0
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
زیرنویس توسط Razed (gab.com/razed)
گاب - آزادانه صحبت کن

1
00:01:42,200 --> 00:01:43,900
"تماس گیرنده ناشناس"

2
00:01:49,800 --> 00:01:50,800
سلام.

3
00:01:51,000 --> 00:01:52,800
فراز کمالی...

4
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
این کیه؟

5
00:03:24,690 --> 00:03:26,500
سلام.
-صبح بخیر

6
00:03:27,075 --> 00:03:28,700
یه روز قشنگ امروز

7
00:03:29,000 --> 00:03:30,800
آسمان صاف و روشن است.

8
00:03:31,550 --> 00:03:32,400
کجایی؟

9
00:03:33,650 --> 00:03:34,700
در یک مکان امن.

10
00:03:34,800 --> 00:03:35,800
هنوز تهرانی؟

11
00:03:35,900 --> 00:03:36,610
بله.

12
00:03:36,780 --> 00:03:37,700
زیبا.

13
00:03:38,000 --> 00:03:40,900
چند ساعت دیگر با من تماس بگیرید، جزئیات نجات را به شما خواهم گفت.

14
00:03:41,000 --> 00:03:42,080
من برنامه دارم

15
00:03:42,580 --> 00:03:45,050
اون چیه؟
-من یک لینک برای ورود به ایستگاه دوم دارم.

16
00:03:45,600 --> 00:03:48,000
-اگر خیلی دیر نشده، می توانیم سعی کنیم از آنجا وارد شویم.

17
00:03:48,200 --> 00:03:50,250
من تماسی در یک گروه مخالف دارم.

18
00:03:50,600 --> 00:03:52,800
او قابل اعتماد است. قبل از پرواز مطمئن شدم.

19
00:03:54,000 --> 00:03:55,250
الان با شماست؟

20
00:03:58,500 --> 00:04:00,500
با او "شکیرا" هستی؟ با «پسر بیمار» هستید؟

21
00:04:02,500 --> 00:04:03,500
او در مورد شما چه می داند؟

22
00:04:04,300 --> 00:04:07,000
او چیزی نمی داند. او فکر می کند من هم مثل او با رژیم مخالفم، اما...

23
00:04:07,500 --> 00:04:10,050
او یک نفر را در درون می شناسد، اما این مهم نیست؟

24
00:04:14,000 --> 00:04:16,250
آیا می توانید 48 ساعت دیگر آنجا باشید؟

25
00:04:16,600 --> 00:04:17,450
بله.

26
00:04:18,075 --> 00:04:19,350
باشه

27
00:04:20,490 --> 00:04:22,500
برای شروع، یک ردیاب روی گوشی هکر قرار دهید.

28
00:04:22,600 --> 00:04:25,780
و هر آنچه در مورد او دارید و همچنین تماس او در ایستگاه را برای من ارسال کنید.

29
00:04:25,850 --> 00:04:27,750
نام او چیست و چه نقشی خواهد داشت.

30
00:04:31,000 --> 00:04:32,000
من باید بروم.

31
00:05:03,300 --> 00:05:07,000
بیا اینجا، آن را در جلو قرار بده.

32
00:05:07,050 --> 00:05:09,550
ببینید من چند ویژگی به اپلیکیشن «گردشاد» اضافه کردم.

33
00:05:18,000 --> 00:05:20,590
برنامه ارزش هذیان را ندارد

34
00:05:20,600 --> 00:05:24,000
رژیم دروغ می گوید تا شما را گیج کند.

35
00:05:24,190 --> 00:05:27,000
راهی نیست؟
-در آخر شما را به چرندیات سوق می دهد.

36
00:05:27,100 --> 00:05:28,400
توقف بعدی:

37
00:05:28,600 --> 00:05:29,850
جهنم
-جهنم

38
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
دیوونه پسر عوضی!

39
00:05:47,900 --> 00:05:49,000
بگو کجاست

40
00:05:49,650 --> 00:05:50,700
بگو کجاست

41
00:05:51,100 --> 00:05:53,350
برخیز! برخیز!

42
00:05:56,250 --> 00:05:58,250
بگو کجاست بگو کجاست!

