1
00:00:17,810 --> 00:00:20,104
スコッティ、
今日の新聞にはこう書いてあります

2
00:00:20,188 --> 00:00:24,150
フィルはもう一年ここに戻って欲しい
そしてマイケルは3,600万ドルを望んでいます、

3
00:00:24,233 --> 00:00:28,362
ジェリー・クラウスの言葉も引用しています
あなたの取引を排除するわけではありませんが、

4
00:00:28,446 --> 00:00:30,448
そうすればあなたはそよ風にはためきます。

5
00:00:30,531 --> 00:00:31,657
それは気になりますか？

6
00:00:33,951 --> 00:00:37,830
機会があれば嬉しいです
シカゴでキャリアを終えて、

7
00:00:37,914 --> 00:00:41,918
でもそれが起こらなかったら、
それなら他を探すしかない。

8
00:00:42,668 --> 00:00:45,421
私は最高の選手の一人です
ゲームをプレイするために。

9
00:00:46,964 --> 00:00:49,550
自分の価値が何なのかを理解している
このゲームに。

10
00:00:50,676 --> 00:00:52,946
あなたはとても薄給です、
とはいえ、トッププレイヤーの一人として。

11
00:00:52,970 --> 00:00:54,573
自分の価値は何だと思いますか
用語的には...

12
00:00:54,597 --> 00:00:55,848
私の日が来るでしょう。

13
00:00:56,515 --> 00:00:57,850
私の日が来るでしょう。

14
00:01:00,478 --> 00:01:02,521
スコット/e p/ペン/

15
00:01:11,030 --> 00:01:14,408
ありがとうございます。
素晴らしい瞬間をありがとう

16
00:01:14,492 --> 00:01:16,410
この街のファンが

17
00:01:16,494 --> 00:01:20,706
私と私のチームメイトを見せてくれました
10の長いシーズンにわたって。

18
00:01:23,834 --> 00:01:25,836
ここで素晴らしいキャリアを積んできました、

19
00:01:25,920 --> 00:01:29,507
そしてもし機会がなかったら
もう一度言います、ありがとう。

20
00:01:34,971 --> 00:01:39,475
スコッティ・ピッペンは涙ながらに感謝の意を表した。
私たちは一瞬不謹慎なことを考えました

21
00:01:39,558 --> 00:01:41,727
私たちが聞いているかもしれないこと
そこに引退宣言。

22
00:01:43,354 --> 00:01:48,150
私を動揺させたのは、
旅の終わりだと分かっていたのに、

23
00:01:48,234 --> 00:01:52,363
そして私はそれがそのように終わるのを見たことがありませんでした。

24
00:01:53,072 --> 00:01:57,034
ジェリー・クラウスはすべてを本当に曖昧にした
彼が言ったとき、

25
00:01:57,118 --> 00:02:01,247
「今年はフィルにとって最後の年だ。
私たちはこのチームを解体します。」

26
00:02:02,081 --> 00:02:06,544
このシーズンが終わってから、
私たちは基本的に任務から解放されます。

27
00:02:11,173 --> 00:02:12,693
見事な雄牛たち。

28
00:02:12,758 --> 00:02:14,302
0/7！ゲームは終わりました。

29
00:02:14,385 --> 00:02:16,637
シカゴスタジアムは熱狂する。

30
00:02:18,723 --> 00:02:20,951
まず第一に、
ここでは裏切りは起こっていません。

31
00:02:20,975 --> 00:02:22,244
次に進む時が来ました。

32
00:02:22,268 --> 00:02:24,788
今年はフィルにとって最後の年になるだろう
ブルズのコーチとして。

33
00:02:26,814 --> 00:02:28,524
期待が大きすぎますか7

34
00:02:28,607 --> 00:02:29,835
ここからどこへ行くのですか？

35
00:02:29,859 --> 00:02:32,361
唯一の質問:
どれくらい持続できますか?

36
00:02:45,666 --> 00:02:47,251
うーん、潰されてる。

37
00:02:47,335 --> 00:02:49,695
- ごめんなさい。
- 落ち着いてください、皆さん。

38
00:02:55,801 --> 00:02:57,303
つまり、スコッティには感情があるのです。

39
00:02:57,386 --> 00:03:00,266
つまり、彼は確かに献身的な努力を持っています
そしてシカゴという街への愛、

40
00:03:00,348 --> 00:03:02,099
そして、えー...

41
00:03:02,183 --> 00:03:04,685
そうですね、それは…大変です。

42
00:03:04,769 --> 00:03:07,188
つまり、あなたが持っているとき、
ファンにとても感謝しています

43
00:03:07,271 --> 00:03:09,482
長年あなたをサポートしてくれた人

44
00:03:09,565 --> 00:03:11,835
そして時には外に出るときも
そしてあなたは話します、つまり、

45
00:03:11,859 --> 00:03:13,778
それはあなたの心の奥深くに触れなければなりません、

46
00:03:13,861 --> 00:03:16,864
そして、ええと、あなたは知っています、
これまでに起こったことすべてを考えると、

47
00:03:16,947 --> 00:03:20,451
つまり、確かにそうかもしれない
彼にとっては非常に感情的な状況だ。

48
00:03:21,744 --> 00:03:23,579
彼と少しでも話したことはありますか？

49
00:03:23,662 --> 00:03:26,183
みんなゲームについて話しますか
それともスコッティについて話すつもりですか？

50
00:03:26,207 --> 00:03:27,267
両方とも少しずつ。

51
00:03:27,291 --> 00:03:29,311
さて、スコッティと話してください
スコッティの返事に答えるために。

52
00:03:29,335 --> 00:03:30,479
さて、ゲームはどうですか？

53
00:03:30,503 --> 00:03:32,129
さあ、どうぞ。

54
00:03:58,948 --> 00:04:03,619
スコッティ・ピッペンは過小評価されていたが、
過小評価されているロビン

55
00:04:03,702 --> 00:04:05,204
マイケルのバットマンに。

56
00:04:05,287 --> 00:04:09,041
決して見つからないだろう
タンデム、別のサポートシステム、

57
00:04:09,125 --> 00:04:12,211
ゲーム内の別のパートナー
スコッティ・ピッペンのようなバスケットボールの選手。

58
00:04:12,294 --> 00:04:13,921
彼は一緒に遊ぶのが楽しかった。

59
00:04:14,547 --> 00:04:17,216
なんのショー
雄牛がここに出ています。

60
00:04:17,299 --> 00:04:18,860
ピペンがジョーダンに反撃。

61
00:04:18,884 --> 00:04:19,885
はい。

62
00:04:19,969 --> 00:04:21,679
ああ、私の/

63
00:04:22,680 --> 00:04:24,265
試行錯誤を経て、

64
00:04:24,348 --> 00:04:28,811
そういう高炉を通して
マイケルが人々を苦しめるだろうと、

65
00:04:28,894 --> 00:04:30,855
スコッティは厳しくなった...

66
00:04:30,938 --> 00:04:33,065
スコッティは一生懸命ドライブに来ています、

67
00:04:33,149 --> 00:04:34,469
ラックまでずっと運びます。

68
00:04:36,235 --> 00:04:39,780
そして彼は守備でも致命的だった。

69
00:04:39,864 --> 00:04:43,617
Seda/e の脅威、
アントニオ・ハーヴェイ...ピオペン/

70
00:04:43,701 --> 00:04:47,872
ああ/
センセーショナルなエンドツーエンドの防御アクション。

71
00:04:49,748 --> 00:04:50,916
オン、p/p/

72
00:04:52,084 --> 00:04:55,421
彼は私をとても助けてくれました
試合への取り組み方としては、

73
00:04:55,504 --> 00:04:56,755
私がゲームをプレイした方法。

74
00:04:57,548 --> 00:05:00,428
彼らが「マイケル・ジョーダン」と話すときはいつも、
彼らは「スコッティ・ピッペン」と言うべきです。

75
00:05:03,012 --> 00:05:07,141
ご存知のように、誰もがこう言います。
まあ、私はこれらすべてのチャンピオンシップで優勝しましたが、

76
00:05:07,224 --> 00:05:09,185
でもスコッティ・ピッペンなしでは勝てなかった。

77
00:05:10,686 --> 00:05:13,814
そして、それが私が彼を考慮する理由です
私の史上最高のチームメイト。

78
00:05:19,904 --> 00:05:22,865
私はある町で育ちました
約3,500人。

79
00:05:22,948 --> 00:05:25,701
誰もがお互いにほとんど新人です。

80
00:05:27,161 --> 00:05:32,500
お父さんもお母さんもとても強かったです
彼らは生き残ろうとしていました。

81
00:05:32,583 --> 00:05:36,295
そして、明らかに、それがそれです
彼らには12人の子供がいるようなものでした。

82
00:05:39,882 --> 00:05:42,968
うちにはカゴがありました
祖母の庭で。

83
00:05:43,052 --> 00:05:47,097
土の中にあったのですが、
そのため、常に埃っぽい状態になります。

84
00:05:47,181 --> 00:05:50,351
それは問題ではありませんでした。
とにかく古い靴を持っていました。

85
00:05:50,434 --> 00:05:54,313
みんなが近くにいて、みんなが
すべてを共有しました、知っていますか？

86
00:05:54,396 --> 00:05:57,233
ちょうど良い時期でした。
私たちは自分たちが貧しいことさえ知りませんでした。

87
00:06:01,028 --> 00:06:02,863
11歳か12歳くらいでした。

88
00:06:05,032 --> 00:06:08,702
父はちょうど帰宅したところだったので、

89
00:06:08,786 --> 00:06:14,250
そして彼が夕食を食べているとき、
彼はちょっと後ずさりしてしまいました、

90
00:06:14,333 --> 00:06:16,669
そして彼は脳卒中を患った。

91
00:06:19,171 --> 00:06:23,842
まだ見えるよ
考えるたびに。

92
00:06:25,261 --> 00:06:29,515
彼は言葉を失い、
そして彼は車椅子に座ってしまった

93
00:06:29,598 --> 00:06:32,560
そして残りの人生は寝たきりとなった。

94
00:06:33,727 --> 00:06:36,605
その6年前、

95
00:06:36,689 --> 00:06:41,360
私の二番目に上の兄
高校時代に怪我をした。

96
00:06:41,443 --> 00:06:46,740
体育の授業中に子供が彼の上に落ちた
レスリングの動きで。

97
00:06:47,575 --> 00:06:50,160
それは彼を麻痺させたので...

