1
00:00:07.894 --> 00:00:09.527
(பின்னணி சத்தம், பல்கலைகழக லவுஞ்ச்)

2
00:00:47.000 --> 00:00:49.640
btsix மூலம் ஒத்திசைவு மற்றும் திருத்தங்கள்
GoldenBeard மூலம் மீண்டும் ஒத்திசைவு
www.addic7ed.com

3
00:00:50.675 --> 00:00:51.941
எப்படி போகிறது?

4
00:00:51.942 --> 00:00:53.341
ஏய்.

5
00:00:53.342 --> 00:00:55.391
இது மிகவும் இடைவிடாமல் இருந்தது.

6
00:00:56.375 --> 00:00:58.140
இதை இப்போது உங்களிடம் கொண்டு வருகிறேன்.

7
00:00:59.800 --> 00:01:00.761
உங்களுக்கு தெரியும், ஸ்டேசியின் சில
நண்பர்கள் உள்ளனர்

8
00:01:00.762 --> 00:01:02.274
இன்று இரவு லோகன் சதுக்கத்தில் ஒரு பார்ட்டி.

9
00:01:02.275 --> 00:01:03.307
நீங்கள் வர வேண்டுமா?

10
00:01:03.308 --> 00:01:04.714
நான் வருவதை ஸ்டேசி விரும்புகிறாரா?

11
00:01:04.715 --> 00:01:06.427
ஆம், அவள் தான்
உங்களை அழைக்கச் சொன்னார்.

12
00:01:06.428 --> 00:01:08.127
நீங்கள் வரவேண்டும்.

13
00:01:08.128 --> 00:01:09.927
நீங்கள் அவளை மிகவும் விரும்புவீர்கள்.
அவள் மிகவும் நம்பமுடியாதவள்.

14
00:01:09.928 --> 00:01:11.994
எங்களைப் பற்றி அவளிடம் சொன்னாயா?

15
00:01:12.460 --> 00:01:15.154
இன்னும் இல்லை. ஆனால் அவள் செய்வாள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
புரிந்து கொள்ளுங்கள், அது கடந்த காலத்தில் உள்ளது.

16
00:01:16.628 --> 00:01:18.794
அப்பாவியாக இருக்காதே.

17
00:01:18.795 --> 00:01:21.610
சீக்கிரம் பணமாக்குங்க.

18
00:01:21.620 --> 00:01:23.610
நீங்கள் மிகவும் இழிந்தவர்.

19
00:01:23.620 --> 00:01:24.695
பார்க்கிறேன்.

20
00:01:27.610 --> 00:01:31.600
உரிமைகோரல் 32ஐ நீங்கள் திருத்த வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

21
00:01:31.610 --> 00:01:32.599
பொறுங்கள்.

22
00:01:33.261 --> 00:01:36.127
நீங்கள் சிறந்த நிறுவன திறன்களைப் பெற்றுள்ளீர்கள்.

23
00:01:36.128 --> 00:01:37.594
இங்கே எல்லாம் இருக்கிறது.

24
00:01:37.595 --> 00:01:39.561
எல்லாம் எங்கே என்று எனக்குத் தெரியும்.

25
00:01:39.562 --> 00:01:43.761
நான் சில வதந்திகளை கேட்கிறேன்...

26
00:01:43.762 --> 00:01:44.761
கிறிஸ்டின்...

27
00:01:44.762 --> 00:01:46.610
பென் ஹோல்கிரெம்.

28
00:01:46.620 --> 00:01:47.794
இந்த பையனின் முகத்தை அறிக.

29
00:01:47.795 --> 00:01:49.261
அவன் பிசாசு.

30
00:01:49.262 --> 00:01:52.610
என் வாடிக்கையாளர் வழக்கு தொடர்ந்துள்ளார்
அவரது வாடிக்கையாளரின் மலம்.

31
00:01:52.620 --> 00:01:54.927
XHP உங்களுடன் மகிழ்ச்சியாக இல்லை என்று கேள்விப்பட்டேன்.

32
00:01:54.928 --> 00:01:56.494
என் அழைப்புகளை நிறுத்தும்படி சூசனிடம் சொல்லுங்கள்.

33
00:02:01.961 --> 00:02:03.161
(அலுவலகத்தின் கதவு மூடும் சத்தம்)

34
00:02:05.360 --> 00:02:06.660
நீங்கள் அவரது அழைப்புகளை வைத்திருக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.

35
00:02:15.427 --> 00:02:16.827
(கணினியில் விசைகளைத் தட்டுவதன் ஒலி)

36
00:02:23.660 --> 00:02:27.590
அதாவது அது ஒன்றும் இல்லை
நான் ஒரு தொழிலில் ஈடுபட விரும்புகிறேன்,

37
00:02:27.600 --> 00:02:28.426
ஆனால் நான் உண்மையில் அதை அனுபவிக்கிறேன்.

38
00:02:28.427 --> 00:02:31.459
நான் புதியவர்களை சந்திக்க விரும்புகிறேன்,
எனக்கு உடலுறவு பிடிக்கும்.

39
00:02:31.460 --> 00:02:34.600
நான் ஒரு மாதத்திற்கு சில முறை மட்டுமே செய்கிறேன்.

40
00:02:34.610 --> 00:02:35.826
(ஒர்க்அவுட் மெஷின்களின் ஒலிகள்)

41
00:02:35.827 --> 00:02:37.459
உங்கள் வாடிக்கையாளர்களை ஆன்லைனில் சந்திக்கிறீர்களா?

42
00:02:37.460 --> 00:02:39.193
ஒரு சில.

43
00:02:39.194 --> 00:02:41.193
இந்த பெண், ஜாக்குலின்,
எனக்காக அவற்றை பரிசோதித்து,

44
00:02:41.194 --> 00:02:43.193
மற்றும் முன்பதிவுகளை கவனித்துக்கொள்கிறார்.

45
00:02:43.194 --> 00:02:44.326
ஏன்? அவளை சந்திக்க வேண்டுமா?

46
00:02:44.327 --> 00:02:47.193
நீங்கள் விரும்பினால், நான் உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்த முடியும்.

47
00:02:47.194 --> 00:02:49.193
இல்லை, வெறும் ஆர்வம்.

