1
00:00:17,100 --> 00:00:19,811
<i>لطفاً بعد از آهنگ پیام بگذارید.</i>

2
00:00:21,897 --> 00:00:24,650
می دانم مسعود تبریزی را تیراندازی کردی.

3
00:00:25,108 --> 00:00:29,321
قرارداد این بود که من او را رها کردم.

4
00:00:29,947 --> 00:00:31,990
تو به من قول دادی

5
00:00:34,701 --> 00:00:36,912
او را به من پس بده

6
00:00:36,995 --> 00:00:41,166
یا قسم می خورم، یک روز

7
00:00:41,250 --> 00:00:46,547
تو چشمات نگاه میکنم
و سرت را باد کن

8
00:00:48,215 --> 00:00:50,300
من قول می دهم.

9
00:01:42,436 --> 00:01:45,272
جراحی ناهید گران است، نه؟

10
00:01:46,732 --> 00:01:48,650
به خصوص در خارج از کشور.

11
00:01:49,693 --> 00:01:53,989
به عنوان شخصی که حقوق شما را پرداخت می کند،
من تصور می کنم آن را کاملا هزینه است.

12
00:01:59,203 --> 00:02:03,582
بعضی چیزها که در آنها کوتاهی نمی کنید.

13
00:02:07,628 --> 00:02:10,047
اما اگر نمی توانید آنها را بپردازید؟

14
00:02:10,964 --> 00:02:13,884
شاید کمکی دریافت کنید.

15
00:02:14,927 --> 00:02:19,598
از منابع خارجی که می توانند ارائه دهند
کمک مالی یا پزشکی

16
00:02:23,185 --> 00:02:29,149
با عرض معذرت آقا
اما امیدوارم در مورد من اینطور فکر نکنی

17
00:02:29,233 --> 00:02:32,110
من جانم را برای این کشور دادم!

18
00:02:32,194 --> 00:02:35,822
میدونم اشتباه کردم
یک اشتباه وحشتناک

19
00:02:36,573 --> 00:02:39,034
شاید...

20
00:02:39,910 --> 00:02:43,288
وضعیت همسرم روی استدلال من تأثیر گذاشت.

21
00:02:43,372 --> 00:02:46,834
امیدوارم به خاطر شما فقط همین بود.

22
00:02:47,209 --> 00:02:50,921
در حال حاضر، شما از وظایف خود معلق هستید
تا اطلاع ثانوی

23
00:02:52,047 --> 00:02:55,217
میفهمم چیه
واقعا خودم اتفاق افتاد

24
00:02:55,300 --> 00:02:56,426
شما ممکن است بروید.

25
00:02:57,553 --> 00:02:59,346
همانطور که شما می گویید.

26
00:03:14,736 --> 00:03:17,281
این پست برق تهران است.

27
00:03:17,364 --> 00:03:20,576
ما سعی کردیم از آن عبور کنیم،
اما ما نتوانستیم یک تماس قابل اعتماد پیدا کنیم.

28
00:03:20,659 --> 00:03:23,912
این سرمهندس پرهام کسرایی است.

29
00:03:23,996 --> 00:03:28,375
و این میلاد کاهانی دگراندیش است
و مامور ناخواسته که تامار در حال اجراست.

30
00:03:28,458 --> 00:03:32,087
میلاد گفت که قصد دارد روی صحنه ببرد
اقدام اعتراضی در پست برق

31
00:03:32,171 --> 00:03:35,215
ما دلیلی برای باور داریم
پرهام قراره کمکش کنه.

32
00:03:35,299 --> 00:03:39,845
به این ترتیب تامار می تواند ویروس را معرفی کند
به سیستم و خاموش کردن رادار.

33
00:03:40,637 --> 00:03:44,641
همان عملیات، ایستگاه های مختلف،
یک پوشش خوب

34
00:03:44,725 --> 00:03:47,811
تفاوت بودن
نماینده شما سوخته است، ییل.

35
00:03:47,895 --> 00:03:49,479
او تحت تعقیب است.
-اما...

36
00:03:49,563 --> 00:03:52,566
به علاوه من یک تیم در این زمینه دارم.
من نمی توانم آنها را در معرض خطر قرار دهم.

37
00:03:52,649 --> 00:03:56,403
-عملیات Nevo در حال حاضر در خطر است.
-عامل شما هم همینطور.

38
00:03:57,070 --> 00:03:59,781
ما دپارتمان کمالی را می شناسیم
در جستجوی تامار بود،

39
00:03:59,865 --> 00:04:02,743
اما هیچ APB رسمی وجود ندارد
از سپاه پاسداران،

40
00:04:02,826 --> 00:04:03,952
هیچ عکسی منتشر نشده

41
00:04:04,036 --> 00:04:07,039
به علاوه ما لینک های مستقیم داریم
به گوشی تامار و میلاد

42
00:04:07,122 --> 00:04:09,708
و ما وضعیت او را می دانیم
در هر لحظه

43
00:04:10,375 --> 00:04:13,837
گورو، این یک شانس واقعی است
برای داشتن برنامه عمل

44
00:04:40,864 --> 00:04:42,783
متشکرم.

45
00:04:48,330 --> 00:04:52,000
مورد بعدی بر عهده من است ببینمت

46
00:04:59,800 --> 00:05:01,260
عجب

47
00:05:03,387 --> 00:05:05,305
به نظر شما خنده دار است؟

48
00:05:05,639 --> 00:05:08,016
من فکر می کنم ما تنها کسانی هستیم که در اینجا هستیم.

49
00:05:08,100 --> 00:05:09,726
من باید دوش بگیرم.

50
00:05:09,810 --> 00:05:10,978
هی بیا اینجا

51
00:05:11,061 --> 00:05:12,729
نه نه نه...

52
00:05:13,814 --> 00:05:15,357
خیر

53
00:05:20,863 --> 00:05:24,116
گوش کن، نیم ساعت دیگر با او ملاقات می کنیم.

54
00:05:24,658 --> 00:05:25,993
من باید دوش بگیرم.

55
00:05:26,660 --> 00:05:28,996
بوی سگ میدهی بمان!

56
00:05:29,079 --> 00:05:32,457
بمان! بمان.

57
00:05:33,292 --> 00:05:34,710
چرخش.

58
00:05:38,130 --> 00:05:40,591
-پسر خوب
-آره؟

59
00:05:40,674 --> 00:05:42,551
تو ناز هستی

60
00:05:42,634 --> 00:05:44,511
و من میرم دوش بگیرم

61
00:05:44,595 --> 00:05:45,846
باشه

62
00:06:03,488 --> 00:06:04,948
سلام.

63
00:06:05,032 --> 00:06:06,950
<i>ما در حال ادامه هستیم.</i>

64
00:06:07,034 --> 00:06:08,493
باشه

65
00:06:08,577 --> 00:06:11,455
<i>این ضروری است که ما دریافت کنیم
مهندس در کشتی.</i>

66
00:06:11,538 --> 00:06:13,790
<i>شما فکر می کنید میلاد این کار را انجام می دهد؟</i>

67
00:06:13,874 --> 00:06:15,626
بله، من به او اعتماد دارم.