98
00:06:52,288 --> 00:06:56,250
2つ。そうだ、そうだ、二人で
私の家では車椅子に乗っています。

99
00:06:58,085 --> 00:07:03,007
バスケットボールは私にチャンスを与えてくれました
家から出て遊ぶためだけに

100
00:07:03,090 --> 00:07:05,634
そして誰も必要としなかった
一種の遊びに。

101
00:07:06,218 --> 00:07:09,888
ドクター・Jは私の子供の頃のヒーローでした。

102
00:07:09,972 --> 00:07:14,435
私はいつも彼のようにプレーしたいと思っていた
そして彼のようにバスケットボールでダンクを決めた。

103
00:07:15,936 --> 00:07:19,023
そんなふうに感じていたある日、
私も彼の立場になるつもりだった。

104
00:07:19,106 --> 00:07:21,609
そう、それはすべての子供たちの夢です、
ご存知の通り。

105
00:07:21,692 --> 00:07:25,237
すべての子供たちの夢、遊びたい
いつかはNBAで。

106
00:07:27,448 --> 00:07:28,741
それはただの夢です。

107
00:07:30,659 --> 00:07:32,953
彼はいつも自分がそうすることを知っていた
NBAに出場します。

108
00:07:34,413 --> 00:07:35,414
あまり。

109
00:07:37,166 --> 00:07:43,339
スコッティはucaに到着し、始めました
設備管理者としてオフになります。

110
00:07:44,048 --> 00:07:46,508
でも彼は練習していた
そしてそれらすべてのことをやっています

111
00:07:46,592 --> 00:07:48,260
彼がチームに対してやるべきことだ。

112
00:07:50,888 --> 00:07:56,518
何人かは学業で落ちこぼれるが、
いくつかの奨学金が利用可能になるので、

113
00:07:56,602 --> 00:07:59,021
そして私は戻って、コーチに尋ねました。

114
00:08:00,022 --> 00:08:03,984
すごく粘り強くて、
そしてついに彼は私に奨学金をくれました。

115
00:08:04,068 --> 00:08:08,030
彼は身長6フィート1インチ、体重155ポンドのガードとして加入した。

116
00:08:09,031 --> 00:08:11,492
彼のプレーを見て、こう思いました。

117
00:08:11,575 --> 00:08:14,370
「うわー、この人は何かを持っているんだ」
彼が記入できれば。」

118
00:08:14,953 --> 00:08:18,040
彼はウェイトリフティングを始めた。
彼はもっと上手にボールを扱えるだろう。

119
00:08:18,123 --> 00:08:20,292
彼ならもっと上手くシュートが打てるはずだ。
彼はもっと高くジャンプすることができた。

120
00:08:20,376 --> 00:08:23,587
だんだん良くなっていきました
こんなに速いペースで、

121
00:08:23,671 --> 00:08:27,174
そして1年生から2年生にかけて、

122
00:08:27,257 --> 00:08:31,220
夏の間、私は5インチ成長しました。

123
00:08:32,221 --> 00:08:35,599
次に彼に会ったとき、
彼の身長は6フィート5インチだった、

124
00:08:35,683 --> 00:08:37,810
そして次に彼に会ったとき、
彼は67歳でした。」

125
00:08:38,894 --> 00:08:40,955
その下の美しいパス、
そして何というブロックだろう。

126
00:08:40,979 --> 00:08:42,659
7分ピオペン、
斬り合いを描き、...

127
00:08:43,774 --> 00:08:44,858
彼は爆発した。

128
00:08:44,942 --> 00:08:47,069
3対1の休憩。
教区からピオペンへ。

129
00:08:49,029 --> 00:08:51,615
彼はガードスキルを維持した
それは彼が成長しても持っていました。

130
00:08:51,699 --> 00:08:54,201
スコッティ・ピオペン
マクレーンの下に…

131
00:08:54,284 --> 00:08:57,746
彼はリバウンドを掴むことができた
一方ではコートの長さを取る、

132
00:08:57,830 --> 00:08:59,707
人々を織り交ぜてダンクします。

133
00:08:59,790 --> 00:09:01,417
それができる選手はほとんどいません。

134
00:09:07,131 --> 00:09:08,507
コーチがこう言ったのを覚えています。

135
00:09:08,590 --> 00:09:10,630
「スコッティ、彼らはそこにいるよ。
彼らは今あなたを探しています。」

136
00:09:15,472 --> 00:09:19,309
私は熱狂的なバスケットボールファンでしたが、
そして私は下に行ってピッペンのプレーを見ました。

137
00:09:19,393 --> 00:09:20,978
彼が本当に上手になるだろうと私は知っていた。

138
00:09:21,061 --> 00:09:23,623
初めて彼に会ったとき、彼はこうすることができました
3つの単語をつなげることはほとんどありません。

139
00:09:23,647 --> 00:09:24,732
彼はとても恥ずかしがっていました。

140
00:09:24,815 --> 00:09:28,610
彼が卒業する頃には
セントラル・アーカンソー大学出身、

141
00:09:28,694 --> 00:09:30,487
それはナイアチームでした、

142
00:09:30,571 --> 00:09:32,948
彼は彼の部門で最高の選手だった
アメリカで。

143
00:09:33,031 --> 00:09:34,742
本当に興奮しました。

144
00:09:34,825 --> 00:09:36,803
スコッティ・ピッペンを見たとき
初めてプレイして、私はこう思いました、

145
00:09:36,827 --> 00:09:39,246
「ああ、主よ、
彼は特別な選手になるだろう。」

146
00:09:39,329 --> 00:09:41,248
NBAのスカウトたちはその多才さに注目し、

147
00:09:41,331 --> 00:09:42,958
彼らは運動能力を見て、

148
00:09:43,041 --> 00:09:44,334
彼らは謙虚さを見た。

149
00:09:45,043 --> 00:09:51,300
シアトル・スーパーソニックス
アーカンソー州中部のスコット・ピッペンを選択。

150
00:09:51,884 --> 00:09:55,804
スコット・ピオペン
セントラル・アーカンソー大学出身。

151
00:09:55,888 --> 00:09:58,390
彼は27歳で、...
そうです、皆さん。

152
00:09:58,474 --> 00:10:01,268
おそらく聞いたこともないでしょう
スコッティ・ペンの。

153
00:10:01,351 --> 00:10:03,163
スコッティ、1年前、
誰かが言ったら

154
00:10:03,187 --> 00:10:04,956
あなたは5人目のプレイヤーになるつもりだった
草案に取り入れられた、

155
00:10:04,980 --> 00:10:06,124
あなたなら彼らに何と言えば良かったでしょうか？

156
00:10:06,148 --> 00:10:08,868
おそらく彼らに言ったでしょう
彼らは冗談を言っていたのです、本当に。

157
00:10:09,943 --> 00:10:11,904
思っていただろう
それはただの大きな冗談だった。

158
00:10:12,613 --> 00:10:14,364
契約はありますか

159
00:10:14,448 --> 00:10:17,034
シアトルとシカゴを含む
取引されるってこと？

160
00:10:17,117 --> 00:10:18,744
いいえ、聞いたことはありません。

161
00:10:19,453 --> 00:10:22,664
どうやら、それは...
間違った帽子をかぶっています。

162
00:10:22,748 --> 00:10:24,124
うん？

163
00:10:24,208 --> 00:10:26,210
私たちはそうであることに気づきました
操縦しなければならないだろう

164
00:10:26,293 --> 00:10:28,295
ドラフトで上がるために
より高いピックを獲得するには

165
00:10:28,378 --> 00:10:30,881
私たちが思っていたよりも
彼を手に入れるために、

166
00:10:30,964 --> 00:10:32,564
そしてクラウスは取引を成功させることができた。

167
00:10:34,301 --> 00:10:36,780
私たちは取引を行うことができました
ドラフトの前夜、

168
00:10:36,804 --> 00:10:38,806
そして技術的には、
シアトルのクラブが彼を私たちのために引き取ってくれました。

169
00:10:38,889 --> 00:10:41,058
そして我々は彼を獲得した。

170
00:10:41,141 --> 00:10:43,227
シカゴは素晴らしいフランチャイズです

171
00:10:43,310 --> 00:10:45,854
そしておそらくすべてのプレイヤー
それは客席の外に座っている

172
00:10:45,938 --> 00:10:47,731
雄牛の一員になりたいと思っています。

173
00:10:47,815 --> 00:10:50,192
雄牛たち
スコッティ・ペンを連れてきました、

174
00:10:50,275 --> 00:10:53,278
すぐに影響を与えると宣伝される
NBAで。

175
00:10:53,362 --> 00:10:54,482
よし、行きましょう。

176
00:10:55,072 --> 00:10:58,116
スコッティ・ペン
B/Gリーグデビューを控えている。

177
00:10:58,200 --> 00:11:01,411
バークレーは危うく蹴り飛ばすところでしたが、
それを外で演奏し、p/ppen に盗まれました。

178
00:11:01,495 --> 00:11:02,830
離脱中のスコッティ・ペン。

179
00:11:03,705 --> 00:11:05,165
スコッティ・ペンがスティールを決めた、

180
00:11:05,249 --> 00:11:08,085
それから両手でジャムる
向こう側で

181
00:11:08,168 --> 00:11:09,711
スコッティはくだらないことをたくさん話しました。

182
00:11:10,462 --> 00:11:13,924
スコッティが入ってきて言った、「私はそうなるつもりだ」
マイケル・ジョーダンよりも優れている…」

183
00:11:14,758 --> 00:11:16,009
新人としては。

184
00:11:16,093 --> 00:11:19,972
かなり自信がありました
選手としての自分の中で、

185
00:11:20,055 --> 00:11:24,643
しかし、新人としては、
新人扱いされるし、

186
00:11:24,726 --> 00:11:26,019
そしてチャールズはいじめっ子だった

187
00:11:26,103 --> 00:11:28,647
それで彼は私を殴りました...
そう言うことで。

188
00:11:29,815 --> 00:11:31,066
私たちは面接中です...

