1 00:00:13,760 --> 00:00:15,359 J'ai votre agent sous la menace d'une arme. 2 00:00:15,680 --> 00:00:17,039 Sortez-nous d'Iran ! 3 00:00:21,080 --> 00:00:22,119 Parlez-lui. 4 00:00:22,240 --> 00:00:24,039 Ils nous feront quitter le pays. 5 00:00:24,360 --> 00:00:26,319 Soyez juste prêt. -D'accord. 6 00:00:27,200 --> 00:00:28,439 Toutes les unités, terroriste 7 00:00:28,560 --> 00:00:31,439 tenir un otage. 8 00:00:32,960 --> 00:00:34,079 Ils sont en infraction. 9 00:00:34,200 --> 00:00:35,479 Je dois aller jusqu'au bout. 10 00:00:35,560 --> 00:00:36,639 Pour l'Iran. 11 00:00:36,720 --> 00:00:37,759 Pour toi. 12 00:00:39,480 --> 00:00:40,279 Allez. 13 00:00:40,360 --> 00:00:42,799 À première vue, ils se rassemblent une bombe et procéder à un essai nucléaire complet. 14 00:00:42,960 --> 00:00:44,159 Ils s'en occupent maintenant. 15 00:00:44,720 --> 00:00:45,799 Je vois le scientifique. 16 00:00:45,880 --> 00:00:47,079 Les hommes armés l'emmènent. 17 00:00:48,080 --> 00:00:50,959 Okay, nous devons le kidnapper avant les Iraniens mettent la main sur lui. 18 00:00:52,080 --> 00:00:53,159 Ne bouge pas ! 19 00:00:53,360 --> 00:00:54,479 Venez avec moi, docteur. 20 00:00:55,880 --> 00:00:56,839 Gardiens de la révolution ! 21 00:00:56,920 --> 00:00:57,719 Sur le sol! 22 00:00:57,800 --> 00:00:58,759 Sur le sol! 23 00:00:58,920 --> 00:00:59,799 Vous êtes le Mossad. 24 00:01:01,120 --> 00:01:03,759 Il était impliqué dans l'armée israélienne programme nucléaire dans les années 80. 25 00:01:03,880 --> 00:01:05,599 Je ne reviendrai plus jamais en Iran. 26 00:01:05,720 --> 00:01:06,759 Vous en êtes triste. 27 00:01:06,840 --> 00:01:08,039 Cela vous pénètre dans la peau. 28 00:01:10,960 --> 00:01:11,359 Comment m'as-tu trouvé à l'entrepôt ? 29 00:01:11,360 --> 00:01:12,479 Comment m'as-tu trouvé à l'entrepôt ? 30 00:01:12,640 --> 00:01:15,559 La vraie question est de savoir pourquoi Ramin a appelé les gardes ? 31 00:01:19,560 --> 00:01:21,319 J'ai bien peur que ce soit moi. 32 00:01:25,280 --> 00:01:26,319 Vous avez appelé les gardes ? 33 00:01:26,520 --> 00:01:29,799 Non, j'ai envoyé un SMS, avec le téléphone de cet homme. 34 00:01:31,000 --> 00:01:32,359 Maintenant, il n'y a plus que vous deux ici 35 00:01:32,520 --> 00:01:34,239 ou est-ce que d'autres membres de votre groupe viennent ? 36 00:01:35,240 --> 00:01:36,479 Pourquoi fais-tu ça ? 37 00:01:36,920 --> 00:01:39,159 Vous ne pourriez pas commencer à comprendre. 38 00:01:40,040 --> 00:01:41,119 Essayez-moi. 39 00:01:41,360 --> 00:01:43,479 Est-ce que c'est juste vous deux ? 40 00:02:17,600 --> 00:02:18,639 Donne-moi ton téléphone. 41 00:02:19,160 --> 00:02:20,039 Qui appelles-tu ? 42 00:02:20,120 --> 00:02:21,479 Donne-moi ton téléphone ! 43 00:02:36,960 --> 00:02:37,759 Ne bouge pas ! 44 00:02:52,080 --> 00:02:53,519 Derrière moi ! -Trois, c'est à toi ! 45 00:02:55,160 --> 00:02:55,919 Faraz, au-dessus de toi ! 46 00:02:56,040 --> 00:02:56,919 Restez en bas ! 47 00:03:01,680 --> 00:03:02,519 Entrez vite ! 48 00:03:09,560 --> 00:03:10,519 Il m'a frappé. 49 00:03:21,480 --> 00:03:22,319 Y en a-t-il d'autres ? 50 00:03:22,360 --> 00:03:23,799 Juste les deux qui se sont enfuis. 51 00:03:24,040 --> 00:03:25,039 Et nous. 52 00:03:25,600 --> 00:03:26,759 Je sais tout. 53 00:04:26,600 --> 00:04:27,679 Mettez quelque chose dessus. 54 00:04:29,920 --> 00:04:31,319 Que s'est-il passé là-bas avec le scientifique ? 55 00:04:33,680 --> 00:04:36,119 Nous avons commis une erreur. Il est travailler avec les Iraniens. 56 00:04:38,320 --> 00:04:40,399 Il a eu la chance de tirer moi, je ne sais pas pourquoi il... 57 00:04:41,840 --> 00:04:43,119 Comment Faraz est-il arrivé là ? 58 00:04:46,680 --> 00:04:47,879 Ce fils de pute des gardes ! 59 00:04:49,440 --> 00:04:52,319 Quelle erreur. Nous avons mené lui directement à Peterson ! 60 00:05:35,120 --> 00:05:36,359 Viens. - On y va ? 61 00:05:36,440 --> 00:05:38,159 Maintenant! Allez, nous n'avons pas le temps. 62 00:05:38,640 --> 00:05:40,759 Allez, nous n'avons pas le temps. - Ma valise ! - Allez! 63 00:05:40,840 --> 00:05:42,959 Pourquoi fais-tu ça ? - Fermez-la. 64 00:05:43,520 --> 00:05:46,559 Ce qui s'est passé? - Tais-toi, tais-toi. 65 00:05:46,640 --> 00:05:48,279 Où est mon mari ? - Fermez-la. 66 00:05:53,760 --> 00:05:55,759 Ferme la porte. Fermez-le. 67 00:06:03,480 --> 00:06:04,639 Était-il le seul ? 68 00:06:05,800 --> 00:06:07,239 Mme Kamali! 69 00:06:13,520 --> 00:06:14,799 Était-il le seul ? 70 00:06:15,480 --> 00:06:16,599 Mme Nahid! 71 00:06:17,720 --> 00:06:18,879 Était-il le seul ? 