68
00:06:15,709 --> 00:06:19,505
<i>باشه، راهی برای رفتن به طبقه پایین پیدا کن
در 20 دقیقه بدون اینکه میلاد متوجه شود.</i>

69
00:06:19,588 --> 00:06:21,256
<i>یک ون سفید منتظر خواهد بود.</i>

70
00:06:21,340 --> 00:06:22,508
<i>از آنجا می رویم.</i>

71
00:06:42,069 --> 00:06:43,904
چطوری رئیس؟

72
00:06:44,363 --> 00:06:45,364
من خوبم

73
00:06:48,909 --> 00:06:51,954
من تازه شنیدم متاسفم

74
00:06:52,037 --> 00:06:54,414
من به مدتی استراحت نیاز داشتم

75
00:06:56,124 --> 00:06:57,960
چیزی می خواستی؟

76
00:06:58,043 --> 00:07:00,254
فقط مطمئن شوید که خوب هستید.

77
00:07:03,590 --> 00:07:07,761
چرا رهایش کردی؟ من شما را می شناسم.

78
00:07:07,845 --> 00:07:11,265
مثل شما نیست که این کار را بکنید.

79
00:07:11,348 --> 00:07:13,267
من دلایلم را داشتم

80
00:07:14,268 --> 00:07:16,103
من اشتباه کردم

81
00:07:16,186 --> 00:07:18,480
اما چرا؟

82
00:07:26,488 --> 00:07:28,323
امیدوارم به زودی شما را برگردانند.

83
00:07:28,782 --> 00:07:30,492
متشکرم.

84
00:07:32,828 --> 00:07:33,912
علی.

85
00:07:35,873 --> 00:07:38,750
پرونده را ادامه دهید.

86
00:07:40,002 --> 00:07:41,670
به آنچه به شما می گویند اعتماد نکنید.

87
00:07:43,130 --> 00:07:46,842
نماینده همچنان در تهران است.
اون هنوز داره عمل میکنه

88
00:07:48,302 --> 00:07:53,056
در مورد اطلاعات با سایبر صحبت کنید
از شرکت برق

89
00:07:53,599 --> 00:07:55,684
ما او را پیدا خواهیم کرد.

90
00:08:22,002 --> 00:08:23,086
<i>اسلام علیکم.</i>

91
00:08:23,170 --> 00:08:24,671
<i>علیکم سلام.</i>

92
00:08:28,425 --> 00:08:30,302
آیا می دانید چگونه آن را بپوشید؟

93
00:08:30,385 --> 00:08:31,887
آره

94
00:08:38,393 --> 00:08:39,477
سلام.

95
00:08:39,561 --> 00:08:41,020
<i>این طرح است.</i>

96
00:08:41,104 --> 00:08:44,983
<i>مهندس باید مشکلی را گزارش کند
تهویه مطبوع برای ورود شما.</i>

97
00:08:45,067 --> 00:08:46,068
متوجه شدم.

98
00:08:46,151 --> 00:08:48,320
<i>بگذارید میلاد هر کاری برای شما انجام دهد.</i>

99
00:08:48,403 --> 00:08:51,365
محمد دور نیست
و ما در کل گوش خواهیم داد.

100
00:08:51,448 --> 00:08:52,658
اون رو کپی کن

101
00:08:52,741 --> 00:08:54,576
<i>موفق باشی، تامار.</i>

102
00:08:54,910 --> 00:08:56,370
من روی تو حساب می کنم.

103
00:09:51,717 --> 00:09:54,636
سلام منوچهر خوبی؟

104
00:09:54,720 --> 00:09:56,180
خوب چطوری؟

105
00:09:56,263 --> 00:09:59,349
-چی میبینی؟
-بازی استقلال - پرسپولیس.

106
00:09:59,433 --> 00:10:03,854
من به شما می گویم ... استقلال امسال باد کرد.

107
00:10:04,605 --> 00:10:07,357
این چیزی است که شما
هواداران پرسپولیس همیشه می گویند.

108
00:10:07,441 --> 00:10:09,860
بیا!
امسال واقعاً آن را منفجر کردند.

109
00:10:09,943 --> 00:10:11,987
به هر حال ممنون

110
00:10:12,070 --> 00:10:13,697
آن را ذکر نکنید.

111
00:10:53,195 --> 00:10:55,322
-کی هست؟
-کریم است.

112
00:10:55,697 --> 00:10:57,366
بعدا بهش زنگ بزن

113
00:10:57,699 --> 00:10:59,201
من نمی توانم.

114
00:10:59,284 --> 00:11:00,410
هی، مرد

115
00:11:00,494 --> 00:11:02,704
<i>کجایی؟
آیا به شهر برگشته اید؟</i>

116
00:11:02,788 --> 00:11:05,582
ژیلا احساس خوبی نداشت. او تصادف کرد.

117
00:11:05,666 --> 00:11:07,334
<i>ژیلا؟ چه بلایی سرت اومده؟</i>

118
00:11:07,417 --> 00:11:09,336
<i>شما فروش ما را خراب کردید.</i>

119
00:11:09,419 --> 00:11:13,215
من چیزی را خراب نکردم.
با رضا صحبت کردم

120
00:11:13,298 --> 00:11:15,467
<i>شما باید اینجا باشید و خودتان این کار را انجام دهید.</i>

121
00:11:15,551 --> 00:11:19,012
<i>به جای اینکه اجازه دهید آن قطعه کار کند
شما را با توپ هدایت می کند.</i>

122
00:11:19,096 --> 00:11:23,517
میدونی چی آب بخور
آرام باش و به من زنگ بزن

123
00:11:32,109 --> 00:11:33,485
او چه می خواست؟

124
00:11:33,569 --> 00:11:36,738
هیچی. لعنت بهش
او فکر می کند من برای او کار می کنم.

125
00:11:39,616 --> 00:11:41,285
میدونی...

126
00:11:41,869 --> 00:11:43,954
ما داریم کار بزرگی انجام می دهیم

127
00:11:44,037 --> 00:11:45,622
من نمی دانم.

128
00:11:45,706 --> 00:11:48,292
چیزی که این کشور هرگز فراموش نخواهد کرد.

129
00:11:50,460 --> 00:11:52,004
آره...

130
00:11:56,717 --> 00:11:58,051
بیا

131
00:12:04,641 --> 00:12:05,976
شاهین!

132
00:12:06,059 --> 00:12:07,060
چیست؟

133
00:12:07,144 --> 00:12:11,857
میلاد گفت دوست دخترش
در شرکت برق کار می کرد؟

134
00:12:12,649 --> 00:12:14,860
داداش من اصلا یادم نمیاد
اسم من همین الان

135
00:12:14,943 --> 00:12:16,820
شاهین تمرکز

136
00:12:18,155 --> 00:12:22,034
بیا از پشتم پیاده شو

137
00:12:22,868 --> 00:12:25,787
از محسن بپرس اونجا کار میکرد.

