1 00:02:26,570 --> 00:02:29,613 Martín. 2 00:02:29,781 --> 00:02:31,991 Vamos, seguimos. 3 00:02:39,458 --> 00:02:42,460 ¿Cómo te las arreglas? con tan poco sueño? 4 00:02:46,131 --> 00:02:47,840 No sé. Ambición, buena alimentación. 5 00:02:48,008 --> 00:02:49,633 Automedicación constante. 6 00:02:49,801 --> 00:02:51,469 ¿Es hora de que tengas un bolso nuevo? 7 00:02:51,636 --> 00:02:53,054 obtuve esto de un amigo de la familia. 8 00:02:53,221 --> 00:02:55,348 - Solía ​​ser suyo. - Ah, bueno, en ese caso... 9 00:02:58,977 --> 00:03:01,687 Me gusta un poco. 10 00:03:03,565 --> 00:03:05,524 vas a esa cosa para los nuevos residentes? 11 00:03:05,692 --> 00:03:07,693 No sé. 12 00:03:09,654 --> 00:03:11,155 La hija de Carson estará allí. 13 00:03:11,323 --> 00:03:13,657 - ¿Quién es Carson? - Radiología. 14 00:03:13,825 --> 00:03:15,493 supuestamente de su hija un melocotón de verdad. 15 00:03:15,660 --> 00:03:17,495 Vamos Martín, 16 00:03:17,662 --> 00:03:19,705 hora de empezar a buscar por esa esposa trofeo. 17 00:03:19,873 --> 00:03:21,582 Trae la bolsa. 18 00:03:21,750 --> 00:03:24,377 Dr. Levy, 4152. 19 00:03:24,544 --> 00:03:27,505 Dr. Levy, 4152. 20 00:03:32,928 --> 00:03:35,388 ¿Cómo está, señor...? 21 00:03:35,555 --> 00:03:36,764 ¿Sánchez? 22 00:03:36,932 --> 00:03:38,224 No hablo inglés. 23 00:03:38,392 --> 00:03:40,059 Oh. 24 00:03:40,227 --> 00:03:43,020 - No hablo español. - Doctor. 25 00:03:51,029 --> 00:03:53,489 Disculpe uno... un momento. 26 00:03:53,657 --> 00:03:55,908 Por favor, doctor. 27 00:03:56,076 --> 00:03:59,537 ¿Dr. Página? ¿Hablas español? 28 00:03:59,704 --> 00:04:01,914 No. 29 00:04:03,959 --> 00:04:06,210 ¿Puedes toser? 30 00:04:06,378 --> 00:04:09,922 Gracias. 31 00:04:16,054 --> 00:04:18,431 Vale, necesitas mucho descanso. 32 00:04:18,598 --> 00:04:20,724 Descansar. Dormir. 33 00:04:20,892 --> 00:04:23,727 Necesitas descansar. 34 00:04:23,895 --> 00:04:25,563 Sí, eso es lo que necesitas, ¿vale? 35 00:04:25,730 --> 00:04:27,565 Las imágenes de bario fueron negativas. 36 00:04:27,732 --> 00:04:29,400 ¿Por qué la D-xilosa? ¿Serie de absorción? 37 00:04:29,568 --> 00:04:34,113 Sentí que debía descartar Síndrome de Zollinger-Ellison, 38 00:04:34,281 --> 00:04:35,990 Enfermedad de Whipple y celiaquía. 39 00:04:36,158 --> 00:04:38,075 Digo úlcera péptica leve. 40 00:04:38,243 --> 00:04:39,493 Quiero decir, posible reflujo crónico. 41 00:04:39,661 --> 00:04:42,621 Mira, fuma, bebe, 42 00:04:42,789 --> 00:04:45,166 solicitó el divorcio. 43 00:04:45,333 --> 00:04:46,834 No sabía nada del divorcio. 44 00:04:47,002 --> 00:04:49,670 ¿Hablaste con ella? 45 00:04:49,838 --> 00:04:51,589 No sobre cosas así. 46 00:04:51,756 --> 00:04:53,924 no estamos pescando para síndromes aquí, amigos. 47 00:04:54,092 --> 00:04:56,010 La comunicación es clave. 48 00:04:56,178 --> 00:04:59,597 - Dr. Waylans. - ¿Sí? 49 00:04:59,764 --> 00:05:02,975 Ah, Martín Blake. 50 00:05:03,143 --> 00:05:04,643 ¿Las cosas van bien? 51 00:05:04,811 --> 00:05:06,687 Sí. Me preguntaba, 52 00:05:06,855 --> 00:05:08,772 hiciste lo infeccioso beca de enfermedades? 53 00:05:08,940 --> 00:05:10,191 Sí. 54 00:05:10,358 --> 00:05:13,402 Bueno, estoy postulando. ¿Tiene algún consejo? 55 00:05:13,570 --> 00:05:15,821 Sólo llevas seis días de residencia. 56 00:05:15,989 --> 00:05:18,782 Ni siquiera puedes presentar tu solicitud hasta el año que viene. 57 00:05:18,950 --> 00:05:20,326 Sólo quiero estar preparado. 58 00:05:20,494 --> 00:05:23,329 Oh. Bueno, no es mucho. 59 00:05:23,497 --> 00:05:25,831 Ya sabes, un buen candidato. es simplemente un buen doctor. 60 00:05:25,999 --> 00:05:27,791 Bien. 61 00:05:27,959 --> 00:05:29,543 Tu sabes el secreto a ser un buen médico, 62 00:05:29,711 --> 00:05:31,295 ¿No es así Martín? 63 00:05:31,463 --> 00:05:33,797 Actúas como tal. 64 00:05:33,965 --> 00:05:36,675 Sí, creo. 65 00:05:36,843 --> 00:05:39,470 Bueno, entonces estás bien. 66 00:05:39,638 --> 00:05:42,014 - ¿Doctor Waylans? - ¿Sí, Martín? 67 00:05:42,182 --> 00:05:44,308 ¿Es posible conseguir ¿Se nos volvió a tomar la fotografía de identificación? 68 00:05:44,476 --> 00:05:46,560 No tengo ni idea. 69 00:05:48,647 --> 00:05:51,273 Disculpe, ¿qué dice eso? 70 00:05:51,441 --> 00:05:54,151 Penicilina. 71 00:06:02,869 --> 00:06:04,745 Disculpe, ¿cuándo será? ¿El doctor estará aquí? 72 00:06:04,913 --> 00:06:06,413 Yo soy el doctor. 73 00:06:06,581 --> 00:06:10,292 Bien, eso es todo por ahora. 74 00:06:10,460 --> 00:06:13,254 ¿Enfermero? Necesitaré análisis de laboratorio. 75 00:06:13,421 --> 00:06:15,005 Tendrás que hacerlo tú mismo. Estamos abrumados. 76 00:06:15,173 --> 00:06:16,257 ¿Sabes cómo, verdad? 77 00:06:16,424 --> 00:06:19,510 Sí. Por supuesto. Gracias. 78 00:06:32,983 --> 00:06:34,149 ¿Está bien? 79 00:06:34,317 --> 00:06:37,528 Lo siento. un flebotomista se supone que debe hacer esto. 80 00:06:37,696 --> 00:06:40,447 - ¿Un qué? - Es quien saca la sangre. 81 00:06:40,615 --> 00:06:43,033 Se supone que los médicos no tener que hacer esto. 82 00:06:53,545 --> 00:06:56,463 Ahí tienes. 83 00:06:56,631 --> 00:06:58,549 Bueno. 84 00:08:04,783 --> 00:08:07,618 Ahí estás. 85 00:08:07,786 --> 00:08:10,496 Lo siento mucho, pensé. eras otra persona. 86 00:08:10,664 --> 00:08:12,998 ¿Quién creías que era? 87 00:08:13,166 --> 00:08:14,375 Veo que te has conocido mi estimado colega. 88 00:08:14,542 --> 00:08:16,835 Hice. 89 00:08:17,003 --> 00:08:18,128 Por un minuto pensé que eras tú. 90 00:08:18,296 --> 00:08:19,713 Sólo hay uno de mí. Esa es la regla. 91 00:08:19,881 --> 00:08:22,132 Este es Martín. Martín, ella es Christine. 92 00:08:22,300 --> 00:08:25,469 - Hola. - La hija del Dr. Carson. 93 00:08:29,140 --> 00:08:31,475 Así que volvamos a que eres así un gran nerd en la escuela secundaria. 94 00:08:31,643 --> 00:08:32,810 - El más grande. - ¿En realidad? 95 00:08:32,977 --> 00:08:34,978 Sí. Y luego un día me di cuenta 96 00:08:35,146 --> 00:08:36,563 Iba a morir virgen. 97 00:08:36,731 --> 00:08:38,816 Ese pensamiento puede venir como un gran shock para un joven. 98 00:09:38,668 --> 00:09:41,587 ¿No tienes algunos? ¿Otras habitaciones para atender? 99 00:09:41,755 --> 00:09:43,881 Seamos solo un par de sucios Mexicanos y hacerlo realidad. 100 00:09:44,048 --> 00:09:45,674 ¿Hacer que pase? 101 00:09:45,842 --> 00:09:47,468 ¿Qué tal si simplemente hablo contigo? 102 00:09:47,635 --> 00:09:50,262 Seamos útiles. 103 00:09:50,430 --> 00:09:52,473 -Jimmy, vamos. - Yo. 104 00:09:54,267 --> 00:09:55,726 Buenos días, doctor. 105 00:10:01,149 --> 00:10:03,942 Hola. ¿Cómo te sientes? 106 00:10:04,110 --> 00:10:06,069 Malo. 107 00:10:06,237 --> 00:10:08,238 ¿Qué me pasa otra vez? 108 00:10:08,406 --> 00:10:11,200 Pielonefritis. 109 00:10:11,367 --> 00:10:13,285 Es una ITU de la parte superior tracto y riñón. 110 00:10:15,663 --> 00:10:22,586 Pie-lo-na-fry-tis. 111 00:10:22,754 --> 00:10:24,296 ¿Así? 112 00:10:28,134 --> 00:10:31,929 Pielonefritis. Mmmm. 113 00:10:33,765 --> 00:10:35,140 Incorporarse. 114 00:10:35,308 --> 00:10:36,975 Bueno. 115 00:10:37,143 --> 00:10:39,645 - ¿Te duele ahí? - Sí. 116 00:10:39,813 --> 00:10:43,273 - ¿Aquí? - Sí. 117 00:10:43,441 --> 00:10:47,569 Pielonefritis. 118 00:10:47,737 --> 00:10:49,488 ¿Puedes morir por eso? 119 00:10:49,656 --> 00:10:52,032 Tal vez, si nunca lo cuidaste. 120 00:10:52,200 --> 00:10:53,700 Pero eso es lo que nosotros los médicos están aquí para. 121 00:10:53,868 --> 00:10:55,702 Pensé que simplemente jugaban golf. 122 00:10:55,870 --> 00:10:57,621 No sé jugar al golf. 123 00:10:57,789 --> 00:10:59,998 Pensé que todos los médicos jugaban al golf. 124 00:11:00,166 --> 00:11:02,334 Voy a aprender. 125 00:11:05,797 --> 00:11:07,714 Hola, doctor. 126 00:11:07,882 --> 00:11:09,174 Doctor, es un placer verlo de nuevo. 127 00:11:09,342 --> 00:11:10,926 ¿Cómo está ella? 128 00:11:11,094 --> 00:11:13,345 Bien. Responder a los antibióticos. 129 00:11:13,513 --> 00:11:16,348 Podría haber muerto, ¿verdad? 