72 00:06:27,480 --> 00:06:28,479 C'est fini. 73 00:06:28,720 --> 00:06:29,759 Tout est fini. 74 00:06:33,840 --> 00:06:35,119 Respire, respire... 75 00:06:42,000 --> 00:06:43,039 Elle va bien, monsieur. 76 00:06:43,160 --> 00:06:44,799 Il y avait un terroriste. Et il a été éliminé. 77 00:06:45,120 --> 00:06:47,199 Un des frères avec elle. Le reste est en route. 78 00:06:47,560 --> 00:06:48,799 Gardez un oeil sur elle. 79 00:06:49,280 --> 00:06:50,359 Jusqu'à ce que je rentre à la maison. 80 00:06:52,600 --> 00:06:54,439 Avant de rentrer à la maison... 81 00:06:54,520 --> 00:06:56,239 Tu ferais mieux d'attraper ces connards ! 82 00:06:57,760 --> 00:07:01,159 Si vous savez que mon arrestation n'était qu'une couverture, tu connais la vraie raison pour laquelle je suis ici. 83 00:07:01,760 --> 00:07:04,039 Est-ce que tu comprends? Ces deux-là pourraient tout faire sauter ! 84 00:07:04,120 --> 00:07:06,559 Chaque agence occidentale voudra reprends-moi. 85 00:07:08,760 --> 00:07:10,759 Non. -Non ?! 86 00:07:11,360 --> 00:07:12,799 Ils voudront vous tuer. 87 00:07:15,680 --> 00:07:16,759 Pistolet. 88 00:07:23,840 --> 00:07:24,959 Que s'est-il passé ici ? 89 00:07:25,120 --> 00:07:27,359 Les Iraniens l'ont recruté après l'avoir mis en prison ? 90 00:07:28,320 --> 00:07:29,919 Dans ce cas, il ont continué avec nous. 91 00:07:30,440 --> 00:07:31,439 Le timing de tout, les dernières parties du 92 00:07:31,520 --> 00:07:33,679 des bombes ont été introduites clandestinement juste à son arrivée. 93 00:07:33,840 --> 00:07:35,159 Il était avec eux depuis le début. 94 00:07:35,240 --> 00:07:37,079 Et maintenant, il va assembler la bombe pour eux. 95 00:07:37,240 --> 00:07:38,439 Ça va faire un peu mal. 96 00:07:39,400 --> 00:07:40,679 Tenez-le comme ça. 97 00:07:42,680 --> 00:07:43,799 Tamara ? 98 00:07:44,840 --> 00:07:46,439 Ils ont juste fabriqué une histoire pour lui. 99 00:07:47,320 --> 00:07:48,719 Ils l'ont arrêté, jeté à la prison d'Evine, 100 00:07:48,800 --> 00:07:50,719 c'est pour cela qu'il est la dernière personne qu'on puisse soupçonner. 101 00:07:51,880 --> 00:07:53,199 L'exposer ? 102 00:07:54,680 --> 00:07:56,119 J'aurais aimé que ce soit aussi simple. 103 00:07:57,120 --> 00:07:58,439 Mais avec son passé... 104 00:08:01,520 --> 00:08:05,279 Nous avons une influence sur lui, faible des points des membres de la famille, quelque chose ? 105 00:08:05,840 --> 00:08:07,719 Sa femme est décédée et ils étaient séparés. 106 00:08:07,880 --> 00:08:10,239 Il a une fille. Il m'a parlé d'elle. 107 00:08:11,160 --> 00:08:12,639 Obtenez son numéro de téléphone. 108 00:08:13,680 --> 00:08:15,519 Ils préparaient ça depuis des années. 109 00:08:16,440 --> 00:08:18,159 Pour qu'on ne comprenne pas ce qui se passe réellement. 110 00:08:19,000 --> 00:08:19,999 Et pour... 111 00:08:21,880 --> 00:08:22,959 Écoutez, tout le monde ! 112 00:08:24,520 --> 00:08:25,999 Eric Peterson est un agent iranien. 113 00:08:26,000 --> 00:08:27,079 Eric Peterson est un agent iranien. 114 00:08:27,520 --> 00:08:29,959 Il a certainement complices et contacts. 115 00:08:30,120 --> 00:08:33,439 Obtenez-moi un rapport sur tous ses mouvements immédiatement depuis son arrivée à Téhéran. 116 00:08:33,800 --> 00:08:37,679 Tout et n'importe qui qui pourrait conduis-nous à son emplacement actuel. 117 00:08:38,920 --> 00:08:41,599 Si nous trouvons le scientifique, nous trouvons la bombe. 118 00:08:42,640 --> 00:08:44,359 Et l'ordre d'opération a changé en ce moment. 119 00:08:44,840 --> 00:08:45,839 Est-ce que vous écoutez ? 120 00:08:47,240 --> 00:08:48,279 Je suis d'accord. 121 00:08:48,520 --> 00:08:50,799 Elle n'est plus capturé. Elle est terminée. 122 00:08:51,240 --> 00:08:52,199 J'ai compris. 123 00:09:09,000 --> 00:09:10,559 Dr Eric Peterson. 124 00:09:11,440 --> 00:09:13,079 C'est tellement bon de pouvoir enfin vous rencontrer en personne. 125 00:09:13,200 --> 00:09:14,799 Je suis désolé pour votre épreuve. 126 00:09:14,880 --> 00:09:16,319 Je suis content que tu vas bien. S'il te plaît. 127 00:09:17,680 --> 00:09:20,719 J'ai réussi à trouver le médecin, mais... 128 00:09:21,760 --> 00:09:24,159 Les agents du Mossad sont toujours en liberté. 129 00:09:25,200 --> 00:09:26,719 Je vais les traquer. 130 00:09:28,320 --> 00:09:30,359 Je dois vous demander ce que vous avez dit aux sionistes ? 131 00:09:31,080 --> 00:09:32,319 Je ne leur ai rien dit. 132 00:09:33,200 --> 00:09:34,319 Mais ils en savent beaucoup. 133 00:09:35,040 --> 00:09:36,919 Ils peuvent parler de votre implication. 134 00:09:37,960 --> 00:09:39,199 Vous savez ce que vous pouvez faire. 