1
00:00:00,057 --> 00:00:01,957
முன்பு தி
காதலியின் அனுபவம்...

2
00:00:02,024 --> 00:00:03,790
நீங்கள் எல்லா நேரத்திலும் இதுபோன்ற விஷயங்களைச் செய்கிறீர்களா?

3
00:00:05,957 --> 00:00:08,490
நீங்கள் பணம் பெற விரும்புகிறீர்கள்
உடலுறவுக்காக, இல்லையா?

4
00:00:08,557 --> 00:00:09,957
இது உங்களை இயக்குகிறது, பணம் பெறுகிறது.

5
00:00:10,024 --> 00:00:11,590
உனக்கு யார் அனுப்பியது?

6
00:00:11,957 --> 00:00:12,957
அனுப்பியது யார்?

7
00:00:13,024 --> 00:00:13,957
சொல்லு!

8
00:00:14,024 --> 00:00:14,957
அது என்னை இயக்குகிறது!

9
00:00:15,024 --> 00:00:16,090
நீங்கள் அனுப்பியுள்ளீர்கள்.

10
00:00:16,857 --> 00:00:17,957
நான் அதை அனுப்பவில்லை.

11
00:00:18,024 --> 00:00:19,124
பார்!

12
00:00:19,957 --> 00:00:22,123
அதுதான் உங்களின் அபத்தமான மின்னஞ்சல்!

13
00:00:22,190 --> 00:00:24,923
அது எனக்கு மட்டும் போகவில்லை,
கூட. அது எல்லோருக்கும் சென்றது.

14
00:00:24,990 --> 00:00:27,423
உங்களுக்கு எல்லாம் முடிந்துவிட்டது.

15
00:00:27,490 --> 00:00:29,156
இது பணம் பெறுவதில் உங்களைத் திருப்புகிறது.

16
00:00:29,224 --> 00:00:32,024
என்ன... என்ன விஷயம்?

17
00:00:32,090 --> 00:00:33,756
யாராவது 911ஐ அழைக்க வேண்டும்.

18
00:00:34,857 --> 00:00:36,790
சரி, சரி, சரி, சரி, சரி, சரி.

19
00:00:36,857 --> 00:00:39,390
சரி, சரி.

20
00:00:47,990 --> 00:00:49,856
சாதாரணமாக சுவாசிக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

21
00:00:49,924 --> 00:00:52,224
எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

22
00:00:55,657 --> 00:00:57,123
சாதாரணமாக சுவாசிக்கவும்.

23
00:01:00,990 --> 00:01:02,223
அது நல்லது.

24
00:01:04,090 --> 00:01:05,623
சரி, நிகழ்ச்சி முடிந்தது!

25
00:01:05,690 --> 00:01:07,156
அனைவரும் பணிக்குத் திரும்புங்கள்!

26
00:01:08,090 --> 00:01:09,490
நான் டேவிட் டெலிஸ்.

27
00:01:09,557 --> 00:01:10,723
நிர்வாக பங்குதாரர்.

28
00:01:10,790 --> 00:01:13,023
கிறிஸ்டின் நலமாக இருப்பாரா?

29
00:01:13,090 --> 00:01:15,623
அவளை அழைத்துச் செல்ல வேண்டுமா
இன்னும் தனி அறைக்கு?

30
00:01:15,690 --> 00:01:16,790
உங்களுக்கு என்ன தேவை என்று மட்டும் சொல்லுங்கள்.

31
00:01:16,857 --> 00:01:18,123
அவள் நன்றாக இருப்பாள்.

32
00:01:18,190 --> 00:01:19,590
அவளை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல யாராவது இருக்கிறார்களா?

33
00:01:19,657 --> 00:01:20,723
ஆம்.

34
00:01:20,790 --> 00:01:21,856
கைலா...

35
00:01:21,924 --> 00:01:23,190
ஒரு வண்டியை அழைத்து அவளுடன் செல்ல முடியுமா?

36
00:01:23,257 --> 00:01:24,223
ஆம்.

37
00:01:25,290 --> 00:01:27,890
தயவுசெய்து இப்போது அழைக்க முடியுமா? நன்றி.

38
00:01:28,724 --> 00:01:30,390
அனைவரும், பணிக்குத் திரும்புக!

39
00:01:34,924 --> 00:01:36,857
கைலா உன்னை பார்த்துக் கொள்வாள், சரியா?

40
00:02:05,711 --> 00:02:08,923
நீங்கள் அவளுடன் இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
அவள் வீட்டிற்குள் வரும் வரை.

41
00:02:08,990 --> 00:02:10,923
ஆம். நன்றி. நன்றி.