130 00:11:16,516 --> 00:11:18,809 Sólo decía que puede ser serio. 131 00:11:18,977 --> 00:11:20,310 Pero está completamente bajo control. 132 00:11:20,478 --> 00:11:23,355 Entonces quieres decir, como, si esto fuera antes de los hospitales, ¿estaría muerta? 133 00:11:23,523 --> 00:11:25,148 Yo no dije eso. 134 00:11:25,316 --> 00:11:27,818 Es increíble saber cómo para salvar a gente así. 135 00:11:27,986 --> 00:11:29,069 Apuesto a que incluso sabes el nombre de esto. 136 00:11:29,237 --> 00:11:30,696 Filtro. 137 00:11:30,864 --> 00:11:32,072 ¿Ver? te lo dije él lo sabría. 138 00:11:38,997 --> 00:11:40,163 Hola. 139 00:11:40,331 --> 00:11:44,167 - Oh, hola, Rich. - Hola, señora Nixon. Val. 140 00:11:44,335 --> 00:11:46,920 Este es mi médico. Dijo que podría haber muerto. 141 00:11:47,088 --> 00:11:50,048 - Doctor Blake. - Ey. 142 00:11:52,552 --> 00:11:56,513 Entonces, ¿cómo te va? 143 00:11:56,681 --> 00:11:57,723 Bueno. 144 00:11:57,891 --> 00:11:59,766 Puedes caminar o... 145 00:11:59,934 --> 00:12:01,685 Volveré a mirar más tarde. 146 00:12:01,853 --> 00:12:04,187 ¿Tienes algún tipo de infección? 147 00:12:04,355 --> 00:12:06,231 Esto dice penicilina, ¿verdad? 148 00:12:07,567 --> 00:12:10,027 - Sí. - Ven conmigo, por favor. 149 00:12:27,879 --> 00:12:29,546 El señor Sánchez es alérgico. a la penicilina. 150 00:12:29,714 --> 00:12:32,007 Bueno, no lo decía en... 151 00:12:32,175 --> 00:12:34,384 Esta no es la hoja de admisión original. ¿Dónde está el original? 152 00:12:34,552 --> 00:12:36,261 no se que estás hablando. 153 00:12:36,429 --> 00:12:39,348 En la hoja original decía NKA, no se conocen alergias. 154 00:12:39,515 --> 00:12:41,892 - Bueno, ¿le preguntaste? - No habla inglés. 155 00:12:42,060 --> 00:12:43,644 Si supieras que es alérgico, ¿Por qué le diste penicilina? 156 00:12:43,811 --> 00:12:46,897 Porque eres el médico. Sólo hago lo que dices. 157 00:12:47,065 --> 00:12:49,024 Bien, consigamos una línea de Benadryl... 158 00:12:49,192 --> 00:12:51,944 Ya me encargué de ello. Gracias. 159 00:12:52,111 --> 00:12:54,237 - ¿Adónde vas? - Presentar un informe de incidencia. 160 00:12:54,405 --> 00:12:55,822 ¿Un qué? ¿Por qué? 161 00:12:55,990 --> 00:12:58,241 Este es un incidente. Es un procedimiento. 162 00:12:58,409 --> 00:13:00,535 ¿Y puedes reescribir esto de manera legible? 163 00:13:02,997 --> 00:13:04,414 ¿Qué estás haciendo? 164 00:13:04,582 --> 00:13:06,500 estoy buscando la hoja de admisión original. 165 00:13:06,668 --> 00:13:09,002 Lo siento doctor, pero como sea. es lo que estás buscando, 166 00:13:09,170 --> 00:13:10,462 No lo encontrarás allí. 167 00:13:10,630 --> 00:13:13,131 Aquí tienes, T. Un pequeño regalo para ti. 168 00:13:13,299 --> 00:13:15,467 ¡Martí! 169 00:13:25,645 --> 00:13:27,938 ¿Este asiento está ocupado? 170 00:13:31,776 --> 00:13:34,111 Mira, claro, claro, claro. Aquí mismo, mira, mira, mira, mira. 171 00:13:34,278 --> 00:13:37,698 Oye, Nancy, ¿quieres sentarte? ¿aquí mismo? 172 00:13:40,827 --> 00:13:42,619 ¿Entonces eso es un no? 173 00:13:44,455 --> 00:13:47,457 Tener un buen fin de semana. 174 00:13:47,625 --> 00:13:50,002 Disculpe. 175 00:13:50,169 --> 00:13:53,130 - Disculpe un segundo. - Sí, no hay problema. 176 00:13:57,176 --> 00:13:59,302 Dr. Waylans, ¿podría hablar? a ti por un segundo? 177 00:13:59,470 --> 00:14:02,681 Seguro. 178 00:14:04,976 --> 00:14:06,977 solo queria preguntarte sobre informes de incidentes. 179 00:14:07,145 --> 00:14:09,229 ¿Esto es por lo de Sánchez? 180 00:14:09,397 --> 00:14:10,647 No me preocuparía por eso. 181 00:14:10,815 --> 00:14:12,899 ¿Pero va en mi expediente? Quiero decir, ¿es malo? 182 00:14:13,067 --> 00:14:15,944 No me parece. Quiero decir, no es bueno. 183 00:14:16,112 --> 00:14:18,822 ¿Afectará mi solicitud? 184 00:14:18,990 --> 00:14:20,657 para los infecciosos beca de enfermedades? 185 00:14:22,910 --> 00:14:25,245 No puedo deshacerlo si eso es lo que quieres decir. 186 00:15:30,561 --> 00:15:33,021 No había oído eso antes. 187 00:15:33,189 --> 00:15:35,649 No, está bien. Perfecto. 188 00:15:35,817 --> 00:15:37,484 Mientras estás en ello, ¿Por qué no te la follas? 189 00:15:37,652 --> 00:15:39,236 y terminar con esto? 190 00:15:39,403 --> 00:15:42,239 No. Porque estoy enfermo. y estoy en el hospital, 191 00:15:42,406 --> 00:15:43,740 si no lo has notado. 192 00:15:43,908 --> 00:15:47,285 Ah, por favor. ¡Eres un idiota! 193 00:15:49,914 --> 00:15:52,582 Vete al diablo. 194 00:15:52,750 --> 00:15:54,417 Estoy mejorando. 195 00:15:54,585 --> 00:15:57,003 Eso parece. 196 00:15:58,589 --> 00:16:00,715 ¿Todo bien? 197 00:16:00,883 --> 00:16:03,635 ¿Te acuerdas de Rico? 198 00:16:03,803 --> 00:16:06,012 Debería romper con él. 199 00:16:06,180 --> 00:16:08,014 ¿Crees que debería romper con él? 200 00:16:08,182 --> 00:16:10,517 Eso no es asunto mío. 201 00:16:10,685 --> 00:16:12,936 Es el chico más popular de la escuela. 202 00:16:13,104 --> 00:16:16,690 yo no era el mas chico popular en la escuela. 203 00:16:16,858 --> 00:16:19,734 Y ahora soy médico. 204 00:16:21,362 --> 00:16:23,864 ¿Qué crees que será Rich? 205 00:16:24,031 --> 00:16:26,741 No sé. 206 00:16:26,909 --> 00:16:29,244 Un idiota. 207 00:16:29,412 --> 00:16:30,412 Aunque es difícil dejarlo. 208 00:16:30,580 --> 00:16:32,831 Hemos estado juntos por un tiempo. 209 00:16:32,999 --> 00:16:34,833 Quiero decir, no lo sé si estamos enamorados o algo así. 210 00:16:35,001 --> 00:16:37,627 - Bueno, ya sabes lo que dicen. - ¿Qué? 211 00:16:37,795 --> 00:16:39,671 Si amas a alguien, 212 00:16:39,839 --> 00:16:41,965 déjalos en libertad. 213 00:16:43,551 --> 00:16:44,759 ¿Quién dice eso? 214 00:16:44,927 --> 00:16:47,304 Picadura. 215 00:16:47,471 --> 00:16:49,598 - Creo. - ¿OMS? 216 00:16:50,892 --> 00:16:52,684 Disculpe, doctora. 217 00:16:52,852 --> 00:16:55,645 Estoy con un paciente. 218 00:17:01,277 --> 00:17:05,071 no puedo hacer estos pedidos hasta que pueda leerlos. 219 00:17:13,497 --> 00:17:16,541 No puedo hacer estos pedidos... 220 00:17:16,709 --> 00:17:19,628 Presione la puerta para abrirla. ¡Presione la puerta para abrirla! 221 00:17:26,677 --> 00:17:30,388 Hola doctora. 222 00:17:30,556 --> 00:17:33,016 Estamos teniendo un día difícil, ¿verdad? 223 00:17:33,184 --> 00:17:35,268 No. Bien. 224 00:17:35,436 --> 00:17:36,978 No te preocupes, yo también lo tengo. 225 00:17:37,146 --> 00:17:38,772 Cada maldito día es una pelea de mierda 226 00:17:38,940 --> 00:17:40,440 sólo para levantarme de la cama por la mañana. 227 00:17:44,362 --> 00:17:47,781 Oh. 228 00:17:47,949 --> 00:17:50,033 ¿Qué le molesta, doctor? 229 00:17:50,201 --> 00:17:51,701 Este es un hospital. 230 00:17:51,869 --> 00:17:53,536 Se supone que el personal para seguir órdenes, ¿verdad? 231 00:17:53,704 --> 00:17:54,955 ¿No es así como se supone que debe ser? 232 00:17:55,122 --> 00:17:56,289 ¿Los médicos reciben un poco de respeto? 233 00:17:56,457 --> 00:17:59,918 Eh, no lo sé. Tal vez. 234 00:18:00,086 --> 00:18:02,045 Probablemente no lo sea lo que piensas, sin embargo. 235 00:18:03,547 --> 00:18:05,632 solo quiero que las cosas sean como se supone que deben ser. 236 00:18:08,761 --> 00:18:10,804 ¿Cuánto tiempo lleva Teresa aquí? 237 00:18:10,972 --> 00:18:13,890 ¿No aprendiste cómo deshacerte de ¿Gente así en la facultad de medicina? 238 00:18:14,058 --> 00:18:15,892 Sólo deslízales algo 239 00:18:16,060 --> 00:18:18,478 entonces ellos siguen adelante, y luego ¡bam! 240 00:18:18,646 --> 00:18:19,980 ¡Infarto de miocardio! Demasiado. 241 00:18:22,608 --> 00:18:24,484 Estoy bromeando, doctor. 242 00:18:24,652 --> 00:18:27,862 Apuesto a que estabas pensando en ello. 243 00:18:29,824 --> 00:18:30,991 Vale, estoy fichando la salida. 244 00:18:54,557 --> 00:18:55,974 Hola. 245 00:18:56,142 --> 00:18:59,102 Hola. ¿Cómo te sientes? 246 00:18:59,270 --> 00:19:01,062 Está bien, supongo. 247 00:19:03,107 --> 00:19:05,400 ¿Cuál fue el trato con esa enfermera? 