1
00:00:01,440 --> 00:00:03,317
ஆண்: முன்பு அன்று
"காதலி அனுபவம்"...

2
00:00:03,520 --> 00:00:05,909
அன்னாபெல்:
அம்மா உண்மையிலேயே வருத்தப்பட்டாள். நாம் அனைவரும்.

3
00:00:06,080 --> 00:00:07,195
என்னால் இப்போது பேச முடியாது.

4
00:00:07,400 --> 00:00:09,152
அந்த வீடியோ என்ன?
ஏன் அனுப்பினீர்கள்?

5
00:00:09,360 --> 00:00:11,078
நான் போக வேண்டும்.

6
00:00:11,280 --> 00:00:13,111
(மூச்சுமூச்சு)

7
00:00:17,200 --> 00:00:18,599
நீங்கள் வெளியேறினால் நல்லது என்று நினைக்கிறேன்.

8
00:00:18,760 --> 00:00:21,115
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும்.

9
00:00:21,280 --> 00:00:24,238
- அப்படியானால் நீங்கள் இதில் புதியவரா?
- எட்டு முதல் ஒன்பது மாதங்கள்.

10
00:00:24,400 --> 00:00:26,436
நான் விரிவாக்கப் பார்க்கிறேன்
எனது வாடிக்கையாளர் தளம்.

11
00:00:26,600 --> 00:00:29,319
ஆண்: நான் உனக்கு எவ்வளவு சம்பளம் தருகிறேன்?
ஒரு மணி நேரத்திற்கு 1,000?

12
00:00:29,480 --> 00:00:31,550
1,500.

13
00:00:33,120 --> 00:00:34,439
இதோ 10,000.

14
00:00:34,600 --> 00:00:35,999
- கொலின்.
- உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.

15
00:00:36,160 --> 00:00:38,230
- நீங்கள் அமண்டாவாக இருக்க வேண்டும்.
- வணக்கம்.

16
00:00:38,400 --> 00:00:41,278
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். ம்ம்
ஒரு நொடி மன்னிக்கவா?

17
00:00:41,440 --> 00:00:43,590
ஏய், மார்ட்டின், நான் நடுவில் இருக்கிறேன்
ஏதோ ஒன்று. நான் உங்களை திரும்ப அழைக்கலாமா?

18
00:00:43,760 --> 00:00:45,478
மார்ட்டின்: நான் இப்போது உன்னிடம் பேச வேண்டும்,
முடிந்தால்.

19
00:00:45,640 --> 00:00:47,471
யாரோ அனுப்பினார்கள்
"சிகாகோ லிஸ்டருக்கு" டேப்

20
00:00:47,640 --> 00:00:49,198
அவர்கள் ஒரு கதையை நடத்தினார்கள்.

21
00:00:49,400 --> 00:00:50,992
ஜாக்: இது உங்களை இயக்குகிறது,
ஊதியம் பெறுகிறது.

22
00:00:51,160 --> 00:00:54,311
(கடுமையாக சுவாசம்)
சொல்லு!

23
00:01:03,240 --> 00:01:05,629
(செல்போன் அதிரும்)

24
00:01:13,880 --> 00:01:15,472
டேவிட்: நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
நான் உன்னை பயமுறுத்தவில்லை.

25
00:01:15,640 --> 00:01:17,835
(சிரிக்கிறார்)
இல்லவே இல்லை.

26
00:01:18,000 --> 00:01:20,116
நான் எதிர்பார்த்தேன்
உங்களிடமிருந்து மீண்டும் கேட்க.

27
00:01:20,280 --> 00:01:23,590
- நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
- சிகாகோ.

28
00:01:23,760 --> 00:01:26,149
என்னைப் பார்க்க வர முடியுமா
இந்த வார இறுதியில்?

29
00:01:26,320 --> 00:01:30,074
என்னால் முடியாது, நான் எடுக்கிறேன்
சிறிது நேரம் இடைவேளை.

30
00:01:30,240 --> 00:01:32,151
ஆனால் இப்படி பேசலாம்.

31
00:01:32,360 --> 00:01:33,998
அது என் தவறு.

32
00:01:34,160 --> 00:01:35,718
நீ என்னைப் பார்க்க விரும்பவில்லை.

33
00:01:35,880 --> 00:01:38,997
அது உண்மையல்ல.
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.

34
00:01:39,200 --> 00:01:41,919
ஒன்றும் தவறில்லை
நாங்கள் என்ன செய்தோம்.

35
00:01:43,360 --> 00:01:45,874
Could I see your face?

36
00:01:46,080 --> 00:01:48,275
lcanT.

37
00:01:48,440 --> 00:01:51,034
வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா
நீங்கள் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?

38
00:01:51,200 --> 00:01:53,555
ஆம்.

39
00:01:53,720 --> 00:01:55,790
(கடுமையாக சுவாசம்)

40
00:01:57,760 --> 00:01:59,751
(ஜிப்பர் அன்சிப்ஸ்)

41
00:02:31,000 --> 00:02:33,753
- பதிவில் கிறிஸ்டின்: மன்னிக்கவும்.
- மனிதன்: மன்னிக்கவும், நான் உங்கள் வழியில் இருக்கிறேனா?

42
00:02:33,960 --> 00:02:35,678
கிறிஸ்டின்:
மன்னிப்பு கேட்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

43
00:02:35,880 --> 00:02:38,075
- மனிதன்: உங்கள் நாள் எப்படி இருக்கிறது?
- கிறிஸ்டின்: நீங்கள் எப்படி நினைக்கிறீர்கள்?

44
00:02:38,240 --> 00:02:40,754
மனிதன்: சரி, என்னால் கற்பனை செய்ய முடியும்,
குறிப்பாக பயிற்சியாளர்களுக்கு.

45
00:02:40,920 --> 00:02:43,195
கிறிஸ்டின்:
நீங்கள் சரியாக என்ன கற்பனை செய்ய முடியும்?

46
00:02:43,360 --> 00:02:46,079
மனிதன்: எடுத்துக் கொள்ள நிறைய இருக்கிறது.

47
00:02:46,240 --> 00:02:49,277
கிறிஸ்டின்: நான் செய்ய விரும்புகிறேன்
மிகவும் தெளிவான ஒன்று.

48
00:02:49,480 --> 00:02:52,392
நீங்கள் என்னை உணர வைக்கிறீர்கள்
மிகவும், மிகவும் சங்கடமான.

49
00:02:52,560 --> 00:02:53,788
மனிதன்:
ஆமாம், எப்படி சங்கடமாக இருக்கிறது?

