1 00:03:18,397 --> 00:03:23,629 Tee, maukah kamu melihat siapa orang itu menelepon larut malam? 2 00:03:23,630 --> 00:03:25,897 Ya, Bu. 3 00:03:37,007 --> 00:03:39,770 Itu laki-laki berseragam, Bu. 4 00:04:00,096 --> 00:04:02,697 Sidney Philip. 5 00:04:02,731 --> 00:04:05,232 Oh! Ayah, Sid di sini. 6 00:04:05,266 --> 00:04:08,167 - Kuharap aku tidak mengagetkanmu, Ny. Kereta luncur. - Oh, tidak sama sekali. 7 00:04:08,202 --> 00:04:10,903 Sekarang siapa ini berdiri di lorongku? 8 00:04:10,937 --> 00:04:13,738 - Itu Sidney. - Dr. Kereta Luncur. 9 00:04:13,772 --> 00:04:15,540 Masih ada kue lagi di konter. 10 00:04:15,574 --> 00:04:17,342 Terima kasih, Mawar. 11 00:04:21,747 --> 00:04:24,848 Saya ingin kamu berbicara terus terang tentang Eugene-ku. 12 00:04:24,882 --> 00:04:28,484 - Bagaimana kabarnya, Sid? - Sekarang jangan letakkan anak itu di tempat. 13 00:04:30,020 --> 00:04:31,420 Nyonya Sledge, 14 00:04:31,454 --> 00:04:33,791 Eugene punya banyak hal marinir yang baik. 15 00:04:33,825 --> 00:04:36,026 Yang pertama adalah yang terbaik yang pernah ada. 16 00:04:36,060 --> 00:04:39,662 Mereka juga orang-orang hebat. Mereka saling menjaga satu sama lain. 17 00:04:39,696 --> 00:04:42,431 Selain itu, yah, dia seorang pria mortir, 18 00:04:42,465 --> 00:04:45,700 Sama seperti saya. Kami anak-anak cerobong asap, 19 00:04:45,701 --> 00:04:47,802 Kami selalu sedikit di balik hal-hal panas, 20 00:04:47,803 --> 00:04:50,471 Itu tempat yang bagus menjadi, izinkan saya memberi tahu Anda. 21 00:04:50,472 --> 00:04:54,174 Sekarang saya tidak bisa mengatakan ini tentang setiap marinir yang kukenal, 22 00:04:54,175 --> 00:04:58,111 Tapi saya tidak khawatir tentang Eugene. 23 00:04:59,547 --> 00:05:00,880 Lihat, ayah? 24 00:05:00,915 --> 00:05:03,549 Itu tidak terlalu sulit untuk didengar, 25 00:05:03,583 --> 00:05:05,450 Apakah itu? 26 00:05:55,554 --> 00:05:58,289 Peleton kedua anggota korps, bangun di sini! 27 00:06:17,973 --> 00:06:21,141 Apa yang kamu lakukan? 28 00:06:21,175 --> 00:06:24,710 Hancurkan ini. Bersiaplah untuk bergerak. 29 00:06:42,294 --> 00:06:44,428 Apa yang kamu punya? Ada gerakan? 30 00:06:44,463 --> 00:06:46,030 Semuanya tenang. 31 00:06:47,632 --> 00:06:49,165 Ada kabar tentang hoosier? 32 00:06:49,200 --> 00:06:52,500 Ya, kami tertabrak cukup keras di pantai. 33 00:06:52,501 --> 00:06:54,569 Kami masih memilahnya korbannya. 34 00:06:54,570 --> 00:06:57,805 - Ayo pergi. - Tapi tidak ada kabar dari kami. 35 00:07:03,810 --> 00:07:07,011 Sialan, Aku hanya ingin air. 36 00:08:13,432 --> 00:08:17,255 Ada pasukan yang baik di sebelah kanan! 37 00:08:17,256 --> 00:08:18,990 Ya, mereka datang dari- 38 00:08:19,024 --> 00:08:21,492 Hei. Hai! 39 00:08:22,862 --> 00:08:26,134 Seseorang menemukan air. Aku bersumpah demi Kristus. 40 00:08:26,168 --> 00:08:28,737 - Air. - Seseorang menemukan air. 41 00:08:33,412 --> 00:08:35,822 - Halle-sialan-lujah. - Ada banyak, kawan. 42 00:08:35,849 --> 00:08:39,085 Baiklah. Ya. 43 00:08:39,119 --> 00:08:41,154 Berikan helmku. 44 00:08:44,358 --> 00:08:47,694 Ya Tuhan! Pria! 45 00:08:48,595 --> 00:08:50,362 Itu beracun. 46 00:08:50,396 --> 00:08:52,562 Keparat Jepang meracuninya. 47 00:08:57,165 --> 00:09:01,201 Dengar, senjata! C.O. menerima pesanan kita! 48 00:09:01,235 --> 00:09:04,671 Baiklah, ini dia. 49 00:09:06,073 --> 00:09:09,078 Seluruh divisi bergerak melintasi lapangan terbang pada pukul 09.00. 