248 00:19:08,696 --> 00:19:10,822 Fue un malentendido. Está bien. 249 00:19:10,990 --> 00:19:13,825 ¿No debería ser despedida o algo así? ¿Por gritarle a un médico? 250 00:19:13,993 --> 00:19:16,119 Probablemente. 251 00:19:16,287 --> 00:19:18,288 No quiero causar un escándalo. 252 00:19:20,249 --> 00:19:21,833 ¿Estoy curado? 253 00:19:22,001 --> 00:19:23,752 Cerca de. 254 00:19:26,464 --> 00:19:28,465 ¿No más hospitales? 255 00:19:28,632 --> 00:19:30,133 No. 256 00:19:30,301 --> 00:19:33,053 ¿No hay más consejos útiles? 257 00:19:40,311 --> 00:19:44,856 Se lo diré a la enfermera Ratched eres un buen doctor. 258 00:19:45,024 --> 00:19:47,442 Tal vez ella te deje en paz. 259 00:19:47,610 --> 00:19:49,152 Gracias. 260 00:19:49,320 --> 00:19:51,321 Eres un buen paciente. 261 00:20:12,760 --> 00:20:16,346 Muy bien, Nixon. Las señales están bien. 262 00:20:16,514 --> 00:20:19,182 Sin dolor, sin picos. Ella se fue de aquí. 263 00:20:19,350 --> 00:20:21,393 ¿Sólo un día más, sin duda? 264 00:20:21,560 --> 00:20:24,396 Ya la firmé. Sigamos adelante. 265 00:20:24,563 --> 00:20:27,107 Señor Sánchez. 266 00:20:35,032 --> 00:20:37,075 Hola. eres tu ¿El médico de Diana? 267 00:20:37,243 --> 00:20:39,244 - Sí. - Soy el padre de Diane. 268 00:20:39,412 --> 00:20:41,204 Gracias por todo. 269 00:20:41,372 --> 00:20:43,706 justo estaba llegando para decir adiós. 270 00:20:43,874 --> 00:20:45,667 Mi esposa acaba de llevarla al auto. 271 00:20:45,835 --> 00:20:48,336 ¿Algún consejo de última hora? 272 00:20:48,504 --> 00:20:50,296 Termina sus pastillas. Ella podría recaer. 273 00:20:50,464 --> 00:20:51,798 Está bien, lo haremos. 274 00:20:51,966 --> 00:20:53,299 Uh, no sé cómo decir esto. 275 00:20:53,467 --> 00:20:57,053 pero mi hija tomó Todo un brillo para ti. 276 00:20:57,221 --> 00:20:59,055 Ella pensó que ustedes dos se llevó bastante bien, 277 00:20:59,223 --> 00:21:01,057 y ella se preguntó si Podría invitarte 278 00:21:01,225 --> 00:21:04,352 para cenar el viernes. 279 00:21:04,520 --> 00:21:07,105 Viernes. 280 00:21:07,273 --> 00:21:09,607 Sí. Sería bueno. 281 00:21:09,775 --> 00:21:10,900 - Excelente. - Viernes. 282 00:21:11,068 --> 00:21:12,944 Contaremos con ello. 283 00:21:13,112 --> 00:21:16,072 Nos vemos entonces. 8:00 viernes. 284 00:21:38,637 --> 00:21:41,139 Hola Diana. ¿Te sientes mejor? 285 00:21:41,307 --> 00:21:43,558 ¿Cómo te sientes? 286 00:21:43,726 --> 00:21:46,227 Señor Nixon. Señora Nixon. 287 00:21:53,527 --> 00:21:55,487 - ¿Ese es el doctor? - Eh, sí. 288 00:21:55,654 --> 00:21:56,821 Déjalo entrar, por el amor de Dios. 289 00:21:56,989 --> 00:21:59,115 - Hola. Entra. - Hola. 290 00:21:59,283 --> 00:22:01,284 Bienvenidos a nuestra casa. 291 00:22:04,121 --> 00:22:06,331 Oh, recuerdas a Valerie, ¿verdad? 292 00:22:06,499 --> 00:22:07,957 Hola. Me encanta tu chaqueta. 293 00:22:08,125 --> 00:22:09,834 Gracias. 294 00:22:10,002 --> 00:22:12,128 Y este es nuestro hijo menor, Donny. 295 00:22:12,296 --> 00:22:14,672 - Hola. - ¿Qué pasa? 296 00:22:14,840 --> 00:22:17,300 - Poco. - Siéntate, por favor. 297 00:22:21,347 --> 00:22:23,806 - ¿Dónde está Diana? - Oh, ella está fuera. 298 00:22:23,974 --> 00:22:26,017 Le dije que se quedara 299 00:22:26,185 --> 00:22:28,603 para que no pareciera una ingrata, 300 00:22:28,771 --> 00:22:29,896 porque realmente lo somos. 301 00:22:30,064 --> 00:22:33,483 Pero ella está hablando con Rich. 302 00:22:40,491 --> 00:22:42,825 Entonces, ¿cómo es ser médico? 303 00:22:42,993 --> 00:22:45,954 Mucho trabajo. Mucha responsabilidad. 304 00:22:46,121 --> 00:22:48,581 Pero me gusta. 305 00:22:48,749 --> 00:22:50,375 ¿Cuántas operaciones haces a la semana? 306 00:22:50,543 --> 00:22:52,210 Estoy en medicina interna. 307 00:22:52,378 --> 00:22:53,670 ¿Qué son eso, intestinos? 308 00:22:53,837 --> 00:22:55,004 Donny, no en la mesa. 309 00:22:55,172 --> 00:22:57,257 Sería genial. Entra allí y simplemente investiga. 310 00:22:57,424 --> 00:23:00,593 No hago cirugía. 311 00:23:00,761 --> 00:23:03,680 Apuesto a que paga bastante bien. ¿No es así, siendo médico? 312 00:23:03,847 --> 00:23:05,682 Donny, no entrometas. 313 00:23:07,685 --> 00:23:09,102 En realidad es menos de lo que piensas. 314 00:23:09,270 --> 00:23:10,979 pero es mucho más de lo que ganaría en casa. 315 00:23:11,146 --> 00:23:13,273 Apuesto a que él gana más que tú, Donny. 316 00:23:13,440 --> 00:23:16,359 Además, el dinero llega cuando ir a la práctica privada, ¿verdad? 317 00:23:22,241 --> 00:23:23,533 ¿Tienes un bonito lugar? 318 00:23:23,701 --> 00:23:26,619 Está bien. La playa. 319 00:23:26,787 --> 00:23:29,497 Oh, me encanta la playa. Tienes mucha suerte. 320 00:23:29,665 --> 00:23:30,748 Ojalá viviera en la playa 321 00:23:30,916 --> 00:23:32,458 y conocí todo este increíble conocimiento 322 00:23:32,626 --> 00:23:34,377 sobre el cuerpo humano. 323 00:23:34,545 --> 00:23:38,047 - Sabes muchas cosas. - ¡Donny, cerdo! 324 00:23:38,215 --> 00:23:40,174 - Detente... - ¡Valeria! 325 00:23:40,342 --> 00:23:42,677 - ¡Mamá! - Él lo empezó. 326 00:23:42,845 --> 00:23:44,721 Imbécil, esto era nuevo. 327 00:23:44,888 --> 00:23:48,391 Sólo vas a conseguir esperma en él de todos modos. ¡Ay! 328 00:23:48,559 --> 00:23:51,477 No tengamos ese tipo de lenguaje. en la mesa de ahí, chico. 329 00:23:51,645 --> 00:23:53,229 Sinceramente, Donny. 330 00:23:53,397 --> 00:23:56,524 Lo siento mucho, doctora. 331 00:23:56,692 --> 00:23:58,067 Está bien. 332 00:24:00,571 --> 00:24:02,947 - ¿Puedo usar tu baño? - Ciertamente. 333 00:24:03,115 --> 00:24:05,450 - Está al final del pasillo a la derecha. - Disculpe. 334 00:24:05,618 --> 00:24:06,784 ¿Qué, mamá? Él es médico. 335 00:24:06,952 --> 00:24:08,578 No es como si él nunca He oído hablar del esperma antes. 336 00:24:08,746 --> 00:24:10,413 - ¡Ey! - Estás molestando a tu padre. 337 00:24:10,581 --> 00:24:12,915 ¿De dónde se te ocurre esto? 338 00:24:13,083 --> 00:24:15,793 - ¡Oh! - Lo siento. 339 00:25:35,708 --> 00:25:37,583 es solo algo vino al hospital, 340 00:25:37,751 --> 00:25:39,419 y realmente tengo que irme. 341 00:25:39,586 --> 00:25:42,296 - Gracias. - Adiós. 342 00:26:54,077 --> 00:26:57,497 Bien, eso es todo. Que tengas un buen día a todos. 343 00:26:57,664 --> 00:26:59,916 Gracias. Te veré allí. 344 00:27:02,628 --> 00:27:05,338 Blake, ¿puedes quedarte? por un segundo, por favor? 345 00:27:05,506 --> 00:27:08,299 Seguro. 346 00:27:11,053 --> 00:27:12,303 Toma asiento. 347 00:27:17,601 --> 00:27:20,561 Entonces, ¿cómo te va? 348 00:27:20,729 --> 00:27:22,772 Bien. 349 00:27:22,940 --> 00:27:25,817 ¿Oh sí? ¿Cansado? 350 00:27:25,984 --> 00:27:28,528 Un poco. 351 00:27:28,695 --> 00:27:30,446 ¿Feliz? 352 00:27:31,990 --> 00:27:34,367 ¿Quieres un poco de café? 353 00:27:36,286 --> 00:27:37,578 No, gracias. 354 00:27:37,746 --> 00:27:41,123 Primer año de residencia Puede ser difícil, lo sé. 355 00:27:41,291 --> 00:27:42,917 Si se trata de Señor Sánchez... 356 00:27:43,085 --> 00:27:47,213 solo queria charlar sobre el panorama general. 357 00:27:47,381 --> 00:27:48,965 Dime algo, Martín, 358 00:27:49,132 --> 00:27:50,842 ¿Cuándo quisiste por primera vez? para ser médico? 359 00:27:51,009 --> 00:27:53,135 - ¿Cuando? - Sí. 360 00:27:53,303 --> 00:27:54,971 Hace mucho tiempo, supongo. 361 00:27:55,138 --> 00:27:57,098 ¿Sabías por qué? 362 00:27:57,266 --> 00:27:59,225 ¿Por qué? Porque... 363 00:28:02,104 --> 00:28:03,396 un amigo de mi madre era doctor 364 00:28:03,564 --> 00:28:04,939 y fue respetado, 365 00:28:05,107 --> 00:28:07,149 y supongo que siempre Pensé, ya sabes, 366 00:28:07,317 --> 00:28:11,153 tener ese respeto y... 367 00:28:11,321 --> 00:28:13,072 y estar ayudando a la gente. 368 00:28:15,284 --> 00:28:17,243 Sí, la gente se dedica a la medicina. por todo tipo de razones. 369 00:28:17,411 --> 00:28:19,245 Ya sabes, a veces no lo hacen realmente piensa en ello 370 00:28:19,413 --> 00:28:21,372 hasta que estén aquí, cara a cara con todo. 371 00:28:21,540 --> 00:28:24,125 Y a veces se dan cuenta el estrés y las horas 372 00:28:24,293 --> 00:28:26,168 y la naturaleza del trabajo 373 00:28:26,336 --> 00:28:28,170 no son lo que pensaban que sería. 