1
00:00:39,415 --> 00:00:40,458
ありがとう。

2
00:00:41,584 --> 00:00:44,462
シカゴ市のファンの皆様、

3
00:00:44,545 --> 00:00:47,924
覚えているなら、1984年に、
彼らがマイケル・ジョーダンをドラフトしたとき...

4
00:00:51,510 --> 00:00:53,137
ここに着いたときに私は言いました

5
00:00:53,221 --> 00:00:55,061
私たちがチャンピオンになることを
私が出発するまでに。

6
00:00:55,097 --> 00:00:55,932
そこにいます。

7
00:00:56,015 --> 00:00:57,725
これがあなたが探しているものです。

8
00:01:00,603 --> 00:01:04,857
まあ、私たちは5回チャンピオンです
6人で行きますので、皆さんのご支援が必要です。

9
00:01:04,941 --> 00:01:06,943
どうもありがとうございました。

10
00:01:32,593 --> 00:01:35,304
運命を感じますか...

11
00:01:35,388 --> 00:01:37,824
わかるでしょう、なぜこれがあなたにとって意味があるのですか、
そして、この先に何が起こるか、

12
00:01:37,848 --> 00:01:39,488
それともただ摂取しているだけですか
一日ずつ？

13
00:01:39,558 --> 00:01:42,270
フランチャイズだけが欲しい
そしてシカゴ・ブルズ

14
00:01:42,353 --> 00:01:43,688
チームとして尊敬されるために…

15
00:01:44,689 --> 00:01:48,567
レイカーズやフィラデルフィアのように
76ersとかボストン・セルティックスとか。

16
00:01:48,651 --> 00:01:50,778
そしてそれはとても難しいです
そのようなことが起こるために、

17
00:01:50,861 --> 00:01:53,406
しかし不可能ではありません。

18
00:01:53,489 --> 00:01:57,201
でもできればできます...
このチーム、この組織ということ

19
00:01:57,285 --> 00:01:58,786
そのようなプログラムを構築できます。

20
00:02:04,208 --> 00:02:07,795
マイケル・ジョーダン、30得点。

21
00:02:07,878 --> 00:02:13,968
そしてシカゴ・ブルズが勝ちました
彼らの初版NBAチャンピオンシオ/

22
00:02:20,599 --> 00:02:22,519
J「よ、よ、このませ」
私が何を言っているか分かりますか？じ「

23
00:02:23,561 --> 00:02:25,730
3人にはジョーダンがいるよ！はい！

24
00:02:25,813 --> 00:02:28,274
J「あなたは...お金持ちの私を見たくないのですね」

25
00:02:28,357 --> 00:02:30,526
彼はまたそれをやってしまった。

26
00:02:31,610 --> 00:02:36,657
さて、ピオペンは回避します...
3人分のパクソンがあります/はい/

27
00:02:36,741 --> 00:02:40,328
3つの偉大なNBAチャンピオンシップ。

28
00:02:40,411 --> 00:02:41,596
- うわー！
- 議論

29
00:02:41,620 --> 00:02:44,832
今はどうかについて激怒するだろう
彼らは史上最高のチームです

30
00:02:44,915 --> 00:02:46,275
彼らはただの偉大なアスリートではありません...

31
00:02:46,334 --> 00:02:48,753
魅力的な品揃えですね
個性の。

32
00:02:48,836 --> 00:02:52,131
最も有名な男
地球上はここにあります。

33
00:02:53,924 --> 00:02:58,596
私の名前はマイケル・ジョーダンです。
私は84年から98年までブルズでプレーした。

34
00:02:58,679 --> 00:03:02,933
18か月の休暇、休止、

35
00:03:03,017 --> 00:03:06,437
だから13年だと思います
雄牛と遊んだこと。

36
00:03:07,021 --> 00:03:12,526
シカゴ・ブルズより、よろしくお願いします。
オールスターのフォナード・スコッティ・ピッペン！

37
00:03:15,237 --> 00:03:19,158
スコッティ・モーリス・ピッペン
アーカンソー州ハンブルク出身。

38
00:03:20,159 --> 00:03:23,287
-素晴らしい合格です！
- —ああ、なんと！

39
00:03:23,996 --> 00:03:26,665
空中でギアを変えたように見えた。

40
00:03:28,000 --> 00:03:31,712
彼はリバウンドでNBAをリードしてきた
過去5年間。

41
00:03:31,796 --> 00:03:34,048
デニス・ロッドマン、おかえりなさい。

42
00:03:34,131 --> 00:03:36,300
デニス・ロッドマン。どうしたの？

43
00:03:37,343 --> 00:03:40,221
シカゴ・ブルズに衝撃を受けた
私に来るように頼んだこともありました。

44
00:03:40,888 --> 00:03:42,765
もう少し変人だったと思う
彼らのために。

45
00:03:42,848 --> 00:03:45,077
何かがある
あなたのことは恐ろしいです。

46
00:03:45,101 --> 00:03:46,221
私が違うからでしょうか？

47
00:03:46,268 --> 00:03:48,687
ああ、ロッドマンも
ちょうど写真家を蹴った

48
00:03:48,771 --> 00:03:50,398
そして写真家は怪我をします。

49
00:03:50,481 --> 00:03:53,192
それが最後です
デニス・ロッドマンについて見てみましょう。

50
00:03:54,985 --> 00:03:58,989
このチームの中心に
稀有なスピリットです、コーチ、フィル・ジャクソン。

51
00:03:59,073 --> 00:04:02,326
画像を作成しました
人々はその一員になりたがっていました。

52
00:04:02,410 --> 00:04:03,911
期待できるのはそれだけだと思います。

53
00:04:05,079 --> 00:04:11,710
シカゴ・ブルズ
'96年のNBAチャンピオンシップで優勝しました！

54
00:04:11,794 --> 00:04:14,422
何がユニークなのか
この特定の王朝について?

55
00:04:14,505 --> 00:04:16,632
何がユニークなのかと思います
それは私たちです、ええと...

56
00:04:17,967 --> 00:04:19,593
ご存知のように、マイケルがいます、そしてそれは...

57
00:04:19,677 --> 00:04:23,597
マイケル！マイケル！
マイケル！マイケル！

58
00:04:28,602 --> 00:04:29,830
なんでみんなここにいるの？

59
00:04:29,854 --> 00:04:31,439
- マイケル・ジョーダン。
- マイケル・ジョーダン。

60
00:04:31,522 --> 00:04:33,732
みんな大好きシカゴ・ブルズ
そしてマイケル・ジョーダン。

61
00:04:38,904 --> 00:04:41,615
J「世界中を回っていて、私は、/、私はj」

62
00:04:43,701 --> 00:04:46,328
残り5秒
規制中。

63
00:04:46,412 --> 00:04:50,666
インバウンド。ぺんぺん。
P/ppen はそれを k ukoc に転がします。

64
00:04:50,749 --> 00:04:53,961
そしてシカゴ・ブルズが勝ちました

65
00:04:54,044 --> 00:04:58,632
彼らの5回目のチャンピオンシップ
過去7年間で。

66
00:04:59,133 --> 00:05:01,969
/t ここの統一センターでは大騒ぎです。

67
00:05:05,848 --> 00:05:07,568
7'oの地元シカゴのファン、

68
00:05:07,600 --> 00:05:11,020
B/G ワンに勝った気がし始めている
ほぼ憲法上の権利のようなもので、

69
00:05:11,103 --> 00:05:14,690
ブルズが5度目のNBAタイトルを獲得したとき
金曜日の夜に。

70
00:05:15,274 --> 00:05:20,821
数えてみてください。 1、2、3、4、
そして 5 つの NBA チャンピオン/P トロフィー。

71
00:05:20,905 --> 00:05:23,625
何百ものとして
何千人ものファンが雄牛に声援を送り、

72
00:05:23,699 --> 00:05:27,786
これがどうなるかというドラマ
偉大な王朝は誰の目にも明らかでした...

73
00:05:27,870 --> 00:05:32,249
５度目の優勝を経て、
それは96年から97年にかけてでした。

74
00:05:32,333 --> 00:05:34,877
私たちはこのチームを見ていたのですが、
そして私たちは気づきました、

75
00:05:34,960 --> 00:05:37,546
マイケル以外の残りの人たちは

76
00:05:37,630 --> 00:05:41,175
おそらく最後だった
生産性が高かった時代のこと。

77
00:05:42,343 --> 00:05:45,679
私たちは、
チームをまとめるかどうか。

78
00:05:45,763 --> 00:05:49,058
そして私たちはおそらく今がその時だと気づきました
再構築をする

79
00:05:49,141 --> 00:05:50,768
6度目のチャンピオンシップを獲得しようとしないでください。

80
00:05:50,851 --> 00:05:52,329
ブルズはこのチームをまとめ続けることができるだろうか？

81
00:05:52,353 --> 00:05:54,331
何か疑問はありますか
マイケルは次のシーズン7に戻ってくるだろう

82
00:05:54,355 --> 00:05:56,291
最後に、以下についての質問です
フィル・ジャクソンの未来。

83
00:05:56,315 --> 00:05:58,150
今年が彼の最後の年になるだろうか？

84
00:05:58,234 --> 00:06:00,670
雄牛の所有権はどうなりますか/p
年老いたスターたちの気持ちを感じていますか？

85
00:06:00,694 --> 00:06:02,589
プロセス
超越的なものになること、

86
00:06:02,613 --> 00:06:04,406
蒸発しているのがわかります。

87
00:06:07,034 --> 00:06:09,620
私はこれを聞き続けました
何度も何度も、

88
00:06:09,703 --> 00:06:11,580
そして私はただイライラしていました。

89
00:06:11,664 --> 00:06:13,165
まるで、私たちが勝っていたように。

90
00:06:15,209 --> 00:06:18,837
私たちは次のように感じました
私たちは史上最高のチームでした。

91
00:06:18,921 --> 00:06:20,815
なぜマイケル・ジョーダンなのか不思議に思うはずだ。

92
00:06:20,839 --> 00:06:23,676
確かに最も人気のある選手は誰ですか
私たちの時代では、

93
00:06:23,759 --> 00:06:26,971
実際には、
プロバスケットボールから追放された。

94
00:06:36,355 --> 00:06:37,856
素晴らしい動きです！

95
00:06:37,940 --> 00:06:39,483
おお！ゲームは終わりました。

96
00:06:39,567 --> 00:06:41,819
シカゴスタジアムは大盛り上がり

97
00:06:43,904 --> 00:06:46,091
まず第一に、
ここでは裏切りは起こっていません。

98
00:06:46,115 --> 00:06:47,825
次に進む時が来ました。

99
00:06:47,908 --> 00:06:50,428
今年はフィルにとって最後の年になるだろう
ブルズのコーチとして。

100
00:06:51,996 --> 00:06:53,676
期待が大きすぎますか？

101
00:06:53,747 --> 00:06:55,016
ここからどこへ行こうか？

102
00:06:55,040 --> 00:06:57,543
唯一の質問:
どれくらい持続できますか?