135 00:09:39,320 --> 00:09:40,479 Tu peux me mettre à la télé et je le dirai au 136 00:09:40,560 --> 00:09:42,399 monde ce que je sais d'eux. 137 00:09:46,040 --> 00:09:47,439 Puis-je... 138 00:09:48,560 --> 00:09:49,879 À l'époque, juste au moment où tu 139 00:09:50,320 --> 00:09:52,999 accueillaient de nouveau l'Ayatollah, les Israéliens 140 00:09:53,400 --> 00:09:55,879 étaient ceux qui avaient des ambitions nucléaires. 141 00:09:56,080 --> 00:09:57,999 Le seul gouvernement au monde qui 142 00:09:58,080 --> 00:09:59,599 qui les aiderait était l'Afrique du Sud. 143 00:10:02,040 --> 00:10:03,559 J'étais un jeune homme... 144 00:10:04,640 --> 00:10:06,279 Mais j'ai travaillé sur ce projet. 145 00:10:07,240 --> 00:10:09,759 Une série d'essais nucléaires au large de notre côte. 146 00:10:12,320 --> 00:10:16,359 Bien entendu, les Israéliens ont publiquement nié leur implication. 147 00:10:17,040 --> 00:10:18,999 Vous avez armé notre ennemi. 148 00:10:19,720 --> 00:10:20,959 L'ai-je fait ? 149 00:10:22,600 --> 00:10:25,839 Personne ne sait avec certitude si Israël a un arme nucléaire, mais... 150 00:10:26,200 --> 00:10:28,039 ces tests étaient suffisants pour que tout le monde 151 00:10:28,120 --> 00:10:30,159 je crois encore aujourd’hui que c’est probablement le cas. 152 00:10:30,840 --> 00:10:33,119 C'est pourquoi je vais être clair, 153 00:10:33,320 --> 00:10:34,639 comme je l'ai dit au général Mohammadi, 154 00:10:34,720 --> 00:10:37,359 que quand je construis cette ogive, Je ne construis pas d'arme. 155 00:10:37,640 --> 00:10:40,999 Ce dont l'Iran a besoin, ce qui fortifiera sa main, 156 00:10:41,440 --> 00:10:44,559 donnez-lui le respect qu'elle mérite, est dissuasif. 157 00:10:45,560 --> 00:10:48,359 Je vais être honnête, Je ne crois pas en Dieu, 158 00:10:49,520 --> 00:10:51,399 Mais je crois en la justice. 159 00:10:51,880 --> 00:10:56,119 Je crois en... l'équité, l'équilibre. 160 00:10:57,880 --> 00:11:00,119 Et quand il y a un déséquilibre du passé, 161 00:11:01,120 --> 00:11:02,959 Je crois qu'il faut le corriger. 162 00:11:07,360 --> 00:11:09,439 L'Iran vous est reconnaissant, docteur. 163 00:11:11,200 --> 00:11:13,519 Et après les événements d’aujourd’hui, nous ne pouvons plus attendre. 164 00:11:15,240 --> 00:11:17,559 Dans combien de temps pouvons-nous effectuer un test ? 165 00:11:19,160 --> 00:11:20,399 Très bientôt. 166 00:11:21,160 --> 00:11:22,879 Si je reste en vie. 167 00:11:24,600 --> 00:11:25,919 Vous commencerez demain. 168 00:11:26,920 --> 00:11:29,519 Nous mettrons tout en œuvre pour maintenir votre couverture. 169 00:11:30,360 --> 00:11:34,439 Le général Kamali prendra personnellement responsabilité de votre sûreté et de votre sécurité. 170 00:11:37,640 --> 00:11:41,239 Si vous avez besoin de quelque chose, n'importe quoi ! Vous pouvez le contacter directement. 171 00:11:42,560 --> 00:11:45,199 Maintenant, s'il vous plaît. De belles journées nous attendent. 172 00:11:54,120 --> 00:11:55,159 Ramenez-le à la maison. 173 00:12:03,040 --> 00:12:04,959 Est-ce votre première blessure ? 174 00:12:08,320 --> 00:12:09,679 Avez-vous été touché ? 175 00:12:15,080 --> 00:12:16,719 J'ai été frappé trop de fois. 176 00:12:28,280 --> 00:12:30,559 Prends-le. Gardez-le, pour la chance. 177 00:12:36,480 --> 00:12:38,279 Je suis toujours là, non ? 178 00:13:00,040 --> 00:13:01,359 Était-il un terroriste ? 179 00:13:04,800 --> 00:13:06,519 Je... je ne sais pas. 180 00:13:06,760 --> 00:13:07,959 Lorsque la commande est arrivée, M. 181 00:13:08,080 --> 00:13:11,759 Kamali a dit... Il a fait référence pour lui comme un terroriste. 182 00:13:15,160 --> 00:13:16,919 L'homme que j'ai tué. 183 00:13:17,040 --> 00:13:20,359 Vous a-t-il dit de faire une valise ? 184 00:13:22,640 --> 00:13:23,879 Je l'ai vu là-bas. 185 00:13:24,440 --> 00:13:25,999 Vous a-t-il dit où il vous emmenait ? 186 00:13:28,840 --> 00:13:33,359 Merci pour ce que tu je l'ai fait aujourd'hui, mais je suis très fatigué. 187 00:13:39,280 --> 00:13:40,799 Mme Kamali... 188 00:13:40,920 --> 00:13:42,999 J'arriverai à la vérité. 189 00:13:44,440 --> 00:13:47,959 Mais cela nous sera bénéfique à tous si tu me dis ce que tu sais. 190 00:13:48,880 --> 00:13:51,759 Aimez-vous vivre comme ça? 191 00:13:54,040 --> 00:13:59,039 Si tu voulais juste me parler, je pourrait mettre fin à ce cauchemar pour vous. 192 00:13:59,280 --> 00:14:01,799 Racontez-moi ce qui s'est réellement passé aujourd'hui. 193 00:14:01,960 --> 00:14:03,279 Je te le demande... 194 00:14:03,440 --> 00:14:06,039 Dis-moi ce qui s'est réellement passé à Marjan Montazeri. 195 00:14:07,960 --> 00:14:09,279 Où est ma femme ? 