1 00:02:07,434 --> 00:02:08,560 さあ行こう。 2 00:02:46,181 --> 00:02:49,226 彼らはあなたが何者でもないと言った しかし、ひどい頭痛がした。 3 00:02:52,187 --> 00:02:55,356 リサールさんの妹が遺体を引き取った ここパコパークから、 4 00:02:55,357 --> 00:02:56,942 そしてそれらをルネタに転送しました。 5 00:03:01,238 --> 00:03:02,406 しかし、もう遅すぎました。 6 00:03:07,327 --> 00:03:08,328 朽ち果てていました。 7 00:03:11,874 --> 00:03:13,249 彼は私を見た。 8 00:03:13,250 --> 00:03:14,334 私を待っててください！ 9 00:03:22,050 --> 00:03:23,677 - さようなら、先生。 - わかった。 10 00:03:24,636 --> 00:03:26,805 - お客様。 - ジニー！行って彼を説得してください。 11 00:03:27,139 --> 00:03:28,598 お客様！待って。 12 00:03:28,599 --> 00:03:30,642 - すぐに終わると約束します。 - ゴンザレスさん... 13 00:03:30,976 --> 00:03:33,854 待ってください！すぐにできると約束します。 14 00:03:35,230 --> 00:03:37,398 ちょっと待ってください。ここで... 15 00:03:37,399 --> 00:03:38,775 ああ！ここに移動してください。そこには。 16 00:03:46,533 --> 00:03:50,161 先生、私はこれを朽ちさせたくないのです リサールの手紙のように、 17 00:03:50,162 --> 00:03:53,202 あなたが何かを持っているなら私は信じているから と言うなら、すぐに言うべきです。 18 00:04:08,138 --> 00:04:09,890 愛しています、先生。 19 00:04:10,224 --> 00:04:14,728 今日、2004 年 2 月 14 日は、 私たちのロマンスの歴史を刻んでください。 20 00:04:26,698 --> 00:04:28,951 来年はそうなるだろう 「記念日おめでとう」、いいですか？ 21 00:04:45,092 --> 00:04:47,761 いつもお茶目な、Mさん。 ゴンザレス。 22 00:04:48,345 --> 00:04:49,346 ありがとう。 23 00:04:49,972 --> 00:04:52,349 私はあなたに恋をしてきました ほぼ 4 年間です、先生。 24 00:04:54,101 --> 00:04:56,436 それ以来ずっと 歴史の授業の初日 25 00:04:57,312 --> 00:04:59,439 いつか、あなたもそのことに気づくといいですね。 26 00:05:02,109 --> 00:05:04,778 彼はどうやってそれに気づくんだろう 彼にそれを送らなかったら？ 27 00:05:05,320 --> 00:05:06,654 何を送信しますか? 28 00:05:06,655 --> 00:05:09,700 私たちの愚かな友人がまた書いています LetterLater.com で。 29 00:05:09,950 --> 00:05:13,160 - それは何ですか? -FutureMe.comみたいですね。 30 00:05:13,161 --> 00:05:15,997 自分自身にメールを送信できます または別の人。 31 00:05:15,998 --> 00:05:19,668 日付指定も可能です あなたはそれを受け取りたいのです。 32 00:05:19,835 --> 00:05:20,836 何の日付ですか? 33 00:05:21,044 --> 00:05:22,169 それは状況によります。 34 00:05:22,170 --> 00:05:24,130 数週間かかるかもしれませんが、 何か月、あるいは何年も 35 00:05:24,131 --> 00:05:26,090 メールを書いた日から。 36 00:05:26,091 --> 00:05:28,426 ジニーの問題点は、 37 00:05:28,427 --> 00:05:30,928 彼女はマルコと書いています もう百回も 38 00:05:30,929 --> 00:05:32,597 でも彼女は持っていない 送る勇気。 39 00:05:33,348 --> 00:05:35,808 おい。もちろん送りますよ。 40 00:05:35,809 --> 00:05:37,768 - それでは、今すぐにやってみましょう。 - いいえ。 41 00:05:37,769 --> 00:05:40,814 - いいえ！やめてください。 - 本当にこれを送るつもりです。 42 00:05:47,237 --> 00:05:48,530 綺麗じゃないですか？ 43 00:05:52,909 --> 00:05:54,327 はい、先生。私もそう願っています。 44 00:05:55,996 --> 00:05:57,622 - あそこに行きましょう、奥様。 - わかった。 45 00:06:10,761 --> 00:06:12,804 ありがとう。 あなたもおめでとうございます。 46 00:06:18,810 --> 00:06:20,770 私の祖母はその家の所有者です。 47 00:06:20,771 --> 00:06:23,647 わかっています、先生。だからこそ私は 彼女の家を使ってもいいか尋ねる 48 00:06:23,648 --> 00:06:26,317 私の主題として 来年の論文。 49 00:06:26,318 --> 00:06:27,402 さあ... 50 00:06:29,738 --> 00:06:30,780 ご存知ですか... 51 00:06:30,781 --> 00:06:33,282 ３軒の本屋に行きました 今、でもいいえ、 52 00:06:33,283 --> 00:06:35,327 私はまだその本を見つけることができません。 53 00:06:36,703 --> 00:06:38,746 残念な。参考に必要です。 54 00:06:38,747 --> 00:06:39,956 お客様。 55 00:06:40,582 --> 00:06:42,833 私が言っていたように、 56 00:06:42,834 --> 00:06:45,252 来年の卒論に向けて、 おばあちゃんの家… 57 00:06:45,253 --> 00:06:48,006 - 揚げバナナを買ってきました... - ああ、バナナだ！ 58 00:06:57,933 --> 00:07:00,727 ララ・ライオネスさん また生きたまま食べてしまった。 59 00:07:01,019 --> 00:07:02,646 - 一緒じゃないの？ - もちろん違います。 60 00:07:04,231 --> 00:07:06,190 ここは刑務所のブースですが、 結婚ブースではありません。 61 00:07:06,191 --> 00:07:08,943 ちょっとお借りします。ないよ 結婚ブースでは手錠。 62 00:07:08,944 --> 00:07:10,569 - すぐに返します。 - いいえ。 63 00:07:10,570 --> 00:07:14,448 こちらは150ペソです。 あなたは私に50ペソしかくれませんでした。 64 00:07:14,449 --> 00:07:17,451 - もうお金がありません。 - 私も。 65 00:07:17,452 --> 00:07:19,161 私は一文無しです。 私たちはすでにジプニーの運賃を放棄しました 66 00:07:19,162 --> 00:07:21,372 マルコ卿をフォローしてください ホラーブースへ。 67 00:07:21,373 --> 00:07:24,626 - あなたの周りにはアリがいます。 - おい！ 68 00:07:27,796 --> 00:07:29,213 私から手を離してください。 69 00:07:29,214 --> 00:07:30,214 おい！やめて。 70 00:07:39,099 --> 00:07:40,350 おい！待って。 71 00:07:40,767 --> 00:07:42,310 先生、ララさんを選んでください... 72 00:07:44,646 --> 00:07:46,439 先生。彼女はまだ給料を払っていないのです！ 73 00:07:46,440 --> 00:07:47,983 結婚できないよ。 彼女は詐欺師だ。 74 00:07:48,275 --> 00:07:49,775 先生、私たちは全額支払いました。 75 00:07:49,776 --> 00:07:51,695 あなたはララさんと結婚しなければなりません。 76 00:07:54,448 --> 00:07:56,658 先生、彼女は本当に詐欺師です。 77 00:08:31,943 --> 00:08:33,986 あなたは無視してきました 長い間彼を。 78 00:08:33,987 --> 00:08:36,614 あなたは彼が持っていると言いました 楽しむ一年。 79 00:08:36,615 --> 00:08:38,116 1年も経ってないよ。 80 00:08:40,368 --> 00:08:41,327 もちろん。 