0 00:00:03,000 --> 00:00:11,500 {\move(10,10,190,230,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\candH000000 1 00:00:12,501 --> 00:00:29,202 {\move(400,10,190,270,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\candH000000f 2 00:03:11,692 --> 00:03:12,817 (TYRES SCREECHING) 3 00:05:06,014 --> 00:05:07,098 Cheers, lads. 4 00:05:07,182 --> 00:05:09,225 Keep your voice down, Croker! You're not out yet. 5 00:05:09,309 --> 00:05:11,143 -Sorry, sir. -Good luck, Charles. 6 00:05:11,228 --> 00:05:12,186 Bye-bye, Jack. 7 00:05:12,270 --> 00:05:13,521 HARRY: Remember me to the old woman, Charlie. 8 00:05:13,605 --> 00:05:15,147 I will, Harry. I will. 9 00:05:15,232 --> 00:05:17,149 Say hello to the big world for me, Charlie. 10 00:05:17,234 --> 00:05:18,734 Bye-bye. 11 00:05:22,739 --> 00:05:25,074 Goodbye, Mr Bridger. 12 00:05:29,996 --> 00:05:33,332 Did you hear that? He said, "Goodbye, Mr Bridger." 13 00:05:33,417 --> 00:05:34,709 KEATS: Well, he's going, Mr Bridger. 14 00:05:34,793 --> 00:05:37,670 Well, as long as he doesn't come back. That's all I care. 15 00:05:37,754 --> 00:05:40,297 KEATS: They say he's going to do a job in Italy. 16 00:05:40,382 --> 00:05:42,675 Well, I hope he likes spaghetti. 17 00:05:42,759 --> 00:05:45,678 They serve it four times a day in the Italian prisons. 18 00:05:54,938 --> 00:05:56,480 LORNA: Charlie. 19 00:06:14,082 --> 00:06:19,044 Well, you're the last person I expected to see, Lorna. 20 00:06:19,129 --> 00:06:22,590 Oh, Charlie, I've been counting the days. 21 00:06:22,674 --> 00:06:27,178 Yeah? Well, why didn't you come and see me when I was inside then? 22 00:06:27,262 --> 00:06:29,930 Charlie, you know that's not my scene. 23 00:06:30,015 --> 00:06:32,892 I mean, can you see me sitting there holding your hands across the table, 24 00:06:32,976 --> 00:06:37,480 with all those weeping wives around with their howling kids, 25 00:06:37,564 --> 00:06:38,773 and then the guards looking at me 26 00:06:38,857 --> 00:06:41,484 as if I've got something hidden up my dress? 27 00:06:43,904 --> 00:06:47,364 -I did miss you, Charlie. -Yeah? 28 00:06:48,700 --> 00:06:53,120 I made an appointment for you to go to the tailor first. 29 00:06:53,205 --> 00:06:55,122 And then you go to the shirt maker and. . . 30 00:06:55,207 --> 00:07:00,169 This car belongs to the Pakistani ambassador. 31 00:07:01,338 --> 00:07:04,340 -It does? -Typical, isn't it? 32 00:07:04,424 --> 00:07:08,135 I've been out of jail five minutes and already I'm in a hot car. 33 00:07:08,220 --> 00:07:12,640 (LAUGHS) Charlie, I just wanted you to come out in style, baby. 34 00:07:12,724 --> 00:07:13,891 Take me to my tailor. 35 00:07:14,059 --> 00:07:17,394 Very elegant, sir. I do believe you've put on a little weight. 36 00:07:17,479 --> 00:07:19,480 Yes, well, I've been in America, you see. 37 00:07:19,564 --> 00:07:21,482 It's the bread in the hamburgers. 38 00:07:21,566 --> 00:07:22,608 -Is that so? -Yes. 39 00:07:22,692 --> 00:07:25,152 Well, I'm glad you're out. I mean, back. 40 00:07:25,904 --> 00:07:29,657 I don't want to be rude, Charles, but times have changed. 41 00:07:29,741 --> 00:07:33,661 I'll tell you something, Adrian, when I went in that was all the go. 42 00:07:34,704 --> 00:07:37,414 What did you do? Life? 43 00:07:38,208 --> 00:07:42,503 You know, Charles, you could put all these in a museum. 44 00:07:42,838 --> 00:07:45,881 I'll tell you what I'll do with you, Adrian. I'll tell you what I'll do. 45 00:07:45,966 --> 00:07:48,342 -I'll take this lot now, eh? -Quite revolting. 46 00:07:48,885 --> 00:07:51,303 I'll take this lot now. You wrap them up. 47 00:07:51,388 --> 00:07:52,847 -And do us a favour, Adrian. -Yeah. 48 00:07:52,931 --> 00:07:54,890 Shorten the sleeves will you, love? I'm not a gorilla. 49 00:08:07,237 --> 00:08:10,906 Yes. Yes. Well, there we are, Captain Croker. 50 00:08:10,991 --> 00:08:14,326 I think you'll find we've kept it in perfect tone. 51 00:08:14,411 --> 00:08:16,912 I'll just run the engine for you, shall I? 52 00:08:16,997 --> 00:08:19,915 You'll be able to hear what it sounds like. 53 00:08:23,253 --> 00:08:24,295 (ENGINE REVVING) 54 00:08:24,379 --> 00:08:26,422 There we are. How's that? 55 00:08:26,506 --> 00:08:29,174 -I say. -Yes? 56 00:08:29,259 --> 00:08:31,343 -I say. -Hello? 57 00:08:32,846 --> 00:08:34,555 There you are. I thought I'd lost you for a second. 58 00:08:34,639 --> 00:08:37,933 No, I came round here. I was just thinking, 59 00:08:38,018 --> 00:08:39,852 maybe it needs a little more air. . . 60 00:08:39,936 --> 00:08:42,688 -Yeah. -. . .through the second carburettor. 61 00:08:42,772 --> 00:08:44,899 -Do you think so? -Yeah, listen. There. 62 00:08:44,983 --> 00:08:46,108 -Yes, maybe you're right. -Yes. 63 00:08:46,192 --> 00:08:49,486 -Yes. All right, I'll. . . -No, I'll do it. Just stay there. 64 00:08:49,613 --> 00:08:52,656 Would you open the bonnet for me, please? 65 00:08:52,741 --> 00:08:54,366 -Yes. -Yes, thank you. 66 00:08:56,119 --> 00:08:58,787 -I wonder if you'd hold this for me? -The. . . 67 00:08:58,872 --> 00:09:00,664 -The bonnet, yes. -Oh, yes, of course. 68 00:09:00,749 --> 00:09:02,625 Thank you. 69 00:09:02,709 --> 00:09:05,294 -I didn't quite. . . -Yes. There we are. 70 00:09:05,378 --> 00:09:07,880 -Do you want me to just. . . -Hold. Thank you very much. 71 00:09:07,964 --> 00:09:10,007 -There we are. -Now. . . 72 00:09:10,759 --> 00:09:13,427 -Yes. I can. . . -How are you doing? 73 00:09:13,511 --> 00:09:17,056 I can see what's wrong. It's very, very small. 74 00:09:17,140 --> 00:09:20,559 Maybe. . . I don't know. No, it's all right. Leave it. Leave it. 75 00:09:20,644 --> 00:09:23,938 -Shall I. . . -Yes, you shut it and I'll lock it all. 76 00:09:24,397 --> 00:09:25,814 Thank you. 77 00:09:25,899 --> 00:09:27,358 How are you doing? All right? 78 00:09:27,442 --> 00:09:29,485 Yes, it's a long time since I was in here. 79 00:09:29,569 --> 00:09:31,820 I dare say. There we are. 80 00:09:31,988 --> 00:09:34,406 I haven't been in this car for so long. 81 00:09:34,491 --> 00:09:38,577 Yes, I gather you've been in India for about two years, sir. 82 00:09:38,662 --> 00:09:41,747 -Yeah, shooting tigers. -Oh, really? Splendid. 83 00:09:41,831 --> 00:09:42,831 (CLEARING THROAT) 84 00:09:42,916 --> 00:09:45,042 The garage bill, sir. 85 00:09:45,126 --> 00:09:49,630 -Yeah? -Well, I'm afraid it's £200. 86 00:09:49,756 --> 00:09:52,132 But, of course, if you insist we can charge it. 87 00:09:52,217 --> 00:09:53,634 No, no. Please, please. 88 00:09:53,718 --> 00:09:56,261 There's a bounty for shooting tigers, you know? 89 00:09:56,346 --> 00:09:58,389 -Well. . . -Yes, it's £50 a head. 90 00:09:58,473 --> 00:10:03,352 -Really? There's no need to pay. . . I see. -These are wrapped in bundles of 200. 91 00:10:03,436 --> 00:10:05,270 -Well, there's no need to pay. . . -No, that's quite all right. 92 00:10:05,355 --> 00:10:09,650 Yes, you must have shot an awful lot of tigers, sir. 93 00:10:09,734 --> 00:10:11,860 Yes, I used a machine gun. 94 00:10:38,722 --> 00:10:41,557 WOMAN ON PA: CaIIing Mr WiIIiams. Mr R. J. WiIIiams. 95 00:10:42,475 --> 00:10:44,268 Will Mr Williams please come to reception... 96 00:10:44,352 --> 00:10:49,148 -Lord Croker. I am expected. -Yes, Your Lordship. Suite 602. 97 00:10:49,232 --> 00:10:51,316 And there's a message. 98 00:10:52,527 --> 00:10:54,069 Thank you. 99 00:11:02,620 --> 00:11:04,163 Hello, Charlie. 