48
00:02:49.194 --> 00:02:51.600
சரி.

49
00:02:51.610 --> 00:02:53.600
ஆனால் ஒரு வித்தியாசம் இருக்கிறது
ஆர்வமாக இருப்பதற்கு இடையில்

50
00:02:53.610 --> 00:02:55.260
மற்றும் உண்மையில் பின்பற்றுகிறது.

51
00:02:55.261 --> 00:02:56.860
அதை நான் அறிவேன்.

52
00:02:56.861 --> 00:02:59.860
நீங்கள் ஜாக்குலினை சந்தித்தால், அவள்
உங்களுக்காக முன்பதிவு செய்ய வேண்டும்.

53
00:02:59.861 --> 00:03:02.193
நீங்கள் புத்திசாலி மற்றும் சூடான மற்றும் வேடிக்கையானவர்.

54
00:03:02.194 --> 00:03:04.359
நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும்.

55
00:03:04.360 --> 00:03:06.526
அதாவது நான் அதில் இறங்குகிறேன்.
எனக்கு அவசரம் பிடிக்கும்...

56
00:03:06.527 --> 00:03:09.930
அவர் என்னை விரும்புகிறார் என்பதை அறிந்து அனைத்து கவனமும்.

57
00:03:09.940 --> 00:03:10.760
பின்னர் பணம் இருக்கிறது.

58
00:03:10.761 --> 00:03:11.993
மற்றும் நாள் முடிவில்,

59
00:03:11.994 --> 00:03:13.260
நான் ஒரு வாடிக்கையாளருடன் பழகவில்லை என்றால்,

60
00:03:13.261 --> 00:03:14.760
நான் தான் நகர்கிறேன்.

61
00:03:14.761 --> 00:03:18.593
நான் உண்மையில் செய்ய வேண்டியது எல்லாம்
கேளுங்கள் மற்றும் கேள்விகளைக் கேளுங்கள்.

62
00:03:18.594 --> 00:03:20.360
மற்றும் ஃபக்?

63
00:03:20.361 --> 00:03:22.126
ஆம்.

64
00:03:22.127 --> 00:03:23.593
மற்றும் ஃபக்.

65
00:03:23.594 --> 00:03:26.126
(உடற்பயிற்சி இயந்திரங்களின் ஒலியை ஒலித்தல்)

66
00:03:26.127 --> 00:03:27.593
(டாக்ஸி எஞ்சினின் அமைதியான பர்ரிங்)

67
00:03:43.727 --> 00:03:45.227
(பணத்தை மாற்றும் ஒலி)

68
00:03:47.294 --> 00:03:48.393
இதோ அறுபது.

69
00:03:48.394 --> 00:03:49.527
நன்றி.

70
00:03:55.227 --> 00:03:57.360
(கார் கதவு மூடும் சத்தம்,
டாக்ஸி இழுத்து செல்கிறது)

71
00:04:07.494 --> 00:04:09.260
(டோர்பெல் ரிங்கிங்)

72
00:04:15.994 --> 00:04:17.727
(ஜாஸ் மியூசிக் பிளேயிங்)

73
00:04:20.127 --> 00:04:22.593
- வணக்கம்.
- ஹாய், உள்ளே வா.

74
00:04:22.594 --> 00:04:26.326
நீங்கள் விளையாட வேண்டும்
பிடிக்க. நாங்கள் இருவரும் ஆழமாக இருக்கிறோம்.

75
00:04:26.327 --> 00:04:28.126
என்னால் சமாளிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

76
00:04:35.460 --> 00:04:37.193
இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் பாருங்கள்?

77
00:04:37.194 --> 00:04:38.193
செல்சியா!

78
00:04:38.194 --> 00:04:39.193
வணக்கம்.

79
00:04:39.194 --> 00:04:40.426
ஐயா, நீங்கள் வந்ததில் மகிழ்ச்சி.

80
00:04:40.427 --> 00:04:41.560
நானும்.

81
00:04:44.494 --> 00:04:45.626
நீ அழகாக இருக்கிறாய்.

82
00:04:45.627 --> 00:04:47.459
நன்றி.

83
00:04:47.460 --> 00:04:51.193
இல்லை, இது சுவாரஸ்யமானது, ஏனென்றால்
எங்களிடம் சில கணிசமான தோட்டங்கள் உள்ளன,

84
00:04:51.194 --> 00:04:53.260
மற்றும் சிறந்த விளையாட்டு இல்லை

85
00:04:53.261 --> 00:04:55.493
பணக்காரர்களின் முயற்சியைப் பார்ப்பதை விட
அவர்களின் பணத்தில் தொங்குவதற்கு.

86
00:04:55.494 --> 00:04:57.193
அல்லது சிலவற்றைப் பெற முயற்சிக்கவும்

87
00:04:57.194 --> 00:04:58.193
அவர்கள் தகுதியானவர்கள் என்று நினைக்கிறார்கள்.

88
00:04:58.194 --> 00:04:59.826
அது ஒருபோதும் வயதாகாது.

89
00:04:59.827 --> 00:05:01.493
உண்மையில்?

90
00:05:01.494 --> 00:05:03.728
எனவே இது ஒரே மாதிரியானதல்ல
மீண்டும் மீண்டும் கதை

91
00:05:03.729 --> 00:05:04.726
வெவ்வேறு பெயர்களுடன்?

92
00:05:04.727 --> 00:05:05.587
இன்னும் இல்லை.

93
00:05:05.588 --> 00:05:07.726
நான் இதை 20 வருடங்களாக செய்து வருகிறேன்.

94
00:05:07.727 --> 00:05:09.267
ஹூ.

95
00:05:09.268 --> 00:05:10.794
உங்களிடம் வழக்கறிஞர் இருக்கிறாரா?

96
00:05:10.795 --> 00:05:12.147
என்னையா? இல்லை

97
00:05:12.148 --> 00:05:14.614
தீவிரமாக? நீங்கள் வேண்டும்.

98
00:05:14.615 --> 00:05:16.747
நீங்கள் என் வழக்கறிஞராக இருக்கலாம்.