50
00:02:53,960 --> 00:02:55,393
என்ன - நீங்கள் என்ன
பற்றி பேசுவது?

51
00:02:55,560 --> 00:02:57,357
கிறிஸ்டின்: உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்
நான் என்ன பேசுகிறேன்.

52
00:02:57,520 --> 00:02:59,431
ஆண்: பயிற்சியாளர்கள் நியாயமானவர்கள்
அனைத்து மிக மெல்லிய நீட்டி.

53
00:02:59,600 --> 00:03:01,955
- நீங்கள் அனைவரும் அதிக வேலையில் இருக்கிறீர்கள்.
- நீங்கள் அப்படிச் சொன்னீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

54
00:03:02,160 --> 00:03:03,354
- நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
- மனிதன்

55
00:03:03,520 --> 00:03:05,158
எல்லோரும் சும்மா இருப்போம்
அதை ஒரு படி கீழே எடுத்து.

56
00:03:05,320 --> 00:03:08,198
கிறிஸ்டின்:
நான் உன்னைப் புணர்வதற்குக் காத்திருக்கிறீர்களா?

57
00:03:10,640 --> 00:03:12,119
டேவிட்: ஆமாம்.

58
00:03:17,280 --> 00:03:18,633
கிறிஸ்டின்:
மற்றும் இல்லை என்றால்?

59
00:03:20,800 --> 00:03:23,234
பிறகு நான் உன்னை வேலையிலிருந்து நீக்க வேண்டும்.

60
00:03:30,800 --> 00:03:31,994
டேவிட் டெல்லிஸ் உங்கள் முதலாளியா?

61
00:03:32,160 --> 00:03:34,469
நான் அவருக்கு பயிற்சியாளராக இருந்தேன்.

62
00:03:34,640 --> 00:03:38,553
நான் பாலியல் துன்புறுத்தலுக்கு வழக்கு தொடர விரும்புகிறேன்
மற்றும் விரோதமான வேலைச் சூழல்.

63
00:03:39,800 --> 00:03:42,473
கிர்க்லாண்ட் நீங்கள் என்று வாதிடலாம்
வேண்டுமென்றே இதை உங்கள் மீது கொண்டு வந்தேன்.

64
00:03:42,640 --> 00:03:45,871
நீங்கள் இந்த எதிர்வினைகளைத் தூண்டினீர்கள்
மற்றும் அவற்றை பதிவு செய்தார்

65
00:03:46,040 --> 00:03:47,155
வழக்கு தாக்கல் செய்ய,

66
00:03:47,320 --> 00:03:51,791
ஆனால் அதிகார சமநிலை கொடுக்கப்பட்டது
உங்களுக்கும் டேவிட் டெல்லிஸுக்கும் இடையில்,

67
00:03:52,000 --> 00:03:54,309
உங்களிடம் வலுவான வழக்கு உள்ளது.

68
00:03:54,480 --> 00:03:55,993
என்னிடம் வேறு ஏதோ இருக்கிறது.

69
00:03:57,960 --> 00:03:59,791
ஜாக்: நீங்கள் உடலுறவுக்கு பணம் பெற விரும்புகிறீர்கள்,
இல்லையா?

70
00:03:59,960 --> 00:04:02,315
- கிறிஸ்டின்: ஆம்!
- இது உங்களை இயக்குகிறது, பணம் பெறுகிறது.

71
00:04:02,480 --> 00:04:06,155
சரி, இது தவறாகக் கருதப்படலாம்
விபச்சாரச் செயலாக.

72
00:04:06,320 --> 00:04:08,470
நாம் அனைவரும் அதை எவ்வாறு கையாள விரும்புகிறோம்?

73
00:04:08,680 --> 00:04:11,752
கிறிஸ்டின் தெரிந்தே டேப்பை உருவாக்கினார்
அந்த நேரத்தில் தன் காதலனுடன்.

74
00:04:11,920 --> 00:04:14,514
அவர்கள் பாத்திரமாக நடித்தனர்.

75
00:04:14,680 --> 00:04:16,989
மற்றும் உண்மை
அவரது குரல் சிதைந்துவிட்டதா?

76
00:04:17,160 --> 00:04:20,038
அது வெளிப்படையாக வெளிப்பட்டது
கிறிஸ்டினை அவமானப்படுத்தி அவமானப்படுத்து.

77
00:04:20,200 --> 00:04:22,430
அவள் அவனுடன் பிரிந்தாள்
ஒரு மாதம் முன்பு.

78
00:04:22,600 --> 00:04:24,397
அப்படியானால் அவர் அதை வெளியிட்டார் என்று சொல்கிறோமா?

79
00:04:24,560 --> 00:04:25,959
மார்ட்டின்: இந்த நேரத்தில்,
யார் வெளியிட்டார்கள் என்பது முக்கியமில்லை.

80
00:04:26,160 --> 00:04:27,388
கிர்க்லாண்ட் அதை தவறாக கையாண்டார்.

81
00:04:27,560 --> 00:04:30,120
இலக்கு என்பது
ஒரு தீர்வை கட்டாயப்படுத்த வேண்டும்.

82
00:04:30,280 --> 00:04:31,474
ஆண்: சரி, புரிந்தது.

83
00:04:31,640 --> 00:04:33,312
நாம் ஒரு பின்தொடர்தல் அமைக்க வேண்டும்
"சிகாகோ லிஸ்டர்" உடன்

84
00:04:33,480 --> 00:04:34,959
கிறிஸ்டின் பக்கத்தில் இருந்து வெளியேற
கதையின்.

85
00:04:35,120 --> 00:04:36,792
நீங்கள் வசதியாக உணர்கிறீர்களா
நேர்காணல் செய்கிறார்களா?

86
00:04:37,000 --> 00:04:39,673
- ஆம், நான் மறைக்க எதுவும் இல்லை.
- நல்லது.

87
00:04:39,880 --> 00:04:41,598
மன அழுத்தத்தை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
உங்கள் சங்கடம்.

88
00:04:41,800 --> 00:04:43,870
மக்களைப் பெறுவது முக்கியம்
உன்னிடம் அனுதாபம் காட்ட.

89
00:04:44,040 --> 00:04:46,349
நான் மிகவும் வெட்கப்படுகிறேன்.

90
00:04:46,520 --> 00:04:49,193
நீங்கள் கற்பனை செய்ய முடியும் என,
இது எனக்கு மிகவும் அவமானமாக உள்ளது.