43
00:05:59,000 --> 00:06:00,780
بگو کجاست!

44
00:06:06,700 --> 00:06:10,490
من چیزی نمی دانم... به خدا قسم.

45
00:06:16,750 --> 00:06:18,000
بیا

46
00:06:18,700 --> 00:06:19,700
بیا

47
00:06:22,950 --> 00:06:24,050
او را می بری فرمانده؟

48
00:06:24,100 --> 00:06:25,500
من باید به شما پاسخ دهم؟!

49
00:06:25,650 --> 00:06:26,600
ببخشید قربان

50
00:06:28,500 --> 00:06:30,075
کجا؟

51
00:06:39,350 --> 00:06:40,100
برادر...

52
00:06:41,800 --> 00:06:43,250
منو کجا میبری؟

53
00:06:46,650 --> 00:06:48,330
قسم می خورم که هیچی نمی دانم.

54
00:06:48,390 --> 00:06:50,000
سگ دروغگو!

55
00:06:50,350 --> 00:06:51,700
بچه داری؟

56
00:06:54,850 --> 00:06:56,700
من دو تا دختر کوچولو دارم

57
00:06:56,800 --> 00:06:58,290
مسعود گفتم ساکت شو!

58
00:07:05,000 --> 00:07:10,000
پایگاه نیروی هوایی اسرائیل

59
00:07:11,000 --> 00:07:13,000
آقا، دکتر بن آرتزی اینجا،

60
00:07:13,400 --> 00:07:16,000
نیم ساعت دیگر در بیمارستان خواهیم بود.

61
00:07:16,350 --> 00:07:17,000
او چطور است؟

62
00:07:17,390 --> 00:07:19,570
شرایط حیاتی اش خوب است اما بیهوش شده است.

63
00:07:19,800 --> 00:07:21,300
بعداً شما را به روز می کنم.

64
00:07:54,000 --> 00:07:54,800
نه!

65
00:07:55,650 --> 00:07:59,000
به دخترها بگو بیایند نه پسرها. دختران بیشتری به این سمت خواهند آمد!

66
00:07:59,400 --> 00:08:01,750
به پریسا بگو لنگر.

67
00:08:01,900 --> 00:08:04,300
بابا من باید رانندگی کنم بعدا بهت زنگ میزنم خداحافظ

68
00:08:04,700 --> 00:08:06,450
من به شما گفتم این برنامه مزخرف است.

69
00:08:06,550 --> 00:08:08,800
هیچ راهی برای دور زدن این ایست بازرسی وجود ندارد.

70
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
ظهر بخیر چطوری آقا؟

71
00:08:23,050 --> 00:08:24,250
کجا میری؟

72
00:08:24,800 --> 00:08:28,000
میریم تو کوه پیاده روی ما در تعطیلات از دانشگاه هستیم.

73
00:08:28,600 --> 00:08:29,400
مجوزها

74
00:08:29,600 --> 00:08:30,600
آره

75
00:08:34,300 --> 00:08:35,200
در اینجا شما بروید.

76
00:08:43,050 --> 00:08:45,000
چرا اینطوری نگاه میکنی خواهر؟

77
00:08:45,300 --> 00:08:46,750
پوشش سر خود را مرتب کنید.

78
00:08:55,400 --> 00:08:57,000
داری انگشتتو به سمتم نشون میدی؟

79
00:08:57,900 --> 00:08:59,550
حالا شما آن را دریافت خواهید کرد!

80
00:09:00,000 --> 00:09:00,950
افسر...

81
00:09:01,000 --> 00:09:02,290
بیا برو بیرون

82
00:09:05,800 --> 00:09:07,890
بیا!
-افسر

83
00:09:08,500 --> 00:09:10,220
خجالت نمیکشی؟

84
00:09:10,270 --> 00:09:12,000
افسر، اون خواهر ناتنی منه

85
00:09:12,300 --> 00:09:14,200
او از خارج از کشور است. او معنی آن را نمی فهمد

86
00:09:14,300 --> 00:09:16,000
من چه اهمیتی دارم که او از خارج آمده است؟

87
00:09:16,100 --> 00:09:18,480
من طلب بخشش می کنم. از روی بی احترامی نبود

88
00:09:18,600 --> 00:09:21,200
او در مدرسه یاد گرفت که علامت دست به این معنی است که همه چیز خوب است.