99
00:05:16.748 --> 00:05:18.748
நான் மகிழ்ச்சியுடன் உங்கள் வழக்கறிஞராக இருப்பேன்,

100
00:05:18.749 --> 00:05:20.614
ஆனால் பின்னர்...

101
00:05:20.615 --> 00:05:22.381
இது நிறுத்தப்பட வேண்டும்.

102
00:05:22.382 --> 00:05:24.681
ஏன்?

103
00:05:24.682 --> 00:05:28.181
இப்போதுதான் தொடங்குகிறோம்
ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்து கொள்ளுங்கள்.

104
00:05:28.182 --> 00:05:29.348
(டாக்ஸியின் ஒலி)

105
00:05:39.782 --> 00:05:42.248
(டாக்ஸி நிறுத்தப்படும்)

106
00:05:42.249 --> 00:05:43.648
வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.

107
00:05:43.649 --> 00:05:44.714
வரவேற்கிறோம்.

108
00:05:44.715 --> 00:05:46.214
- நீங்கள் செக் இன் செய்கிறீர்களா?
- ஆமாம்.

109
00:05:46.215 --> 00:05:47.714
- உங்களிடம் ஏதேனும் சாமான்கள் உள்ளதா?
- இல்லை.

110
00:05:56.582 --> 00:05:57.848
(SOUND OF ELEVATOR RISING)

111
00:06:12.248 --> 00:06:13.781
(ஹோட்டல் கதவு திறக்கும் சத்தம்)

112
00:06:20.448 --> 00:06:21.881
உங்களுக்கு வசதியாக இருங்கள்.

113
00:07:00.615 --> 00:07:02.548
(பர்ஸில் வைக்கப்படும் உறையின் சத்தம்)

114
00:07:09.548 --> 00:07:10.481
நாங்கள் நலமா?

115
00:07:10.482 --> 00:07:13.140
ஆம். பெரிய.

116
00:07:13.150 --> 00:07:14.140
குடிக்கவா?

117
00:07:14.150 --> 00:07:17.247
ஆம், ஓட்கா, தயவுசெய்து...

118
00:07:17.248 --> 00:07:18.615
உம், சோடாவுடன்.

119
00:07:32.548 --> 00:07:34.140
♪ (தீம் மியூசிக் மென்மையாக வருகிறது)

120
00:07:43.482 --> 00:07:44.482
நன்றி.

121
00:07:58.682 --> 00:07:59.848
(WHISPERS) இங்கே வா.

122
00:08:23.605 --> 00:08:25.238
(கனமான, உணர்ச்சிப் பெருமூச்சு)

123
00:08:30.239 --> 00:08:32.438
உனக்கு அது பிடிக்குமா?

124
00:08:32.439 --> 00:08:33.705
ஆம்.

125
00:08:38.905 --> 00:08:40.705
(அதிக உணர்ச்சிப் பெருமூச்சு)

126
00:08:45.339 --> 00:08:46.819
(உயர்ந்த உணவகத்தின் அமைதியான ஒலி)

127
00:08:55.472 --> 00:08:58.171
ஆமாம், கேளுங்கள், என் 12 மணி
இங்கே இப்போது, நான் ஓட வேண்டும்,

128
00:08:58.172 --> 00:09:00.371
ஆனால் அதை பற்றி பிறகு பேசுவோம், சரியா?

129
00:09:00.372 --> 00:09:01.771
ஆமாம்...

130
00:09:01.772 --> 00:09:03.771
நாங்கள் அதை சரிசெய்வோம், நான் கவலைப்படவில்லை.

131
00:09:03.772 --> 00:09:06.371
சரி, விடைபெறுகிறேன்.

132
00:09:06.372 --> 00:09:07.371
ஜாக்குலின்.

133
00:09:07.372 --> 00:09:08.371
நீங்கள் கிறிஸ்டின்.

134
00:09:08.372 --> 00:09:09.738
நான்.

135
00:09:09.739 --> 00:09:12.505
அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள் என்று நீங்கள் என்னிடம் சொல்லவில்லை!

136
00:09:12.506 --> 00:09:14.500
அவள் பெரியவள்.

137
00:09:15.805 --> 00:09:18.938
ஃபெடரல் சர்க்யூட் ஒரு ஏகபோகத்தைக் கொண்டுள்ளது
அனைத்து காப்புரிமை முறையீடுகளிலும்.

138
00:09:18.939 --> 00:09:20.605
இது ரொனால்ட் ரீகன் மற்றும் அவர்களால் நிறுவப்பட்டது

139
00:09:20.606 --> 00:09:22.371
அது விரும்பாத காப்புரிமையை அரிதாகவே சந்திக்கவில்லை.

140
00:09:22.372 --> 00:09:24.438
அவர்கள் தவறு செய்தால்
காப்புரிமை குறியீட்டை விளக்குவது,

141
00:09:24.439 --> 00:09:26.705
பின்னர் ஒவ்வொரு நீதிபதியும்
அவர்களின் தீர்ப்பை பின்பற்ற வேண்டும்.

142
00:09:26.706 --> 00:09:30.271
முழு அமைப்பும் ஒரு முழுமையான குழப்பம்.

143
00:09:30.272 --> 00:09:31.538
இந்த விஷயத்தை நீங்கள் அறிந்திருப்பது மிகவும் அருமை.

144
00:09:31.539 --> 00:09:32.738
சட்டம் போன்ற விஷயமா?

145
00:09:32.739 --> 00:09:34.538
ஆம்.

146
00:09:34.539 --> 00:09:37.438
அதன் விளைவு என்பதை நான் உணர்கிறேன்
பல வருட கடின உழைப்பு மற்றும் பள்ளி,

147
00:09:37.439 --> 00:09:39.505
அது உங்கள் விருப்பம்.

148
00:09:39.506 --> 00:09:41.337
சரி, அது எனக்கு போதுமான அளவு செலவாகிறது.

149
00:09:42.405 --> 00:09:43.946
அது பலன் தரும்.

150
00:09:44.539 --> 00:09:46.218
குறைந்தபட்சம் இந்த முடிவில் இருந்து.