50 00:09:09,112 --> 00:09:11,981 Pertama dan kedua peleton akan memimpin, 51 00:09:12,015 --> 00:09:14,349 Diikuti oleh senjata dan peleton ketiga. 52 00:09:16,051 --> 00:09:19,719 Satu-satunya cara untuk menghentikan artileri jap ini adalah untuk masuk ke bukit-bukit itu, 53 00:09:19,754 --> 00:09:23,189 Dan satu-satunya jalan menuju hal itu bukit-bukit di seberang lapangan terbang ini. 54 00:09:23,223 --> 00:09:27,159 Saat kita bergerak, jangan berhenti sampai kita menyeberang. 55 00:09:27,193 --> 00:09:29,795 Anda mengerti? Ya, kapten. 56 00:09:29,829 --> 00:09:31,763 Ada pertanyaan? 57 00:09:31,798 --> 00:09:34,233 Kami butuh air, Kapten. 58 00:09:34,267 --> 00:09:36,368 Aku sedang mengerjakannya, Kopral. 59 00:09:38,237 --> 00:09:40,106 Siapkan perlengkapanmu dan bersiaplah. 60 00:09:40,140 --> 00:09:42,775 Kembali ke posisi Anda. Kemasi! 61 00:09:42,810 --> 00:09:45,846 Ayo pergi, regu kedua! Ayo kembali online! 62 00:09:47,615 --> 00:09:49,550 Ayo, roket! 63 00:09:49,584 --> 00:09:52,987 Kemasi mereka! Pindahkan! 64 00:10:04,365 --> 00:10:06,232 Kita harus melewatinya? 65 00:10:08,435 --> 00:10:09,734 Berhenti merengek. 66 00:10:09,769 --> 00:10:12,203 Semuanya akan berakhir pada saat Anda menyeberang. 67 00:10:12,238 --> 00:10:13,972 Orang Jepang benci mortir dan bazoka 68 00:10:14,006 --> 00:10:16,077 Sama seperti penembak, leyden. 69 00:10:17,347 --> 00:10:19,337 Berapa banyak jepang menurutmu ada di atas sana? 70 00:10:21,817 --> 00:10:25,219 - Ada yang punya masalah? - Tanpa asswipe, tanpa makanan, 71 00:10:25,253 --> 00:10:27,387 Tidak ada air. Jadi jangan pernah memikirkannya. 72 00:10:27,422 --> 00:10:29,656 Seteguk air dingin yang enak? 73 00:10:29,691 --> 00:10:32,192 Sedikit percikan di kepalamu? 74 00:10:32,226 --> 00:10:35,361 Keluarkan dari pikiranmu. 75 00:10:38,730 --> 00:10:40,497 Aku punya sedikit air. 76 00:11:30,537 --> 00:11:32,437 Kita harus pergi! 77 00:11:32,471 --> 00:11:34,971 Bersiaplah! Terlihat hidup! 78 00:11:37,140 --> 00:11:38,541 Terima kasih. 79 00:11:38,575 --> 00:11:41,511 Ayo pergi! Siapkan perlengkapan itu! 80 00:11:41,545 --> 00:11:44,314 Anda telah dipromosikan. 81 00:11:44,348 --> 00:11:46,750 Anda akan memberikannya pemandangan mortir? 82 00:11:48,052 --> 00:11:49,985 Itu yang paling tidak Saya bisa melakukannya untuk air. 83 00:11:54,357 --> 00:11:56,722 Pasukan kedua, serang aku! 84 00:11:58,758 --> 00:12:00,658 Lepaskan pantatmu. 85 00:12:00,692 --> 00:12:04,594 Dapatkan di bawah perlengkapan itu. Kami akan segera pindah. 86 00:12:07,698 --> 00:12:09,765 Tetap waspada! Bersiaplah! 87 00:12:26,607 --> 00:12:28,274 Hei, yang ke-5 juga kering. 88 00:12:28,308 --> 00:12:30,741 Mungkin orang Jepang punya beberapa di sana. 89 00:12:34,777 --> 00:12:37,667 Bagaimana mereka bisa mengirim kita ke sini tanpa air sialan? 90 00:12:39,478 --> 00:12:41,010 Beruntung? 91 00:12:53,861 --> 00:12:57,163 Siapkan perlengkapanmu! Bersiaplah untuk keluar! 92 00:13:33,403 --> 00:13:35,469 Terima kasih Tuhan untuk Angkatan Laut. 93 00:13:44,411 --> 00:13:46,378 Peleton pertama dan kedua, pindah! 94 00:13:46,412 --> 00:13:48,479 Membiarkan'! Ayo bergerak! Ayo bergerak! 95 00:13:50,416 --> 00:13:52,651 Ayo bergerak! 96 00:13:52,686 --> 00:13:54,376 Ayo, regu pertama! Tetaplah padaku! 97 00:13:54,388 --> 00:13:57,356 Padaku, pasukan kedua! Cepatlah, semuanya! 98 00:14:07,767 --> 00:14:09,535 Peleton kiri, keluar! 99 00:14:09,569 --> 00:14:11,970 Ayo ayo ayo! Pindahkan! Ayo pergi! 100 00:14:12,004 --> 00:14:13,872 Selalu yang pertama. 