138
00:12:25,871 --> 00:12:29,666
He knows all the fine ladies there.

139
00:12:31,919 --> 00:12:34,046
حق با شماست. با تشکر

140
00:12:34,129 --> 00:12:35,506
موفق باشید.

141
00:12:44,640 --> 00:12:46,225
او آنجاست.

142
00:12:47,601 --> 00:12:49,478
سلام.

143
00:12:50,187 --> 00:12:51,230
حال شما چطور است؟

144
00:12:51,313 --> 00:12:54,191
من هرگز شما را مانند یک تاجر ندیده ام.
چطوری؟

145
00:12:54,274 --> 00:12:55,984
من خوبم

146
00:12:56,527 --> 00:12:58,028
بنابراین، شما چه فکر می کنید؟

147
00:12:58,111 --> 00:13:01,448
این زهرا است، او یکی از ماست.
زهرا این پرهام.

148
00:13:01,532 --> 00:13:03,575
-خوشگله سلام
-از آشنایی با شما خوشحالم

149
00:13:04,117 --> 00:13:08,038
پس این لطف پنهانی شما چیست؟

150
00:13:08,121 --> 00:13:11,166
اگر در مورد قبض برق کمون باشد،
من از آن مراقبت خواهم کرد.

151
00:13:11,250 --> 00:13:12,251
ممنون، مرد

152
00:13:12,334 --> 00:13:15,295
این افراد برق مصرف می کنند
مثل اینکه در حال استخراج بیت کوین هستند.

153
00:13:17,756 --> 00:13:19,049
پس؟

154
00:13:19,132 --> 00:13:22,761
گوش کن، تو یکی از ما هستی
قلب شما در جای مناسب است

155
00:13:22,845 --> 00:13:25,556
بنابراین ما می دانیم که می توانیم روی شما حساب کنیم.

156
00:13:26,515 --> 00:13:27,933
پرهام.

157
00:13:28,016 --> 00:13:30,811
ما یک برنامه ریزی داریم.

158
00:13:31,270 --> 00:13:33,313
ما نیاز داریم که ما را به محل کار خود راه دهید.

159
00:13:36,316 --> 00:13:42,447
ما قول می دهیم که شما را پوشش دهیم.
آنها آن را به شما ردیابی نمی کنند.

160
00:13:47,703 --> 00:13:51,331
-به چه چیزی نیاز دارید؟
-مرکز داده

161
00:13:52,416 --> 00:13:54,251
برای چی؟

162
00:13:56,879 --> 00:13:59,923
ما می خواهیم تمام برق را قطع کنیم
به مرکز پخش سراسری

163
00:14:02,676 --> 00:14:04,178
تو دیوانه ای

164
00:14:04,261 --> 00:14:11,143
نه. اگر می خواهیم شنیده شویم،
این تنها راه برای انجام آن است.

165
00:14:11,226 --> 00:14:15,689
شنیده شده توسط تمام ایران.
در تلویزیون و رادیو.

166
00:14:16,356 --> 00:14:21,653
آنجا امن ترین مکان است.
اگر گیرمان بیاید، همه به زندان می رویم!

167
00:14:21,737 --> 00:14:23,989
قول دادم مگه نه؟

168
00:14:24,072 --> 00:14:26,116
آنها آن را به شما ردیابی نمی کنند.

169
00:14:26,200 --> 00:14:29,912
تنها کاری که باید انجام دهید این است که گزارش دهید
یک مشکل مکانیکی

170
00:14:29,995 --> 00:14:31,747
نه، نه. بسه

171
00:14:31,830 --> 00:14:35,250
این ایده بدی است. فراموشش کن

172
00:14:36,543 --> 00:14:38,295
پرهام.

173
00:14:39,004 --> 00:14:40,923
به ما اعتماد کنید.

174
00:14:41,006 --> 00:14:44,593
به میلاد اعتماد کن او به تو اهمیت می دهد.

175
00:14:44,676 --> 00:14:47,012
او هرگز اجازه نمی دهد برای شما اتفاقی بیفتد.

176
00:14:47,804 --> 00:14:49,890
گفت تو یکی از ما هستی.

177
00:14:49,973 --> 00:14:54,186
اینکه بچه هایت را نخواستی
در چنین کشوری بزرگ می شود

178
00:14:55,521 --> 00:14:58,232
-فکر می کنی این تفاوتی ایجاد می کند؟
خواهد شد.

179
00:14:58,315 --> 00:15:01,902
-پس برو خودت را آتش بزن.
-طعنه نکن

180
00:15:01,985 --> 00:15:07,491
اعتراض کار می کند. اگر فشار وارد کنیم،
همه چیز در نهایت تغییر خواهد کرد

181
00:15:07,574 --> 00:15:12,204
تنها کاری که باید انجام دهید این است که یک مشکل را گزارش کنید
با AC در مرکز داده

182
00:15:12,287 --> 00:15:13,664
همین است.

183
00:15:13,747 --> 00:15:17,042
چیزی نخواهد داشت
برای انجام دادن با شما هر چیزی

184
00:15:18,001 --> 00:15:20,587
گوش کن ما نمی توانیم فقط
با چند شرکت تصادفی کار کنید

185
00:15:20,671 --> 00:15:25,050
شرکت هوا پرداز
آنها با شما کار می کنند

186
00:15:31,056 --> 00:15:34,309
بیا بگو وارد شدی

187
00:15:34,685 --> 00:15:39,147
پرهام تو میتونی به بچه هات بگی
در مورد این روزی در مورد آن چطور؟

188
00:15:42,109 --> 00:15:44,236
-دوستت دارم
-قطع کن!

189
00:15:47,531 --> 00:15:49,700
وقتی برگشتید مشکل را گزارش کنید. باشه؟

190
00:15:49,783 --> 00:15:52,452
اول باید برسم اونجا
بعدا بهت زنگ میزنم

191
00:15:53,453 --> 00:15:56,415
میلاد داری میری
به من استراحت بدهی؟

192
00:15:56,498 --> 00:15:58,500
دوستت دارم

193
00:16:02,921 --> 00:16:04,673
فکر می کنی او این کار را می کند؟

194
00:16:06,633 --> 00:16:08,385
آره، اون داخل

195
00:16:37,206 --> 00:16:38,582
سلام.

196
00:16:40,459 --> 00:16:42,294
این کیه؟

197
00:16:42,377 --> 00:16:43,879
<i>مردخای؟</i>

198
00:16:43,962 --> 00:16:44,963
این کیه؟

199
00:16:45,631 --> 00:16:47,549
این آرزو است.

200
00:16:47,633 --> 00:16:49,259
این کیه؟

201
00:16:50,511 --> 00:16:52,471
واقعا منم کلوچه

202
00:16:52,930 --> 00:16:54,556
کلوچه؟

203
00:16:54,640 --> 00:16:56,350
چگونه...

204
00:16:56,433 --> 00:16:58,519
چطوری؟

205
00:16:59,311 --> 00:17:02,564
اوضاع خوب نیست

206
00:17:03,273 --> 00:17:05,400
من به کمک نیاز دارم.