151
00:09:47.472 --> 00:09:49.705
இப்போது எனக்கு ஏற்கனவே ஒரு ஜோடி உள்ளது
மனதில் உள்ள விதிவிலக்கான மனிதர்கள்

152
00:09:49.706 --> 00:09:51.671
யார் உன்னை நேசிப்பார் என்று நினைக்கிறேன்.

153
00:09:51.672 --> 00:09:53.105
உங்களிடம் புகைப்படங்கள் ஏதேனும் உள்ளதா?

154
00:09:55.390 --> 00:09:56.500
சரி...

155
00:09:56.600 --> 00:09:57.572
நாங்கள் உங்களுக்கு சிலவற்றைப் பெற்றுத் தருகிறோம்.

156
00:09:59.705 --> 00:10:01.905
கவலைப்படாதே, யாரும் செய்ய மாட்டார்கள்
எப்போதாவது உன் கண்களை பார்க்க.

157
00:10:05.805 --> 00:10:07.438
- நீங்கள் தயாரா?
- ஆமாம்.

158
00:10:07.439 --> 00:10:08.438
உனக்கு நான் எங்கே வேண்டும்?

159
00:10:08.439 --> 00:10:09.972
திரைக்கு எதிராக தான்.

160
00:10:15.639 --> 00:10:17.209
அது சரியானது.

161
00:10:17.639 --> 00:10:18.838
(கேமரா கிளிக்)

162
00:10:18.839 --> 00:10:20.605
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

163
00:10:20.606 --> 00:10:23.500
உங்கள் கன்னத்தை சிறிது மேலே உயர்த்தவும்.

164
00:10:23.600 --> 00:10:24.805
அழகான.

165
00:10:24.806 --> 00:10:27.572
இப்போது மெதுவாக தொடங்குங்கள்
உங்கள் ரவிக்கையை அவிழ்த்து விடுங்கள்.

166
00:10:29.672 --> 00:10:31.505
(கேமரா தொடர்ந்து கிளிக் செய்து வருகிறது)

167
00:10:33.705 --> 00:10:34.905
சரியானது.

168
00:10:37.605 --> 00:10:38.938
(மேலும் கேமரா கிளிக்)

169
00:10:42.605 --> 00:10:43.838
அழகான.

170
00:10:47.905 --> 00:10:50.838
ஆமாம், கொஞ்சம் கன்னம் பிடிங்க.

171
00:10:50.839 --> 00:10:51.938
அழகான.

172
00:10:54.539 --> 00:10:56.472
மற்றும் ஜன்னல் முகமாக திரும்ப.

173
00:10:58.872 --> 00:11:00.570
பெரிய.

174
00:11:00.571 --> 00:11:02.905
உங்கள் பின்புறத்தை மட்டும் தூக்குங்கள்
பாவாடை சிறிது மேலே.

175
00:11:06.571 --> 00:11:07.637
அருமை.

176
00:11:10.938 --> 00:11:12.104
அழகான.

177
00:11:15.571 --> 00:11:17.204
(மாணவர் படிக்கும் அறையின் குழப்பமான ஒலிகள்)

178
00:11:46.838 --> 00:11:48.638
(செல்போன் ஒலிக்கிறது)

179
00:11:59.938 --> 00:12:01.904
உங்களுக்கு எது வசதியோ அதுதான்

180
00:12:01.905 --> 00:12:04.504
மற்றும் நீங்கள் எவ்வளவு பணம் பெற விரும்புகிறீர்கள்.

181
00:12:04.505 --> 00:12:07.870
என்பதை உறுதி செய்ய விரும்புகிறேன்
நீங்கள் சரியாக பொருந்துகிறீர்கள்.

182
00:12:07.871 --> 00:12:09.204
காரணங்களுக்காக நான் கண்டுபிடிக்க அனுமதிக்கிறேன்,

183
00:12:09.205 --> 00:12:11.471
உங்கள் வாடிக்கையாளர்களில் பெரும்பாலானவர்கள் வெள்ளையாக இருப்பார்கள்

184
00:12:11.472 --> 00:12:13.461
மற்றும் நடுத்தர வயதை நெருங்குகிறது.

185
00:12:14.505 --> 00:12:16.171
இது உங்களுக்கும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்.

186
00:12:16.172 --> 00:12:18.571
அதாவது நீங்கள் அதிகமாக அனுபவிக்கிறீர்கள்
அது, மேலும் அவர்களும் செய்வார்கள்.

187
00:12:18.572 --> 00:12:20.104
என்னுடைய பெரிய கேள்வி...

188
00:12:20.105 --> 00:12:23.704
நான் ஏன் உன்னுடன் செல்ல வேண்டும்
இதை நானே எப்போது செய்ய முடியும்?

189
00:12:23.705 --> 00:12:25.237
எனக்கு ஏன் பணம் கொடுக்க வேண்டும் என்கிறீர்களா?

190
00:12:25.238 --> 00:12:26.470
ஆம்.

191
00:12:26.471 --> 00:12:28.837
சரி, அது உண்மையில் கணிதம் தான்.

192
00:12:28.838 --> 00:12:30.970
மற்றும் வாழ்க்கைத் தரம்.

193
00:12:30.971 --> 00:12:34.704
நீங்கள் செலவிடும் மணிநேரங்கள்
finding and then vetting clients

194
00:12:34.705 --> 00:12:38.237
could be spent with
வாடிக்கையாளர்கள், பணம் சம்பாதிப்பது.

195
00:12:38.238 --> 00:12:39.704
நான்தான் உள்கட்டமைப்பு.

196
00:12:39.705 --> 00:12:42.537
You don't work for me, you work with me.

197
00:12:42.538 --> 00:12:44.670
மற்றும் நீங்கள் மகிழ்ச்சியற்றவராக இருந்தால் ...

198
00:12:44.671 --> 00:12:46.437
நீ கிளம்பு.

199
00:12:46.438 --> 00:12:47.837
எந்த ஒப்பந்தமும் இல்லை.

200
00:12:49.705 --> 00:12:51.771
எனக்கு ஏற்கனவே ஒரு வாடிக்கையாளர் இருக்கிறார்.

201
00:12:51.772 --> 00:12:52.871
ம்ம்ம்...

202
00:12:55.771 --> 00:12:57.170
குறைந்தபட்சம் நான் நினைக்கிறேன்.