100 00:11:04,247 --> 00:11:05,247 (LAUGHS) 101 00:11:06,458 --> 00:11:10,044 Well, shut the door, Charlie. You're gonna cause a terrible draught. 102 00:11:13,923 --> 00:11:15,215 Ladies? 103 00:11:15,300 --> 00:11:16,300 (WOMEN GIGGLING) 104 00:11:16,885 --> 00:11:17,968 Hey, Charlie. 105 00:11:18,053 --> 00:11:19,887 -Hello, Charlie. -Hi, Charlie. 106 00:11:19,971 --> 00:11:21,764 -Love you, Charlie. -Ciao, Charlie. 107 00:11:21,890 --> 00:11:23,932 -Nice, Charlie. -Good to see you, Charlie. 108 00:11:24,017 --> 00:11:25,517 Sweet, Charlie. 109 00:11:25,602 --> 00:11:28,062 Well, I thought, a coming-out present. 110 00:11:28,146 --> 00:11:30,522 CHARLIE: Very nice. Very nice. 111 00:11:30,607 --> 00:11:34,818 -Now, what would you like? -Everything. 112 00:12:32,961 --> 00:12:35,796 -Where's your old man? -He is dead. 113 00:12:36,089 --> 00:12:41,343 In the Alps, in a car crash. It wasn't an accident. 114 00:12:41,928 --> 00:12:42,928 Oh ! 115 00:12:43,847 --> 00:12:47,224 Well, there goes the job, then. 116 00:12:48,351 --> 00:12:52,062 -Wait, Mr Croker. -Yes, Mrs Beckerman. 117 00:12:52,147 --> 00:12:54,231 This is for you. 118 00:12:55,525 --> 00:12:59,653 What's this? Some sort of a consolation prize? 119 00:12:59,737 --> 00:13:02,906 These are all the plans that my husband didn't have time to complete. 120 00:13:02,991 --> 00:13:06,660 -He wants you to finish them. -Oh, he does, does he? 121 00:13:07,996 --> 00:13:12,958 Tell me, where do you figure 122 00:13:13,042 --> 00:13:17,546 in the plans your husband didn't have time to complete? 123 00:13:17,964 --> 00:13:19,047 I don't. 124 00:13:19,132 --> 00:13:22,384 I am going to New York tomorrow morning at 6:00 a.m. 125 00:13:23,720 --> 00:13:25,387 Pity. 126 00:13:27,473 --> 00:13:32,477 But that still gives us four hours to kill. 127 00:13:33,104 --> 00:13:34,104 (LAUGHS) 128 00:13:38,985 --> 00:13:41,528 And you still in your widow's weeds. 129 00:13:41,696 --> 00:13:42,905 (BOTH LAUGHING) 130 00:13:44,449 --> 00:13:45,949 (BELL RINGING) 131 00:14:04,594 --> 00:14:08,013 -Charlie Croker, l am dead. -Hello, Roger. 132 00:14:08,097 --> 00:14:12,351 So I have arranged for my widow to deliver some material to you in England. 133 00:14:12,435 --> 00:14:13,977 Yes, I got it. 134 00:14:14,062 --> 00:14:17,522 There you must find the backing to do the job. 135 00:14:17,607 --> 00:14:21,485 You must, Charlie, because it is a work of genius. 136 00:14:24,948 --> 00:14:27,532 Just think of it. 137 00:14:27,617 --> 00:14:31,787 A city in chaos, a smash-and-grab raid 138 00:14:32,455 --> 00:14:37,209 and $4 million through a traffic jam. 139 00:14:39,212 --> 00:14:40,712 Hmm? 140 00:14:41,714 --> 00:14:43,507 $4 million? 141 00:14:45,260 --> 00:14:50,681 ROGER: This is the city of Turin, the industrial capital of ltaly, 142 00:14:50,765 --> 00:14:54,851 the most modern in Europe, famed for its architecture, 143 00:14:54,936 --> 00:14:59,356 and soon, l trust, for the greatest robbery of the 20th century. 144 00:14:59,732 --> 00:15:00,732 (LAUGHING) 145 00:15:01,818 --> 00:15:05,529 This is the Fiat armoured convoy. 146 00:15:05,613 --> 00:15:09,074 lt leaves Turin airport every week. 147 00:15:09,492 --> 00:15:13,036 lt never carries less than $4 million. 148 00:15:13,121 --> 00:15:15,163 CHARLIE: I think we could take that over, Roger. 149 00:15:15,957 --> 00:15:18,750 ROGER: To reach its destination, the convoy has to travel 150 00:15:18,835 --> 00:15:22,254 through one of the busiest traffic systems in Europe, 151 00:15:22,338 --> 00:15:25,757 a system which is controlled by television cameras 152 00:15:25,842 --> 00:15:31,680 and by the computer in this building, the Turin Traffic Control Centre. 153 00:15:32,181 --> 00:15:35,100 lf you can get into this room, Charlie, 154 00:15:35,184 --> 00:15:38,812 you will cause the biggest traffic jam in the history of the world. 155 00:15:38,896 --> 00:15:41,940 Every street in the city will be paralysed, 156 00:15:42,025 --> 00:15:45,277 and then you will have a chance to ambush the convoy. 157 00:15:45,361 --> 00:15:46,737 Very nice. 158 00:15:48,364 --> 00:15:52,075 Now, Charlie, first you neutralise the TV cameras 159 00:15:52,160 --> 00:15:54,536 which overlook the convoy's route. 160 00:15:56,205 --> 00:16:01,460 You do this with these little gadgets here. Look. 161 00:16:02,754 --> 00:16:04,880 -Yeah. -Second, 162 00:16:05,882 --> 00:16:12,054 you break into the computer building and substitute this new programme. 163 00:16:12,555 --> 00:16:14,806 -Got it. -And this causes the jam. 164 00:16:14,891 --> 00:16:16,058 Right. 165 00:16:16,809 --> 00:16:23,774 Third, you attack the convoy in your own inimitable way, Charlie. 166 00:16:24,609 --> 00:16:27,486 And fourth, you escape 167 00:16:27,570 --> 00:16:31,948 on the only route out of the city which is not blocked up with traffic. 168 00:16:32,992 --> 00:16:36,411 You'll find the details of the route in this portfolio. 169 00:16:37,997 --> 00:16:40,165 Within just two hours, 170 00:16:40,249 --> 00:16:43,377 you will be over the Alps and into Switzerland. 171 00:16:44,128 --> 00:16:49,299 And within three, you'll have the money safe and sound in a Geneva bank. 172 00:16:49,926 --> 00:16:53,595 -Make it work, Charlie. -I will, Roger. 173 00:16:59,811 --> 00:17:04,398 $4 million through a traffic jam. 174 00:17:07,735 --> 00:17:12,030 Money received from the collection of Brighton so far is £1 5,000. 175 00:17:12,115 --> 00:17:13,115 (PHONE RINGING) 176 00:17:16,119 --> 00:17:17,119 Hello. Camp Freddie? 177 00:17:17,203 --> 00:17:19,579 FREDDlE: Charlie Croker. l thought you were in ltaly. 178 00:17:19,664 --> 00:17:23,208 -I want to see Bridger. -Mr Bridger to you. 179 00:17:23,709 --> 00:17:24,709 I've got a job. 180 00:17:24,794 --> 00:17:28,213 lf it's the GPO, City Road, it's being done next week. 181 00:17:28,297 --> 00:17:33,510 Freddie, this job is bigger than anything Bridger's done up until now. 182 00:17:34,345 --> 00:17:36,721 If it's the Bank of England, it's out. 183 00:17:36,889 --> 00:17:39,724 Mr Bridger's very worried about the economy of the country. 184 00:17:39,809 --> 00:17:44,980 Exactly, Freddie. Now, tell Bridger this is a foreign job 185 00:17:45,064 --> 00:17:47,566 to help with this country's balance of payments. 186 00:17:48,234 --> 00:17:51,653 Charlie, I don't think you have the kind of scheme 187 00:17:51,779 --> 00:17:55,198 that yields the size of profit that Mr Bridger is accustomed to. 188 00:17:55,533 --> 00:17:58,869 But, Freddie, this job is big. 189 00:17:59,829 --> 00:18:04,166 Charlie, you wouldn't even know how to spell big. 190 00:18:05,460 --> 00:18:07,335 B-I-G. Big. 191 00:18:09,005 --> 00:18:12,007 Now then, Butch Harry, tell us about Fulham. 192 00:18:12,800 --> 00:18:17,012 Well, now, Fulham, a bit dodgy at the moment. 193 00:18:18,639 --> 00:18:21,224 How are you? How do you feel about a little outing? 194 00:18:21,309 --> 00:18:26,354 Now I need Hazel. Hazel, my lovely, out you come. 195 00:18:26,814 --> 00:18:29,399 Come on, then, for me. There you are. 196 00:18:29,859 --> 00:18:33,737 It's a long time since you've seen the nightlife, innit, darling? 197 00:18:34,864 --> 00:18:39,326 Wait a minute. Where's my torch? Where's my bloody torch? 198 00:19:22,078 --> 00:19:24,204 -Good evening, Mr Bridger. -Croker. 199 00:19:24,288 --> 00:19:29,292 -Mr Bridger, I've got a job lined up. -Get out of here. 200 00:19:29,585 --> 00:19:33,255 It's all here, maps, drawings, plans, everything. 