89
00:09:21,450 --> 00:09:22,790
شناسنامه اش کجاست؟

90
00:09:22,810 --> 00:09:24,000
من عذرخواهی می کنم، افسر

91
00:09:24,250 --> 00:09:26,680
او برای بازدید از وطن خود و رفتن به کوهپیمایی در کوه آمده بود.

92
00:09:29,600 --> 00:09:33,000
به او توضیح دهید که این علامت در خارج از کشور انجام می شود نه در ایران.

93
00:09:33,150 --> 00:09:34,000
کاملا.

94
00:09:36,000 --> 00:09:37,600
ماشین چطور؟ آیا تمیز است؟

95
00:09:38,700 --> 00:09:40,850
بیایید خوب نگاه کنیم تا مطمئن شویم.

96
00:09:41,000 --> 00:09:42,385
مشکلی هست آقا؟

97
00:09:42,800 --> 00:09:43,950
پشت را باز کنید

98
00:09:44,050 --> 00:09:45,900
در گیر کرده است، اما نگران نباشید.

99
00:09:46,700 --> 00:09:47,690
اونجا هیچی نیست

100
00:09:57,900 --> 00:09:59,000
و در مورد او چطور؟

101
00:10:19,800 --> 00:10:21,000
با احتیاط رانندگی کنید

102
00:10:22,000 --> 00:10:23,000
متشکرم.

103
00:10:37,700 --> 00:10:41,950
کار یک ماهه! یک ماه کار تمام شد، لعنتی!

104
00:10:43,000 --> 00:10:45,500
به من بگو، آیا می خواستی ما را دستگیر کنند یا تو یک احمقی؟

105
00:10:45,600 --> 00:10:47,780
او را تنها بگذار اتفاق می افتد.
-خفه شو!

106
00:10:48,000 --> 00:10:51,250
اصلا چرا او را آوردی؟ فکر کردی داریم بریم پیک نیک؟

107
00:10:52,150 --> 00:10:53,100
کجا داریم می رویم؟

108
00:10:58,500 --> 00:11:00,300
واقعا نمیدونی کجا داریم میریم؟

109
00:11:00,500 --> 00:11:01,390
به یک مهمانی؟

110
00:11:01,400 --> 00:11:03,300
مهمانی کجا؟ اونجا قراره چیکار کنیم؟

111
00:11:10,090 --> 00:11:13,450
اصلا چرا او با ما آمد؟ کجا پیداش کردی؟

112
00:11:13,550 --> 00:11:14,600
این چه صحبتی است؟

113
00:11:14,790 --> 00:11:17,200
من می توانستم شما را در ایست بازرسی رها کنم و از آنجا فرار کنم.

114
00:11:17,690 --> 00:11:19,000
چطور همدیگر را می شناسید؟

115
00:11:19,700 --> 00:11:21,000
از اینترنت.

116
00:11:24,000 --> 00:11:25,000
در تاریک نت با هم آشنا شدیم.

117
00:11:26,690 --> 00:11:27,700
تاریکی...؟

118
00:11:32,000 --> 00:11:34,400
چند وقته همدیگه رو میشناسید؟
-یک سال

119
00:11:34,500 --> 00:11:38,600
و از کجا می دانید که واقعا اوست؟
-میدونم به من اعتماد کن

120
00:11:42,480 --> 00:11:44,100
لعنتی تو تاریک نت چیکار میکنی؟

121
00:11:45,090 --> 00:11:46,250
من یک هکر هستم.

122
00:11:47,075 --> 00:11:48,650
ازش پول در میارم

123
00:11:49,000 --> 00:11:53,000
در مورد چیزی از او کمک نیاز داشتم. شروع کردیم به حرف زدن...

124
00:11:54,000 --> 00:11:57,600
واقعا برای اتفاقی که افتاده متاسفم.

125
00:11:58,000 --> 00:11:59,500
احمقانه بود

126
00:12:01,400 --> 00:12:02,400
برویم

127
00:12:06,670 --> 00:12:08,200
آن پول را به من مدیونی

128
00:12:08,580 --> 00:12:10,550
یک میلیون تومان از اشتباه شما رفت.