42
00:02:10,990 --> 00:02:12,890
மெதுவாக செல்லுங்கள். உங்கள் அடியை கவனியுங்கள்.

43
00:02:18,057 --> 00:02:20,623
நீங்கள் நிறுத்தி ஏதாவது பெற விரும்புகிறீர்களா?
நீங்கள் வீட்டிற்கு வருவதற்கு முன்?

44
00:02:20,690 --> 00:02:21,990
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவையா?

45
00:02:22,057 --> 00:02:23,557
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

46
00:02:23,624 --> 00:02:27,557
பசிக்கிறதா? நீங்கள் செய்யுங்கள்
ஹாம்பர்கர் அல்லது ஏதாவது வேண்டுமா?

47
00:02:27,624 --> 00:02:29,924
இருக்கலாம். அது உண்மையில் நன்றாக இருக்கிறது.

48
00:02:30,224 --> 00:02:32,090
அது செய்கிறது?

49
00:02:32,157 --> 00:02:34,290
அட, மேக்ஸ் ஆன் ஆடம்ஸில் நிறுத்தலாமா?

50
00:02:53,456 --> 00:02:55,456
உங்களுக்கு ஒரு நல்ல அபார்ட்மெண்ட் உள்ளது.

51
00:03:00,508 --> 00:03:03,441
நலமா? நான் தங்க வேண்டுமா?

52
00:03:03,508 --> 00:03:04,708
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

53
00:03:04,775 --> 00:03:06,241
நன்றி.

54
00:03:08,375 --> 00:03:09,741
நான் உன்னை பார்க்கிறேன்.

55
00:03:10,141 --> 00:03:11,374
சந்திப்போம்.

56
00:03:28,264 --> 00:03:31,329
VitoSilans மூலம் ஒத்திசைக்கப்பட்டு சரி செய்யப்பட்டது
- www.Addic7ed.com -

57
00:05:44,093 --> 00:05:45,226
இதைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை,

58
00:05:45,293 --> 00:05:46,926
ஆனால் நான் எனது குடியிருப்பில் சந்திக்க விரும்புகிறேன்,

59
00:05:46,993 --> 00:05:48,559
ஹோட்டலுக்கு பதிலாக.

60
00:05:50,226 --> 00:05:54,092
நான் இன்னும் அதிகமாக இருப்பேன்
வசதியானது, அது உங்களுக்கு சரியாக இருந்தால்.

61
00:05:54,159 --> 00:05:56,559
நான் மற்ற பெண்களுடன் இருந்திருக்கிறேன்.

62
00:05:58,059 --> 00:06:01,159
இருந்தால் அவர்களின் எண்களை என்னால் கொடுக்க முடியும்
நீங்கள் அவர்களுடன் பேச விரும்புகிறீர்களா?

63
00:06:01,226 --> 00:06:03,626
இல்லை, நீங்கள் அற்புதமாக கேட்கிறீர்கள்.

64
00:06:03,693 --> 00:06:06,493
அது உங்களுக்கு மிகவும் அக்கறையாக இருந்தாலும்.

65
00:06:27,693 --> 00:06:30,126
ஓ'ஹரே. அமெரிக்கன் ஏர்லைன்ஸ்.

66
00:06:39,559 --> 00:06:41,092
ஏய், அபி.

67
00:06:41,159 --> 00:06:44,192
நாங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டதாகக் கவலைப்படுகிறோம். ஏன்
என் அழைப்புகளை நீங்கள் திருப்பி அனுப்பவில்லையா?

68
00:06:44,326 --> 00:06:46,059
என்னால் இப்போது பேச முடியாது.

69
00:06:46,126 --> 00:06:48,426
என்ன ஆச்சு
அன்று? நீ என்னை பயமுறுத்துகிறாய்.

70
00:06:48,493 --> 00:06:49,593
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

71
00:06:49,659 --> 00:06:52,859
அம்மா உண்மையிலேயே வருத்தப்பட்டாள். நாம் அனைவரும்.

72
00:06:52,926 --> 00:06:54,426
என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடிகிறது.

73
00:06:54,493 --> 00:06:55,426
ஆனால் அதைப்பற்றி இப்போது பேச முடியாது.

74
00:06:55,493 --> 00:06:56,659
நான் வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும்.

75
00:06:56,726 --> 00:06:59,259
என்ன... அது என்ன
வீடியோ? ஏன் அனுப்பினீர்கள்?

76
00:06:59,326 --> 00:07:00,792
நான் போக வேண்டும்.

77
00:07:08,359 --> 00:07:11,892
- நன்றி.
- பாஸ்போர்ட் தயவுசெய்து.

78
00:07:11,959 --> 00:07:13,492
உங்கள் வருகையின் நோக்கம் என்ன?