81 00:08:41,328 --> 00:08:42,454 マルコ卿。 82 00:08:45,040 --> 00:08:46,124 トーレスさん。 83 00:08:46,541 --> 00:08:47,875 登録は完了しましたか? 84 00:08:47,876 --> 00:08:50,170 まだですよ、先生。 行列はまだ長いです。 85 00:08:52,881 --> 00:08:54,883 お客様！ジニー… 86 00:08:55,258 --> 00:08:56,259 ああ。 87 00:08:57,802 --> 00:08:59,095 ゴンザレスさん。 88 00:09:00,347 --> 00:09:02,641 まだ私たちの家を使いたいですか 論文のためですか？ 89 00:09:06,102 --> 00:09:07,102 はい。 90 00:09:16,112 --> 00:09:18,865 私たち家族の四世代 ここに住んでいます。 91 00:09:21,952 --> 00:09:25,705 だからこそ私たちのほぼ全員が 教師になりました。 92 00:09:26,998 --> 00:09:29,668 たくさんのこと この家で起こった。 93 00:09:30,585 --> 00:09:31,961 第二次世界大戦では… 94 00:09:31,962 --> 00:09:34,422 - マ... - 何がそんなに時間がかかったのですか？ 95 00:09:35,006 --> 00:09:36,882 私たちは渋滞にはまってしまいました。 96 00:09:36,883 --> 00:09:39,594 - プリンを持ってきましたか？ - はい、マルコと一緒です。 97 00:09:40,595 --> 00:09:41,720 ジニー、私の両親。 98 00:09:41,721 --> 00:09:42,764 ジニーです。 99 00:09:43,431 --> 00:09:45,642 ジニー。プリンが欲しいですか？ 100 00:09:46,101 --> 00:09:47,852 いいえ、先生。まだお腹いっぱいです。 101 00:09:48,603 --> 00:09:49,603 言ってたっけ？ 102 00:09:51,940 --> 00:09:54,025 パシグ川が見えますか？ 103 00:09:55,193 --> 00:09:57,404 パパが前に私たちに言っていたのですが、 104 00:10:04,911 --> 00:10:08,290 どこで休めるか そして家族との時間を過ごしましょう。 105 00:10:17,215 --> 00:10:18,967 私たちはこの家が大好きです。 106 00:10:26,850 --> 00:10:28,310 残念です... 107 00:10:29,978 --> 00:10:32,896 この種のものはほんのわずかです 長年にわたって生き残ってきました。 108 00:10:32,897 --> 00:10:34,065 売らないでください。 109 00:10:38,778 --> 00:10:40,529 私たちもほとんどの場合そこにいます 110 00:10:40,530 --> 00:10:42,531 私たちが構築しているから そこにある学校。 111 00:10:42,532 --> 00:10:47,537 とにかく、 ここにいるのはマルコだけだ。 112 00:10:49,623 --> 00:10:50,623 はい。 113 00:11:05,639 --> 00:11:07,599 最寄りの公共交通機関 3ブロック離れたところにあります。 114 00:11:07,766 --> 00:11:11,019 そしてどのブロックにも男性がいる 飲酒。家まで送ってあげるよ。 115 00:11:23,698 --> 00:11:24,823 寮はどこですか？ 116 00:11:24,824 --> 00:11:27,619 なんてこった。途中で家に帰ります 週末は父に。 117 00:11:27,869 --> 00:11:28,869 彼はどこに住んでいますか? 118 00:11:28,870 --> 00:11:29,912 バタンガスにて。 119 00:11:29,913 --> 00:11:31,289 - バタンガスでは？ - はい。 120 00:11:31,915 --> 00:11:34,542 もう取り返すことはできません。 あなたは私を家まで送ってくれると言った。 121 00:11:40,507 --> 00:11:42,175 門が開いているあの人。 122 00:11:45,929 --> 00:11:47,597 - 気をつけてね、ね？ - はい、心配しないでください。 