203
00:12:57.171 --> 00:13:00.471
சரி, அவர் உங்களுடையவர்.

204
00:13:00.472 --> 00:13:01.871
ரியானைப் பற்றி நான் சொல்லலாமா?

205
00:13:03.205 --> 00:13:04.537
அவர் உறுதியானவர்.

206
00:13:04.538 --> 00:13:07.104
அவர் விரும்புவதை அவர் சரியாக அறிவார்,

207
00:13:07.105 --> 00:13:09.804
ஆனால் பார்த்த அனைவரும்
அவருக்கு ஒரு சிறந்த நேரம் இருந்தது.

208
00:13:09.805 --> 00:13:11.400
நீங்கள் என்ன வசதியாக இருக்கிறீர்கள்?

209
00:13:11.500 --> 00:13:12.604
நீங்களும் அவேரியும் இது பற்றி பேசினீர்களா?

210
00:13:12.605 --> 00:13:14.271
கொஞ்சம். அதாவது நான் அதன் சாராம்சத்தைப் பெறுகிறேன்.

211
00:13:14.272 --> 00:13:15.671
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

212
00:13:15.672 --> 00:13:16.771
பேர்பேக் ப்ளோ வேலைகள்?

213
00:13:16.772 --> 00:13:18.237
ஓவர் நைட்களா?

214
00:13:18.238 --> 00:13:19.737
Y இல் இரவு உணவு?

215
00:13:19.738 --> 00:13:20.537
ஆம்.

216
00:13:20.538 --> 00:13:21.799
நான் அதெல்லாம் நல்லா இருக்கேன்.

217
00:13:22.705 --> 00:13:23.705
அருமை!

218
00:13:25.838 --> 00:13:27.710
மேலும் மது?

219
00:13:29.338 --> 00:13:31.938
(அமைதியான உள்துறை ஒலிகள்
கிளாசி உணவகம்)

220
00:13:40.838 --> 00:13:41.836
செல்சியா?

221
00:13:41.837 --> 00:13:43.804
ரியான்...

222
00:13:43.805 --> 00:13:44.845
நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்.

223
00:13:45.705 --> 00:13:47.370
நான் எப்போதும் தாமதமாக வருகிறேன்.

224
00:13:47.380 --> 00:13:48.304
அவள் பெரியவள்.

225
00:13:48.305 --> 00:13:49.804
நிச்சயமாக அவள்.

226
00:13:49.805 --> 00:13:51.771
எனவே உங்களுக்கு ஒரு சகோதரி இருக்கிறார்.
அவள் என்ன செய்கிறாள்?

227
00:13:51.772 --> 00:13:53.604
அவள் ஒரு கணித ஆசிரியர்.

228
00:13:53.605 --> 00:13:54.604
என்ன தரம்?

229
00:13:54.605 --> 00:13:55.771
நடுநிலைப்பள்ளி.

230
00:13:55.772 --> 00:13:57.637
- ஏதேனும் குழந்தைகள்?
- ஒன்று.

231
00:13:57.638 --> 00:14:00.837
ஒரு பையன். அவருக்கு வயது 4. அவருக்கு ஒரு லிஸ்ப் உள்ளது.

232
00:14:00.838 --> 00:14:01.970
ஒரு லிஸ்ப்?

233
00:14:01.971 --> 00:14:03.276
அழகாக இருக்கிறது.

234
00:14:03.277 --> 00:14:04.354
அவன் பெயர் என்ன?

235
00:14:05.937 --> 00:14:06.946
சீன்.

236
00:14:08.138 --> 00:14:09.104
புல்ஷிட்.

237
00:14:09.105 --> 00:14:10.970
(சிரிக்கிறார்)

238
00:14:10.971 --> 00:14:11.970
வாருங்கள், நீங்கள் இந்த விஷயங்களை ஒத்திகை பார்க்க வேண்டும்.

239
00:14:11.971 --> 00:14:14.370
பார், நீ புதியவன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

240
00:14:14.380 --> 00:14:16.204
ஆனால் ஜாக்குலின் ஓட வேண்டும்
உங்களுடன் உயிர் பயிற்சிகள் அல்லது ஏதாவது.

241
00:14:16.205 --> 00:14:18.104
சரி, அவளுக்கு குழந்தை இல்லை.

242
00:14:18.105 --> 00:14:19.470
அவளுக்கு 10 குழந்தைகள் இருக்கலாம்.

243
00:14:19.471 --> 00:14:21.470
அவள் அவனாக இருக்கலாம். நான் கவலைப்படவில்லை.

244
00:14:25.138 --> 00:14:28.204
நீங்கள் நகர வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
நெருக்கமாக, "செல்சியா".

245
00:14:28.205 --> 00:14:30.380
சரி, "ரியான்".

246
00:14:36.803 --> 00:14:37.993
உங்கள் நாள் எப்படி இருந்தது?

247
00:14:38.869 --> 00:14:40.169
(ஹோட்டல் கதவு திறக்கும் சத்தம்)

248
00:14:49.836 --> 00:14:51.435
(டிவியில் விளையாட்டுகளின் ஒலி)

249
00:14:51.436 --> 00:14:52.435
நீங்கள் மாத்திரை சாப்பிடுகிறீர்களா?

250
00:14:52.436 --> 00:14:53.702
ஆம்...

251
00:14:53.703 --> 00:14:55.359
ஆனால் நான் ஆணுறை பயன்படுத்த விரும்புகிறேன்.

252
00:14:56.203 --> 00:14:57.802
ஆம், என்னிடம் எதுவும் இல்லை.

253
00:14:57.803 --> 00:14:58.803
நான் செய்கிறேன்.

254
00:15:01.803 --> 00:15:03.169
பாத்ரூம் போகலாம்.

255
00:15:14.690 --> 00:15:16.200
(கனமான, சிற்றின்ப சுவாசம்)

256
00:15:21.236 --> 00:15:23.200
(பிளாஸ்டிக் ரேப்பரின் ஒலி)

257
00:15:42.360 --> 00:15:44.136
(உணர்ச்சிமிக்க பெருமூச்சு)

258
00:15:58.303 --> 00:15:59.569
என்னை எதிர்கொள்ளுங்கள்.