129
00:13:04,800 --> 00:13:05,740
برو بیرون

130
00:13:07,000 --> 00:13:08,500
بیرون!

131
00:13:11,300 --> 00:13:12,700
اونجا

132
00:13:14,100 --> 00:13:15,000
روی زانو.

133
00:13:15,800 --> 00:13:17,000
روی زانو!

134
00:13:20,550 --> 00:13:23,000
به صهیونیست ها فروختی.

135
00:13:24,000 --> 00:13:26,000
تو به وطنت خیانت کردی

136
00:13:27,850 --> 00:13:30,150
سگ خائنی مثل تو

137
00:13:30,690 --> 00:13:32,600
لیاقت حتی یک روز زندگی کردن را ندارد

138
00:13:33,250 --> 00:13:34,790
حتی یک روز!

139
00:14:02,450 --> 00:14:04,800
شما امشب از ایران می روید.

140
00:14:05,200 --> 00:14:07,000
و هرگز باز نخواهد گشت.

141
00:14:08,500 --> 00:14:13,000
اگر برگردی من خودم به خانواده ات سر می زنم.

142
00:14:16,000 --> 00:14:17,200
فقط اونوقت...

143
00:14:19,000 --> 00:14:20,790
من یک مجله کامل خواهم داشت.

144
00:14:24,600 --> 00:14:28,300
دوستان صهیونیست شما در استانبول منتظر شما هستند.

145
00:14:30,075 --> 00:14:32,570
برو زن و دخترت رو بغل کن

146
00:14:35,000 --> 00:14:37,000
چون دیگر آنها را نخواهید دید.

147
00:14:37,400 --> 00:14:40,200
می فهمی؟ دیگر آنها را نخواهید دید!

148
00:14:41,600 --> 00:14:42,900
بله.

149
00:14:45,800 --> 00:14:47,000
بله.

150
00:15:44,600 --> 00:15:46,800
سلام! چه خبر؟

151
00:15:47,000 --> 00:15:48,000
شاهین!

152
00:15:48,050 --> 00:15:50,800
کالا را برداشتی و رفتی قدم زدی.

153
00:15:50,900 --> 00:15:53,790
این مکان کجاست؟ لاستیک پنچر شدیم ما مجبور شدیم بقیه راه را با خود ببریم.

154
00:15:53,810 --> 00:15:55,390
بیا یه چیزی دود کنیم و پرواز کنیم.

155
00:15:55,400 --> 00:15:56,800
برو من پشت سرت هستم

156
00:15:56,880 --> 00:15:57,730
میلاد بیا

157
00:16:00,000 --> 00:16:03,250
آیا او تمام شب ما را دنبال خواهد کرد؟
-مشکل چیه؟

158
00:16:03,400 --> 00:16:06,080
مشکل چیست؟ انگار این چیزها با پلیس ها هرگز اتفاق نیفتاده است؟

159
00:16:06,340 --> 00:16:07,390
بیا بریم اینجا و حرف بزنیم

160
00:16:42,000 --> 00:16:43,500
تو فقط مودب هستی

161
00:19:26,000 --> 00:19:26,800
آره

162
00:19:27,000 --> 00:19:28,000
"عقاب" در خط است.

163
00:19:28,900 --> 00:19:30,200
او را کنار بگذار

164
00:21:30,800 --> 00:21:32,000
هی عزیزم

165
00:21:39,610 --> 00:21:41,000
خوش بگذره عزیزم

166
00:22:04,900 --> 00:22:06,000
سلام.
-سلام

167
00:22:06,200 --> 00:22:07,690
میتونی منو خوشحال کنی؟

168
00:22:22,250 --> 00:22:23,500
عجله کن

169
00:22:23,700 --> 00:22:25,500
باید اول حساب میکردی

170
00:22:26,400 --> 00:22:28,000
عجله نکن عزیزم

171
00:22:38,900 --> 00:22:40,000
اسمت چیه؟

172
00:22:42,400 --> 00:22:43,500
یاسمین

173
00:22:44,000 --> 00:22:46,000
اینجا برای کی کار میکنی یاسمین؟

174
00:22:46,690 --> 00:22:49,700
من می خواهم مطمئن باشم که شما من را بازی نمی کنید.