201 00:19:33,339 --> 00:19:34,631 You've been put up to this, haven't you? 202 00:19:34,715 --> 00:19:38,718 You've been bribed to upset my natural rhythm and ruin my health. 203 00:19:38,803 --> 00:19:41,555 No, Mr Bridger. Mr Bridger, this is important. 204 00:19:41,639 --> 00:19:44,015 $4 million. Europe. 205 00:19:44,100 --> 00:19:47,602 The Common Market. Italy, the Fiat car factory. 206 00:19:47,687 --> 00:19:52,941 -Croker, this is my toilet. -Please. Just read it, Mr Bridger. 207 00:19:53,568 --> 00:19:54,943 Get out. 208 00:19:55,027 --> 00:19:58,446 Are you all right, Mr Bridger? You all right? 209 00:20:20,595 --> 00:20:21,970 He's all right. 210 00:20:54,253 --> 00:20:56,921 I can always take it to the Americans. 211 00:20:57,006 --> 00:21:00,342 They're people who recognise young talent 212 00:21:00,426 --> 00:21:03,511 and give it a chance, they are. 213 00:21:32,958 --> 00:21:36,920 Last night, Mr Governor, my toilet was broken into. 214 00:21:39,090 --> 00:21:42,175 -Toilet? -Toilet. 215 00:21:43,594 --> 00:21:46,721 -Broken into? -Broken into. 216 00:21:48,933 --> 00:21:52,102 Well, I'm terribly sorry. 217 00:21:52,395 --> 00:21:55,980 There are some places, Governor, which, to an Englishman, are sacred. 218 00:21:56,065 --> 00:22:00,151 -Well, I've apologised, Bridger. -And so you should have. 219 00:22:01,028 --> 00:22:04,072 You are not doing your job properly. Her Majesty's prison is there 220 00:22:04,156 --> 00:22:09,411 not only to keep people from getting out, but to prevent people from getting in. 221 00:22:10,121 --> 00:22:13,248 You are symptomatic of the lazy, unimaginative management 222 00:22:13,332 --> 00:22:15,959 which is driving this country on the rocks! 223 00:22:16,043 --> 00:22:20,088 -Well, is there anything else? -No, thank you, Governor. 224 00:22:23,926 --> 00:22:28,263 By the way, Mr Bridger, did you happen to recognise the man 225 00:22:28,347 --> 00:22:31,474 who so rudely interrupted you? 226 00:22:31,559 --> 00:22:33,977 I've never seen him before in my life. 227 00:22:39,942 --> 00:22:42,402 I want Charlie Croker given a good going-over. 228 00:22:42,486 --> 00:22:44,821 -Yes, Mr Bridger. -Get the word out to Camp Freddie. 229 00:22:44,905 --> 00:22:46,531 Yes, Mr Bridger. 230 00:22:46,615 --> 00:22:50,368 I don't want him killed. Just given a good going-over. 231 00:22:50,453 --> 00:22:52,871 I understand exactly what you mean, Mr Bridger. 232 00:22:52,955 --> 00:22:56,124 Do you, Keats? That's very imaginative of you. 233 00:22:56,292 --> 00:22:59,878 Sir, I've got you the two volumes of the Anglo-American Trade, 234 00:22:59,962 --> 00:23:03,298 and UK balance of payments, 1 966 and '67. 235 00:23:03,591 --> 00:23:08,928 And I've also brought you The lllustrated London News, sir. 236 00:23:09,013 --> 00:23:10,388 For why, Keats, for why? 237 00:23:10,473 --> 00:23:14,809 -There's a picture of the queen in it, sir. -Hmm. That's good of you. 238 00:23:17,605 --> 00:23:19,439 -Sir? -Keats. 239 00:23:19,523 --> 00:23:23,067 I often wonder whether one day you're going to top your career 240 00:23:23,152 --> 00:23:25,361 by doing a job on their house. 241 00:23:25,446 --> 00:23:29,783 You must learn, Keats, there are more things to life than breaking and entering. 242 00:23:29,867 --> 00:23:32,160 Yes, Mr Bridger. 243 00:23:32,244 --> 00:23:33,870 By the way, while we're on the subject, 244 00:23:33,954 --> 00:23:38,625 I notice that some of that young mob in E Block are not standing to attention 245 00:23:38,709 --> 00:23:41,503 while the national anthem is played at the end of the nightly TV. 246 00:23:41,587 --> 00:23:44,506 Tell them to do so, otherwise they will incur my displeasure. 247 00:23:44,590 --> 00:23:47,592 -Yes, Mr Bridger. -All right, be off with you. 248 00:23:47,676 --> 00:23:49,385 Get that word through to Camp Freddie. 249 00:23:49,470 --> 00:23:50,512 Sir. 250 00:24:16,664 --> 00:24:18,164 (HORN BLARING) 251 00:24:23,754 --> 00:24:25,547 (TYRES SCREECHING) 252 00:24:30,928 --> 00:24:32,262 Charlie? 253 00:24:34,056 --> 00:24:37,433 -Right then, Fred, come on. -Wait a minute. 254 00:24:38,102 --> 00:24:39,727 (SCREAMING) 255 00:24:43,524 --> 00:24:48,611 Take all your filthy clothes, too. This is my man, my territory, 256 00:24:48,696 --> 00:24:50,446 and don't come back! 257 00:24:50,990 --> 00:24:52,866 Charlie's been caught on the job. 258 00:24:53,534 --> 00:24:56,744 Okay, Charlie. All right, where are you? 259 00:24:57,079 --> 00:25:00,540 I know you're in here, Charlie. There's no use hiding. 260 00:25:02,209 --> 00:25:04,669 Charlie, you had three birds in here. 261 00:25:04,753 --> 00:25:06,671 You didn't seem to mind at the hotel, did you? 262 00:25:06,755 --> 00:25:08,464 That was your coming-out present. 263 00:25:08,549 --> 00:25:10,675 Yeah, well, I didn't get a chance to enjoy it. 264 00:25:10,759 --> 00:25:12,427 I didn't get a chance to enjoy it today, neither. 265 00:25:12,511 --> 00:25:14,053 Coming in here, causing a fracas. 266 00:25:14,138 --> 00:25:16,347 Why don't you even ask me where I've been, Charlie? 267 00:25:16,432 --> 00:25:17,682 You've been with the law, haven't you? 268 00:25:17,766 --> 00:25:20,226 Yeah, they got me for taking the ambassador's car, 269 00:25:20,311 --> 00:25:22,687 and they got me for not even paying the hotel bills. 270 00:25:22,771 --> 00:25:23,813 You deserted me, Charlie. 271 00:25:23,898 --> 00:25:24,898 (STUFFED ANIMAL SQUEAKING) 272 00:25:24,982 --> 00:25:27,066 Don't come here all moody, Lorna. You know how the game is played. 273 00:25:27,151 --> 00:25:29,527 No, you left me to my fate, Charlie. 274 00:25:29,612 --> 00:25:30,820 Usual one, was it? 275 00:25:30,905 --> 00:25:33,573 Twenty-four hours in a prison. It was humiliating. 276 00:25:33,657 --> 00:25:35,408 Yeah, well, how did you get out, then? How did you get out? 277 00:25:35,492 --> 00:25:38,077 Because the ambassador for Pakistan was a very sweet man. 278 00:25:38,162 --> 00:25:39,579 He was a very sweet man, was he? Go on. 279 00:25:39,663 --> 00:25:41,706 And the hotel manager was very nice. 280 00:25:41,790 --> 00:25:43,708 Lorna. Lorna, I knew you'd be all right. I knew you'd be all. . . 281 00:25:43,792 --> 00:25:47,045 Well, it's no thanks to you, Charlie Croker, I can tell you that. 282 00:25:47,129 --> 00:25:50,340 -Lorna, I was busy, wasn't I? -So I see. 283 00:25:50,424 --> 00:25:53,301 So I came in here and saw. I want you out. 284 00:25:54,887 --> 00:25:56,930 -And if you don't think I mean it. . . -I was busy doing some work. 285 00:25:57,014 --> 00:25:58,514 . . .then you're wrong. 286 00:25:59,391 --> 00:26:01,100 (KNOCKING ON DOOR) 287 00:26:01,185 --> 00:26:06,481 -Charlie, it's the law, Charlie. -What'd you tell them? 288 00:26:06,774 --> 00:26:10,818 -Charlie, would I tell them anything? -Of course you would. 289 00:26:11,153 --> 00:26:12,153 (DOOR OPENING) 290 00:26:16,575 --> 00:26:17,575 (STUFFED ANIMAL SQUEAKING) 291 00:26:22,998 --> 00:26:25,583 -Morning, lads. -Hello, Croker. 292 00:26:25,668 --> 00:26:28,002 We've come with Mr Bridger's compliments. 293 00:26:28,087 --> 00:26:30,046 Sorry it's like this, Charlie. 294 00:26:32,383 --> 00:26:34,634 Now, listen, lads. . . 295 00:26:37,554 --> 00:26:41,474 You wouldn't hit a fellow with no trousers on, would you? 296 00:26:41,558 --> 00:26:43,518 Okay, then, put them on. 297 00:26:43,602 --> 00:26:44,894 (STUFFED ANIMAL SQUEAKING) 298 00:26:49,108 --> 00:26:50,733 CHARLIE: Get away from me! 299 00:27:05,749 --> 00:27:06,749 (DENTIST DRILL WHIRRING) 300 00:27:18,387 --> 00:27:21,055 -Have you seen Croker? -Yes, Mr Bridger. 