259
00:16:08.936 --> 00:16:10.402
சரியானது.

260
00:16:10.403 --> 00:16:12.350
அப்படியே.

261
00:16:12.360 --> 00:16:13.202
ஃபக்.

262
00:16:13.203 --> 00:16:15.136
(குறுகிய, விரைவான சிற்றின்ப சுவாசம்)

263
00:16:19.869 --> 00:16:21.102
(சவுண்ட் ஆஃப் மேன் க்ளைமேக்சிங்)

264
00:16:28.336 --> 00:16:29.402
தண்ணீர் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

265
00:16:29.403 --> 00:16:31.935
மின்சாரம் தனித்தனியாக இருக்கும்.

266
00:16:31.936 --> 00:16:33.235
உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

267
00:16:41.136 --> 00:16:42.702
இந்த இடம் உங்களுக்கு சிறப்பானது என்று நினைக்கிறேன்.

268
00:16:47.300 --> 00:16:48.303
இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது.

269
00:16:50.436 --> 00:16:52.690
என்னால் இதை வாங்க முடியாது.

270
00:16:55.169 --> 00:16:56.848
நான் வைப்புத்தொகையை அடைத்தால் என்ன செய்வது?

271
00:16:58.569 --> 00:17:00.531
நீங்கள் தொடர்ந்து வேலை செய்தால்,

272
00:17:00.936 --> 00:17:02.636
அது தன்னை கண்டுபிடிக்கும்.

273
00:17:08.702 --> 00:17:12.138
எமெரி, இது செயல்முறையின் ஒரு பகுதியாகும்.

274
00:17:13.136 --> 00:17:15.795
நான் உன்னைக் கையாள முயற்சிக்கவில்லை!

275
00:17:16.336 --> 00:17:18.768
நீங்கள் கீழே வரும்போது நிச்சயம்...

276
00:17:18.769 --> 00:17:22.105
ஏய், நாங்கள் செய்கிறோம்
எல்லாம் நம்மால் முடியும்!

277
00:17:23.202 --> 00:17:24.335
வணக்கம்?

278
00:17:26.375 --> 00:17:27.375
சீதை!

279
00:17:27.740 --> 00:17:29.473
நாங்கள் உங்களுக்கு ஏற்கனவே ஒரு வாய்ப்பு கொடுத்துள்ளோம்.

280
00:17:29.474 --> 00:17:31.139
இப்படித்தான் விஷயங்கள் நகரும்.

281
00:17:31.140 --> 00:17:33.846
சொற்பொழிவு வேண்டாம்
விஷயங்கள் எவ்வாறு நகர்கின்றன என்பதைப் பற்றி எனக்கு!

282
00:17:33.847 --> 00:17:34.653
மூன்று தவறான விசாரணைகள்.

283
00:17:34.654 --> 00:17:36.886
த்ரீ ஃபக்கிங் மிஸ்ட்ரியல்ஸ், டேவிட்.

284
00:17:36.887 --> 00:17:38.654
எனக்கு ஏன் தேவை என்பதை விளக்குங்கள்
வேறு எதையும் கேட்க

285
00:17:38.655 --> 00:17:40.647
உங்கள் வாயிலிருந்து மற்றொன்று
நீ குடுத்ததை விட.

286
00:17:40.648 --> 00:17:42.913
ஆலோசனையை மாற்றுவதற்கான நேரம் இதுவல்ல.

287
00:17:42.914 --> 00:17:46.388
கெர்ஸ்னர் என்றால் நீங்கள் இழப்பீர்கள்
உங்களுக்கு சந்தேகம் இருப்பதைப் பார்க்கிறார்.

288
00:17:46.389 --> 00:17:47.689
உனக்கு அது புரிகிறதா?

289
00:17:47.690 --> 00:17:49.119
I think what David is trying to say...

290
00:17:49.120 --> 00:17:51.244
நான் அதையே கேட்க வேண்டியதில்லை
தெய்வீக வார்த்தைகள் வித்தியாசமான தொனியில்.

291
00:17:51.245 --> 00:17:53.820
எங்கே என்று எனக்கு முற்றிலும் புரிகிறது
நீங்கள் எமரியிலிருந்து வருகிறீர்கள்.

292
00:17:53.821 --> 00:17:55.920
நாங்கள், அல்லது ஒருவேளை நான் வேண்டும்
எனக்காக மட்டும் பேசு

293
00:17:55.921 --> 00:17:58.820
இதை எப்படி சரிசெய்வது என்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

294
00:17:58.821 --> 00:18:00.588
இது முன்னோக்கி செல்வதை நீங்கள் எவ்வாறு பார்க்கிறீர்கள்?

295
00:18:02.889 --> 00:18:05.387
அவர் சொல்லவில்லை. எனக்கு தெரியாது.

296
00:18:05.388 --> 00:18:07.220
ஒருவேளை அவன் மனைவி ஊருக்கு வருவாள் அல்லது

297
00:18:07.221 --> 00:18:10.200
ஒருவேளை அவர் இல்லை
அது இனி எனக்குள்.

298
00:18:10.210 --> 00:18:13.120
எப்படியிருந்தாலும், நான் பேக் செய்ய வேண்டும்
என் சீண்டலை முடித்து விட்டு.

299
00:18:13.121 --> 00:18:16.954
இது உண்மையில் பெரிய விஷயம் இல்லை.

300
00:18:16.955 --> 00:18:19.754
அதுவரை என்னுடன் இரு
நீ அதை கண்டுபிடி.

301
00:18:19.755 --> 00:18:21.955
ஒருவேளை ஜாக்குலின் உங்களுக்கு கடன் கொடுக்கலாம்
பணம். அவள் கட்டணம் போதும்.

302
00:18:25.155 --> 00:18:27.200
நீ அவளுக்கு எவ்வளவு சம்பளம் கொடுக்கிறாய்?

303
00:18:27.210 --> 00:18:28.754
உன்னைப் போலவே...

304
00:18:28.755 --> 00:18:30.220
30%

305
00:18:32.855 --> 00:18:34.254
செங்குத்தான வகை, இல்லையா?

306
00:18:34.255 --> 00:18:36.150
ஆமாம், ஆனால் இது மிகவும் நிலையானது.