79
00:07:13,559 --> 00:07:15,159
நண்பர்கள் வருகை.

80
00:07:15,226 --> 00:07:16,526
நீங்கள் எங்கே தங்கியிருக்கிறீர்கள்?

81
00:07:16,593 --> 00:07:19,159
ரிச்மண்டில் உள்ள எசெக்ஸில்.

82
00:07:19,226 --> 00:07:21,792
- நீங்கள் எவ்வளவு காலம் தங்குகிறீர்கள்?
- மூன்று நாட்கள்.

83
00:07:25,326 --> 00:07:28,426
வணக்கம், கிறிஸ்டின் ரீட்டின் கீழ் எனக்கு ஒரு அறை உள்ளது.

84
00:07:30,259 --> 00:07:32,092
நான் உன்னை மூன்று இரவுகளுக்கு கீழே வைத்திருக்கிறேன்.

85
00:07:32,159 --> 00:07:33,359
அறை அமைதியாக இருக்கிறதா?

86
00:07:33,426 --> 00:07:35,192
- ஆம், அது லிஃப்ட் தொலைவில் உள்ளது.
- பெரியது.

87
00:07:35,259 --> 00:07:37,859
நான் ஐடி மற்றும் கிரெடிட் கார்டைப் பார்க்க வேண்டும்.

88
00:07:42,726 --> 00:07:44,859
- எத்தனை விசைகள்?
- ஒன்று மட்டும்.

89
00:08:01,359 --> 00:08:04,425
ஒரு நொடி!

90
00:08:12,026 --> 00:08:14,992
- ஹாய், இதற்கு எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?
- இது ஒரு இரவு சேவை.

91
00:08:15,059 --> 00:08:16,379
நாளை காலை 8 மணிக்குள் அவற்றைப் பெறுவீர்கள்.

92
00:08:16,426 --> 00:08:18,126
பெரிய. இங்கே.

93
00:08:18,193 --> 00:08:19,759
நன்றி.

94
00:08:47,659 --> 00:08:49,459
நான் டென்னிஸ் மாஸ்டர்சனைப் பார்க்க வந்துள்ளேன்.

95
00:08:49,526 --> 00:08:51,326
- மற்றும் உங்கள் பெயர்?
- அமண்டா ஹேய்ஸ்.

96
00:08:51,392 --> 00:08:53,225
ஒரு கணம்.

97
00:08:58,126 --> 00:09:01,726
மிஸ்டர் மாஸ்டர்சன்? அமண்டா ஹேய்ஸ்
உங்களைப் பார்க்க இங்கே இருக்கிறார்.

98
00:09:01,792 --> 00:09:03,592
நிச்சயமாக.

99
00:09:03,659 --> 00:09:05,392
- பென்ட்ஹவுஸ் மூன்று.
- நன்றி.

100
00:09:22,726 --> 00:09:24,192
நான் உங்களுக்கு குடிக்க ஏதாவது கொண்டு வரலாமா?

101
00:09:24,259 --> 00:09:25,725
இல்லை, நன்றி.

102
00:09:28,259 --> 00:09:29,759
இது உங்களுக்கானது.

103
00:09:29,826 --> 00:09:31,259
ஆஹா.

104
00:09:38,726 --> 00:09:40,592
உங்கள் விமானம் எப்படி இருந்தது?

105
00:09:40,659 --> 00:09:42,359
நன்றாக இருந்தது.

106
00:09:42,426 --> 00:09:43,459
நன்றி.

107
00:09:44,792 --> 00:09:46,392
இது ஒரு சிறிய விஷயம்.

108
00:09:46,459 --> 00:09:49,459
இது ஒரு சிறிய பூட்டிக்கில் இருந்து. அவள்
அவளது நகைகள் அனைத்தையும் கையால் செய்கிறாள்.

109
00:09:49,526 --> 00:09:50,892
அது ஒரு வளையல்.

110
00:09:51,659 --> 00:09:53,359
உங்களுக்கு பிடிக்கும் என்று நம்புகிறேன்.

111
00:09:53,792 --> 00:09:54,958
அழகாக இருக்கிறது.

112
00:09:59,326 --> 00:10:01,059
செய்வீர்களா...?

113
00:10:01,126 --> 00:10:02,926
- எனக்கு உதவவா?
- நிச்சயமாக.

114
00:10:08,926 --> 00:10:09,892
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

115
00:10:10,459 --> 00:10:11,725
உண்மையில்?

116
00:10:11,792 --> 00:10:13,458
அவர்களுக்கு மற்றவர்கள் உள்ளனர். என்றால்
நீங்கள் சில நாட்களாக ஊரில் இருக்கிறீர்கள்

117
00:10:13,526 --> 00:10:15,326
நாம் ஒன்றாக செல்லலாம் மற்றும்
இன்னொன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

118
00:10:15,392 --> 00:10:16,592
எனக்கு இது பிடிக்கும்.