123 00:11:47,972 --> 00:11:51,059 なぜ変わったのですか？ビッチめ。 124 00:11:51,768 --> 00:11:53,645 おお！パパ。 125 00:11:54,896 --> 00:11:57,065 パー！ 126 00:11:59,067 --> 00:12:01,152 これがテーマソングです 私のママとパパの。 127 00:12:01,903 --> 00:12:06,698 私のパパは次のようなときにこの曲を演奏します。 A. 彼は幸せです、または B. 彼は悲しいです。 128 00:12:06,699 --> 00:12:08,826 おお！いいえ...必要ありません。 129 00:12:08,827 --> 00:12:10,829 大丈夫です。パパと私には日課があります。 130 00:12:11,162 --> 00:12:14,707 パ、立ち上がらなければなりません。 131 00:12:19,587 --> 00:12:22,048 - さあ行こう！ - あなたのお母さんから電話がありました。 132 00:12:23,007 --> 00:12:24,634 彼女はまたあなたと話せなくて寂しかったです。 133 00:12:27,137 --> 00:12:31,140 あなたのおかげで私はもっとあなたを尊敬することができました あなたが私にあなたの世界を見せてくれたとき。 134 00:12:31,141 --> 00:12:33,350 到着するまでに何がそんなに時間がかかりましたか? 135 00:12:33,351 --> 00:12:35,936 またね、パパ。 136 00:12:35,937 --> 00:12:37,897 もう先に進んだと思った？ 137 00:12:38,940 --> 00:12:40,984 ママはスペインですでに幸せです。 138 00:12:43,570 --> 00:12:45,822 もう期待するのはやめてください。 139 00:12:46,072 --> 00:12:48,867 これについてはすでに話しました。 140 00:13:01,629 --> 00:13:03,798 何なのか分かりません より効果的でした。 141 00:13:04,549 --> 00:13:06,925 粘り強さ、それとも祈りですか? 142 00:13:06,926 --> 00:13:11,556 でもエルサ夫人、 彼女はママ・メアリーに似ていますか？ 143 00:13:16,352 --> 00:13:18,480 それは次の理由だと思います あなたはとても熱心に祈りました。 144 00:13:26,696 --> 00:13:29,741 やめて、やめて、やめて！ 上から見るとエネルギーが必要です。 145 00:13:44,422 --> 00:13:47,300 そしてそれが私の最後のクリスマスです この大学では。 146 00:13:53,890 --> 00:13:54,933 それが今日です。 147 00:13:55,475 --> 00:13:56,976 それで、最後通告がありますか？ 148 00:13:59,395 --> 00:14:02,232 実は12月25日までです。 149 00:14:07,695 --> 00:14:08,695 ここ。 150 00:14:08,947 --> 00:14:11,449 これが私のお気に入りです あなたの手紙の一部。 151 00:14:12,575 --> 00:14:14,035 「彼らは言います、 152 00:14:21,835 --> 00:14:23,253 でも、もしあなたが私に対して何も感じていないのなら、 153 00:14:34,514 --> 00:14:37,684 先生、もしあなたが私を拒否するつもりなら、 今日はできないのですか？ 154 00:14:38,434 --> 00:14:40,687 こうなるから 私の二度目の拒否。 155 00:14:42,021 --> 00:14:43,565 もう痛すぎます。 156 00:14:46,067 --> 00:14:47,193 拒否されたんですか？ 157 00:14:53,950 --> 00:14:55,284 彼らは言いました、 158 00:14:55,285 --> 00:14:57,870 ママ・メアリーには似てないけど、 159 00:14:57,871 --> 00:15:00,582 だから私は得られなかった 劇中での役割。 160 00:15:12,886 --> 00:15:14,304 まあ、それが彼らの考えです。 161 00:15:16,097 --> 00:15:17,307 でも私にとっては… 162 00:15:32,488 --> 00:15:33,489 何？ 