301 00:27:21,140 --> 00:27:23,474 Well, I want you to see him again. 302 00:27:23,559 --> 00:27:26,477 I don't think he'll take very kindly to that. 303 00:27:26,562 --> 00:27:31,274 -I'm interested in his scheme. -But, Mr Bridger. . . 304 00:27:31,358 --> 00:27:35,069 What you fail to realise is, Freddie, that we have a new objective. 305 00:27:35,154 --> 00:27:40,199 The Chinese are giving Fiat $4 million in gold 306 00:27:40,284 --> 00:27:43,995 as a down payment on a car plant they're constructing near Peking. 307 00:27:44,079 --> 00:27:46,622 -But Croker. . . -Croker can handle it. 308 00:27:46,707 --> 00:27:48,416 He's got everything going for him. 309 00:27:48,500 --> 00:27:52,045 There's even a football match in Turin the day before the delivery. 310 00:27:52,129 --> 00:27:54,047 England versus Italy. 311 00:27:54,131 --> 00:27:55,965 So there'll be enough English supporters wandering about 312 00:27:56,050 --> 00:27:59,761 to cover his movements, and even to help him, if required. 313 00:28:00,179 --> 00:28:04,849 There's only one snag. We need an expert in computers, 314 00:28:04,933 --> 00:28:06,809 someone to look after the technical end. 315 00:28:06,935 --> 00:28:09,437 Well, the top man in the country is Professor Peach. 316 00:28:09,521 --> 00:28:11,439 I've seen him on television. 317 00:28:11,607 --> 00:28:14,400 -Tell Croker to get him. -But how? 318 00:28:14,485 --> 00:28:16,360 Maybe the Professor's not bent. 319 00:28:16,445 --> 00:28:21,574 Camp Freddie, everybody in the world is bent. 320 00:28:21,658 --> 00:28:25,119 Yes, well, my brother's no longer with us, I'm afraid. 321 00:28:26,288 --> 00:28:27,955 No. 322 00:28:29,291 --> 00:28:34,378 -You mean, he's. . . -No, no, no. Nothing like that. 323 00:28:35,464 --> 00:28:38,883 Well, actually, he's in a home. 324 00:28:38,967 --> 00:28:42,845 Yes. Well, we thought it best. For his own good, you know? 325 00:28:43,931 --> 00:28:46,849 Was it serious, Miss Peach? 326 00:28:46,934 --> 00:28:50,103 -Pam. -Serious, was it? 327 00:28:51,480 --> 00:28:53,439 -What? -CHARLIE: Your brother. In the home. 328 00:28:53,524 --> 00:28:56,484 Yes, I'm afraid it was quite serious, dear. 329 00:28:56,902 --> 00:29:00,113 -Isn't this greenfly awful? -Yes. 330 00:29:00,197 --> 00:29:04,951 Yes, well, not to put a too fine point to it, 331 00:29:05,035 --> 00:29:08,329 he was discovered in the lounge. 332 00:29:12,084 --> 00:29:14,502 -Doing what, Miss Peach? -Where? 333 00:29:14,586 --> 00:29:18,965 -In the lounge. -Oh, yes, he was doing it. Yes. 334 00:29:19,466 --> 00:29:20,842 What? 335 00:29:21,009 --> 00:29:22,009 Oh ! 336 00:29:22,094 --> 00:29:24,971 Something quite obscene with Annette. 337 00:29:30,853 --> 00:29:34,981 -A net? -Annette. She was terrified, of course. 338 00:29:35,774 --> 00:29:39,569 -Naturally. -Yes, well. Would you like some tea? 339 00:29:41,321 --> 00:29:43,531 Tea. Would you like some? 340 00:29:43,907 --> 00:29:46,576 -You're very kind. Yes, please. -Good. 341 00:29:46,660 --> 00:29:48,661 Excuse me a minute. 342 00:29:51,039 --> 00:29:52,290 Annette? 343 00:29:52,374 --> 00:29:56,085 Annette, would you like to serve tea in the lounge, dear? 344 00:29:58,672 --> 00:30:02,550 Oh, I shouldn't let her do that, dear. That gives them ideas. 345 00:30:08,140 --> 00:30:10,474 This is Annette. 346 00:30:12,895 --> 00:30:16,272 Professor Peach, do you see what I'm getting at? 347 00:30:16,356 --> 00:30:20,443 Hmm. Your brawn, my brain. I'm not stupid, you know. 348 00:30:21,737 --> 00:30:25,740 It's cooperation, isn't it? Like that flagpole out there. 349 00:30:26,450 --> 00:30:29,035 -Flagpole? -The flagpole in the yard. 350 00:30:29,244 --> 00:30:33,831 I mean, I know if there was a convex mirror up there, 351 00:30:33,916 --> 00:30:37,752 27 degrees vertical, 42 degrees horizontal, 352 00:30:37,836 --> 00:30:40,671 I could see straight into Matron's bedroom. 353 00:30:41,381 --> 00:30:43,883 Of course, somebody else would have to be up the pole to fix it. 354 00:30:43,967 --> 00:30:45,718 I couldn't do it meself. 355 00:30:45,802 --> 00:30:48,804 It's cooperation, you see? She's a big woman, you know? 356 00:30:48,889 --> 00:30:52,391 Here, wait till you see them Italian birds. 357 00:30:52,476 --> 00:30:55,394 -Are they big? I like them big. -They're enormous. 358 00:30:55,479 --> 00:30:58,356 -Really? -Very, very, very big. 359 00:30:58,440 --> 00:31:01,567 Would we wear stockings over our heads? 360 00:31:01,735 --> 00:31:04,737 -No need for you to. -I'd like that. 361 00:31:05,280 --> 00:31:08,032 I could steal one of Matron's, couldn't I? 362 00:31:08,116 --> 00:31:10,534 We'll have you out of here in no time. 363 00:31:10,619 --> 00:31:12,912 Of course, I wouldn't want to get Matron into trouble. 364 00:31:12,996 --> 00:31:16,749 Not that way, anyway. She's big. Big. 365 00:31:17,501 --> 00:31:18,876 Look out the window, Professor. 366 00:31:18,961 --> 00:31:20,878 -Do what? -Look out the window at my car. 367 00:31:20,963 --> 00:31:22,588 -Come on. -Car? 368 00:31:22,673 --> 00:31:24,298 -What car? -Down there. 369 00:31:26,343 --> 00:31:29,136 (WOMEN EXCLAIMING) 370 00:31:36,645 --> 00:31:41,023 Gentlemen, gentlemen. Please, gentlemen. Please. 371 00:31:42,234 --> 00:31:46,696 We are about to do a job in Italy, 372 00:31:46,780 --> 00:31:50,116 and I would like to introduce you all to each other. 373 00:31:50,659 --> 00:31:54,078 First, Bill Bailey. He'll be my number two. 374 00:31:54,162 --> 00:31:58,082 Now, you all know Bill. He's just done three years in Parkhurst. 375 00:31:58,166 --> 00:32:01,419 He's as honest as the day is long, and you can trust him. 376 00:32:01,503 --> 00:32:05,548 Second, the getaway. This will be done in three Mini Coopers. 377 00:32:05,632 --> 00:32:10,678 And they will be driven by Chris, Tony and Dominic. 378 00:32:10,762 --> 00:32:12,096 Hello, chaps. 379 00:32:12,180 --> 00:32:13,431 -Hello. -Hello. 380 00:32:13,515 --> 00:32:15,433 All right, all right, all right, all right. 381 00:32:15,517 --> 00:32:17,310 These chinless wonders will get you out of Turin 382 00:32:17,394 --> 00:32:20,146 faster than anyone else on four wheels. 383 00:32:20,814 --> 00:32:22,356 Remember that. 384 00:32:22,691 --> 00:32:26,277 When we get to the Alps, we will transfer to a coach. 385 00:32:26,361 --> 00:32:29,572 The coach will be driven by William here, 386 00:32:29,656 --> 00:32:33,784 better known as Big William, for very obvious reasons. 387 00:32:33,869 --> 00:32:37,538 Now we come to the professor here. 388 00:32:37,664 --> 00:32:42,668 The professor is in charge of all matters relating to the Turin computer. 389 00:32:43,045 --> 00:32:47,298 So I don't want anyone putting him down because he's a man of reading. 390 00:32:47,382 --> 00:32:53,095 I know he's got some very funny habits, but make him feel at home. 391 00:32:53,180 --> 00:32:55,931 He's very important to the operation. 392 00:32:56,016 --> 00:33:01,395 Finally, and very quickly, I would like to introduce you to all the lads 393 00:33:01,480 --> 00:33:03,397 who are going to do the job with me. 394 00:33:03,482 --> 00:33:10,404 Arthur, Frank, Rozzer, Coco, Yellow, 395 00:33:11,865 --> 00:33:14,408 Camp Freddie you all know. 396 00:33:16,370 --> 00:33:20,915 Roger, Dave and Lorna will be in reserve with three fast cars 397 00:33:20,999 --> 00:33:22,875 in case anything goes wrong. 