175
00:22:53,950 --> 00:22:56,700
آیا می توانید به آنها اشاره کنید؟

176
00:22:56,800 --> 00:22:59,000
اگه خوب باشه یه میلیون تومن میخرم.

177
00:23:01,100 --> 00:23:03,000
آیا می دانید فروش مواد مخدر چه مجازاتی دارد؟ میدونی؟!

178
00:23:03,190 --> 00:23:04,200
من چیزی نفروختم

179
00:23:04,300 --> 00:23:05,100
شما دو گزینه دارید.

180
00:23:05,390 --> 00:23:07,800
یا میری زندان یا میگی دلالت کیه.

181
00:23:07,850 --> 00:23:08,950
هیچ فروشنده ای وجود ندارد.

182
00:23:09,050 --> 00:23:10,000
باشه با من بیا

183
00:23:22,800 --> 00:23:23,550
او با شما چه کرد؟

184
00:23:24,000 --> 00:23:26,700
هیچی، او مرا به توپ زد. هیچ چیز جدی نیست

185
00:23:27,700 --> 00:23:29,490
او چیزی گفت؟
-نه

186
00:23:30,000 --> 00:23:31,300
به کسی نی نیافت

187
00:23:53,400 --> 00:23:54,620
چرا صورت؟

188
00:23:54,920 --> 00:23:56,180
تو هنوز به من پول بدهکاری

189
00:23:56,280 --> 00:23:57,600
کریم بسه دیگه

190
00:26:03,280 --> 00:26:04,000
سلام.

191
00:26:04,500 --> 00:26:05,760
عزیز من.

192
00:26:12,000 --> 00:26:13,500
عشق من، چه احساسی داری؟

193
00:26:13,800 --> 00:26:15,000
خدایا شکرت

194
00:26:15,580 --> 00:26:16,500
کجایی؟

195
00:26:17,000 --> 00:26:18,000
من نمی دانم.

196
00:26:18,500 --> 00:26:21,400
در بیمارستان. نمی دونم کدوم کشور

197
00:26:21,900 --> 00:26:24,590
به شغل شما ربط دارد، کجا می تواند باشد؟

198
00:26:24,610 --> 00:26:26,690
اسرائیلی ها تو را ربودند عزیزم.

199
00:26:26,900 --> 00:26:27,950
من اینطور فکر کردم.

200
00:26:28,000 --> 00:26:31,300
من خوبم آنها از من مراقبت می کنند.

201
00:26:31,600 --> 00:26:33,100
می توانید استراحت کنید.

202
00:26:35,200 --> 00:26:36,400
منو ببخش

203
00:26:37,000 --> 00:26:38,900
تقصیر تو نیست

204
00:26:39,000 --> 00:26:41,000
تقصیر من است.

205
00:26:41,900 --> 00:26:45,500
قرار بود با تو پرواز کنم، قرار بود از تو مراقبت کنم.

206
00:26:45,700 --> 00:26:47,000
من و شغل لعنتی من

207
00:26:47,000 --> 00:26:48,800
الان وقت آن نیست

208
00:26:49,900 --> 00:26:52,900
به من گفتند به شما بگویم که تصمیم درستی گرفتید

209
00:26:53,000 --> 00:26:55,900
و اینکه اگر پیگیری کنید، به زودی همدیگر را خواهیم دید.

210
00:27:02,600 --> 00:27:04,400
من باید بروم

211
00:27:05,000 --> 00:27:06,500
قوی باش

212
00:27:07,000 --> 00:27:09,260
قسم می خورم که تو را به خانه می آورم.

213
00:27:09,500 --> 00:27:10,800
انشاالله.

214
00:27:40,900 --> 00:27:43,100
سلام فرمانده
-فراز چطوری؟

215
00:27:43,390 --> 00:27:47,600
خیلی خوبه من فقط می خواستم شما را به روز کنم.

216
00:27:47,900 --> 00:27:50,550
لطفا به دفتر من بیایید و ما رو در رو صحبت می کنیم.