163 00:15:43,583 --> 00:15:44,583 はい。 164 00:15:50,965 --> 00:15:51,966 あなたは今私のボーイフレンドですか？ 165 00:15:54,552 --> 00:15:55,552 はい。 166 00:16:00,266 --> 00:16:01,266 私は今あなたのガールフレンドですか？ 167 00:16:10,526 --> 00:16:12,403 お客様！知ってさえいれば。 168 00:16:13,071 --> 00:16:14,489 キスしてもいいですか？ 169 00:16:15,323 --> 00:16:16,491 - わかった。 - はい。 170 00:16:37,428 --> 00:16:38,805 理由はわかりません... 171 00:16:39,806 --> 00:16:41,641 あるいはどのように...あるいはいつ始まったのか。 172 00:16:43,351 --> 00:16:45,019 私たち二人に何が起こったのですか? 173 00:16:46,062 --> 00:16:47,188 なぜ別れたのでしょうか? 174 00:16:48,147 --> 00:16:49,524 なぜ私を捨てたのですか? 175 00:17:11,504 --> 00:17:12,797 あなたはどこかに行ったことがあるでしょう。 176 00:17:14,090 --> 00:17:15,717 あなたはたくさんの人に会ったことになるでしょう。 177 00:17:17,468 --> 00:17:18,886 あなたは何かを達成したことになるでしょう。 178 00:17:22,098 --> 00:17:24,267 願っています あなたはやりたいことはすべてやりました。 179 00:17:25,560 --> 00:17:28,187 4年あれば十分だと思います 必ず 180 00:17:29,230 --> 00:17:31,774 あなたが一緒にいたいのは私だということ あなたの残りの人生のために。 181 00:17:36,195 --> 00:17:37,864 待っています、ジニー。 182 00:17:39,073 --> 00:17:41,367 いつかそうなるとわかって待ちます 183 00:18:09,145 --> 00:18:10,521 こんにちは、ジニーおばさん。 184 00:18:12,231 --> 00:18:13,274 大丈夫ですか？ 185 00:18:20,865 --> 00:18:24,577 このメールは 2009 年に送信されたもので、 それで4年前？ 186 00:18:25,661 --> 00:18:27,741 - 本当にそのようなウェブサイトはありますか？ - そこです。 187 00:18:33,419 --> 00:18:36,171 ずっと探してた 長い間彼にとって。 188 00:18:36,172 --> 00:18:39,509 Facebook で...Google でも検索しました 「マルコ・ビジャヌエバ」は無駄だった。 189 00:18:40,134 --> 00:18:43,721 さあ、見てください。 彼はジニーのところへ戻りました。 190 00:18:46,224 --> 00:18:48,642 - しかし、それは今でも真実ですか？ - もうない。 191 00:18:48,643 --> 00:18:49,894 どうしてですか? 192 00:18:50,853 --> 00:18:53,188 だから彼はただ感情的だった 彼が過去にそれを書いたとき。 193 00:18:53,189 --> 00:18:56,191 はい！過去。 それが有効な言葉です。 194 00:18:56,192 --> 00:18:58,945 これは過去のことだった それで話は終わりです。 195 00:18:59,487 --> 00:19:03,074 もし彼らのラブストーリーがこんな感じだったらどうしよう 「継続」? 196 00:19:04,033 --> 00:19:08,161 さあ！物事をロマンチックにするのはやめて、 ウェラ。これはメロドラマではありません。 197 00:19:08,162 --> 00:19:09,956 待って、それで実際はどうなのか 彼らに何が起こったのですか？ 198 00:19:10,581 --> 00:19:14,709 ポイントは、 これはジニーが先に進む助けにはなりません。 199 00:19:14,710 --> 00:19:16,670 だから、これはやめましょう。 200 00:19:16,671 --> 00:19:18,923 - これは削除しなければなりません。 - いいえ！ 201 00:19:21,300 --> 00:19:22,300 今じゃない。 