398 00:33:22,959 --> 00:33:24,085 Right? 399 00:33:24,169 --> 00:33:27,171 Now, it's a very difficult job 400 00:33:27,255 --> 00:33:32,676 and the only way to get through it is, we all work together as a team. 401 00:33:32,761 --> 00:33:36,514 And that means you do everything I say. 402 00:33:40,602 --> 00:33:42,269 Here's Charlie. 403 00:33:43,855 --> 00:33:45,272 Charlie. 404 00:33:50,737 --> 00:33:52,530 Putting the jib on. 405 00:33:53,073 --> 00:33:54,490 Well, don't just stand there doing nothing. 406 00:33:54,574 --> 00:33:56,325 -Get on with something. -I am, Charlie. I'm seeing. . . 407 00:33:56,410 --> 00:33:58,202 Well, get on with it, then. 408 00:33:58,662 --> 00:33:59,703 Rozzer? 409 00:33:59,788 --> 00:34:01,247 Rozzer's having trouble with his differential there. 410 00:34:01,331 --> 00:34:03,791 -Tell him to hurry up. -Hurry up. 411 00:34:06,461 --> 00:34:08,129 Dippers for the Continent. Just changing the. . . 412 00:34:08,213 --> 00:34:09,213 -The other way round. -Right. 413 00:34:09,297 --> 00:34:11,090 -Are they quartz-iodide? -Yeah, that's right, governor. 414 00:34:11,174 --> 00:34:12,550 All right. 415 00:34:13,009 --> 00:34:15,970 We couldn't afford the gold yet, so we're using lead, Charlie. 416 00:34:16,054 --> 00:34:17,888 Will it take the weight? 417 00:34:18,306 --> 00:34:20,015 -Take the weight. -Yeah, all right, Charlie. 418 00:34:20,100 --> 00:34:22,977 -Will it take the weight? -Yeah, yeah, it's all right, Charlie. 419 00:34:23,061 --> 00:34:24,937 Mind your face, Charles. 420 00:34:25,021 --> 00:34:28,399 -How you doing? All right? -Okay, but I don't like the colour. 421 00:34:28,483 --> 00:34:32,111 It's beautiful. Beautiful. Beautiful. Carry on. 422 00:34:33,989 --> 00:34:35,281 CHARLIE: Lorna! 423 00:34:40,996 --> 00:34:43,789 Does he really need all this equipment? 424 00:34:43,874 --> 00:34:45,332 He says he does. 425 00:34:59,890 --> 00:35:00,973 No. 426 00:35:01,850 --> 00:35:04,185 You're meant to use your brakes, Chris. 427 00:35:04,853 --> 00:35:06,562 Terribly sorry, Charles. 428 00:35:07,105 --> 00:35:10,774 -How many cars have we got left, Bill? -A couple, Charlie. 429 00:35:10,942 --> 00:35:14,153 Send the next one up. Let's hope he gets it right. 430 00:35:15,322 --> 00:35:16,447 (BILL WHISTLING) 431 00:35:33,089 --> 00:35:35,716 What do you mean they're written off? 432 00:35:35,800 --> 00:35:39,803 A series of accidents, Mr Bridger. I promise there'll be no more. 433 00:35:40,430 --> 00:35:45,643 Five, four, three, 434 00:35:45,727 --> 00:35:49,563 two, one, go. 435 00:36:01,159 --> 00:36:04,370 You're only supposed to blow the bloody doors off. 436 00:36:28,353 --> 00:36:31,522 How's your new house, Fred? 437 00:36:31,606 --> 00:36:34,608 Very nice, Mr Bridger, thank you. Very nice. 438 00:36:36,111 --> 00:36:37,528 My pleasure. 439 00:37:01,970 --> 00:37:04,555 Beckerman's done his homework very well. 440 00:37:04,639 --> 00:37:08,142 The getaway is possible, but not easy. 441 00:37:08,226 --> 00:37:11,937 For a start, the attack has to be made in this square 442 00:37:13,231 --> 00:37:17,234 and it must be completed inside of three minutes. 443 00:37:17,319 --> 00:37:19,737 Apart from knocking over a few old dears with their carrycots, 444 00:37:19,821 --> 00:37:20,863 l think we can manage it. 445 00:37:21,448 --> 00:37:24,491 Now, you all understand what you've got to do. 446 00:37:24,576 --> 00:37:26,660 Okay? Now, Bill. 447 00:37:29,998 --> 00:37:31,040 Uh. . . 448 00:37:31,124 --> 00:37:35,085 Oh, yeah, the transporters will move in here and here, 449 00:37:35,170 --> 00:37:39,506 -and they'll block off the main drag. -Right. Roger. 450 00:37:40,592 --> 00:37:43,052 Arthur and Lorna park the three fast cars here 451 00:37:43,136 --> 00:37:45,638 in case anything goes wrong and we gotta make a quick getaway, right? 452 00:37:45,722 --> 00:37:48,307 Correct. Now, it's 1 2: 1 0. 453 00:37:48,391 --> 00:37:50,934 The bullion van will be entering the piazza 454 00:37:51,019 --> 00:37:54,188 and will be forced slowly towards the centre. 455 00:37:55,482 --> 00:37:58,901 lt's the old over-and-under routine. 456 00:37:58,985 --> 00:38:02,529 First we go over the traffic and through the museums 457 00:38:04,491 --> 00:38:08,369 and then under again and up into this church. 458 00:38:10,205 --> 00:38:11,872 The difficulty is here. 459 00:38:13,124 --> 00:38:17,127 lf the police can get a car onto that bridge 460 00:38:17,212 --> 00:38:21,799 before we've got across it, we're done for, 461 00:38:22,717 --> 00:38:25,552 but it's a gamble we've got to take. 462 00:38:41,486 --> 00:38:46,323 Now, the bullion wagon is here. Right? Dominic. 463 00:38:46,408 --> 00:38:49,076 We get into the Minis behind the piazza. 464 00:38:49,160 --> 00:38:50,536 Right. Arthur. 465 00:38:50,620 --> 00:38:53,831 We drive the Land Rover into the square. 466 00:38:53,915 --> 00:38:58,335 -Piazza, Arthur. Piazza. -Sorry, Charlie. Piazza. 467 00:38:58,420 --> 00:39:03,257 -Now, the Land Rover is in the piazza. -And we come in right behind target. 468 00:39:03,341 --> 00:39:05,092 That's it. Wallop. 469 00:39:05,927 --> 00:39:08,303 But since the bridge will be blocked by traffic, 470 00:39:08,388 --> 00:39:12,391 the only possible way out is across the weir, 471 00:39:12,475 --> 00:39:14,977 which runs along by the side of the bridge. 472 00:39:16,980 --> 00:39:20,107 l've only one comment to make about that, Mr Bridger. 473 00:39:21,609 --> 00:39:23,318 Good luck. 474 00:39:44,466 --> 00:39:49,303 Keats, I think we'd better arrange a funeral. 475 00:40:13,161 --> 00:40:15,871 -All ready to go, Croker? -Yes, Mr Bridger. 476 00:40:15,955 --> 00:40:18,165 The plans have been worked out to the last detail? 477 00:40:18,249 --> 00:40:20,042 Yes, Mr Bridger. 478 00:40:20,126 --> 00:40:22,961 -Everything taken care of? -Yes, Mr Bridger. 479 00:40:23,046 --> 00:40:26,089 Well, Croker, you've overlooked one thing. 480 00:40:26,174 --> 00:40:29,259 The Mafia. They'll be waiting for you. 481 00:40:33,389 --> 00:40:36,850 BRIDGER: In every shot of Camp Freddie's film there's a Mafia man. 482 00:40:36,935 --> 00:40:40,187 If they were on to Beckerman, they'll be on to us. 483 00:40:40,271 --> 00:40:42,481 CHARLIE: You're not thinking of calling it off? 484 00:40:42,565 --> 00:40:45,025 BRIDGER: As long as you know what you're taking on, Croker. 485 00:40:45,109 --> 00:40:49,822 -Yes, the Mafia. -Yes, the Mafia. 486 00:40:51,991 --> 00:40:57,079 Croker, you are about to take a half a ton of gold, 487 00:40:57,163 --> 00:40:58,789 in broad daylight, from under their noses. 488 00:40:58,873 --> 00:41:02,125 They won't take kindly to that. That's why they killed Beckerman. 489 00:41:02,210 --> 00:41:07,798 -It's a question of prestige, is it? -Yes, Croker, it's a question of prestige. 490 00:41:07,882 --> 00:41:10,175 If you go through with this, you've got to win. 491 00:41:10,260 --> 00:41:13,470 If you muck it up, don't ever think of coming back here, 492 00:41:13,555 --> 00:41:15,472 except in your coffin. 493 00:41:22,605 --> 00:41:24,356 MINISTER: We're ready now to start the service. 494 00:41:26,734 --> 00:41:28,527 (SPEAKING LATIN) 495 00:41:32,740 --> 00:41:34,783 Who's that lot over there? 496 00:41:35,618 --> 00:41:36,994 The drivers. 