1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
=== زیرنویس توسط ===
** *myback12000 ***

2
00:00:07,120 --> 00:00:09,159
مطمئن شوید که آقای تبریزی سالم به استانبول برود

3
00:00:09,280 --> 00:00:11,119
ظرف 24 ساعت آینده

4
00:00:11,200 --> 00:00:14,719
در عوض همسرت را می آورند
به ایران، زنده و سالم برگرد.

5
00:00:15,120 --> 00:00:18,159
سلام مردخای. من نویا هستم، فرمانده تامار.

6
00:00:18,240 --> 00:00:20,279
آیا می توانید از تبریز چیزهایی بیرون بیاورید؟

7
00:00:20,360 --> 00:00:21,199
هنوز نه.

8
00:00:21,280 --> 00:00:23,639
در همین حین او را آزاد کردم.

9
00:00:23,960 --> 00:00:27,399
فراز کمالی تصمیم می گیرد
در چنین موضوع حساسی به تنهایی؟

10
00:00:28,720 --> 00:00:30,039
من برنامه ای برای عمل دارم.

11
00:00:30,120 --> 00:00:33,279
چیست؟
- من یک مخاطب برای ورود به ایستگاه ثانویه دارم.

12
00:00:33,360 --> 00:00:35,639
اگر دیر نشده باشد،
می توانیم سعی کنیم از آنجا وارد شویم.

13
00:00:35,920 --> 00:00:37,759
من با یک گروه مخالف رژیم تماس گرفته ام.

14
00:00:38,160 --> 00:00:40,879
سعی نکنید او را از ایران خارج کنید
تا زمانی که هواپیماها به اسرائیل برگردند.

15
00:00:41,360 --> 00:00:42,439
آیا آنها بدون ما ادامه خواهند داد؟

16
00:00:42,800 --> 00:00:43,599
خیر

17
00:00:44,160 --> 00:00:44,916
سپس...

18
00:00:45,080 --> 00:00:47,479
وقتی طرح الف شکست می خورد،
به پلان B، کادوش می رویم.

19
00:00:56,120 --> 00:00:56,999
بس کن

20
00:01:04,000 --> 00:01:06,639
لطفا بعد از لحن پیام خود را بگذارید...

21
00:01:08,560 --> 00:01:10,879
می دانم مسعود تبریزی را تیراندازی کردی.

22
00:01:11,680 --> 00:01:15,359
قرارداد این بود که من او را رها کردم.

23
00:01:16,320 --> 00:01:17,919
تو به من قول دادی

24
00:01:21,000 --> 00:01:22,639
او را به من پس بده

25
00:01:23,120 --> 00:01:26,639
یا، قسم می خورم... یک روز

26
00:01:27,200 --> 00:01:31,879
تو چشمات نگاه میکنم
و سرت را باد کن

27
00:01:33,880 --> 00:01:35,479
من قول می دهم.

28
00:01:45,920 --> 00:01:48,559
نیو سلطان، شان توب

29
00:01:48,840 --> 00:01:50,699
مناشه نوی، لیراز چرخی، شروین النابی

30
00:01:51,923 --> 00:01:53,523
ظاهر خاص: نوید نگهبان

31
00:01:54,447 --> 00:01:56,147
موسیقی اصلی: مارک الیاهو

32
00:01:56,771 --> 00:01:59,739
فیلمبرداری: گیورا بژاک
ویراستاران: رونی کلیموفسکی، دانا یاردنی-لیچتر

33
00:01:59,963 --> 00:02:01,963
طراحی تولید: Yoel Herzberg بازیگران: Michal Korn
لباس: Debo Ohana جلوه های بصری: Alon Saranga

34
00:02:02,620 --> 00:02:04,479
تهیه کنندگان: موشه زوندر، دیمیتریس میچالاکیس

35
00:02:04,903 --> 00:02:06,403
تهیه کنندگان: جولین لروکس، پیتر امرسون

36
00:02:06,927 --> 00:02:08,639
تهیه کننده: آلون آرانیا

37
00:02:08,640 --> 00:02:09,979
تهیه کنندگان: دانا ادن، شولا اشپیگل

38
00:02:10,803 --> 00:02:13,003
فیلمنامه: موشه زوندر، امری شنهر

39
00:02:13,227 --> 00:02:15,227
سازندگان: امری شنهر، دنی سیرکین

40
00:02:15,520 --> 00:02:16,999
سازندگان: موشه زوندر، دانا ادن، ماور کوهن

41
00:02:17,223 --> 00:02:18,923
کارگردان: دنی سیرکین

42
00:02:19,047 --> 00:02:22,447
تهران

43
00:02:25,800 --> 00:02:28,239
جراحی ناهید یک امر پرهزینه است، درست است؟

44
00:02:29,960 --> 00:02:31,439
مخصوصا خارج از کشور

45
00:02:32,720 --> 00:02:36,559
من به عنوان مدیر پرداخت، من می دانم
می تواند بسیار گران باشد

46
00:02:41,920 --> 00:02:45,719
مواردی وجود دارد که نباید از هیچ هزینه ای صرف نظر کرد.

47
00:02:49,920 --> 00:02:51,679
اما اگر پول نباشد چه؟

48
00:02:53,200 --> 00:02:55,639
ممکن است از کسی کمک بگیریم.

49
00:02:56,960 --> 00:03:01,159
گروه هایی که می توانند ارائه دهند
کمک مالی یا پزشکی

50
00:03:04,880 --> 00:03:10,319
آقا، متاسفم، اما امیدوارم اینطور باشد
نه اون چیزی که تو فکر میکنی

51
00:03:10,680 --> 00:03:12,959
بالاخره من جانم را برای کشور داده ام!

52
00:03:14,000 --> 00:03:17,039
می دانم، من اشتباه کردم، یک اشتباه جدی.

53
00:03:17,720 --> 00:03:19,759
شاید چون...

54
00:03:20,560 --> 00:03:23,879
وضعیت همسرم در فکرم اختلال ایجاد کرد.

55
00:03:24,560 --> 00:03:27,239
من واقعاً به خاطر شما امیدوارم که فقط همین بود.

56
00:03:28,160 --> 00:03:31,159
در ضمن شما معلق هستید
از پست او تا اطلاع ثانوی

57
00:03:32,600 --> 00:03:35,479
من شخصاً بررسی خواهم کرد که اینجا چه اتفاقی افتاده است.

58
00:03:35,760 --> 00:03:36,519
شما می توانید بروید.

59
00:03:37,840 --> 00:03:39,239
اگر ببخشید

60
00:03:54,400 --> 00:03:55,559
این نیروگاه دوم تهران است.

61
00:03:55,560 --> 00:03:56,559
این نیروگاه برق ثانویه صحران است.

62
00:03:56,760 --> 00:04:00,039
زمانی که سعی کردیم از طریق آن عمل کنیم،
اما ما یک تماس قابل اعتماد به اندازه کافی پیدا نکردیم.

63
00:04:00,120 --> 00:04:02,879
این فرهام کسرایی، مهندس ارشد است

64
00:04:03,360 --> 00:04:07,159
و این میلاد کاهانی است، مخالف رژیم
و یک مامور میانی است که تامار با آن اداره می کند.

65
00:04:07,480 --> 00:04:11,159
میلاد قصد خود را اعلام کرده است
برای انجام یک اقدام اعتراضی در ایستگاه.

66
00:04:11,240 --> 00:04:13,959
ما مبنای معقولی برای باور داریم
که فرهام قراره بهش کمک کنه.

67
00:04:14,040 --> 00:04:18,078
بنابراین تامار می تواند از این فرصت استفاده کند
ویروس را به سیستم تزریق کنید و رادارها را فلج کنید.

68
00:04:19,240 --> 00:04:23,039
همان اقدام یک ایستگاه دیگر
یک پیشینه قوی

69
00:04:23,120 --> 00:04:25,799
فرقش اینه که مامورت سوخته یائل.