202 00:19:22,301 --> 00:19:24,595 誰が知っていますか？ またチャンスがあるかもしれません。 203 00:19:25,304 --> 00:19:26,722 あなたたち二人は頭がおかしいよ。 204 00:19:28,474 --> 00:19:30,143 ババさん、ここで助けてください。 205 00:19:58,171 --> 00:19:59,463 いいですね。 206 00:19:59,922 --> 00:20:01,883 だからこそ、私はこのアイデアが気に入らなかったのです。 207 00:20:04,135 --> 00:20:06,762 あまりにも多くのことが あなたを押さえつけています。 208 00:20:07,054 --> 00:20:09,557 ここバルセロナでは、 あなたは良い仕事をしました。 209 00:20:11,309 --> 00:20:12,894 それからあなたはすべてを捨てました。 210 00:20:14,103 --> 00:20:17,565 ママ、私はここに戻ってきたから パパの世話をしなければなりません。 211 00:20:18,524 --> 00:20:21,568 時々思うのですが、 あなたは彼を言い訳として利用しているだけです。 212 00:20:21,569 --> 00:20:24,030 真実は、 あなたはマルコに会いたいだけです。 213 00:20:24,697 --> 00:20:26,282 お誕生日おめでとう、お姉ちゃん。 214 00:20:29,577 --> 00:20:33,789 教えてください、ママ。 パパと別れたことは後悔しなかったの？ 215 00:20:36,042 --> 00:20:37,959 今日は懐かしい木曜日ですか? 216 00:20:37,960 --> 00:20:38,960 私はそうは思いません。 217 00:20:40,254 --> 00:20:41,814 あなたは考えたこともありませんでした 彼のところに戻ってくるの？ 218 00:20:48,721 --> 00:20:51,432 パパ、どうしていいの？ ここマニラに住んでいますか？ 219 00:20:51,974 --> 00:20:53,767 ご都合が悪い場合は バタンガスに行くのに… 220 00:20:53,768 --> 00:20:56,604 それは私が言いたかったことではありません、パパ。 221 00:20:57,563 --> 00:20:58,648 さあ。 222 00:21:01,275 --> 00:21:03,444 まだ許してくれないの？ 223 00:21:03,694 --> 00:21:05,238 私があなたを残したということですか？ 224 00:21:07,156 --> 00:21:08,658 私は取り残されることに慣れています。 225 00:21:09,116 --> 00:21:11,160 パー！あなたは... 226 00:21:16,457 --> 00:21:18,668 パパ、ママと話してたんだけど… 227 00:21:19,502 --> 00:21:21,170 彼女はそんな時期があったと言いました 228 00:21:21,796 --> 00:21:24,215 彼女はほとんど私たちのところに戻ってきました。 229 00:21:25,007 --> 00:21:28,511 でも彼女は怖かった 彼女を連れ戻さないように。 230 00:21:30,513 --> 00:21:33,724 もし彼女が戻ってきたら、 あなたは彼女を許したでしょうか？ 231 00:21:35,309 --> 00:21:36,727 彼女を連れ戻してくれたでしょうか？ 232 00:21:38,145 --> 00:21:40,606 それにはどう答えればよいでしょうか? 彼女は決してそんなことは言いませんでした。 233 00:21:40,898 --> 00:21:41,983 彼女がそうしたらどうなるでしょうか？ 234 00:21:42,275 --> 00:21:43,775 そんなことは決して起こらなかった。 235 00:21:43,776 --> 00:21:45,278 しかし、もしどうなるでしょうか？ 236 00:21:49,615 --> 00:21:50,615 はい。 237 00:22:00,167 --> 00:22:02,294 おお！これは巨大です。 238 00:22:02,295 --> 00:22:04,880 彼はレストランも経営しています パラニャーケ。それが最初のものでした。 239 00:22:06,924 --> 00:22:08,425 ああ…マイロ？ 240 00:22:08,426 --> 00:22:10,344 ミーゴ。