119
00:10:18,292 --> 00:10:20,092
நீங்கள் சுற்றி பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?

120
00:10:20,159 --> 00:10:22,592
ஆம், நான் தான்
என் டிரைவரை அழைக்கிறேன்

121
00:10:22,659 --> 00:10:25,259
சிறிது நேரம் ஆகும் என்று அவரிடம் சொல்லுங்கள், நான்
நீங்கள் உங்கள் மனதை மாற்றிக் கொண்டீர்களா என்று தெரியவில்லை.

122
00:10:25,326 --> 00:10:26,726
நிச்சயமாக.

123
00:10:44,826 --> 00:10:46,926
ஏய், நான் தான்.

124
00:10:46,992 --> 00:10:48,858
ஆமாம் நான் போய்விட்டேன், சிறிது நேரம் வருகிறேன்.

125
00:10:49,592 --> 00:10:50,825
சரி, அருமை.

126
00:10:51,292 --> 00:10:52,525
நன்றி.

127
00:10:54,192 --> 00:10:55,458
காட்சி அற்புதம்.

128
00:10:59,026 --> 00:11:00,459
நீங்கள் வேடிக்கையாக ஏதாவது பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?

129
00:11:00,526 --> 00:11:01,759
நிச்சயமாக.

130
00:11:08,359 --> 00:11:09,659
ஆஹா!

131
00:11:15,592 --> 00:11:17,225
நீங்கள் வெப்பநிலையை சரிசெய்யலாம்,

132
00:11:17,292 --> 00:11:19,525
விளக்கு மற்றும் ஒலி அமைப்பு.

133
00:11:21,726 --> 00:11:24,026
- Do you want to try?
- நிச்சயமாக.

134
00:11:24,992 --> 00:11:26,458
இங்கே.

135
00:11:40,892 --> 00:11:42,625
டிவியையும் கட்டுப்படுத்துகிறது.

136
00:11:44,525 --> 00:11:45,991
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

137
00:11:47,658 --> 00:11:49,391
நாம் உட்கார வேண்டுமா?

138
00:11:54,791 --> 00:11:56,557
அது நன்றாக இருக்கிறது.

139
00:12:56,125 --> 00:12:57,758
நீங்கள் வெளியேறினால் நல்லது என்று நினைக்கிறேன்.

140
00:12:58,925 --> 00:13:00,458
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும்.

141
00:13:31,491 --> 00:13:32,891
எனக்கு மிகவும் நல்ல நேரம் இருந்தது.

142
00:13:34,458 --> 00:13:36,591
மன்னிக்கவும். அது நீ இல்லை, நான் தான்.

143
00:13:37,725 --> 00:13:39,658
நீங்கள் அதைப் பற்றி பேச விரும்பினால் நான் தங்கலாம்.

144
00:13:39,725 --> 00:13:41,658
இல்லை, நீங்கள் வெளியேற வேண்டும்.

145
00:13:42,925 --> 00:13:44,225
சரி.

146
00:14:37,925 --> 00:14:40,491
- பாறைகளில் ஸ்டோலி கிடைத்ததா?
- நீங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள்.

147
00:14:44,524 --> 00:14:45,457
ஒரு தாவலைத் தொடங்கவும்.

148
00:14:45,524 --> 00:14:46,924
- நிச்சயமாக.
- நன்றி.

149
00:14:54,991 --> 00:14:56,091
உணவு எப்படி இருக்கிறது?

150
00:14:56,591 --> 00:14:57,624
நல்லது.

151
00:14:59,424 --> 00:15:00,924
உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது?

152
00:15:01,791 --> 00:15:02,924
வறுத்த கோழி சாலட்.

153
00:15:03,491 --> 00:15:04,791
நன்றாக இருக்கிறது.

154
00:15:06,424 --> 00:15:08,890
அதனால் என்ன... உங்களை டொராண்டோவிற்கு அழைத்து வருகிறீர்களா?

155
00:15:08,957 --> 00:15:10,357
- வேலை.
- ஓ ஆமாம்?

156
00:15:10,424 --> 00:15:11,657
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

157
00:15:11,724 --> 00:15:13,457
நான் இருக்க வேண்டும் என்பதில்லை
முரட்டுத்தனமாக, ஆனால் நான் நீண்ட நாள்

158
00:15:13,524 --> 00:15:16,290
நான் தனியாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

159
00:15:16,357 --> 00:15:18,090
நான் உரையாடலை மட்டும் செய்து கொண்டிருந்தேன்.