101 00:14:13,873 --> 00:14:16,140 - Oke, ayo kita seberangi lapangan terbang! - Tepat di belakangmu, Bill. 102 00:14:16,141 --> 00:14:19,710 - Jangan berhenti! - Bergerak! Tetap rendah! 103 00:14:23,416 --> 00:14:25,217 Senjata, ayo pergi! 104 00:14:25,251 --> 00:14:28,187 Pasukan pertama, dorong mati ke depan! 105 00:14:28,221 --> 00:14:31,089 Sampai jumpa di sisi lain! Ayo pergi! 106 00:14:31,123 --> 00:14:32,757 Pergi! Ayo cepat! Ayo pergi! 107 00:14:32,791 --> 00:14:35,360 Pindahkan! 108 00:15:11,064 --> 00:15:14,099 Keluarkan dia dari sini! 109 00:15:21,742 --> 00:15:24,711 Pasang kembali di pangkalan yang jatuh! 110 00:15:24,745 --> 00:15:26,880 Ayo, kereta luncur! Bergerak! 111 00:15:38,130 --> 00:15:39,965 Ayo pergi. 112 00:15:54,788 --> 00:15:57,491 Dengarkan! Kami sedang melintasi lapangan terbang! 113 00:15:57,525 --> 00:15:59,560 Bersiaplah untuk keluar! 114 00:15:59,594 --> 00:16:02,563 Bersiaplah untuk menyeberang! Sebarkan beritanya! 115 00:16:04,432 --> 00:16:08,202 Kami sudah bangun! Sungguh teman! 116 00:16:08,236 --> 00:16:11,071 Di sebelah kiri, di sebelah kanan, keluar! 117 00:16:11,132 --> 00:16:15,509 - Sampai jumpa di sisi lain! - Ayo berangkat, marinir! 118 00:16:15,510 --> 00:16:18,983 - Ayo pergi! - Ayo ayo ayo! 119 00:16:25,862 --> 00:16:27,463 Pindahkan! 120 00:16:45,554 --> 00:16:47,154 Lututku! 121 00:16:57,164 --> 00:16:59,499 Korps, bantu aku! 122 00:17:09,375 --> 00:17:11,609 Bersiaplah untuk bergerak! 123 00:17:11,643 --> 00:17:14,043 Seibel, keluar! Ayo pergi! 124 00:17:14,077 --> 00:17:16,377 Nak! J! 125 00:17:20,416 --> 00:17:23,286 Serangan penembak jitu! 126 00:17:27,459 --> 00:17:29,494 Ayo pergi! Keluar! Pergi pergi! 127 00:17:31,397 --> 00:17:34,065 Keluar! Ayo pergi! Ayo pergi! 128 00:18:06,535 --> 00:18:08,903 Jangan berhenti bergerak! Ayo pergi! 129 00:18:22,050 --> 00:18:24,084 Anda baik-baik saja! Bangun! 130 00:18:43,436 --> 00:18:46,472 Anda harus bangun! Ayo! Anda baik-baik saja! 131 00:18:46,506 --> 00:18:49,774 Pindahkan! Pindahkan! - Ayo! 132 00:18:49,809 --> 00:18:51,376 Sakit sekali! 133 00:19:02,619 --> 00:19:04,787 Apakah kamu menerima? 134 00:19:04,822 --> 00:19:06,956 Setengah jalan melintasi landasan, Pak. 135 00:19:06,990 --> 00:19:08,591 Kami menerima serangan besar-besaran. 136 00:19:08,625 --> 00:19:11,292 - Pelari. - Kita perlu serangan udara. 137 00:19:11,327 --> 00:19:13,528 Kita perlu- kita perlu serangan udara... 138 00:19:13,562 --> 00:19:15,396 ... Untuk menaklukkan artileri Jepang 139 00:19:15,430 --> 00:19:17,331 Dari bukit. 140 00:19:17,365 --> 00:19:19,099 Apakah kamu menerima? 141 00:19:29,739 --> 00:19:33,109 - Harus menyerang bajingan itu. - Kami akan memberimu bantuan. 142 00:19:34,375 --> 00:19:36,742 Apakah kamu menerima? Apakah kamu menerima? 143 00:19:36,777 --> 00:19:39,727 - Menurutku kita tidak bisa mengirimkannya. - Butuh radio yang berfungsi. 144 00:19:39,745 --> 00:19:41,579 Perbaiki. Apakah kamu mendengarku? Selesaikan. 145 00:19:41,613 --> 00:19:44,147 Ya, tuan. 146 00:19:44,181 --> 00:19:46,314 Leckie. 147 00:19:46,349 --> 00:19:48,849 Kastil putih, begini caranya-4. Apakah kamu membaca? 148 00:19:48,884 --> 00:19:51,251 - Harus kembali. - Bagaimana dengan Conley? 149 00:19:51,252 --> 00:19:53,052 Dapatkan kami radio dan seorang anggota korps di sini. 150 00:19:53,053 --> 00:19:55,620 Aku akan tinggal bersama Conley. 151 00:19:59,089 --> 00:20:02,824 Kastil putih, begini caranya-4. Apakah kamu membaca? 