70
00:04:26,280 --> 00:04:27,599
او در حال فرار است.
- میدونم ولی هنوز...

71
00:04:27,840 --> 00:04:30,319
علاوه بر این، من یک تیم فعال در شاساچ دارم.
من نمی توانم آن را به خطر بیاندازم.

72
00:04:30,800 --> 00:04:33,959
عملیات Nevo بسیار خطرناک است.
- همچنین نماینده ما -.

73
00:04:35,120 --> 00:04:37,519
می دانیم که دپارتمان فراز کمالی
به دنبال تامار است،

74
00:04:37,600 --> 00:04:40,119
و با این حال هیچ افسر سپاه پاسداران
بیانیه رسمی صادر کرده است

75
00:04:40,520 --> 00:04:41,279
یا عکسی از او منتشر کرد.

76
00:04:41,680 --> 00:04:44,479
علاوه بر همه اینها، مستقیم داریم
اتصال به موبایل تامار و میلاد

77
00:04:44,560 --> 00:04:46,719
و ما در هر لحظه می دانیم که وضعیت او چگونه است.

78
00:04:47,680 --> 00:04:51,119
گورو، ما اینجا یک فرصت واقعی داریم
برای اجرا برای تکرار برنامه اقدام.

79
00:05:17,040 --> 00:05:18,439
متشکرم.

80
00:05:24,600 --> 00:05:27,279
دفعه بعد روی من
خداحافظ

81
00:05:35,360 --> 00:05:36,159
عجب

82
00:05:38,520 --> 00:05:40,039
به نظر شما خنده دار است؟

83
00:05:40,680 --> 00:05:43,079
فکر کنید ما تنها کسانی هستیم که در اینجا هستیم.

84
00:05:43,200 --> 00:05:44,399
من باید دوش بگیرم

85
00:05:44,840 --> 00:05:45,839
سلام بیا اینجا

86
00:05:45,920 --> 00:05:47,199
نه نه...

87
00:05:48,720 --> 00:05:49,359
خیر

88
00:05:55,400 --> 00:05:57,879
گوش کن، نیم ساعت دیگر با او ملاقات می کنیم.

89
00:05:59,120 --> 00:06:00,679
من باید دوش بگیرم.

90
00:06:00,920 --> 00:06:02,759
بوی سگ میدهی

91
00:06:04,160 --> 00:06:06,079
بمان! ماندن

92
00:06:07,200 --> 00:06:08,239
چرخش.

93
00:06:11,920 --> 00:06:14,279
پسر خوب
- آره؟

94
00:06:14,360 --> 00:06:15,759
تو ناز هستی

95
00:06:16,160 --> 00:06:17,839
و من میرم دوش بگیرم

96
00:06:18,480 --> 00:06:19,719
باشه

97
00:06:36,200 --> 00:06:37,239
سلام.

98
00:06:37,760 --> 00:06:39,279
ما اجازه داریم پیش برویم

99
00:06:39,560 --> 00:06:40,639
باشه

100
00:06:41,080 --> 00:06:43,679
به رضایت مهندس نیاز داریم
حیاتی است.

101
00:06:43,880 --> 00:06:46,039
فکر می کنی میلاد کار ما را انجام می دهد؟

102
00:06:46,120 --> 00:06:47,439
بله، من به او اعتماد دارم.

103
00:06:47,520 --> 00:06:51,159
باشه 20 دقیقه دیگر باید پیدا کنید
راهی برای پایین رفتن بدون اینکه میلاد بداند.

104
00:06:51,240 --> 00:06:52,759
یک خودروی تجاری سفید رنگ در آنجا منتظر شما خواهد بود.

105
00:06:52,920 --> 00:06:54,079
ما از آنجا به جلو حرکت خواهیم کرد.

106
00:07:13,160 --> 00:07:14,799
چطوری رئیس؟

107
00:07:15,440 --> 00:07:16,399
بسیار خوب.

108
00:07:19,800 --> 00:07:22,479
همین الان شنیدم
واقعا متاسفم

109
00:07:22,800 --> 00:07:24,679
من به کمی تعطیلات نیاز داشتم.

110
00:07:26,680 --> 00:07:28,079
چیزی می خواستی؟

111
00:07:28,640 --> 00:07:30,279
فقط میخواستم ببینم حالت خوبه

112
00:07:33,880 --> 00:07:38,119
چرا آزادش کردی؟
من شما را می شناسم.

113
00:07:38,440 --> 00:07:40,879
شایسته نبود همچین کاری میکردی.

114
00:07:41,200 --> 00:07:42,799
من دلایلم را داشتم

115
00:07:44,160 --> 00:07:45,519
من اشتباه کردم

116
00:07:46,160 --> 00:07:47,799
هنوز چرا؟

117
00:07:55,800 --> 00:07:57,759
امیدوارم به زودی با ما برگردی

118
00:07:58,120 --> 00:07:59,279
با تشکر

119
00:08:01,960 --> 00:08:02,879
علی.

120
00:08:04,920 --> 00:08:07,199
به کار روی پرونده ادامه دهید.

121
00:08:08,720 --> 00:08:10,759
و به حرف کسی گوش نده.

122
00:08:11,720 --> 00:08:15,519
نماینده همچنان در تهران است. او به فعالیت خود ادامه می دهد.

123
00:08:16,680 --> 00:08:20,879
در مورد داده های IEC با بچه ها صحبت کنید.

124
00:08:21,800 --> 00:08:23,479
ما او را پیدا خواهیم کرد.

125
00:08:48,960 --> 00:08:50,239
سلام.

126
00:08:50,320 --> 00:08:51,519
درود و برکت.

127
00:08:55,240 --> 00:08:56,639
آیا می دانید چگونه آن را بپوشید؟

128
00:08:57,160 --> 00:08:58,199
آره

129
00:09:04,760 --> 00:09:05,759
سلام.

130
00:09:05,840 --> 00:09:06,919
تامر، طرح اینگونه است

131
00:09:07,000 --> 00:09:11,159
برای اینکه به صورت فیزیکی وارد محوطه شوید،
مهندس باید نقص یکی از کولر گازی را گزارش کند.

132
00:09:11,240 --> 00:09:12,039
بدیهی است.

133
00:09:12,120 --> 00:09:14,199
بهتره اجازه بدی میلاد برات انجامش بده.

134
00:09:14,280 --> 00:09:17,239
محمد در فاصله گوش دادن شما خواهد بود،
و شما نیاز به گوش دادن مداوم دارید.

135
00:09:17,520 --> 00:09:18,439
من آن را دریافت کردم.

136
00:09:18,600 --> 00:09:19,919
موفق باشی تامار

137
00:09:20,560 --> 00:09:21,879
من به شما اعتماد دارم.

138
00:10:08,720 --> 00:10:11,479
"اتاق های بازداشت"

139
00:10:15,080 --> 00:10:17,839
سلام آقای منشار حالتون چطوره؟

140
00:10:17,920 --> 00:10:19,359
خوب چطوری

141
00:10:19,440 --> 00:10:22,559
در چه چیزی تماشا می کنید؟
- بازی استقلال مقابل پرسپولیس.

142
00:10:22,640 --> 00:10:27,239
یا الله امسال استقلال به هم ریخت.

143
00:10:27,360 --> 00:10:29,919
شما هواداران پرسپولیس همیشه این را می گویید.

144
00:10:30,240 --> 00:10:32,639
راهی نیست؟ امسال آنها ...

145
00:10:32,720 --> 00:10:34,039
خب عزیزم ممنون

146
00:10:34,440 --> 00:10:35,799
آن را ذکر نکنید.

147
00:11:14,040 --> 00:11:15,719
کیست؟
- کریم است.