103
00:07:10,598 --> 00:07:15,227
それで、1997年から1998年にかけて、
ブルズは5回のチャンピオンシップを獲得しました。

104
00:07:16,228 --> 00:07:19,148
その夏にはドラマがありました
彼らが戻ってくるかどうかさえ、

105
00:07:19,231 --> 00:07:22,693
と思いますが
私たちのほとんどはシカゴ出身です

106
00:07:22,776 --> 00:07:24,987
そしてシカゴを家に電話して、
どういうわけか彼らが戻ってくることを知っていました。

107
00:07:27,239 --> 00:07:30,326
つまり、ジェリー・ラインスドルフ、
過半数の所有者、

108
00:07:30,409 --> 00:07:32,620
町を離れなければならないだろう
もし彼らが戻ってこなかったら。

109
00:07:32,703 --> 00:07:36,332
チャンピオンシップについて議論することはできない
チャンピオンシップの後、チャンピオンシップの後。

110
00:07:36,957 --> 00:07:39,418
彼らは依然として最高のチームだった
NBAで。

111
00:07:40,252 --> 00:07:42,046
スコッティ・ピッペンがいるね

112
00:07:42,129 --> 00:07:45,341
信じられないほど才能のあるアスリート、
非常に熟練したスコアラー。

113
00:07:45,424 --> 00:07:48,552
彼の精神の鋭さ
そして彼の法廷意識

114
00:07:48,636 --> 00:07:51,972
そしてバスケットボールの精通が彼をそうさせた
史上最高のナンバー2プレーヤー。

115
00:07:53,474 --> 00:07:57,227
デニス・ロッドマンは
ディフェンスの存在感、リバウンダー、

116
00:07:57,311 --> 00:08:00,522
大きなエゴを持ったチームの中で、
ボールは必要なかった。

117
00:08:01,398 --> 00:08:03,651
そして彼はエネルギーを使い果たすことはありませんでした。
それが事だった。

118
00:08:05,277 --> 00:08:07,297
つまり、その時点では、
マイケル・ジョーダンはもう

119
00:08:07,321 --> 00:08:10,157
究極のスポーツアルファ男性。

120
00:08:10,991 --> 00:08:14,536
つまり、唯一の比較
適切だったと思い出せること

121
00:08:14,620 --> 00:08:17,873
ベーブ・ルースとモハメド・アリになるはずだった。

122
00:08:18,332 --> 00:08:21,043
それでおしまい。それがリストです。
他に誰もいません。

123
00:08:21,126 --> 00:08:23,003
マイケル、明らかに、ええと、

124
00:08:23,087 --> 00:08:25,881
目覚めの中で
この素晴らしいお祝いの中で、

125
00:08:25,964 --> 00:08:29,426
いくつかあるでしょう
非常に難しいビジネス上の決定。

126
00:08:29,510 --> 00:08:33,222
私たちには自分の持っているものを守る権利がある
それを失うまで。

127
00:08:34,223 --> 00:08:36,225
私たちがそれを失ったら、あなたはそれを見て、
そしてあなたはこう言います、

128
00:08:36,308 --> 00:08:39,937
「よし、変えよう。
再建を進めましょう。」

129
00:08:40,020 --> 00:08:44,483
再建が成功するとは誰も保証しない
2年か3年、4年か5年になる。

130
00:08:45,401 --> 00:08:47,528
カブスは42年間にわたって再建を続けてきた。

131
00:08:52,282 --> 00:08:55,244
これを見たい場合は
ビジネス的なことから、

132
00:08:55,327 --> 00:08:58,789
人々に対して尊敬の念を持っている
誰が基礎を築いたのか

133
00:08:58,872 --> 00:09:01,417
あなたがそうなれるように
儲かる組織。

134
00:09:43,917 --> 00:09:46,712
終わったばかりです
5度目のタイトル獲得。

135
00:09:50,215 --> 00:09:51,759
不確実性が非常に高いです。

136
00:09:51,842 --> 00:09:54,178
経営陣が話し始めたところ、

137
00:09:54,261 --> 00:09:57,473
「フランチャイズが変わる」
または、「再建するつもりです。」

138
00:09:58,098 --> 00:09:59,516
それは不公平だと思いました。

139
00:10:00,851 --> 00:10:05,939
私は決して誰かにさせません
制服を着ない人は誰ですか

140
00:10:06,023 --> 00:10:07,900
そして毎日遊んでいます

141
00:10:07,983 --> 00:10:10,402
私たちが何をするかを指示する
バスケットボールのコートで。

142
00:10:13,363 --> 00:10:17,159
つまり、私の精神状態は次のとおりでした。
物事は脇に置いておきましょう。

143
00:10:17,242 --> 00:10:20,120
ビジネスの観点から言えば、
そしてその技術に集中してください。

144
00:10:20,204 --> 00:10:22,790
彼らに理由を与えてみましょう
そう思わないように。

145
00:10:26,084 --> 00:10:29,546
マイケル・ジョーダンが入り込んだ
雄牛の苦い響き

146
00:10:29,630 --> 00:10:32,674
雄牛は何ですかと尋ねると、
b/ggest チャレンジは今年になるでしょう。

147
00:10:33,967 --> 00:10:36,220
うーん...

148
00:10:36,303 --> 00:10:39,640
マイケルが顔を上げた
ジェリー・クラウスGMのオフィスにて。

149
00:10:43,685 --> 00:10:47,481
ジェリー・クラウス
ブルズのゼネラルマネージャーだった。

150
00:10:47,564 --> 00:10:49,191
そして彼は確かにその根幹にあった

151
00:10:49,274 --> 00:10:53,403
何が緊張を引き起こしたのか
その季節はとても厳しいです。

152
00:10:57,616 --> 00:10:59,993
ジェリー・クラウス
ホワイトソックスのスカウトだった。

153
00:11:00,077 --> 00:11:03,330
彼はそこにいました
1981年にホワイトソックスを買ったときのこと。

154
00:11:03,413 --> 00:11:06,208
そして、雄牛を買った後、
彼は私に会いに来ました、

155
00:11:06,291 --> 00:11:08,752
彼はなりたいと言いました
ブルズのゼネラルマネージャー。

156
00:11:08,836 --> 00:11:10,838
全員の準備ができたら、
始めることができます。

157
00:11:11,338 --> 00:11:14,067
リーグ関係者に聞いてみたところ、
そして私が話した人は皆こう言いました。

158
00:11:14,091 --> 00:11:15,717
「その男には触らないでください。」

159
00:11:15,801 --> 00:11:17,803
そう、彼は人々を遠ざける方法を持っていました。

160
00:11:18,971 --> 00:11:22,099
でも私は人を雇っていなかった
個性コンテストで優勝するために。

161
00:11:22,182 --> 00:11:26,436
心から信じてくれる人が欲しかった
自分の思いどおりにチームを構築する上で、

162
00:11:26,520 --> 00:11:28,230
そしてクラウスがその男だった。

163
00:11:29,231 --> 00:11:32,734
彼の名誉のために言っておきますが、彼は自分の仕事を果たしました。

164
00:11:33,569 --> 00:11:36,446
しかし、ジェリーには小さな男の問題がありました。

165
00:11:37,114 --> 00:11:40,534
彼は小さくて太った子供として育ちました、
たくさんのお金ではありません。

166
00:11:40,617 --> 00:11:41,869
彼はいつも弱者だった。

167
00:11:42,744 --> 00:11:48,292
そして彼はただコントロールできなかった
彼の中で信用が必要な部分。

168
00:11:51,879 --> 00:11:54,339
すべての注目
マイケルとスコッティのところに行く予定です

169
00:11:54,423 --> 00:11:55,841
そしてデニスとフィル。

170
00:11:56,925 --> 00:11:59,177
そしてクラウスは憤慨し始めた
これについて。

171
00:12:00,304 --> 00:12:01,305
彼は上手でした。

172
00:12:02,180 --> 00:12:04,683
しかし、彼は十分ではありませんでした
マイケル・ジョーダンなしでそれをやるには。

173
00:12:04,766 --> 00:12:07,060
そう主張することもできます
マイケル・ジョーダンは自分の仕事をとても上手にこなした

174
00:12:07,144 --> 00:12:10,188
誰もがこれまでそうであったように
何事においても、常に自分の仕事に取り組んでいます。

175
00:12:10,272 --> 00:12:12,566
そしてクラウスは要点を言いたいのですが、
ご存知の通り、

176
00:12:12,649 --> 00:12:15,444
「組織はチャンピオンシップを獲得し、
選手ではない。」

177
00:12:15,527 --> 00:12:17,613
ジェリー・クラウス
ブルズのゼネラルマネージャーはこう語る。

178
00:12:17,696 --> 00:12:20,866
「タイトルを獲得するのは組織であり、選手ではない。」

179
00:12:20,949 --> 00:12:24,161
面白いことに、私は彼が投稿しているのを見たことがありません
そして短いジャンプショットを打ちました。

180
00:12:24,244 --> 00:12:26,914
この引用はあなたによるものです...

181
00:12:26,997 --> 00:12:28,874
ご存知のように、デビッド、
それは誤った引用でした。

182
00:12:28,957 --> 00:12:30,959
私が言ったのは、

183
00:12:31,043 --> 00:12:33,203
選手とコーチだけでは
チャンピオンシップで優勝しないと、

184
00:12:33,253 --> 00:12:34,296
そして組織もそうしています。

185
00:12:34,379 --> 00:12:37,549
私は心から信じています
組織全体が勝利するということです。

186
00:12:37,633 --> 00:12:39,635
ああ、一部だけでは勝てない。

187
00:12:39,718 --> 00:12:41,637
男は「ひとり」という言葉を残した
そこから出て。

188
00:12:42,554 --> 00:12:43,698
右。

189
00:12:43,722 --> 00:12:45,783
そして彼は後になってこう認めた。
「ああ、そうそう、言葉を省略してしまいました。」

190
00:12:45,807 --> 00:12:48,268
まあ、この愚かなクソ野郎、
それが引用を殺したものです。

191
00:12:49,227 --> 00:12:52,981
作っているように聞こえた
非常に具体的な点

192
00:12:53,065 --> 00:12:54,900
非常に特定の人に。

193
00:12:54,983 --> 00:12:59,071
私たちはチームがはるかに大きいことを知っています
プレイヤーは15人以上。

194
00:12:59,154 --> 00:13:02,866
フロントオフィスで働いている人たちは、
彼らは良い人たちでした、

195
00:13:02,950 --> 00:13:08,330
しかし最も重要な部分
プロセスの主役はプレイヤーです。

196
00:13:08,413 --> 00:13:10,499
だから彼がそう言うには

197
00:13:10,582 --> 00:13:13,460
道に反している
私がゲームに取り組むこと。

198
00:13:14,628 --> 00:13:19,341
クラウスはひどい目に遭った
この間、マイケルとスコッティによってたくさんのことが起こりました。