196 00:14:10,520 --> 00:14:11,719 Ma carte. 197 00:14:12,480 --> 00:14:13,719 Nahid.... 198 00:14:14,880 --> 00:14:16,079 Vous êtes revenu ! 199 00:14:16,800 --> 00:14:17,879 Êtes-vous d'accord? 200 00:14:18,120 --> 00:14:19,199 Vous ont-ils blessé ? 201 00:14:22,960 --> 00:14:24,319 Bonjour, Général. 202 00:14:24,800 --> 00:14:27,519 J'étais dans la région lorsque le le rapport est arrivé, Dieu merci. 203 00:14:27,840 --> 00:14:29,159 Une heureuse coïncidence. 204 00:14:31,720 --> 00:14:32,639 Bien. 205 00:14:33,040 --> 00:14:33,839 Merci. 206 00:14:34,160 --> 00:14:35,159 Oui. 207 00:14:36,720 --> 00:14:40,279 Bien sûr, je ferai tout est en mon pouvoir 208 00:14:40,680 --> 00:14:44,519 pour identifier ce terroriste et ses associés. 209 00:14:44,600 --> 00:14:48,439 Pour qu'ils ne le fassent pas autre chose, à Dieu ne plaise. 210 00:14:50,440 --> 00:14:51,719 S'il te plaît. 211 00:14:52,040 --> 00:14:53,359 Avec votre permission. 212 00:15:04,440 --> 00:15:08,359 La communauté internationale continue de condamner les actions iraniennes. 213 00:15:08,880 --> 00:15:12,039 Mais même si des démentis vigoureux continuent d’être émis, 214 00:15:12,120 --> 00:15:16,119 Responsabilités du Dr Peterson ont été remis à d'autres collègues, 215 00:15:16,200 --> 00:15:19,479 suggérant qu'il pourrait rester en détention depuis un certain temps. 216 00:15:19,640 --> 00:15:23,719 La République islamique d'Iran continue de insiste pour que le Dr Peterson 217 00:15:23,800 --> 00:15:27,919 exploité son accès à un gouvernement sensible 218 00:15:28,040 --> 00:15:31,879 exercer une surveillance illégale sur au nom des gouvernements occidentaux. 219 00:15:32,320 --> 00:15:35,679 L'ambassade d'Afrique du Sud déclare qu'elle est travailler sans relâche 220 00:15:35,760 --> 00:15:37,359 à la libération du Dr Peterson, 221 00:15:37,440 --> 00:15:40,919 car ils pensent qu'il est peu probable bénéficier d'un procès équitable, 222 00:15:41,000 --> 00:15:41,479 Ce qui pourrait entraîner une condamnation à mort. 223 00:15:41,480 --> 00:15:43,079 Ce qui pourrait entraîner une condamnation à mort. 224 00:15:44,320 --> 00:15:47,639 Merci, David. Et maintenant, pour d'autres nouvelles du monde. 225 00:15:50,400 --> 00:15:51,799 Docteur, vous avez un invité. 226 00:16:00,120 --> 00:16:01,239 Shaparak. 227 00:16:07,360 --> 00:16:09,479 Qu'est-ce qui t'est arrivé? - Oh... ce n'est rien. 228 00:16:10,400 --> 00:16:13,559 L'important c'est que je suis là et je peux continuer. 229 00:16:14,480 --> 00:16:15,679 C'est bon de te voir. 230 00:16:17,120 --> 00:16:18,719 C'est bon de te voir aussi. 231 00:16:19,800 --> 00:16:22,719 Écoute, Éric... -Pourquoi n'irions-nous pas discuter là-bas ? 232 00:16:23,000 --> 00:16:24,279 D'accord. 233 00:16:36,760 --> 00:16:38,639 Avez-vous réussi à mettre la main sur... ? 234 00:16:44,320 --> 00:16:45,519 J'ai fait ce que tu as demandé. 235 00:16:46,080 --> 00:16:48,399 Accès aux diagnostics de performances sur 236 00:16:48,480 --> 00:16:49,999 les composants au fur et à mesure que chacun entre. 237 00:16:51,000 --> 00:16:52,319 Vous aviez raison de vous inquiéter. 238 00:16:52,400 --> 00:16:54,919 J'ai détecté une sorte d'anomalie avec le poste de tir. 239 00:16:58,840 --> 00:17:00,759 Il semble que quelqu'un ait trafiqué le pièces. 240 00:17:03,160 --> 00:17:04,719 Et Musavi l’a raté. 241 00:17:05,520 --> 00:17:08,319 Le rendement explosif est loin d'être le objectifs du programme. 242 00:17:10,920 --> 00:17:12,479 En avez-vous parlé à quelqu'un ? 243 00:17:15,160 --> 00:17:17,399 Je ne peux pas diagnostiquer la cause exacte sans 244 00:17:17,480 --> 00:17:19,799 accès direct aux composants du code. 245 00:17:22,000 --> 00:17:23,439 Pensez-vous que peut-être... -Non, non, non. 246 00:17:23,720 --> 00:17:24,919 Vous en avez fait assez. 247 00:17:26,160 --> 00:17:27,519 Tu devrais rentrer chez toi. 248 00:17:29,800 --> 00:17:31,039 Est-ce que je te reverrai ? 249 00:17:33,280 --> 00:17:34,599 Je ne sais pas. 250 00:17:35,400 --> 00:17:36,599 Je l'espère. 251 00:17:50,480 --> 00:17:52,079 Bonjour. Comment va l'épaule? 252 00:17:52,840 --> 00:17:54,199 Ça fait toujours mal. 253 00:17:56,120 --> 00:17:58,039 Pensez-vous que Nahid en faisait également partie ? 254 00:17:59,360 --> 00:18:00,279 Je ne sais pas. 255 00:18:01,520 --> 00:18:02,719 Il lui a menti. 256 00:18:02,840 --> 00:18:04,599 Elle voulait s'en sortir, j'en suis sûr. 257 00:18:04,760 --> 00:18:06,439 Ses ennuis ne font donc que commencer. 258 00:18:06,920 --> 00:18:07,999 Elle a besoin d'aide. 259 00:18:09,640 --> 00:18:12,239 Tu ne lui dois rien. Elle est l'épouse d'un gardien. 