374 00:28:28,338 --> 00:28:30,590 Quiero decir, no es inusual para que la gente se dé cuenta 375 00:28:30,757 --> 00:28:32,383 tal vez esto no sea lo que querían después de todo. 376 00:28:32,551 --> 00:28:34,510 Esto es lo que quiero. Quiero decir, sé que puedo hacerlo mejor. 377 00:28:34,678 --> 00:28:36,888 Sólo me está tomando tiempo para conocer su sistema aquí. 378 00:28:37,055 --> 00:28:39,015 Quiero decir, no tuve todas las ventajas, ya sabes, 379 00:28:39,182 --> 00:28:41,517 crecer y la escuela, y así a veces 380 00:28:41,685 --> 00:28:43,311 Sólo tengo que trabajar más duro, y lo hago. 381 00:28:43,478 --> 00:28:45,313 Algunas de las enfermeras, quiero decir... 382 00:28:45,480 --> 00:28:47,023 Maryanne está bien, pero con Theresa... 383 00:28:47,190 --> 00:28:49,025 me especialicé dos veces en química y biología. 384 00:28:49,192 --> 00:28:50,610 Fui a la escuela, hice todo este trabajo, 385 00:28:50,777 --> 00:28:53,029 y ella solo me trata como si fuera un don nadie. 386 00:28:53,196 --> 00:28:56,616 No parece justo, pero... 387 00:28:56,783 --> 00:28:58,534 Yo quiero esto. 388 00:29:40,243 --> 00:29:42,620 Hola, Martin, soy Valerie Nixon. 389 00:29:42,788 --> 00:29:44,413 Fue realmente agradable ver tú la otra noche. 390 00:29:44,581 --> 00:29:46,582 Lamento que hayas tenido que salir corriendo. 391 00:29:46,750 --> 00:29:49,502 De hecho, mi mamá te compró una canasta de regalo. 392 00:29:49,670 --> 00:29:51,045 pero nos olvidamos de dártelo. 393 00:29:51,213 --> 00:29:52,922 Entonces no sé si tú quería concertar una hora 394 00:29:53,090 --> 00:29:54,256 venir a buscarlo, 395 00:29:54,424 --> 00:29:56,926 o puedo dejarlo en el hospital 396 00:29:57,094 --> 00:29:58,928 o tu apartamento, si quieres. 397 00:29:59,096 --> 00:30:00,638 Así que llámanos. 398 00:30:00,806 --> 00:30:02,223 Estoy en casa en cualquier momento menos esta noche. 399 00:30:02,391 --> 00:30:05,685 Vale, adiós. 400 00:30:53,066 --> 00:30:55,985 Oh, Dr. Blake, entra. 401 00:30:56,153 --> 00:30:57,862 Gracias. 402 00:30:58,030 --> 00:31:00,656 ¿Puedo traerte un poco de café o algo así? 403 00:31:00,824 --> 00:31:02,241 No, gracias. Valeria llamó. 404 00:31:02,409 --> 00:31:04,118 Ella mencionó que había ¿Algo para coleccionar? 405 00:31:04,286 --> 00:31:05,745 - Sí. - Pero me esperan en el hospital. 406 00:31:05,912 --> 00:31:06,996 Ah, por supuesto. 407 00:31:07,164 --> 00:31:08,664 ¿Puedo usar tu baño? 408 00:31:08,832 --> 00:31:10,082 Ciertamente. 409 00:31:10,250 --> 00:31:12,752 - ¿Recuerdas dónde estaba? - Sí. 410 00:32:21,029 --> 00:32:24,949 - Ah, aquí tienes. - Gracias. 411 00:32:25,117 --> 00:32:27,368 es solo un poco algo que decir gracias. 412 00:32:27,536 --> 00:32:29,245 Gracias de nuevo doctora. 413 00:32:29,412 --> 00:32:32,081 ¿Hay alguna especial? ¿Instrucciones para Diane? 414 00:32:32,249 --> 00:32:34,834 Simplemente termina su medicina. 415 00:32:37,087 --> 00:32:39,421 Pensé que era sólo malestar 416 00:32:39,589 --> 00:32:42,091 de andar tanto por la casa. 417 00:32:42,259 --> 00:32:44,593 Te lo dije, es pielonefritis. 418 00:32:44,761 --> 00:32:46,428 Ay. 419 00:32:46,596 --> 00:32:48,597 Pensé que ella estaba mejor. 420 00:32:51,017 --> 00:32:53,269 Parecía así. 421 00:32:54,938 --> 00:32:58,357 Realizaremos algunas pruebas para asegurarnos. 422 00:32:58,525 --> 00:33:00,317 Pero hay algunas cepas resistentes. 423 00:33:00,485 --> 00:33:02,862 que son más difíciles de tratar. 424 00:33:07,784 --> 00:33:10,703 ¡Oye, doctor! 425 00:33:14,583 --> 00:33:16,041 Oye, es bueno tener el pequeño número 426 00:33:16,209 --> 00:33:17,668 Allá por el 324, ¿eh? 427 00:33:17,836 --> 00:33:19,628 no creo que sea apropiado 428 00:33:19,796 --> 00:33:21,630 hablas de los pacientes de esa manera. 429 00:33:21,798 --> 00:33:23,966 Ah, sí, sí. 430 00:33:24,134 --> 00:33:26,927 Juramento hipocrático, ¿no? Sí. 431 00:33:27,095 --> 00:33:28,596 Necesito un perfil de cámara. 432 00:33:28,763 --> 00:33:31,140 - Necesitamos la ecografía. - Conseguirlo. 433 00:33:31,308 --> 00:33:32,975 - Aquí hay uno. - Está bien. 434 00:33:33,143 --> 00:33:36,312 ¿Quién es el médico de cabecera? ¿Dónde está el gráfico? 435 00:33:36,479 --> 00:33:39,481 ¿Qué es esto? Esto no tiene sentido. 436 00:33:39,649 --> 00:33:41,400 ¿Otra reacción alérgica, doctor? 437 00:33:41,568 --> 00:33:44,820 No, esto es otra cosa. 438 00:33:47,365 --> 00:33:49,325 ¿Ver? Vancomicina. 439 00:33:49,492 --> 00:33:52,161 No es una reacción a la penicilina. No fue mi error. 440 00:33:52,329 --> 00:33:54,246 Sí, parece el síndrome del hombre rojo. 441 00:33:54,414 --> 00:33:55,831 Bueno, puede suceder cuando... 442 00:33:55,999 --> 00:33:57,333 cuando alguien administra mal vancomicina. 443 00:33:57,500 --> 00:33:59,001 Lo cual no me sorprende 444 00:33:59,169 --> 00:34:00,836 porque nunca pensé eso Teresa, más allá de su actitud, 445 00:34:01,004 --> 00:34:02,671 Era muy agudo con estas cosas. 446 00:34:02,839 --> 00:34:05,549 Bien, lo investigaré. 447 00:34:05,717 --> 00:34:07,635 ¿Cómo está todo lo demás? 448 00:34:07,802 --> 00:34:10,554 Veo que la chica Nixon ha vuelto. 449 00:34:10,722 --> 00:34:14,058 Sí. Ella dijo que tomó sus medicamentos orales. 450 00:34:14,226 --> 00:34:16,685 Pero haré una resistencia cultura sólo para estar seguro. 451 00:34:16,853 --> 00:34:19,897 Está bien. Sigan con el buen trabajo. 452 00:34:36,039 --> 00:34:38,874 Así que no puedo mantenerme alejado. 453 00:34:39,042 --> 00:34:40,501 Así parece. 454 00:34:48,551 --> 00:34:51,220 Lo lamento. 455 00:34:51,388 --> 00:34:53,055 No lo soy. 456 00:34:53,223 --> 00:34:56,058 ¿No quieres volver a la escuela? 457 00:35:01,564 --> 00:35:02,898 ¿Rico? 458 00:35:07,696 --> 00:35:11,156 La medicina que estás tomando ahora es mucho más fuerte. 459 00:35:17,747 --> 00:35:19,581 Te mejorarás muy pronto. 460 00:35:19,749 --> 00:35:21,917 ¿Tengo que hacerlo? 461 00:38:07,000 --> 00:38:09,376 - ¡Oh! - Oh, lo siento mucho, doctor. 462 00:38:09,544 --> 00:38:11,170 - Disculpe. - Lo lamento. 463 00:38:11,337 --> 00:38:12,713 Maryanne, estoy muy ocupada... 464 00:38:12,881 --> 00:38:14,339 ¿Sabes qué? Simplemente me dejaron ir. 465 00:38:14,507 --> 00:38:16,091 Y antes de que lo escuches de cualquier otra persona, 466 00:38:16,259 --> 00:38:18,802 me equivoqué La vancomicina del señor Sánchez. 467 00:38:18,970 --> 00:38:22,598 cambié la hoja y simplemente entré en pánico. 468 00:38:22,765 --> 00:38:25,100 Sólo lo siento si puso en peligro a un paciente. 469 00:38:25,268 --> 00:38:26,810 Pensé que era Teresa. 470 00:38:26,978 --> 00:38:29,146 No. Ella no lo sabía. nada al respecto. 471 00:38:30,440 --> 00:38:33,609 Oh, siento mucho retrasarte. 472 00:38:37,614 --> 00:38:39,281 Está bien. Disculpe. 473 00:38:41,034 --> 00:38:42,910 Lo siento, doctora. 474 00:39:12,649 --> 00:39:16,485 Buen día. 475 00:39:18,696 --> 00:39:22,074 - ¿Cómo te sientes? - Lo mismo, supongo. 476 00:39:24,077 --> 00:39:25,994 Tu temperatura ha subido un poco. 477 00:39:26,162 --> 00:39:27,829 ¿Eso es malo? 478 00:39:27,997 --> 00:39:29,665 No es nada serio, 479 00:39:29,832 --> 00:39:32,501 pero quizás tengas que quedarte uno o dos días más. 480 00:39:32,669 --> 00:39:34,753 ¿Eso es malo? 481 00:39:34,921 --> 00:39:36,421 No, está bien. 482 00:39:36,589 --> 00:39:39,550 ¿Por qué no me visitas? 483 00:40:02,365 --> 00:40:04,241 - Alguien viene. - Shh, shh. 484 00:40:07,370 --> 00:40:09,037 - Alguien viene. - ¿De qué estás hablando? 485 00:40:09,205 --> 00:40:11,790 Aquí no baja nadie. Te lo prometo, cariño. 486 00:40:14,210 --> 00:40:17,296 - Ejem. - Hola, doctor. 487 00:40:17,463 --> 00:40:19,298 - Eh... - Suéltame. 488 00:40:19,465 --> 00:40:21,883 Sólo estábamos hablando. 489 00:40:25,054 --> 00:40:26,972 ¿Esta mujer está bajo sedación? 