207
00:17:09,570 --> 00:17:12,199
<i>مردخای، صدای من را می شنوی؟</i>

208
00:17:12,281 --> 00:17:15,077
به کمک نیاز دارید؟

209
00:17:15,160 --> 00:17:16,744
<i>چه جرأتی دارید؟</i>

210
00:17:18,121 --> 00:17:20,082
قبلا کجا بودی؟

211
00:17:20,165 --> 00:17:26,713
<i>خواهرت داشت از سرطان میمرد،
و شما تماس های او را نمی پذیرید!</i>

212
00:17:26,797 --> 00:17:31,218
<i>سرطان از بین رفت
ماه ها در بدن زیبایش.</i>

213
00:17:31,301 --> 00:17:33,929
و تو جواب ندادی!

214
00:17:40,269 --> 00:17:43,480
چیست؟ چی میخوای؟

215
00:17:44,314 --> 00:17:46,400
<i>آرزو؟</i>

216
00:17:46,483 --> 00:17:49,653
حق داری ناراحت باشی

217
00:17:50,362 --> 00:17:52,781
برای کاری که کردم متاسفم

218
00:17:52,865 --> 00:17:56,702
اما تو تنها کسی هستی
چه کسی می تواند به من کمک کند

219
00:17:56,785 --> 00:17:59,830
من باید ایران را ترک کنم.

220
00:17:59,913 --> 00:18:02,833
اگر نکنم...

221
00:18:04,459 --> 00:18:05,752
چیست؟

222
00:18:06,211 --> 00:18:09,381
من باید از اینجا بروم.

223
00:18:11,216 --> 00:18:14,261
من می خواهم به آنجا بروم، به اسرائیل،

224
00:18:14,344 --> 00:18:18,932
اما آنها گفتند که من یهودی نیستم
در سفارت

225
00:18:19,933 --> 00:18:24,438
باید بری ترکیه
و تایید کنم که یهودی هستم،

226
00:18:24,521 --> 00:18:27,482
یا نمی گذارند وارد اسرائیل شوم.

227
00:18:27,566 --> 00:18:29,568
خانواده شما چطور؟

228
00:18:29,651 --> 00:18:33,155
<i>من خانواده ای جز تو ندارم.</i>

229
00:18:35,824 --> 00:18:40,245
من همه چیز را توضیح خواهم داد
وقتی همدیگر را می بینیم، باشه؟

230
00:18:41,163 --> 00:18:45,417
تو نباید این کارو میکردی آرزو.

231
00:18:45,501 --> 00:18:48,378
حالم بد است

232
00:18:48,462 --> 00:18:52,591
<i>مردخای، من به تو نیاز دارم.</i>

233
00:18:52,674 --> 00:18:55,469
الان باید برم،

234
00:18:55,552 --> 00:18:58,847
اما جزئیات را بعداً برای شما ارسال خواهم کرد.

235
00:18:58,931 --> 00:19:01,600
مدارکی که نیاز دارم

236
00:19:02,184 --> 00:19:06,188
دعا می کنم بتوانید
مرا ببخش و برو.</i>

237
00:19:10,859 --> 00:19:13,612
یک کلمه به هر کسی،

238
00:19:14,321 --> 00:19:17,074
و دیگر هرگز نور خورشید را نخواهی دید.

239
00:19:19,409 --> 00:19:21,328
آیا این واضح است؟

240
00:19:39,221 --> 00:19:40,931
اوه خدای من.

241
00:19:41,014 --> 00:19:42,641
آشپزی کردی؟

242
00:19:43,100 --> 00:19:44,434
عجب

243
00:19:44,518 --> 00:19:46,979
-بهش دست نزن
-چی؟

244
00:19:48,105 --> 00:19:52,818
هی، وای، وای، دستش نزن، بس کن.
صبور باش

245
00:19:52,901 --> 00:19:54,528
متشکرم.

246
00:19:56,405 --> 00:19:59,283
یا میروی یا کمک میکنی

247
00:20:01,118 --> 00:20:02,160
من کمک خواهم کرد.

248
00:20:10,460 --> 00:20:12,045
از کجا اینطور آشپزی یاد گرفتی؟

249
00:20:12,129 --> 00:20:14,381
از مامانم او آشپز شگفت انگیزی بود.

250
00:20:14,464 --> 00:20:16,049
او بود؟

251
00:20:16,133 --> 00:20:17,718
او عبور می کند یا چیزی؟

252
00:20:18,552 --> 00:20:21,680
نه، او فقط ...

253
00:20:22,055 --> 00:20:23,682
دیگر آنقدر غذا نمی پزد

254
00:20:25,767 --> 00:20:28,020
او فکر می کند این خنده دار است،
مرا اینگونه می بیند

255
00:20:28,103 --> 00:20:29,521
خنده دار؟ منظورت چیه؟

256
00:20:30,189 --> 00:20:32,816
من نمی دانم. اینجا آشپزی...

257
00:20:32,900 --> 00:20:34,735
<i>او می خندد.</i>

258
00:20:35,319 --> 00:20:37,404
برایش عجیب بود که برگشتی؟

259
00:20:39,531 --> 00:20:41,033
خیر

260
00:20:41,116 --> 00:20:44,369
نه، او و پدرم هرگز
واقعا در آنجا مستقر شد

261
00:20:44,453 --> 00:20:50,209
منظورم این است که آنها هنوز کاملاً فارسی هستند،
آنها فقط یک پاسپورت متفاوت دارند.

262
00:20:51,126 --> 00:20:52,252
آره

263
00:20:52,336 --> 00:20:56,381
مهاجر بودن آسان نیست،
و هنوز هم برای ما این کار را کردند...

264
00:20:57,716 --> 00:21:01,136
آره رفتن سخته

265
00:21:01,512 --> 00:21:04,264
میدونی، من گاهی بهش فکر میکنم

266
00:21:04,348 --> 00:21:06,141
اما فکر می کنم این کشور را خیلی دوست دارم.

267
00:21:16,026 --> 00:21:18,028
هی، چی شده... چه خبر؟

268
00:21:20,572 --> 00:21:22,366
هیچی فقط...

269
00:21:23,575 --> 00:21:26,328
-چی شده؟
-فقط دلم براشون تنگ شده

270
00:21:26,662 --> 00:21:30,457
هی بیا اینجا بیا اینجا

271
00:21:31,208 --> 00:21:34,253
-به زودی آنها را خواهید دید. نه؟
-آره

272
00:21:34,878 --> 00:21:37,714
هی چه خبره پرهام؟

273
00:21:37,798 --> 00:21:41,051
-نمیدونم من از او چیزی نشنیده ام.
-باید باهاش ​​صحبت کنی

274
00:21:41,134 --> 00:21:44,721
-نمیخوام بهش فشار بیارم.
-پس فشار نیاور...

275
00:21:44,805 --> 00:21:46,473
فقط از او بپرس چه خبر است

276
00:21:46,557 --> 00:21:48,684
شاید حتی او را برای شام دعوت کنید.