152 00:20:02,858 --> 00:20:06,160 Hei, aku kembali. Saya kembali. Apakah kamu mendengarku? 153 00:20:07,195 --> 00:20:09,828 Saya kembali. Saya kembali. 154 00:20:12,664 --> 00:20:14,431 Ayo, tinggallah bersamaku. 155 00:20:47,753 --> 00:20:50,387 Perawat tentara! Hei, anggota korps! 156 00:21:10,003 --> 00:21:12,204 - Waktu kerja pada x-ray-5. - Korps! 157 00:21:12,205 --> 00:21:13,873 Kastil putih, putih kastil, apakah kamu membaca? 158 00:21:13,874 --> 00:21:15,842 Saya membutuhkan anggota korps dan radio! 159 00:21:15,876 --> 00:21:17,843 Sebuah radio? Anda lebih baik 160 00:21:17,844 --> 00:21:19,578 Dengan dua kaleng dan seutas tali. 161 00:21:19,579 --> 00:21:21,380 ...Ditambah 100. Selesai. 162 00:21:21,415 --> 00:21:24,716 - Hubungi aku! Kastil putih- 163 00:21:31,390 --> 00:21:34,558 Ini ack ack. Apakah kamu menerima? Pengemudi-raja-6... 164 00:21:37,193 --> 00:21:40,194 Kita memerlukan serangan udara di atasnya. Lebih. 165 00:21:40,195 --> 00:21:44,564 Kita harus segera keluar dari sini! Ayo pergi! Ayo pergi! 166 00:21:44,565 --> 00:21:46,432 Ayo pergi! Ayo pergi! 167 00:21:46,467 --> 00:21:49,869 Ayo! Ayo pergi! 168 00:21:59,614 --> 00:22:02,715 Suruh dia berdiri! Jalan terus! 169 00:22:18,164 --> 00:22:20,866 - Kamu baik-baik saja! - Ayo! 170 00:22:20,900 --> 00:22:22,768 - Ayo! - Ayo pergi! 171 00:22:41,224 --> 00:22:42,891 Oke! 172 00:23:07,385 --> 00:23:09,685 Ayo pergi! Ayo pergi! 173 00:23:23,001 --> 00:23:26,038 Perawat tentara! Hei, anggota korps! 174 00:23:29,144 --> 00:23:30,679 Perawat tentara! 175 00:23:49,632 --> 00:23:52,601 Mortir, pusat bom sektor dan sesuaikan! 176 00:23:52,636 --> 00:23:54,370 Tembakan langsung- 177 00:23:54,404 --> 00:23:57,340 DIA. Di gedung di depan kananmu! 178 00:24:05,284 --> 00:24:08,220 Leyden, ambil pistol itu di sebelah kanan! 179 00:24:13,860 --> 00:24:15,994 - Menggantung! - Api! 180 00:24:17,729 --> 00:24:20,898 - Menggantung! - Tembak dua! 181 00:24:27,639 --> 00:24:29,839 Ambil yang sebelah kiri, ay! 182 00:24:34,477 --> 00:24:36,378 Tembakan langsung, 100. 183 00:24:36,412 --> 00:24:38,513 Biaya dasar. 184 00:24:44,753 --> 00:24:47,021 - Menggantung. - Api! 185 00:24:51,628 --> 00:24:55,266 - 100'! Pukul mereka lagi! - Empat! 186 00:24:55,300 --> 00:24:59,938 - Menggantung. - Api! 187 00:24:59,973 --> 00:25:02,273 Ayo pergi, teman! Keluar! 188 00:25:05,944 --> 00:25:07,810 Ah! 189 00:25:15,119 --> 00:25:16,886 Menyebar! Jalan terus! 190 00:25:45,420 --> 00:25:47,721 Ke atas. 191 00:25:50,958 --> 00:25:52,926 Berhenti. 192 00:25:59,332 --> 00:26:00,799 Mudah. 193 00:26:00,833 --> 00:26:03,034 pemimpin pasukan, 194 00:26:03,069 --> 00:26:05,136 Temukan orang-orang Anda, periksa mereka. 195 00:26:05,170 --> 00:26:08,671 Anda orang jasco, bersiap-siap dan terhubung. 196 00:26:08,705 --> 00:26:11,507 Saya perlu jumlah amunisi. 197 00:26:11,541 --> 00:26:13,976 Apa yang kamu punya? Apa yang kamu butuhkan? 198 00:26:14,010 --> 00:26:16,611 Kami akan mengadakan o.P.S naik sebelum gelap. 199 00:26:16,645 --> 00:26:20,313 Ini dia, teman-teman. Siaga ke siaga. 200 00:26:20,348 --> 00:26:24,315 Hanya itu yang kami punya. Sebarkan. 201 00:26:30,752 --> 00:26:34,153 - Apakah perusahaan barang ini? - Tidak, k-3-5. 202 00:26:34,187 --> 00:26:37,655 Aku harus kembali ke tukang roti-1-7. 203 00:26:37,689 --> 00:26:40,056 Apakah Anda punya ide? dimana mereka? 204 00:26:40,091 --> 00:26:43,859 Tidak, saya tidak melakukannya. Aku ingin kamu mengambilnya kami yang terluka kembali ke pantai. 