189
00:11:34,903 --> 00:11:37,030
- 大丈夫ですか？よし？
- うん。

190
00:11:37,114 --> 00:11:39,741
わかった。

191
00:11:40,409 --> 00:11:43,036
私は即座にそれを認識しました、
それは、ご存知のとおり、

192
00:11:43,120 --> 00:11:46,999
あなたはトップの男ではありません
もうバスケットボールチームにいる。

193
00:11:47,082 --> 00:11:49,102
外でボールを追いかけた
ジョーダンで道を通った。

194
00:11:49,126 --> 00:11:52,129
脅すのは緩い。
そして離脱のためにジョーダンへ。

195
00:11:55,966 --> 00:12:00,137
マイケルは本当にスーパースターだった
バスケットボールの試合で、

196
00:12:00,220 --> 00:12:06,476
そして彼はどんなスーパースターよりも大きかった
これまでどんなスポーツにもあったことだ。

197
00:12:06,560 --> 00:12:09,688
というわけではありませんでした。
彼は平均的な男でした。

198
00:12:09,771 --> 00:12:11,982
「ランチに行きましょう」とか何でも。

199
00:12:13,317 --> 00:12:14,359
それは違いました。

200
00:12:17,154 --> 00:12:22,451
実はルーキーイヤーの時、
彼は私にゴルフクラブを２本くれました。

201
00:12:26,038 --> 00:12:31,043
そう、彼は私を誘惑しようとしていたのです。
私のお金をすべて奪われる可能性があります。

202
00:12:31,585 --> 00:12:34,129
誰もがその2番を必要としている、

203
00:12:34,212 --> 00:12:37,257
汚れ仕事をする人、
そしてピッペンはそれが上手でした。

204
00:12:37,341 --> 00:12:39,760
ll/lichae/ が再び 3 を求めてやって来ます。

205
00:12:39,843 --> 00:12:43,472
ああ、スコッティ、左手で/ I/I/ow/

206
00:12:44,306 --> 00:12:45,974
しかし彼はとても低賃金だったので、

207
00:12:46,058 --> 00:12:50,145
彼は100人目でもなかった
NBAで最も高給取りの選手。

208
00:12:50,228 --> 00:12:53,190
ピッペンは薄給だ
薄給になると、

209
00:12:53,273 --> 00:12:57,444
122番目に高給取りの選手のみ
リーグで。

210
00:13:03,492 --> 00:13:04,534
用語は覚えていないのですが、

211
00:13:04,618 --> 00:13:06,995
でも覚えています
それはより長い契約だったということ

212
00:13:07,079 --> 00:13:08,538
私が思っていたよりも彼にとっては賢明だった。

213
00:13:13,502 --> 00:13:14,503
行きましょう、ピッペン！

214
00:13:14,586 --> 00:13:19,800
スコッティ・ピッペンは1991年に契約を結んだ
7年間で1800万ドル、

215
00:13:19,883 --> 00:13:21,468
そしてもし彼がそれを正しくプレイしたなら、

216
00:13:21,551 --> 00:13:25,514
彼はその9倍の金額を稼ぐことができたかもしれない、
10回。

217
00:13:25,597 --> 00:13:28,392
スコッティに言った
私がマイケルに言ったのと同じこと。

218
00:13:28,475 --> 00:13:30,275
「もし私があなただったら、
私ならこの契約書にはサインしません。

219
00:13:30,352 --> 00:13:31,979
あなたは自分自身を安売りしすぎているのかもしれません。

220
00:13:32,062 --> 00:13:34,502
契約期間が長すぎる
それはあなたが自分自身を閉じ込めているからです。」

221
00:13:35,148 --> 00:13:40,362
余裕がないように感じた
自分が怪我をすることに賭ける

222
00:13:40,445 --> 00:13:42,614
そして提供できないこと。

223
00:13:42,698 --> 00:13:49,246
それを確認する必要がありました
私の隅の人々は世話をしてくれました。

224
00:13:49,329 --> 00:13:54,292
彼は私の父と母の世話をしてくれました、
そして彼は彼らに家を建てました。

225
00:13:54,376 --> 00:13:56,586
彼は毎月彼らにお金を送った
そしてすべて、

226
00:13:56,670 --> 00:13:57,990
彼らが世話をしていることを確認しました。

227
00:13:58,964 --> 00:14:02,175
何も知りません
私が必要なこと、または望んでいること。

228
00:14:02,259 --> 00:14:04,803
いくつかのこと
彼に頼む必要はないよ。

229
00:14:06,388 --> 00:14:08,557
だから彼は私を愛していると感じます。

230
00:14:09,641 --> 00:14:11,351
私は彼を愛していることを知っています。

231
00:14:15,188 --> 00:14:19,317
彼は長期契約を結んだが、
そしてそれはすぐに過小評価されました。

232
00:14:19,401 --> 00:14:20,944
リーグが開幕した。

233
00:14:21,028 --> 00:14:24,698
ご存知のとおり、収益は大幅に増加しました。
給料が上がりました。

234
00:14:26,783 --> 00:14:30,954
ジェリー・ラインスドルフはそれについて強調した
みんなが契約書にサインしたとき。

235
00:14:31,038 --> 00:14:34,666
もうあなたからの連絡は聞きたくないです。
戻ってきて再交渉しようとしないでください。

236
00:14:36,126 --> 00:14:37,294
恥ずかしかったです

237
00:14:37,377 --> 00:14:41,006
彼はおそらくそうだったから
NBAのナンバー2プレーヤー。

238
00:14:41,089 --> 00:14:43,341
彼の価値は計り知れないものでした。

239
00:14:44,092 --> 00:14:45,932
まっすぐ下に落としてください。
さあ、どうぞ。

240
00:14:46,803 --> 00:14:48,180
あのね？

241
00:14:48,263 --> 00:14:49,264
これに関しては大丈夫ですよ、

242
00:14:49,347 --> 00:14:51,933
でも、もう一方の膝蓋骨では、
それほど多くはありません。

243
00:14:52,017 --> 00:14:54,394
97年と98年になると、

244
00:14:54,478 --> 00:14:57,522
それは最後の年でした
スコッティの契約書。

245
00:14:57,606 --> 00:15:01,485
彼がとてもイライラしていたことは知っています
スコッティは給料をもらう必要があったからだ。

246
00:15:01,568 --> 00:15:03,028
彼には報酬を受け取る資格があった。

247
00:15:03,111 --> 00:15:07,908
たくさんありました、ええと、
スコッティの怒り。

248
00:15:07,991 --> 00:15:10,151
ご存知のように、彼はそのうちの 1 人でした
ゲームの最高の選手

249
00:15:10,202 --> 00:15:11,620
何年もの間。

250
00:15:11,703 --> 00:15:17,042
彼は雄牛のために多くのことをしてきましたが、
それで彼のフラストレーションがふつふつと沸き立った。

251
00:15:17,125 --> 00:15:19,419
今週ニュースになる世界チャンピオン。

252
00:15:19,503 --> 00:15:22,380
ブルズのスコッティ・ピッペン
2～3ヶ月間欠場することになる。

253
00:15:22,464 --> 00:15:25,592
月曜日のピッペン・ウンデン/ベント手術
ニューヨークで足の痛みを抱えていた。

254
00:15:25,675 --> 00:15:27,275
怪我だよ
それは彼を悩ませている、

255
00:15:27,302 --> 00:15:29,638
遡る
イースタンカンファレンス決勝へ。

256
00:15:29,721 --> 00:15:33,141
腱が切れてしまいました
私の足首に、

257
00:15:33,225 --> 00:15:39,064
そして手術が遅くなった
私はこうだったから、

258
00:15:39,147 --> 00:15:40,148
「知ってる？

259
00:15:40,232 --> 00:15:46,321
夏を台無しにするつもりはない
シーズンに向けてリハビリをするつもりだよ？

260
00:15:46,404 --> 00:15:49,658
彼らは楽しみにしていないだろう
私がいることに、

261
00:15:49,741 --> 00:15:54,454
だから私は夏を楽しんでいます、
そして季節を利用して準備をするつもりです。」

262
00:15:54,538 --> 00:15:57,124
スコッティは間違っていた
そのシナリオでは。

263
00:15:57,207 --> 00:16:00,210
彼は手術を終えることができたかもしれない
シーズンが終わるとすぐに

264
00:16:00,293 --> 00:16:01,837
そしてシーズンに向けての準備をしてください。

265
00:16:01,920 --> 00:16:03,338
スコッティがやろうとしていたこと

266
00:16:03,421 --> 00:16:08,009
管理を強制しようとしていた
契約を変更するには...

267
00:16:09,344 --> 00:16:10,804
そしてジェリーはそんなつもりはなかった。

268
00:16:14,266 --> 00:16:16,226
だから今シーズンを始めなければならない

269
00:16:16,309 --> 00:16:18,645
スコッティを知っている
周りにはいないつもりだった。

270
00:16:19,354 --> 00:16:21,773
しかし、私たちは勝つ方法を見つけなければなりません。

271
00:16:22,566 --> 00:16:25,485
このチームを今どうやって引っ張っていくのか
11月と12月はスコッティなし？

272
00:16:26,361 --> 00:16:27,880
集団でやらなければいけないと思います。

273
00:16:27,904 --> 00:16:29,841
一個人のものではないと思います
できるようになるよ。

274
00:16:29,865 --> 00:16:33,285
そうですね、私たちはチームだと思います...それは
チームとは何なのか、知っていますか？

275
00:16:33,368 --> 00:16:35,495
だから私たちは隠蔽しなければならない
スコッティがここにいないから。

276
00:16:35,579 --> 00:16:38,081
私たちは彼がここにいないことを知っています、
しかし、それは私たちがプレーをやめるという意味ではありません。

277
00:16:38,707 --> 00:16:40,852
私たちのシカゴ・ブルズ
スコッティ・ペンなしで、

278
00:16:40,876 --> 00:16:43,086
そして彼らは明らかに彼をとても寂しがっていました。

279
00:16:44,588 --> 00:16:48,508
アトランタ・ホークス
ここアトランタで牛を倒します。

280
00:16:48,592 --> 00:16:50,302
最終スコア、80-78。

281
00:16:50,969 --> 00:16:54,723
これはこうなるだろう
シカゴ・ブルズにとって最悪の挫折。

282
00:16:54,806 --> 00:16:58,185
キャバリアーズがシカゴ・ブルズを破り、
そしてあなたは...

283
00:16:58,268 --> 00:16:59,787
またまた、まだ早いですが、

284
00:16:59,811 --> 00:17:01,771
でも4分の4
門を出た雄牛のために。

285
00:17:01,855 --> 00:17:04,065
まだ700点を獲得していない
今シーズン。

286
00:17:09,529 --> 00:17:11,865
あまり継続性を考えてプレイしていない
そしてたくさんのリズム、

287
00:17:11,948 --> 00:17:14,659
それはスコッティのことだ
本当に私たちに提供してくれます。

288
00:17:14,743 --> 00:17:18,163
スコッティは私たちのチームにとって非常に重要な存在でした。
彼はさまざまな方法で私たちを結びつけてくれました。

289
00:17:18,914 --> 00:17:22,918
そして本当に良いチームになると、
1 つの損失は 5 つのように感じられます。

290
00:17:23,001 --> 00:17:26,963
ご存知のように、あなたは勝つことが期待されています。
あなたが勝つはずです。

291
00:17:27,047 --> 00:17:30,300
そして、そのシーズンの初めに、
私たちは試合に負けていましたが、

292
00:17:30,383 --> 00:17:32,385
そしてそれは面倒だと感じました。

293
00:17:32,469 --> 00:17:35,096
時間が経過すると、

294
00:17:35,180 --> 00:17:37,474
そしてフェニックスサンズ

295
00:17:37,557 --> 00:17:42,520
劇的な勝利を待ち望んでいる
シカゴ・ブルズを超えて。

296
00:17:50,403 --> 00:17:51,404
はい。

297
00:17:56,826 --> 00:17:58,578
いいえ、そうではありませんでした。

298
00:17:58,662 --> 00:18:02,290
選手の気持ちを理解する必要がある
メンタリティとそれがどこから来たのか、

299
00:18:02,374 --> 00:18:05,210
それに対処できる人もいる
それができない男もいる。

300
00:18:05,293 --> 00:18:08,588
そして、ご存知のとおり、
スコッティはおそらくこれを持っている必要があった

301
00:18:08,672 --> 00:18:11,341
彼が正当化されたように感じる
彼の給料はいくらだったのか。

302
00:18:11,424 --> 00:18:13,176
それで私はしっかりして、こう言いました。

303
00:18:13,260 --> 00:18:16,763
「私たちはこれを生き延びるつもりだ。
大丈夫です。フォナードに行きます。」

304
00:18:16,846 --> 00:18:20,267
それも一つです
フィルが本当に得意だったのは、

305
00:18:20,350 --> 00:18:21,893
気を散らすものを管理している

306
00:18:21,977 --> 00:18:23,979
そして私たちを集中させ続けます
私たちがしなければならなかったことについて。

307
00:18:24,062 --> 00:18:25,855
スコッティは別のスケジュールにいます。

308
00:18:25,939 --> 00:18:27,416
でこぼこした道になるだろう
彼が戻ってくるまで、

309
00:18:27,440 --> 00:18:29,776
でも私たちは彼なしでもやっていかなければいけない
今のところは。

310
00:18:30,485 --> 00:18:34,781
結局のところ、
この負担はいつもマイケルにかかっていたのですが、

311
00:18:34,864 --> 00:18:36,866
そして彼はそれを多くの点で歓迎した。

312
00:18:36,950 --> 00:18:39,911
ご存知のように、彼はそれが好きでした。
彼は責任を取るのが好きだった。

313
00:18:39,995 --> 00:18:44,332
私は体力的に対処できるように準備している
私が対処しなければならないことは何でも。

314
00:18:44,416 --> 00:18:45,856
実は楽しみにしているんです。

315
00:18:47,627 --> 00:18:50,714
マイケルがなりたかったのは
最高のチームの最高の選手。

316
00:18:51,881 --> 00:18:55,427
スコッティはここにはいない、
しかし、私たちはこれよりもまだ優れています。

317
00:18:55,510 --> 00:18:58,430
みんなを捕まえようとしていた
私の立場から理解するために。

318
00:19:01,516 --> 00:19:04,144
スコッティは出ていました。
私の声は一番大きくなければなりませんでした。

319
00:19:06,271 --> 00:19:09,149
私は自分の怒りを選手たちにやる気を与えます
と言うことで、

320
00:19:09,232 --> 00:19:11,735
「私はこれが欲しいのですが、皆さんも欲しいですか？」

321
00:19:12,652 --> 00:19:14,452
彼は声を上げている。
彼はみんなに呼びかけています。

322
00:19:14,487 --> 00:19:17,991
「リバウンドを良くしなければいけない。ボックスアウトだ。
私たちはチームとしてうまくプレーできていない。