277
00:21:49,184 --> 00:21:51,770
گفتی وقتی بالاست نرم تر است.

278
00:21:52,312 --> 00:21:54,064
بله، او است.

279
00:22:01,446 --> 00:22:04,616
بسیار خوب. بهش زنگ میزنم باشه؟

280
00:22:10,080 --> 00:22:12,875
سلام. گوش کن...

281
00:22:12,958 --> 00:22:15,460
پیام KADOSH:
"عالی، شما خیلی خوب پیشرفت می کنید"

282
00:22:35,480 --> 00:22:39,109
تیم Nevo در اینجا در یک خانه امن است.

283
00:22:39,193 --> 00:22:43,238
27 کیلومتری پایگاه رادار،
که از راکتورهای اراک دفاع می کند.

284
00:22:44,198 --> 00:22:49,119
یک ماموریت مقدماتی در راه است
برای خاموش کردن رادار اصلی

285
00:22:49,203 --> 00:22:52,664
ماموریت امشب یک جارو است
مسیرهای دسترسی نهایی به هدف،

286
00:22:52,748 --> 00:22:56,376
و استقرار تجهیزات
برای تنظیم مواد منفجره فردا

287
00:22:56,460 --> 00:22:57,461
Nevo.

288
00:22:58,253 --> 00:23:01,757
ما دو حلقه امنیتی در اطراف داریم
تسهیلات، سه شیفت در روز.</i>

289
00:23:01,840 --> 00:23:05,302
<i>مناطق مرده با زمین مطابقت دارند
و زمان های تغییر تغییر.</i>

290
00:23:05,385 --> 00:23:07,471
- اتهامات؟
-<i>به ترتیب.</i>

291
00:23:07,554 --> 00:23:10,265
<i>ترانسفورماتورها رسیدند.
قبل از ورود به داخل آنها را سیم کشی می کنیم.</i>

292
00:23:10,349 --> 00:23:11,391
میر؟

293
00:23:12,267 --> 00:23:14,353
بیایید در مورد مسیر نزدیک شدن صحبت کنیم.

294
00:23:14,436 --> 00:23:15,812
<i>باشه.</i>

295
00:23:15,896 --> 00:23:18,273
<i>ما از مسیر A-301 استفاده می کنیم.</i>

296
00:23:18,815 --> 00:23:21,860
من 110 دقیقه برای یک عملیات بی صدا وقت دارم.
زمین ساده.</i>

297
00:23:21,944 --> 00:23:24,279
401 چطور؟

298
00:23:24,363 --> 00:23:25,822
<i>چیه، لوله فاضلاب؟</i>

299
00:23:25,906 --> 00:23:30,118
<i>نه، پیچیده تر و طولانی تر است،
و خروجی روشن تر است.</i>

300
00:23:30,202 --> 00:23:32,829
به همین دلیل از آن استفاده خواهم کرد.
کمتر قابل پیش بینی است، نه؟

301
00:23:33,455 --> 00:23:34,456
اران

302
00:23:35,457 --> 00:23:36,875
موافقم این یک گزینه است.

303
00:23:36,959 --> 00:23:39,419
به روز رسانی هایی که می خواستید
-ممنون

304
00:23:41,213 --> 00:23:42,714
بزرگنمایی کنید.

305
00:23:42,798 --> 00:23:44,550
این بهتر به نظر می رسد.

306
00:23:46,510 --> 00:23:48,345
صبر کنید، بزرگنمایی کنید.

307
00:23:59,773 --> 00:24:00,858
چطوری امیر؟

308
00:24:00,941 --> 00:24:02,401
<i>خدا را ستایش کن.</i>

309
00:24:02,484 --> 00:24:05,696
در مورد آن سوابق شرکت برق چطور؟

310
00:24:05,779 --> 00:24:12,119
<i>این آسان نیست، یک هکر ماهر است. او
توانست بسیاری از کارهایی که انجام داد را پنهان کند.</i>

311
00:24:12,202 --> 00:24:16,039
آنقدر خوب که یک بخش کامل
نمی توانید آن را بفهمید؟

312
00:24:16,123 --> 00:24:17,541
<i>می فهمم که فوری است.</i>

313
00:24:17,624 --> 00:24:20,544
<i>ما پاسخ روشنی نداریم،
اما ما یک فرضیه داریم.</i>

314
00:24:20,627 --> 00:24:22,212
کدام است؟

315
00:24:22,296 --> 00:24:27,885
<i>شرکت برق سیستم های اضطراری دارد
با پیوندهای قدیمی به واحدهای نظامی.</i>

316
00:24:27,968 --> 00:24:30,053
<i>پس فرصتی وجود دارد...</i>

317
00:24:30,137 --> 00:24:32,556
او قصد داشت یک سیستم نظامی را هک کند؟

318
00:24:32,639 --> 00:24:34,349
<i>دقیقا.</i>

319
00:24:34,725 --> 00:24:36,727
کدام یک؟

320
00:24:37,269 --> 00:24:39,479
<i>ما راهی برای دانستن نداریم.</i>

321
00:24:41,773 --> 00:24:45,277
شما به من می گویید اگر هکر است
وارد یک نیروگاه غیرنظامی می شود

322
00:24:45,360 --> 00:24:47,321
آنها می توانند به سیستم های نظامی دسترسی داشته باشند؟

323
00:24:47,404 --> 00:24:52,159
<i>فقط از نیروگاه اصلی. من این کار را نمی کنم
فکر کنید از کوچکترها ممکن است.</i>

324
00:24:52,242 --> 00:24:54,369
-مطمئنی؟
-<i>خیر.</i>

325
00:24:55,579 --> 00:24:57,164
باشه، باشه

326
00:24:57,247 --> 00:24:59,374
تمام ایستگاه های استان را بررسی کنید.

327
00:24:59,458 --> 00:25:02,544
اگر مشکلی در مورد آن وجود دارد، به من اطلاع دهید.

328
00:25:02,628 --> 00:25:04,671
-<i>خیلی خب.</i>
-این خیلی فوریه امیر!

329
00:25:23,065 --> 00:25:24,358
دوست داشتنی

330
00:25:27,069 --> 00:25:29,571
پس برای چی بنوشیم؟

331
00:25:31,823 --> 00:25:33,116
ماموریت ما؟

332
00:25:34,451 --> 00:25:38,705
بیا برایمان بنوشیم

333
00:25:39,748 --> 00:25:41,959
-به ما
-آره

334
00:25:52,886 --> 00:25:56,807
صبر کن صبر کن یه سورپرایز کوچولو دارم

335
00:26:00,185 --> 00:26:01,687
برای شما

336
00:26:08,402 --> 00:26:09,820
-وای
-آره؟

337
00:26:11,697 --> 00:26:13,365
بذار بپوشمش

338
00:26:15,117 --> 00:26:17,286
-کی خریدی؟
-نداشتم.

339
00:26:19,705 --> 00:26:21,373
مال مادرم بود

340
00:26:21,456 --> 00:26:24,835
دقیقاً مال مادرم نیست، او آن را ساخته است.