307
00:18:36.822 --> 00:18:38.220
ஏன், உனக்கு அவளை பிடிக்கவில்லையா?

308
00:18:38.221 --> 00:18:40.320
இல்லை, அவள் பெரியவள், நான் தான்...

309
00:18:40.321 --> 00:18:42.320
30% அதிகம்.

310
00:18:42.321 --> 00:18:43.887
அவ்வளவுதான்.

311
00:18:43.888 --> 00:18:45.645
உனக்கு அவளை பிடிக்கவில்லை என்றால் என்னிடம் சொல்லலாம்.

312
00:18:47.550 --> 00:18:48.321
எனக்கு அவளை பிடிக்கும்.

313
00:18:53.155 --> 00:18:54.887
நான் எதுவும் சொன்னேன் என்று அவளிடம் சொல்லாதே.

314
00:18:54.888 --> 00:18:56.222
நிச்சயமாக.

315
00:19:05.989 --> 00:19:07.987
(முன் கதவு மூடும் சத்தம்)

316
00:19:07.988 --> 00:19:10.120
எனவே, நீங்கள் இங்கே தூங்கலாம்.

317
00:19:10.121 --> 00:19:13.224
வெளிப்படையாக, நான் தூங்கவில்லை
அது, ஆனால் அது வசதியாக தெரிகிறது.

318
00:19:15.922 --> 00:19:20.200
ஆஹா, நீங்கள் செய்ய வேண்டும் என்றால்
உங்கள் சலவை, அது...

319
00:19:20.210 --> 00:19:22.320
சமையலறைக்கு அருகில் கழிப்பிடம்.

320
00:19:22.321 --> 00:19:23.488
ஆம்.

321
00:19:37.489 --> 00:19:39.321
இந்த இடம் உண்மையிலேயே நன்றாக இருக்கிறது.

322
00:19:39.322 --> 00:19:41.187
ஆம்.

323
00:19:41.188 --> 00:19:44.654
இன்னும் பழகிவிட்டது, ஆனால் எனக்கு அது பிடிக்கும்.

324
00:19:44.655 --> 00:19:46.987
அதற்கு நீங்கள் எவ்வளவு பணம் செலுத்துகிறீர்கள்?

325
00:19:46.988 --> 00:19:49.254
ஒருவேளை அதிகமாக இருக்கலாம்.

326
00:19:49.255 --> 00:19:51.210
கடனை அடைக்க உங்களிடம் இல்லையா?

327
00:19:51.220 --> 00:19:53.655
ஆமாம், ஜாக்குலின் உண்மையில் வைத்தார்
கீழே வைப்பு, அதனால் உதவுகிறது.

328
00:19:54.922 --> 00:19:57.540
நீங்கள் "இன் கால்ஸ்" எடுக்கலாமா?

329
00:19:57.550 --> 00:19:59.254
இல்லை, நான் அவளுக்கு திருப்பிக் கொடுக்கிறேன்.
அவள் உதவி செய்து கொண்டிருந்தாள்.

330
00:19:59.255 --> 00:20:01.540
ஓ

331
00:20:01.550 --> 00:20:02.321
இங்கே.

332
00:20:02.322 --> 00:20:04.145
உங்களிடம் இருக்கும் போது எனக்கு திருப்பி செலுத்துங்கள்.

333
00:20:04.146 --> 00:20:05.762
என்னிடம் கிரெடிட் கார்டுகள் உள்ளன, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

334
00:20:06.613 --> 00:20:08.510
பேசும்போது, மதிய உணவுக்குப் போவோம்.

335
00:20:09.579 --> 00:20:11.611
இது என் மீது உள்ளது, நான் செய்யக்கூடியது இது தான்.

336
00:20:11.612 --> 00:20:15.245
எங்களிடம் காடு இருக்கும்
காளான்கள், காலே சாலட்,

337
00:20:15.246 --> 00:20:20.212
அஹி டுனா டார்டரே, மூழ்காளர்
ஸ்காலப்ஸ் மற்றும் இரண்டு மிமோசாக்கள்...

338
00:20:20.213 --> 00:20:21.380
தயவுசெய்து.

339
00:20:23.279 --> 00:20:24.712
நன்றி.

340
00:20:24.713 --> 00:20:27.478
(அப்ஸ்கேல் உணவகத்தின் குழப்பமான ஒலிகள்)

341
00:20:27.479 --> 00:20:29.611
நீங்கள் அதற்கு தகுதியானவர்.

342
00:20:29.612 --> 00:20:30.879
நாங்கள் அதற்கு தகுதியானவர்கள்.

343
00:20:33.790 --> 00:20:34.752
எனவே வேலை எப்படி இருக்கிறது?

344
00:20:34.753 --> 00:20:36.345
எந்த வேலை?

345
00:20:36.346 --> 00:20:37.678
நான் தற்போது எரிந்து கொண்டிருக்கிறேன்
மூன்று முனைகளில் மெழுகுவர்த்தி,

346
00:20:37.679 --> 00:20:39.611
இது சாத்தியம் என்று எனக்குத் தெரியாது.

347
00:20:39.612 --> 00:20:41.245
ஒருவேளை ஒருவர் செல்ல வேண்டும்.

348
00:20:41.246 --> 00:20:43.212
ஆம், இருக்கலாம்.

349
00:20:43.213 --> 00:20:44.745
இப்போதைக்கு வேடிக்கையாக இருக்கிறது.

350
00:20:44.746 --> 00:20:47.858
மற்றும் நீங்கள் அதை கவனித்தீர்களா
மக்கள் பைத்தியமாக இருக்கிறார்களா?

351
00:20:56.446 --> 00:20:57.712
(செல்போன் ஒலிக்கும் சத்தம்)

352
00:21:02.412 --> 00:21:03.711
வணக்கம்.

353
00:21:03.712 --> 00:21:05.778
கிறிஸ்டின். வணக்கம், ஜாக்குலின் தான்.

354
00:21:05.779 --> 00:21:08.511
கேளுங்கள், என்னிடம் ஒருவர் இருக்கிறார்
நீங்கள் சந்திக்க விரும்புகிறேன்.