205 00:26:43,893 --> 00:26:45,861 Tidak bisa. Kami akan pindah. 206 00:27:09,812 --> 00:27:12,280 Tunggu di sini sampai kami memuat luka kami, 207 00:27:12,281 --> 00:27:14,382 Kemudian Anda bisa memindahkan Anda pantat dimanapun kamu mau. 208 00:27:14,383 --> 00:27:16,650 Ya, tuan. 209 00:27:20,921 --> 00:27:22,987 Bawa yang terluka ke kapal! 210 00:27:24,856 --> 00:27:27,822 Mari kita ajak mereka bergabung! 211 00:27:31,857 --> 00:27:35,956 Kami baik-baik saja di bawah! Turunkan! 212 00:27:40,754 --> 00:27:45,063 - Minggir, Pak. - Di mana kamu ingin yang ini? 213 00:27:45,064 --> 00:27:47,165 Tepat di sini. 214 00:27:56,470 --> 00:27:59,202 - Bersihkan balutan ini. - Dokter, b.p. sedang jatuh. 215 00:27:59,236 --> 00:28:01,568 Jepit pemeras... Di sana. 216 00:28:01,569 --> 00:28:03,502 aku punya tekanan darah berkurang. 217 00:28:03,503 --> 00:28:05,835 Sepon. 218 00:28:11,538 --> 00:28:15,371 Dia sudah pergi. Bawa dia ke bawah dan persiapkan perut itu. 219 00:28:51,823 --> 00:28:53,956 ...56, 220 00:28:54,857 --> 00:28:57,357 57, 221 00:28:57,392 --> 00:28:59,660 58, 222 00:28:59,694 --> 00:29:02,495 Letakkan dia di sini. Pasang tourniquet untuk itu. 223 00:29:02,529 --> 00:29:07,229 ...60, 61... 224 00:29:07,264 --> 00:29:10,796 dekstrosa. Ambil satu sekarang, simpan satu untuk pagi hari. 225 00:29:10,831 --> 00:29:13,764 ...62, 63, 226 00:29:14,665 --> 00:29:16,698 64, 227 00:29:18,834 --> 00:29:20,933 65, 228 00:29:22,968 --> 00:29:24,767 - 66- - Apa yang kamu lakukan, Daniels? 229 00:29:26,901 --> 00:29:29,630 - Air. - Menghitung Jepang. 230 00:29:31,662 --> 00:29:33,795 Satu, dua, tiga... 231 00:29:33,829 --> 00:29:36,728 - Apa laporannya, orang dusun? - 81 dari batalyon. 232 00:29:36,762 --> 00:29:38,861 60an semuanya ada di sini dan terdaftar. 233 00:29:38,896 --> 00:29:42,828 Gunny, aku butuh pria lain di peleton kedua l.P. 234 00:29:42,862 --> 00:29:45,228 Terimalah itu. 235 00:29:45,262 --> 00:29:49,158 Hei, Daniels. Peleton kedua l. P.Ayo pergi. 236 00:29:49,193 --> 00:29:51,058 Saya bisa menghitung Jepang dari sini. 237 00:29:51,092 --> 00:29:53,259 Hei, Daniels, apakah kamu adalah aku? 238 00:29:53,294 --> 00:29:54,827 - aku bilang- - Goni. Goni. 239 00:29:54,861 --> 00:29:57,662 Temukan orang lain untuknya. Aku butuh Daniels di sini. 240 00:30:01,498 --> 00:30:03,465 Ya, Kapten. 241 00:30:03,500 --> 00:30:06,701 Dok, Daniels akan pergi ayo bantu kamu menghitung perban, 242 00:30:06,736 --> 00:30:09,237 - Mungkin bisa sedikit menutup mata. - Ya, tuan. 243 00:30:09,272 --> 00:30:12,372 Ayolah, pribadi. Biarkan orang lain mengambil alih. 244 00:30:12,406 --> 00:30:14,373 Ada begitu banyak yang perlu dihitung. 245 00:30:14,407 --> 00:30:16,508 Aku tahu, pribadi. Aku tahu. 246 00:30:19,245 --> 00:30:21,245 Baiklah, Daniels. 247 00:30:29,055 --> 00:30:31,465 Dengan mudahnya menjadi diriku menghitung jepang saya tidak bisa melihat. 248 00:30:32,690 --> 00:30:35,224 Tapi itu bukan kamu. 249 00:30:38,829 --> 00:30:41,564 Pak, datang lapangan terbang hari ini... 250 00:30:45,068 --> 00:30:48,171 Aku belum pernah lebih dari itu takut sepanjang hidupku. 251 00:30:51,042 --> 00:30:53,076 Kami semua takut. 252 00:30:53,110 --> 00:30:55,679 kita semua. 253 00:30:57,581 --> 00:31:01,583 Seorang pria yang tidak takut ini dia pembohong atau mati. 254 00:31:13,098 --> 00:31:15,366 Sejarah penuh dengan peperangan 255 00:31:15,400 --> 00:31:17,134 Berjuang karena 100 alasan. 