341
00:26:25,127 --> 00:26:27,379
او از خانواده ای جواهر فروش بود.

342
00:26:27,921 --> 00:26:31,717
و من فکر می کنم او خواهد داشت
خواستم این را هم به تو بدهم

343
00:26:35,345 --> 00:26:37,472
-مطمئنم کسی هست...
-نه ببین

344
00:26:38,473 --> 00:26:40,934
میدونم چی میخوای بگی، من...

345
00:26:41,852 --> 00:26:46,106
من سعی نمی کنم مجبورت کنم بمانی

346
00:26:47,065 --> 00:26:49,526
من وضعیت شما را درک می کنم.

347
00:26:52,112 --> 00:26:54,406
ولی نمیخوام فراموشم کنی

348
00:27:14,426 --> 00:27:15,761
پس شما آن را دوست دارید؟

349
00:27:18,555 --> 00:27:20,057
-خیلی زیاد
-آره؟

350
00:27:20,140 --> 00:27:22,059
-ممنون
-باشه خب...

351
00:27:22,851 --> 00:27:24,478
بیا تا پرهام بیاد بخوریم

352
00:27:27,940 --> 00:27:29,358
اشتهای خوب!

353
00:27:32,277 --> 00:27:33,278
عجب!

354
00:27:35,155 --> 00:27:36,657
<i>به نظر شگفت انگیز است!</i>

355
00:27:37,533 --> 00:27:39,326
<i>همه اینها را میپزی؟</i>

356
00:27:40,452 --> 00:27:43,705
کریم اینجا چیکار میکنی؟
من فکر می کردم شما در حال هیاهو هستید.

357
00:27:44,456 --> 00:27:46,208
بچه ها دلم براتون تنگ شده بود

358
00:27:46,291 --> 00:27:49,920
اشکالی ندارد که من بپیوندم؟ من خیلی گرسنه ام

359
00:27:56,385 --> 00:27:58,178
شما بچه ها چیزی را جشن می گیرید؟

360
00:27:58,971 --> 00:28:00,347
ژیلا فردا می رود.

361
00:28:01,014 --> 00:28:03,517
ترک کردن؟ به کجا؟

362
00:28:03,600 --> 00:28:06,061
برگشت پیش خانواده اش در قطر.

363
00:28:06,728 --> 00:28:09,022
چرا؟ اما تو تازه به اینجا رسیدی

364
00:28:09,857 --> 00:28:12,025
آیا همه چیز بین شما دو نفر خوب است؟

365
00:28:13,151 --> 00:28:14,820
همه چیز عالیه

366
00:28:15,279 --> 00:28:16,780
پس چرا میری؟

367
00:28:18,407 --> 00:28:19,700
به تو ربطی نداره

368
00:28:20,325 --> 00:28:22,870
این خیلی به من مربوط است.

369
00:28:23,996 --> 00:28:26,164
هیچ رازی در کمون ما وجود ندارد.

370
00:28:27,165 --> 00:28:29,084
اینطور نیست میلاد؟

371
00:28:34,798 --> 00:28:39,011
نام شما ژیلا قربانی فر است، درست است؟

372
00:28:40,262 --> 00:28:41,847
آره

373
00:28:42,764 --> 00:28:46,351
پس چطور من نمی توانم شما را پیدا کنم
در هر رسانه اجتماعی؟

374
00:28:46,435 --> 00:28:48,353
<i>هیچی. صفر.</i>

375
00:28:49,771 --> 00:28:51,273
من به هیچ کدام از اینها ادامه نمی دهم.

376
00:28:51,356 --> 00:28:52,482
اما شما در تاریک نت هستید.

377
00:28:52,566 --> 00:28:54,151
-دوباره با آن شروع می کنی؟
-میلاد خفه شو

378
00:28:54,234 --> 00:28:56,111
تو تستشو دادی
او از آن گذشت، درست است؟

379
00:28:56,195 --> 00:28:59,239
-اون ازش گذشت، درسته؟
-با خروست فکر نکن!

380
00:29:04,953 --> 00:29:08,957
میخوام بفهمم این دختر کیه

381
00:29:09,875 --> 00:29:11,835
معامله او چیست؟

382
00:29:13,128 --> 00:29:15,088
او از همان ابتدا مشکوک به نظر می رسید.

383
00:29:15,172 --> 00:29:17,090
محمد نزدیک ساختمان.

384
00:29:18,133 --> 00:29:20,511
آیا این در مورد شرکت برق است؟

385
00:29:24,223 --> 00:29:26,433
ما همه مبارزان آزادی هستیم

386
00:29:27,100 --> 00:29:29,770
رژیم داره میمیره
تا عواملش را در اینجا بکارد.

387
00:29:31,563 --> 00:29:34,316
الان جواب میخوام
یا جایی نمی رود!

388
00:29:34,399 --> 00:29:36,193
من نماینده نیستم

389
00:29:36,652 --> 00:29:40,656
من در شرکت برق کار کردم،
اما من ترک کردم

390
00:29:40,739 --> 00:29:43,325
و من ایران را ترک می کنم، پس ...

391
00:29:48,288 --> 00:29:50,165
همین است.

392
00:29:52,000 --> 00:29:53,168
باشه

393
00:29:55,796 --> 00:29:57,422
بعد این کیه؟

394
00:30:06,223 --> 00:30:08,475
این همان ژیلا قربانی فر واقعی است.

395
00:30:10,644 --> 00:30:14,064
رئیسش کشته شد
و شوهرش خودکشی کرد

396
00:30:14,147 --> 00:30:17,025
اما این ژیلا قربانی فر نیست
آیا این احمق است؟

397
00:30:20,821 --> 00:30:22,656
آیا این حقیقت دارد؟

398
00:30:26,785 --> 00:30:28,620
گوش کن، من می توانم توضیح دهم -

399
00:30:28,704 --> 00:30:31,123
-کی تو رو فرستاده اینجا؟ گارد؟
-کریم!

400
00:30:31,206 --> 00:30:32,249
درگیر شدن، درگیر شدن!

401
00:30:32,332 --> 00:30:33,166
نام شما چیست؟

402
00:30:33,250 --> 00:30:35,335
میشه توضیح بدی...

403
00:30:40,674 --> 00:30:41,884
کجا میری؟

404
00:30:43,802 --> 00:30:44,887
یه تیکه گنده!

405
00:30:50,976 --> 00:30:52,269
چاقو را زمین بگذارید.

406
00:31:03,071 --> 00:31:04,448
نه! به او دست نزن!

407
00:31:08,160 --> 00:31:09,912
به میلاد دست نزن من بهش نیاز دارم.