148
00:11:16,400 --> 00:11:17,679
بعدا بهش زنگ بزن

149
00:11:18,240 --> 00:11:19,319
من نمی توانم.

150
00:11:19,840 --> 00:11:20,999
سلام برادر.

151
00:11:21,120 --> 00:11:23,159
کجایی؟ به تهران برگشتی؟

152
00:11:23,240 --> 00:11:26,039
ژیلا حال خوبی نداشت. او به طور جدی پایین آمده بود.

153
00:11:26,120 --> 00:11:27,279
کجایی؟

154
00:11:27,480 --> 00:11:28,679
چرا لعنتی؟!

155
00:11:28,760 --> 00:11:29,839
همه فروش ما را خراب کردی

156
00:11:29,920 --> 00:11:32,599
من چیزی را خراب نکردم.
همه چیز را برای رضا توضیح دادم.

157
00:11:33,120 --> 00:11:35,319
شما باید کارهایی انجام دهید
راه خودت

158
00:11:35,640 --> 00:11:38,679
و اجازه نده این لعنتی
شما را در کنار توپ ها نگه دارید

159
00:11:38,840 --> 00:11:42,799
میدونی چیه؟ یک لیوان آب بنوشید،
راحت باش و بعد با من تماس بگیر

160
00:11:51,360 --> 00:11:52,479
او چه می خواست؟

161
00:11:52,960 --> 00:11:55,439
هیچی. لعنت بهش
او فکر می کند من برای او کار می کنم.

162
00:11:58,560 --> 00:11:59,799
میدونی...

163
00:12:00,720 --> 00:12:02,359
ما داریم کار بزرگی انجام می دهیم.

164
00:12:03,000 --> 00:12:04,279
من می دانم.

165
00:12:04,400 --> 00:12:06,519
چیزی که این کشور هرگز فراموش نخواهد کرد.

166
00:12:08,920 --> 00:12:10,079
آره

167
00:12:15,080 --> 00:12:15,879
بیا

168
00:12:22,720 --> 00:12:23,679
شاهین.

169
00:12:23,880 --> 00:12:24,879
اتفاقی افتاده؟

170
00:12:24,960 --> 00:12:29,159
بگو میلاد گفت دوست دخترش
برای شرکت برق کار می کرد؟

171
00:12:30,200 --> 00:12:32,479
عزیزم الان اسمم یادم نیست

172
00:12:32,560 --> 00:12:34,919
شاهین یه لحظه فکر کن

173
00:12:35,560 --> 00:12:38,879
رفیق، مرا تنها بگذار، بیا.

174
00:12:39,920 --> 00:12:42,879
از محسن بپرس او آنجا کار می کرد.

175
00:12:42,960 --> 00:12:46,719
او تمام عینکی که آنجا بود را می شناسد.

176
00:12:48,840 --> 00:12:50,799
درسته، کاملا با تشکر

177
00:12:50,920 --> 00:12:52,119
موفق باشید

178
00:13:01,120 --> 00:13:02,399
او آنجاست.

179
00:13:03,840 --> 00:13:04,879
سلام

180
00:13:06,240 --> 00:13:07,279
صداش چیه عزیزم؟

181
00:13:07,360 --> 00:13:10,039
این اولین باری است که شما را مانند یک می بینم
تاجر همه چیز خوب است؟

182
00:13:10,160 --> 00:13:11,319
به سلامتی من خوبم

183
00:13:12,600 --> 00:13:13,799
آن را دوست دارم؟ آیا آن را دوست دارید؟

184
00:13:13,880 --> 00:13:17,159
این زهرا است، یک دوست خوب، یکی از خودمان.

185
00:13:17,240 --> 00:13:19,599
چه زیبایی سلام.
- خیلی خوبه

186
00:13:19,680 --> 00:13:23,039
و پس کار مخفی چیست
که با من داشتی؟

187
00:13:23,440 --> 00:13:26,359
اگر قبض برق کمون باشد،
آن را انجام شده در نظر بگیرید. درستش میکنم

188
00:13:26,560 --> 00:13:27,599
ممنون داداش

189
00:13:27,680 --> 00:13:30,479
مثل اینکه برق را هدر می دهند
یک دکل بیت کوین

190
00:13:32,720 --> 00:13:33,879
خب چی؟

191
00:13:34,040 --> 00:13:37,399
رفیق، تو یکی از ما هستی
قلب شما در جای مناسب است.

192
00:13:37,560 --> 00:13:39,799
و بنابراین ما می دانیم
که بتوانیم به شما اعتماد کنیم

193
00:13:41,160 --> 00:13:42,199
فرهام.

194
00:13:42,480 --> 00:13:44,359
من و زهرا برنامه ریزی کرده ایم.

195
00:13:45,560 --> 00:13:47,959
ما به شما نیاز داریم که ما را در محل کار خود راه دهید.

196
00:13:50,440 --> 00:13:55,839
ما تضمین می کنیم که شما را به طور کامل پوشش خواهیم داد.
هیچ چیز به تو برنمی گردد.

197
00:14:01,360 --> 00:14:04,519
کجا میخوای بری؟
-به مزرعه سرور.

198
00:14:05,920 --> 00:14:07,319
چه چیزی وجود دارد؟

199
00:14:10,120 --> 00:14:13,559
ما می خواهیم سیاه نمایی کنیم
مجموعه سازمان صدا و سیما.

200
00:14:15,760 --> 00:14:17,159
تو کاملا دیوانه شدی

201
00:14:17,240 --> 00:14:23,439
نه دقیقا. به تدریج می خواهیم صدای ما را بشنوند.
این تنها راه است.

202
00:14:23,600 --> 00:14:27,919
کل ایران صدای ما را خواهد شنید.
از طریق تلویزیون و رادیو.

203
00:14:28,920 --> 00:14:33,679
مرد، این طبقه بندی شده ترین مکان در ساختمان است.
اگر گرفتار شویم، همه به زندان می رویم!

204
00:14:34,120 --> 00:14:36,279
من فقط بهت قول دادم، نه؟

205
00:14:36,360 --> 00:14:37,959
گفتم هیچ کس آن را به شما نمی رساند.

206
00:14:38,440 --> 00:14:41,599
شما فقط باید یک کار را انجام دهید
گزارش یک نقص فنی

207
00:14:42,080 --> 00:14:43,679
نه، نه. فراموشش کن

208
00:14:43,760 --> 00:14:46,719
این اصلا ایده خوبی نیست. فراموشش کن!

209
00:14:48,480 --> 00:14:49,559
فرهام.

210
00:14:50,520 --> 00:14:52,079
به ما اعتماد کنید.

211
00:14:52,560 --> 00:14:55,919
به میلاد اعتماد کن او شما را دوست دارد.

212
00:14:56,080 --> 00:14:58,439
او هرگز اجازه نخواهد داد برای شما اتفاقی بیفتد.

213
00:14:59,080 --> 00:15:01,119
به من گفت تو یکی از ما هستی.

214
00:15:01,360 --> 00:15:04,719
اینکه شما هم بچه هایتان را نمی خواهید
در این شرایط موجود رشد کند.

215
00:15:06,440 --> 00:15:09,079
و فکر می کنید چیزی را تغییر می دهد؟
- عوض میشه داداش.

216
00:15:09,360 --> 00:15:12,119
به این ترتیب، خود را می سوزانید-.
- بدبین نباش.

217
00:15:12,560 --> 00:15:17,959
این اعتراضات کمک می کند. اگر فشار را ادامه دهیم،
بالاخره چیزی در این کشور تغییر خواهد کرد.

218
00:15:18,040 --> 00:15:22,479
تنها چیزی که ما می خواهیم این است که شما یک عیب را باز کنید
در تهویه مطبوع اتاق سرور.

219
00:15:22,560 --> 00:15:23,559
همین.