160
00:15:18,724 --> 00:15:19,757
புரிந்தது.

161
00:15:24,924 --> 00:15:26,357
ஹாய், இது அமண்டா.

162
00:15:26,424 --> 00:15:27,724
ஹாய், அமண்டா.

163
00:15:27,791 --> 00:15:30,124
செரெஸ் அமோரில் உங்கள் விளம்பரத்தைப் பார்த்தேன்.

164
00:15:31,124 --> 00:15:33,790
- உங்கள் பெயர் என்ன?
- ரிக்.

165
00:15:33,857 --> 00:15:36,890
நான் இப்போது உங்கள் படங்களைப் பார்க்கிறேன்.

166
00:15:36,957 --> 00:15:38,523
நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன் நீங்கள் அவர்களை விரும்புகிறீர்களா?

167
00:15:38,591 --> 00:15:40,224
ஆம்.

168
00:15:40,291 --> 00:15:42,291
உங்கள் கண்கள் என்ன நிறம்?

169
00:15:42,424 --> 00:15:43,824
அவை பச்சை நிறத்தில் உள்ளன.

170
00:15:43,891 --> 00:15:46,357
நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள்?

171
00:15:46,424 --> 00:15:48,357
உங்கள் முகம் எப்படி இருக்கிறது?

172
00:15:48,424 --> 00:15:49,952
நான் அழகாக இருக்கிறேன் என்று சொல்லப்பட்டேன்.

173
00:15:49,977 --> 00:15:51,848
நீங்கள் ஏமாற்றமடைவீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

174
00:15:51,891 --> 00:15:53,557
மற்றும் நீங்கள் உடனாக போது?

175
00:15:55,424 --> 00:15:58,057
உன் புழையின் ருசி என்ன?

176
00:16:19,924 --> 00:16:21,624
இது அமண்டா.

177
00:16:21,691 --> 00:16:24,724
ஆம், உங்கள் விளம்பரத்தைப் பார்த்தேன். உள்ளன
நீங்கள் இன்னும் டொராண்டோவில் உள்ளீர்களா?

178
00:16:24,791 --> 00:16:26,224
ஆம்.

179
00:16:26,291 --> 00:16:27,791
நீங்கள் இப்போது கிடைக்கிறீர்களா?

180
00:16:27,857 --> 00:16:29,323
இல்லை, மாலை 6 மணி வரை இல்லை.

181
00:16:29,391 --> 00:16:30,991
ஒரு மணி நேரத்திற்கு எவ்வளவு?

182
00:16:31,057 --> 00:16:33,590
ஒரு மணி நேரத்திற்கு ஆயிரம். குறைந்தபட்சம் இரண்டு மணிநேரம்.

183
00:16:33,657 --> 00:16:35,490
நீங்கள் மற்ற பெண்களுடன் நன்றாக இருக்கிறீர்களா?

184
00:16:35,557 --> 00:16:36,823
ஆம்.

185
00:16:37,991 --> 00:16:40,991
நான் டிரம்ப், ரூம் 5501 இல் தங்கியிருக்கிறேன்.

186
00:16:41,757 --> 00:16:42,857
உங்கள் பெயர் என்ன?

187
00:16:42,924 --> 00:16:44,057
கேரி.

188
00:16:44,124 --> 00:16:45,490
மற்றும் உங்கள் கடைசி பெயர்?

189
00:16:45,557 --> 00:16:46,490
பார்பர்.

190
00:16:46,557 --> 00:16:47,857
உங்களிடம் ஏதேனும் குறிப்புகள் உள்ளதா?

191
00:16:47,924 --> 00:16:50,390
ஆம், அவர்கள் இங்கே இருப்பார்கள்.
அவர்களின் எண்கள் வேண்டுமா?

192
00:16:50,457 --> 00:16:51,890
ஆம், தயவுசெய்து.

193
00:17:33,657 --> 00:17:35,023
- அமண்டா, சரியா?
- ஆமாம்.

194
00:17:35,091 --> 00:17:36,424
டானா?

195
00:17:36,491 --> 00:17:38,124
மோனிகா. முன்பு பேசினோம்.

196
00:17:38,924 --> 00:17:40,124
நன்றி.

197
00:17:42,424 --> 00:17:43,757
அட, நீங்கள் விருந்து வைக்கிறீர்களா?

198
00:17:44,490 --> 00:17:45,990
இல்லை, நான் இல்லை.

199
00:17:46,057 --> 00:17:47,490
ஆனால் நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

200
00:17:47,557 --> 00:17:49,957
அவர்கள் செய்கிறார்கள், உங்களுக்குத் தெரியும்.

201
00:18:00,524 --> 00:18:01,624
நீங்கள் அமண்டாவா?