490 00:40:27,140 --> 00:40:29,433 Está bien, hombre. Es sólo una fiesta, hombre. 491 00:40:29,601 --> 00:40:32,227 Mierda, fue idea suya de todos modos. 492 00:40:32,395 --> 00:40:35,230 Mandy, dile al médico que estás bien. 493 00:40:35,398 --> 00:40:37,399 Doctor, estoy bien. 494 00:40:45,033 --> 00:40:48,535 ¿Qué está haciendo aquí abajo, doctor? 495 00:40:48,703 --> 00:40:50,412 ¿Hay algo ¿Puedo ayudarte con? 496 00:40:50,580 --> 00:40:54,082 Sólo sácala de aquí. 497 00:41:06,304 --> 00:41:08,347 Muy bien, vamos a buscarte Ahora vuelve a la cama, Mandy. 498 00:41:08,514 --> 00:41:10,682 Mmmm. 499 00:41:10,850 --> 00:41:12,434 Buen trabajo, doctor. 500 00:41:12,602 --> 00:41:13,810 Hijo de puta. 501 00:41:13,978 --> 00:41:15,604 ¿Está paranoico? 502 00:41:15,772 --> 00:41:18,106 El doctor está bien. Está un poco tenso. 503 00:41:50,723 --> 00:41:52,849 ¿No saliste a medianoche? 504 00:41:53,017 --> 00:41:56,478 Sí. acabo de tener Algunas cosas para terminar. 505 00:41:56,646 --> 00:42:00,023 Este paciente ha sido un caso difícil. 506 00:42:07,990 --> 00:42:09,491 ¿Todo bien? 507 00:42:09,659 --> 00:42:12,202 Sí, todo está bien. 508 00:42:12,370 --> 00:42:14,996 ¿Por qué no se va a casa, doctor? 509 00:43:44,754 --> 00:43:46,421 Mi mayor preocupación sería un absceso. 510 00:43:46,589 --> 00:43:48,840 o algún tipo de resistente cepa bacteriana. 511 00:43:49,008 --> 00:43:50,717 Un absceso es dudoso. 512 00:43:50,885 --> 00:43:51,968 Mantén tu ojo sobre la cultura de resistencia. 513 00:43:52,136 --> 00:43:54,721 estamos viendo más resistencia en estos. 514 00:43:54,889 --> 00:43:56,598 Iba a empezar a darle ceftazidima. 515 00:43:56,766 --> 00:43:58,892 Bueno, si ella no empezar a estabilizarse, 516 00:43:59,060 --> 00:44:00,393 Tendremos que trasladarla a la UCI. 517 00:44:00,561 --> 00:44:01,645 Y esté atento a la sepsis. 518 00:44:01,813 --> 00:44:02,938 ¿Con qué frecuencia revisas las señales? 519 00:44:03,105 --> 00:44:04,648 - Dos horas. - Bueno. Bien. 520 00:44:04,816 --> 00:44:06,149 Déjame saber qué dice la cultura de resistencia. 521 00:44:06,317 --> 00:44:07,317 Lo haré. 522 00:44:08,778 --> 00:44:11,279 ¿Qué significa eso? 523 00:44:11,447 --> 00:44:14,157 Su infección puede ser un poco más duro de lo que pensábamos. 524 00:44:21,457 --> 00:44:22,791 Te estamos iniciando con otro antibiótico, 525 00:44:22,959 --> 00:44:24,668 y debemos asegurarnos de que no estás desarrollando sepsis. 526 00:44:24,836 --> 00:44:26,461 ¿Qué es eso? 527 00:44:26,629 --> 00:44:28,296 Una infección intravascular. 528 00:44:28,464 --> 00:44:30,173 ¿Un intra qué? 529 00:44:30,341 --> 00:44:32,968 Está en el torrente sanguíneo. 530 00:44:33,135 --> 00:44:36,137 - ¿Eso es serio? - Puede ser. 531 00:44:41,060 --> 00:44:43,979 No pensé que los médicos tuvieran que hacer eso. 532 00:44:45,857 --> 00:44:48,149 No me importa. 533 00:44:48,317 --> 00:44:52,654 Si tengo una operación, ¿Me operarás? 534 00:44:52,822 --> 00:44:54,739 No opero. 535 00:44:54,907 --> 00:44:56,992 Mmm. 536 00:45:00,663 --> 00:45:02,831 No quiero cortar a la gente. 537 00:45:02,999 --> 00:45:06,334 Por eso fui en medicina interna. 538 00:45:06,502 --> 00:45:07,794 Si hago bien mi trabajo, 539 00:45:07,962 --> 00:45:10,839 nunca tenemos que entrar en absoluto. 540 00:45:21,851 --> 00:45:23,435 No quiero hablar con él. 541 00:45:23,603 --> 00:45:26,146 Bueno, no... 542 00:45:28,316 --> 00:45:29,816 Piénsalo demasiado. 543 00:45:35,031 --> 00:45:36,698 Necesitas descansar. 544 00:45:36,866 --> 00:45:38,366 Lo sé. 545 00:45:42,705 --> 00:45:43,705 ¿Puedo ayudarle? 546 00:45:43,873 --> 00:45:46,708 Sí, estoy buscando a Diane Nixon. 547 00:45:46,876 --> 00:45:48,877 Me temo que no puede recibir visitas. 548 00:45:49,045 --> 00:45:50,670 Mira, hombre, Tuvimos esta gran pelea. 549 00:45:50,838 --> 00:45:52,380 solo necesito verla durante dos minutos. 550 00:45:52,548 --> 00:45:54,925 No es una buena idea. Déjala en paz por un rato. 551 00:45:55,092 --> 00:45:56,927 Ella necesita descansar. 552 00:46:02,016 --> 00:46:04,559 Dale esto a ella. 553 00:46:04,727 --> 00:46:07,437 Seguro. 554 00:47:03,619 --> 00:47:06,037 Deberías estar durmiendo. 555 00:47:06,205 --> 00:47:09,040 No puedo. 556 00:47:13,504 --> 00:47:15,505 ¿Qué dijo el experto? 557 00:47:15,673 --> 00:47:17,590 Dijo que es un caso difícil, 558 00:47:17,758 --> 00:47:19,634 pero vamos a trabajar juntos en ello 559 00:47:19,802 --> 00:47:23,304 y todo va a estar bien. 560 00:47:25,766 --> 00:47:29,769 Hay algo que no te dije 561 00:47:29,937 --> 00:47:32,605 acerca de antes de regresar al hospital. 562 00:47:34,900 --> 00:47:38,486 No se si es lo que pudo haber Me hizo enfermar de nuevo. 563 00:47:46,829 --> 00:47:48,538 ¿Qué es eso? 564 00:47:50,666 --> 00:47:54,044 Tuve relaciones sexuales con Rich antes Terminé mi medicación. 565 00:47:54,211 --> 00:47:57,881 eso puede molestar tu tracto urinario, ¿verdad? 566 00:47:58,049 --> 00:48:00,216 No creo que eso fuera lo que lo hizo. 567 00:48:02,636 --> 00:48:05,555 No pensé que ustedes dos ya no salíamos. 568 00:48:07,600 --> 00:48:10,226 Sabes como a veces lo haces cosas que sabes que no deberías, 569 00:48:10,394 --> 00:48:12,228 ¿Pero simplemente no puedes evitarlo? 570 00:48:13,773 --> 00:48:15,523 Sí. 571 00:48:15,691 --> 00:48:18,735 No voy a morir, ¿verdad? 572 00:48:18,903 --> 00:48:22,614 No, por supuesto que no. 573 00:48:24,450 --> 00:48:26,618 Siempre pensé que si iba a morir, 574 00:48:26,786 --> 00:48:29,913 Yo quería, como, 575 00:48:30,081 --> 00:48:33,917 recibir un disparo para detener un crimen o algo así. 576 00:48:41,217 --> 00:48:44,219 Sé que eso es estúpido. 577 00:48:51,519 --> 00:48:54,062 ¿Alguna vez piensas en cosas asi? 578 00:48:54,230 --> 00:48:56,648 Cuando era más joven, tal vez. 579 00:48:58,442 --> 00:49:00,819 Es una tontería. 580 00:49:00,986 --> 00:49:03,738 ¿Qué imaginaste? 581 00:49:03,906 --> 00:49:06,783 yo pensaría en simplemente caminando hacia el océano 582 00:49:06,951 --> 00:49:09,327 y simplemente desapareciendo como si nunca hubiera existido. 583 00:49:09,495 --> 00:49:12,997 Y el mundo simplemente sigue sin mí. 584 00:49:13,165 --> 00:49:16,334 Amo el océano. 585 00:49:42,486 --> 00:49:45,196 No estoy seguro de haber visto nada bastante así. 586 00:49:45,364 --> 00:49:46,990 Sí, ha sido un caso difícil. 587 00:49:47,158 --> 00:49:49,826 Tenían un Acinetobacter en General Sureste, 588 00:49:49,994 --> 00:49:52,662 pero nunca he visto uno de estos tan resistente antes. 589 00:49:52,830 --> 00:49:54,414 Has estado haciendo cultivos regulares. 590 00:49:54,582 --> 00:49:57,417 para comprobarlo con algún otro error, tal vez algo nosocomial? 591 00:49:57,585 --> 00:50:01,462 Consideré que, pero no ha surgido nada en las culturas. 592 00:50:01,630 --> 00:50:02,672 Martin ha sido muy minucioso. 593 00:50:02,840 --> 00:50:04,674 el ha hecho todo Lo hubiera hecho. 594 00:50:04,842 --> 00:50:07,510 Y ella ha sido apropiadamente administrado todo el tiempo? 595 00:50:07,678 --> 00:50:09,179 Sí. 596 00:50:09,346 --> 00:50:11,389 Bueno, Martín, parece que 597 00:50:11,557 --> 00:50:14,475 te has encontrado con uno complicado. 598 00:50:17,479 --> 00:50:21,191 redacté el protocolo para tratar la sepsis... 599 00:50:21,358 --> 00:50:24,527 disparar. Debí haberlo dejado en mi auto. 600 00:50:24,695 --> 00:50:26,404 Debo subir arriba. ¿Te importaría? 601 00:50:26,572 --> 00:50:28,364 No, no, yo estaba a punto de almorzar. 602 00:50:28,532 --> 00:50:31,367 Mercedes plateado, Pegatinas de Johns Hopkins. 603 00:50:31,535 --> 00:50:33,077 Y está atrás. 604 00:51:53,117 --> 00:51:55,201 Es un tubo que va hasta el corazón. 605 00:51:55,369 --> 00:51:56,995 No duele. 606 00:51:57,162 --> 00:51:59,956 ¿Entonces puedes mirar cuando quieras? 607 00:52:00,124 --> 00:52:03,668 Sí. 608 00:52:05,379 --> 00:52:09,799 Si tu también tuvieras uno Podríamos tener una conversación sincera. 609 00:52:49,173 --> 00:52:51,758 Doctor, estamos listos para continuar. 