323
00:19:18,074 --> 00:19:19,701
守備に関しては我々は怠け者だ」

324
00:19:28,752 --> 00:19:30,354
彼は心配していません
あなたの感情を傷つける。

325
00:19:30,378 --> 00:19:31,772
彼があなたの気持ちを傷つけたら、
出発できます。

326
00:19:31,796 --> 00:19:32,964
彼は喜んでこう言います、

327
00:19:33,048 --> 00:19:35,888
「出て行け。ここには君はいらない。
ハードにプレーしたくないなら出て行け。」

328
00:19:49,022 --> 00:19:51,066
毎日
あのスコッティは遊んでいなかった

329
00:19:51,149 --> 00:19:53,318
他の人に自信を与えた
彼らは我々を倒すことができるだろう。

330
00:19:55,278 --> 00:19:57,947
そして、それを維持しようとすると、
人々に対する支配、

331
00:19:58,031 --> 00:20:00,784
彼らにチャンスを与えたくないのですか
自信を得るために。

332
00:20:01,701 --> 00:20:06,081
それが私のエネルギーを駆り立てました。
これを進めてみましょう。

333
00:20:10,043 --> 00:20:11,044
今何時ですか？

334
00:20:11,127 --> 00:20:12,379
ゲームの時間です！うわー！

335
00:20:13,421 --> 00:20:15,423
この雄牛チームは猛烈な勢いで走りました。

336
00:20:15,507 --> 00:20:19,552
本当に降りたい
この0-4はロードスタート。

337
00:20:19,636 --> 00:20:22,013
こんなに良いチームなのに恥ずかしい。

338
00:20:22,097 --> 00:20:23,824
ロードブラックを着た雄牛たち。

339
00:20:23,848 --> 00:20:25,225
ホームホワイトのCL/PPERS。

340
00:20:25,308 --> 00:20:30,647
彼らはクリッパーズを演じていますが、それは冗談でした。
リーグで最悪のチーム。

341
00:20:31,606 --> 00:20:35,485
それでもリーグには残骸がいる
雄牛を2回の延長戦に持ち込んだ。

342
00:20:36,277 --> 00:20:39,072
ジョーダンは他の人を待ち続けた
彼を助けるために。

343
00:20:39,155 --> 00:20:40,657
他に誰も助けてくれません。

344
00:20:40,740 --> 00:20:45,912
その試合のために、彼はどこかへ行ってしまいました。
そして彼はスイッチを見つけた。

345
00:20:46,746 --> 00:20:48,391
そして質問に対する答えは、

346
00:20:48,415 --> 00:20:50,834
「マイケル・ジョーダンは疲れていますか?」はノーです。

347
00:20:52,544 --> 00:20:55,463
ジョーダンは49得点しなければならなかった
彼らがその試合に勝つために。

348
00:20:55,547 --> 00:20:57,775
質問はありません。
私たちはここで素晴らしいものを見ました。

349
00:20:57,799 --> 00:21:01,052
ブルズが勝つのは、
初めての道路では、777 から 702 へ。

350
00:21:01,136 --> 00:21:03,721
ジョーダンはわずか49得点に終わった。

351
00:21:04,556 --> 00:21:06,433
僕らには勝つチャンスがあったんだけど、
ご存知の通り、

352
00:21:06,516 --> 00:21:09,310
路上のすべてのゲームで
クリーブランドを除いて、

353
00:21:09,394 --> 00:21:12,730
そしてうまくいけば、これをさらに発展させることができます。
移動中でもゲームを終えることができます。

354
00:21:12,814 --> 00:21:16,317
私たちはそれらの試合に参加してきました、
そして我々にはこのような勝利が本当に必要だった。

355
00:21:16,401 --> 00:21:20,530
ジョーダンは本当に疲れ果てていた。使い古された
肉体的に、精神的に疲れ果てています。

356
00:21:21,239 --> 00:21:22,407
頑張ったよ、兄弟。

357
00:21:29,706 --> 00:21:31,350
とにかく、マイケル、
この物語が気に入っていただければ幸いです。

358
00:21:31,374 --> 00:21:32,414
- ありがとう。
- こんにちは、マイケル。

359
00:21:32,459 --> 00:21:33,585
クラレンス、どうしたの？

360
00:21:33,668 --> 00:21:36,004
さあ、さあ。

361
00:21:36,087 --> 00:21:39,966
私の生まれ持った性格
何としても勝つことだ。

362
00:21:40,049 --> 00:21:42,177
自分でやらなければいけないとしたら、
やりますよ。

363
00:21:43,219 --> 00:21:45,138
さあ行こう。

364
00:21:45,221 --> 00:21:46,639
- Mj.
- マイケル。

365
00:21:46,723 --> 00:21:49,058
毎回
私はそのバスケットボールコートに足を踏み入れます、

366
00:21:49,142 --> 00:21:51,227
私の焦点は試合に勝つことです。

367
00:21:56,316 --> 00:21:58,443
それができないと気が狂いそうになります。

368
00:22:03,990 --> 00:22:05,509
歳を重ねて振り返ると、

369
00:22:05,533 --> 00:22:09,078
そしてあなたは理解しています
あなたがどうやって今のような人間になったか。

370
00:22:09,162 --> 00:22:10,997
私がここにいるとは思わない

371
00:22:11,080 --> 00:22:13,917
私が学んだ教訓がなければ
とても若い頃。

372
00:22:14,542 --> 00:22:18,296
私の中にあるその競争心
子供の頃から始めました。

373
00:22:39,067 --> 00:22:40,902
私の両親が私たちに提供してくれたのは

374
00:22:40,985 --> 00:22:44,197
あらゆる機会を使って
人生で成功するために。

375
00:22:44,739 --> 00:22:47,242
ご存知の通り、
私の父はゼネラル・エレクトリック社で働いていました。

376
00:22:47,325 --> 00:22:48,785
私の母は銀行で働いていました。

377
00:22:49,619 --> 00:22:52,914
黒人として
ウィルミントンで育ち、

378
00:22:52,997 --> 00:22:56,501
私たちはしようとしていた
自分たちの足跡を作るために。

379
00:22:56,584 --> 00:22:58,545
家族として、私たちは当然厳しいものでした。

380
00:22:58,628 --> 00:23:00,922
お父さんも大変だったし、お母さんも大変だったし、

381
00:23:01,005 --> 00:23:04,133
そして彼らが私たちをもたらした環境
厳しい環境でした。

382
00:23:04,926 --> 00:23:07,095
打ちのめされても立ち上がらなければならない

383
00:23:07,178 --> 00:23:10,765
そしてあなたはいつも全力を尽くします
そして常に勝とうとします。

384
00:23:10,848 --> 00:23:12,976
私たちは負けるのが嫌いでした。

385
00:23:13,059 --> 00:23:16,729
ジョーダンさんと私
常に彼らと分かち合おうとしていた、

386
00:23:16,813 --> 00:23:19,190
「待ってはいけません
誰かがあなたに何かを与えるために。

387
00:23:19,274 --> 00:23:22,527
あなたは強いです。あなたは賢いですね。
外に出てお金を稼ぎ、そのために働きましょう。」

388
00:23:22,610 --> 00:23:25,947
うちには5人の子供がいましたが、
妻も私も共働きで、

389
00:23:26,030 --> 00:23:29,909
そして私たちは時々心配するでしょう
子どもたちが家にいることについて、

390
00:23:29,993 --> 00:23:33,413
そこで私たちが考えたことの 1 つは、
できることは、彼らをスポーツに参加させることです。

391
00:23:33,496 --> 00:23:35,707
リトルリーグのフィールドに降ろす
またはジム

392
00:23:35,790 --> 00:23:37,542
そして彼らをコミュニティに参加させ続けます。

393
00:23:39,794 --> 00:23:41,674
両親は私を忙しくさせようとしていた。

394
00:23:42,839 --> 00:23:46,801
彼らはいつも私たち全員を望んでいた
組織化されたスポーツをする

395
00:23:46,884 --> 00:23:49,137
それで私たちは人生についてもっと学ぶことができました。

396
00:23:50,096 --> 00:23:53,391
当時、人種差別がありました
ノースカロライナ州全域で、

397
00:23:53,474 --> 00:23:55,435
アメリカ全土で、

398
00:23:55,518 --> 00:23:57,729
そしてその周りにはそれがたくさんありました。

399
00:23:57,812 --> 00:23:59,814
それで、子供の頃は次のような感じでした。

400
00:23:59,897 --> 00:24:02,317
「はい、ここです
そうなりたくないよ。」

401
00:24:02,400 --> 00:24:04,044
ご存知の通り、
「この外でも活躍したい。」

402
00:24:04,068 --> 00:24:08,281
私の動機は
ウィルミントンの外の何かになること。

403
00:24:08,364 --> 00:24:11,701
私にとってそれは陸上競技になりました。

404
00:24:13,161 --> 00:24:15,788
私たちはかつて競争していました
裏庭にたくさんあります。

405
00:24:15,872 --> 00:24:20,960
うちの兄弟たちは負けず嫌いだったので、
でも私と同じレベルではないので、

406
00:24:21,044 --> 00:24:24,297
だって、もしあの時私を倒したら、
私たちは戦わなければならなかった、

407
00:24:24,380 --> 00:24:26,549
ご存知の通り、私もまさにそうでした。

408
00:24:26,633 --> 00:24:28,801
彼らはとても競争力があった
二人の間で、

409
00:24:28,885 --> 00:24:31,262
ああ、実はその時、

410
00:24:31,346 --> 00:24:34,557
ラリーと言えるかもしれない
最高のバスケットボール選手だった。

411
00:24:34,641 --> 00:24:38,311
父が押してくれた...彼はみんなを押してくれた、
そして彼にはある傾向がありました

412
00:24:38,394 --> 00:24:41,856
彼が感じたら
あなたは最善を尽くしていませんでした、

413
00:24:41,939 --> 00:24:44,192
彼はあなたをさらに追い込む方法を見つけるでしょう。

414
00:24:44,275 --> 00:24:45,860
そしてそれがマイケルを本当に駆り立てた、

415
00:24:45,943 --> 00:24:47,945
ラリーがとても上手だったから
かなりのところで。

416
00:24:48,655 --> 00:24:51,324
そうは思いませんが、
競争力の観点から、

417
00:24:51,407 --> 00:24:55,036
それがなかったら私はここにいただろう
兄との対決。

418
00:24:56,037 --> 00:24:58,748
打撃に来るとき
絶対に愛する人と、

419
00:24:59,540 --> 00:25:02,043
それはあなたの中のすべての火に火をつけます...