202
00:18:01,690 --> 00:18:03,456
ஆம். கேரி?

203
00:18:12,824 --> 00:18:14,124
அது தான் டானா.

204
00:18:15,557 --> 00:18:17,890
இங்கே. உட்காருங்கள்.

205
00:18:19,324 --> 00:18:21,557
வணக்கம். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

206
00:18:41,257 --> 00:18:42,490
நன்றி.

207
00:18:47,624 --> 00:18:49,690
எனவே, அமண்டா ...

208
00:18:51,390 --> 00:18:54,156
நீங்கள் யார், உங்கள் கதை என்ன?

209
00:18:54,224 --> 00:18:57,324
ஆஹா, இது கடினமான கேள்வி, ம்ம்...

210
00:18:57,390 --> 00:18:59,290
நான் பிலடெல்பியாவில் பிறந்தேன்.

211
00:18:59,357 --> 00:19:01,157
நான் இப்போது சிகாகோவில் வசிக்கிறேன்.

212
00:19:01,224 --> 00:19:03,057
நான் சட்டக்கல்லூரியில் இரண்டாம் ஆண்டு படிக்கிறேன்...

213
00:19:03,124 --> 00:19:04,824
குடிக்க ஏதாவது வேண்டுமா?

214
00:19:05,424 --> 00:19:06,624
நிச்சயமாக.

215
00:19:32,524 --> 00:19:35,324
நீங்கள் இருவரும் ஒருவரையொருவர் விரும்புவது போல் இருக்கிறீர்கள்.

216
00:19:35,390 --> 00:19:37,190
நீ அவளை முத்தமிட வேண்டுமா?

217
00:19:41,424 --> 00:19:43,524
ஆமாம்... அவள் சூடாக இருக்கிறாள்.

218
00:20:04,124 --> 00:20:06,490
- உங்களுக்கு ஒரு ஊதுகுழல் வேண்டுமா?
- ஒருவேளை பின்னர்.

219
00:20:10,757 --> 00:20:12,157
I wanna see your tits.

220
00:20:12,224 --> 00:20:14,557
உங்கள் மார்பகங்களை இப்போதே எனக்குக் காட்டு.

221
00:20:35,824 --> 00:20:37,490
எனவே நீங்கள் எப்போது இங்கு வந்தீர்கள்?

222
00:20:37,557 --> 00:20:39,557
சுமார் ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு.

223
00:20:39,624 --> 00:20:41,157
சுமார் ஐந்து.

224
00:20:41,224 --> 00:20:42,657
நான் மதியம் இங்கு வந்தேன்.

225
00:20:42,957 --> 00:20:44,323
எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் வேண்டும்.

226
00:20:45,357 --> 00:20:47,157
- உங்களுக்கு ஏதாவது வேண்டுமா?
- இல்லை நன்றி.

227
00:20:47,223 --> 00:20:48,589
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

228
00:20:53,990 --> 00:20:56,423
கடந்த முறையும் இப்படித்தான் இருந்தது.

229
00:20:57,357 --> 00:20:59,223
கேரியை உங்களுக்கு எவ்வளவு காலமாகத் தெரியும்?

230
00:20:59,290 --> 00:21:01,923
நான் அவரைப் பார்ப்பது இது இரண்டாவது முறை.

231
00:21:03,357 --> 00:21:04,857
நீங்கள் சிகாகோவைச் சேர்ந்தவரா?

232
00:21:04,923 --> 00:21:06,123
ஆம்.

233
00:21:07,223 --> 00:21:09,023
மேலும் நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக ஊரில் இருக்கிறீர்கள்?

234
00:21:09,090 --> 00:21:10,423
கொஞ்ச நாள் தான்.

235
00:21:11,223 --> 00:21:12,656
நீங்கள் அடிக்கடி இங்கு வேலை செய்கிறீர்களா?

236
00:21:12,723 --> 00:21:13,923
இல்லை, இது எனக்கு முதல் முறை.

237
00:21:13,990 --> 00:21:16,090
இது... வேடிக்கை.

238
00:21:20,923 --> 00:21:22,289
கிட்டத்தட்ட ஒன்பது ஆகிவிட்டது.

239
00:21:22,357 --> 00:21:24,157
நீங்கள் எவ்வளவு காலத்திற்கு முன்பதிவு செய்துள்ளீர்கள்?

240
00:21:24,223 --> 00:21:26,356
மூன்று மணி நேரம்.

241
00:21:26,423 --> 00:21:28,289
நான் போய்விடுகிறேன் என்று சொல்லிவிடுகிறேன்.

242
00:21:53,257 --> 00:21:54,990
நாங்கள் புறப்படுகிறோம்.