256 00:31:17,168 --> 00:31:21,371 Tapi perang ini, perang kita, 257 00:31:21,406 --> 00:31:23,507 Saya ingin percaya- 258 00:31:25,276 --> 00:31:27,076 Saya harus percaya 259 00:31:27,110 --> 00:31:29,879 Itu setiap langkah melintasi lapangan terbang itu 260 00:31:29,913 --> 00:31:33,417 Setiap orang yang terluka, setiap pria yang kuhilangkan- 261 00:31:35,188 --> 00:31:38,557 Bahwa itu semua bermanfaat karena tujuan kita adil. 262 00:31:41,628 --> 00:31:45,297 Tentu saja, jika ada alasan yang adil dengan beberapa makanan panas dan air dingin, 263 00:31:45,331 --> 00:31:47,532 Tidak apa-apa juga. 264 00:31:55,810 --> 00:31:57,912 Istirahatlah, teman-teman. 265 00:32:01,386 --> 00:32:03,723 - Kupikir kamu mungkin membutuhkannya. - Terima kasih, tuan. 266 00:32:12,237 --> 00:32:15,573 Ack ack memberiku medan perangku komisi di kanal. 267 00:32:18,311 --> 00:32:21,516 Sepertinya 1.000 tahun yang lalu sekarang. 268 00:32:23,988 --> 00:32:27,292 Anda menangani diri Anda sendiri baiklah hari ini, kereta luncur. 269 00:32:28,495 --> 00:32:30,097 Anda akan baik-baik saja. 270 00:32:30,132 --> 00:32:33,002 Ingat saja pelatihan Anda. 271 00:32:33,037 --> 00:32:35,105 Ya, tuan. 272 00:32:48,684 --> 00:32:50,384 ... Pesan untuk batalion ke-3 273 00:32:50,418 --> 00:32:53,219 Untuk membuat seukuran perusahaan serangan frontal. 274 00:32:53,254 --> 00:32:55,488 G2 memikirkan sebagian besar pertahanan Jepang 275 00:32:55,489 --> 00:32:58,123 Digali di punggung bukit yang membentang sampai ke punggung lembah. 276 00:32:58,124 --> 00:33:00,791 Sampai kita mencapai tempat yang tinggi, mereka akan terus menempeli kita. 277 00:33:00,792 --> 00:33:02,793 Kami sedang bergerak ke perbukitan! 278 00:33:02,828 --> 00:33:05,029 Ayo bergerak, semuanya! 279 00:33:06,499 --> 00:33:09,768 - Daging babi. - Daging babi? Itu dagingku. 280 00:33:09,802 --> 00:33:10,935 Kesopanan dari pertama-661. 281 00:33:10,969 --> 00:33:13,503 - Tentang waktu. - Terima kasih. 282 00:33:13,536 --> 00:33:15,738 Ayo pergi. Ayo pergi. 283 00:33:37,143 --> 00:33:39,512 Melihatmu membaca tadi malam. 284 00:33:41,083 --> 00:33:42,785 Alkitab saya. 285 00:33:42,820 --> 00:33:45,024 Menulis juga. 286 00:33:46,930 --> 00:33:49,635 Tidak seharusnya menulis sial, kamu tahu. 287 00:33:49,669 --> 00:33:53,673 Ini membuat Jepang berharga intel jika mereka menemukannya. 288 00:33:54,842 --> 00:33:57,077 Kurasa aku tidak akan menunjukkannya kepada mereka kalau begitu. 289 00:34:06,156 --> 00:34:08,424 Ada rokok? 290 00:34:26,517 --> 00:34:28,753 Terima kasih, palu godam. 291 00:34:29,689 --> 00:34:31,290 palu godam. 292 00:34:32,593 --> 00:34:34,093 Saya suka itu. 293 00:34:34,127 --> 00:34:36,295 Yesus Kristus. Jangan khawatir. 294 00:34:36,296 --> 00:34:38,331 Kami punya nama panggilan untukmu juga, bill leyden. 295 00:34:38,332 --> 00:34:41,335 Kami menghubungi Anda palu bola-peen- 296 00:34:41,369 --> 00:34:44,571 Sebuah palu kecil untuk seorang pria kecil. 297 00:34:44,606 --> 00:34:47,708 Baiklah, sial. 298 00:34:47,743 --> 00:34:50,111 Sial... 299 00:34:50,145 --> 00:34:51,979 Persetan. 300 00:34:52,014 --> 00:34:56,350 Lelucon kecil dari pria kecil itu. 301 00:34:59,622 --> 00:35:04,493 - Gunny, panggil seseorang dari mortir. - Ya, kapten. 302 00:35:04,494 --> 00:35:05,995 Burgie, berikan aku f.O. 303 00:35:06,029 --> 00:35:08,598 Kamu juga, Leyden. Ayo pergi. 304 00:35:08,599 --> 00:35:10,666 - Pasukan pertama, ikuti aku! - Tahan mereka di sini, Sersan. 