420
00:25:03,294 --> 00:25:06,589
そしていつも戦っているような気がした
ラリー、父に注意してもらいました。

421
00:25:07,340 --> 00:25:09,318
私もDIY派の一人です
家の周り、

422
00:25:09,342 --> 00:25:10,802
そうすればラリーを連れ出すことができた

423
00:25:10,885 --> 00:25:13,513
そして彼は物を直すことに夢中になった
彼の手で、

424
00:25:13,596 --> 00:25:15,807
それを誇らしげに見て、
そしてマイケルは外出するだろう、

425
00:25:15,890 --> 00:25:17,576
そしてあなたはこう言うでしょう、
「プラスドライバーをください」

426
00:25:17,600 --> 00:25:19,560
彼はあなたにペンチをくれるかも知れませんが、
知っていますか？

427
00:25:19,644 --> 00:25:21,455
そして、私は推測します
私は彼と一緒にいるのが少し辛かったのですが、

428
00:25:21,479 --> 00:25:23,332
そして私はこう言います、
「お母さんと一緒に家に帰りなさい。

429
00:25:23,356 --> 00:25:26,859
坊や、君は決して何者にもなれないよ。
お母さんと一緒に帰ってね。」

430
00:25:26,943 --> 00:25:29,404
それを経験しているとき、
それはトラウマ的だ、わかるだろう、

431
00:25:29,487 --> 00:25:33,032
それが欲しいから…ご存知の通り、
私はその承認が欲しいのです。

432
00:25:33,116 --> 00:25:34,575
そういう自信が欲しいんです。

433
00:25:34,659 --> 00:25:37,286
それで私の決意はさらに大きくなりました

434
00:25:37,370 --> 00:25:41,249
それ以上ではないにしても、同じくらい良くなるために、
私の兄よりも。

435
00:25:50,466 --> 00:25:52,719
トライアウトで彼と出会ったのですが、

436
00:25:52,802 --> 00:25:55,888
でも何もなかった
特にトライアウトでは優秀。

437
00:25:55,972 --> 00:25:59,892
彼は代表チームに選ばれなかった
2年生として。

438
00:26:00,601 --> 00:26:02,854
家に帰ったら、
そして母に、切られたと言いました。

439
00:26:02,937 --> 00:26:05,857
私は意気消沈してしまいました。
もうスポーツはしたくなかった。

440
00:26:05,940 --> 00:26:08,151
私は次のように感じました。
コーチは私のことが気に入らなかった。

441
00:26:08,860 --> 00:26:12,280
彼は打ちのめされました。
彼は動揺して泣きながら帰ってきた、

442
00:26:12,363 --> 00:26:13,614
そして私たちは二人とも泣きました。

443
00:26:13,698 --> 00:26:16,451
彼が望んでいることはわかっていたから
他の人たちと本当に競争するために。

444
00:26:16,534 --> 00:26:18,786
彼に対する私の言葉はこうでした。

445
00:26:18,870 --> 00:26:22,248
「本当にそれが欲しいなら、
夏の間、頑張ってね。」

446
00:26:22,957 --> 00:26:25,293
そして彼はそうしました。その夏、彼は集中した。

447
00:26:25,376 --> 00:26:29,505
彼は一日中練習していました。
そのバスケットボールは決して彼の手から離れませんでした。

448
00:26:29,589 --> 00:26:31,424
持ち出したい場合は
マイケルの中で最高のもの、

449
00:26:31,507 --> 00:26:34,677
彼に何かができないと伝えるか、
彼は他の人ほどうまくやることはできない、

450
00:26:34,761 --> 00:26:38,556
そして彼はそれを受け入れていると思います
個人的な挑戦として

451
00:26:38,639 --> 00:26:40,725
外に出てそれをする
あなたが間違っていることを証明するためだけに。

452
00:26:41,809 --> 00:26:46,230
マイクは二年生から成長した
彼の3年生までの1年間は素晴らしかったです。

453
00:26:46,314 --> 00:26:48,733
その多くは彼のサイズに関係していました。

454
00:26:48,816 --> 00:26:53,029
彼の身長は5'10"か5'11"くらいでした。
その秋、彼は約6フィート3インチで戻ってきた。

455
00:26:53,654 --> 00:26:55,758
彼は素晴らしいガードスキルを持っていました。
彼はすでにガードを務めていたが、

456
00:26:55,782 --> 00:26:57,533
彼はいつもボールを握っていた、

457
00:26:57,617 --> 00:27:00,411
そして今は、6'3 "、6'4" になりました。

458
00:27:00,495 --> 00:27:02,747
それが彼を作った
より優れたボールプレイヤーに生まれ変わります。

459
00:27:04,540 --> 00:27:07,043
私たちは彼が特別であることを知っていました。

460
00:27:08,544 --> 00:27:11,172
アスレチックディレクター
ハノーバー郡の学校から私たちに電話がありました

461
00:27:11,255 --> 00:27:14,467
そして言った、「ここに男がいるよ
もしかしたらチャンスがあるかもしれないと思うよ」

462
00:27:14,550 --> 00:27:16,427
それがマイク・ジョーダンだった。

463
00:27:17,261 --> 00:27:20,765
それで私たちは彼を招待しました
バスケットボールキャンプへ。

464
00:27:21,432 --> 00:27:25,353
彼がここに来たとき、私たちは彼のことを知りました。
私たちは彼がかなり優秀だと聞いていました。

465
00:27:26,103 --> 00:27:27,331
5日後、私たちがここを出たとき、

466
00:27:27,355 --> 00:27:29,115
私たちは彼だと思った
アメリカで最高の選手。

467
00:27:56,217 --> 00:27:57,820
3試合目でした
季節の。

468
00:27:57,844 --> 00:27:58,845
それは私にとって2シーズン目でした。

469
00:27:59,637 --> 00:28:03,099
私たちはゴールデンステートでプレーしていました。
ロブを取りに行きます...

470
00:28:03,182 --> 00:28:04,868
逃走中の雄牛。 7分、マイケル・ジョーダン。

471
00:28:04,892 --> 00:28:08,020
そして着陸したとき、
扁平足で着地してしまいました。

472
00:28:08,104 --> 00:28:10,648
マイケルに似てる
少し足を引きずりながら出てきた。

473
00:28:10,731 --> 00:28:14,235
彼はその足首に少し生姜を感じています、
そして彼は少し前にそれを傷つけていました。

474
00:28:15,069 --> 00:28:17,280
彼らが猫のスキャンをしたとき、

475
00:28:17,363 --> 00:28:21,409
それは明らかな休憩であり、私は終わりました。

476
00:28:22,368 --> 00:28:24,287
昨年の新人王、
マイケル・ジョーダン、

477
00:28:24,370 --> 00:28:25,830
左足を骨折してアウト。

478
00:28:28,791 --> 00:28:31,085
私は打ちのめされました
怪我をしたことがないから

479
00:28:31,168 --> 00:28:33,588
そして私はキャストにいます、
何もできなかったのですが、

480
00:28:33,671 --> 00:28:34,881
と不安になりました。

481
00:28:35,506 --> 00:28:37,967
確かに私はイライラしていたと思います
たくさんの人に。

482
00:28:38,801 --> 00:28:42,680
彼はこの骨を真ん中で骨折しました。

483
00:28:42,763 --> 00:28:47,518
それは体の領域です
あまり早く治らないかもしれない

484
00:28:47,602 --> 00:28:49,186
血液供給が不十分なため。

485
00:28:50,605 --> 00:28:54,567
治癒時間はさまざまです
6週間、12週間、あるいはそれ以上

486
00:28:54,650 --> 00:28:57,153
そして時々、
骨折が治らないということ。

487
00:28:57,236 --> 00:29:01,866
マイケルは試合を欠かしたことがなかった
高校、大学を通して、

488
00:29:01,949 --> 00:29:04,035
そしてこれまでのNBA。

489
00:29:04,118 --> 00:29:06,329
突然、彼は64を逃します。

490
00:29:07,038 --> 00:29:09,916
私は何もしていないのですが、
試合を見たり、ベンチに座ったり。

491
00:29:10,708 --> 00:29:12,960
私の母と私の父
来て、たくさんの時間を過ごしました。

492
00:29:14,003 --> 00:29:16,380
彼を引き留めることはできなかった
あのベンチの上で。

493
00:29:16,464 --> 00:29:20,635
ジョーダン氏、そして私自身はこう言っています。
「マイケル、まだ準備ができていません」

494
00:29:20,718 --> 00:29:22,438
そして彼は言いました、
「教えてもらえないと思うよ。

495
00:29:22,470 --> 00:29:24,347
自分の体の準備がいつ整うかはわかっています。」

496
00:29:24,430 --> 00:29:26,030
「しかし医者は知っています
準備ができたら。」

497
00:29:27,266 --> 00:29:29,310
何かをしたくてうずうずしていました。

498
00:29:31,228 --> 00:29:35,191
それで私は雄牛たちと話しました
私を大学に戻らせてくださいました。

499
00:29:36,651 --> 00:29:39,487
ジムに通い始めたばかりなのですが、
シューフィング、

500
00:29:39,570 --> 00:29:43,324
それから私は一対一でプレーし始めました、
それから2対2でプレーし始めました。

501
00:29:43,407 --> 00:29:44,951
それから3対3でプレーし始めました。

502
00:29:45,034 --> 00:29:46,887
次にわかることは、
５対５で遊んでいたのですが、

503
00:29:46,911 --> 00:29:48,579
そして雄牛たちは私がそんなことをしているとは決して知りませんでした。

504
00:29:49,580 --> 00:29:52,792
そして牛たちと一緒に戻ってきたら…

505
00:29:54,919 --> 00:30:01,050
ふくらはぎの筋肉と負傷したふくらはぎ
怪我をしていない私のふくらはぎよりも強かった。

506
00:30:01,133 --> 00:30:02,194
そこで彼らが最初に言ったのは、

507
00:30:02,218 --> 00:30:04,845
「一体何をしてたんですか？
なんとか、何とか、なんとか。」

508
00:30:04,929 --> 00:30:07,723
いいえ、彼がプレーしていたのかは本当にわかりません
彼が戻ってきて私たちに言うまで。

509
00:30:07,807 --> 00:30:09,201
いいえ、マイケルが戻ってきたとき、彼は言いました。

510
00:30:09,225 --> 00:30:11,244
「1時間半もプレイしてるよ
先週の一日。」

511
00:30:11,268 --> 00:30:13,354
そして私の心臓が抜け落ちた後、

512
00:30:13,437 --> 00:30:15,523
ご存知のように、私はただ落ちただけです
そして、「ああ、なんてことだ」。

513
00:30:15,606 --> 00:30:17,566
徐々にある地点まで進んでいきました

514
00:30:17,650 --> 00:30:20,027
私が5対5でプレイしているところ
ゲームの中で、

515
00:30:20,111 --> 00:30:22,989
そして自信を得ました
足が完全に治ったこと、

516
00:30:23,072 --> 00:30:24,490
それで遊ぶことができます。

517
00:30:24,573 --> 00:30:26,617
マイケルは尋ねた、「もし私が演奏したら、

518
00:30:26,701 --> 00:30:29,370
何パーセントですか
また怪我するの？」

519
00:30:29,954 --> 00:30:31,789
医者は「ええと、10％です」と言いました。

520
00:30:31,872 --> 00:30:33,290
そして、私はそれを失ってしまった。

521
00:30:33,374 --> 00:30:37,420
私は言いました、「ほら、その可能性は 10% です、
でも、90%の確率でそうしないでしょう。」

522
00:30:37,503 --> 00:30:42,425
それから私は医師たちに相談しました。
「10％が発動したらどうなるの？」

523
00:30:42,508 --> 00:30:44,802
そして彼らはこう言いました。
「まあ、そうなったら彼のキャリアは終わるだろうね」

524
00:30:44,885 --> 00:30:47,304
まあ、みんな考えてるだけだけど
否定的なもの。

525
00:30:47,388 --> 00:30:51,142
グラスに半分も水が入っていると思ったら、
誰もが半分空だと思っている。

526
00:30:51,225 --> 00:30:52,643
そこで私はマイケルにこう言いました。

527
00:30:52,727 --> 00:30:55,896
「あなたは理解していません
リスクリワードレシオ。

528
00:30:55,980 --> 00:31:00,484
ひどい頭痛があった場合
そして私はあなたに薬のボトルをあげました

529
00:31:00,568 --> 00:31:04,280
そして9錠飲めば治るだろう
そして、その錠剤の一つであなたは死んでしまいます。

530
00:31:05,114 --> 00:31:06,490
錠剤を飲みますか？」

531
00:31:07,283 --> 00:31:10,453
そして私は彼を見ます。私は言いました、「次第です
頭痛がどれだけひどいか。」

532
00:31:10,536 --> 00:31:15,374
ジェリー・ラインスドルフの視点から見ると、
純粋なビジネス上の決定、

533
00:31:15,458 --> 00:31:16,667
あなたはその男を演じているわけではありません。

534
00:31:17,334 --> 00:31:20,087
これがあなたのフランチャイズです、
文字通りあなたのフランチャイズです。

535
00:31:20,171 --> 00:31:24,008
私の心の中では、
彼は危険を冒して戻ってくるべきではない、

536
00:31:24,091 --> 00:31:26,135
私たちはそうではなかったので
とにかくチャンピオンシップを勝ち取るだろう。

537
00:31:26,218 --> 00:31:29,430
なぜ10%のリスクを冒す必要があるのか
あなたのキャリアが終わるということですか？

538
00:31:29,513 --> 00:31:30,615
まあ、彼はそのようには見ていませんでした。

539
00:31:30,639 --> 00:31:32,349
そして私はこう思い始めています、

540
00:31:32,433 --> 00:31:36,645
「まあ、たぶんプレイしているのは私ではないでしょう」
私たちが試合に負けようとするのとは対照的に

541
00:31:36,729 --> 00:31:38,647
それで私たちは移動できるのです
宝くじに当たります。」

542
00:31:42,318 --> 00:31:44,737
そうならないことを願います。つまり、
それは負けた態度を示しているだけです

543
00:31:44,820 --> 00:31:48,491
チーム内だけでなく
フロントオフィスでも。

544
00:31:48,574 --> 00:31:50,409
ああ、私たちはいつも出かけるべきです
そして勝とうとしてください。

545
00:31:50,493 --> 00:31:52,745
ブルズのオーナー、ジェリー・ラインスドルフ氏は激怒

546
00:31:52,828 --> 00:31:54,747
最終的には妥協に合意し、

547
00:31:54,830 --> 00:31:56,058
そうすれば彼のスター選手はプレーできるだろう

548
00:31:56,082 --> 00:31:58,709
指定された分数
それぞれの試合で。

549
00:31:58,793 --> 00:32:01,879
私たちは妥協点に達し、
彼が戻ってきてプレーすることを許可しました...