610 00:53:33,509 --> 00:53:35,218 Hola. 611 00:53:37,221 --> 00:53:39,847 ¿Cómo te sientes? 612 00:53:40,015 --> 00:53:43,059 Bueno. 613 00:53:43,227 --> 00:53:45,686 Sólo un poco atontado. 614 00:53:45,854 --> 00:53:48,856 Le ponen analgésicos por vía intravenosa. 615 00:53:50,984 --> 00:53:53,027 ¿Algún dolor por el catéter? 616 00:53:53,195 --> 00:53:55,405 No, es raro. 617 00:53:55,572 --> 00:53:58,616 Me siento bastante bien, en realidad. 618 00:54:05,624 --> 00:54:07,750 ¿Puedo hacerte una pregunta? 619 00:54:07,918 --> 00:54:10,169 Por supuesto. 620 00:54:14,216 --> 00:54:18,594 No estás casado o no tener novia o algo así. 621 00:54:22,724 --> 00:54:25,601 ¿Cuál es la pregunta? 622 00:54:25,769 --> 00:54:28,688 ¿Por qué no? 623 00:54:30,274 --> 00:54:33,568 Ya sabes cómo es la gente en el mundo. 624 00:54:37,489 --> 00:54:39,949 Sí. 625 00:54:43,120 --> 00:54:45,788 Ya sabes, por un tiempo, Pensé que te gustaba mi hermana. 626 00:54:55,048 --> 00:54:57,008 No. 627 00:54:58,969 --> 00:55:01,095 Bien, ella es una puta. 628 00:55:01,263 --> 00:55:03,973 No quieres una chica así. 629 00:56:12,000 --> 00:56:15,002 Doctor. 630 00:56:31,103 --> 00:56:32,478 Lo sé, lo hice yo mismo. 631 00:56:32,646 --> 00:56:34,063 ¿Dónde está ella? 632 00:56:34,231 --> 00:56:35,398 Disculpe. ¿OMS? 633 00:56:35,566 --> 00:56:37,358 Diana Nixon. 634 00:56:37,526 --> 00:56:38,776 Oh, la llevaron a una resonancia magnética. 635 00:56:38,944 --> 00:56:40,069 Acabo de recibir un código cuatro. 636 00:56:40,237 --> 00:56:42,071 no se que estás hablando. 637 00:56:42,239 --> 00:56:43,948 ¿Dónde está ella? 638 00:57:14,771 --> 00:57:17,064 - Epinefrina. - Epinefrina en. 639 00:57:17,232 --> 00:57:18,482 Inicie el goteo de lidocaína. 640 00:57:22,321 --> 00:57:24,196 Consigue el desfibrilador. 641 00:57:24,364 --> 00:57:26,741 Ponlo en 102. 642 00:57:26,908 --> 00:57:30,494 - Carga. - ¡Claro! 643 00:57:42,466 --> 00:57:44,759 Iniciar RCP. 644 00:57:54,478 --> 00:57:56,312 Mantenga RCP. 645 00:57:58,815 --> 00:58:00,358 - ¡Claro! - ¡Lo tenemos claro! 646 00:58:28,845 --> 00:58:31,639 Sí. Sí, eso es todo. 647 00:58:31,807 --> 00:58:34,016 Llámalo. 648 01:00:16,953 --> 01:00:18,621 ¿Doctora Blake? 649 01:00:21,958 --> 01:00:24,168 - ¿Doctora Blake? - ¿Sí? 650 01:00:24,336 --> 01:00:27,755 Perdón por lo de ayer, la chica Nixon. 651 01:00:27,923 --> 01:00:30,090 Parecía agradable. 652 01:00:31,635 --> 01:00:33,928 Ella lo era. Gracias. 653 01:00:39,142 --> 01:00:41,644 - ¿Doctora Blake? - ¿Sí? 654 01:00:41,812 --> 01:00:43,562 Dr. Waylans quisiera verte 655 01:00:43,730 --> 01:00:46,148 en la sala de conferencias tres. 656 01:00:53,949 --> 01:00:56,158 ¿Querías verme? 657 01:00:56,326 --> 01:00:58,869 Sí, Martín. 658 01:00:59,037 --> 01:01:01,997 Tomar el asiento. 659 01:01:10,298 --> 01:01:12,883 ¿Es la primera vez que esto sucede? 660 01:01:17,931 --> 01:01:20,140 Sí. 661 01:01:20,308 --> 01:01:22,393 Nunca quise que sucediera. 662 01:01:22,561 --> 01:01:25,271 Simplemente... 663 01:01:25,438 --> 01:01:27,189 se salió de control. 664 01:01:37,075 --> 01:01:39,326 Bueno, este es el Dr. Sayler. 665 01:01:39,494 --> 01:01:41,871 Ella es una psiquiatra del personal aquí. 666 01:01:42,038 --> 01:01:44,498 Hola Martín. 667 01:01:44,666 --> 01:01:47,710 Siempre es difícil perder un paciente, 668 01:01:47,878 --> 01:01:50,337 especialmente la primera vez. 669 01:01:50,505 --> 01:01:52,214 Siempre te cuestionas. 670 01:01:52,382 --> 01:01:55,551 Te preguntas si cometiste errores, si te perdiste algo, 671 01:01:55,719 --> 01:01:58,053 ¿podrías haber sido más rápido? 672 01:01:58,221 --> 01:02:00,431 Estas cosas pasan. 673 01:02:00,599 --> 01:02:03,225 Aceptando eso es parte de ser médico. 674 01:02:03,393 --> 01:02:06,145 Si hay algo quieres expresar, 675 01:02:06,313 --> 01:02:08,522 por favor no te contengas. 676 01:02:17,240 --> 01:02:19,575 ¿Puedo hacerte una pregunta? 677 01:02:22,120 --> 01:02:23,412 Bueno. 678 01:02:23,580 --> 01:02:26,415 ¿Lloraste ayer? 679 01:02:29,419 --> 01:02:32,421 Lo hice, sí. 680 01:02:34,591 --> 01:02:37,426 Bien. 681 01:02:37,594 --> 01:02:39,553 Eso es bueno. 682 01:02:41,431 --> 01:02:42,723 Ah, señor Nixon, Lo siento mucho... 683 01:02:42,891 --> 01:02:44,600 Sólo quiero hablar con el médico. 684 01:02:46,061 --> 01:02:47,436 Mataste a mi pequeña. 685 01:02:47,604 --> 01:02:49,605 Está bien, señor Nixon, Realmente lamento tu pérdida, 686 01:02:49,773 --> 01:02:52,274 pero no puedes venir a mi barrio y empezar a acusar a mis médicos. 687 01:02:52,442 --> 01:02:54,234 Ese bastardo mató a mi hija. 688 01:02:54,402 --> 01:02:55,778 ¿Cuál es el problema, señor? 689 01:02:55,946 --> 01:02:58,113 Ella estaba bien, luego vino. aquí y la mataste. 690 01:02:58,281 --> 01:02:59,615 Martín, déjame encargarme de esto. 691 01:02:59,783 --> 01:03:01,408 Señor, estas infecciones pueden ser muy difícil de tratar. 692 01:03:01,576 --> 01:03:03,410 Era una cepa rara y resistente. 693 01:03:03,578 --> 01:03:06,121 Ahora, si ella no tomó cada una de sus pastillas, 694 01:03:06,289 --> 01:03:07,831 que podría reforzar la infección. No lo sabemos. 695 01:03:07,999 --> 01:03:09,083 Ella tomó sus pastillas. Ella me lo dijo. 696 01:03:09,250 --> 01:03:11,293 No culpe al Dr. Blake, señor. yo lo supervisé 697 01:03:11,461 --> 01:03:14,254 a lo largo de todo el caso. Fue ejemplar en todos los sentidos. 698 01:03:16,007 --> 01:03:19,301 Hicimos todo lo que pudimos. Todo, todos nosotros. 699 01:03:24,975 --> 01:03:27,142 Señor, ¿puede venir conmigo, por favor? 700 01:03:29,062 --> 01:03:32,189 - Señor. - Quita tus manos de mí. 701 01:03:34,859 --> 01:03:37,611 Bastardos. 702 01:03:39,197 --> 01:03:40,698 ¿Está la situación bajo control? 703 01:03:40,865 --> 01:03:42,074 ¿O necesitas respaldo? 704 01:03:42,242 --> 01:03:44,618 Todo está bien. Estamos saliendo. 705 01:03:44,786 --> 01:03:46,662 Lo siento, Martín. 706 01:03:46,830 --> 01:03:49,456 No deberías tener que lidiar con eso. 707 01:03:53,878 --> 01:03:56,171 Es difícil. 708 01:03:56,339 --> 01:03:58,132 Sí. 709 01:03:58,299 --> 01:03:59,800 No te preocupes por eso. waylans me dijo 710 01:03:59,968 --> 01:04:02,720 no eres realmente un doctor hasta que hayas perdido un paciente. 711 01:05:22,759 --> 01:05:25,761 Tienes tu bata médica. 712 01:05:27,889 --> 01:05:29,890 Oye, espera. 713 01:05:34,771 --> 01:05:36,855 Ir a rayos x, ¿Señor Granger? 714 01:05:37,023 --> 01:05:38,774 No hay audífono. 715 01:05:38,942 --> 01:05:42,820 Bien, Sr. Granger, ¿Viejo loco de mierda? 716 01:05:42,987 --> 01:05:46,365 entonces debe ser un alivio para entrar en esa nueva rotación. 717 01:05:46,533 --> 01:05:48,534 Suena así el último fue bastante duro. 718 01:05:48,701 --> 01:05:49,952 Estas cosas pasan lamentablemente. 719 01:05:50,120 --> 01:05:53,080 Es parte de ser médico, lidiar con la pérdida. 720 01:05:53,248 --> 01:05:57,626 Oh. Así que supongo Eres médico ahora. 721 01:05:57,794 --> 01:05:59,336 Supongo que sí. 722 01:05:59,504 --> 01:06:01,296 Sabes lo que siempre pensé sería la mejor parte 723 01:06:01,464 --> 01:06:03,257 sobre ser medico? 724 01:06:03,424 --> 01:06:05,008 Son las damas. 725 01:06:05,176 --> 01:06:08,053 Las damas aman a un médico. 726 01:06:08,221 --> 01:06:09,471 ¿Crees que eso es cierto? 727 01:06:09,639 --> 01:06:12,141 Supongo que sí, sí. 728 01:06:14,602 --> 01:06:16,687 No. ¿Qué quieres decir? 729 01:06:18,731 --> 01:06:20,482 Encuéntrame en la torre este sótano, cinco minutos. 730 01:06:20,650 --> 01:06:23,318 - ¿Por qué? - Creo que lo sabes. 731 01:06:27,157 --> 01:06:28,365 ¿Qué es? 732 01:06:28,533 --> 01:06:31,118 Bueno, doctor, sólo quería hacerte una pregunta ética 733 01:06:31,286 --> 01:06:34,413 sobre las relaciones entre el personal y los pacientes. 734 01:06:34,581 --> 01:06:37,666 ¿Esa mujer en la sala de suministros? Olvídalo. 735 01:06:37,834 --> 01:06:39,209 No, no, no, no, esa no es mi pregunta. 