260 00:18:12,920 --> 00:18:14,479 Je lui dois bien. Je lui ai promis. 261 00:18:20,120 --> 00:18:21,319 Allez, ils ont trouvé quelque chose. 262 00:18:25,520 --> 00:18:27,759 Nous savons que le scientifique est sorti deux fois au 263 00:18:27,840 --> 00:18:29,199 installation d'enrichissement depuis l'arrivée de la délégation, et 264 00:18:29,280 --> 00:18:30,679 à part ça, il ne l'a pas fait quittez l'hôtel, mais... 265 00:18:30,760 --> 00:18:35,039 nous avons une identification de quelqu'un des caméras de sécurité de l'hôtel. 266 00:18:35,880 --> 00:18:37,479 C'est Shaparak Nuri. 267 00:18:37,640 --> 00:18:39,239 L'épouse de Farzin Nuri. 268 00:18:41,080 --> 00:18:42,319 Il était à la tête du programme d'enrichissement. 269 00:18:42,400 --> 00:18:43,799 Il a été éliminé il y a sept ans, 270 00:18:43,880 --> 00:18:45,799 maintenant, elle travaille avec le scientifique. 271 00:18:45,880 --> 00:18:49,159 Le scientifique a dirigé l'inspection de l'ONU délégation même à l'époque de Farzin. 272 00:18:49,160 --> 00:18:51,519 Après son élimination, les membres de la délégation ont été 273 00:18:51,680 --> 00:18:53,879 dispersé, mais il est resté en Iran pendant un certain temps. 274 00:18:54,280 --> 00:18:55,679 Il a développé des liens ici. 275 00:18:55,840 --> 00:18:57,399 Comment trouvez-vous Shaparak ? 276 00:18:57,400 --> 00:18:59,599 Nous essayons toujours de localiser l'adresse résidentielle. 277 00:18:59,880 --> 00:19:04,639 Quand tu l'arrêtes, l'interroges, fais quoi vous devez faire pour trouver une piste sur le scientifique. 278 00:19:05,120 --> 00:19:06,919 Ils font un gros effort pour maintenir l'histoire de couverture, 279 00:19:07,000 --> 00:19:10,159 et cela signifie qu'ils sont se rapprochant rapidement de leur objectif. 280 00:19:10,480 --> 00:19:12,359 Nous devons être plus rapides qu’eux. 281 00:19:13,680 --> 00:19:14,839 D'accord. 282 00:19:25,080 --> 00:19:26,839 Donnez-moi le "Chouette" en privé. 283 00:19:38,320 --> 00:19:39,319 Chouette, tu entends ? 284 00:19:39,520 --> 00:19:40,559 Je suis là. 285 00:19:41,120 --> 00:19:42,639 Allons-nous avoir un problème ici ? 286 00:19:43,400 --> 00:19:44,639 Vous vous souvenez de la dernière fois. 287 00:19:45,080 --> 00:19:47,879 Aucun problème. Envoyez l'emplacement. 288 00:20:06,400 --> 00:20:07,639 Nahid. 289 00:20:08,320 --> 00:20:09,919 je suis désolé pour ça 290 00:20:10,320 --> 00:20:11,919 ça t'est arrivé à cause de moi. 291 00:20:13,200 --> 00:20:14,679 Mais je n'avais pas le choix. 292 00:20:18,520 --> 00:20:20,159 Vous avez menti. 293 00:20:20,960 --> 00:20:21,839 Oui. 294 00:20:22,200 --> 00:20:23,679 Pour nous protéger. 295 00:20:25,200 --> 00:20:26,679 j'aurais du les faire 296 00:20:26,960 --> 00:20:28,919 A croire qu'on va partir. 297 00:20:30,680 --> 00:20:32,959 C'était le seul moyen de nous sauver. 298 00:20:34,320 --> 00:20:35,799 Pour te sauver. 299 00:20:36,840 --> 00:20:38,159 Est-ce que tu comprends? 300 00:20:39,800 --> 00:20:42,359 Tu m'as sauvé ! 301 00:20:43,480 --> 00:20:45,959 Tu as exploité mon désir... 302 00:20:47,160 --> 00:20:49,319 Je pensais vraiment qu'on partait. 303 00:20:52,800 --> 00:20:55,119 Mais nous n'avons aucune raison de partir. 304 00:20:55,200 --> 00:20:56,399 Savez-vous? 305 00:20:57,320 --> 00:21:00,039 Il y a mille et une raisons ! 306 00:21:06,720 --> 00:21:09,759 Je ne peux pas vivre ainsi une seconde de plus... 307 00:21:11,000 --> 00:21:14,079 Être mort de peur à chaque fois que quelqu'un frappe à la porte ! 308 00:21:14,720 --> 00:21:16,599 A chaque fois qu'une voiture passe ! 309 00:21:16,880 --> 00:21:19,519 Chaque fois que le téléphone sonne ! 310 00:21:19,840 --> 00:21:20,679 ...Viens 311 00:21:22,040 --> 00:21:23,719 Je veux te montrer quelque chose. 312 00:21:25,320 --> 00:21:26,399 Nahid. 313 00:21:27,040 --> 00:21:28,279 Viens avec moi. 314 00:21:28,560 --> 00:21:29,359 Viens. 315 00:21:35,680 --> 00:21:36,919 Viens avec moi. 316 00:21:37,880 --> 00:21:38,839 Viens. 317 00:21:43,240 --> 00:21:44,319 Regarder. 318 00:21:44,680 --> 00:21:46,039 Regardez dehors. 319 00:21:46,440 --> 00:21:47,519 Voyez-vous ? 320 00:21:47,640 --> 00:21:50,799 Plus personne ne nous fera de mal. 321 00:21:51,440 --> 00:21:52,759 Où que nous allions, 322 00:21:52,960 --> 00:21:54,559 quoi que nous fassions. 323 00:21:54,840 --> 00:21:56,239 Est-ce que tu comprends? 324 00:22:00,960 --> 00:22:02,559 Êtes-vous sûr maintenant. 325 00:22:03,760 --> 00:22:05,479 Plus sûr que jamais. 326 00:23:23,320 --> 00:23:24,199 Oui. 327 00:23:24,520 --> 00:23:26,159 Nous avons croisé les informations. 