91
00:04:49,360 --> 00:04:51,669
அது ஒரு தனிப்பட்ட தருணம்
இரண்டு பெரியவர்களுக்கு இடையில்

92
00:04:51,840 --> 00:04:54,195
என்று நான் நினைக்கவில்லை
பார்க்கப்படும்.

93
00:04:54,360 --> 00:04:56,749
பணத்தை ஏற்றுக்கொண்டீர்களா
உடலுறவுக்கு ஈடாக?

94
00:04:56,920 --> 00:04:59,150
அந்தக் கேள்விக்கு நான் பதில் சொல்லவில்லை.

95
00:05:00,600 --> 00:05:03,194
நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா
உங்கள் வழக்கறிஞர் வாழ்க்கை முடிந்துவிட்டதா?

96
00:05:03,400 --> 00:05:05,231
ஆம்.
நிச்சயமாக.

97
00:05:05,400 --> 00:05:08,710
நான் மிகவும் கடினமாக உழைத்தேன், செலவு செய்தேன்
இந்த நிலைக்கு வர நிறைய பணம்.

98
00:05:08,880 --> 00:05:11,474
நீங்கள் போகலாம்
தனியார் நடைமுறையில்.

99
00:05:11,640 --> 00:05:13,870
- அது ஒரு நகைச்சுவையா?
- இல்லை.

100
00:05:14,080 --> 00:05:16,469
இல்லை, நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

101
00:05:16,640 --> 00:05:19,473
நான் நம்பிக்கையுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்,
ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக ஒரு பெண்ணாக,

102
00:05:19,640 --> 00:05:21,870
பார்க்க கடினமாக உள்ளது
ஒரு பாலியல் நபராக

103
00:05:22,040 --> 00:05:24,554
மற்றும் ஒரு திறமையான தொழில்முறை
அதே நேரத்தில்.

104
00:05:24,760 --> 00:05:27,752
உடலுறவு உங்கள் தொழிலாக இல்லாவிட்டால்.

105
00:05:27,920 --> 00:05:29,990
நீங்கள் சொன்னீர்கள்
நீங்கள் உடலுறவுக்கு பணம் பெற விரும்புகிறீர்கள்.

106
00:05:30,160 --> 00:05:31,479
எனக்கு செக்ஸ் பிடிக்கும்.

107
00:05:31,680 --> 00:05:33,477
நான் வேடத்தில் நடித்தேன்.
அது ஒரு பிரச்சனையா?

108
00:05:33,680 --> 00:05:35,113
எனவே நீங்கள் அறிந்தீர்கள்
நீங்கள் பதிவு செய்யப்பட்டீர்களா?

109
00:05:35,280 --> 00:05:36,269
ஆம்.

110
00:05:36,480 --> 00:05:38,755
மீண்டும், அது ஒரு தனிப்பட்ட தருணம்
நான் அக்கறை கொண்ட ஒரு நபருடன்.

111
00:05:38,920 --> 00:05:40,512
டேப் எங்களுக்காக இருந்தது,
பொதுமக்களுக்காக அல்ல.

112
00:05:40,680 --> 00:05:42,432
உங்கள் முன்னாள் ஏன் அதை வெளியிட்டார்?

113
00:05:42,600 --> 00:05:44,591
யார் வெளியிட்டார்கள் என்று தெரியவில்லை.

114
00:05:44,760 --> 00:05:46,591
சரி, அவரது குரல்
டேப்பில் சிதைந்துள்ளது,

115
00:05:46,760 --> 00:05:48,751
நீங்கள் பிரிந்துவிட்டீர்கள் என்று சொன்னீர்கள்
ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு அவருடன்.

116
00:05:48,920 --> 00:05:50,069
நீ நினைக்காதே
தொடர்பு இருக்கிறதா?

117
00:05:50,280 --> 00:05:53,113
நீ நினைக்காதே
பழிவாங்கும் நோக்கில் செய்தாரா?

118
00:05:53,280 --> 00:05:56,078
மீண்டும், எனக்குத் தெரியாது
அவர் டேப்பை வெளியிட்டால்.

119
00:05:56,240 --> 00:05:57,673
நாங்கள் நல்ல நிலையில் முடித்தோம்.

120
00:05:57,840 --> 00:05:59,990
எனவே...

121
00:06:00,160 --> 00:06:03,232
- நீங்கள் கோபமாக இல்லையா?
- நிச்சயமாக, நான் கோபமாக இருக்கிறேன்!

122
00:06:04,280 --> 00:06:07,033
என் குடும்பத்தின் மீது எனக்கு கோபம்
மற்றும் நண்பர்கள் இதை சமாளிக்க வேண்டும்.

123
00:06:07,200 --> 00:06:09,270
நான் கோபமாக இருக்கிறேன்
நான் என் இன்டர்ன்ஷிப்பை இழந்தேன் என்று.

124
00:06:09,440 --> 00:06:11,510
கிர்க்லாண்ட் என்று நான் கோபப்படுகிறேன்
விஷயங்களை சிறப்பாக கையாளவில்லை

125
00:06:11,720 --> 00:06:13,756
மற்றும் மக்கள்
முடிவுகளுக்குத் தாவினார்

126
00:06:13,920 --> 00:06:15,990
கேட்கும் முன்
கதையின் என் பக்கம்.

127
00:06:21,680 --> 00:06:22,908
மேலே போ.

128
00:06:28,440 --> 00:06:30,431
மேலே போ.

129
00:06:44,480 --> 00:06:45,913
- வணக்கம்.
- ஏய்.

130
00:06:46,080 --> 00:06:48,469
- நலமா?
- ஆமாம்.

131
00:06:48,640 --> 00:06:50,596
கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை.
அவர்களிடம் எந்த ஆதாரமும் இல்லை.

132
00:06:50,800 --> 00:06:53,189
- என்னை பேச விடுங்கள்.
- நான் கவலைப்படவில்லை.

133
00:06:53,360 --> 00:06:55,271
- நாயகன்: மிஸ் ரீட்?
- ஆம்.

134
00:06:55,440 --> 00:06:57,749
நான் ஜஸ்டின் கிரேவில்லியஸ், உதவியாளர்
உதவி மாவட்ட ஆட்சியர் ஸ்டான்லி.

135
00:06:57,920 --> 00:06:59,672
நான் மார்ட்டின் பெய்லி,
மிஸ் ரீடின் வழக்கறிஞர்.

136
00:06:59,840 --> 00:07:01,159
- நாங்கள் தொலைபேசியில் பேசினோம்.
- ஆமாம்.

137
00:07:01,320 --> 00:07:03,117
இந்த வழி.