243
00:21:55,790 --> 00:21:57,490
நீ போக எனக்கு விருப்பமில்லை.

244
00:22:00,023 --> 00:22:01,956
நீங்கள் இருவரும் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

245
00:22:05,757 --> 00:22:07,290
Are you staying?

246
00:22:07,357 --> 00:22:09,323
ஆம், ஒரே இரவில்.

247
00:22:09,390 --> 00:22:12,223
நான் எவ்வளவு செலுத்துகிறேன்
நீ? ஒரு மணி நேரத்திற்கு ஆயிரமா?

248
00:22:12,290 --> 00:22:13,456
பதினைந்து நூறு.

249
00:22:28,190 --> 00:22:30,190
இதோ பத்தாயிரம்.

250
00:22:39,290 --> 00:22:41,623
இங்கே, உறுதி செய்ய இதை எண்ணுங்கள்.

251
00:23:32,990 --> 00:23:34,423
- டாக்ஸி?
- ஆம்.

252
00:23:36,357 --> 00:23:38,390
- இன்று எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- நல்லது, நன்றி.

253
00:23:39,257 --> 00:23:40,390
நீங்கள் டொராண்டோவை அனுபவிக்கிறீர்களா?

254
00:23:40,457 --> 00:23:41,957
மிக்க, நன்றி.

255
00:23:42,790 --> 00:23:44,456
நல்ல நாள்.

256
00:24:03,857 --> 00:24:06,257
- ஏய்.
- வணக்கம்.

257
00:24:07,357 --> 00:24:08,290
- நல்ல உடை.
- நன்றி.

258
00:24:08,357 --> 00:24:09,957
- அது யார்?
- ஹால்ஸ்டன்.

259
00:24:10,857 --> 00:24:12,757
குடிக்க ஏதாவது?

260
00:24:12,823 --> 00:24:14,656
ம்ம்ம், நான் காத்திருக்கிறேன்.

261
00:24:14,723 --> 00:24:16,523
கொஞ்சம் தூக்கம் வந்ததா?

262
00:24:16,590 --> 00:24:18,223
- சில மணி நேரம்.
- ம்ம்ம்.

263
00:24:18,290 --> 00:24:20,090
டானா எப்படி தாங்கினார் என்று ஆச்சரியமாக இருக்கிறதா?

264
00:24:20,157 --> 00:24:21,990
அவள் இன்னும் அங்கேயே இருக்கலாம்.

265
00:24:23,223 --> 00:24:25,656
ஒருவேளை நான் இருப்பேன்
கூட, நான் விருந்து செய்ய விரும்பினால்.

266
00:24:25,723 --> 00:24:28,156
நீங்கள் பணத்தை மட்டுமே சார்ந்தவரா?

267
00:24:28,223 --> 00:24:29,589
இல்லை, நான் ஒரு நிறுவனத்தை நிறுவினேன்

268
00:24:29,657 --> 00:24:31,423
மற்றும் கடன் அட்டைகள் எடுக்க முடியும், ஆனால்

269
00:24:31,490 --> 00:24:34,056
எனது வாடிக்கையாளர்கள் அவற்றை அரிதாகவே பயன்படுத்த விரும்புகிறார்கள்.

270
00:24:35,323 --> 00:24:36,723
எனவே நீங்கள் இதில் புதியவரா?

271
00:24:36,790 --> 00:24:38,556
எட்டு முதல் ஒன்பது மாதங்கள்.

272
00:24:38,623 --> 00:24:40,889
எனது வாடிக்கையாளர் தளத்தை விரிவுபடுத்தப் பார்க்கிறேன்.

273
00:24:41,790 --> 00:24:43,723
நான் என்னுடையதை அகற்ற முயற்சிக்கிறேன்.

274
00:24:43,857 --> 00:24:46,457
ஆறு வருடங்களாக இதை செய்து வருகிறேன்.

275
00:24:46,523 --> 00:24:49,656
இது மிகவும் எளிதானது. அது
ஏடிஎம்முக்கு செல்வது போல.

276
00:24:50,657 --> 00:24:53,457
ஆனால், நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

277
00:24:53,523 --> 00:24:55,689
எனக்கு தெரியாது. குழந்தைகள் வேண்டும்.

278
00:24:57,190 --> 00:24:59,690
ஓ, அவர்கள் இருக்கிறார்கள்.

279
00:25:01,757 --> 00:25:04,490
- ஏய், கொலின்.
- உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.

280
00:25:04,557 --> 00:25:06,490
- நீங்கள் அமண்டாவாக இருக்க வேண்டும்.
- வணக்கம்.

281
00:25:06,557 --> 00:25:09,723
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். ம்ம்
ஒரு நொடி மன்னிக்கவா?