355
00:21:08.512 --> 00:21:09.912
வியாழன் அன்று மதிய உணவு இலவசமா?

356
00:21:09.913 --> 00:21:11.648
ஆம், என்னால் அந்த வேலையைச் செய்ய முடியும்.

357
00:21:12.913 --> 00:21:14.788
அதைக் கேட்டு நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

358
00:21:16.313 --> 00:21:17.778
அவள் எப்போது இறந்தாள்?

359
00:21:17.779 --> 00:21:19.725
இன்றோடு பதினோரு மாதங்கள்.

360
00:21:20.946 --> 00:21:23.445
அது கடினமாக இருக்க வேண்டும்.

361
00:21:23.446 --> 00:21:25.492
இது குழந்தைகளுக்கு கடினமாக இருந்தது என்று நினைக்கிறேன்.

362
00:21:26.479 --> 00:21:27.678
Are you close to them?

363
00:21:27.679 --> 00:21:28.645
நான்...

364
00:21:28.646 --> 00:21:30.368
குறைந்தபட்சம் நான் என்று நினைக்கிறேன்.

365
00:21:32.319 --> 00:21:34.219
ஆனால் அவர்கள் இப்போது பெரியவர்கள்.

366
00:21:37.779 --> 00:21:39.512
அவர்கள் தங்கள் சொந்த வாழ்க்கையைப் பெற்றிருக்கிறார்கள்.

367
00:21:41.812 --> 00:21:45.811
ஏன் நேரத்தை செலவிடுவது மிகவும் இனிமையானது
யாரோ ஒருவருடன் பேசுங்கள்.

368
00:21:45.812 --> 00:21:47.745
குறிப்பாக ஒரு...

369
00:21:47.746 --> 00:21:50.612
ஒரு அழகான இளம் பெண்ணுக்கு.

370
00:21:50.613 --> 00:21:53.178
நீங்கள் விரும்பும் போது நாங்கள் பேசலாம்.

371
00:21:53.179 --> 00:21:54.545
(செல்போன் ஒலிக்கும் சத்தம்)

372
00:21:57.579 --> 00:21:58.779
ஜாக்குலினா?

373
00:22:00.679 --> 00:22:03.278
ஓ, அவள்-அவள் அற்புதமானவள்.

374
00:22:03.279 --> 00:22:05.512
எங்களுக்கு உண்மையில் உள்ளது
ஒன்றாக நல்ல நேரம்.

375
00:22:08.460 --> 00:22:09.479
நிராகரிக்கப்பட்டதா?

376
00:22:11.546 --> 00:22:12.730
சரி, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

377
00:22:14.130 --> 00:22:15.412
ஆம்.

378
00:22:15.413 --> 00:22:16.421
பொறுங்கள்.

379
00:22:17.613 --> 00:22:19.480
நான் கழிவறையைப் பயன்படுத்தப் போகிறேன்.

380
00:22:23.879 --> 00:22:25.545
சரி...

381
00:22:25.846 --> 00:22:31.912
5296-3914-2226.

382
00:22:53.460 --> 00:22:54.346
(முன் கதவு மூடும் சத்தம்)

383
00:23:00.112 --> 00:23:01.812
(ஒயின் பாட்டிலை வெளியே எடுக்கும் சத்தம்)

384
00:23:24.105 --> 00:23:25.738
(ஹால்வேயில் மெதுவான அடிச்சுவடுகள்)

385
00:23:30.669 --> 00:23:32.369
(பெண்கள் உணர்ச்சியுடன் பெருமூச்சு விடும் ஒலி)

386
00:23:40.332 --> 00:23:42.732
(ராக்கிங் படுக்கையின் ஒலிகள்,
உடலுறவு கொண்ட தம்பதிகள்)

387
00:23:51.541 --> 00:23:52.641
கிறிஸ்டின்...

388
00:23:55.974 --> 00:23:57.190
அது என்ன?

389
00:23:57.574 --> 00:23:59.264
தூங்குவதில் சிக்கல் இருந்தது.

390
00:24:00.541 --> 00:24:02.708
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், நான் கூடாது
அவரை இங்கு அழைத்து வந்துள்ளனர்.

391
00:24:05.907 --> 00:24:07.740
நான் உன் பக்கத்தில் படுக்கலாமா?

392
00:24:07.741 --> 00:24:08.941
ஆம்.

393
00:24:20.807 --> 00:24:22.564
மன்னிக்கவும், நான் கேட்டிருக்க வேண்டும்.

394
00:24:23.541 --> 00:24:25.304
என்னை அனுமதித்ததற்கு பாதி தர முடியும்.

395
00:24:25.908 --> 00:24:28.836
- நான் உங்களுக்கு $500 தருகிறேன்.
- எனக்கு உங்கள் பணம் வேண்டாம்.

396
00:24:29.441 --> 00:24:31.573
ஜாக்குலின் என்னை திரும்ப அழைக்க மாட்டார்.

397
00:24:31.574 --> 00:24:34.373
- ஏன் என்று அவள் என்னிடம் சொல்ல மாட்டாள்.
- தூங்கச் செல்லுங்கள்.

398
00:24:34.374 --> 00:24:36.506
நான் காலை ஆறு மணிக்கு எழுந்திருக்க வேண்டும்.

399
00:24:36.507 --> 00:24:38.574
ஓ அப்படியா? அடப்பாவி, மன்னிக்கவும்.

400
00:24:54.307 --> 00:24:55.940
நீங்கள் மிகவும் சூடாக இருக்கிறீர்கள்.

401
00:25:01.274 --> 00:25:03.406
எனக்காக இருந்ததற்கு நன்றி.

402
00:25:03.407 --> 00:25:04.907
நிச்சயமாக.

403
00:25:21.741 --> 00:25:23.740
என்னை முத்தமிடு.

404
00:25:28.941 --> 00:25:30.774
(பெண்கள் முத்தமிடும் ஒலி)

405
00:25:38.840 --> 00:25:40.973
(சிற்றின்ப சுவாசம்)

406
00:25:40.974 --> 00:25:43.614
btsix மூலம் ஒத்திசைவு மற்றும் திருத்தங்கள்
GoldenBeard மூலம் மீண்டும் ஒத்திசைவு
www.addic7ed.com