199
00:13:19,424 --> 00:13:22,678
つまり、彼らは彼をからかったのです。
彼らは彼を嘲笑した。彼らは公然と彼を嘲笑した。

200
00:13:28,767 --> 00:13:29,810
やあ、ジェリー。

201
00:13:30,477 --> 00:13:32,354
ジェリー・クラウスは悪者だったのか？

202
00:13:33,647 --> 00:13:35,148
彼はいい奴だった。彼は楽しかったです。

203
00:13:35,232 --> 00:13:38,193
彼があなたの子供たちと交流しているのを見たら
そして彼を見て、

204
00:13:38,276 --> 00:13:39,444
あなたは彼が良い人であることを知っていました。

205
00:13:39,528 --> 00:13:44,574
ジェリー・クラウスは最も素晴らしい人の一人でした。
私が今まで知った中で最も親切で優しい男性たち。

206
00:13:45,075 --> 00:13:46,618
しかし、時々、

207
00:13:46,702 --> 00:13:49,705
彼は人を愛するだろう
本当に彼を愛し返してくれなかった人は、

208
00:13:49,788 --> 00:13:51,289
そしてそれは彼を失望させるでしょう。

209
00:13:51,748 --> 00:13:53,188
彼はフィルを愛していましたか？

210
00:13:53,917 --> 00:13:55,669
そうですね、彼は最初はフィルを愛していました。

211
00:13:55,752 --> 00:13:59,840
しかし、その後、彼らは発展しました
二人の間に起こる緊張感。

212
00:13:59,923 --> 00:14:03,593
フィル、契約の観点から言うと、

213
00:14:03,677 --> 00:14:08,181
のように補償されたかった
彼が打ち負かした他のコーチたち。

214
00:14:08,265 --> 00:14:10,934
そしてジェリーはそんなつもりはなかった。

215
00:14:11,518 --> 00:14:13,729
ジェリーの心の中では、
ピースを出し入れします。

216
00:14:13,812 --> 00:14:15,522
あなたはマイケル・ジョーダンの駒を動かしたわけではありません。

217
00:14:15,605 --> 00:14:17,733
フィル・ジャクソン、そうだね
彼を出入りさせることができます。

218
00:14:18,275 --> 00:14:19,609
そして彼はそれについて間違っていました。

219
00:14:22,195 --> 00:14:23,488
初日から言ってましたが、

220
00:14:23,572 --> 00:14:26,742
「もしフィルがコーチングをしていなかったら、
私は再建に参加するつもりはない。」

221
00:14:26,825 --> 00:14:30,579
フィルはヘッドコーチになるべきだ
そして私はそのような立場に置かれるべきではありません

222
00:14:30,662 --> 00:14:34,750
のためにプレーする選択をしなければならない
フィル・ジャクソン以外のコーチ。

223
00:14:34,833 --> 00:14:38,045
悲しいかもしれないが、私には選択肢がある、

224
00:14:38,128 --> 00:14:40,547
知ってるよ、そして私はプレイすることを選ばない
別のコーチのために。

225
00:14:43,008 --> 00:14:46,553
ジェリーも楽しみにしていたと思う
白紙の状態にすること

226
00:14:46,636 --> 00:14:48,972
そして出て行って、そして再建するのです。

227
00:14:49,848 --> 00:14:54,019
彼と私との関係
そんなサーカスになってしまいましたが、

228
00:14:54,102 --> 00:14:56,438
和解のチャンスはなかった。

229
00:14:57,355 --> 00:14:59,125
突然、
アイオワ州から来た男がいる

230
00:14:59,149 --> 00:15:00,817
ヘッドコーチのティム・フロイド氏。

231
00:15:01,359 --> 00:15:04,237
彼はジェリー・クラウスと一緒に釣りに行きます。
どのような？

232
00:15:04,321 --> 00:15:08,700
クラウスは明らかに身だしなみを整えている
次の男。

233
00:15:09,534 --> 00:15:12,621
彼は次のフィル・ジャクソンになるだろう。

234
00:15:13,288 --> 00:15:15,916
クラウスの継娘
その夏に結婚します。

235
00:15:15,999 --> 00:15:20,754
彼はチーム全員を招待します、
そしてティム・フロイド、

236
00:15:21,546 --> 00:15:24,966
彼はフィル・ジャクソンを招待しません。
ヘッドコーチ。

237
00:15:25,842 --> 00:15:28,970
それを思い出して思うのですが、
それはジェリーの悪いやり方だった。

238
00:15:29,054 --> 00:15:30,931
それがフィルをそれほど気にさせたかどうかはわかりません。

239
00:15:31,014 --> 00:15:32,849
もし誰かが
結婚式に招待してくれない、

240
00:15:32,933 --> 00:15:34,851
彼らに感謝したいと思います。

241
00:15:35,894 --> 00:15:38,206
あったのが残念でした
そんな険悪な関係、

242
00:15:38,230 --> 00:15:41,566
ジェリー・クラウスが始めたから
フィル・ジャクソンのNBAコーチとしてのキャリア。

243
00:15:42,442 --> 00:15:46,363
ジェリー・クラウスが彼をシカゴに連れて行った
アシスタントコーチとして。

244
00:15:47,072 --> 00:15:49,825
それが起こらなかったら、あなたは決して起こらなかった
フィル・ジャクソンのことを聞いたことがあるだろう。

245
00:15:52,160 --> 00:15:54,579
ご存知のように、物事は進化します。
人は進化します。

246
00:15:54,663 --> 00:15:57,374
彼らは停滞したままではない
そしてどの位置でも静的です。

247
00:15:57,457 --> 00:15:59,334
そして、何よりも、

248
00:15:59,417 --> 00:16:01,086
コーチの給料はこんな感じでした

249
00:16:01,169 --> 00:16:03,880
およびゼネラルマネージャーの給与
このようになったかもしれません。

250
00:16:07,008 --> 00:16:08,426
それについて推測するつもりはありません。

251
00:16:09,970 --> 00:16:13,473
私はフィルをとても尊敬しています。
個人的にも専門的にも。

252
00:16:13,557 --> 00:16:15,892
私はフィル・ジャクソンが大好きなので、

253
00:16:15,976 --> 00:16:18,520
そしてフィル・ジャクソンが欲しかった
戻ってきてチームを指導するために。

254
00:16:19,563 --> 00:16:23,150
そして私はちょうどその存在が
ジェリーの行動は逆効果だった。

255
00:16:23,233 --> 00:16:26,361
そして、もしフィルと私がそうしたらと思ったのです
座って話して、解決しましょう。

256
00:16:26,444 --> 00:16:27,904
そして私はモンタナ州へ飛びました。

257
00:16:27,988 --> 00:16:30,323
私は彼にその機会を提供した
戻ってくるために。

258
00:16:30,407 --> 00:16:32,868
数週間にわたる公開討論の後、
多くの人が反論するだろう

259
00:16:32,951 --> 00:16:36,037
あの雄牛のオーナー、ジェリー・ラインスドルフ
ようやく彼は正気を取り戻し、

260
00:16:36,121 --> 00:16:40,542
フィル・ジャクソンと1年契約を結ぶ
来季からコーチとして復帰する。

261
00:16:41,418 --> 00:16:44,421
フィルはコーチです。ジェリーがオーナーです。
あの二人は話す必要があった。

262
00:16:44,504 --> 00:16:47,382
そしてそれをやり遂げました、
そしてそれが実現できてとても嬉しいです。

263
00:16:47,465 --> 00:16:50,093
ああ、今年はフィルにとって最後の年になるだろう
ブルズのコーチとして。

264
00:16:50,177 --> 00:16:52,596
年の終わりに、
私たちは未来に目を向けます。

265
00:16:53,555 --> 00:16:55,765
ジェリーはオフィスに電話してこう言いました。

266
00:16:55,849 --> 00:16:57,285
「今年があなたにとって最後の年になるでしょう。

267
00:16:57,309 --> 00:16:58,977
気にしない
82連勝した場合。

268
00:16:59,060 --> 00:17:00,660
これはこうなるだろう
ここでの最後の年ね。」

269
00:17:01,271 --> 00:17:03,523
それで私は「大丈夫です」と言いました。
そして私は部屋から出て行きました。

270
00:17:03,607 --> 00:17:06,359
そしてそれが唯一の言葉だった
交換したもの。

271
00:17:33,595 --> 00:17:34,888
マイケル！

272
00:17:36,514 --> 00:17:37,849
こんにちは、マイケル！

273
00:17:41,519 --> 00:17:45,148
とても少ないですが、大丈夫です。なんとかなります。

274
00:17:53,240 --> 00:17:54,449
マイケル…

275
00:17:57,702 --> 00:18:01,039
雄牛たち
この素晴らしいシーズンを終えようとしていた。

276
00:18:01,122 --> 00:18:03,541
彼らはスリーピートを持っていました、
そして彼らはさらに2勝した。

277
00:18:03,625 --> 00:18:06,336
そして彼らはパリにいます、
彼らがもみくちゃにされた場所。

278
00:18:07,712 --> 00:18:09,798
つまり、まるで
ビートルズが町にやって来た。

279
00:18:09,881 --> 00:18:11,400
- 来て。来て。
- 止まらないでください。さあ行こう。

280
00:18:11,424 --> 00:18:14,010
- 写真を撮りましょう。
- クイックステップ、クイックステップ。

281
00:18:14,094 --> 00:18:15,845
後ろに下がってください。動く！

282
00:18:16,346 --> 00:18:20,809
マイケルは笛吹き男みたいだった
シャンゼリゼ通りを一緒に歩いて…

283
00:18:20,892 --> 00:18:23,603
ベレー帽をかぶっていたと思います
彼はマイケルだから。

284
00:18:24,729 --> 00:18:26,329
気分はどうですか、マイケル？

285
00:18:26,815 --> 00:18:28,108
気分はどうですか？

286
00:18:28,525 --> 00:18:30,211
NBAチャンピオンのシカゴ・ブルズ

287
00:18:30,235 --> 00:18:32,445
パリにいた
マクドナルドチャンピオンシップ用/p.