138
00:07:09,280 --> 00:07:12,033
"சிகாகோ லிஸ்டர்" கதையைப் பார்த்தோம்.

139
00:07:12,240 --> 00:07:13,832
உன்னுடன் இருக்கும் மனிதன் யார்
வீடியோவில்?

140
00:07:14,000 --> 00:07:16,195
அவர் முன்னாள் காதலர்
எனது வாடிக்கையாளரின்.

141
00:07:16,360 --> 00:07:18,396
அவள் விரும்பவில்லை
அவரது அடையாளத்தை வெளிப்படுத்த.

142
00:07:18,560 --> 00:07:21,757
ஏன் இல்லை? இது ஒரு குற்றச் செயல்
அவர் தனது மின்னஞ்சலை ஹேக் செய்தால்.

143
00:07:21,960 --> 00:07:23,439
எங்களுக்குத் தெரியாது
டேப்பை மின்னஞ்சல் செய்தவர்.

144
00:07:23,600 --> 00:07:24,874
சரி, நாம் கண்டுபிடிக்க முடியும்.

145
00:07:25,040 --> 00:07:26,951
பரவாயில்லை, என் வாடிக்கையாளர்
குற்றச்சாட்டுகளை சுமத்த விரும்பவில்லை.

146
00:07:27,120 --> 00:07:29,475
ஏன் இல்லை?

147
00:07:29,640 --> 00:07:31,915
ஏனென்றால் நீங்கள் ஈடுபடுகிறீர்கள்
விபச்சாரத்தில்?

148
00:07:32,080 --> 00:07:33,479
மார்ட்டின்:
இதில் பணம் எதுவும் சிக்கவில்லை.

149
00:07:33,680 --> 00:07:36,353
எனது வாடிக்கையாளர் இருந்தார்
வெறுமனே பங்கு வகிக்கிறது.

150
00:07:36,520 --> 00:07:39,432
உங்களிடம் வழக்கு இல்லை.

151
00:07:41,040 --> 00:07:42,996
கிறிஸ்டின்: நான் ஏன் நீக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்
எங்கள் கடிதங்கள் அனைத்தும்?

152
00:07:43,160 --> 00:07:45,196
நீ கவலைப்பட்டதாலா
நான் எங்களைப் பற்றி யாரிடமாவது சொல்லவா?

153
00:07:45,400 --> 00:07:47,470
டேவிட்: நான் கவலைப்படவில்லை.
நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்களோ அதைச் செய்வீர்கள்.

154
00:07:47,640 --> 00:07:48,959
மேகனுக்கு தெரியுமா?

155
00:07:49,120 --> 00:07:52,351
எங்களைப் பற்றி உங்கள் மனைவியிடம் சொன்னீர்களா?

156
00:07:52,520 --> 00:07:54,078
எனக்கு புரியவில்லை
நீ ஏன் என்னிடம் பேசமாட்டாய்.

157
00:07:54,280 --> 00:07:55,508
நான் என்ன தவறு செய்தேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

158
00:07:55,680 --> 00:07:58,558
- நான் உங்களுடன் நேரத்தை செலவிடுவதை இழக்கிறேன்.
- என்னை விட்டு விலகி இரு!

159
00:07:58,720 --> 00:08:01,359
நீ பைத்தியக்காரன்!

160
00:08:01,520 --> 00:08:04,432
மிஸ் ரீடின் வழக்கறிஞர்
வீடியோ பதிவாகவும் அனுப்பப்பட்டது

161
00:08:04,600 --> 00:08:06,875
நீங்கள் அவளுடன் உடலுறவு கொள்கிறீர்கள்
உங்கள் குடியிருப்பில்.

162
00:08:08,880 --> 00:08:10,950
வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா
எங்களிடம் சொல்ல விரும்புகிறீர்களா?

163
00:08:12,800 --> 00:08:17,510
இல்லையா? ஒன்றுமில்லையா?
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்.

164
00:09:37,080 --> 00:09:38,752
நான் அன்றைக்கு கிளம்புகிறேன்.

165
00:09:38,920 --> 00:09:40,911
உங்களுக்கு அழைப்பு உள்ளது
மூன்று மணிக்கு லிசா ஹாரிசனுடன்.

166
00:09:41,080 --> 00:09:43,230
- நான் மீண்டும் திட்டமிட வேண்டுமா?
- நான் உங்களிடம் திரும்ப வேண்டும்.

167
00:09:43,400 --> 00:09:45,994
- நலமா?
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நன்றி.

168
00:10:04,040 --> 00:10:05,314
(பீப்ஸ்)

169
00:10:14,040 --> 00:10:15,189
குடுத்துடு!

170
00:10:15,360 --> 00:10:17,510
குடுத்துடு! குடுத்துடு! குடுத்துடு! குடுத்துடு!

171
00:10:17,720 --> 00:10:19,517
குடுத்துடு!

172
00:10:19,720 --> 00:10:21,756
குடுத்துடு!
(மூச்சுமூச்சு)

173
00:10:25,560 --> 00:10:28,393
கிறிஸ்டின்: டேவிட் வேண்டுமென்றே
XHP வழக்கை வீசுகிறது.

174
00:10:28,600 --> 00:10:31,239
எரின்:
இது மிகவும் கடுமையான குற்றச்சாட்டு.

175
00:10:31,440 --> 00:10:33,795
கிறிஸ்டின்:
இது குற்றச்சாட்டு அல்ல.

176
00:10:33,960 --> 00:10:35,473
விளையாடு.

177
00:10:35,640 --> 00:10:37,198
டேவிட்:
இது விசாரணைக்கு வராது.

178
00:10:37,400 --> 00:10:40,870
எனக்கு கிடைத்தது. உறுதி செய்து கொள்கிறேன்
அது விசாரணைக்கு வராது.

179
00:10:41,040 --> 00:10:43,156
எங்கள் ஒப்பந்தம் இன்னும் உள்ளது.

180
00:10:43,320 --> 00:10:44,309
ஆம்.

181
00:10:44,480 --> 00:10:46,550
காசோலை Quorta க்கு செல்கிறது.
இன்னும் அப்படியே.

182
00:10:46,720 --> 00:10:49,792
- (மறுபதிவு நிறுத்தங்கள்)
- Quorta பற்றி உனக்கு என்ன தெரியும்?

183
00:10:50,000 --> 00:10:51,274
ஒன்றுமில்லை.

184
00:10:51,440 --> 00:10:54,716
- அவள் ஏன் உங்களிடம் வந்தாள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
- எனக்கு முழுமையாகத் தெரியவில்லை.