220
00:15:23,960 --> 00:15:26,719
هیچ ربطی به شما نخواهد داشت. بدون اتصال

221
00:15:28,080 --> 00:15:30,519
اینطوری کار نمی کند.
ما نمی توانیم با هر شرکتی که به ما مراجعه می کند کار کنیم.

222
00:15:30,600 --> 00:15:34,399
این شرکت "هوا پارادایس".
آنها با شما کار می کنند.

223
00:15:40,560 --> 00:15:43,319
بیا، یک "بله" به ما بده.

224
00:15:44,040 --> 00:15:47,959
فرهام رفیق، یک روز می توانی این را روایت کنی
به فرزندان شما شما چه می گویید؟

225
00:15:51,080 --> 00:15:52,439
شما ویرانگر هستید.
- به من اسپری نکن!

226
00:15:52,440 --> 00:15:53,279
من از تو حامله بودم
آیا من 0s توری نیست!

227
00:15:53,280 --> 00:15:53,879
من از دستت ناراحتم
- من رو همش خیس نکن!

228
00:15:56,360 --> 00:15:58,439
وقتی برگشتید، گزارش دهید
یک نقص فنی باشه؟

229
00:15:58,520 --> 00:16:00,719
بذار اول برگردم
بعدا بهت زنگ میزنم

230
00:16:02,040 --> 00:16:04,399
میلاد کی منو تنها میذاری؟

231
00:16:05,160 --> 00:16:06,479
تا حد مرگ دوستت دارم

232
00:16:11,200 --> 00:16:12,479
فکر می کنی او این کار را می کند؟

233
00:16:15,280 --> 00:16:15,999
بله او در

234
00:16:26,023 --> 00:16:29,823
اما یام، اسرائیل

235
00:16:43,880 --> 00:16:44,959
سلام.

236
00:16:47,120 --> 00:16:48,479
سلام این کیه؟

237
00:16:48,800 --> 00:16:50,119
مردخای؟

238
00:16:50,480 --> 00:16:51,119
کیست؟

239
00:16:52,000 --> 00:16:53,639
این آرزو است.

240
00:16:53,800 --> 00:16:54,999
کیست؟

241
00:16:56,680 --> 00:16:58,599
این واقعا من هستم، کولوچا.

242
00:16:58,960 --> 00:16:59,960
کلوچا؟

243
00:17:00,680 --> 00:17:01,999
چی؟

244
00:17:02,400 --> 00:17:03,999
چطوری؟

245
00:17:05,240 --> 00:17:07,959
خوب نیست. اصلا خوب نیست

246
00:17:08,600 --> 00:17:10,919
من به کمک نیاز دارم.

247
00:17:14,960 --> 00:17:17,159
مردخای، می شنوی؟

248
00:17:17,840 --> 00:17:20,399
بگو آیا به کمک نیاز داری؟

249
00:17:20,480 --> 00:17:22,119
خجالت نمیکشی؟

250
00:17:23,200 --> 00:17:25,159
این همه سال کجا بودی؟

251
00:17:25,240 --> 00:17:31,519
خواهرت در حال مرگ از سرطان افتاده بود
و تلفنش را جواب ندادی

252
00:17:31,600 --> 00:17:35,639
ماه ها سرطان بدن زیبای او را خورد.

253
00:17:35,720 --> 00:17:37,999
و جواب ندادی!

254
00:17:44,480 --> 00:17:47,679
چه اتفاقی افتاد؟
چی میخوای؟

255
00:17:48,280 --> 00:17:49,759
آرزو؟

256
00:17:50,400 --> 00:17:53,119
تو حق داری با من قهر کنی.

257
00:17:54,080 --> 00:17:56,519
برای کاری که کردم متاسفم اما

258
00:17:56,600 --> 00:17:59,999
شما تنها کسی در جهان هستید که می توانید به من کمک کنید.

259
00:18:00,240 --> 00:18:03,159
من باید از ایران بروم.

260
00:18:03,280 --> 00:18:05,719
وگرنه...

261
00:18:07,640 --> 00:18:09,039
چه اتفاقی افتاد؟

262
00:18:09,240 --> 00:18:11,999
من باید از اینجا بروم.

263
00:18:13,720 --> 00:18:17,159
من می خواهم پیش شما بیایم، به اسرائیل،

264
00:18:17,240 --> 00:18:21,159
اما در سفارت گفتند
که من یهودی نیستم

265
00:18:22,520 --> 00:18:26,839
شما باید به ترکیه بیایید
و شهادت دهم که من یهودی هستم.

266
00:18:26,920 --> 00:18:29,279
در غیر این صورت مرا به اسرائیل راه نمی دهند.

267
00:18:29,840 --> 00:18:31,599
خانواده شما چطور؟

268
00:18:31,720 --> 00:18:34,799
من خانواده دیگری ندارم.

269
00:18:37,680 --> 00:18:41,919
وقتی همدیگر را دیدیم همه چیز را برایت توضیح می دهم، باشه؟

270
00:18:42,960 --> 00:18:46,559
حیف که کردی آرزو.

271
00:18:46,880 --> 00:18:49,399
من آدم سالمی نیستم

272
00:18:49,840 --> 00:18:53,759
مردخای، من به تو نیاز دارم.

273
00:18:53,920 --> 00:18:56,199
الان باید تمومش کنم ولی

274
00:18:56,760 --> 00:18:59,439
تمام جزئیات را بعداً برای شما ارسال خواهم کرد.

275
00:18:59,760 --> 00:19:02,959
منظورم این است که چه گواهی هایی نیاز دارم.

276
00:19:03,040 --> 00:19:06,519
دعا می کنم جایی در خودت پیدا کنی
قلب مرا ببخش و بیا

277
00:19:11,480 --> 00:19:13,639
یک کلمه به کسی،

278
00:19:14,520 --> 00:19:16,919
و هرگز نور خورشید را نخواهی دید.

279
00:19:19,520 --> 00:19:20,999
روشن؟

280
00:19:38,720 --> 00:19:40,159
ای خدای من...

281
00:19:40,240 --> 00:19:41,079
آشپزی کردی؟

282
00:19:43,600 --> 00:19:45,479
بهش دست نزن
- چی؟

283
00:19:47,040 --> 00:19:51,239
هی، اوه، اوه، بهش دست نزن. توقف کنید. صبور باش

284
00:19:51,600 --> 00:19:53,559
متشکرم.

285
00:19:55,040 --> 00:19:57,399
- یا می روی یا کمک می کنی.

286
00:20:08,240 --> 00:20:09,759
از کجا اینطور آشپزی یاد گرفتی؟

287
00:20:10,120 --> 00:20:12,119
مامان من او آشپز شگفت انگیزی بود.

288
00:20:12,320 --> 00:20:13,559
بود؟

289
00:20:14,160 --> 00:20:15,559
او گذشت یا چیزی؟

290
00:20:16,200 --> 00:20:18,879
نه، او فقط ...

291
00:20:19,560 --> 00:20:21,439
... دیگر زیاد نمی پزد.

292
00:20:23,160 --> 00:20:25,359
او فکر می کند این خنده دار است، من را اینگونه می بینید؟

293
00:20:25,840 --> 00:20:27,159
خنده دار؟ منظورت چیه؟

294
00:20:27,400 --> 00:20:29,759
من نمی دانم. اینجا آشپزی

295
00:20:30,040 --> 00:20:31,399
او می خندید.

296
00:20:32,360 --> 00:20:34,559
برایش عجیب بود که برگشتی؟

297
00:20:36,320 --> 00:20:37,439
خیر

298
00:20:37,920 --> 00:20:40,799
نه، او و پدرم، هرگز
واقعا در آنجا مستقر شد

299
00:20:41,080 --> 00:20:46,559
منظورم این است که هنوز کاملا فارسی وجود دارد.
آنها فقط یک پاسپورت متفاوت دارند.