288
00:18:32,529 --> 00:18:35,657
たった一人の男が注目を独占している。
マイケル・ジョーダン。

289
00:18:35,740 --> 00:18:38,702
「彼はよりも悪いです」
教皇」と朝刊が叫ぶ。

290
00:18:38,785 --> 00:18:40,495
そして誰もが彼の一部を望んでいます。

291
00:18:40,578 --> 00:18:42,330
- ああ、これは...
- ポケット？

292
00:18:42,414 --> 00:18:43,456
うん。

293
00:18:43,540 --> 00:18:45,583
そして翻訳に関しては、
ここで大丈夫です。

294
00:18:45,667 --> 00:18:46,668
右。はい。

295
00:18:48,461 --> 00:18:51,339
今じゃない、今じゃない。

296
00:19:11,026 --> 00:19:14,446
マイケル・ジョーダン！

297
00:19:15,655 --> 00:19:19,451
マイケル・ジョーダン！

298
00:19:21,786 --> 00:19:23,830
短いリストを作成できませんでした

299
00:19:23,913 --> 00:19:28,877
最も重大な
アメリカのスポーツ界で成功したチーム

300
00:19:28,960 --> 00:19:32,422
そしてマイケル・ジョーダンを離れる
そして90年代はさらに盛り上がる。

301
00:19:32,505 --> 00:19:36,009
しかし、すぐに先行した雄牛は、
マイケル・ジョーダンの時代、

302
00:19:36,092 --> 00:19:38,762
平凡なものとして特徴付けられるかもしれません。

303
00:19:46,770 --> 00:19:48,188
こんにちは。私はボブ・コスタスです。

304
00:19:48,271 --> 00:19:52,567
私とジョニー・カーに参加してください
エキサイティングなシカゴ ブルズのバスケットボール アクション

305
00:19:52,650 --> 00:19:55,612
ここWGNテレビ、チャンネル9で。

306
00:19:55,695 --> 00:19:58,073
私たちはあまり上手ではありませんでした、えー、

307
00:19:58,156 --> 00:20:00,909
ご存知のとおり、その間
マイケルに至るまで。

308
00:20:00,992 --> 00:20:05,372
チームは、ご存知のように、
できれば、下向きのキールで。

309
00:20:06,331 --> 00:20:08,571
あなたは明らかに、いくつかの問題を抱えています。

310
00:20:08,875 --> 00:20:10,293
野球部は勝てていない。

311
00:20:11,378 --> 00:20:15,048
当時シカゴでは、
誰もがベアーズのファンでした。

312
00:20:16,091 --> 00:20:20,136
ノースサイダーはカブスのファンだった。
サウスサイダーはソックスファンだった。

313
00:20:20,887 --> 00:20:23,515
ブラックホークスにはファンがいた
全体に散らばっています。

314
00:20:24,391 --> 00:20:26,226
しかし、雄牛についての話題はありませんでした。

315
00:20:27,268 --> 00:20:29,455
雄牛たちは
シカゴスタジアムで負けた

316
00:20:29,479 --> 00:20:32,690
インドアサッカーチームによる、
シカゴの刺し傷。

317
00:20:32,774 --> 00:20:35,777
基本的には、
チームの状態はこんな感じでした

318
00:20:35,860 --> 00:20:38,613
ご存知のように、それはロドニーの危険地帯でした
それは尊敬されませんでした。

319
00:20:38,696 --> 00:20:41,241
雄牛たちは困っていた
たくさんの援軍の

320
00:20:41,324 --> 00:20:42,924
もし彼らが競争力のあるチームになるとしたら。

321
00:20:43,660 --> 00:20:49,374
そしてここに若きマイケル・ジョーダンが登場します。
カリスマ的な才能に溢れている。

322
00:20:50,875 --> 00:20:52,186
彼が高校生の頃、

323
00:20:52,210 --> 00:20:55,296
マイケルは最上位に採用された人の一人だった
アメリカの高校選手。

324
00:20:56,339 --> 00:20:58,007
彼はチャペルヒルでプレーすることに決めた

325
00:20:58,091 --> 00:21:00,343
偉大なコーチの一人のために
史上最高、ディーン・スミス。

326
00:21:02,637 --> 00:21:06,141
そしてノースカロライナ大学では、
スミスコーチは非常にタイトな船を走らせた。

327
00:21:07,058 --> 00:21:10,812
彼は懲戒処分者だったが、
すごい先生。

328
00:21:10,895 --> 00:21:12,814
マイケルは彼をとても尊敬していました。

329
00:21:12,897 --> 00:21:14,899
そして彼は知っていた
彼はマイケルに最大の関心を持っていました。

330
00:21:14,983 --> 00:21:17,444
ジョーダン氏のビジョンはこうだと思う
そして私のビジョン：

331
00:21:17,527 --> 00:21:21,364
誰が彼の継続を助けてくれるだろうか
若者として成長するために、

332
00:21:21,448 --> 00:21:24,534
バスケットボールだけでなく、彼の学歴も？

333
00:21:24,617 --> 00:21:27,162
だって、私にとっては、
最優先事項は教育でした。

334
00:21:29,080 --> 00:21:30,999
- 頑張ったよ、おい。
- はぁ？

335
00:21:31,082 --> 00:21:33,293
2-2で。

336
00:21:33,376 --> 00:21:34,586
キーパーかと思った。

337
00:21:34,669 --> 00:21:37,338
バスケットを見て、ゾーンを打ってください。
それでおしまい。

338
00:21:38,465 --> 00:21:41,259
マイケルの両親
彼と一緒に素晴らしい仕事をした。

339
00:21:41,342 --> 00:21:45,513
ああ、彼は立派な若者でした、
とても真面目な学生で、

340
00:21:45,597 --> 00:21:46,598
とても良い学生です。

341
00:21:52,020 --> 00:21:55,231
「親愛なるお母さん、
人生はあなたをどのように扱ってきましたか？

342
00:21:55,315 --> 00:21:58,693
いいですね、願っています。私は元気にやっています。

343
00:21:58,776 --> 00:22:01,196
私の口座番号を送ります...」

344
00:22:01,279 --> 00:22:03,114
「...入金できるように

345
00:22:03,198 --> 00:22:04,991
私の口座にいくらかのお金があります。

346
00:22:05,074 --> 00:22:07,035
そこには20ドルしかありません。

347
00:22:07,118 --> 00:22:12,290
みんなに伝えて/挨拶して、笑顔で。
神様、そして/あなたを愛しています。

348
00:22:12,373 --> 00:22:13,374
愛しています、マイケル

349
00:22:13,458 --> 00:22:15,793
追伸、電話代については申し訳ありません。

350
00:22:15,877 --> 00:22:18,338
スタンプも送ってください。」

351
00:22:21,382 --> 00:22:25,220
それは大学生ではないですか？
「スタンプをいくつか送ってください。」

352
00:22:27,764 --> 00:22:30,141
彼はとても一貫性がなかった
新入生として、

353
00:22:30,225 --> 00:22:31,935
しかし彼はそうでした
最も競争力のあるものの1つ

354
00:22:32,018 --> 00:22:33,728
私たちは訓練でやったことがあります。

355
00:22:33,811 --> 00:22:37,607
彼はもっと良くなりたいと思っていましたが、
彼には良くなる能力があった。

356
00:22:39,025 --> 00:22:40,505
マイケル・ジョーダンはある日私にこう言いました。

357
00:22:40,568 --> 00:22:42,654
彼は最高の選手になりたいと思っている
ここでプレーすることはありません。

358
00:22:43,905 --> 00:22:46,383
そして私は言いました、「まあ、あなたは仕事をしなければなりません」
高校の時よりも大変だった。」

359
00:22:46,407 --> 00:22:47,885
ヘサム、
「私は他の人たちと同じように一生懸命働きました。」

360
00:22:47,909 --> 00:22:49,452
私は言いました、「ああ、すみません。

361
00:22:49,536 --> 00:22:52,515
ちょうどそうしたいって言ってくれたのかと思ってた
ここでプレーする史上最高の選手になってください。」

362
00:22:52,539 --> 00:22:53,790
彼は「見せてあげるよ」と言いました。

363
00:22:53,873 --> 00:22:55,959
誰もこれほど一生懸命働くことはないだろう
私は仕事をするから。」

364
00:23:00,421 --> 00:23:03,091
約2時間半後
厳しい練習の、

365
00:23:03,174 --> 00:23:06,261
床から歩き出てる、みたいな。
びしょ濡れの汗、疲れた。

366
00:23:06,344 --> 00:23:08,972
そしてマイケルがやって来て、
私を床に押し戻し、

367
00:23:09,055 --> 00:23:12,225
ちょっと一対一で遊びたいのですが、
彼の試合がどうなったのか見てみたかった。

368
00:23:13,518 --> 00:23:17,438
私のほうが彼より優れていたのですが、
約2週間。

369
00:23:17,522 --> 00:23:19,482
ポストガードが気をつけてください。

370
00:23:21,484 --> 00:23:24,612
彼は学びたかったのです。
彼は早く成長したかったのです。

371
00:23:24,696 --> 00:23:25,923
彼は今、涙を流しています。

372
00:23:25,947 --> 00:23:28,116
月ごとに
そして試合ごとに、

373
00:23:28,199 --> 00:23:30,201
彼は情報を吸収していました。

374
00:23:30,285 --> 00:23:36,374
彼が何かを手に入れてそれを追加したら
彼がすでに持っていた生の才能に対して、

375
00:23:36,457 --> 00:23:38,418
それは本当に爆発的でした。

376
00:23:38,501 --> 00:23:42,422
そしてファウル。ファウルによる...
そして、何のための遊びだろう...

377
00:23:43,881 --> 00:23:46,318
そして、私たちが到着するまでに、
マスターズチャンピオンシップゲーム、

378
00:23:46,342 --> 00:23:48,094
彼は素晴らしい選手だった。

379
00:23:50,179 --> 00:23:54,892
第44NCAA部門 /
ll/len のバスケットボールチャンピオンシップ/p.