185
00:10:54,920 --> 00:10:58,276
ஒருவேளை நான் அவள் மீது ஆர்வமாக இருந்ததால்,
ஒரு இளம் பெண்ணாக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்குகிறார்.

186
00:10:58,440 --> 00:11:01,796
அவள் தன் உடலுறவைக் குறிப்பிட்டாளா
relationship with David?

187
00:11:01,960 --> 00:11:03,393
இல்லை, எனக்கு இல்லை.

188
00:11:03,560 --> 00:11:07,394
அவள் பாலியல் துன்புறுத்தலை அச்சுறுத்துகிறாள்
மற்றும் விரோதமான வேலை சூழல் வழக்குகள்.

189
00:11:07,600 --> 00:11:10,398
- நாங்கள் பேச்சுவார்த்தை நடத்த வேண்டும்.
- நீங்கள் அதில் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.

190
00:11:11,480 --> 00:11:13,869
அங்கே இருக்க ஒரு பெண் வேண்டும்.

191
00:11:14,040 --> 00:11:16,759
(பெருமூச்சு)

192
00:11:16,920 --> 00:11:20,037
நீங்கள் டேவிட் எடுத்துக்கொள்வீர்கள்
நிர்வாக பங்குதாரராக பதவி.

193
00:11:22,280 --> 00:11:25,431
உங்கள் வாடிக்கையாளர் அணுகப்பட்டார்
அனுமதியின்றி ரகசிய கோப்புகள்,

194
00:11:25,600 --> 00:11:27,477
வெளிப்படையான பாலியல் உணர்வை அனுப்பினார்
தன்னை பற்றிய வீடியோ

195
00:11:27,640 --> 00:11:30,438
கிர்க்லாந்தில் உள்ள முழு ஊழியர்களுக்கும்,
தன் சக ஊழியர்களை குறிவைத்து,

196
00:11:30,600 --> 00:11:32,670
மற்றும் ரகசியமாக பதிவு செய்யப்பட்டது
அவர்களின் எதிர்வினைகள்,

197
00:11:32,840 --> 00:11:35,718
மாநில தொலைபேசி ஒட்டுக்கேட்பு சட்டங்களை மீறுதல்.

198
00:11:35,920 --> 00:11:37,433
அவள் வேண்டுமென்றே உருவாக்கினாள்
இந்த காட்சி

199
00:11:37,600 --> 00:11:39,875
தன்னைப் போல் தோற்றமளிக்க
ஒரு பாதிக்கப்பட்ட மற்றும் வழக்கு கொண்டு.

200
00:11:40,040 --> 00:11:42,554
சரி, அதை பார்க்க ஒரு வழி,
ஆனால் மற்றொரு கண்ணோட்டத்தில்,

201
00:11:42,760 --> 00:11:44,512
உங்கள் நிர்வாகக் கூட்டாளர்களில் ஒருவர்

202
00:11:44,720 --> 00:11:47,393
ஒரு இளம் பயிற்சியாளரை வற்புறுத்தினார்
ஒரு பாலியல் உறவில்.

203
00:11:47,600 --> 00:11:50,353
அவளை பகிரங்கமாக அவமானப்படுத்தினான்
அவளை இழிவுபடுத்தும் முயற்சியில்

204
00:11:50,560 --> 00:11:53,870
அவள் வெளிப்படுவதைத் தடுக்கவும்
உங்கள் நிறுவனத்தை சேதப்படுத்தும் தகவல்.

205
00:11:54,040 --> 00:11:57,077
நீங்கள் டெலிஸை பரிந்துரைக்கிறீர்களா?
செக்ஸ் டேப்பை தானே அனுப்பினார்?

206
00:11:57,240 --> 00:11:59,117
அவர் அவ்வாறு செய்யவில்லை என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

207
00:11:59,320 --> 00:12:00,799
நாள் முடிவில்,
அது முக்கியமில்லை.

208
00:12:00,960 --> 00:12:04,794
எனது வாடிக்கையாளர் தொடர்ந்து பொதுவில் சென்றால்
உங்கள் நிறுவனத்தைப் பற்றிய கூடுதல் விவரங்களுடன்,

209
00:12:04,960 --> 00:12:06,632
நீங்கள் இழப்பீர்கள்.

210
00:12:06,800 --> 00:12:08,756
மீதி வெறும் சத்தம்.

211
00:12:09,920 --> 00:12:12,434
அவளுக்கு ஒரு காசோலை எழுதுங்கள்.

212
00:12:16,160 --> 00:12:18,833
கிறிஸ்டினா?
(சிரிக்கிறார்)

213
00:12:19,000 --> 00:12:21,912
-ஜாக்ஹேன்?
- ஆஹா, உங்களைப் பார்ப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது!

214
00:12:23,160 --> 00:12:25,469
நீங்கள் யாரையாவது சந்திக்கிறீர்களா?

215
00:12:25,680 --> 00:12:27,989
நான், உண்மையில்.

216
00:12:28,160 --> 00:12:30,913
- என் வழக்கறிஞர்.
- ஓ, நல்லது.

217
00:12:31,080 --> 00:12:33,071
எனவே சொல்லுங்கள்,
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

218
00:12:33,240 --> 00:12:35,993
- அபார்ட்மெண்ட் எப்படி இருக்கிறது?
- நன்றாக இருக்கிறது.

219
00:12:36,160 --> 00:12:39,675
நான் இப்போதுதான் செட்டில் ஆகிக்கொண்டிருக்கிறேன்,
இது என்னுடையது என உணர ஆரம்பித்தது.

220
00:12:39,840 --> 00:12:41,990
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்.

221
00:12:42,160 --> 00:12:45,516
ஆஹா, அது...
ஒரு அழகான மேல்.

222
00:12:45,680 --> 00:12:47,716
நன்றி.

223
00:12:50,680 --> 00:12:53,672
அந்த விஷயங்களைப் பார்ப்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
உங்களுக்கு நன்றாக நடக்கிறது.

224
00:12:53,840 --> 00:12:56,354
நான் உண்மையில் செல்ல வேண்டும்.

225
00:12:56,520 --> 00:12:58,511
சரி, எனக்கு புரிகிறது.

226
00:13:18,760 --> 00:13:20,478
கிர்க்லாண்ட் குடியேறப் போகிறது.

227
00:13:20,640 --> 00:13:22,039
அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்
அதை உடனடியாக தீர்க்கவும்.

228
00:13:22,200 --> 00:13:25,237
- எவ்வளவு?
- ஒரு மில்லியன்.