300
00:20:47,520 --> 00:20:48,199
آره

301
00:20:48,680 --> 00:20:52,839
مهاجر بودن کار آسانی نیست
و هنوز آنها این کار را برای ما انجام دادند.

302
00:20:53,880 --> 00:20:56,359
آره رفتن سخته

303
00:20:57,400 --> 00:20:59,639
میدونی من بعضی وقتا بهش فکر میکنم اما...

304
00:21:00,240 --> 00:21:02,439
فکر می کنم این کشور را خیلی دوست دارم.

305
00:21:11,760 --> 00:21:13,519
هی، چه خبر؟

306
00:21:15,720 --> 00:21:17,079
هیچی فقط..

307
00:21:18,640 --> 00:21:20,879
چه اشکالی دارد؟
- فقط دلم براشون تنگ شده

308
00:21:21,520 --> 00:21:24,839
هی هی بیا اینجا بیا اینجا

309
00:21:25,920 --> 00:21:28,479
به زودی آنها را خواهید دید.
-بله

310
00:21:29,800 --> 00:21:32,199
سلام چه خبر فرهام؟

311
00:21:32,280 --> 00:21:34,999
من نمی دانم. من از او چیزی نشنیده ام.
-باید باهاش ​​حرف بزنی

312
00:21:35,520 --> 00:21:38,399
من نمی خواهم به او فشار بیاورم.
-پس فشار نیاور فقط...

313
00:21:38,920 --> 00:21:40,439
... از او بپرسید چه خبر است.

314
00:21:40,640 --> 00:21:43,079
شاید حتی او را برای شام دعوت کنید.

315
00:21:43,160 --> 00:21:45,319
گفتی وقتی بالاست نرمتر است.

316
00:21:46,040 --> 00:21:46,879
بله، او است.

317
00:21:54,880 --> 00:21:57,599
آه، باشه بهش زنگ میزنم باشه؟

318
00:22:03,240 --> 00:22:05,839
سلام رفیق

319
00:22:05,920 --> 00:22:08,359
کادوش: عزیزم داری عالی پیشرفت میکنی

320
00:22:27,640 --> 00:22:30,919
کوچ نوو در مخفیگاه اینجا قرار دارد.

321
00:22:31,000 --> 00:22:35,839
او در 27 مایلی پایگاه راداری است که از معدنچیان در براک محافظت می کند.

322
00:22:35,920 --> 00:22:40,639
نیرو امشب از قبل می رود،
و سامانه گمرک ایران تعطیل خواهد شد.

323
00:22:40,720 --> 00:22:43,919
اقدام امشب شامل یک اسکن است
از مسیرهای دسترسی نهایی به مقصد،

324
00:22:44,320 --> 00:22:47,519
و کاشت وسایل تکنولوژیک
به سمت گذاشتن مواد منفجره، فردا.

325
00:22:47,960 --> 00:22:48,999
Nevo.

326
00:22:49,440 --> 00:22:52,479
ما دو حلقه امنیتی در اطراف تاسیسات داریم.
سه شیفت در روز.

327
00:22:53,160 --> 00:22:56,159
مناطق مرده با مسیر مطابقت دارد
تغییرات زمین و زمان متناوب.

328
00:22:56,960 --> 00:22:58,199
در مورد محموله چطور
-صحیح

329
00:22:58,280 --> 00:23:00,999
ترانسفورماتورها هم سالم رسیدند.
فردا قبل از ورود ما آنها را سیم کشی می کنیم.

330
00:23:01,080 --> 00:23:02,119
مایر؟

331
00:23:02,800 --> 00:23:04,919
بیایید به سمت خط ورودی پیشروی کنیم.

332
00:23:05,040 --> 00:23:06,159
خوب

333
00:23:06,320 --> 00:23:08,919
بنابراین ما از طریق مسیر I-301 فعالیت می کنیم.

334
00:23:09,160 --> 00:23:12,039
من یک ساعت و پنجاه دقیقه برای اقدام آرام دارم.
مسیر زمینی ساده

335
00:23:12,120 --> 00:23:14,399
401 چطور؟

336
00:23:14,480 --> 00:23:15,879
لوله فاضلاب چیه؟

337
00:23:15,960 --> 00:23:19,839
نه، نه، این پیچیده تر و طولانی تر است،
و همچنین منجر به یک منطقه روشن تر می شود.

338
00:23:20,080 --> 00:23:22,959
خوب، پس ما باید از آنجا وارد شویم.
این کمتر قابل پیش بینی است، اینطور نیست؟

339
00:23:23,240 --> 00:23:24,479
اران

340
00:23:25,000 --> 00:23:26,599
موافقم این یک احتمال است.

341
00:23:26,680 --> 00:23:28,359
به روز رسانی هایی که درخواست کردید
-ممنون

342
00:23:30,640 --> 00:23:31,759
بزرگنمایی کنید.

343
00:23:32,160 --> 00:23:33,559
به نظر من بهتر است.

344
00:23:35,720 --> 00:23:37,079
صبر کنید، بزرگنمایی کنید.

345
00:23:48,400 --> 00:23:49,799
چطوری امیر؟

346
00:23:49,880 --> 00:23:50,959
خجسته باد.

347
00:23:51,040 --> 00:23:54,239
بگویید، چه خبر از پروتکل های IEC؟

348
00:23:54,400 --> 00:23:59,959
این یک مورد ساده نیست، این یک هکر جدی است.
او توانست بسیاری از اعمال خود را پنهان کند.

349
00:24:00,160 --> 00:24:03,719
آنقدر که یک بخش کامل
نمی توانید بفهمید آنجا چه اتفاقی افتاده است؟

350
00:24:04,080 --> 00:24:05,679
من می فهمم که این فوری است.

351
00:24:05,760 --> 00:24:08,439
ما هنوز پاسخ روشنی نداریم،
اما ما یک فرضیه داریم.

352
00:24:08,520 --> 00:24:09,839
اون چیه؟

353
00:24:10,280 --> 00:24:15,039
اتصالات قدیمی پشتیبان اضطراری وجود دارد
سیستم های بین کمیسیون مستقل انتخابات و واحدهای نظامی.

354
00:24:15,560 --> 00:24:17,519
این به این معنی است که این احتمال وجود دارد که ...

355
00:24:17,600 --> 00:24:19,919
... که او می خواست به سیستم نظامی نفوذ کند؟

356
00:24:20,000 --> 00:24:21,199
دقیقا.

357
00:24:21,680 --> 00:24:23,519
به طور دقیق کدام سیستم؟

358
00:24:24,000 --> 00:24:26,759
ما نتوانستیم آن را پیدا کنیم.

359
00:24:28,680 --> 00:24:32,399
شما به من می گویید که یک هکر است
که وارد یک نیروگاه غیرنظامی می شود...

360
00:24:32,480 --> 00:24:33,919
... همچنین می تواند وارد ارتش شود؟

361
00:24:34,200 --> 00:24:38,719
خیر فقط از ایستگاه اصلی.
فکر نمی کنم از ایستگاه های کوچک امکان پذیر باشد.

362
00:24:38,800 --> 00:24:40,399
مطمئنی؟
-نه

363
00:24:42,160 --> 00:24:43,079
باشه، باشه، باشه

364
00:24:43,360 --> 00:24:45,799
تمام ایستگاه های کشور را بررسی کنید.

365
00:24:45,880 --> 00:24:48,199
اگر مشکلی برای هرکدام از آنها وجود داشت به من اطلاع دهید.

366
00:24:48,280 --> 00:24:51,599
بسیار خوب.
- فوری امیر

367
00:25:08,600 --> 00:25:10,039
بسیار خوب.