380
00:23:54,976 --> 00:23:58,354
過去最大の観衆
バスケットボールの試合用に。

381
00:23:58,438 --> 00:24:00,523
エレクトリックな雰囲気。

382
00:24:01,107 --> 00:24:04,193
そこへ出ていく
6万人ほどの観衆の前で、

383
00:24:04,277 --> 00:24:08,323
私は若かったです、
でも緊張している暇はなかった。

384
00:24:08,406 --> 00:24:11,284
素晴らしいチームが 2 つありました
互いに対立する

385
00:24:11,367 --> 00:24:12,702
とてもよく指導されていた人たちでした。

386
00:24:13,536 --> 00:24:15,622
両チームとも互角の勝負となった。

387
00:24:19,250 --> 00:24:23,171
マイケルは大きな鍵のバケツをいくつか持っていました
そしてビッグショットもいくつかあった。

388
00:24:23,254 --> 00:24:25,715
ジョーダンの...
ああ、なんと素晴らしいことでしょう！

389
00:24:25,798 --> 00:24:28,718
彼はそのボールを約72フィートの高さまで上げた。

390
00:24:28,801 --> 00:24:33,598
ほぼ拮抗した試合だった
あなたが見たかったとおりに。

391
00:24:33,681 --> 00:24:36,517
そしてエンディングへ
ありのままになるために、

392
00:24:36,601 --> 00:24:39,604
むしろすごかったです。

393
00:24:39,687 --> 00:24:41,939
あと 32 秒です。

394
00:24:42,023 --> 00:24:43,691
ジョージタウンの1点リード。

395
00:24:43,775 --> 00:24:46,277
ディーン・スミスが尋ねてタイムアウト。

396
00:24:46,778 --> 00:24:50,114
スミスコーチから電話がありました
そのタイムアウトで、我々は1点差でした。

397
00:24:50,198 --> 00:24:54,494
ここはスミスコーチがいた場所です
すごくかっこよかったです。

398
00:24:55,745 --> 00:24:57,955
彼は戯曲を書いていた
ジェームズにとって、

399
00:24:58,039 --> 00:25:00,708
そして彼は言います、ご存知のように、
「ボールを持ったら振りかざしてください。

400
00:25:00,792 --> 00:25:03,586
振り回してみろよ。
マイケルは一撃を加えるべきだ。」

401
00:25:04,379 --> 00:25:06,649
彼は私を見てこう言いました。
「シュートを打てるなら、シュートを打て。」

402
00:25:06,673 --> 00:25:08,341
彼は私にゴーサインをくれました。

403
00:25:08,424 --> 00:25:10,593
あと 32 秒です。

404
00:25:11,302 --> 00:25:13,012
ジョージタウンの1点リード。

405
00:25:13,096 --> 00:25:15,640
いいえ、彼らは 7-3—7 のままです
真ん中にユーイングが入っています。

406
00:25:15,723 --> 00:25:17,350
彼らは見なければなりません
そこに入れるために...

407
00:25:17,433 --> 00:25:19,578
彼らはそうなることを知っていた
内部に焦点を当てます。

408
00:25:19,602 --> 00:25:21,979
そこで守備が崩壊してしまったのだ。

409
00:25:22,063 --> 00:25:26,192
私たちの攻撃は片側に移りました。
守備全体がそのようになった。

410
00:25:26,275 --> 00:25:30,113
マイケルは左側にいました。
ボールが逆転した。

411
00:25:30,196 --> 00:25:31,406
マイケルは全開だ。

412
00:25:32,448 --> 00:25:34,325
トータルリズムで捉えました。

413
00:25:34,409 --> 00:25:37,578
彼らには何の手がかりもありませんでした
私がそのショットを撮るつもりだったということ。

414
00:25:37,662 --> 00:25:39,831
E/グティーン。撃て、ジョーダン！

415
00:25:41,374 --> 00:25:43,543
終わりました！終わりました！

416
00:25:43,626 --> 00:25:48,881
ノースカロライナが勝った
7982 NCAAチャンピオンシップ。

417
00:25:54,971 --> 00:25:57,171
そしてもちろん、
決定的なシュートを打った男

418
00:25:57,223 --> 00:25:59,392
ノースカロライナ州に向けて下っていきます。
マイケル・ジョーダン。

419
00:25:59,475 --> 00:26:01,203
この2点が証明されました
ゲームの勝者になるために。

420
00:26:01,227 --> 00:26:03,896
マイケル、どう感じましたか
ボールがネットを抜けたとき?

421
00:26:03,980 --> 00:26:06,691
本当に気持ちよかったです
私が何かをしたということは、ご存知のとおり、

422
00:26:06,774 --> 00:26:09,485
チーム全体を助けるために
そしてもしかしたら試合に勝つかもしれない。

423
00:26:09,569 --> 00:26:12,447
そして、私はとても興奮したと感じました
当時。

424
00:26:13,781 --> 00:26:16,409
それが私の名前をマイクから変えました
マイケル・ジョーダンに。

425
00:26:16,492 --> 00:26:19,245
それは私に必要な自信を与えてくれました

426
00:26:19,328 --> 00:26:21,748
優秀になり始める
バスケットボールの試合で。

427
00:26:28,129 --> 00:26:31,466
私はそのブロックの新入生です、
そして一年生は楽しかったです。

428
00:26:37,847 --> 00:26:40,600
そして今後3年以内に願っています
私がここにいるということ

429
00:26:40,683 --> 00:26:42,685
私たちが勝てるということ
少なくともあと2つか3つ。

430
00:26:44,312 --> 00:26:48,149
マイケルが本当にやったこと
かなり改善されました

431
00:26:48,232 --> 00:26:51,319
1年生と2年生の間。

432
00:26:51,402 --> 00:26:52,963
さて、カロリーナはそれをひっくり返します。

433
00:26:52,987 --> 00:26:54,298
ブラドックを通り過ぎようとするダー・ウィンキンス。

434
00:26:54,322 --> 00:26:56,522
おお！見てください
マイケル・ジョーダンのカバーグラウンドで、

435
00:26:56,574 --> 00:26:57,700
ああ、そこに立ってください。

436
00:26:57,784 --> 00:27:00,745
彼は頭をぶつけたと思う
バックボードが小さな衝撃音を聞きました。

437
00:27:00,828 --> 00:27:04,165
そして、それはなんてひどいことだ、あの若い男は
起きた。彼は後頭部を打った

438
00:27:04,248 --> 00:27:05,291
一瞬を選ぶことはできない。

439
00:27:05,374 --> 00:27:08,419
そしてマイケル・ジョーダンのことを考えると、
はい、ショットのことを考えています、

440
00:27:09,003 --> 00:27:11,631
でも3年間のことを考えると
あの若者を見て

441
00:27:11,714 --> 00:27:13,800
どんどん良くなっていきます。

442
00:27:14,592 --> 00:27:17,553
マイケル・ジョーダンは唯一の選手だ
それはオンとオフを切り替えることができます。

443
00:27:17,637 --> 00:27:19,931
そして彼は決してそれをオフにしたことはありませんでした。

444
00:27:20,014 --> 00:27:22,141
ヨルダン！それを見てください！

445
00:27:22,225 --> 00:27:24,477
- Ll/リチェ/ジョルダ...
- 聖なる牛よ！

446
00:27:29,982 --> 00:27:33,778
３年生の直後、
学校に戻るつもりだった。

447
00:27:33,861 --> 00:27:36,405
ノスリ！

448
00:27:37,281 --> 00:27:39,867
しかしスミスコーチ
プロに行くことを勧めました。

449
00:27:41,118 --> 00:27:43,204
彼はチャペルヒルでとても快適でした。

450
00:27:43,955 --> 00:27:47,208
しかし同時に、彼はこう聞いていました。

451
00:27:47,291 --> 00:27:49,251
「あなたもそのうちの一人かもしれません
上位3つか4つが選ばれるよ。」

452
00:27:49,919 --> 00:27:52,004
ああ、それは彼にとって重荷だったのですね。

453
00:27:56,175 --> 00:27:59,345
そうですね、実を言うと、
本当にたった今決めたんです、えっと…

454
00:28:00,346 --> 00:28:02,098
1時間半前くらいかな。

455
00:28:02,181 --> 00:28:04,892
知りませんでした。私は五分五分でした。

456
00:28:04,976 --> 00:28:08,938
今朝、コーチと話しましたが、
そしてご存知のように、彼は私を助けてくれました。

457
00:28:09,021 --> 00:28:10,147
そして両親が私を助けてくれました。

458
00:28:10,231 --> 00:28:15,903
そして、そのほうが自分にとって良いことだと感じたのです
若いうちに今すぐ始めましょう。

459
00:28:19,574 --> 00:28:25,788
米国ネットワークが提示する
7984年のNBAカレッジドラフト。

460
00:28:26,581 --> 00:28:29,333
いよいよ出発の準備が整いました。
私たちが表彰台に上がるにつれて

461
00:28:29,417 --> 00:28:33,045
そして紹介します
NBAコミッショナーのデビッド・スターン。

462
00:28:33,588 --> 00:28:40,511
ヒューストン・ロケッツがハキームを選出
ヒューストン大学のオラジュウォン氏。

463
00:28:41,804 --> 00:28:46,893
オラジュワンが最初だっただろう
私を含め、選んだ人全員によって。

464
00:28:47,894 --> 00:28:53,107
ポートランドにはクライド・ドレクスラーがいた、
マイケルと同じポジションでプレーした。

465
00:28:53,190 --> 00:28:57,612
それでポートランドの気持ちは
彼らにはセンターが必要だったのだ。

466
00:28:57,695 --> 00:29:00,465
そして今回の第二希望は、
ポートランドのトレイルブレイザーズが所有。

467
00:29:00,489 --> 00:29:02,617
委員長のところへ行きましょう
デビッド・スターン。

468
00:29:02,700 --> 00:29:06,829
ポートランドはサム・ボウイを選出、
ケンタッキー大学。

469
00:29:09,624 --> 00:29:12,460
だから私はそれを知っていました、
ジョーダンが私たちのためにそこにいてくれるだろう。

470
00:29:13,169 --> 00:29:15,630
マイケル・ジョーダン
次のもののようです。

471
00:29:15,713 --> 00:29:20,509
シカゴ・ブルズがマイケル・ジョーダンを指名

472
00:29:20,593 --> 00:29:22,887
ノースカロライナ大学の。

473
00:29:23,429 --> 00:29:26,390
シカゴ・ブルズは、
ドラフト3位指名

474
00:29:26,474 --> 00:29:30,353
そしてセンセーショナルなものに行きました
ノースカロライナ州のマイケル・ジョーダン。

475
00:29:30,436 --> 00:29:34,565
現在ノースカロライナ州を率いているジョーダン
強気派をリードするために介入しようとしている。

476
00:29:34,649 --> 00:29:36,251
あなたには素晴らしいチャンスがあります

477
00:29:36,275 --> 00:29:38,694
そこに踏み込んで都市を勝ち取るために
それは勝者を求めて叫んでいるのです。

478
00:29:38,778 --> 00:29:40,297
おそらくできるでしょう
雄牛のことを好転させてください。

479
00:29:40,321 --> 00:29:41,322
どう思いますか？

480
00:29:41,405 --> 00:29:45,326
できれば参加して貢献できればと思います
そしてひっくり返すかもしれない。

481
00:29:45,409 --> 00:29:47,161
ご存知のように、私はそれを楽しみにしています。

482
00:29:50,665 --> 00:29:56,087
現実には、私たちは幸運だった
ドラフトはオリンピック前だった。

483
00:29:58,047 --> 00:30:02,343
マイケルが一番人気になった
世界のアマチュアバスケットボール選手

484
00:30:02,426 --> 00:30:04,220
オリンピックのせいで。

485
00:30:04,303 --> 00:30:06,555
ジョーダンがそれを手に入れ、穴に入れます。

486
00:30:07,181 --> 00:30:08,557
ヨルダン。

487
00:30:08,641 --> 00:30:09,767
ヨルダン。

488
00:30:09,850 --> 00:30:12,311
彼は最高のアスリートだよ。
彼は最高の競争相手の一人だ。

489
00:30:12,395 --> 00:30:13,896
彼は最も熟練した選手の一人だ。

490
00:30:13,980 --> 00:30:15,314
そしてそれが私にとって彼を作るのです

491
00:30:15,398 --> 00:30:18,192
最高のバスケットボール選手
私がプレーを見たことがあること。

492
00:30:20,569 --> 00:30:23,239
私たちは9個目の金メダルを獲得しました。

493
00:30:23,322 --> 00:30:27,576
でもそれは全アメリカのショーだった
この大会では。

494
00:30:35,084 --> 00:30:38,671
番組から来ました
大学時代はチーム戦だった。

495
00:30:39,505 --> 00:30:41,048
ご存知のように、それはクリーンなプログラムでした。

496
00:30:41,841 --> 00:30:44,552
それは私に出発の準備をさせた
シカゴの状況に陥って、

497
00:30:44,635 --> 00:30:45,803
それは全く違いました。

498
00:30:47,555 --> 00:30:51,392
マイケル・ジョーダン以前
1984年にブルズに移籍し、

499
00:30:51,475 --> 00:30:52,852
麻薬が蔓延していた…

500
00:30:52,935 --> 00:30:56,022
コカインと娯楽用薬物
あらゆる種類の。

501
00:30:56,689 --> 00:30:58,274
それで、たくさんのパーティーがありましたね。

502
00:31:10,536 --> 00:31:12,705
そんなこと聞いたこともなかった...