550
00:32:01,962 --> 00:32:03,522
前半7分くらいだったと思います。

551
00:32:03,547 --> 00:32:05,049
それで彼らは私を戻って遊ばせてくれました、

552
00:32:05,132 --> 00:32:07,384
そして、ご存知のように、
彼らは私に時間制限を課しました。

553
00:32:09,053 --> 00:32:11,406
ジョーダンが10得点
限られたプレイ時間の中で。

554
00:32:11,430 --> 00:32:14,308
彼らは彼を着させた
制限時間はハーフ7分

555
00:32:14,391 --> 00:32:15,643
ストップウォッチ付き。

556
00:32:16,352 --> 00:32:17,978
ヨルダン。

557
00:32:19,271 --> 00:32:21,524
そこはマイケルの家です

558
00:32:22,733 --> 00:32:25,444
彼はほぼミッドショットにいるかもしれない、
ツイートするみたいな…

559
00:32:27,863 --> 00:32:28,924
「分かった、ジョーダン、もう出たよ。」

560
00:32:28,948 --> 00:32:30,783
マイケル・ジョーダンが座った。

561
00:32:32,159 --> 00:32:35,579
彼は座るのがあまり楽しくないようだ。
彼は気合が入っており、準備万端だ。

562
00:32:36,080 --> 00:32:37,748
彼らは彼を引き留めなければならないだろう。

563
00:32:38,791 --> 00:32:41,311
どういう根拠だったのか
ハーフ7分くらい？

564
00:32:41,335 --> 00:32:45,339
まあ、私たちは医者がこう言ったと感じました
一定の時間。

565
00:32:45,422 --> 00:32:48,717
私たちはそうするつもりだと感じた
確率を正しくするように努めてください

566
00:32:48,801 --> 00:32:51,095
ある状況で
オッズを減らすところ。

567
00:32:51,887 --> 00:32:53,889
当時のコーチはスタン・アルベックだった。

568
00:32:55,057 --> 00:32:57,351
それで私は言いました、「スタン、クソ野郎ども。

569
00:32:58,060 --> 00:33:01,105
最も重要な7分間を教えてください
考えることができること。」

570
00:33:02,273 --> 00:33:03,691
それで今、私たちは勝ち始めています、

571
00:33:03,774 --> 00:33:05,985
そして私たちは入り始めます
プレーオフの写真。

572
00:33:07,611 --> 00:33:09,196
重要な試合が始まる。

573
00:33:09,280 --> 00:33:12,575
私たちはインディアナ州に行ってインディアナでプレーします。

574
00:33:13,284 --> 00:33:16,328
このゲームが私たちに必要なのは、それが私たちを落ち着かせるからです
プレーオフに進出できる位置にいる。

575
00:33:17,329 --> 00:33:19,123
スタンは怒られてこう言いました。

576
00:33:19,206 --> 00:33:22,918
「彼を1秒以内に置くなら
14分以上、

577
00:33:23,002 --> 00:33:24,336
あなたはその場で解雇されます。」

578
00:33:24,420 --> 00:33:26,422
ジョーダン周りとオークリーのスクリーン。

579
00:33:26,505 --> 00:33:28,090
リーンイン…ベースラインが少なく、インです。

580
00:33:29,550 --> 00:33:32,052
14分間、
私はただ完全に弾道的に行きます、

581
00:33:32,136 --> 00:33:34,805
そして我々は勝てる立場にあった。

582
00:33:34,889 --> 00:33:36,223
左に入る。

583
00:33:36,307 --> 00:33:39,602
マイケル、ポップスリー、78フィート、好調
雄牛がリードしている

584
00:33:39,685 --> 00:33:43,230
外側、リチャードソン、右側、
フレミング、20フィートの良い選手

585
00:33:44,106 --> 00:33:46,275
残り31秒。

586
00:33:46,358 --> 00:33:48,402
雄牛は時間がかかります。一つ下がった。

587
00:33:48,944 --> 00:33:51,322
突然、時間がなくなってしまいました。

588
00:33:51,405 --> 00:33:53,866
ジェリーかどうかはわかりませんが、
スタンドから降りてきてこう言いました。

589
00:33:53,949 --> 00:33:56,509
「おい、彼をゲームから外させてくれ」
そして残り30秒ほど。

590
00:33:56,869 --> 00:34:00,915
あと 31 秒です。
マイケルの時間は終わりました...

591
00:34:01,749 --> 00:34:03,459
私はただ... 怒っているのです。

592
00:34:03,542 --> 00:34:06,629
現在のリード
なんとセンセーショナルなパフォーマンスだろう。

593
00:34:06,712 --> 00:34:08,589
マイケルはそれをありのままに見ました。

594
00:34:09,715 --> 00:34:12,176
ゲームは勝つためにプレイするものです。

595
00:34:13,093 --> 00:34:15,012
だからそのことは聞きたくない
あなたのドラフト指名、

596
00:34:15,095 --> 00:34:17,306
については聞きたくない
プレーオフを逃す

597
00:34:17,389 --> 00:34:19,099
それはどんなに良いことでしょう。

598
00:34:19,183 --> 00:34:20,559
それはゲームの遊び方ではありません。

599
00:34:21,435 --> 00:34:24,146
スタンさん、お願いします。
「私をゲームに参加させてください。さあ。

600
00:34:24,230 --> 00:34:27,566
4…たったの14秒だよ
スタン、13秒。

601
00:34:27,650 --> 00:34:29,276
13秒間入れてください。」

602
00:34:29,360 --> 00:34:31,779
彼は言いました、「mj、私はあなたを入れることはできません。
仕事を失うことになるよ。」

603
00:34:31,862 --> 00:34:34,907
それは次のような理論全体を促進しました。

604
00:34:34,990 --> 00:34:38,160
プレーオフに進出しないようにしているのか
それでより良いドラフト指名権を獲得できるでしょうか？

605
00:34:38,244 --> 00:34:40,788
でも私は誓った
毎年プレーオフに進出するために、

606
00:34:40,871 --> 00:34:43,499
そしてこれはチャンスです
私たちがプレーオフに進出できるように。

607
00:34:45,626 --> 00:34:48,545
それは私たちのボールです。残りは 13 秒です。

608
00:34:51,173 --> 00:34:54,802
見よ、見よ、
ジョン・パクソンが決勝弾を打った。

609
00:34:54,885 --> 00:34:57,096
パックスが降りてくる
片手ジャンプで。

610
00:34:57,179 --> 00:34:59,723
幸いなことに、私は幸運に恵まれます
そしてショットを投げ込みます、

611
00:34:59,807 --> 00:35:01,047
そして私たちは最終的にゲームに勝つことになります。

612
00:35:01,642 --> 00:35:03,442
シカゴ・ブルズ！雄牛が勝ちます/

613
00:35:03,519 --> 00:35:05,688
雄牛は粘り強く、1点差で勝ちます/

614
00:35:05,771 --> 00:35:08,899
I / I / Hoo / 雄牛のなんと素晴らしい勝利でしょう。

615
00:35:09,566 --> 00:35:12,152
私たちはロッカールームに入った。

616
00:35:12,236 --> 00:35:14,238
スタンはそのドアに鍵をかけました、

617
00:35:14,321 --> 00:35:17,157
そしてジェリー・クラウスがやって来て、望んでいた
ゲームの終わりに入るには、

618
00:35:17,241 --> 00:35:18,867
そしてスタンは彼を中に入れようとしませんでした。

619
00:35:18,951 --> 00:35:21,370
ご存知のとおり、それは...そうでした...

620
00:35:22,413 --> 00:35:24,915
良くなかったです...
良い状況ではありませんでした。

621
00:35:26,208 --> 00:35:29,169
不信感
マイケルは経営陣と

622
00:35:29,253 --> 00:35:30,713
特にジェリー・クラウスと

623
00:35:30,796 --> 00:35:36,885
彼は彼らが違反していると信じていたのか
スポーツの最も基本的な側面、

624
00:35:36,969 --> 00:35:39,555
の...私は主張したいと思います、
最も基本的な側面

625
00:35:39,638 --> 00:35:41,682
マイケルがどのように人生を送ったかについて。

626
00:35:41,765 --> 00:35:45,602
それを最高レベルでやっていると、
そして常に勝つためにそうするのです。

627
00:35:46,854 --> 00:35:48,647
その瞬間から、

628
00:35:48,731 --> 00:35:52,026
マイケルの関係
所有権と管理者と

629
00:35:52,109 --> 00:35:54,778
深く酸っぱかった。

630
00:35:54,862 --> 00:35:56,155
それは決して消えることはありませんでした。

631
00:35:57,781 --> 00:36:01,410
誰もその力を制限することはできなかった
そしてマイケル・ジョーダンの栄光。

632
00:36:01,493 --> 00:36:04,788
ブルズはシーズン終盤にラッシュを起こした
プレーオフ進出へ、

633
00:36:04,872 --> 00:36:06,623
皮肉なことに、それが彼らにチャンスを奪った

634
00:36:06,707 --> 00:36:09,710
最初の 7 つの選択肢のうちの 1 つで
来年のドラフトで。

635
00:36:09,793 --> 00:36:11,128
最終的にはプレーオフに進出することになる。

636
00:36:11,211 --> 00:36:13,648
30試合しか勝てなかったと思う
その年のレギュラーシーズンで。

637
00:36:13,672 --> 00:36:15,049
結果的には第8シードとなりました。

638
00:36:15,132 --> 00:36:20,387
ジョーダンは本質的にチームの意志を持っている
プレーオフに負けた記録があり、

639
00:36:20,471 --> 00:36:22,181
そして彼らの報酬は何ですか？

640
00:36:22,264 --> 00:36:25,726
さて、彼らは遊ぶことができます
万能のボストン・セルティックス

641
00:36:25,809 --> 00:36:28,145
5人の男と
誰が殿堂入りするだろう。

642
00:36:29,646 --> 00:36:34,026
パリッシュ、マクレ、ウォルトンがいました。

643
00:36:35,027 --> 00:36:39,239
全員の身長は約7フィートでした。
得点でき、走れ、守備できる。

644
00:36:39,323 --> 00:36:42,826
ダニー・アインジとデニス・ジョンソンがいました。
私たちの警備員、そして私は小さなフォン/ヴァルドでした。