305 00:35:10,667 --> 00:35:12,735 - Siapkan perimeter keamanan. - Ya, tuan. 306 00:35:12,770 --> 00:35:14,270 Siapkan perimeter keamanan. 307 00:35:14,271 --> 00:35:16,774 Senapan mesin bergerak keluar ke sayap kiri dan kanan. 308 00:35:16,775 --> 00:35:18,609 Para penembak, menghadap ke luar. 309 00:35:18,644 --> 00:35:20,578 Pasukan kedua, 36, ayo pergi. 310 00:35:20,613 --> 00:35:22,881 91 di sebelah kanan! 311 00:35:55,186 --> 00:35:58,288 Sepertinya dua berat senapan mesin bambu, 312 00:35:58,322 --> 00:36:00,557 Mungkin lebih. 313 00:36:00,591 --> 00:36:02,291 Saya perlu melihat lebih baik. 314 00:36:02,325 --> 00:36:06,361 - Kereta luncur, leyden. - Tidak, tidak, aku akan memeriksanya. 315 00:36:06,396 --> 00:36:08,963 - Kamu yakin? - Ya. 316 00:36:08,998 --> 00:36:11,866 Siapkan atasanmu. 317 00:36:59,333 --> 00:37:01,068 Kapten, mundur! 318 00:37:01,102 --> 00:37:02,871 Tetap pada senjata itu! 319 00:37:14,394 --> 00:37:16,162 Itu adalah benteng di atas sana. 320 00:37:17,365 --> 00:37:20,535 Kita harus pindah! Menarik kembali! 321 00:37:23,875 --> 00:37:26,443 - Menarik kembali! - Ayo pergi! Ayo pergi! 322 00:37:26,477 --> 00:37:28,611 Menarik kembali! 323 00:37:38,057 --> 00:37:40,825 - Kapten masuk! - Tahan tembakanmu! 324 00:37:42,528 --> 00:37:45,564 - Radio, ambilkan aku batalion. - Ya, tuan. 325 00:37:45,565 --> 00:37:47,733 Kastil putih, ini lapangan Harper. Apakah kamu membaca? 326 00:37:47,734 --> 00:37:50,036 Apakah kamu membaca? 327 00:37:50,070 --> 00:37:53,106 Tuan putih, ack ack. Kami sudah melakukan pengintaian. 328 00:37:53,140 --> 00:37:55,175 Tujuan sangat dibentengi. 329 00:37:55,209 --> 00:37:57,739 Pendekatan terbatas dan melemparkan api sepanjang jalan. 330 00:37:57,745 --> 00:38:01,814 Kami tidak dapat mengambil tujuan ini tanpa korban yang tidak dapat diterima. 331 00:38:01,849 --> 00:38:03,749 Apakah Anda menyalin? 332 00:38:03,784 --> 00:38:05,618 Sial. 333 00:38:08,889 --> 00:38:10,956 Aku harus kembali ke batalion, 334 00:38:10,990 --> 00:38:13,325 Ubah pesanan ini. 335 00:38:13,359 --> 00:38:15,393 Semoga beruntung. 336 00:38:15,427 --> 00:38:18,796 Jika aku tidak kembali, perusahaan itu milikmu. 337 00:38:34,375 --> 00:38:36,374 Apakah menurutmu dia akan kembali? 338 00:38:36,409 --> 00:38:39,877 Anda tidak mematuhi perintah, kamu diadili di pengadilan militer. 339 00:38:41,313 --> 00:38:43,079 Kalian, periksa senjatamu. 340 00:38:43,114 --> 00:38:45,514 Simpanlah bilik berbentuk bulat. 341 00:38:45,549 --> 00:38:49,481 - Selesai. - Bisakah kamu percaya omong kosong tentang anjing ini? 342 00:38:49,515 --> 00:38:53,349 Seharusnya ada seekor anjing mencium bau jepang di hadapanku? 343 00:38:53,384 --> 00:38:55,184 Saya kira tidak demikian. 344 00:38:55,219 --> 00:38:59,521 Saya menghargai pemikiran itu, tapi bukan tidak anjing akan membuatku tidur nyenyak di malam hari. 345 00:38:59,556 --> 00:39:01,623 Saya punya seekor anjing. 346 00:39:01,657 --> 00:39:03,325 Namanya Diakon. 347 00:39:04,360 --> 00:39:06,661 Kamu terus saja cerobong asap itu. 348 00:39:06,695 --> 00:39:10,031 Jika gigitannya datang lewat sini port tinggi dengan bayonet tetap, 349 00:39:10,032 --> 00:39:12,366 Anda memukulnya dengan suar dan dia. Secepat yang Anda bisa. 350 00:39:12,367 --> 00:39:15,168 - Kamu pikir kamu bisa melakukan itu? - Kami mengerti, goni. 351 00:39:15,202 --> 00:39:18,203 Aku bertanya pada palu godam. 352 00:39:18,237 --> 00:39:20,104 Ya, goni haney. 353 00:39:23,141 --> 00:39:24,541 Pakan. 