368
00:25:12,200 --> 00:25:14,919
خب برای چی بنوشیم؟

369
00:25:16,680 --> 00:25:17,959
ماموریت ما؟

370
00:25:19,600 --> 00:25:22,719
بیا برایمان بنوشیم

371
00:25:24,240 --> 00:25:26,039
به ما.
- آره

372
00:25:36,880 --> 00:25:40,159
صبر کن صبر کن یه سورپرایز کوچولو دارم

373
00:25:43,840 --> 00:25:44,999
برای شما

374
00:25:51,760 --> 00:25:53,399
عجب
- آره؟

375
00:25:54,960 --> 00:25:56,159
بذار بپوشمش

376
00:25:58,280 --> 00:26:00,439
کی خریدی؟
- من نداشتم.

377
00:26:02,600 --> 00:26:04,119
مال مادرم بود

378
00:26:04,280 --> 00:26:07,159
دقیقا مال مادرم نیست او آن را ساخته است.

379
00:26:07,840 --> 00:26:09,919
او از خانواده ای جواهر فروش بود.

380
00:26:10,560 --> 00:26:13,759
و من فکر می کنم او می خواست من این را به شما هم بدهم.

381
00:26:17,680 --> 00:26:19,879
مطمئنم کسی هست...
-نه ببین...

382
00:26:20,600 --> 00:26:22,639
میدونم چی میخوای بگی، من...

383
00:26:23,880 --> 00:26:27,599
من سعی نمی کنم مجبورت کنم بمانی

384
00:26:28,800 --> 00:26:30,879
من وضعیت شما را درک می کنم.

385
00:26:33,680 --> 00:26:35,519
ولی نمیخوام فراموشم کنی

386
00:26:55,120 --> 00:26:57,279
پس شما آن را دوست دارید؟

387
00:26:59,160 --> 00:27:00,559
خیلی زیاد.
-آره؟

388
00:27:00,640 --> 00:27:02,279
متشکرم.
- باشه

389
00:27:03,080 --> 00:27:05,119
بیا قبل از آمدن فرهام بخوریم.

390
00:27:07,920 --> 00:27:09,399
اشتهای خوش!

391
00:27:12,800 --> 00:27:13,559
عجب!

392
00:27:14,920 --> 00:27:16,399
شگفت انگیز به نظر می رسد.

393
00:27:17,240 --> 00:27:18,599
همه اینها را میپزی؟

394
00:27:19,920 --> 00:27:23,279
کریم اینجا چیکار میکنی؟
من فکر می کردم شما در ریو خواهید بود.

395
00:27:23,840 --> 00:27:25,239
بچه ها دلم براتون تنگ شده بود

396
00:27:25,720 --> 00:27:28,759
اشکالی ندارد که من بپیوندم؟
من خیلی گرسنه ام

397
00:27:35,440 --> 00:27:37,199
شما بچه ها... دارید چیزی را جشن می گیرید

398
00:27:37,840 --> 00:27:39,319
جیلا فردا میره

399
00:27:39,720 --> 00:27:42,199
ترک کردن؟ به کجا؟

400
00:27:42,280 --> 00:27:44,479
برگشت پیش خانواده اش در قطر.

401
00:27:45,240 --> 00:27:46,999
اما تو تازه به اینجا رسیدی

402
00:27:48,280 --> 00:27:50,439
آیا همه چیز بین شما دو نفر خوب است؟

403
00:27:51,480 --> 00:27:52,679
همه چیز عالی است.

404
00:27:53,440 --> 00:27:54,919
پس چرا میری؟

405
00:27:56,440 --> 00:27:57,839
به تو ربطی نداره

406
00:27:58,320 --> 00:28:00,140
این خیلی به من مربوط است.

407
00:28:01,720 --> 00:28:03,959
هیچ رازی در کمون ما وجود ندارد.

408
00:28:04,760 --> 00:28:06,319
اینطور نیست میلاد؟

409
00:28:12,200 --> 00:28:16,319
نام شما جیلا گوربانیفر است، درست است؟

410
00:28:17,400 --> 00:28:18,559
بله

411
00:28:19,800 --> 00:28:23,199
پس چطور است که نمی توانم شما را در هیچ شبکه اجتماعی پیدا کنم؟

412
00:28:23,280 --> 00:28:24,679
هیچی. صفر

413
00:28:26,520 --> 00:28:27,999
من به هیچ کدام از اینها ادامه نمی دهم.

414
00:28:28,080 --> 00:28:29,159
اما شما در دارک نت هستید.

415
00:28:29,240 --> 00:28:30,479
آیا دوباره با آن شروع می کنید؟
-میلاد خفه شو

416
00:28:30,560 --> 00:28:32,399
شما به او تست دادید، او آن را قبول کرد، درست است؟
-میلاد خفه شو

417
00:28:32,480 --> 00:28:34,839
او از آن گذشت، درست است!
- میلاد دهنت رو ببند و دست از نوازش خروست بردار.

418
00:28:41,040 --> 00:28:44,559
می خواهم بفهمم دختری که اینجا نشسته کیست؟

419
00:28:45,800 --> 00:28:47,319
داستان او چیست؟

420
00:28:48,880 --> 00:28:50,799
از همان ابتدا او به نظر من مشکوک بود.

421
00:28:50,880 --> 00:28:52,719
محمد، به ساختمان نزدیک شو.

422
00:28:53,720 --> 00:28:55,799
آیا در مورد شرکت برق است؟

423
00:28:59,560 --> 00:29:01,319
ما همه مبارزان آزادی هستیم.

424
00:29:02,360 --> 00:29:05,319
رژیم می‌میرد تا عواملش را در اینجا جابجا کند.

425
00:29:06,560 --> 00:29:09,239
من الان جواب میخوام
یا جایی نمی رود!

426
00:29:09,320 --> 00:29:10,719
من نماینده نیستم

427
00:29:11,520 --> 00:29:14,879
من برای شرکت برق کار کردم اما انصراف دادم.

428
00:29:15,600 --> 00:29:17,519
و من ایران را ترک می کنم، پس ...

429
00:29:22,800 --> 00:29:23,919
همین است.

430
00:29:26,160 --> 00:29:26,959
باشه

431
00:29:30,200 --> 00:29:31,079
بعد این کیه؟

432
00:29:40,000 --> 00:29:42,319
این جیلا گوربانیفر واقعی است.

433
00:29:44,080 --> 00:29:47,319
رئیس او به قتل رسید و شوهرش خودکشی کرد.

434
00:29:47,400 --> 00:29:50,479
اما این ژیلا گوربانیفر نیست، دیوونه.

435
00:29:53,960 --> 00:29:55,239
آیا این حقیقت دارد؟

436
00:29:57,240 --> 00:29:58,399
آه؟

437
00:29:59,680 --> 00:30:01,399
گوش کن من میتونم توضیح بدم...

438
00:30:01,480 --> 00:30:03,799
چه کسی شما را به اینجا فرستاد، نگهبانان؟
-کریم!

439
00:30:03,880 --> 00:30:04,759
درگیر شدن، درگیر شدن!

440
00:30:04,840 --> 00:30:05,759
اسمت را بگو؟

441
00:30:05,840 --> 00:30:07,199
برادرم آرام باش

442
00:30:12,640 --> 00:30:14,159
کجا میری؟

443
00:30:15,480 --> 00:30:20,319
لعنتی!

444
00:30:22,840 --> 00:30:23,999
چاقو را زمین بگذارید.

445
00:30:34,560 --> 00:30:35,359
نه! به او دست نزن!

446
00:30:39,440 --> 00:30:41,079
به میلاد دست نزن من بهش نیاز دارم.

447
00:30:42,400 --> 00:30:43,559
به من اعتماد کن

448
00:30:49,400 --> 00:30:50,839
کادوش ما بهش نیاز داریم

449
00:30:50,960 --> 00:30:51,919
محمد شلیک نکن

450
00:30:52,240 --> 00:30:55,639
مراقب صحنه باش
مخاطب تا چند دقیقه دیگر می رسد.