229
00:13:25,400 --> 00:13:28,153
அவர்கள் ஒரு கேக் ஷரத்தை வலியுறுத்துகிறார்கள்.

230
00:13:28,320 --> 00:13:30,311
நாம் இன்னும் பெற முடியுமா?

231
00:13:30,480 --> 00:13:32,550
நீங்கள் அதை எடுக்க வேண்டும்.
உனக்கு புரியவில்லை.

232
00:13:32,720 --> 00:13:34,631
நீங்கள் ஏற்கனவே வெற்றி பெற்றுவிட்டீர்கள்.

233
00:13:46,280 --> 00:13:47,918
(ஜாக்குலின் சிரிக்கிறார்)

234
00:13:58,280 --> 00:14:00,396
- உங்களுக்கு அவரைத் தெரியுமா?
- இல்லை.

235
00:14:01,800 --> 00:14:03,791
என் அலுவலகத்தில் சந்தித்திருக்கலாம்.

236
00:14:03,960 --> 00:14:05,996
பரவாயில்லை.

237
00:14:14,360 --> 00:14:17,113
இரண்டு படுக்கையறைகள் உள்ளன,
இரண்டு முழு குளியலறைகள்,

238
00:14:17,280 --> 00:14:20,113
கடினமான தளங்கள்,
ஒரு வாஷர்/ட்ரையர்,

239
00:14:20,280 --> 00:14:22,555
மற்றும் ஒரு சுவையான சமையலறை
ஒரு கிரானைட் தீவுடன்.

240
00:14:24,640 --> 00:14:28,076
ஒரு உட்புற குளமும் உள்ளது
மற்றும் 24 மணி நேர உடற்பயிற்சி மையம்.

241
00:14:30,960 --> 00:14:32,279
அது ஒரு அமைதியான கட்டிடம்.

242
00:14:32,440 --> 00:14:34,237
பெரும்பாலும் தொழில் வல்லுநர்கள்.

243
00:14:38,680 --> 00:14:41,194
- ஹாய், அமண்டா.
- ஹாய், டென்னிஸ்!

244
00:14:41,400 --> 00:14:45,188
- நான் உன்னைப் பார்க்கத் தவறிவிட்டேன்.
- நானும் உன்னைப் பார்க்கத் தவறுகிறேன்.

245
00:14:45,400 --> 00:14:47,755
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

246
00:14:49,160 --> 00:14:52,709
(கடுமையாக சுவாசம்)
நான் உன்னை தொட வேண்டும்.

247
00:15:01,000 --> 00:15:02,877
நான் உங்கள் முகத்தில் வர விரும்புகிறேன்.

248
00:15:03,040 --> 00:15:05,759
அதை செய்.
நான் உனக்கு வேண்டும்.

249
00:15:07,360 --> 00:15:09,794
(முனங்கல்)

250
00:15:16,320 --> 00:15:18,390
(கிறிஸ்டின் பெரிதும் சுவாசிக்கிறார்)

251
00:15:34,280 --> 00:15:37,352
பல விருப்பங்கள் உள்ளன,
உங்கள் வருமானத்தைப் பொறுத்து.

252
00:15:38,400 --> 00:15:39,833
நான் குறைந்த சுயவிவரத்தை வைத்திருக்கிறேன்.

253
00:15:40,040 --> 00:15:42,349
இந்த நேரத்தில், நான் வந்து கொண்டிருக்கிறேன்,
இது அதிக பணம் இல்லை,

254
00:15:42,520 --> 00:15:44,954
ஆனால் நான் மீண்டும் தொடங்க திட்டமிட்டுள்ளேன்
மீண்டும் அடுத்த சில மாதங்களில்.

255
00:15:45,120 --> 00:15:47,554
எனக்கு புரிகிறது.
நீங்கள் தயாராக இருக்கும் போதெல்லாம்.

256
00:15:47,720 --> 00:15:49,756
கரைக்கு வெளியே செல்வது ஒரு விருப்பம்,

257
00:15:49,920 --> 00:15:52,388
ஆனால் அது மிகவும் விலை உயர்ந்ததாக இருக்கும்
அமைக்க மற்றும் பராமரிக்க,

258
00:15:52,560 --> 00:15:54,152
அதனால் நான் அதை பரிந்துரைக்க மாட்டேன்
நீங்கள் செய்யாவிட்டால்

259
00:15:54,320 --> 00:15:55,912
கணிசமான அளவு பணம்.

260
00:15:56,080 --> 00:15:59,436
மற்றொரு வழி அமைப்பது
ஒரு நிறுவனம் பெயர் குறிப்பிடாமல்,

261
00:15:59,640 --> 00:16:02,279
வயோமிங் அல்லது நெவாடாவில்.

262
00:16:02,480 --> 00:16:04,516
நீங்கள் ஒரே பங்குதாரராக இருப்பீர்கள்,

263
00:16:04,680 --> 00:16:07,274
ஆனால் பதிவு செய்யப்பட்ட முகவர்
முதன்மையான தொடர்பு இருக்கும்.

264
00:16:07,480 --> 00:16:09,755
மேலும் அவர்கள் செல்வார்கள்
பொது பதிவு, நீங்கள் அல்ல.

265
00:16:09,920 --> 00:16:13,959
மற்றும் மிக முக்கியமாக, உங்களால் முடியும்
உங்கள் வருமானத்தை IRS க்கு அறிவிக்கவும்

266
00:16:14,120 --> 00:16:16,190
எது அவர்களை வைத்திருக்கும்
உங்கள் முதுகில்.

267
00:16:21,600 --> 00:16:24,068
- மனிதன்: அமண்டா உங்கள் உண்மையான பெயர்?
- ஆம்.

268
00:16:25,760 --> 00:16:27,716
உன் முகத்தைக் காட்டு.

269
00:16:27,920 --> 00:16:30,798
நீங்கள் என்னை நேரில் சந்திக்க வேண்டும்
என் முகத்தை பார்க்க.

270
00:16:30,960 --> 00:16:32,871
உன் பொண்ணைக் காட்டு.

271
00:16:42,240 --> 00:16:45,038
மேலே தள்ளுங்கள்
திரையின் முன்புறம்.

272
00:16:52,640 --> 00:16:54,676
(மனிதன் அதிகமாக சுவாசிக்கிறான்)

273
00:17:00,800 --> 00:17:02,631
(மூச்சு இழுக்கும் மனிதன்)

274
00:18:08,280 --> 00:18:10,475
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள், மெக்.

275
00:18:37,080 --> 00:18:39,548
நான் உன்னை தவறவிட்டேன்.