408
00:31:11,413 --> 00:31:12,414
به من اعتماد کن

409
00:31:18,837 --> 00:31:20,339
<i>کادوش، ما به او نیاز داریم.</i>

410
00:31:20,422 --> 00:31:21,673
محمد شلیک نکن

411
00:31:21,757 --> 00:31:25,761
<i>مراقب صحنه باشید.
مخاطب چند دقیقه دیگر می آید.</i>

412
00:31:34,937 --> 00:31:36,063
گوشیتو بده

413
00:31:41,360 --> 00:31:44,571
پیام به پرهام

414
00:31:47,699 --> 00:31:49,660
وقتی او به اینجا می رسد،

415
00:31:49,743 --> 00:31:51,370
دقیقا کاری که بهت میگم انجام بده

416
00:31:51,828 --> 00:31:54,081
زندگی هر دوی شما به آن بستگی دارد.

417
00:32:17,354 --> 00:32:19,523
-هی داداش
-هی مرد

418
00:32:19,606 --> 00:32:21,942
همه چیز چطور پیش می رود؟

419
00:32:23,485 --> 00:32:26,905
-<i>اسلام علیکم.</i>
-<i>سلام.</i>

420
00:32:26,989 --> 00:32:28,407
بیا اینجا

421
00:32:30,742 --> 00:32:33,120
میبینم بدون من شروع کردی

422
00:32:33,203 --> 00:32:36,874
-بیا ما برات گذاشتیم.
-آره؟

423
00:32:37,833 --> 00:32:39,877
آیا می توانم یک خط برای خودم کوتاه کنم؟

424
00:32:39,960 --> 00:32:41,211
آیا همه پایین هستند؟

425
00:32:41,503 --> 00:32:43,380
من به اندازه کافی غذا خورده ام.

426
00:32:47,467 --> 00:32:49,803
اینو بذار اینجا...

427
00:33:12,409 --> 00:33:14,036
میلاد...

428
00:33:15,787 --> 00:33:17,414
چه خبر تو مرد

429
00:33:18,790 --> 00:33:20,000
قضیه چیه؟

430
00:33:25,297 --> 00:33:30,260
باشه محمد اگه میلاد بهمون خیانت کنه
شما وارد می شوید و کاری را که باید انجام دهید انجام می دهید.

431
00:33:31,970 --> 00:33:33,805
با دوستت چه خبر؟

432
00:33:34,932 --> 00:33:36,016
من نمی دانم.

433
00:33:38,602 --> 00:33:40,729
یکی دو روزه نخوابیدم

434
00:33:41,730 --> 00:33:43,649
نخوابیدی؟

435
00:33:44,274 --> 00:33:47,486
مهمانی بیش از حد؟ خب لذت ببرید

436
00:33:49,112 --> 00:33:53,534
آیا به آنچه ما پرسیدیم فکر کرده اید؟

437
00:33:57,329 --> 00:34:00,707
بله. من دارم.

438
00:34:02,292 --> 00:34:04,002
گوش کن...

439
00:34:05,629 --> 00:34:07,965
من شما را دوست دارم.

440
00:34:08,047 --> 00:34:11,385
چطوری گذاشتی؟ قلب من با توست

441
00:34:12,261 --> 00:34:14,972
اما جرات می خواهد، می دانید؟

442
00:34:17,599 --> 00:34:19,810
من خانواده دارم.

443
00:34:20,310 --> 00:34:22,396
ایستادن خوب

444
00:34:24,147 --> 00:34:25,899
من نمی توانم همه اینها را ریسک کنم.

445
00:34:25,983 --> 00:34:29,360
گوش کن نگران نباش تو خوب میشی

446
00:34:29,444 --> 00:34:32,155
عزیزم من تو رو نمیشناسم

447
00:34:33,282 --> 00:34:36,827
توقع داری بزارم
زندگی من در دستان توست؟

448
00:34:41,081 --> 00:34:45,085
میلاد مرد به من بگو
حداقل میفهمی

449
00:34:52,551 --> 00:34:55,012
چه خبر با او؟
با او چه کرده ای؟

450
00:34:55,094 --> 00:34:56,763
پرهام کسرایی...

451
00:34:57,389 --> 00:34:59,892
قشنگ بهت میگم

452
00:35:01,059 --> 00:35:02,436
قشنگه؟

453
00:35:05,522 --> 00:35:06,982
تهدیدم میکنی؟

454
00:35:08,233 --> 00:35:09,443
میلاد جریان چیه؟

455
00:35:14,114 --> 00:35:17,242
من "ارسال" را می زنم و این به رئیس شما می رسد.

456
00:35:17,743 --> 00:35:19,745
<i>اگر این کار را بکنم اشکالی ندارد.</i>

457
00:35:30,214 --> 00:35:31,507
شما در این مورد هستید؟

458
00:35:33,091 --> 00:35:35,302
چاره ای نداریم پرهام.

459
00:35:35,719 --> 00:35:37,888
همانطور که می گوییم عمل کنید.

460
00:35:39,264 --> 00:35:40,724
انجامش بده

461
00:35:41,266 --> 00:35:42,392
تماس ارسال کنید.

462
00:35:46,146 --> 00:35:47,147
انجامش بده

463
00:35:50,192 --> 00:35:52,444
من هر چیزی را که نیاز دارم ندارم.

464
00:35:53,362 --> 00:35:54,446
چه چیزی نیاز دارید؟

465
00:35:55,155 --> 00:35:56,573
شماره سریال واحد

466
00:35:56,657 --> 00:35:58,450
گنگ بازی نکن

467
00:35:58,951 --> 00:36:00,786
بقیه را پر کنید.

468
00:36:00,869 --> 00:36:02,454
شماره سریال رو میگیرم

469
00:36:23,809 --> 00:36:25,602
قدردانش هستم پرهام

470
00:36:25,686 --> 00:36:28,313
مثل اینکه من یک انتخاب دارم

471
00:36:38,615 --> 00:36:41,952
وانمود می کنی که به فکر مردم هستی،
خود را مخالف بنامید،

472
00:36:42,035 --> 00:36:43,745
و بعد از من سیاه نمایی کنید؟

473
00:36:46,665 --> 00:36:51,003
تو دقیقا مثل جنایتکار هستی
سپاه پاسداران.

474
00:37:51,146 --> 00:37:53,607
درست اینجا، در لبه 401،

475
00:37:53,690 --> 00:37:55,859
درست قبل از اینکه به حصار برسد،

476
00:37:55,943 --> 00:37:59,655
تیم یک نامنظم را شناسایی کرد
گشت، و مجبور به عقب نشینی شد.

477
00:37:59,738 --> 00:38:02,032
چطور از گشت خبر نداشتیم؟

478
00:38:04,493 --> 00:38:09,039
یک نقطه سیاه در کانال فاضلاب وجود دارد.
تصویربرداری ماهواره ای باید آن را از دست داده باشد.

479
00:38:09,122 --> 00:38:10,999
تجهیزات میدانی؟

480
00:38:11,083 --> 00:38:12,543
آن هم

481
00:38:12,626 --> 00:38:15,045
من مسئولیت کامل را بر عهده می گیرم.

482
00:38:15,128 --> 00:38:16,713
به هر حال، Nevo دیده نشد.

483
00:38:16,797 --> 00:38:19,091
در حال حاضر مسیر مجهز به دوربین است.