503
00:31:16,834 --> 00:31:18,169
ああ、見てください。

504
00:31:19,128 --> 00:31:21,714
みんな何かやってた
私が見ていなかったこと。

505
00:31:22,339 --> 00:31:26,260
プレシーズンのあるイベントで、
ピオリアにいたと思います。

506
00:31:26,343 --> 00:31:28,804
ホテルの中です。
それで、チームメイトを見つけようとしています。

507
00:31:28,888 --> 00:31:30,848
それで私はドアをノックし始めます。

508
00:31:30,931 --> 00:31:34,435
この扉にたどり着くと、
そして私はドアをノックします、

509
00:31:34,518 --> 00:31:36,729
そして誰かが「シー」と言っているのが聞こえます。

510
00:31:37,855 --> 00:31:39,106
誰かが外にいるよ。」

511
00:31:40,399 --> 00:31:43,110
そして、この深い声がこう言うのが聞こえます。
「誰ですか？」

512
00:31:43,194 --> 00:31:44,570
私は「MJです」と言いました。

513
00:31:44,653 --> 00:31:45,863
そして彼らは皆こう言います。

514
00:31:45,946 --> 00:31:48,115
「ああ、クソ、彼はただの新人だ。
心配しないでください。」

515
00:31:48,199 --> 00:31:49,450
それで彼らはドアを開けます。

516
00:31:49,533 --> 00:31:53,829
私は中に入ります、そして実際には
チーム全員がそこにいました。

517
00:31:54,497 --> 00:31:58,584
そしてそれは、次のようなものでした。
人生で見たことのないもの、

518
00:31:58,667 --> 00:32:00,669
幼い頃からね。

519
00:32:00,753 --> 00:32:03,464
あなたはすべてを手に入れました...
ラインはここにあります。

520
00:32:03,547 --> 00:32:06,550
大麻喫煙者をここに連れてきました。
あなたは女性たちをここに連れてきました。

521
00:32:08,135 --> 00:32:12,223
それで、私が最初に言ったのは、「見てください。
わかってるよ、もう出てるよ」って知ってる？

522
00:32:12,306 --> 00:32:13,474
だって私が考えられるのは、

523
00:32:13,557 --> 00:32:16,477
彼らが来てここを襲撃したら
ちょうど今のところ、

524
00:32:16,560 --> 00:32:20,147
私も同じように有罪です
この部屋にいる他のみんなと同じように。

525
00:32:20,981 --> 00:32:23,901
そしてその時点から、ご存知のとおり、
私は多かれ少なかれ一人でした。

526
00:32:25,945 --> 00:32:28,030
彼のタウンハウス
いつもの場所だったので、

527
00:32:28,114 --> 00:32:30,658
そして最初に、
彼の母親はそこにたくさんいるでしょう。

528
00:32:30,741 --> 00:32:35,162
ジョーダンの友達もやって来て、
プレイヤーの皆さん、何を持っていますか？

529
00:32:35,246 --> 00:32:37,873
しかし彼はただ生きていただけだった
彼がまだ大学生だったように。

530
00:32:38,332 --> 00:32:40,459
楽しかったよ、ご存知の通り、
ただぶらぶらしてるだけで、

531
00:32:40,543 --> 00:32:43,003
トランプをしたり、映画を見たり。

532
00:32:43,087 --> 00:32:44,713
ご存知のように、私はクラブに行くつもりはありませんでした。

533
00:32:45,965 --> 00:32:48,384
他の誰かが何であっても
コート外で活動してきた

534
00:32:48,467 --> 00:32:52,888
あるいはそれがパーティーか何かだったら、
それは彼がやりたかったことの一部ではありませんでした。

535
00:32:52,972 --> 00:32:55,224
オレンジジュースと 7up が彼のお気に入りでした。

536
00:32:55,307 --> 00:33:01,021
私はタバコを吸いません。ラインはやりません。
当時は酒を飲まなかった。

537
00:33:01,105 --> 00:33:03,983
ちょっと休もうと思ってたんですが、
起きて、遊びに行きます。

538
00:33:05,109 --> 00:33:08,904
ジョーダンが初めてブルズに来たとき、
彼は3位指名だった

539
00:33:08,988 --> 00:33:10,072
多くの人がこう思いました

540
00:33:10,156 --> 00:33:13,284
「まあ、彼の身長はわずか6'6です」、
それで彼は実際にどこまでできるの？」

541
00:33:14,160 --> 00:33:17,454
彼が7フィート1インチだったらよかったのに。ああ、でも彼はそうではない。

542
00:33:17,538 --> 00:33:19,540
マイケルは気づいた
彼は7フィートではない、

543
00:33:19,623 --> 00:33:22,168
だから彼はチームを率いるつもりはない
NBAで。

544
00:33:22,251 --> 00:33:26,046
本当にそうは思わない、えー、
もうNBAでは、

545
00:33:26,130 --> 00:33:28,924
本当にそんなことはない
ワンマンチームとして。

546
00:33:29,008 --> 00:33:30,593
そして、あなたが入ってくることはできないと思います

547
00:33:30,676 --> 00:33:33,304
一人の男を期待している
すべてを好転させるために。

548
00:33:34,180 --> 00:33:38,642
誰も生きていませんでした...コーチもいませんでした
彼をドラフトしたのはロッド・ソーンではなくスミスだ…

549
00:33:40,144 --> 00:33:41,562
誰も、専門家も、

550
00:33:41,645 --> 00:33:43,606
彼はなるだろうと思った
彼は何になったのか。

551
00:33:44,940 --> 00:33:46,734
初めてシカゴに来たとき、

552
00:33:46,817 --> 00:33:49,862
自分のことを考えて入りました
トーテムポールの一番下。

553
00:33:49,945 --> 00:33:53,365
人々が何を言っていたとしても
私はまだストライプを獲得しなければなりませんでした。

554
00:33:55,117 --> 00:33:58,954
彼がジムに到着したとき
練習初日に、

555
00:33:59,038 --> 00:34:02,333
この男がわかるだろう
ここで最高の選手だ。

556
00:34:02,416 --> 00:34:05,336
この猫は、うーん、違います。

557
00:34:05,419 --> 00:34:10,174
マイケルをドラフトしたとき、
マイケルがどれほど優れているのか知りませんでした。

558
00:34:10,257 --> 00:34:13,594
彼が持っていた強さは、
体力、すごかったです。

559
00:34:16,847 --> 00:34:21,560
練習初日、
アシスタントコーチから電話があり、

560
00:34:21,644 --> 00:34:25,731
そして彼は私に「おめでとう」と言った。

561
00:34:25,814 --> 00:34:27,274
そして私は言いました、「何のために？」

562
00:34:27,358 --> 00:34:31,195
そして彼はこう言いました。
「あなたはこの草案を台無しにしたわけではありません。

563
00:34:31,278 --> 00:34:33,489
この人は本当にいい人だよ。」

564
00:34:34,573 --> 00:34:38,118
練習初日から、
私のメンタリティは、

565
00:34:38,202 --> 00:34:41,872
そのチームのチームリーダーが誰であろうと、
私は彼を追いかけます。

566
00:34:41,956 --> 00:34:45,209
そして、私は自分の声でそれをするつもりはありません
声が出なかったから。

567
00:34:45,292 --> 00:34:47,294
私にはステータスがありませんでした。

568
00:34:47,962 --> 00:34:49,588
やらなければいけない
私の遊び方で。

569
00:34:49,672 --> 00:34:51,423
【発表済み】
23番、マイケル・ジョーダン！

570
00:34:51,507 --> 00:34:53,759
ストライプを獲得したような気分だった
3試合目で。

571
00:34:56,553 --> 00:34:59,890
ミルウォーキーは常にネメシスだった
シカゴのために。

572
00:34:59,974 --> 00:35:02,935
私たちが彼らと対戦するたびに、彼らは私たちを打ち負かしました。

573
00:35:03,811 --> 00:35:05,604
彼らにはシドニー・モンクリーフがいた、

574
00:35:05,688 --> 00:35:08,691
君臨していたのは誰だったのか
今年の守備選手。

575
00:35:08,774 --> 00:35:10,776
彼らは素晴らしい守備陣を擁していた。

576
00:35:10,859 --> 00:35:13,570
彼のポテンシャルは分かっていたつもりだったんだけど、

577
00:35:13,654 --> 00:35:16,532
対戦したことがあるから
これまでのNBAで最高の選手...