497 00:41:37,078 --> 00:41:40,080 They're the lot that smashed up my cars. 498 00:41:40,707 --> 00:41:43,292 Practise makes perfect, Mr Bridger. 499 00:41:43,418 --> 00:41:45,127 You pick them, don't you? 500 00:41:46,296 --> 00:41:47,588 (MINISTER CLEARING THROAT) 501 00:41:48,256 --> 00:41:51,341 -Mr Bridger will now say a few words. -What? 502 00:41:51,426 --> 00:41:53,135 Your speech, sir. 503 00:42:04,981 --> 00:42:10,444 We have come here to pay our respects to Great Aunt Nellie. 504 00:42:10,820 --> 00:42:14,281 She brought us up properly and taught us loyalty. 505 00:42:14,949 --> 00:42:18,493 I want you to remember that during these next few days. 506 00:42:19,537 --> 00:42:22,623 I also want you to remember 507 00:42:22,707 --> 00:42:25,876 that if you don't come back with the goods, 508 00:42:25,960 --> 00:42:29,046 Nellie here will turn in her grave 509 00:42:29,130 --> 00:42:31,131 and, likely as not, 510 00:42:31,215 --> 00:42:34,176 jump right out of it and kick your teeth in. 511 00:42:43,311 --> 00:42:44,645 (SHIP HORN BLOWING) 512 00:43:10,380 --> 00:43:14,007 Dave, take the valley road to Turin, okay? 513 00:43:14,092 --> 00:43:15,425 Go. 514 00:43:15,510 --> 00:43:18,345 You three take the Minis along the B road 515 00:43:18,429 --> 00:43:19,930 and keep the speed down, okay? 516 00:43:20,014 --> 00:43:22,808 Right, there you go. Go on, away you go. 517 00:43:22,892 --> 00:43:24,768 Freddie, stay with the bus. 518 00:43:24,852 --> 00:43:27,145 Big William, take the bus along the main road. 519 00:43:27,230 --> 00:43:29,022 Go. Go. 520 00:43:29,732 --> 00:43:32,776 You lot, stay with me. We're going out the mountain route. 521 00:43:32,860 --> 00:43:34,945 Where's Peach? 522 00:43:35,029 --> 00:43:38,699 Hey, what do you think this is? A Sunday school outing? 523 00:43:39,325 --> 00:43:42,369 Pity people aren't as lovely as flowers, isn't it? 524 00:43:43,413 --> 00:43:45,706 Take your flowers and get in the car. Come on. 525 00:43:46,708 --> 00:43:47,916 Hurry up. 526 00:44:44,891 --> 00:44:48,643 -Mr Croker? -That's right. 527 00:44:50,688 --> 00:44:56,985 Six weeks ago, a friend of yours met with an accident on this very road. 528 00:44:57,111 --> 00:45:02,324 -So? -Do you mind if I show you how? 529 00:45:03,618 --> 00:45:04,659 No. 530 00:45:06,454 --> 00:45:08,455 (ENGINE STARTING) 531 00:45:37,985 --> 00:45:43,115 -You just lost him his insurance bonus. -It cost Beckerman his life. 532 00:45:44,242 --> 00:45:47,744 Listen, the gold arrives tomorrow, 533 00:45:47,829 --> 00:45:53,041 and you think you can pick it up like a bunch of groceries in the supermarket? 534 00:45:54,585 --> 00:45:57,504 Just how are you going to do it? 535 00:45:58,673 --> 00:46:00,048 Excuse me. 536 00:46:11,727 --> 00:46:17,524 Does Mr Bridger think he can take over Europe from a prison cell? 537 00:46:18,985 --> 00:46:19,985 Huh? 538 00:46:21,320 --> 00:46:22,654 Your car? 539 00:46:27,034 --> 00:46:28,160 Yeah. 540 00:46:28,578 --> 00:46:29,578 (CHUCKLES) 541 00:46:41,215 --> 00:46:42,465 Pretty car. 542 00:46:56,189 --> 00:46:57,689 Paid for? 543 00:47:34,936 --> 00:47:36,770 Very funny. 544 00:47:36,854 --> 00:47:37,854 (CLICKING TONGUE) 545 00:47:46,614 --> 00:47:47,614 Hey! 546 00:47:56,207 --> 00:47:59,459 You'll be making a grave error if you kill us. 547 00:48:00,378 --> 00:48:03,588 There are a quarter of a million Italians in Britain, 548 00:48:03,673 --> 00:48:06,716 and they'll be made to suffer. 549 00:48:06,801 --> 00:48:11,346 Every restaurant, café, ice-cream parlour, 550 00:48:11,430 --> 00:48:13,848 gambling den and nightclub 551 00:48:13,933 --> 00:48:19,479 in London, Liverpool and Glasgow, will be smashed. 552 00:48:21,691 --> 00:48:26,152 Mr Bridger will drive them into the sea. 553 00:48:36,372 --> 00:48:41,042 Well, gentlemen, it's a long walk back to England, 554 00:48:41,460 --> 00:48:43,545 and it's that way. 555 00:48:44,672 --> 00:48:46,172 Good morning. 556 00:49:06,694 --> 00:49:08,069 (PEOPLE CHATTERING) 557 00:49:09,780 --> 00:49:12,198 May I salute our American cousins, 558 00:49:12,283 --> 00:49:15,493 Signor Francesco Cosca and his lovely wife? 559 00:49:15,578 --> 00:49:16,619 (TOASTING IN ITALIAN) 560 00:49:16,704 --> 00:49:18,246 And may I raise my glass 561 00:49:18,331 --> 00:49:22,584 to Signor Altabani and his most beautiful wife 562 00:49:22,668 --> 00:49:24,919 to thank him for his hospitality? 563 00:49:25,880 --> 00:49:31,384 And to congratulate him on the way he handled the English mob this morning. 564 00:49:33,554 --> 00:49:36,222 I would not be too sure about the English, cousin. 565 00:49:36,307 --> 00:49:38,099 They wouldn't dare. 566 00:49:42,521 --> 00:49:45,565 They are not so stupid as they look. 567 00:50:37,618 --> 00:50:38,868 (CRASHING) 568 00:50:40,079 --> 00:50:42,080 (CLAMOURING IN ITALIAN) 569 00:50:49,797 --> 00:50:51,256 (WOMEN SCREAMING) 570 00:50:51,340 --> 00:50:53,133 Candles. Quickly. 571 00:52:00,493 --> 00:52:01,951 (SIREN WAILING) 572 00:52:19,637 --> 00:52:22,430 Gentlemen, we must assume they are here. 573 00:52:23,933 --> 00:52:25,975 (PEOPLE SIGHING IN RELIEF) 574 00:52:26,393 --> 00:52:28,520 (WHIRRING) 575 00:52:32,233 --> 00:52:33,566 (BEEPING) 576 00:52:53,712 --> 00:52:56,005 (WOMAN CHATTERlNG lN lTALlAN ON PA) 577 00:53:11,939 --> 00:53:13,147 WOMAN ON PA: All passengers 578 00:53:13,232 --> 00:53:16,192 proceed to gate number five for departure. 579 00:53:16,277 --> 00:53:17,443 Thank you. 580 00:53:18,362 --> 00:53:22,115 (WOMAN CHATTERlNG lN FRENCH ON PA) 581 00:53:22,741 --> 00:53:25,034 -Got your passport? -I don't know. I think so. 582 00:53:25,119 --> 00:53:27,495 Well, you need your passport directly after the tickets. Understand? 583 00:53:27,580 --> 00:53:31,374 Now, as you walk out to the plane, look neither to the right nor to the left. 584 00:53:31,458 --> 00:53:35,169 Just look straight ahead, okay? Just keep going straight ahead. 585 00:53:35,254 --> 00:53:36,379 Geneva, please. 586 00:53:36,463 --> 00:53:40,133 You all right? You got it? Neither to the right nor to the left. 587 00:53:40,217 --> 00:53:43,636 -Left, straight ahead. -Look straight ahead and keep going. 588 00:53:57,443 --> 00:54:00,570 Charlie, listen. The plan was that we stay here. 589 00:54:00,654 --> 00:54:02,322 The plan's changed. 590 00:54:02,406 --> 00:54:06,034 -But why, Charlie, why? -Because you're a liability. 591 00:54:28,140 --> 00:54:32,393 Lorna, you see that lot out there? 592 00:54:34,188 --> 00:54:37,315 If we slip up, they'll tear us apart. 593 00:54:40,903 --> 00:54:44,822 And I don't want you involved any more. 594 00:54:48,202 --> 00:54:49,952 -Charlie? -What? 595 00:54:50,496 --> 00:54:52,080 You care? 596 00:54:52,373 --> 00:54:57,710 Get on the plane. I'll see you in Geneva, 597 00:54:58,962 --> 00:55:01,130 and have a cup of tea ready. 598 00:55:06,345 --> 00:55:08,012 Bye-bye, Charlie. 599 00:55:08,847 --> 00:55:11,641 Get on the plane. Get on the plane. 600 00:55:12,101 --> 00:55:14,227 I love you, Charlie. 601 00:55:51,598 --> 00:55:54,976 -Hello, Charlie. -Hello, lads. 602 00:55:55,060 --> 00:55:57,520 -Hello, Charles. -Hello, Chris. 603 00:55:57,604 --> 00:56:00,064 -Before we leave, Bill? -Yes, Charles? 604 00:56:00,149 --> 00:56:02,024 I want every one of those tins burned. 605 00:56:02,109 --> 00:56:04,777 I don't want any fingerprints on anything in the house. 606 00:56:04,862 --> 00:56:07,655 -We're all wearing our gloves, Charlie. -Yeah, but you can't be too careful. 