645
00:36:42,910 --> 00:36:47,414
それで私たちは大きなチームを持っていました、
そして私たちは深く、大きく、

646
00:36:47,498 --> 00:36:48,858
そして私が所属してきたすべてのチームの中で、

647
00:36:48,916 --> 00:36:50,596
質問はありません
それは最高のチームでした。

648
00:36:50,626 --> 00:36:54,338
そのチームに対するその設定、
それがあなたが遊ぶ目的です。

649
00:36:54,421 --> 00:36:55,940
あなたが知っている、
あなたはそのような状況に陥ることになります。

650
00:36:55,964 --> 00:36:58,175
セルティックスが勝った
ホームで37試合連続。

651
00:36:58,258 --> 00:37:01,804
彼らは今年シカゴに6回勝った
レギュラーシーズンでは。

652
00:37:02,304 --> 00:37:05,557
マイケルには最高の自信があった
彼のこと。

653
00:37:05,641 --> 00:37:07,059
彼は大きな舞台が大好きだった。

654
00:37:07,142 --> 00:37:08,661
これはプレイするチャンスです

655
00:37:08,685 --> 00:37:10,354
ラリー・バードに対して
そしてボストン・セルティックス。

656
00:37:10,437 --> 00:37:12,272
おい、これはショータイムだよ。

657
00:37:12,356 --> 00:37:14,775
ああ、マイケルは出て行った
かなりの重傷を負い、

658
00:37:14,858 --> 00:37:16,318
そして何が起こるかわかりませんでした。

659
00:37:16,402 --> 00:37:17,611
マイケル・ジョーダンが帰ってきて、

660
00:37:17,694 --> 00:37:19,414
そして制限はありません
彼の演奏時間に合わせて、

661
00:37:19,446 --> 00:37:21,198
だから彼は本当に自由になる準備ができています。

662
00:37:21,281 --> 00:37:23,760
そして準備はほぼ完了です
ボストンガーデンに行きます。

663
00:37:23,784 --> 00:37:28,664
彼らはすべての制限を取り除き、
それはまるで野犬を解き放つようなものだった。

664
00:37:28,747 --> 00:37:31,542
ジョーダンは空中にぶら下がり、それを置きます。

665
00:37:32,376 --> 00:37:34,378
ジョーダンはベースラインからそれを決めた。

666
00:37:35,003 --> 00:37:37,589
ジョーダンは空中でそれを変えた、
それでもわかりました。

667
00:37:37,673 --> 00:37:41,510
私たちのすべてはただやるだけだった
マイケルを抑えるために私たちに何ができるか、

668
00:37:41,593 --> 00:37:43,637
しかし、あなたは偉大な人たちを押さえつけることはできません。

669
00:37:43,720 --> 00:37:47,057
マイケル・ジョーダン
ホイール、フェード、バランスが崩れています。

670
00:37:47,141 --> 00:37:49,184
ああ/本当に素晴らしい。

671
00:37:49,852 --> 00:37:52,146
ジョーダンはデニスに勝った。うーん。

672
00:37:52,229 --> 00:37:55,149
車/島には実行不可能なタスクがあります
ジョーダンをプレイすることについて。

673
00:37:56,191 --> 00:37:57,693
それは何か7ではないでしょうか

674
00:37:58,318 --> 00:38:02,114
つまり、車/島はただママが欲しいだけなのです。

675
00:38:03,490 --> 00:38:06,076
ジョーダンは素晴らしいおふざけ/ペースを持っています。
彼はレースに出発している。

676
00:38:06,160 --> 00:38:07,578
これを見てください。私/私/フーフー/

677
00:38:08,745 --> 00:38:11,457
私たちのリーグにはたくさんの選手がいた
それは多くのポイントを獲得する可能性があります。

678
00:38:11,540 --> 00:38:14,543
彼はそれを別のレベルに引き上げた
そして我々はゲームプランに固執した

679
00:38:14,626 --> 00:38:16,086
そして結局私たちは球技に勝つことになる。

680
00:38:16,170 --> 00:38:19,173
/I/cha/e、鳥、教区、ファウル。

681
00:38:20,215 --> 00:38:21,884
そこにセルティックスがいる。

682
00:38:24,928 --> 00:38:26,948
誰がいますか
ゲームのプレイヤー、ジョンにとって？

683
00:38:26,972 --> 00:38:29,033
無視するのはかなり難しい
今夜はマイケル・ジョーダン。

684
00:38:29,057 --> 00:38:30,617
私たちは彼をプレーヤー・オブ・ゲームに選びました。

685
00:38:30,642 --> 00:38:32,895
49得点、4リバウンド…

686
00:38:32,978 --> 00:38:35,522
素晴らしい個人の努力
この人のせいで。

687
00:38:35,606 --> 00:38:37,733
シカゴチームは今大変な仕事をしている

688
00:38:37,816 --> 00:38:40,235
そしてそれらを手に入れようとするスタン・アルベックにとっても
第2試合の準備は完了。

689
00:38:40,319 --> 00:38:41,820
彼らは今夜ここでとても一生懸命プレーした。

690
00:38:41,904 --> 00:38:43,071
ゲーム2を思い出します。

691
00:38:43,155 --> 00:38:45,741
マイケルとゴルフをしたことがある
前日。

692
00:38:48,410 --> 00:38:51,455
それはマイケル、ダニー、
マイク・キャリーと私、

693
00:38:51,538 --> 00:38:54,458
そしてマイケルとダニーは
お互いにそれを与えたり与えたりします。

694
00:38:58,921 --> 00:39:00,422
うーん、うーん。

695
00:39:02,633 --> 00:39:06,094
今日は打てない。

696
00:39:07,054 --> 00:39:09,431
数ドルかかった
その日、マイケルから離れて、

697
00:39:09,515 --> 00:39:11,099
そして私たちはお互いにくだらない話をしています。

698
00:39:11,183 --> 00:39:13,018
それは間違いだったかもしれない。

699
00:39:15,395 --> 00:39:16,480
打ち出してください。

700
00:39:19,191 --> 00:39:20,817
腹が立つよ、おい。

701
00:39:20,901 --> 00:39:24,905
仕事が終わり、車に乗り込み、
まずダニーを降ろします

702
00:39:24,988 --> 00:39:29,368
そしてマイケルは言います、「ねえ、あなたのボーイDJに伝えてください」
明日彼に何か持ってきました。」

703
00:39:32,329 --> 00:39:37,459
最初の試合、その男は得点した
49歳だけど誰も予想してなかったと思う

704
00:39:37,543 --> 00:39:39,461
次の試合に向けて、
何が起こるんだろう。

705
00:39:39,545 --> 00:39:43,757
J「ああ/j」

706
00:39:43,840 --> 00:39:46,552
j「これほどラップできるラッパーはいない / can j」

707
00:39:46,635 --> 00:39:49,072
j「私は/筋肉質の男を連れて行きます」
そして顔を砂の中に置きました」

708
00:39:49,096 --> 00:39:52,182
j「最後のll/lafiosoではありません」
私は司会者の警官です」

709
00:39:52,266 --> 00:39:55,352
j「「行きなさい」と言わせます、ll 」
そしてワップをしてください... j”

710
00:39:55,435 --> 00:39:57,521
彼は意のままにゴールを決めていた…
ダンク、バンカー。

711
00:39:57,604 --> 00:39:59,398
彼なら真ん中に入るだろう
そして男たちを撃ちます。

712
00:39:59,481 --> 00:40:02,609
J「そうだね、トレンドセッター、私のほうが上手いよ」
私の韻は上手いよ」

713
00:40:02,693 --> 00:40:05,862
j” / こう書かれたグルメプレートを手に入れました。
”/ そうしてほしい...”j”

714
00:40:05,946 --> 00:40:09,491
ほぼ毎分プレイしていました
2番目のゲーム。ただ止まらなかった。

715
00:40:09,575 --> 00:40:13,245
バードガードのジョーダン、
とにかくジョーダンはジャンパーを打つ。

716
00:40:13,328 --> 00:40:16,540
スタン・アルベックは私を置き続けた
孤立した状況では、

717
00:40:16,623 --> 00:40:18,917
そして私はただ自分の若さを利用しただけです
そして私のエネルギー。

718
00:40:19,001 --> 00:40:21,481
ジョーダンが使おうとしている
彼の素早さ、そしてそれが功を奏した。

719
00:40:21,545 --> 00:40:24,548
ジョーダン 37. ブルズイー イェー。

720
00:40:24,631 --> 00:40:28,510
ジョーダン対アンジ、スピン
レーンにシュートをすくい上げ、

721
00:40:28,594 --> 00:40:30,387
そしてインしてファウルを引く。

722
00:40:31,305 --> 00:40:34,057
その日、私たちは皆彼に腹を立てた。
それは一人の男ではありませんでした。

723
00:40:34,141 --> 00:40:36,393
DJは我々の最高の守備選手だった、

724
00:40:36,476 --> 00:40:40,063
そして彼は4つのファウルを拾った
第3四半期初め。

725
00:40:40,147 --> 00:40:41,827
デニス・ジョンソンのファウルは4つ。

726
00:40:41,857 --> 00:40:43,066
クラブへようこそ。

727
00:40:43,150 --> 00:40:46,612
しばらくの間、私は彼に夢中でした。
ダニーは彼の味方だった。 DJは彼によく関わっていました。

728
00:40:47,279 --> 00:40:49,489
笑ったのを覚えています
ゲームの途中で

729
00:40:49,573 --> 00:40:52,659
ウォルトンが私を罵倒していたから

730
00:40:52,743 --> 00:40:55,245
彼はジョーダンを守らなければならなかったからだ
いくつかの機会に。

731
00:40:55,746 --> 00:40:58,415
I/I/a/ton が 5 つあります。
次のファウルで彼は消えてしまう。

732
00:40:58,498 --> 00:41:00,459
ジョーダンは1対1を孤立させた。

733
00:41:02,044 --> 00:41:03,211
ウォルトンはファウルアウトした。

734
00:41:03,295 --> 00:41:06,798
ジョーダンが撃った
フリースローを78本投げて76本成功。

735
00:41:06,882 --> 00:41:09,343
J” le/パンクスを模倣する
切り刻んでください、j”

736
00:41:09,426 --> 00:41:12,012
j「あなたは興奮していました、あなたは私の声を聞いていました
そしてあなたの自尊心は縮小していきました」

737
00:41:12,095 --> 00:41:14,640
j「私は壊滅的だ」
とても良いのに残念だよ」

738
00:41:14,723 --> 00:41:17,351
だって/ラッパーを人食い人種のように食べるから
彼らは私を狂人だと呼びます」

739
00:41:17,434 --> 00:41:20,062
j「私は雄牛のように強いです」
もちろん、理由はわかっています / プル j”

740
00:41:20,145 --> 00:41:22,522
j「/私がやっていることを楽しんでください」
それに、給料は全額支払われますよ」

741
00:41:22,606 --> 00:41:25,359
ああ、そうか。
マイケル・ジョーダンの48位。

742
00:41:25,442 --> 00:41:28,403
J「ちょっと韻を踏んでるね」
それは司会者に私が死ねばいいのにと思わせるものです」

743
00:41:28,487 --> 00:41:30,447
「決して引退することはない」
あるいは私のマイクを彼女/フロリダに置いてください」

744
00:41:30,530 --> 00:41:31,657
j「最悪のラッパー...j」

745
00:41:31,740 --> 00:41:34,951
49が気に入ったら
木曜日は50で日曜日はどうですか？

746
00:41:35,035 --> 00:41:37,788
プルアップショット、ペリーは上手い
ジョーダンは52歳。

747
00:41:37,871 --> 00:41:41,416
マイケル、右ベースラインジャンパー。
よかった、ファウルがコールされた

748
00:41:41,500 --> 00:41:44,920
マイケルが同点シュートを放つ
もう時間がない。

749
00:41:46,505 --> 00:41:49,007
ボストンガーデンで延長戦！

750
00:41:49,091 --> 00:41:50,842
ジョーダンがそれを打つ。ジョーダンは56。

751
00:41:50,926 --> 00:41:55,555
勝ち点61で引き分け
シングルゲームプレーオフの歴代記録

752
00:41:55,639 --> 00:41:57,891
分かりました。ジョーダンは63歳。

753
00:41:57,974 --> 00:42:01,144
NBAの新記録が樹立された
ボストンの庭園にて。

754
00:42:01,228 --> 00:42:05,232
ハイスコ​​アの試合でした。幸いなことに
私たちにとって、最後のチャンスがありました。

755
00:42:06,233 --> 00:42:07,859
鳥、低くピックしています。

756
00:42:10,737 --> 00:42:15,450
そして激戦の勝利
ボストン・セルティックスが2-0でリード

757
00:42:15,534 --> 00:42:19,246
私たちはその試合に勝つことができて幸運でした、
しかしマイケルはショーを披露した。

758
00:42:19,329 --> 00:42:21,808
当社のミラーライト
ゲームで最も価値のある選手

759
00:42:21,832 --> 00:42:24,251
マイケル・ジョーダンです
史上最高記録を持って

760
00:42:24,334 --> 00:42:27,003
プレーオフ1試合で63得点。

761
00:42:27,838 --> 00:42:29,065
最終的にはシリーズで優勝することになりますが、

762
00:42:29,089 --> 00:42:32,426
でも、それは信じられないほど素晴らしかった、
信じられないほどのプレーオフパフォーマンス。

763
00:42:32,509 --> 00:42:36,263
今まで見たことがなかったのですが、
そしてその後は一度も見たことがありません。

764
00:42:36,346 --> 00:42:37,824
そこにいるのはマイケル・ジョーダンではありませんでした。

765
00:42:37,848 --> 00:42:39,683
あれは神が化けたものだった
マイケル・ジョーダンのように。

766
00:42:43,437 --> 00:42:46,148
彼のような人はいない。至近距離。

767
00:42:46,231 --> 00:42:48,066
彼のようなプレーをする人を見たことがありません。

768
00:42:48,150 --> 00:42:51,069
そして、つまり、
それらをすべて含めることもできます。

769
00:42:51,153 --> 00:42:56,533
ジョーダンは最も才能のある選手だ
NBAでは、ええと...