276
00:18:39,760 --> 00:18:41,478
தயவு செய்து அதைச் சொல்வதை நிறுத்துங்கள்.

277
00:19:04,320 --> 00:19:06,470
உங்கள் சட்டையை கழற்றுங்கள்.

278
00:19:08,160 --> 00:19:09,752
நான் அதை வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்.

279
00:19:09,960 --> 00:19:11,518
நான் உங்கள் தோலை உணர வேண்டும்.

280
00:19:16,400 --> 00:19:18,197
நான் அதை வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்.

281
00:19:30,320 --> 00:19:31,469
என்னால் முடியாது...

282
00:19:31,640 --> 00:19:34,074
-ஆமா?
-lcan1!

283
00:19:34,240 --> 00:19:35,878
lcanT.

284
00:19:40,280 --> 00:19:42,430
நான் உன்னைப் பற்றி நினைப்பதை நிறுத்த முடியாது
மற்ற பெண்களுடன்.

285
00:19:55,400 --> 00:19:56,628
- டேவிட்.
- கிறிஸ்.

286
00:19:56,840 --> 00:19:57,829
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- நல்லது.

287
00:19:58,000 --> 00:19:59,558
நல்லது. ஜிம் எங்களை சந்திக்கப் போகிறார்
மாநாட்டு அறையில்.

288
00:19:59,760 --> 00:20:01,955
பெரிய.

289
00:20:02,120 --> 00:20:03,872
- குடும்பம் எப்படி இருக்கிறது?
-Gmm.

290
00:20:04,040 --> 00:20:05,268
கேட்டதற்கு நன்றி.
உங்களுடையது எப்படி இருக்கிறது?

291
00:20:05,440 --> 00:20:07,351
குழந்தைகள் இன்னும் சிறையில் இல்லை.
எனவே இது ஒரு நல்ல வாரம்.

292
00:20:07,520 --> 00:20:08,953
(சிரிக்கிறார்)

293
00:20:09,120 --> 00:20:10,838
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவையா?
தண்ணீர், காபி?

294
00:20:11,000 --> 00:20:12,592
- இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
- சரி.

295
00:20:12,760 --> 00:20:14,034
மற்றும் நேரம் ஒதுக்கியதற்கு நன்றி.

296
00:20:14,200 --> 00:20:16,270
- நான் அதை மிகவும் பாராட்டுகிறேன்.
- ஆம், நிச்சயமாக.

297
00:20:16,480 --> 00:20:19,153
- சரி, மக்கள் பேசுகிறார்கள்.
-ம்ம்.

298
00:20:19,360 --> 00:20:21,999
ஆனால் அது எங்களுக்குத் தெரியும்
நீங்கள் ஒரு நல்ல வழக்கறிஞர் மற்றும்...

299
00:20:22,160 --> 00:20:23,912
நாங்கள் உங்கள் பக்கத்தைப் பெற விரும்பினோம்.

300
00:20:25,040 --> 00:20:27,031
சரி, எனக்கு சரியாகத் தெரியவில்லை
நீ கேட்டது,

301
00:20:27,240 --> 00:20:29,310
கிறிஸ்டின் ரீட், ஒரு பயிற்சியாளர்,

302
00:20:29,480 --> 00:20:32,199
என்னை குற்றம் சாட்டினார்...

303
00:20:32,360 --> 00:20:34,794
அவளுடன் உடலுறவில் ஈடுபடுவது,

304
00:20:35,000 --> 00:20:36,672
அது உண்மை இல்லை.

305
00:20:36,880 --> 00:20:39,997
அவள் நிலையற்றவள்
மற்றும் நரம்பு தளர்ச்சி ஏற்பட்டது.

306
00:20:40,160 --> 00:20:42,515
நான் மற்ற கூட்டாளர்களுடன் விவாதித்தேன்
மற்றும் நாங்கள் முடிவு செய்தோம்

307
00:20:42,680 --> 00:20:45,831
சேதத்தை குறைக்க சிறந்த வழி
பிரிந்து செல்ல இருந்தது.

308
00:20:46,000 --> 00:20:47,399
மற்றும் எவ்வளவு காலம்
நீங்கள் கிர்க்லாந்தில் இருந்தீர்களா?

309
00:20:48,600 --> 00:20:49,999
15 ஆண்டுகள்.

310
00:20:51,800 --> 00:20:53,597
சரி, அது துரதிர்ஷ்டவசமானது.

311
00:20:56,920 --> 00:20:59,070
ஜாக்: இது உங்களை இயக்குகிறது,
ஊதியம் பெறுகிறது.

312
00:20:59,240 --> 00:21:02,437
(கடுமையாக சுவாசம்)
சொல்லு!

313
00:21:02,600 --> 00:21:04,238
கிறிஸ்டின்: இது என்னை இயக்குகிறது!

314
00:21:04,400 --> 00:21:07,073
(ஜாக் உறுமல்)

315
00:21:07,280 --> 00:21:09,191
(பதிவு நிறுத்தங்கள்)

316
00:21:09,360 --> 00:21:11,396
(கடுமையாக சுவாசம்)

317
00:21:12,680 --> 00:21:14,398
ஜாக்:
எல்லா வழிகளிலும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

318
00:21:23,600 --> 00:21:25,352
நீங்கள் உடலுறவுக்கு பணம் பெற விரும்புகிறீர்கள்,
இல்லையா?

319
00:21:25,520 --> 00:21:28,478
- ஆம்.
- இது உங்களை இயக்குகிறது, பணம் பெறுகிறது.

320
00:21:28,680 --> 00:21:30,989
(கடுமையாக சுவாசம்)

321
00:21:31,160 --> 00:21:33,037
- சொல்லு!
- இது என்னை இயக்குகிறது!

322
00:21:33,200 --> 00:21:35,475
(ஜாக் உறுமல்)

323
00:21:35,640 --> 00:21:37,631
(பதிவு நிறுத்தங்கள்)

324
00:21:43,920 --> 00:21:45,911
(வரி ஒலிக்கிறது)

325
00:21:49,280 --> 00:21:51,430
டேவிட் தான்.
நான் உன்னைப் பார்க்க வேண்டும்.

326
00:22:34,920 --> 00:22:37,195
(செல்போன் அதிரும்)

327
00:22:43,200 --> 00:22:44,872
- ஆம்?
- டேவிட் தான்.

328
00:22:45,040 --> 00:22:46,996
நான் உன்னைப் பார்க்க வேண்டும்.

329
00:22:47,160 --> 00:22:48,878
- ஏன்?
- நான் பேச வேண்டும்.