484
00:38:19,174 --> 00:38:22,761
اگر شب دوباره این گشت را ببینیم،
ما از یک مسیر جایگزین استفاده خواهیم کرد.

485
00:38:22,845 --> 00:38:24,137
بدون اینکه ابتدا آن را بررسی کنید؟

486
00:38:24,221 --> 00:38:26,723
<i>مسیر اصلی
ما می خواستیم استفاده کنیم تمیز است.</i>

487
00:38:26,807 --> 00:38:29,685
از کجا می توانی مطمئن باشی، نوو؟

488
00:38:29,768 --> 00:38:34,231
قول چند مسیر ورودی دادی
قرار بود همه پاک باشند!

489
00:38:40,529 --> 00:38:42,990
وقت اشتباه نداریم

490
00:38:43,073 --> 00:38:45,909
اران من یه فول میخوام
گزارش حادثه فردا

491
00:38:45,993 --> 00:38:48,871
بقیه اش رو بعدش می فهمیم
از همه شما متشکرم

492
00:38:50,080 --> 00:38:51,957
یال، تو بمون

493
00:40:21,338 --> 00:40:23,340
-سلام
-<i>آنجا هستی؟</i>

494
00:40:23,423 --> 00:40:24,550
بله.

495
00:40:24,633 --> 00:40:25,968
<i>خوب هستید؟</i>

496
00:40:26,844 --> 00:40:30,097
تو نباید میکشتی
او به من آسیبی نزد.

497
00:40:30,180 --> 00:40:32,266
او خیلی چیزها را می دانست، تامار.
او یک تهدید بود.</i>

498
00:40:32,349 --> 00:40:34,184
ما می توانستیم آن را حل کنیم.

499
00:40:34,601 --> 00:40:36,687
تصمیم گرفته شد، قبول کنید.

500
00:40:36,770 --> 00:40:39,189
سعی کنید آن را کنار بگذارید و استراحت کنید.

501
00:40:39,273 --> 00:40:43,318
<i>ممکنه فردا خوب بشیم.
شما باید در فرم خوبی باشید.</i>

502
00:40:43,777 --> 00:40:45,779
-برنامه A چی شد؟
<i>-هیچی.</i>

503
00:40:46,572 --> 00:40:49,658
ما باید آماده حرکت باشیم
در هر لحظه بدون توجه به

504
00:40:50,284 --> 00:40:51,451
<i>خوب؟</i>

505
00:40:51,535 --> 00:40:53,036
-باشه
-<i>خوب.</i>

506
00:40:53,120 --> 00:40:55,330
صبح با هم صحبت می کنیم. شب.</i>

507
00:40:56,415 --> 00:40:57,749
صداش خوب نیست

508
00:40:57,833 --> 00:41:00,002
چند ساعت دیگه خوب میشه
او قوی است.

509
00:41:00,085 --> 00:41:02,254
من به شما دوتا فرصت دادم
این یک فاجعه بود

510
00:41:02,713 --> 00:41:04,965
شما عملیات نوو را دیدید.

511
00:41:05,382 --> 00:41:07,593
ما به یک جایگزین نیاز داریم.

512
00:41:16,101 --> 00:41:17,686
گورو...

513
00:41:18,228 --> 00:41:20,147
بذار برم اونجا

514
00:41:21,106 --> 00:41:23,609
شما گزینه دیگری خواهید داشت
تا فردا شب

515
00:41:24,318 --> 00:41:27,029
موشک های ضد هوایی صفر، تضمینی.

516
00:42:28,841 --> 00:42:33,053
<i>سلام عزیزم.
چند روزی است که خبری از شما ندارم.</i>

517
00:42:33,136 --> 00:42:36,890
<i>میدونم سرت خیلی شلوغه
در شغل جدید خود در ارتش،</i>

518
00:42:36,974 --> 00:42:38,851
<i>من خیلی به شما افتخار می کنم.</i>

519
00:42:38,934 --> 00:42:41,895
<i>دلم برای صدایت تنگ شده عزیزم.</i>

520
00:42:41,979 --> 00:42:43,647
<i>زمانی که فرصت کردید تماس بگیرید.</i>

521
00:42:43,730 --> 00:42:46,859
<i>دوستت دارم عزیزم. بوسه.</i>

522
00:42:50,654 --> 00:42:52,281
<i>بابیک...</i>

523
00:42:54,533 --> 00:42:56,410
دلم برات تنگ شده

524
00:42:59,246 --> 00:43:01,707
من واقعا یک روز طولانی را پشت سر گذاشتم ...

525
00:43:02,040 --> 00:43:03,917
پس فردا زنگ میزنم

526
00:43:04,418 --> 00:43:08,255
می خواهم همه چیز را به من بگویی.
به من بگو چه احساسی داری

527
00:43:09,882 --> 00:43:11,925
دوستت دارم

528
00:43:35,657 --> 00:43:37,242
ناهید من...

529
00:43:38,952 --> 00:43:41,205
دلم برات تنگ شده

530
00:43:41,288 --> 00:43:45,334
امیدوارم حالتون خوب باشه
که آنها از شما مراقبت می کنند

531
00:43:46,043 --> 00:43:50,380
متاسفم،
من چیز دیگری ندارم که به آنها بدهم.

532
00:43:51,006 --> 00:43:52,966
من تعلیق شدم.

533
00:43:53,592 --> 00:43:55,427
برای این ...

534
00:43:55,511 --> 00:43:59,389
از آنها بخواهید که شما را رها کنند.

535
00:44:01,183 --> 00:44:03,143
التماس میکنم

536
00:44:04,394 --> 00:44:06,230
متشکرم.

537
00:44:29,628 --> 00:44:31,338
-صبح بخیر قربان.
-صبح بخیر

538
00:44:31,797 --> 00:44:35,175
من یک اتاق سفارش دادم. من مردخای رابینیان هستم.

539
00:44:35,259 --> 00:44:36,385
باشه

540
00:44:40,639 --> 00:44:44,935
برو آقا
و همچنین یک پیام برای شما دارم.

541
00:44:51,775 --> 00:44:55,571
مردچای عزیز.
بعد از همه از آمدن شما بسیار سپاسگزارم.

542
00:44:55,654 --> 00:44:56,989
من در اتاق 114 هستم.

543
00:45:34,484 --> 00:45:36,612
مردخای؟ سلام.

544
00:45:37,446 --> 00:45:38,989
و شما هستید؟

545
00:45:39,448 --> 00:45:43,869
من آبراهام هستم، دوست خانواده.
از آشنایی با شما خوشحالم

546
00:45:44,661 --> 00:45:46,330
آرزو کجاست؟

547
00:45:46,955 --> 00:45:48,498
منظورت کولوچه است؟

548
00:45:48,916 --> 00:45:53,712
او در حال قدم زدن است، او خواهد بود
عقب راست لطفا بیا داخل

549
00:45:56,798 --> 00:45:58,175
<i>شالوم علیشم.</i>

550
00:46:02,137 --> 00:46:03,138
خوش آمدید.

551
00:46:04,640 --> 00:46:06,433
متشکرم.