282
00:25:09,790 --> 00:25:11,656
நிச்சயமாக. பிரச்சனை இல்லை.

283
00:25:14,371 --> 00:25:16,290
ஏய் மார்ட்டின், நான் உள்ளே இருக்கிறேன்
ஏதோ ஒன்றின் நடுவில்.

284
00:25:16,357 --> 00:25:17,457
நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கலாமா?

285
00:25:17,523 --> 00:25:19,289
முடிந்தால் நான் இப்போது உன்னிடம் பேச வேண்டும்.

286
00:25:19,357 --> 00:25:20,657
சரி, காத்திருங்கள்.

287
00:25:27,423 --> 00:25:28,489
ஆம்?

288
00:25:28,557 --> 00:25:29,523
நான் உன்னைப் பிடிக்க முயற்சிக்கிறேன்.

289
00:25:29,590 --> 00:25:30,823
நலமா?

290
00:25:30,890 --> 00:25:32,323
உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் கிடைத்ததா?

291
00:25:32,390 --> 00:25:34,723
ஆம். உள்ளே வந்து சந்திக்க முடியுமா?

292
00:25:34,790 --> 00:25:36,423
நான் ஊருக்கு வெளியே இருக்கிறேன்.

293
00:25:36,490 --> 00:25:38,290
யாரோ அனுப்பினார்கள்
சிகாகோ லிஸ்டருக்கு டேப்.

294
00:25:38,357 --> 00:25:39,823
They just ran a story.

295
00:25:39,890 --> 00:25:41,323
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

296
00:25:41,390 --> 00:25:43,356
நான் ஊருக்கு வெளியே இருக்கிறேன். ஐ
சிறிது நேரம் வெளியேற வேண்டியிருந்தது.

297
00:25:43,490 --> 00:25:45,024
இதை நாம் சமாளிக்க வேண்டும். எப்போது

298
00:25:45,049 --> 00:25:46,447
நீங்கள் எவ்வளவு விரைவில் இங்கு வர முடியும்?

299
00:25:46,490 --> 00:25:47,590
எனக்குத் தெரியாது, நான் செய்கிறேன்
விமானங்களை சரிபார்க்க வேண்டும்.

300
00:25:47,657 --> 00:25:49,223
நாளை காலை?

301
00:25:49,290 --> 00:25:50,690
அது எவ்வளவு மோசமானது?

302
00:25:50,757 --> 00:25:52,523
நாம் ஏன் பேசக்கூடாது
நீங்கள் இங்கே இருக்கும்போது?

303
00:25:52,590 --> 00:25:55,123
நீங்கள் உள்ளே நுழைந்தவுடன் என் அலுவலகத்திற்கு வாருங்கள்.

304
00:26:09,090 --> 00:26:11,056
நீங்கள் பணம் பெற விரும்புகிறீர்கள்
உடலுறவுக்காக, இல்லையா?

305
00:26:11,123 --> 00:26:13,589
- ஆம்.
- இது உங்களை இயக்குகிறது, பணம் பெறுகிறது.

306
00:26:16,457 --> 00:26:17,523
சொல்லு!

307
00:26:17,590 --> 00:26:19,223
அது என்னை இயக்குகிறது!

308
00:26:31,357 --> 00:26:32,790
நீங்கள் இன்னும் ஏரியாவுக்குச் சென்றிருக்கிறீர்களா?

309
00:26:32,857 --> 00:26:34,423
That's the one in the
Four Seasons, right?

310
00:26:34,490 --> 00:26:35,770
ஆமாம், அது உண்மையில் நன்றாக இருக்கிறது.

311
00:26:35,790 --> 00:26:37,590
- நான் உங்களுக்கு ஒரு வெள்ளை ஒயின் ஆர்டர் செய்தேன்.
- பெரியது.

312
00:26:37,657 --> 00:26:39,757
நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்பட ஆரம்பித்தேன்
எனக்கு ஜாமீன் கொடுக்கப் போகிறார்கள்.

313
00:26:40,423 --> 00:26:41,789
மன்னிக்கவும்.

314
00:26:42,555 --> 00:26:44,688
என் முழு கவனமும் உங்களிடம் உள்ளது.

315
00:26:45,955 --> 00:26:48,288
- நீங்கள் நல்ல வாசனை.
- நன்றி.

316
00:26:49,689 --> 00:26:51,489
நீங்கள் டொராண்டோவைச் சேர்ந்தவரா?

317
00:26:51,555 --> 00:26:52,788
இல்லை...

318
00:26:53,622 --> 00:26:55,155
முதலில் ஓ,

319
00:26:55,222 --> 00:26:56,855
மத்திய மேற்கு பகுதியில் இருந்து.