328 00:23:26,320 --> 00:23:28,959 Il n'y a aucun lien entre lui et la "Confrérie" 329 00:23:29,040 --> 00:23:30,959 organisation ou toute autre organisation terroriste connue. 330 00:23:32,680 --> 00:23:34,039 Avez-vous vérifié l'arme ? 331 00:23:34,160 --> 00:23:35,519 C’est là que ça commence à devenir intéressant. 332 00:23:35,640 --> 00:23:37,799 Cela correspond aux tests balistiques. 333 00:23:37,880 --> 00:23:41,119 Il y a deux mois dans un tentative d'assassinat. 334 00:23:41,200 --> 00:23:42,919 Cela signifie qu'il est probablement travaillé avec les sionistes. 335 00:23:43,000 --> 00:23:44,639 Déjeuner sur mon onglet la prochaine fois. 336 00:23:51,320 --> 00:23:52,319 Ouvrez la porte. 337 00:24:07,800 --> 00:24:08,999 Rasmi. 338 00:24:10,480 --> 00:24:12,599 Je m'attendais à voir des bleus. 339 00:24:13,600 --> 00:24:15,319 Je suis désolé de vous décevoir. 340 00:24:16,760 --> 00:24:18,279 J'ai beaucoup de connaissances. 341 00:24:26,560 --> 00:24:29,759 Peterson vous a vu avec un agent du Mossad. 342 00:24:34,000 --> 00:24:35,399 Sarah vient du Mossad ? 343 00:24:35,560 --> 00:24:37,119 Que feriez-vous si vous saviez ? 344 00:24:37,600 --> 00:24:39,079 Si je savais... 345 00:24:41,280 --> 00:24:43,279 Je sais qu'elle est venue te rencontrer. 346 00:24:45,800 --> 00:24:50,079 J'y suis allé pour ramener Peterson et je ne savais pas qu'elle serait là. 347 00:24:50,560 --> 00:24:52,239 Où est-elle maintenant ? -Comment devrais-je le savoir ? 348 00:24:52,320 --> 00:24:53,919 Où est-elle ? -Je ne sais pas! 349 00:25:03,040 --> 00:25:04,639 Prouvez votre fidélité. 350 00:25:06,720 --> 00:25:07,999 Trouvez-la. 351 00:25:08,360 --> 00:25:09,679 Amenez-la à 352 00:25:09,920 --> 00:25:11,359 moi, ou reste ici. 353 00:25:12,320 --> 00:25:13,759 Jusqu'à ce qu'il pourrisse. 354 00:25:13,880 --> 00:25:14,919 Vous comprenez? 355 00:26:06,680 --> 00:26:10,199 Dr Peterson, c'est vraiment un grand jour. 356 00:26:10,360 --> 00:26:13,559 Je suis ravi d'être ici. Enfin. 357 00:26:14,880 --> 00:26:16,799 Je suis désolé pour l'incident, l'autre soir. 358 00:26:17,200 --> 00:26:19,879 Mon souci était la sécurité des composants. 359 00:26:21,840 --> 00:26:23,599 Je suis heureux de voir que vous êtes en vie, docteur. 360 00:26:24,960 --> 00:26:26,159 Es-tu? 361 00:26:32,760 --> 00:26:34,239 Veuillez ouvrir la porte. 362 00:26:40,760 --> 00:26:42,159 Merci. 363 00:26:55,880 --> 00:26:56,999 Ici. 364 00:26:57,560 --> 00:26:58,999 Vous devrez porter ceci. 365 00:27:01,320 --> 00:27:04,119 Nous modélisons la compression d'implosion à rendement. 366 00:27:04,680 --> 00:27:06,079 Les résultats sont prometteurs. 367 00:27:07,360 --> 00:27:08,759 Par ici, s'il vous plaît. 368 00:27:14,240 --> 00:27:15,639 Comment se déroule l’assemblée ? 369 00:27:15,720 --> 00:27:16,679 Excellent. 370 00:27:18,280 --> 00:27:19,439 Très agréable. 371 00:27:27,200 --> 00:27:28,399 Qu'est-ce que c'est? 372 00:27:29,240 --> 00:27:30,799 Nous travaillons sur l'assemblage. 373 00:27:31,920 --> 00:27:33,439 Oh, putain. 374 00:27:33,680 --> 00:27:35,199 Je te l'ai dit à l'entrepôt. 375 00:27:35,280 --> 00:27:38,599 Ces composants proviennent d'autres programmes nucléaires du monde entier. 376 00:27:38,680 --> 00:27:42,839 Je devais examiner chacun d'eux avant de j'ai même pensé à l'assemblage. 377 00:27:42,920 --> 00:27:44,559 Larijani a exigé l'urgence. 378 00:27:45,800 --> 00:27:47,759 On m'a dit que tu ne l'étais peut-être même pas venir ici. 379 00:27:47,840 --> 00:27:49,359 Eh bien, je suis là maintenant ! 380 00:27:50,200 --> 00:27:52,839 Et je crois que ce poste de tir peut être compromis. 381 00:27:56,320 --> 00:27:57,359 Comment savez-vous? 382 00:27:58,920 --> 00:28:03,399 Cette femme Nuri, votre agent de confiance, elle vous a rendu visite. 383 00:28:04,480 --> 00:28:05,799 Je n'apprécie pas le travail effectué sur ce projet sans mon accord. 384 00:28:05,800 --> 00:28:07,199 Je n'apprécie pas le travail effectué sur ce projet sans mon accord. 385 00:28:07,200 --> 00:28:08,359 Je n'aime pas que le travail soit fait sur ce projet sans mon accord. 386 00:28:08,440 --> 00:28:11,719 Votre fierté professionnelle n'est pas grande pour moi liste de priorités. 387 00:28:11,800 --> 00:28:13,799 La femme Nuri, comme vous l'appeliez, 388 00:28:13,880 --> 00:28:16,519 Cela faisait partie de mon plan bien avant toi. 389 00:28:17,120 --> 00:28:18,599 Nos meilleurs collaborateurs sont ici. 390 00:28:20,320 --> 00:28:21,719 Non, ce n'est pas le cas. 391 00:28:22,440 --> 00:28:24,319 Vos meilleurs collaborateurs sont morts. 