451
00:31:02,360 --> 00:31:03,639
گوشیتو بده

452
00:31:04,840 --> 00:31:06,119
گوشیتو بده!

453
00:31:11,040 --> 00:31:14,159
میلاد: میای اینجا کی؟
فرهام: "رسیدن در 20 دقیقه."

454
00:31:17,120 --> 00:31:18,559
وقتی او به اینجا می رسد،

455
00:31:19,040 --> 00:31:20,759
دقیقا کاری که بهت میگم انجام بده

456
00:31:21,080 --> 00:31:22,919
زندگی هر دوی شما به آن بستگی دارد.

457
00:31:45,720 --> 00:31:47,639
سلام داداش
- سلام مرد.

458
00:31:47,840 --> 00:31:49,879
چه خبر است؟ همه چیز خوب است؟

459
00:31:51,120 --> 00:31:53,639
سلام.
- سلام

460
00:31:54,360 --> 00:31:55,879
بیا اینجا

461
00:31:55,880 --> 00:31:57,239
سلام - پیش من بیا.

462
00:31:58,480 --> 00:32:00,599
میبینم بدون من شروع کردی

463
00:32:00,680 --> 00:32:03,959
بیا، بیا، ما هم برای تو گذاشتیم.
- واقعا؟

464
00:32:05,400 --> 00:32:06,479
آیا می توانم برای خودم ترتیبی بدهم؟

465
00:32:06,480 --> 00:32:06,879
آیا می توانم خط بگیرم؟

466
00:32:07,320 --> 00:32:08,119
هر کسی علاقه مند است؟

467
00:32:09,360 --> 00:32:10,199
نه، من به اندازه کافی داشتم.

468
00:32:14,480 --> 00:32:16,359
همانطور که شما می خواهید.

469
00:32:38,520 --> 00:32:39,599
میلاد.

470
00:32:41,600 --> 00:32:42,839
چه خبر داداش

471
00:32:44,600 --> 00:32:45,919
چه اتفاقی افتاد؟

472
00:32:50,760 --> 00:32:55,039
باشه محمد اگه میلاد به ما خیانت کنه
شما وارد می شوید و کاری را که باید انجام دهید انجام می دهید.

473
00:32:57,280 --> 00:32:58,559
مشکل دوستت چیه؟

474
00:33:00,000 --> 00:33:00,719
من نمی دانم.

475
00:33:03,680 --> 00:33:05,559
چند روزه نخوابیدم

476
00:33:06,480 --> 00:33:08,039
نخوابید؟

477
00:33:09,000 --> 00:33:11,759
خیلی سرگرم کننده است، نه؟
انشالله سلامت باشی

478
00:33:13,680 --> 00:33:17,599
آیا به آنچه که ما بحث کردیم فکر کردید؟
باز کردن خرابی

479
00:33:21,520 --> 00:33:24,079
بله فکر کردم

480
00:33:26,200 --> 00:33:27,519
نگاه کن...

481
00:33:29,440 --> 00:33:31,119
دلم برات سوخت

482
00:33:31,440 --> 00:33:34,599
چطوری گفتی قلب من با توست

483
00:33:35,800 --> 00:33:38,839
اما من برای آن به شجاعت نیاز دارم، نه؟

484
00:33:40,920 --> 00:33:42,719
من خانواده دارم.

485
00:33:43,480 --> 00:33:45,199
من وضعیت دارم

486
00:33:47,200 --> 00:33:48,919
نمیتونم ریسکش کنم

487
00:33:49,000 --> 00:33:52,279
ببین نگران نباش هیچ اتفاقی نخواهد افتاد.

488
00:33:52,360 --> 00:33:55,239
عزیزم من تو رو نمیشناسم

489
00:33:55,920 --> 00:33:58,879
آیا توقع داری زندگی ام را به دست تو بسپارم؟

490
00:34:03,440 --> 00:34:06,919
میلاد داداش بگو حداقل میفهمی

491
00:34:14,480 --> 00:34:16,759
چه خبر با او؟
با او چه کردی؟

492
00:34:16,840 --> 00:34:18,199
فرهام کسرایی.

493
00:34:19,040 --> 00:34:21,359
بهت میگم با خونسردی گوش کن

494
00:34:22,600 --> 00:34:24,079
با آرامش؟

495
00:34:26,920 --> 00:34:28,479
تهدیدم میکنی؟

496
00:34:29,520 --> 00:34:31,039
میلاد اینجا چه خبره؟

497
00:34:35,080 --> 00:34:37,999
با یک کلیک،
من این را برای رئیسمان می فرستم.

498
00:34:38,520 --> 00:34:40,359
همانطور که شما می خواهید.

499
00:34:50,560 --> 00:34:52,279
آیا شما بخشی از آن هستید؟

500
00:34:53,480 --> 00:34:55,079
من چاره ای نداشتم فرهام.

501
00:34:55,840 --> 00:34:57,919
شما آنچه را که به شما می گوییم انجام خواهید داد.

502
00:34:59,200 --> 00:35:00,479
بیا!

503
00:35:01,120 --> 00:35:02,679
شما یک نقص را شروع خواهید کرد.

504
00:35:05,960 --> 00:35:07,119
بیا!

505
00:35:09,720 --> 00:35:11,599
من هر آنچه را که نیاز دارم اینجا ندارم.

506
00:35:12,720 --> 00:35:13,519
چه چیزی نیاز دارید؟

507
00:35:14,440 --> 00:35:15,559
شماره سریال کولر گازی.

508
00:35:15,920 --> 00:35:17,479
گنگ بازی نکن

509
00:35:17,960 --> 00:35:19,719
بقیه را پر کنید.

510
00:35:20,000 --> 00:35:21,639
من شماره سریال را انجام خواهم داد.

511
00:35:42,000 --> 00:35:43,919
واقعا ممنون فرهام

512
00:35:44,000 --> 00:35:45,959
انگار حق انتخاب داشتم.

513
00:35:56,160 --> 00:35:59,319
شما به من می گویید که طرفدار مردم هستید
و ضد نظام

514
00:35:59,400 --> 00:36:00,980
با این حال به من سیاه نمایی می کنی؟

515
00:36:04,720 --> 00:36:07,959
شما دقیقا مثل سپاه پاسداران جنایتکار هستید.

516
00:37:05,680 --> 00:37:10,119
اینجا، درست اینجا، در پایان سال 401،
درست قبل از تماس با حصار،

517
00:37:10,200 --> 00:37:14,039
نیروها این گشت غیرعادی را مشاهده کردند،
و مجبور به عقب نشینی شد.

518
00:37:14,120 --> 00:37:16,399
چطور از این گشت ایرانی خبر نداشتیم؟

519
00:37:18,440 --> 00:37:22,919
لکه های سیاهی در منطقه کانال فاضلاب داریم.
مشاهدات ماهواره ای احتمالاً این منطقه را از دست داده است.

520
00:37:23,160 --> 00:37:24,399
و تجهیزات موجود در این زمینه؟

521
00:37:25,200 --> 00:37:26,119
همینطور.

522
00:37:26,360 --> 00:37:28,279
من مسئولیت کامل را بر عهده می گیرم.

523
00:37:28,600 --> 00:37:30,159
در هر صورت، Nevo درگیر نشد.

524
00:37:30,440 --> 00:37:32,559
اکنون کل مسیر با دوربین ها شبکه شده است.

525
00:37:32,640 --> 00:37:36,119
اگر پیدا شد که این گشت شبانه برمی گردد،
ما از طریق یک مسیر جایگزین عمل خواهیم کرد.

526
00:37:36,200 --> 00:37:37,479
بدون اینکه ابتدا آن را بررسی کنید؟

527
00:37:37,560 --> 00:37:39,839
گوش کن، مسیر اصلی
که ما می خواستیم از طریق آن عمل کنیم، تمیز است.