217
00:27:51,590 --> 00:27:53,500
من در راه هستم قربان

218
00:28:15,000 --> 00:28:16,000
سلام خانم

219
00:28:27,500 --> 00:28:28,590
برو داخل، لطفا

220
00:28:28,900 --> 00:28:29,850
متشکرم.

221
00:28:35,700 --> 00:28:37,000
فراز چطوری؟

222
00:28:38,000 --> 00:28:39,600
از دیدنت خوشحالم

223
00:28:40,950 --> 00:28:42,350
شما هم همینطور با تشکر

224
00:28:42,400 --> 00:28:43,590
بیا بشین لطفا

225
00:28:44,650 --> 00:28:45,650
متشکرم.

226
00:28:45,900 --> 00:28:47,900
در مورد چی میخواستی منو به روز کنی؟

227
00:28:51,000 --> 00:28:52,500
اطلاعات مربوط به تحقیق

228
00:28:52,700 --> 00:28:53,700
آره؟

229
00:28:54,000 --> 00:28:56,000
چیزی از تبریزی در بیاورید؟

230
00:28:56,050 --> 00:28:57,100
هنوز نه.

231
00:28:58,400 --> 00:29:00,500
اما من او را آزاد کردم.

232
00:29:01,500 --> 00:29:02,500
من در مورد آن شنیدم.

233
00:29:04,590 --> 00:29:06,350
اولش باور نکردم

234
00:29:07,000 --> 00:29:10,500
فراز کمالی به تنهایی چنین تصمیم حساسی می گیرد؟

235
00:29:10,790 --> 00:29:13,000
یک پنجره باریک از فرصت وجود داشت.

236
00:29:13,650 --> 00:29:16,000
اطلاعاتی دریافت کردم

237
00:29:16,100 --> 00:29:20,650
قرار است فردا صبح با یکی از مقامات ارشد موساد در استانبول دیدار کند.

238
00:29:20,800 --> 00:29:23,000
پس چرا منو آپدیت نکردی؟

239
00:29:23,190 --> 00:29:24,600
آیا شما آن را تایید می کردید؟

240
00:29:25,690 --> 00:29:29,000
می خواستم با تمام اطلاعات به شما مراجعه کنم.

241
00:29:29,690 --> 00:29:31,680
از کجا میدونی که فرار نمیکنه؟

242
00:29:32,300 --> 00:29:35,270
زن و دخترش را اینجا رها نمی کرد.

243
00:29:35,400 --> 00:29:40,100
چنین خائنانی برای فرار از طناب، خانواده خود را فروختند.

244
00:29:40,300 --> 00:29:43,250
خانواده مهمتر از ترس از مرگ است.

245
00:29:44,000 --> 00:29:46,800
رهاش کردم ببینم اشتباه می کنه یا نه.

246
00:29:47,790 --> 00:29:50,400
مهم نیست چه تلاشی کردیم،

247
00:29:50,890 --> 00:29:53,200
او هرگونه ارتباط با موساد را تکذیب کرد.

248
00:29:53,300 --> 00:29:55,500
ببین باید به من خبر میدادی!

249
00:29:56,800 --> 00:29:59,590
ببخشید بهم ریختم

250
00:30:05,550 --> 00:30:06,850
همسرت چطوره؟

251
00:30:09,100 --> 00:30:11,800
او خوب است، خوب ...

252
00:30:13,300 --> 00:30:16,000
بهبودی پس از جراحی او

253
00:30:16,100 --> 00:30:17,200
او هنوز در فرانسه است؟

254
00:30:18,150 --> 00:30:19,275
بله.

255
00:30:19,600 --> 00:30:20,770
او کی قرار است برگردد؟

256
00:30:22,800 --> 00:30:24,290
در چند روز.

257
00:30:25,900 --> 00:30:29,500
شاید موقعیت همسرتان بر قضاوت شما تأثیر گذاشته است.

258
00:30:30,600 --> 00:30:32,000
قطعا.

259
00:30:32,850 --> 00:30:34,000
قطعا.

260
00:32:48,000 --> 00:32:50,100
پنج سال است که به سیگاری دست نزده ام.

261
00:32:51,500 --> 00:32:53,200
این دهمین مورد امروز من است.