392 00:28:25,560 --> 00:28:28,559 Tué par des gouvernements étrangers pour leur participation à ce programme. 393 00:28:28,640 --> 00:28:31,119 Tu comprends le risque que je prends être ici ? 394 00:28:31,280 --> 00:28:33,359 J'avais besoin de quelqu'un en qui je pouvais avoir une confiance absolue. 395 00:28:33,480 --> 00:28:35,719 Je connais Shaparak. Je connaissais son mari. 396 00:28:37,160 --> 00:28:39,999 Maintenant, elle doit continuer à diriger le diagnostic. 397 00:28:40,080 --> 00:28:43,359 Elle démontera le poste de tir jusqu'à les vérifications appropriées ont été effectuées. 398 00:28:43,800 --> 00:28:47,079 Je n'ai pas parcouru tout ça pour tester un putain de mec. 399 00:28:47,160 --> 00:28:48,479 Laissez-moi être clair. 400 00:28:48,920 --> 00:28:50,879 J'ai ici l'autorité opérationnelle. 401 00:28:53,080 --> 00:28:54,399 J'appelle Kamali. 402 00:28:58,000 --> 00:29:00,679 Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi personne n'a jamais essayé de tuer toi ? 403 00:29:08,880 --> 00:29:10,959 Je t'ai dit de ne pas rester ici, n'est-ce pas ? 404 00:29:11,120 --> 00:29:12,159 Vous avez dit. 405 00:29:13,360 --> 00:29:14,519 Avez-vous besoin d'un médecin ? 406 00:29:14,840 --> 00:29:15,999 Non, ça va. 407 00:29:44,080 --> 00:29:46,159 Appartement 304. Je suis là. 408 00:29:50,480 --> 00:29:51,799 Troisième étage. 409 00:29:52,040 --> 00:29:52,919 Es-tu avec moi ? 410 00:29:53,000 --> 00:29:54,959 Oui, je... je dois le faire. 411 00:29:56,160 --> 00:29:57,439 Je n'aime pas ça. 412 00:29:58,440 --> 00:30:00,159 Concentrez-vous sur la mission maintenant. 413 00:30:13,480 --> 00:30:17,759 "Parc Razmandgan. Massoud Abasi. Votre sortie." 414 00:30:56,800 --> 00:30:58,279 Rapidement. Allez. 415 00:31:00,200 --> 00:31:01,599 Avez-vous oublié quelque chose ? 416 00:31:01,800 --> 00:31:03,919 Désolé maman, j'ai oublié mon sac. 417 00:31:04,160 --> 00:31:05,279 Ma chérie... 418 00:31:06,640 --> 00:31:07,919 Dépêchez-vous. 419 00:31:20,280 --> 00:31:21,599 Ce qui se passe? 420 00:31:23,600 --> 00:31:24,959 Je n'avais pas les conditions pour entrer. 421 00:31:25,080 --> 00:31:28,359 Pourquoi pas? Cette femme a les informations dont nous avons besoin en ce moment. 422 00:31:29,640 --> 00:31:31,039 Vous verrez bientôt. 423 00:31:43,280 --> 00:31:46,319 Hey comment allez-vous? -Bonjour madame. Comment vas-tu? 424 00:31:46,440 --> 00:31:47,999 C'est pour ça que tu as attendu ? 425 00:31:51,240 --> 00:31:53,359 Elle était avec sa fille. Qu'auriez-vous fait ? 426 00:32:08,920 --> 00:32:10,119 Elle revient. 427 00:32:10,280 --> 00:32:11,719 Désormais, vous n'aurez plus de problème. 428 00:32:28,680 --> 00:32:30,799 Qu'est-ce que c'est? -Entrez. -Que fais-tu? 429 00:32:31,000 --> 00:32:32,359 Qui es-tu? - Là-bas. 430 00:32:32,640 --> 00:32:34,079 S'il vous plaît, ne me faites pas de mal. 431 00:32:34,720 --> 00:32:36,959 Je vais m'asseoir. Ne fais pas de mal moi. J'ai une petite fille. 432 00:32:37,040 --> 00:32:39,199 Ne me fais pas de mal, qu'est-ce que j'ai fait ? 433 00:32:39,280 --> 00:32:41,399 J'ai une petite fille. -Fermez-la! 434 00:32:42,040 --> 00:32:43,319 Je t'en supplie ! 435 00:32:45,240 --> 00:32:47,919 Écoute, j'ai une fille. S'il vous plaît, ne me faites pas de mal. 436 00:32:48,480 --> 00:32:51,839 Très peu. Voir? Regarder. 437 00:32:55,040 --> 00:32:56,199 S'il vous plaît... 438 00:32:56,280 --> 00:32:57,399 Où est Peterson? 439 00:33:03,120 --> 00:33:03,999 Quoi? 440 00:33:04,640 --> 00:33:05,959 Quoi?! 441 00:33:13,840 --> 00:33:16,159 Nous savons que vous étiez dans La chambre de Peterson à l'hôtel. 442 00:33:18,800 --> 00:33:20,679 Je n'ai pas le temps pour ces bêtises. 443 00:33:21,400 --> 00:33:23,279 Nous savons qu’il n’est pas dans la prison d’Owen. 444 00:33:23,600 --> 00:33:25,239 Nous savons ce qu’il fait réellement. 445 00:33:26,160 --> 00:33:27,439 Alors où est-il ? 446 00:33:30,800 --> 00:33:32,199 Vous êtes le Mossad. 447 00:33:33,080 --> 00:33:34,319 Ce qui veut dire que si tu appelles, 448 00:33:34,800 --> 00:33:36,759 Je vais te tuer, toi et tous ceux qui viendront t'aider. 449 00:33:37,000 --> 00:33:38,559 Sommes-nous clairs ? 450 00:33:39,800 --> 00:33:41,159 Donne-moi ton téléphone. 451 00:33:42,600 --> 00:33:43,839 Donne-moi le téléphone ! 452 00:33:58,680 --> 00:34:00,519 Larijani doit comprendre, 453 00:34:00,720 --> 00:34:03,119 Je vais avoir le contrôle total de cette installation, 454 00:34:03,520 --> 00:34:05,279 Comme convenu avec le général Mohammadi. 455 00:34:06,160 --> 00:34:07,479 C'est ce qu'il t'a promis ? 