607 00:56:07,740 --> 00:56:10,825 -Is there a toilet here? -If you can call it that. It's out the back. 608 00:56:10,909 --> 00:56:13,035 Yeah, well, wash the handle and the seat. 609 00:56:13,120 --> 00:56:15,747 I don't want any prints on that, either. 610 00:56:15,831 --> 00:56:20,209 Right, here is the crunch. 611 00:56:21,628 --> 00:56:22,712 Do you all know how to get there? 612 00:56:22,796 --> 00:56:25,548 CHRIS: Actually, we can all read maps, Charles. 613 00:56:25,632 --> 00:56:30,178 The map will be in your head, Chris. I'm burning this one. Any questions? 614 00:56:30,262 --> 00:56:34,056 Now we've lost the two Jags and the Aston, 615 00:56:34,141 --> 00:56:36,100 what happens if anything does go wrong? 616 00:56:36,185 --> 00:56:37,977 Put your gloves on. 617 00:56:39,104 --> 00:56:40,313 Anything else? 618 00:56:40,397 --> 00:56:44,066 -Shall we synchronise our watches? -Nuts to your watches. 619 00:56:44,151 --> 00:56:48,988 You just be there by quarter to and don't get stuck in the traffic jam neither. 620 00:56:49,615 --> 00:56:51,199 Anything else? 621 00:56:52,117 --> 00:56:53,785 Right, away you go. 622 00:56:53,994 --> 00:56:54,994 Oh ! 623 00:56:55,412 --> 00:56:59,791 One more thing. Just remember this, 624 00:56:59,875 --> 00:57:03,503 in this country they drive on the wrong side of the road. 625 00:57:03,587 --> 00:57:05,379 (ALL GRUMBLING) 626 00:57:16,517 --> 00:57:21,437 -Bill? -Yes, Charlie? 627 00:57:21,522 --> 00:57:24,607 -Burn this for me, will you? -Yes, Charlie. 628 00:57:26,860 --> 00:57:29,612 -Bill? -Yes, Charlie? 629 00:57:29,696 --> 00:57:32,865 -Get rid of this lot. -Yes, Charlie. 630 00:57:55,305 --> 00:57:56,305 (WOMAN GRUNTING) 631 00:58:04,231 --> 00:58:05,731 (THANKING IN ITALIAN) 632 00:58:11,071 --> 00:58:12,446 (TRAM BELL RINGING) 633 00:58:25,419 --> 00:58:27,587 They're in a trattoria in the city. 634 00:58:27,671 --> 00:58:28,880 They know where to put these, do they? 635 00:58:28,964 --> 00:58:32,925 Yes, you can see the cameras on the rooftops. 636 00:58:33,302 --> 00:58:36,554 (SPEAKING ITALIAN) 637 00:58:39,641 --> 00:58:42,101 (MAN CHATTERlNG lN lTALlAN ON RADlO) 638 00:58:47,441 --> 00:58:48,733 (SIREN WAILING) 639 00:58:48,817 --> 00:58:50,276 (SPEAKING ITALIAN) 640 00:59:19,306 --> 00:59:21,349 -I can't argue. . . -I am going in the front. 641 00:59:21,433 --> 00:59:23,434 You are going in the back. 642 00:59:23,518 --> 00:59:25,895 He says he wants to sit up in front with the driver. 643 00:59:25,979 --> 00:59:27,104 I always get sick in the back. 644 00:59:27,189 --> 00:59:30,399 Listen, if I go in the back I'll get me migraine, I'll be out like a light. 645 00:59:30,484 --> 00:59:34,946 You. . . You are not gonna be sick. You're not gonna have your migraine, 646 00:59:35,030 --> 00:59:37,823 and everybody is gonna sit in the back of the motor. 647 00:59:37,908 --> 00:59:41,285 Charlie, me in the back of the motor, with my asthma? 648 00:59:47,626 --> 00:59:51,504 One more word out of you, Arthur. . . All right? 649 00:59:52,756 --> 00:59:58,052 All right. Right. Now, everybody, all your gear in here. 650 00:59:58,136 --> 00:59:59,261 Come on, get your gear out. 651 00:59:59,346 --> 01:00:00,513 (ARTHUR MUTTERING) 652 01:00:00,597 --> 01:00:03,349 Pens, wallets, passports, photographs of your girlfriend. 653 01:00:03,433 --> 01:00:05,434 I want those cards, as well. Put them in here. 654 01:00:05,519 --> 01:00:07,687 But I'm going to need these cards, Charlie. 655 01:00:07,771 --> 01:00:09,855 What do you mean you're gonna need the. . . Put them in here! 656 01:00:09,940 --> 01:00:13,609 I want mascots, money, bottle openers. 657 01:00:13,694 --> 01:00:15,778 -. . .in London I was. . . -Arthur! 658 01:00:15,862 --> 01:00:19,365 . . .and the game was up. All I had to do, all the time. . . 659 01:00:19,449 --> 01:00:20,658 What? 660 01:00:22,369 --> 01:00:23,369 (FRANK WHISTLING) 661 01:00:23,453 --> 01:00:27,540 -I'm getting in a contact, Charlie. -Let's hear it. Turn it up. 662 01:00:27,624 --> 01:00:29,208 I'll turn it up. 663 01:00:29,292 --> 01:00:31,544 (MAN CHATTERlNG lN lTALlAN) 664 01:00:33,922 --> 01:00:35,256 (LAUGHING) 665 01:00:35,340 --> 01:00:38,968 -How about that? -How about what? 666 01:00:41,096 --> 01:00:44,724 -How about what? -They've finished loading the gold. 667 01:00:46,393 --> 01:00:48,519 Right, get dressed. 668 01:00:51,106 --> 01:00:53,315 (MAN CHATTERlNG ON RADlO lN lTALlAN) 669 01:01:34,649 --> 01:01:36,442 Right, away you go. 670 01:01:42,449 --> 01:01:44,075 Away you go. 671 01:02:32,833 --> 01:02:33,874 (THANKING IN ITALIAN) 672 01:02:33,959 --> 01:02:35,459 Molto bene, Dad. 673 01:02:52,185 --> 01:02:53,686 CHARLIE: Okay, let's go. 674 01:03:14,499 --> 01:03:16,709 (PEOPLE CHATTERING IN ITALIAN) 675 01:03:37,022 --> 01:03:40,149 Can you direct me to Corso Garibaldi Street? 676 01:03:40,233 --> 01:03:42,401 (SPEAKING ITALIAN) 677 01:03:48,241 --> 01:03:50,075 Bloody foreigners. 678 01:03:53,371 --> 01:03:54,705 Excuse me. 679 01:03:56,458 --> 01:03:58,083 (DEVICE BEEPING) 680 01:04:01,046 --> 01:04:02,546 (BEEPING) 681 01:04:03,924 --> 01:04:05,841 (SPEAKING ITALIAN) 682 01:04:10,680 --> 01:04:13,599 Blimey. Bloody Grand Prix. 683 01:04:19,731 --> 01:04:21,398 (DEVICE BEEPING) 684 01:04:23,276 --> 01:04:25,277 (SPEAKING ITALIAN) 685 01:04:33,286 --> 01:04:34,745 (DEVICE BEEPING) 686 01:04:43,004 --> 01:04:44,922 (PEOPLE CHATTERING) 687 01:05:02,148 --> 01:05:03,816 (BEEPING) 688 01:05:34,264 --> 01:05:35,848 (BEEPING RAPIDLY) 689 01:05:38,852 --> 01:05:41,770 (PEOPLE SHOUTING IN ITALIAN) 690 01:05:41,855 --> 01:05:43,731 (HORNS BLARING) 691 01:06:03,752 --> 01:06:06,378 -What the devil is happening? -It's another traffic jam. 692 01:06:06,463 --> 01:06:09,548 -It gets worse every time. -We've lost the convoy. 693 01:06:09,632 --> 01:06:10,632 (SPEAKING ITALIAN) 694 01:06:12,052 --> 01:06:14,053 (HORNS BLARING) 695 01:06:28,777 --> 01:06:30,444 (BEEPING RAPIDLY) 696 01:06:32,739 --> 01:06:33,906 (HORNS BLARING) 697 01:06:34,407 --> 01:06:36,075 (BEEPING RAPIDLY) 698 01:07:16,241 --> 01:07:18,450 (HORNS CONTINUE BLARING) 699 01:08:06,082 --> 01:08:07,833 (JACKHAMMER POUNDING) 700 01:08:09,335 --> 01:08:10,586 (HORN HONKING) 701 01:08:44,537 --> 01:08:45,746 Any minute now. 702 01:08:45,830 --> 01:08:48,123 It's like the Black Hole of Calcutta in here. 703 01:08:48,208 --> 01:08:49,791 Shut it, Arthur. 704 01:08:51,044 --> 01:08:54,004 -What are they gabbling about, Franco? -Complaining about the traffic jam. 705 01:08:54,088 --> 01:08:56,215 Yeah? They'll have something else to complain about in a minute. 706 01:09:11,231 --> 01:09:13,398 -Keep calm. -Get off my feet, will you? 707 01:09:13,483 --> 01:09:14,942 (ALL CLAMOURING) 708 01:09:15,026 --> 01:09:17,611 All right! All right! All right! 709 01:09:18,613 --> 01:09:21,823 Get yourselves sorted out and shut up! 710 01:09:21,908 --> 01:09:24,535 No one talks any more, except me. 711 01:09:29,916 --> 01:09:31,917 (HORNS BLARING) 712 01:09:38,508 --> 01:09:42,010 Now! Now! Now! Now! Get in front of it! 713 01:09:56,150 --> 01:09:58,277 Right, put your helmets on. 714 01:10:50,622 --> 01:10:52,080 Hold tight. 715 01:10:55,627 --> 01:10:57,336 Now. Go. Go round. Get in front of it! 716 01:10:57,754 --> 01:10:58,962 (HORNS BLARING LOUDLY) 717 01:11:07,013 --> 01:11:08,013 (GRUNTING) 718 01:11:08,181 --> 01:11:09,181 (WOMEN SCREAMING) 719 01:11:25,782 --> 01:11:28,909 Put that bloody water cannon out. 720 01:11:53,309 --> 01:11:54,893 Okay, Bill. 721 01:12:36,728 --> 01:12:38,770 In you come. In you come. 722 01:12:40,773 --> 01:12:42,274 Back! Back! Back! 723 01:12:42,358 --> 01:12:45,777 Hey! Unload ! Unload ! Unload ! 