262
00:32:55,400 --> 00:33:00,050
ناهید همسرم مرا مجبور به ترک این کار کرد.

263
00:33:02,390 --> 00:33:06,000
یک بار که رفتم سیگار را از جعبه بیرون بیاورم،

264
00:33:06,700 --> 00:33:11,150
متوجه شدم که او به جای سیگار، یادداشت‌های پیچیده‌شده را گذاشته است.

265
00:33:12,600 --> 00:33:15,900
عکس های من، او، بچه ها، همه ما در تعطیلات.

266
00:33:18,400 --> 00:33:19,600
او به من گفت:

267
00:33:21,800 --> 00:33:27,600
"من می توانم خطرات کار شما را تحمل کنم

268
00:33:29,190 --> 00:33:31,600
اما من نمی خواهم که شما در اثر بیماری بمیرید.

269
00:33:32,550 --> 00:33:35,100
مرگ شما باید هدف داشته باشد."

270
00:33:39,600 --> 00:33:41,550
چرا این را به من می گویی؟

271
00:33:43,275 --> 00:33:47,000
ناهید یک هفته پیش برای جراحی مغز به فرانسه رفت.

272
00:33:48,000 --> 00:33:49,780
عمل جراحی موفقیت آمیز بود.

273
00:33:49,970 --> 00:33:53,700
دیشب او سوار هواپیمای برگشت شد. و من...

274
00:33:59,800 --> 00:34:02,890
شما نمی دانید این در مورد چیست، نه؟

275
00:34:03,500 --> 00:34:05,290
نه، متاسفم.

276
00:34:05,700 --> 00:34:07,000
او خوب است؟

277
00:34:07,290 --> 00:34:11,500
خدا می داند حرامزاده های اسرائیلی او را کجا بردند.

278
00:34:12,290 --> 00:34:14,400
در عوض تو را می خواهند.

279
00:34:15,630 --> 00:34:17,800
ولی نمیتونم بذارم بری

280
00:34:19,390 --> 00:34:22,300
این در حال حاضر یک داستان بسیار پیچیده است،

281
00:34:24,500 --> 00:34:26,390
برای دفن آن

282
00:34:26,540 --> 00:32:28,900
اما تو گفتی باید برم

283
00:34:29,000 --> 00:34:30,400
اوضاع تغییر کرده است.

284
00:34:30,550 --> 00:34:31,850
الان میخوای چیکار کنم؟

285
00:34:32,400 --> 00:34:33,580
باید بمونی

286
00:34:35,000 --> 00:34:36,900
همه چیز همانطور که بود باقی خواهد ماند.

287
00:34:36,900 --> 00:34:39,900
خانه زیبای شما، کسب و کار شما،

288
00:34:40,100 --> 00:34:43,550
زن و دختر شما چیزی نمی دانند.

289
00:34:45,000 --> 00:34:49,000
اما از این به بعد شما برای من کار کنید.

290
00:34:53,400 --> 00:34:54,900
به چی فکر میکنی؟

291
00:34:56,490 --> 00:34:57,800
شما چاره ای ندارید.

292
00:34:57,850 --> 00:34:59,800
اما من چیزی ندارم که به شما بدهم.

293
00:34:59,900 --> 00:35:01,600
نمیدونی من ازت چی میخوام

294
00:35:04,600 --> 00:35:06,000
و همسرت چطور؟

295
00:35:08,530 --> 00:35:11,195
آنها جرات دست زدن به او را نداشتند.

296
00:35:17,150 --> 00:35:21,000
نام شما در تمام ایستگاه های مرزی پرچم گذاری شده است،

297
00:35:21,290 --> 00:35:23,000
و حتی اگر به نحوی موفق به خروج شدید،

298
00:35:23,600 --> 00:35:25,900
وقتی پا به خارج از ایران گذاشتی،

299
00:35:26,050 --> 00:35:28,670
اولین توقف من این خانه خواهد بود.

300
00:35:30,000 --> 00:35:31,850
میدونی دارم به چی میرسم، درسته؟

301
00:35:35,800 --> 00:35:37,200
نظر شما چیست؟

302
00:35:39,000 --> 00:35:42,800
اینکه فراری بودن سرگرم کننده است؟ که دلپذیر و خوب است؟

303
00:35:43,000 --> 00:35:47,490
من وطنم را بیشتر از آنچه فکر می کنی دوست دارم.