456 00:34:07,760 --> 00:34:10,519 Je ne peux pas garantir le calendrier de Larijani sans cela. 457 00:34:10,600 --> 00:34:11,919 Qu’a dit Moussavi ? 458 00:34:12,640 --> 00:34:15,079 Si cet homme avait du bon sens, je ne le serais pas te parler. 459 00:34:16,200 --> 00:34:18,479 La réponse est non, docteur. 460 00:34:18,800 --> 00:34:20,239 Avez-vous entendu ce que je viens de dire ? 461 00:34:21,360 --> 00:34:25,039 Tu as dit à Larijani que tu rencontrerais le programme si je te garde en vie. 462 00:34:25,560 --> 00:34:27,959 Eh bien, tu es toujours en vie. 463 00:34:28,560 --> 00:34:29,999 Écoute, je crois que nous devrons peut-être vérifier 464 00:34:30,880 --> 00:34:33,839 chaque composant, chacun, 465 00:34:34,080 --> 00:34:36,559 pour des signes de compromis. 466 00:34:36,640 --> 00:34:38,559 Des dizaines d’entre eux pourraient échouer à tout moment. 467 00:34:38,760 --> 00:34:40,039 Compromis? 468 00:34:40,480 --> 00:34:42,119 Je soupçonne que le poste de tir aurait pu 469 00:34:42,200 --> 00:34:44,399 été altéré avant d'arriver ici. 470 00:34:45,480 --> 00:34:47,159 J'ai besoin de regarder de plus près pour en être sûr. 471 00:34:47,960 --> 00:34:50,199 Trafiqué ? Par qui ? 472 00:34:50,760 --> 00:34:51,999 Mossad. 473 00:34:53,880 --> 00:34:56,199 Ils ne sont pas au courant de ce plan, assez tôt. 474 00:34:57,240 --> 00:34:58,479 Comment tu sais ça ? 475 00:34:59,600 --> 00:35:00,639 Je sais. 476 00:35:01,960 --> 00:35:02,799 Je vais parler à Larijani immédiatement. 477 00:35:02,800 --> 00:35:03,959 Je vais parler à Larijani immédiatement. 478 00:35:09,320 --> 00:35:10,559 Et mon projet... 479 00:35:13,240 --> 00:35:15,079 Mon repos. Détention. 480 00:35:17,640 --> 00:35:21,399 J'allais tout réparer ici, puis je reviens à mon ancienne vie. 481 00:35:23,240 --> 00:35:25,319 Dans un monde meilleur et plus calme. 482 00:35:26,320 --> 00:35:28,159 Peut-être même revoir ma fille. 483 00:35:30,000 --> 00:35:31,919 Je ne pense pas que cela va arriver maintenant. 484 00:35:34,920 --> 00:35:36,239 Non. 485 00:35:36,560 --> 00:35:37,599 Votre femme. 486 00:35:38,640 --> 00:35:41,239 Je n'ai pas demandé. Tout va bien ? 487 00:35:52,440 --> 00:35:54,119 De quoi as-tu parlé avec Peterson ? 488 00:35:59,240 --> 00:36:00,479 Va te faire foutre. 489 00:36:05,120 --> 00:36:07,639 Farzin est mort à cause de son implication dans le programme. 490 00:36:08,360 --> 00:36:10,319 Ne faites pas la même erreur que lui. 491 00:36:10,680 --> 00:36:13,399 Un de vos putains de gens l'a tué pour avoir fait son travail. 492 00:36:14,000 --> 00:36:15,479 Juste devant moi. 493 00:36:16,400 --> 00:36:17,879 Je l'ai tué parce qu'il aimait son pays. 494 00:36:17,960 --> 00:36:19,399 Et mon pays ? 495 00:36:20,560 --> 00:36:23,519 Les gens pour qui il construisait une bombe veulent pour nous effacer de la surface de la terre. 496 00:36:23,600 --> 00:36:26,919 Mon mari n'a jamais pu voir son petit fille, grandis parce que les gens t'aiment ! 497 00:36:27,000 --> 00:36:29,319 Et si tu ne m'aides pas, elle n'aura personne ! -Connard! 498 00:36:29,400 --> 00:36:30,559 Où est Peterson? 499 00:36:33,320 --> 00:36:35,079 Je ne sais pas où est Peterson. 500 00:36:37,000 --> 00:36:38,879 Ils ne le disent pas aux gens comme moi... 501 00:36:42,120 --> 00:36:43,799 Alors tu ne me laisses pas le choix. 502 00:36:44,440 --> 00:36:45,679 Attendez! 503 00:36:49,040 --> 00:36:50,399 Ma clé USB. 504 00:36:52,320 --> 00:36:53,959 J'ai un accès sécurisé. 505 00:36:55,680 --> 00:36:57,319 Peut-être pourrez-vous l'utiliser. 506 00:37:01,240 --> 00:37:02,399 Où est-il? 507 00:37:02,800 --> 00:37:03,959 Mon coffre-fort. 508 00:37:05,080 --> 00:37:06,719 Dépêchez-vous! Apportez-le. 509 00:37:07,280 --> 00:37:08,479 D'accord. 510 00:37:09,760 --> 00:37:10,919 D'accord, d'accord. 511 00:37:16,160 --> 00:37:17,079 Aller! 512 00:37:23,400 --> 00:37:24,879 La clé est dans le tiroir de la chambre. 513 00:37:32,960 --> 00:37:36,119 Si je t'aide, tu seras sûr qu'ils ne le feront pas tu sais que c'était moi ? 514 00:37:42,960 --> 00:37:44,199 Ma fille... 515 00:37:46,240 --> 00:37:47,439 Je suis tout ce qu'elle a. 516 00:37:59,600 --> 00:38:00,439 Tamar. 517 00:38:19,760 --> 00:38:20,799 Aide! 518 00:38:20,880 --> 00:38:21,839 Calme! 519 00:38:25,240 --> 00:38:26,479 Voisins, au secours ! 520 00:38:27,720 --> 00:38:28,639 Putain! 521 00:38:28,720 --> 00:38:29,519 Je vais vous tuer! 522 00:38:29,520 --> 00:38:30,039 Je vais vous tuer! 523 00:38:32,800 --> 00:38:35,879 Vieillard. Haut les mains! Ou votre le cerveau sera éclaboussé sur le mur. 524 00:38:43,960 --> 00:38:45,719 Vous m'avez donné beaucoup de problèmes.