354 00:39:31,113 --> 00:39:32,880 Apa itu tadi? 355 00:39:32,914 --> 00:39:36,349 Hei, anak-anak kompor – guk! 356 00:40:09,811 --> 00:40:11,679 Apa itu? 357 00:40:11,714 --> 00:40:13,764 Kedengarannya seperti beberapa pria mengalami mimpi buruk. 358 00:40:13,765 --> 00:40:15,749 Dia sebaiknya diam sebelum semuanya terjadi nip di pulau ini tahu kita ada di sini. 359 00:40:15,750 --> 00:40:18,718 Tenangkan pria itu. 360 00:40:18,752 --> 00:40:21,354 Sialan, diamlah. 361 00:40:21,388 --> 00:40:24,456 TIDAK! TIDAK! Tenang! 362 00:40:24,490 --> 00:40:27,825 Tahan dia! Tempelkan dia dengan morfin. 363 00:40:27,859 --> 00:40:29,893 Tutup mulut keparat itu. 364 00:40:31,496 --> 00:40:34,665 Tempelkan dia dengan morfin. 365 00:40:34,699 --> 00:40:38,401 Yesus Kristus, siapa itu? 366 00:40:44,573 --> 00:40:46,804 Tahan dia. Tenang. 367 00:40:46,839 --> 00:40:49,773 Tolong bantu saya! Bantu aku! 368 00:40:49,807 --> 00:40:52,808 Orang itu akan menangkap kita semua terbunuh jika dia tidak tutup mulut. 369 00:40:52,843 --> 00:40:55,243 Tahan dia. Tahan h. 370 00:40:58,580 --> 00:41:00,680 Pukul dia dengan sesuatu. 371 00:41:04,518 --> 00:41:07,819 Bantu aku! 372 00:41:21,833 --> 00:41:23,600 Baiklah. 373 00:41:24,869 --> 00:41:26,569 Kembali ke- 374 00:41:28,238 --> 00:41:30,105 Kembali ke lubangmu. 375 00:41:47,617 --> 00:41:49,882 Menurutku lebih baik dia daripada salah satu dari kita. 376 00:41:51,583 --> 00:41:53,679 Palu godam benar. 377 00:41:55,580 --> 00:41:57,979 Itu harus dilakukan. 378 00:42:04,442 --> 00:42:08,309 - Apa yang kamu dapatkan di sana? - Apa yang kamu inginkan? 379 00:42:08,343 --> 00:42:10,578 Aku akan mengambil secangkir Joe. 380 00:42:13,982 --> 00:42:16,616 Hei, buah persik, apakah kamu akan menyia-nyiakannya? 381 00:42:21,422 --> 00:42:25,558 - Kamu berhasil. - Aku bisa mengatakan hal yang sama tentangmu. 382 00:42:28,797 --> 00:42:31,199 Aku mencoba menjadikanmu seorang prajurit korps. 383 00:42:33,639 --> 00:42:37,342 - Aku mencoba menghubungimu kembali. - Aku tahu. 384 00:42:37,376 --> 00:42:39,477 Beruntung, aku tahu. 385 00:43:01,738 --> 00:43:03,606 Kamu, eh- 386 00:43:04,974 --> 00:43:07,376 Anda mendengar sepatah kata pun tentang hoosier? 387 00:43:12,816 --> 00:43:15,706 Chuckler masih melakukan itu pulau sialan itu. 388 00:43:18,521 --> 00:43:21,451 Meninggalkan sebagian dari apa pun pukul aku di lenganku. 389 00:43:21,485 --> 00:43:23,715 Kurasa aku tidak akan pernah melakukannya untuk membeli minuman lagi 390 00:43:23,717 --> 00:43:26,618 Di Buffalo lagi. 391 00:43:28,554 --> 00:43:31,289 Aku akan ambil kopi. Apakah kamu mau beberapa? 392 00:43:32,191 --> 00:43:34,688 Bisakah kamu membawaku ke atas? 393 00:43:36,222 --> 00:43:39,117 Aku butuh udara. 394 00:43:39,152 --> 00:43:41,482 Kami telah mengubah pesanan kami. 395 00:43:41,483 --> 00:43:43,716 Resimen ingin kita berburu jepang di jalan Timur. 396 00:43:43,717 --> 00:43:46,319 Jangan salahkan dirimu sendiri. Anda melakukan hal yang benar. 397 00:43:47,522 --> 00:43:49,955 - Senang Anda kembali, Pak. - Terima kasih. 398 00:43:49,989 --> 00:43:52,822 Kompi K, keluar! 399 00:44:14,804 --> 00:44:16,968 Siapa pun yang ada di atas sana semakin terpukul. 400 00:44:17,002 --> 00:44:20,370 Anda harus mulai merasa lebih baik. 401 00:44:20,404 --> 00:44:23,803 Rasakan itu. Mereka menyalakan mesinnya. 402 00:44:28,101 --> 00:44:29,699 Ya. 403 00:44:30,933 --> 00:44:32,732 Hai. 404 00:44:39,402 --> 00:44:41,268 Ayo pulang, Cobber.