330
00:22:49,040 --> 00:22:50,951
என்னிடம் ஏதோ இருக்கிறது
நான் உங்களுக்கு சொல்ல வேண்டும்.

331
00:22:59,480 --> 00:23:01,550
நான் ஒருவரை சந்திக்கிறேன்.

332
00:23:03,440 --> 00:23:04,919
வந்ததற்கு நன்றி.

333
00:23:09,640 --> 00:23:11,995
- நீங்கள் தங்கவில்லையா?
- நான் விரைவில் எங்காவது இருக்க வேண்டும்.

334
00:23:12,200 --> 00:23:14,919
- நாங்கள் மதிய உணவு சாப்பிடுவோம் என்று நினைத்தேன்.
- நீங்கள் எதைப் பற்றி பேச விரும்பினீர்கள்?

335
00:23:17,200 --> 00:23:19,998
உங்களுக்கு தெரியும்
நான் இப்போது கிர்க்லாண்டில் இல்லை.

336
00:23:20,160 --> 00:23:22,993
- நான் உங்களுக்கு குடிக்க ஏதாவது கொண்டு வரலாமா?
- இல்லை, நான் தங்கவில்லை.

337
00:23:23,160 --> 00:23:24,878
ஓ, எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்
நீங்கள் உங்கள் மனதை மாற்றினால்.

338
00:23:29,840 --> 00:23:31,876
நான் கிர்க்லாந்தில் இல்லை.
அவர்கள் என்னை போக அனுமதித்தனர்.

339
00:23:32,040 --> 00:23:34,474
மன்னிக்கவும்.
அது எனக்குத் தெரியாது.

340
00:23:35,760 --> 00:23:39,196
என்ன நடக்கும் என்று நினைத்தீர்கள்?
எங்கள் உரையாடல்களைப் பதிவு செய்துள்ளீர்கள்.

341
00:23:40,160 --> 00:23:43,994
- நாங்கள் உடலுறவு கொண்டதை பதிவு செய்தீர்கள்.
- நான் எந்த தவறும் செய்யவில்லை.

342
00:23:44,160 --> 00:23:46,230
நம்மால் முடியும் என்று நினைத்தேன்
ஒரு தீவிர உரையாடல்.

343
00:23:46,440 --> 00:23:48,078
நானும் ஒரு பயிற்சியாளராக இருந்தேன்.

344
00:23:48,280 --> 00:23:49,599
நீ தான் என்னை குடுக்க நினைத்தாய்
என்னை ஒழித்துவிடு

345
00:23:49,760 --> 00:23:51,352
வசதியாக இல்லாத போது
இனி உங்களுக்காக.

346
00:23:51,520 --> 00:23:53,511
நீங்கள் கவலைப்பட்டதாகத் தெரியவில்லை
என் தொழில் பற்றி.

347
00:23:53,680 --> 00:23:56,194
- என்ன "தொழில்"?
- இதை நான் கேட்கவில்லை.

348
00:23:56,360 --> 00:23:57,509
நான் அதை சமாளித்தேன்.

349
00:23:57,680 --> 00:23:59,830
எனவே உங்களுக்கு கிர்க்லாண்டில் வேலை இல்லை
இனி, அது எப்படி என் பிரச்சனை?

350
00:24:00,040 --> 00:24:02,554
உங்களுக்கு இணைப்புகள் உள்ளன. வெளியே சென்று எடு
வேறு வேலை செய்து என்னைக் குறை கூறுவதை நிறுத்துங்கள்.

351
00:24:02,720 --> 00:24:06,599
நாங்கள் உடலுறவு கொண்டதை பதிவு செய்தீர்கள்,
நீங்கள் அதை எனக்கு எதிராக பயன்படுத்தினீர்கள்.

352
00:24:06,760 --> 00:24:10,116
- நீங்கள் இதை திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்.
- கிளப்புக்கு வரவேற்கிறோம்.

353
00:24:10,280 --> 00:24:12,794
உங்கள் அந்த வீடியோவும்
அந்த பையனா?

354
00:24:12,960 --> 00:24:14,598
நீ பணத்துக்காக அவனை வம்பு செய்தாய்.

355
00:24:14,800 --> 00:24:16,358
உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

356
00:24:16,520 --> 00:24:18,670
- நீங்கள் யூகிக்கிறீர்கள்.
- நீங்கள் அங்கு இருப்பதற்காக பணம் பெற்றீர்கள்.

357
00:24:18,840 --> 00:24:20,910
எல்லா இடங்களிலும் இருக்க அனைவருக்கும் பணம்.
இது பொருளாதாரம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

358
00:24:21,080 --> 00:24:23,958
- உங்களுக்கு பணம் தான் வேண்டும்.
- நான் அதை பற்றி எல்லாம் வேண்டும்!

359
00:24:24,120 --> 00:24:25,553
நான் மக்களை ஏமாற்றினேன், டேவிட்,

360
00:24:25,720 --> 00:24:27,870
ஆனால் நான் அவர்களை ஏமாற்றவில்லை,
நீங்கள் XHP உடன் செய்தது போல்.

361
00:24:28,040 --> 00:24:29,951
நீங்கள் இதை ஆரம்பித்தீர்கள்,
நீங்கள் இதை விரும்பினீர்கள்!

362
00:24:30,120 --> 00:24:32,350
நான் விற்கிறேன், ஆம்,
ஆனால் நான் என்ன விற்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்

363
00:24:32,520 --> 00:24:33,714
மற்றும் அவர்களுக்கு தெரியும்
அவர்கள் சரியாக என்ன வாங்குகிறார்கள்.

364
00:24:33,880 --> 00:24:35,552
ஆமாம், ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு வேசி!

365
00:24:35,720 --> 00:24:37,119
என்ன சொன்னாய்?

366
00:24:38,560 --> 00:24:41,518
நீங்கள் என்னை ஒரு பரத்தையர் என்று அழைத்தீர்கள்.
மீண்டும் சொல்லுங்கள்.

367
00:24:57,920 --> 00:24:59,956
(லிஃப்ட் சுழல்கிறது)

368
00:25:07,480 --> 00:25:10,074
(மனிதன் புலம்புகிறான்)

369
00:25:16,440 --> 00:25:18,829
நிறுத்த வேண்டாம். தொடருங்கள்.

370
00:25:19,000 --> 00:25:22,595
- நீங்கள் நெருக்கமாக இருக்கிறீர்களா?
- பேசாதே, என்னைப் பார்.

371
00:25:45,960 --> 00:25:47,996
(தீம் மியூசிக் விளையாடுவது)