736 01:06:39,377 --> 01:06:41,628 Mira, estoy más interesado. en una situación como esta. 737 01:06:41,796 --> 01:06:43,255 Muy bien, dice un tipo como yo, 738 01:06:43,423 --> 01:06:44,923 ya sabes, a quien le gusta la fiesta, 739 01:06:45,091 --> 01:06:47,718 pero por lo demás es un habitual chico, como un ordenanza, 740 01:06:47,886 --> 01:06:50,512 un día, él está tomando esta camilla para cambiarla... 741 01:06:50,680 --> 01:06:52,347 Ah, y el inquilino anterior. era esta chica, 742 01:06:52,515 --> 01:06:55,434 Esta dulce niña acaba de fallecer. 743 01:06:55,602 --> 01:06:57,311 De todos modos, este tipo sacando el colchón, 744 01:06:57,478 --> 01:06:59,980 y para su sorpresa, Encuentra un librito allí debajo. 745 01:07:00,148 --> 01:07:04,443 Y bueno, hay algunos cosas realmente impactantes ahí dentro 746 01:07:04,611 --> 01:07:07,112 sobre este joven doctor. 747 01:07:07,280 --> 01:07:10,365 Parece que tuvieron un poco relación especial en curso. 748 01:07:12,702 --> 01:07:16,455 Ahora mi pregunta es esta, ¿Crees que está mal? 749 01:07:16,623 --> 01:07:18,749 éticamente, para este orden 750 01:07:18,917 --> 01:07:23,378 ¿Para ocultar este libro a sus superiores? 751 01:07:34,390 --> 01:07:36,016 Demos un paseo. 752 01:07:54,452 --> 01:07:55,702 ¿Qué deseas? 753 01:07:55,870 --> 01:07:57,246 Otra razón por la que desearía ser médico 754 01:07:57,413 --> 01:07:59,831 es para poder prescribir yo mismo un mejor momento. 755 01:08:02,043 --> 01:08:03,919 Estoy de fiesta y nadie ve esto. 756 01:08:04,087 --> 01:08:05,587 No puedo hacer eso. 757 01:08:05,755 --> 01:08:08,423 Donde hay voluntad, hay una manera, ¿verdad? 758 01:08:38,788 --> 01:08:40,956 Ejem, doctor? 759 01:08:42,625 --> 01:08:45,043 Uh, tenía una pregunta sobre este pedido. 760 01:08:45,211 --> 01:08:46,586 ¿Es mi letra? 761 01:08:46,754 --> 01:08:48,797 Uh, no, puedo leerlo, es solo que 762 01:08:48,965 --> 01:08:51,633 te recetaron oxicodona ¿Para el Sr. Granger? 763 01:08:51,801 --> 01:08:54,761 Ha tenido algo de dolor por el catéter de Hickman, entonces, sí. 764 01:08:54,929 --> 01:08:58,598 Vale, lo siento, sólo quería comprobarlo. 765 01:09:04,480 --> 01:09:06,231 ¿Necesitas ayuda? 766 01:09:06,399 --> 01:09:07,983 No, gracias. 767 01:09:08,151 --> 01:09:10,027 ¿Qué te preocupa? 768 01:09:10,194 --> 01:09:11,987 ¿Qué? 769 01:09:12,155 --> 01:09:13,572 Eso es para el estómago. 770 01:09:13,740 --> 01:09:17,242 y esas cosas son más para, como, sollozando y estornudando. 771 01:09:17,410 --> 01:09:19,661 Lo sé. Soy médico. 772 01:09:19,829 --> 01:09:22,247 Vale, lo siento. 773 01:10:06,125 --> 01:10:08,710 Amigo, ¿cuatro? 774 01:10:08,878 --> 01:10:10,253 Son difíciles de conseguir. 775 01:10:10,421 --> 01:10:12,005 Espero que esto sea un pago inicial. 776 01:10:12,173 --> 01:10:14,424 Está bien, está bien. 777 01:10:14,592 --> 01:10:16,218 ¿Qué pasa con el libro? 778 01:10:16,386 --> 01:10:18,845 - ¿Qué pasa con eso? - ¿Cuándo lo recuperaré? 779 01:10:19,013 --> 01:10:21,681 Nunca lo tuviste. 780 01:10:21,849 --> 01:10:24,518 No haré esto indefinidamente. 781 01:10:26,396 --> 01:10:29,481 no creo que tengas Hay muchas opciones, doctor. 782 01:10:44,455 --> 01:10:48,041 ¿Es hora de cambiar al descafeinado? 783 01:10:48,209 --> 01:10:50,377 Mmm. 784 01:11:05,768 --> 01:11:07,769 Salud. 785 01:11:09,647 --> 01:11:11,565 La rotación no fue tan difícil. 786 01:11:11,732 --> 01:11:13,024 y dicen la segunda mitad del año, 787 01:11:13,192 --> 01:11:15,402 todo se vuelve más fácil. 788 01:11:15,570 --> 01:11:18,655 Martín. Lamento escuchar sobre su paciente. 789 01:11:18,823 --> 01:11:21,450 - Caso difícil. - Sí, lo fue. 790 01:11:21,617 --> 01:11:23,368 he estado haciendo un estudio de estos bichos resistentes 791 01:11:23,536 --> 01:11:26,413 y esperaba que pudieras para ayudarme a revisar este 792 01:11:26,581 --> 01:11:29,666 si guardaste tus notas y gráficos juntos. 793 01:11:29,834 --> 01:11:32,836 El Dr. Waylans me dice que estás pensando de solicitar la beca ID. 794 01:11:33,004 --> 01:11:34,212 Sí, lo soy. 795 01:11:34,380 --> 01:11:36,131 Creo que es una buena idea. 796 01:11:36,299 --> 01:11:38,800 Buena idea. 797 01:12:33,314 --> 01:12:35,398 Hola, doctor. ¿Es este el paciente? 798 01:12:35,566 --> 01:12:37,192 Sí. 799 01:12:37,360 --> 01:12:39,277 - ¿Jaime? - ¿Sí? 800 01:12:39,445 --> 01:12:42,030 me gustaría hablar contigo cuando tengas la oportunidad. 801 01:12:42,198 --> 01:12:43,865 Sí, salgo en 30 minutos. 802 01:12:44,033 --> 01:12:45,575 Excelente. 803 01:12:52,333 --> 01:12:55,335 - Hola doctora. - Hola. 804 01:13:10,810 --> 01:13:12,435 Hola, compañero. 805 01:13:14,063 --> 01:13:16,731 ¿Lo entendiste? 806 01:13:19,402 --> 01:13:20,569 Esos son diferentes. 807 01:13:20,736 --> 01:13:23,280 Se parecen más a la morfina. 808 01:13:23,447 --> 01:13:25,407 Son mejores. Quiero el libro. 809 01:13:25,575 --> 01:13:27,909 Oh. Quizás pronto. 810 01:13:28,077 --> 01:13:30,370 ¿En realidad? 811 01:13:30,538 --> 01:13:32,038 No, eso no va a funcionar para mí. 812 01:13:32,206 --> 01:13:35,542 Simplemente sigues viniendo, estarás bien. 813 01:13:35,710 --> 01:13:37,252 Divertirse. 814 01:13:37,420 --> 01:13:39,421 Sabes que lo haré. 815 01:13:41,340 --> 01:13:43,383 ¿Qué estás haciendo? No puedes tomarlos aquí. 816 01:13:43,551 --> 01:13:45,468 ¿Por qué no? Estoy fuera de servicio. 817 01:13:45,636 --> 01:13:47,012 No deberías conducir sobre ellos. 818 01:13:47,179 --> 01:13:49,681 Conseguí que me llevaran. 819 01:13:57,607 --> 01:13:59,149 ¿Qué te pasa, hombre? 820 01:13:59,317 --> 01:14:01,818 Amigo, no hagas Hay mucho problema con esto. 821 01:14:01,986 --> 01:14:03,403 Todos somos seres humanos. 822 01:14:03,571 --> 01:14:05,113 Todos tenemos que divertirnos de alguna manera. 823 01:14:05,281 --> 01:14:07,115 ¿Qué estás haciendo? No me sigas. 824 01:14:07,283 --> 01:14:08,658 Sólo estoy caminando. 825 01:14:08,826 --> 01:14:10,785 Aléjate de mí. 826 01:14:17,335 --> 01:14:20,587 Estás haciendo esto más de lo que tiene que ser, doctor. 827 01:14:20,755 --> 01:14:22,631 - ¿Quieres más? - Sí. 828 01:14:22,798 --> 01:14:24,174 - ¿Quieres más? - Claro, sí. 829 01:14:24,342 --> 01:14:26,509 Está bien. 830 01:15:31,409 --> 01:15:33,660 - ¿Qué está sucediendo? - No sé. 831 01:15:33,828 --> 01:15:36,621 Algún tipo de convulsión. Llama a un código, ¡lo arrestaron! 832 01:15:36,789 --> 01:15:39,040 Está bien, está bien. Lo tengo. Bueno. ¡Está bien, Jimmy! 833 01:15:39,208 --> 01:15:41,251 Jimmy, ¿puedes oírme? ¿Palanqueta? 834 01:15:41,419 --> 01:15:43,420 Está bien, está bien, está bien. 835 01:15:43,587 --> 01:15:45,547 Jimmy, soy el Dr. Waylans. ¡Palanqueta! 836 01:15:45,715 --> 01:15:47,716 Jimmy, quédate conmigo. 837 01:15:47,883 --> 01:15:50,593 Palanqueta. Quédate con nosotros. 838 01:16:35,681 --> 01:16:38,433 - Tomé el ascensor. - Está bien, bien. 839 01:16:44,148 --> 01:16:47,108 - Entonces ¿estaba enfermo o algo así? - No sé. 840 01:16:47,276 --> 01:16:50,111 Sufrió algún tipo de ataque. Intenté ayudar. 841 01:16:50,279 --> 01:16:52,822 No me sorprendería si Fue una especie de sobredosis de drogas. 842 01:16:52,990 --> 01:16:54,699 ¿Qué te hace pensar eso? 843 01:16:54,867 --> 01:16:56,701 Su comportamiento muy errático. 844 01:16:56,869 --> 01:16:58,328 Algunos miembros del personal de enfermería, se les ocurrió 845 01:16:58,496 --> 01:16:59,829 que podría ser un drogadicto. 846 01:16:59,997 --> 01:17:02,165 Tenían programada una prueba obligatoria. 847 01:17:04,794 --> 01:17:07,003 Quizás deberías irte a casa. Hacer una pausa. 848 01:17:07,171 --> 01:17:09,172 Vuelve al negocio de ser médico el lunes. 849 01:17:09,340 --> 01:17:11,090 ¿Estás libre mañana? 850 01:17:11,258 --> 01:17:13,635 Sí. 851 01:17:13,803 --> 01:17:16,554 Está bien, detective. ¿Si el buen doctor se va a casa? 852 01:17:16,722 --> 01:17:19,641 Ah, sí, supongo. 853 01:17:19,809 --> 01:17:21,142 Si tenemos más preguntas, 854 01:17:21,310 --> 01:17:23,603 Estaremos en contacto, si no te importa. 