770
00:42:57,409 --> 00:42:58,410
はるかに。

771
00:42:58,493 --> 00:43:01,163
私やラリーのような人は、
ゲームを知っている人は、

772
00:43:01,246 --> 00:43:06,126
チャンピオンシップバスケットボールを知っていた人、
あの男が来るのはわかってたんだよね？

773
00:43:06,209 --> 00:43:09,880
彼はただ適切な馬を必要としていただけだ
彼と一緒に行くことに。

774
00:43:11,131 --> 00:43:13,049
私たちはマイケル・ジョーダンに気づきました

775
00:43:13,133 --> 00:43:16,052
NBAで最も偉大なボール選手だった。

776
00:43:16,136 --> 00:43:20,056
それで1年後、
基本的にチーム全体を再構築しました。

777
00:43:20,140 --> 00:43:21,266
クラウスは仕事に行きました。

778
00:43:22,267 --> 00:43:25,687
素晴らしい人材を追加しました
ホーレス・グラントやスコッティ・ピッペンのように。

779
00:43:27,063 --> 00:43:29,274
チーム構成を変更しました。

780
00:43:30,233 --> 00:43:35,864
私はいつもジェリー・クラウスをあげるよ
適切な名簿を作成した功績です。

781
00:43:36,823 --> 00:43:39,534
最も難しい取引の一つであると確信しています
彼はかつて作らなければならなかった

782
00:43:39,618 --> 00:43:42,496
チャールズ・オークリーをニューヨークにトレードしていた
ビル・カートライトのために。

783
00:43:43,079 --> 00:43:46,082
我々には大きな男が必要だった、
だからビルはぴったりだった。

784
00:43:47,125 --> 00:43:48,251
チャールズを愛しているのと同じくらい、

785
00:43:48,335 --> 00:43:51,379
これは私たちにとってよりフィットします
チャールズが今私たちに与えているものよりも。

786
00:43:51,463 --> 00:43:54,341
マイケルはチャールズをとても愛していました
チャールズは彼の保護者だったから。

787
00:43:54,424 --> 00:43:57,302
マイケルは常にバスケットを攻撃していました、
そして彼はたくさんノックダウンされました。

788
00:43:57,385 --> 00:43:59,554
そしてチャールズはいつも男だった
彼をバックアップするために。

789
00:43:59,638 --> 00:44:02,224
オークリーが直後に行く
「ホットロッド」I/I/I/リアムス。

790
00:44:02,682 --> 00:44:04,976
クラウスが引き金を引いたとき
その取引に関して、

791
00:44:05,060 --> 00:44:07,896
それはおそらく一つだった
彼のキャリアを決定づけるものについて。

792
00:44:07,979 --> 00:44:10,482
チャールズ・オークリーと私は良い友達でした。

793
00:44:10,565 --> 00:44:12,359
私たちはたくさんの時間を一緒に過ごしました、

794
00:44:12,442 --> 00:44:16,905
しかし、我々が勝つための準備は整っていた、
彼が去ったときのことです。

795
00:44:16,988 --> 00:44:19,115
ジェリーは驚異的な仕事をした
チームと一緒に。

796
00:44:20,033 --> 00:44:22,911
彼は素晴らしい取引をした、
フリーエージェントで素晴らしい契約を結んだ。

797
00:44:22,994 --> 00:44:24,454
彼は大いに称賛に値する。

798
00:44:24,538 --> 00:44:26,623
しかし、彼は自分の道から抜け出すことができませんでした。

799
00:44:45,016 --> 00:44:51,815
スコッティはジェリーと本当に問題を抱えていましたが、
そしてそれは何度か出てきました。

800
00:44:51,898 --> 00:44:55,485
問題は...そしてその一部でした、
スコッティの怒り

801
00:44:55,569 --> 00:44:58,446
彼らは調べましたか？
真剣に彼を取引する

802
00:44:58,530 --> 00:45:00,782
96-97シーズンの後。

803
00:45:00,866 --> 00:45:02,576
誰でも取引できるので、

804
00:45:02,659 --> 00:45:06,580
そして私の責任の一部です
他のチームの意見を聞くことです

805
00:45:06,663 --> 00:45:08,223
彼らが私たちの選手について話してくれたとき。

806
00:45:08,874 --> 00:45:11,042
そして私たちはスコッティ・ピッペンだと思います
確かに、

807
00:45:11,126 --> 00:45:13,271
ご存知のとおり、トップの一人です
バスケットボールの選手のカップル

808
00:45:13,295 --> 00:45:14,713
そして彼に対して非常に強い感情を抱いており、

809
00:45:14,796 --> 00:45:17,465
そして私はあなたに言えません
将来何が起こるのか、

810
00:45:17,549 --> 00:45:18,550
分からないから。

811
00:45:21,136 --> 00:45:25,265
そこでクラウスが言いたいのは、「ほら、
我々は1年以内にピッペンを失うことになるだろう。

812
00:45:25,348 --> 00:45:29,477
グループにはそれほど多くは残っていない。
今すぐ爆破しましょう。」

813
00:45:29,561 --> 00:45:31,521
しかしオーナーはノーと答えた。

814
00:45:31,605 --> 00:45:34,858
そう決めたから殺した

815
00:45:34,941 --> 00:45:37,193
マイケル・ジョーダンがある限り
まだここにいるつもりだった、

816
00:45:37,277 --> 00:45:38,945
私たちは6回目のチャンピオンシップを目指して行かなければなりません。

817
00:45:42,616 --> 00:45:46,244
さて、いくつかのオファーがありました

818
00:45:46,328 --> 00:45:51,875
私たちはスコッティにとって良いオファーだと思った
そして他のプレイヤーたちにも。

819
00:45:51,958 --> 00:45:54,628
決して止まらないよ
攻撃的であり、

820
00:45:54,711 --> 00:45:58,381
そして私はやろうとすることを決してやめません
チームをより良くするもの。

821
00:45:58,465 --> 00:46:02,469
それは本当にどういうことですか

822
00:46:02,552 --> 00:46:05,639
ジェリーとの関係を悪化させた。

823
00:46:06,556 --> 00:46:10,644
彼は私を特別な気分にさせようとした、

824
00:46:10,727 --> 00:46:16,524
それでも、彼はまだ、のようでした、
取引やその他すべてのことを喜んで行います

825
00:46:16,608 --> 00:46:20,320
でも面と向かっては決して言わなかった。

826
00:46:21,863 --> 00:46:27,410
しばらくゲームをプレイした後、
トレードできない人は誰もいないことに気づきますが、

827
00:46:27,494 --> 00:46:30,038
しかし、私は侮辱されたと感じました。

828
00:46:31,206 --> 00:46:37,379
みたいな態度を取ってしまいました
ある意味彼を軽蔑している。

829
00:46:40,590 --> 00:46:42,735
いつも棘があった
行ったり来たり、

830
00:46:42,759 --> 00:46:45,595
しかし、ある時点で、
スコッティは一線を越えた。

831
00:46:46,805 --> 00:46:49,766
つまり、個人的なものになっていったのです。

832
00:46:51,017 --> 00:46:55,730
ピッペンはクラウスを公然と虐待し始めた、
バスの中で彼を罵倒しました。

833
00:46:55,814 --> 00:46:57,899
もう彼には我慢できなかった。

834
00:46:57,983 --> 00:46:59,651
彼を尊敬しませんでした。

835
00:46:59,734 --> 00:47:01,444
スコット！やあ、スコッティ！

836
00:47:01,528 --> 00:47:04,572
いくつかのショットを覚えています
バスの後部から来る。

837
00:47:06,157 --> 00:47:07,701
眉毛を上げてください。

838
00:47:09,369 --> 00:47:15,667
ピッペンはジェリー・クラウスを非難し始めた

839
00:47:15,750 --> 00:47:17,210
チームの前で。

840
00:47:17,293 --> 00:47:22,966
ご存知のとおり、私たちはこう言わざるを得ませんでした。
「ねえ、抑えてみましょう」ね？

841
00:47:23,049 --> 00:47:25,885
でも、その時はこんな感じでした。
「おい、ここに分かれ道があるんだ」

842
00:47:25,969 --> 00:47:30,682
ご存知のとおり、それはあなたの普通ではありません...
というか、辛い気持ちもあります。

843
00:47:30,765 --> 00:47:33,560
「あなたは私を評価していません。
あなたは私を取引しようとしているのですね。

844
00:47:33,643 --> 00:47:35,895
あなたは私にお金を払ってくれません。まあ、クソだ。

845
00:47:35,979 --> 00:47:37,981
ご存知の通り、
今は自分の世話をしています。」

846
00:47:39,232 --> 00:47:41,276
私はそう感じたその時点でした

847
00:47:41,359 --> 00:47:43,194
自分にとって最善なことをする必要がありました。

848
00:47:45,071 --> 00:47:47,615
って感じでした
買い物に行く時間だった。

849
00:47:47,699 --> 00:47:49,784
ピッペンは現在トレードを要求しているが、

850
00:47:49,868 --> 00:47:52,328
そして彼は戻らないと言います
負傷者リストから

851
00:47:52,412 --> 00:47:54,080
彼がシカゴからいなくなるまで。

852
00:47:54,164 --> 00:47:56,332
彼は決してプレーするつもりはないと言った
再び雄牛のために。

853
00:47:56,416 --> 00:47:58,668
「このユニフォームは絶対に着ない」
二度と。」

854
00:47:58,752 --> 00:48:01,672
牛たちは何かできるでしょうか
それはあなたが滞在したいと思うでしょうか？

855
00:48:02,213 --> 00:48:05,675
いや。いいえ、私自身が続けているとは思えません。

856
00:48:06,551 --> 00:48:09,763
それで、スコッティはいくつか作りました
昨夜の衝撃的なコメント

857
00:48:09,846 --> 00:48:12,932
シカゴの作家の一人に
取引希望について。

858
00:48:13,016 --> 00:48:14,336
それについてあなたの考えを聞かせてもらえますか？

859
00:48:14,934 --> 00:48:16,294
今は本当に何もないんです。

860
00:48:16,770 --> 00:48:19,939
スコッティは利己的だと感じました、

861
00:48:20,023 --> 00:48:23,818
ご存知のように、自分自身のことを心配しています
彼の言葉とは対照的に

862
00:48:23,902 --> 00:48:26,071
組織に
チームに対しても。

863
00:48:28,156 --> 00:48:30,700
ここで終わりです。
私が何を言っているか分かりますか？

864
00:48:30,784 --> 00:48:35,121
あなたはすでに私の脚本を書き上げています
これだということ。

865
00:48:35,205 --> 00:48:38,249
だから私は自分にとって最善なことをしなければなりませんでした。