724 01:12:48,614 --> 01:12:50,323 (PEOPLE CLAMOURING) 725 01:13:11,804 --> 01:13:13,221 (SIRENS WAILING) 726 01:13:20,563 --> 01:13:23,648 (PEOPLE CLAMOURING) 727 01:13:36,329 --> 01:13:39,915 (SPEAKING ITALIAN) 728 01:13:48,674 --> 01:13:50,300 (BANGING ON DOOR) 729 01:14:00,728 --> 01:14:02,354 Where do you think you're going? Don't just stand there! 730 01:14:02,438 --> 01:14:03,772 Get on with it! Get on with it! 731 01:14:04,607 --> 01:14:07,108 Get in the car. Just get back up there. Get back up there. 732 01:14:07,193 --> 01:14:09,861 If anybody comes through there, hit them. 733 01:14:10,279 --> 01:14:12,489 Get up there. Right. 734 01:14:14,200 --> 01:14:15,367 (BANGING CONTINUES) 735 01:14:31,384 --> 01:14:33,426 (SPEAKING ITALIAN) 736 01:14:41,769 --> 01:14:42,811 (BILL WHISTLING) 737 01:14:42,895 --> 01:14:44,688 Okay, Charlie, that's it. 738 01:14:44,772 --> 01:14:47,274 Right. You, you, you in the Dormobile. 739 01:14:47,358 --> 01:14:48,650 Get in the car. 740 01:14:49,110 --> 01:14:50,902 Get in the Dormobile. 741 01:15:00,746 --> 01:15:02,330 Charlie, get your finger out, will you? 742 01:15:07,920 --> 01:15:09,880 Come on, let's go. Get a move on, then ! 743 01:15:55,301 --> 01:15:58,803 Well, look happy, you stupid bastards. 744 01:15:58,888 --> 01:16:00,722 We won, didn't we? 745 01:16:07,063 --> 01:16:08,146 They went thataway. 746 01:16:25,623 --> 01:16:27,207 (WOMEN SCREAMING) 747 01:16:38,678 --> 01:16:39,844 I could eat a horse. 748 01:17:15,715 --> 01:17:16,881 (SHOUTS IN ITALIAN) 749 01:17:30,354 --> 01:17:31,354 (PEOPLE EXCLAIMING) 750 01:18:35,419 --> 01:18:36,419 (THANKING IN ITALIAN) 751 01:18:37,171 --> 01:18:38,171 (SPEAKING ITALIAN) 752 01:18:42,426 --> 01:18:43,968 (ORGAN PLAYING WEDDlNG MARCH) 753 01:18:49,016 --> 01:18:50,350 Good luck. 754 01:19:17,837 --> 01:19:18,837 (MAN EXCLAIMS) 755 01:20:04,008 --> 01:20:05,008 (HORN HONKS) 756 01:20:05,092 --> 01:20:06,092 (TYRES SCREECHING) 757 01:20:06,302 --> 01:20:09,012 (SHOUTING IN ITALIAN) 758 01:20:30,284 --> 01:20:32,243 (ENGINE SPUTTERING) 759 01:20:45,591 --> 01:20:46,591 (SIRENS WAILING) 760 01:21:09,198 --> 01:21:10,573 (HORNS BLARING) 761 01:21:17,998 --> 01:21:19,791 (EXCLAIMING) 762 01:21:28,634 --> 01:21:29,634 (INAUDIBLE) 763 01:21:41,480 --> 01:21:42,522 (SPEAKING ITALIAN) 764 01:22:09,091 --> 01:22:11,342 (HORNS BLARING) 765 01:22:21,770 --> 01:22:23,938 (SPEAKING ITALIAN) 766 01:22:27,192 --> 01:22:30,194 Try putting your foot down, Tony. They're really getting rather close. 767 01:22:42,750 --> 01:22:45,543 (SPEAKING ITALIAN) 768 01:22:57,306 --> 01:22:58,389 Look out, look out, look out, look out. 769 01:22:58,474 --> 01:22:59,682 It's Charlie. It's Charlie. It's Charlie. 770 01:23:01,018 --> 01:23:02,852 Now, as you go around, look for that bloody exit. 771 01:23:02,936 --> 01:23:04,437 We can't go round here all night. 772 01:23:28,170 --> 01:23:29,379 -Manzo? -Yes, sir. 773 01:23:29,463 --> 01:23:32,006 Check the railway station, all trains. 774 01:23:32,091 --> 01:23:34,050 Check all names of passengers 775 01:23:34,134 --> 01:23:37,095 who boarded aeroplanes at Linate or Malpensa. 776 01:23:37,179 --> 01:23:38,888 This was a big operation. 777 01:23:38,972 --> 01:23:42,517 Those who were engaged in the earlier part will already have left the town, 778 01:23:42,601 --> 01:23:43,851 -probably by air. -Yes, sir. 779 01:23:43,936 --> 01:23:46,354 -Check the autostradas. -But the police will be doing this. 780 01:23:46,438 --> 01:23:49,190 We know who they are, the police don't. Also, have my plane made ready. 781 01:23:49,274 --> 01:23:51,025 -Yes, sir. -They can't get out. 782 01:23:51,110 --> 01:23:52,443 Nothing can move in this mess. 783 01:23:52,528 --> 01:23:55,321 If they planned this jam, they must have planned a way out. 784 01:24:09,086 --> 01:24:11,462 I think you might make an effort to keep up with the others, Tony. 785 01:24:11,547 --> 01:24:12,547 All right. All right. 786 01:24:14,341 --> 01:24:16,134 Here, make a wish. 787 01:24:20,097 --> 01:24:21,180 Look out. They're behind us. 788 01:24:21,265 --> 01:24:23,307 You better put your foot down, we'll lose them easy. 789 01:24:36,321 --> 01:24:38,406 (SPEAKING ITALIAN) 790 01:24:38,490 --> 01:24:39,490 (SHOUTS IN ITALIAN) 791 01:26:27,432 --> 01:26:28,891 CHARLIE: Hurry up, Dominic. 792 01:27:10,642 --> 01:27:12,143 (LAUGHING) Let's go. 793 01:27:12,978 --> 01:27:14,020 (MEN CHEERING) 794 01:27:14,104 --> 01:27:16,564 Have you heard the news, sir? They've done it, Mr Bridger. 795 01:27:16,648 --> 01:27:19,734 All the men are yelling for you, sir. They've done it. 796 01:27:19,818 --> 01:27:22,320 -Done what, Keats? -The job, sir. 797 01:27:42,341 --> 01:27:44,008 ALL: England ! 798 01:27:46,386 --> 01:27:56,020 England ! 799 01:28:45,737 --> 01:28:48,823 Get the wheels in line. Get the wheels in line with it, 800 01:28:48,907 --> 01:28:51,200 and then slam your brakes, or we'll be in the cabin. 801 01:28:56,748 --> 01:28:59,709 You should've used more speed on the up, accelerate and. . . 802 01:29:06,091 --> 01:29:11,971 Bridger! 803 01:29:24,109 --> 01:29:25,109 That's it. Go on now. 804 01:29:27,738 --> 01:29:32,908 Bridger! 805 01:29:42,461 --> 01:29:43,461 Okay, hang on. 806 01:29:54,139 --> 01:29:55,890 -Be very careful. -Okay. 807 01:29:59,936 --> 01:30:01,604 Bridger! 808 01:30:04,107 --> 01:30:06,901 Right, everybody out. Start unloading the gold. 809 01:30:26,171 --> 01:31:05,459 Bridger! 810 01:31:31,403 --> 01:31:32,570 Charlie boy? 811 01:31:38,243 --> 01:31:39,243 Now! 812 01:31:56,636 --> 01:31:58,178 Ready, Charlie? 813 01:32:03,727 --> 01:32:04,768 Now! 814 01:32:31,129 --> 01:32:32,129 Ready? 815 01:32:35,508 --> 01:32:36,550 Now! 816 01:33:03,954 --> 01:33:06,914 Okay, out. Out you come. Out you come. 817 01:33:06,998 --> 01:33:10,250 Leave the beer. Leave the beer. Get in. 818 01:33:11,461 --> 01:33:12,920 Come on. 819 01:33:14,214 --> 01:33:15,923 Okay, William, go! 820 01:33:47,122 --> 01:34:07,725 (LAUGHING) 821 01:34:11,730 --> 01:34:13,313 Ooh ! 822 01:34:13,857 --> 01:34:14,857 (LAUGHING) 823 01:34:32,417 --> 01:34:34,126 (ALL GRUMBLING) 824 01:34:39,424 --> 01:34:41,258 CHARLIE: Hold still. Hold still. Hold still. Hold still. 825 01:34:45,305 --> 01:34:46,764 Nobody move. 826 01:35:00,070 --> 01:35:03,614 We're balancing right on the edge. 827 01:35:03,698 --> 01:35:07,576 Very slowly, move this way. 828 01:35:08,953 --> 01:35:11,747 Very slowly. Don't make a sharp movement. 829 01:35:12,832 --> 01:35:15,626 Come as far up this end as you can get. 830 01:35:37,941 --> 01:35:41,151 Watch it. Watch it. Watch it, Bill. 831 01:35:50,495 --> 01:35:54,790 The gold is pulling it over the edge. We'll have to get it back. 832 01:36:16,020 --> 01:36:17,855 Get back! Get back! 833 01:36:24,821 --> 01:36:28,365 Now hold still. Don't move. Don't move at all. 834 01:36:32,954 --> 01:36:37,958 Don't no one get out the door, neither. Otherwise we'll all go. 835 01:36:59,230 --> 01:37:03,066 Edge back as far as you can go 836 01:37:03,151 --> 01:37:07,237 to counterbalance me. Now. . . 837 01:38:00,083 --> 01:39:21,997 Hang on a minute, lads. I've got a great idea. 640 01:39:22,300 --> 01:39:48,300 © anoXmous @ https://thepiratebay.se/user/anoXmous