578
00:35:16,615 --> 00:35:19,118
魔法と鳥
そしてドクターJとカリーム。

579
00:35:19,201 --> 00:35:20,345
これらは素晴らしい選手たちでした。

580
00:35:20,369 --> 00:35:24,164
そして突然、
このルーキーがNBAにやって来て、

581
00:35:24,248 --> 00:35:27,167
そして私は彼の動きを観察した
コート上と彼の本能について。

582
00:35:27,251 --> 00:35:29,628
私はこんな感じです、
「うわー。それは怖いでしょうね。」

583
00:35:29,712 --> 00:35:32,339
ミルウォーキー バックス
ここで主導権を握った。

584
00:35:32,423 --> 00:35:34,008
7' 君には 9 点のリードがある

585
00:35:34,091 --> 00:35:36,635
僕らは負けていた
第4四半期に入ります。

586
00:35:36,719 --> 00:35:38,929
以前、
みんな自分自身を卑下するだろう、

587
00:35:39,013 --> 00:35:40,681
そして彼らはちょっと諦めてしまいます。

588
00:35:40,764 --> 00:35:43,892
「わかりました、これをチョークで説明します。
私たちは次の試合を探します。」

589
00:35:43,976 --> 00:35:46,103
そして私はこう言います、
「まあ、ゲームはまだ終わっていないよ。」

590
00:35:46,895 --> 00:35:51,025
そしてケビン・ローカリーは私の中に次のようなことを感じました。
そして彼はちょうど私にボールを送り始めました、

591
00:35:51,108 --> 00:35:52,318
そして私はちょうど行き始めました。

592
00:35:52,401 --> 00:35:54,587
ジョーダンは現在24歳、
そして彼はその中に雄牛を飼っています。

593
00:35:54,611 --> 00:35:56,196
ジョーダンはやってみろ、わかった！

594
00:35:57,364 --> 00:35:58,883
ジョーダンが運転してるよ…

595
00:35:58,907 --> 00:36:01,535
い/い/ほー！おお！信じられない！

596
00:36:01,618 --> 00:36:06,165
罠に行くたびに
彼は、別れて、小道を下っていきました。

597
00:36:06,248 --> 00:36:08,250
本当に難しいショットをする。

598
00:36:08,334 --> 00:36:10,085
彼はとても爆発力があった。

599
00:36:10,169 --> 00:36:12,421
誰もいないと思います
そうすればマイケルを守ることができるだろう。

600
00:36:13,047 --> 00:36:14,840
戻ってきます、
そして私たちは試合に勝ちます。

601
00:36:15,716 --> 00:36:18,385
その時点から、
そのチームの誰もが次のように感じました、

602
00:36:18,469 --> 00:36:20,596
「この若い子は
私たちを負けさせないよ。」

603
00:36:20,679 --> 00:36:24,516
あの雄牛チームのみんな
2週間以内に

604
00:36:24,600 --> 00:36:26,810
彼が我々の中で最高の選手であることは分かっていた。

605
00:36:26,894 --> 00:36:30,189
そして今、
ノイズファクターが実際に増加し始めます。

606
00:36:30,272 --> 00:36:33,359
これがその男、マイケル・ジョーダンです
ノースカロライナ州出身、

607
00:36:33,442 --> 00:36:35,694
NBAドラフトの3位指名選手。

608
00:36:36,278 --> 00:36:38,822
J「/冗談じゃないよ」
よくマイクに煙を出させてたんだ」

609
00:36:38,906 --> 00:36:41,784
j「今すぐ/終わったら叩きつけて」
そしてそれが壊れていることを確認してください... j”

610
00:36:41,867 --> 00:36:43,410
ジョーダン、なんて動きだ！

611
00:36:43,494 --> 00:36:44,495
J「誰も押し上げない...j」

612
00:36:44,578 --> 00:36:45,805
ジョーダンがブレイクアウト。

613
00:36:45,829 --> 00:36:47,956
ずっと、家に帰ります！

614
00:36:48,040 --> 00:36:50,459
ルーキーとしては、彼はルーキーではなかった。

615
00:36:50,542 --> 00:36:55,422
彼はすぐに証明した
彼のような人は他にいませんでした。

616
00:36:56,215 --> 00:36:57,484
ずっとドライブ中！

617
00:36:57,508 --> 00:36:59,760
うんべ/いえば/え！

618
00:36:59,843 --> 00:37:01,154
J「でもすぐに苦しみ始めるよ…J」

619
00:37:01,178 --> 00:37:05,349
彼はまるで、
ああ、追加の浮上装置か何か。

620
00:37:05,432 --> 00:37:06,767
それはただ現実ではないようでした。

621
00:37:06,850 --> 00:37:09,370
J「あなたは対処できない、破産するべきだ」
だって / 冗談じゃないよ j”

622
00:37:10,979 --> 00:37:14,066
彼のバランス、フットワーク、
彼の基本。

623
00:37:14,149 --> 00:37:16,902
フロントコート
ヨルダンへ。浸透を求めています。

624
00:37:16,985 --> 00:37:20,197
男はただ...mm、mm、mmでした。

625
00:37:20,280 --> 00:37:23,117
J「/質問がありました
それは癌のように深刻ですj」

626
00:37:23,200 --> 00:37:24,636
なんとジョーダンからの移籍だ！

627
00:37:24,660 --> 00:37:27,162
心臓発作としての「J」ハイパー
誰も笑ってないよ」

628
00:37:27,246 --> 00:37:29,915
j「あなたが表現しているから」
私がスタイリングしている韻...j”

629
00:37:29,998 --> 00:37:33,335
移行はどうですか
大学からNBAに行ったんですか？

630
00:37:33,419 --> 00:37:35,170
まあ、かなり簡単だったと思います。

631
00:37:35,254 --> 00:37:36,672
J「どちらかと言えば、彼はJをプレイします」

632
00:37:36,755 --> 00:37:38,799
j「聞き覚えがある、私は/言うまで待ってください」

633
00:37:38,882 --> 00:37:41,218
j「遊んでください」
だから私はディスり、壊れなければなりません」

634
00:37:41,301 --> 00:37:44,304
j「これなら叩かれるかもね
冗談じゃないよ」

635
00:37:59,278 --> 00:38:01,881
彼はただ遊んでいただけだ
プロバスケットボールの数カ月、

636
00:38:01,905 --> 00:38:04,158
しかし27歳のマイケル・ジョーダン

637
00:38:04,241 --> 00:38:07,578
全国バスケットボール協会のものです
最も熱い抽選。

638
00:38:07,661 --> 00:38:09,389
彼が到着して以来、スタジアムは、

639
00:38:09,413 --> 00:38:13,459
以前は3分の2が空いていたのですが、
毎試合完売してしまいました。

640
00:38:14,042 --> 00:38:16,587
マイケルが初めてこの町に来たとき、

641
00:38:16,670 --> 00:38:19,339
お金がなかった
ブルズの試合のチケットを買うために、

642
00:38:19,423 --> 00:38:23,177
昔の割引品でも。
私はかなり破産していました。

643
00:38:23,677 --> 00:38:30,392
しかし突然、あなたはスポーツフィギュアを手に入れました
それはシカゴを地図に載せます

644
00:38:30,476 --> 00:38:32,811
そして誰もがそれができた
周りに結集すること。

645
00:38:33,479 --> 00:38:35,582
シカゴ人みたいな
自分たちのことを考えるのが好き

646
00:38:35,606 --> 00:38:39,193
ちょっと厳しいブルーカラーとして、
袖をまくって、

647
00:38:39,276 --> 00:38:40,694
決して郵送しないでください。

648
00:38:41,320 --> 00:38:44,406
だから人々は誰かに会うのが大好きだった
すべてを捧げる人。

649
00:38:44,490 --> 00:38:45,491
ジョーダンがそれをやったんだ。

650
00:38:45,574 --> 00:38:50,537
Ton/ght の出席者数: 78, 688。

651
00:38:50,621 --> 00:38:53,832
マイケルが1984年に来たとき、
私たちはすぐに腕を撃たれました。

652
00:38:53,916 --> 00:38:56,585
街はすぐそばにありました。

653
00:38:56,668 --> 00:38:59,922
関心は高まるばかりで、
そしてそれは劇的に成長しました。

654
00:39:00,005 --> 00:39:02,716
それはまさに驚異的な出来事でした
一種のそれを見るために。

655
00:39:03,800 --> 00:39:08,764
大都会にやって来た田舎の少年
そして大都市を特別な場所にします。

656
00:39:08,847 --> 00:39:11,141
またまた盛り上がるようですね。

657
00:39:11,225 --> 00:39:13,644
彼はいくつかのことをします
今まで見たことのないもの。

658
00:39:13,727 --> 00:39:16,605
彼を言葉で説明することはできません。
彼は動いている詩だ。

659
00:39:16,688 --> 00:39:19,149
彼がその理由だ
どこへ行っても売り切れのため。

660
00:39:19,233 --> 00:39:23,904
1984-'85シーズンは歴史に残るだろう
マイケル・ジョーダンがこの街にやって来た年のように。

661
00:39:23,987 --> 00:39:26,823
彼はシカゴの心を動かしました
そして国家。

662
00:39:26,907 --> 00:39:28,575
彼の近い将来には何が起こるのでしょうか？

663
00:39:28,659 --> 00:39:31,453
としての戴冠式
NBAのルーキー・オブ・ザ・イヤー、

664
00:39:31,537 --> 00:39:36,959
救助した男性へのふさわしい賛辞
一部の人は消滅したフランチャイズと考えていました。

665
00:39:37,042 --> 00:39:41,213
1984年から1985年のNBA新人王。

666
00:39:41,296 --> 00:39:42,506
マイケル？

667
00:40:39,605 --> 00:40:40,814
さあ、鷹。

668
00:40:42,983 --> 00:40:45,861
私はそれが好きです。
ここがフランスだなんておかしいよ、わかるか？

669
00:40:45,944 --> 00:40:47,505
- 奥さんはどうですか？
- 大丈夫、すべて順調です。

670
00:40:47,529 --> 00:40:48,590
- 入ってきたばかりですか？
- 彼女はここにいます。

671
00:40:48,614 --> 00:40:49,924
いいえ、昨夜の試合のためにここに来ました。

672
00:40:49,948 --> 00:40:53,160
- そうだったんですか？いいね。
- ええと...あなたのことを全部読んでいます。

673
00:40:53,243 --> 00:40:54,995
- はい、確かに。
- あなたの写真を楽しみました。

674
00:40:55,078 --> 00:40:57,039
そう...