855 01:17:23,771 --> 01:17:26,481 No, en absoluto. 856 01:17:32,446 --> 01:17:34,322 Estoy bastante seguro de que Rich estaba allí. 857 01:17:34,490 --> 01:17:36,324 Me besó justo cuando me iba. 858 01:17:36,492 --> 01:17:38,868 Fui al hospital hoy. Quieren retenerme durante la noche. 859 01:17:39,036 --> 01:17:40,411 Rich me pidió que fuera su novia. 860 01:17:40,579 --> 01:17:41,996 El diagnóstico no es nada malo. 861 01:17:42,164 --> 01:17:43,540 dijo que me amaba, pero él no actúa así. 862 01:17:43,707 --> 01:17:45,041 Parece una ITU. 863 01:17:45,209 --> 01:17:48,127 Si amas a alguien, déjalo libre. 864 01:17:48,295 --> 01:17:50,547 Pasé la noche en casa de Rich. Llamaron a un especialista. 865 01:17:50,714 --> 01:17:52,590 Me llevó al dormitorio y me acostó. 866 01:17:52,758 --> 01:17:54,342 No puedo creer que él sea salir con Jenny. 867 01:17:54,510 --> 01:17:56,010 Me mira como si fuera algo rata de laboratorio en una jaula. 868 01:17:56,178 --> 01:17:57,512 Es un mentiroso. 869 01:17:57,680 --> 01:17:59,430 Mañana me operarán. Tengo sepsis. 870 01:17:59,598 --> 01:18:01,057 Le pusieron el tubo esta mañana. 871 01:18:01,225 --> 01:18:03,560 Es una infección. La anestesia fue genial. 872 01:18:03,727 --> 01:18:05,520 En realidad es algo agradable. Me dio los sueños más extraños. 873 01:18:05,688 --> 01:18:06,938 ¿Por qué me pasa esto? Es tan silencioso. 874 01:18:07,106 --> 01:18:08,815 No puedo dormir. 875 01:18:08,983 --> 01:18:10,817 No estoy mejorando. 876 01:18:30,087 --> 01:18:31,546 ¿Doctora Blake? 877 01:18:31,714 --> 01:18:33,256 Sí. 878 01:18:33,424 --> 01:18:36,384 detective Krauss, del hospital ayer. 879 01:18:36,552 --> 01:18:38,761 Dijiste que si tuviéramos alguna pregunta mas... 880 01:18:38,929 --> 01:18:41,097 Lamento pasar por aquí así. 881 01:18:41,265 --> 01:18:44,601 Bien. Bien, entra. 882 01:19:02,745 --> 01:19:04,370 ¿Puedo traerte algo? 883 01:19:04,538 --> 01:19:06,789 No, gracias. 884 01:19:06,957 --> 01:19:10,126 Entonces parece que, eh, las pastillas que tomó el señor vega 885 01:19:10,294 --> 01:19:13,212 fueron enriquecidos con cianuro de potasio. 886 01:19:13,380 --> 01:19:16,799 - ¿Sabes sobre eso? - No. 887 01:19:16,967 --> 01:19:19,093 Bueno, sí, quiero decir, sé lo que es. 888 01:19:21,388 --> 01:19:25,016 Algunas personas sospechan que abusaba de las drogas. 889 01:19:25,184 --> 01:19:26,809 Parece que tal vez obtuvo un lote malo. 890 01:19:26,977 --> 01:19:29,520 Es una pena. 891 01:19:31,440 --> 01:19:33,066 Quiero decir, no lo conocía tan bien. 892 01:19:33,233 --> 01:19:35,944 Por eso no estoy tan molesto como lo sería si lo conociera mejor. 893 01:19:37,571 --> 01:19:41,115 Lo conocía para saludarlo. 894 01:19:41,283 --> 01:19:42,742 ¿Lo viste alguna vez consumiendo drogas? 895 01:19:42,910 --> 01:19:44,410 No. 896 01:19:44,578 --> 01:19:47,288 Casi no lo conocía, como dije. 897 01:20:04,264 --> 01:20:06,641 ¿Tienes un bolígrafo que pueda prestarme? 898 01:20:12,815 --> 01:20:14,691 Gracias. 899 01:20:16,485 --> 01:20:18,987 ¿Conocías a este ordenanza? 900 01:20:19,154 --> 01:20:20,989 Sólo un poco. 901 01:20:21,156 --> 01:20:23,992 No bien. Un poco. 902 01:20:24,159 --> 01:20:26,995 Quiero decir, él no era mi tipo de persona. 903 01:20:27,162 --> 01:20:29,247 ¿Sabes de dónde sacó las drogas? 904 01:20:29,415 --> 01:20:31,207 ¿Podría haberlos obtenido de el hospital? ¿Los robaron? 905 01:20:31,375 --> 01:20:32,667 No, están cuidadosamente monitoreados. 906 01:20:32,835 --> 01:20:34,293 Así que no sé cómo podría hacerlo un ordenanza. 907 01:20:34,461 --> 01:20:36,379 Sólo un médico puede prescribir. 908 01:20:38,298 --> 01:20:40,341 ¿Podría un médico tener ¿Se los conseguí? 909 01:20:40,509 --> 01:20:44,178 Teóricamente un médico podría... 910 01:20:45,764 --> 01:20:48,141 falsificar una receta o leer por encima de un paciente. 911 01:20:48,308 --> 01:20:50,101 Pero eso no sería ético, entonces no lo hacen. 912 01:20:50,269 --> 01:20:54,022 ¿Entonces un médico podría haber conseguido esto? 913 01:20:59,361 --> 01:21:01,446 No. 914 01:21:01,613 --> 01:21:04,699 ¿Algún médico tuvo algún tipo? de una relación con el señor Vega? 915 01:21:04,867 --> 01:21:06,701 ¿Qué? No, yo... No lo sé. 916 01:21:06,869 --> 01:21:08,286 Quiero decir, como dije, No me importaba 917 01:21:08,454 --> 01:21:09,704 así que no me quedé con él. 918 01:21:09,872 --> 01:21:13,332 ¿Había otros médicos? ¿A quién le puede haber desagradado? 919 01:21:13,500 --> 01:21:18,212 ¿Quién podría haber contaminado? las pastillas con el, eh... 920 01:21:18,380 --> 01:21:21,549 Cianuro de potasio. 921 01:21:25,596 --> 01:21:27,889 Mira, eh... 922 01:21:28,057 --> 01:21:30,391 Lo siento si parezco distraído. 923 01:21:30,559 --> 01:21:34,145 Entiendo. 924 01:21:34,313 --> 01:21:35,897 debe ser difícil intentarlo para volver a la normalidad 925 01:21:36,065 --> 01:21:38,524 Después de ver a alguien morir así. 926 01:21:42,780 --> 01:21:44,238 Ha sido... 927 01:21:46,575 --> 01:21:48,576 especialmente con ella. 928 01:21:50,579 --> 01:21:51,746 ¿OMS? 929 01:21:54,792 --> 01:21:58,461 Nadie. 930 01:21:58,629 --> 01:22:00,630 Sólo... un paciente murió. 931 01:22:00,798 --> 01:22:03,758 Era una cepa resistente de una infección. 932 01:22:03,926 --> 01:22:07,095 Son raros, pero cada vez más comunes. 933 01:22:07,262 --> 01:22:11,265 Antibióticos y limpiadores. están haciendo que los gérmenes sean más resistentes. 934 01:22:11,433 --> 01:22:15,103 Fue un caso difícil, todos estuvieron de acuerdo. 935 01:22:17,397 --> 01:22:19,107 Sé que debo parecer Estoy reaccionando diferente ahora 936 01:22:19,274 --> 01:22:21,984 que con la muerte de James, pero él no era una gran persona. 937 01:22:22,152 --> 01:22:24,737 Quiero decir, haría algo lascivo. comentarios a las pacientes mujeres. 938 01:22:24,905 --> 01:22:26,280 Creo que puede haber incluso jugando con ellos, 939 01:22:26,448 --> 01:22:28,032 lo cual, como médico, no puedes. 940 01:22:33,038 --> 01:22:35,706 Diane era una chica muy agradable. 941 01:22:35,874 --> 01:22:37,583 Estábamos cerca. 942 01:22:37,751 --> 01:22:40,878 De forma médico-paciente, antes de que ella muriera. 943 01:22:44,258 --> 01:22:45,842 Pero eso ya pasó, 944 01:22:46,009 --> 01:22:49,011 y estoy de vuelta al negocio de ser médico. 945 01:22:49,179 --> 01:22:50,972 Hermoso día, ¿no? 946 01:22:53,350 --> 01:22:55,685 Bueno, ya sabe dónde estoy, detective. 947 01:22:55,853 --> 01:22:58,437 si tienes más preguntas. 948 01:23:13,662 --> 01:23:16,164 Discúlpe un momento. 949 01:23:33,515 --> 01:23:36,184 - ¿Doctor? - Sólo un segundo. 950 01:23:36,351 --> 01:23:37,852 ¿Te importa si tomo un vaso de agua? 951 01:23:38,020 --> 01:23:40,396 No, en absoluto. Ayudar a sí mismo. 952 01:26:28,899 --> 01:26:30,232 Lo lamento. 953 01:26:30,400 --> 01:26:32,568 Necesito recolectar algunas cosas. Me necesitan en el hospital. 954 01:26:32,736 --> 01:26:34,070 ¿Tienes más preguntas? 955 01:26:34,237 --> 01:26:35,905 Me temo que tengo un poco de prisa. 956 01:26:36,073 --> 01:26:39,116 Bueno, no. 957 01:26:39,284 --> 01:26:41,285 Supongo que no. 958 01:26:41,453 --> 01:26:43,621 Entonces dejaré que te prepares. 959 01:26:51,671 --> 01:26:53,047 Gracias por su ayuda, doctora. 960 01:26:53,215 --> 01:26:54,840 Mi placer. 961 01:27:12,734 --> 01:27:15,736 Sus HandH son 12 y 36. WBC 10.9 962 01:27:15,904 --> 01:27:16,904 con un ligero desplazamiento hacia la izquierda. 963 01:27:17,072 --> 01:27:18,739 Él está en un amplio espectro antibiótico. 964 01:27:18,907 --> 01:27:20,282 Estoy a punto de colgarle la tercera dosis. 965 01:27:20,450 --> 01:27:21,700 Hagamos hemocultivos. ahora y dos veces 966 01:27:21,868 --> 01:27:23,035 para un temporal, luego 101. 967 01:27:23,203 --> 01:27:24,578 - Sí. - ¿Te va a doler? 968 01:27:24,746 --> 01:27:26,080 Un poco, pero no te preocupes. 969 01:27:26,248 --> 01:27:28,207 Estoy mejorando todo el tiempo. Haz un puño. 970 01:27:28,375 --> 01:27:30,751 - ¿Doctor? - Sí.