528
00:37:39,920 --> 00:37:42,319
از کجا می توانی مطمئن باشی، نوو؟

529
00:37:42,680 --> 00:37:46,719
تو به من قول چند قسمت دادی
و قرار بود هر کدام تمیز باشند!

530
00:37:53,080 --> 00:37:55,439
خب، ما برای آزمون و خطا وقت نداریم.

531
00:37:55,520 --> 00:37:58,479
ایلان، من یک گزارش کامل از این حادثه می خواهم
تا صبح

532
00:37:58,560 --> 00:38:01,199
سپس خواهیم دید که چگونه ادامه دهیم.
خیلی ممنونم!

533
00:38:02,440 --> 00:38:03,679
یال، بمون

534
00:39:29,800 --> 00:39:31,279
سلام.
- رسیدی؟

535
00:39:31,740 --> 00:39:32,616
بله

536
00:39:32,840 --> 00:39:33,839
حالت خوبه

537
00:39:34,960 --> 00:39:37,599
نباید او را می کشت.
او هیچ کاری با من نکرد.

538
00:39:38,160 --> 00:39:40,319
او بیش از حد می دانست، تامار.
او جان شما را تهدید کرد.

539
00:39:40,400 --> 00:39:41,799
ما می توانستیم آن را طور دیگری حل کنیم.

540
00:39:42,400 --> 00:39:44,159
این تصمیمی است که فرد باید بگیرد.

541
00:39:44,760 --> 00:39:46,919
سعی کنیم آن را کنار بگذاریم و استراحت کنیم.

542
00:39:47,120 --> 00:39:50,519
شرایطی وجود دارد که فردا چراغ سبز خواهیم گرفت.
باید در اوج باشی

543
00:39:51,280 --> 00:39:52,439
چه اتفاقی برای طرح A افتاد؟

544
00:39:52,880 --> 00:39:53,679
هیچی.

545
00:39:53,960 --> 00:39:56,959
در هر صورت ما باید باشیم
آماده برای اقدام در هر زمان

546
00:39:57,480 --> 00:39:58,559
درسته؟

547
00:39:58,720 --> 00:40:00,159
باشه
- عالیه

548
00:40:00,240 --> 00:40:01,999
صبح حرف میزنیم شب بخیر

549
00:40:03,440 --> 00:40:04,559
صداش خوب نیست

550
00:40:04,760 --> 00:40:07,039
چند ساعت بهش فرصت بده، حالش خوب میشه
او قوی است.

551
00:40:07,120 --> 00:40:08,719
من به شما فرصت دادم، با ضرر تمام شد.

552
00:40:09,320 --> 00:40:11,079
شما عملیات نوو را دیدید.

553
00:40:12,000 --> 00:40:13,759
ما به یک جایگزین نیاز داریم.

554
00:40:22,240 --> 00:40:23,479
گورو...

555
00:40:24,320 --> 00:40:25,839
بذار برم بیرون

556
00:40:27,040 --> 00:40:28,799
تا فردا شب شما یک گزینه خواهید داشت.

557
00:40:30,160 --> 00:40:32,439
بهت قول میدم آسمان صاف

558
00:41:32,080 --> 00:41:35,919
سلام دخترم
چند روزه خبری ازت ندارم

559
00:41:36,040 --> 00:41:39,679
فهمیدم سرت خیلی شلوغه
در نقش جدید شما در ارتش.

560
00:41:39,760 --> 00:41:41,399
من خیلی به شما افتخار می کنم.

561
00:41:41,640 --> 00:41:44,239
دلم برای شنیدن صدایت تنگ شده عزیزم

562
00:41:44,600 --> 00:41:46,239
وقتی می توانید تماس بگیرید.

563
00:41:46,320 --> 00:41:48,999
دوستت دارم جانم بوسه های زیاد

564
00:41:52,960 --> 00:41:54,199
بابیک.

565
00:41:56,600 --> 00:41:58,159
دلم برات تنگ شده

566
00:42:01,160 --> 00:42:03,199
من یک روز واقعا طولانی داشتم. پس...

567
00:42:03,800 --> 00:42:05,319
فردا زنگ میزنم

568
00:42:06,200 --> 00:42:09,479
من می خواهم همه چیز را بشنوم و همچنین ...
و همچنین احساس شما

569
00:42:11,360 --> 00:42:12,999
دوستت دارم

570
00:42:36,200 --> 00:42:37,319
ناهید من.

571
00:42:39,320 --> 00:42:41,079
دلم برات تنگ شده

572
00:42:41,600 --> 00:42:45,039
امیدوارم حالتون خوب باشه و بهتون رسیدگی بشه

573
00:42:46,120 --> 00:42:49,879
متاسفم من دیگر چیزی ندارم که به آنها بدهم.

574
00:42:50,800 --> 00:42:52,359
من از کار تعلیق شده ام.

575
00:42:53,280 --> 00:42:54,719
به همین دلیل...

576
00:42:55,160 --> 00:42:58,519
از آنها می خواهم که شما را آزاد کنند.

577
00:43:00,640 --> 00:43:02,119
التماس می کنم

578
00:43:03,640 --> 00:43:05,119
با تشکر

579
00:43:14,400 --> 00:43:19,680
استانبول، ترکیه

580
00:43:27,760 --> 00:43:29,279
صبح بخیر آقا
-صبح بخیر..

581
00:43:29,840 --> 00:43:33,119
من یک اتاق سفارش دادم. من مردخای رابینیان هستم.

582
00:43:33,200 --> 00:43:34,279
بذار چک کنم

583
00:43:38,400 --> 00:43:42,279
شما برو آقا و همچنین یک پیام برای شما دارم.

584
00:43:48,760 --> 00:43:52,399
مردخای عزیز.
با وجود همه چیز خیلی ممنون که اومدی

585
00:43:52,480 --> 00:43:54,279
من در اتاق 114 هستم.

586
00:44:30,120 --> 00:44:32,319
مردخای؟ <i>سلام</i>.

587
00:44:33,120 --> 00:44:34,359
تو کی هستی؟

588
00:44:34,880 --> 00:44:39,159
من ابراهیم هستم، دوست خوب خانواده.
از آشنایی با شما بسیار خوشحالم.

589
00:44:39,880 --> 00:44:41,599
آرزو کجاست؟

590
00:44:42,080 --> 00:44:43,959
منظورت کلوچا هست؟

591
00:44:44,040 --> 00:44:48,119
او برای یک سفر کوتاه بیرون رفت و به زودی برمی گردد.
لطفا بیا داخل

592
00:44:51,480 --> 00:44:52,839
درود بر شما..

593
00:44:56,560 --> 00:44:57,839
خوش آمدید.

594
00:44:58,960 --> 00:45:00,359
خیلی ممنون.

595
00:45:06,300 --> 00:45:08,300
اگر همسرم تا نیمه شب در استانبول فرود نیاید،

596
00:45:10,960 --> 00:45:12,640
من مردخای را اعدام خواهم کرد.

597
00:45:17,840 --> 00:45:18,840
صبح بخیر تامار

598
00:45:22,080 --> 00:45:23,760
اینجا چیکار میکنی؟

599
00:45:26,120 --> 00:45:27,140
فرهام کرسایی؟

600
00:45:27,200 --> 00:45:28,200
بله لطفا.

601
00:45:30,040 --> 00:45:31,040
او خوب است؟

602
00:45:32,240 --> 00:45:33,600
آیا او می خورد، می نوشد؟

603
00:45:33,820 --> 00:45:35,892
ما باید او را در آپارتمان می کشتیم.

604
00:45:35,960 --> 00:45:36,960
ما هیچ نیازی به زندگی او نداریم.

605
00:45:37,400 --> 00:45:40,133
او باید سپاسگزار باشد که هنوز زنده است.