675
00:40:58,040 --> 00:40:59,541
君達は許されないんだよ。ごめん。

676
00:40:59,625 --> 00:41:01,710
いや、冗談だよ。
さあ、入ってください。

677
00:41:02,753 --> 00:41:04,296
- ありがとう、マイケル。
- よし。

678
00:41:07,591 --> 00:41:10,551
お越しいただきありがとうございます
この素晴らしい列車に乗って。

679
00:41:27,861 --> 00:41:30,061
世界中からのバスケットボールファン

680
00:41:30,113 --> 00:41:31,657
今日は早朝から集まっています

681
00:41:31,740 --> 00:41:35,160
ここパレ・オムニスポーツ・ドゥ・ベルシーにて
ここパリで。

682
00:41:35,243 --> 00:41:37,579
彼らはある男に会いに来たのです、
マイケル・ジョーダン、

683
00:41:37,663 --> 00:41:40,582
NBAチャンピオンを5回獲得したシカゴ・ブル。

684
00:41:56,682 --> 00:41:59,518
スコッティ・ピッペンはいなかった。
彼は怪我をしていました。

685
00:41:59,601 --> 00:42:01,663
あなたは知っています、そしてあなたは考えます、
「まあ、彼らには彼は必要ないよ。」

686
00:42:01,687 --> 00:42:04,398
デニス・ロッドマンもいなかった。
彼は頑張っていました。

687
00:42:04,481 --> 00:42:05,857
でも、ほとんど関係なかったので、

688
00:42:05,941 --> 00:42:08,421
だってあなたはマイケルのことを知っていたから
全員を殲滅するつもりだった。

689
00:42:10,862 --> 00:42:13,490
7'彼にはデニス・ロッドマンがいない、

690
00:42:13,573 --> 00:42:15,013
そして、あなたにはスコッティ・ペンがいない。

691
00:42:16,660 --> 00:42:18,912
脅迫。
それがすべてです。

692
00:42:18,995 --> 00:42:22,499
こいつらは一度もプレイしたことがない
こんなチーム相手に。

693
00:42:23,166 --> 00:42:25,168
マイケル・ジョーダンにとってはネット以外の何物でもない。

694
00:42:26,044 --> 00:42:27,963
ヨルダン。外を見る。

695
00:42:28,046 --> 00:42:30,173
3回連続！ヨルダン！

696
00:42:32,509 --> 00:42:37,180
マイケルはどの試合でもそうやってプレーした
それが彼の最後の、すべての試合だった。

697
00:42:37,264 --> 00:42:39,391
休みの日は一度もありませんでした。

698
00:42:40,350 --> 00:42:42,769
彼はそれが起こることを知っていた
あの群衆の中の誰かが

699
00:42:42,853 --> 00:42:44,354
彼がプレイするのをこれまで見たことがなかった。

700
00:42:44,438 --> 00:42:45,647
それが彼を突き動かし続けたのだ。

701
00:42:45,731 --> 00:42:48,108
「ああ、ねえ、
この人のプレーを見に行ったのですが、

702
00:42:48,191 --> 00:42:49,985
そして彼は12ポイントしか獲得できなかった。」
起こらなかった。

703
00:42:50,068 --> 00:42:51,903
ハーゲンダッツに電話して、

704
00:42:51,987 --> 00:42:54,698
だって/スクープが2杯欲しいんだ
このスクープショットの。

705
00:42:54,781 --> 00:42:57,534
フランスの選手たち
ただ外では無力です。

706
00:42:57,617 --> 00:43:00,871
- ブルズは 26 点で勝ちます。
- ジョーダン...

707
00:43:07,335 --> 00:43:08,378
わかりました。

708
00:43:19,598 --> 00:43:22,100
良い試合だ。良い試合だ。

709
00:43:22,184 --> 00:43:23,518
よし。良い試合だ。

710
00:43:38,158 --> 00:43:39,701
J「家に帰れるよ」

711
00:43:57,344 --> 00:43:58,470
何？

712
00:44:01,932 --> 00:44:03,350
- よし！
- みんな！

713
00:44:03,433 --> 00:44:04,994
皆さんのために
これまで一度も勝ったことがないもの、

714
00:44:05,018 --> 00:44:06,269
チャンピオンになることを歓迎します。

715
00:44:07,479 --> 00:44:10,315
良いスタートでした。
良いスタートでした。

716
00:44:10,398 --> 00:44:16,154
今夜、マイケルは素晴らしいショーを見せました、
そして家に帰れることを誇りに思います

717
00:44:16,238 --> 00:44:21,910
そしてこのクエストを続けます
1997年から1998年にかけて再びチャンピオンシップを獲得しました。

718
00:44:22,661 --> 00:44:24,037
ありがとう。

719
00:44:27,040 --> 00:44:29,876
フィルは常にテーマを探していました
季節ごとに。

720
00:44:29,960 --> 00:44:32,963
そしてそれが昨年だったということを考えると、
私たちは一緒にいるつもりだった...

721
00:44:33,046 --> 00:44:35,841
経営陣はすでに
その決断を下した...

722
00:44:35,924 --> 00:44:40,512
典型的なフィルのやり方では、
ご存知のように、彼にはそれに名前がありました。

723
00:44:41,805 --> 00:44:44,057
練習施設に到着しました。

724
00:44:44,140 --> 00:44:46,643
初めての公式会議です
チームとして。

725
00:44:47,185 --> 00:44:48,562
チームハンドブックを入手してください。

726
00:44:49,771 --> 00:44:52,983
表紙にラミネート加工が施されており、
「ラストダンス」。

727
00:44:53,066 --> 00:44:57,237
選手たちと話したのは、
特にそれが私たちにとってどれほど重要だったか

728
00:44:57,320 --> 00:45:02,242
このラストランで本当に一緒にいられるように
私たちが持つつもりだったもの。

729
00:45:02,325 --> 00:45:04,703
それで私はそれを「ラストダンス」と名付けました。

730
00:45:04,786 --> 00:45:07,163
その会議全体は、

731
00:45:07,247 --> 00:45:10,750
「何が起こっているかを楽しんでください、
だってこれだよ。」

732
00:45:19,551 --> 00:45:21,028
皆さん、こんばんは。

733
00:45:21,052 --> 00:45:22,971
そしてまたようこそ
ブルズバスケットボールに、

734
00:45:23,054 --> 00:45:26,892
雄牛がホーム部分を開くと
97 ～ 98 年のキャンプ/GN の

735
00:45:26,975 --> 00:45:30,770
今夜のゲームタイムプログラム、皆さん！
外側はたったの2ドル！

736
00:45:30,854 --> 00:45:32,164
マイケル・ジョーダンに会いに行かなかったら、

737
00:45:32,188 --> 00:45:34,608
まあ、あなたは人生を逃しているのですが、
それは確かです。

738
00:45:34,691 --> 00:45:38,612
彼女は言いました、「欲しいですか
クリスマスプレゼントはツリーの下に、

739
00:45:38,695 --> 00:45:43,450
それともマイケル・ジョーダンに会いたいですか？
スコッティ・ピッペンとデニス・ロッドマンは？」

740
00:45:43,533 --> 00:45:45,577
私たちは雄牛を選びました。

741
00:45:46,411 --> 00:45:49,789
キャップ！ Tシャツ！
お土産はここで！ Tシャツ！

742
00:45:49,873 --> 00:45:54,169
トン/ナイト、ジョーダンと雄牛
リングセレモニーのためにシカゴに戻ります。

743
00:45:54,252 --> 00:45:57,047
初めてのようなことはないのですが、
でもそれはMにとって悪くないよ！そして会社、

744
00:45:57,130 --> 00:45:58,924
リング番号 5 とバナー番号 5。

745
00:45:59,007 --> 00:46:01,485
5回目のリングセレモニー
最初と同じくらいエキサイティングですか？

746
00:46:01,509 --> 00:46:02,844
ましてや。

747
00:46:02,928 --> 00:46:04,971
視野に入れてみる
6番を探しています。

748
00:46:05,055 --> 00:46:07,135
さあ、どうぞ。今夜は頑張ってね。
止めてくれてありがとう。

749
00:46:07,432 --> 00:46:09,243
ll/lichae/ の話を聞くのはいつも嬉しいです

750
00:46:09,267 --> 00:46:12,979
ナンバーズ6が当たる可能性、
そしてあなたは7です！その指輪の儀式を見てください。

751
00:46:13,063 --> 00:46:15,273
もうすぐです
ここユナイテッドセンターです。

752
00:46:33,750 --> 00:46:35,001
わかった？よし、みんな。

753
00:46:40,340 --> 00:46:41,484
デビッド・スターン

754
00:46:41,508 --> 00:46:43,319
- 立ち止まって話してくれてありがとう。
- ここに来られて良かったです。

755
00:46:43,343 --> 00:46:45,863
視点について話す
このチームに入れることができます

756
00:46:45,887 --> 00:46:47,367
そしてそれがあなたのリーグにとって何を意味するのか。

757
00:46:47,430 --> 00:46:50,016
そんなことは決してないだろう
このようなチームはまったく別のチームです。

758
00:46:50,100 --> 00:46:54,562
彼らはそうなるようになった
世界一のスポーツチーム。

759
00:46:54,646 --> 00:46:57,732
とてもエキサイティングな時期です
リーグ生活の中で

760
00:46:57,816 --> 00:46:58,817
そして私の人生においても。

761
00:47:06,825 --> 00:47:08,185
調子はどう？今からウォームアップしますか？

762
00:47:16,459 --> 00:47:17,544
はい。

763
00:47:18,003 --> 00:47:21,214
私は代表してここにいます
世界中のバスケットボールファン

764
00:47:21,297 --> 00:47:26,511
7997年のNBAチャンピオンを祝福するために
シカゴ・ブルズ、

765
00:47:26,594 --> 00:47:30,974
私たちの時代のチーム、
私たちの時代のバスケットボールチームは、

766
00:47:31,057 --> 00:47:32,642
そして時代を超えたもの。

767
00:47:33,059 --> 00:47:37,105
の建築家
1996-97年のブルズチャンピオンシップチーム

768
00:47:37,188 --> 00:47:39,941
そして今年のエグゼクティブ・オブ・ザ・イヤーを2回受賞した、
ジェリー・クラウス！

769
00:47:45,739 --> 00:47:47,824
コーチのフィル・ジャクソン！

770
00:47:51,745 --> 00:47:57,959
そして今、あなたの5回の世界チャンピオン
シカゴ・ブルズ！

771
00:48:07,594 --> 00:48:09,846
ビル・ウェニントン！

772
00:48:09,929 --> 00:48:12,307
スティーブ・カー！

773
00:48:12,390 --> 00:48:14,350
トニ・クーコッ！

774
00:48:14,434 --> 00:48:16,770
デニス・ロッドマン！

775
00:48:18,271 --> 00:48:20,982
スコッティ・ピッペン！

776
00:48:24,360 --> 00:48:28,615
ノースカロライナから、警備員として、

777
00:48:28,698 --> 00:48:32,952
6'6"、マイケル・ジョーダン！

778
00:48:42,212 --> 00:48:44,923
1984年に、
彼らがマイケル・ジョーダンをドラフトしたとき

779
00:48:45,006 --> 00:48:46,382
シカゴの街へ？

780
00:48:48,259 --> 00:48:51,179
そのとき私は言った、我々はチャンピオンになるだろうと
私が出発するまでに。

781
00:48:52,055 --> 00:48:55,391
まあ、私たちは5回チャンピオンです
6つ行きます、

782
00:48:55,475 --> 00:48:57,852
あなたのサポートが必要です。
どうもありがとうございました。

783
00:49:01,564 --> 00:49:04,567
そのシーズンが終わるかもしれない、
知っていますか？

784
00:49:04,651 --> 00:49:07,445
それが終わりになる可能性も十分にありますが、
そして私たちはそのように考えなければなりませんでした。

785
00:49:13,701 --> 00:49:14,786
今何時ですか？

786
00:49:14,869 --> 00:49:16,079
ゲームの時間です！うわー！