304
00:35:49,100 --> 00:35:53,090
حاضرم برای وطنم بمیرم آیا این واضح است؟

305
00:35:53,600 --> 00:35:54,900
کاملاً.

306
00:35:56,000 --> 00:35:57,300
عالی

307
00:35:57,550 --> 00:36:01,700
تو یک احمق هستی تو اینجا زندگی خوبی داری

308
00:36:02,450 --> 00:36:06,520
و اگر یک کار خوب انجام دهید، همینطور خواهد ماند.

309
00:36:07,490 --> 00:36:08,500
بله،

310
00:36:09,590 --> 00:36:12,300
تا اینکه یک گلوله به سرم زدند.

311
00:36:13,400 --> 00:36:15,600
تامار رابینیان را برایم بیاور.

312
00:36:19,650 --> 00:36:22,490
و هیچ کس شما را لمس نخواهد کرد.

313
00:36:29,000 --> 00:36:30,550
فردا ظهر،

314
00:36:31,400 --> 00:36:33,000
دیدار با رئیس ستاد ...

315
00:43:25,680 --> 00:43:28,400
میلاد کاهانی 25 ساله اصالتا شیرازی

316
00:43:28,600 --> 00:43:23,150
پنج سال در تهران زندگی کرد

317
00:43:30,450 --> 00:43:34,950
دو بار در جریان اعتراضات دستگیر شد، در سال 2011 و در سال 2014، پس از چند روز آزاد شد.

318
00:43:35,000 --> 00:43:37,800
علاوه بر آن، سابقه کیفری پاک.

320
00:43:38,650 --> 00:43:40,000
آیا می دانیم الان کجا هستند؟

321
00:43:40,190 --> 00:43:41,650
در کوهستان، خارج از تهران.

322
00:43:42,000 --> 00:43:44,390
ظاهرا ریو غیرقانونی است.

323
00:43:45,000 --> 00:43:46,700
فعلا روی او بمان

324
00:44:06,800 --> 00:44:07,800
سلام.

325
00:44:08,000 --> 00:44:10,050
این آقای مسعود تبریزی است؟

326
00:44:10,400 --> 00:44:11,250
کی میپرسه

327
00:44:11,290 --> 00:44:16,000
اسم من الی است و با ترکیش ایرلاینز هستم. درباره پروازی که امروز صبح رفت با شما تماس می‌گیرم،

328
00:44:16,090 --> 00:44:18,240
می‌دانم به موقع به آن نرسیدی، درست است؟

329
00:44:18,280 --> 00:44:21,800
درست است. عذر میخوام که قبلا بهتون نگفتم

330
00:44:22,000 --> 00:44:25,650
نگران نباش، این اتفاق می افتد. آیا امروز پرواز دیگری دارید؟

331
00:44:25,900 --> 00:44:31,180
چون اگر چنین است، می‌خواستم به شما اطلاع دهم که می‌توانید تا 50 درصد اعتبار بلیطی که خریداری کرده‌اید دریافت کنید.

332
00:44:31,280 --> 00:44:32,000
واقعا؟

333
00:44:33,550 --> 00:44:35,000
من این را نمی دانستم.

334
00:44:35,700 --> 00:44:37,100
آیا شما به آن نگاه می کنید.

335
00:44:37,500 --> 00:44:41,890
بیست سال در کسب و کار و هنوز هم هر روز چیزهای جدید یاد می گیرید.

336
00:44:41,950 --> 00:44:45,390
آیا می خواهید یک تاریخ جایگزین برای امروز تعیین کنید، قربان؟

337
00:44:46,880 --> 00:44:49,550
نه ممنون من یک روز دیگر پرواز خواهم کرد.

338
00:44:49,680 --> 00:44:50,900
البته.

339
00:44:51,000 --> 00:44:52,550
روز خوبی داشته باشید قربان

340
00:46:16,000 --> 00:46:17,000
یخ کن!

341
00:46:47,410 --> 00:48:01,000
پیش نمایش ها زیرنویس نشده اند.