ミゴマネゴ。 241 00:22:12,221 --> 00:22:13,514 彼らはここにいます、先生。 242 00:22:23,774 --> 00:22:25,151 ジニー。 243 00:22:31,782 --> 00:22:33,324 - やあ、お元気ですか？ - やあ、アリ。 244 00:22:33,325 --> 00:22:34,827 - ジニー！元気ですか？ - こんにちは。 245 00:22:38,914 --> 00:22:40,832 彼らはマルコの友達です 調理師学校出身。 246 00:22:40,833 --> 00:22:42,333 大丈夫です！今は子供が二人いるんですが… 247 00:22:42,334 --> 00:22:44,587 - こんにちは。 - あなた？素晴らしいですね。 248 00:22:48,090 --> 00:22:50,718 今日は彼と会う予定ですが、 そしてマルコ。 249 00:22:51,635 --> 00:22:53,179 - マルコ？ - はい、マルコ。 250 00:22:56,057 --> 00:22:57,683 彼は私たちの総料理長です。 251 00:23:09,195 --> 00:23:10,488 彼はここにいるよ... 252 00:23:11,155 --> 00:23:13,157 私たちは同じ建物の中に一緒にいます。 253 00:23:13,574 --> 00:23:15,826 私たちは同じ空気を吸っています。 254 00:23:18,329 --> 00:23:20,414 なぜ私にこんなことが起こっているのでしょうか？ 255 00:23:21,582 --> 00:23:24,293 ノーと言って立ち去ることもできます。 256 00:23:24,794 --> 00:23:25,795 彼女は正しい。 257 00:23:28,506 --> 00:23:30,591 でも、ベブ、私は彼にもう一度会いたいです。 258 00:23:31,550 --> 00:23:33,218 理由を知りたいです。 259 00:23:33,219 --> 00:23:34,637 なぜ、何が？ 260 00:23:35,346 --> 00:23:36,972 なぜそうしなければならなかったのか また会えますか？ 261 00:24:46,792 --> 00:24:49,336 JRさん、あなたの豚肉には何かが欠けています。 262 00:24:56,135 --> 00:24:57,261 あなたが責任を負います。 263 00:25:30,753 --> 00:25:31,879 元気ですか？ 264 00:25:39,178 --> 00:25:43,265 うーん、信じられない あなたはレストランを始めます。 265 00:25:44,558 --> 00:25:47,728 私たちも信じられない あなたが結婚していることを。 266 00:25:48,354 --> 00:25:52,398 彼はとても粘り強く言いました。 彼はドバイまで私を追ってきました。 267 00:25:52,399 --> 00:25:54,777 - おお。 - ご存知の通り...真実の愛... 268 00:25:58,197 --> 00:25:59,865 あなたがパリで働いていたとは知りませんでした。 269 00:26:01,325 --> 00:26:03,202 ニューヨークに留学してからは、そうですね。 270 00:26:05,996 --> 00:26:07,665 スペインにも行かれたんですか？ 271 00:26:12,962 --> 00:26:15,256 そして去年、私はここに帰ってきました。 272 00:26:20,427 --> 00:26:23,180 を予定しています 新しいレストランをオープンします。 273 00:26:26,058 --> 00:26:27,101 アリさんとは初めて。 274 00:26:27,768 --> 00:26:31,230 私たちは乗り越えてきました たくさんの建築家 275 00:26:32,106 --> 00:26:35,276 しかし、マルコの好みに合う人は誰もいません。 276 00:26:35,651 --> 00:26:38,820 それからショッピングモールであなたを見かけました。 277 00:26:38,821 --> 00:26:40,531 それでマルコと冗談を言いました... 278 00:26:40,823 --> 00:26:43,575 あなたを建築家として採用し、 279 00:26:44,285 --> 00:26:46,161 -そして彼は同意した。 - はい。 280 00:26:46,495 --> 00:26:47,705 同意していただけて嬉しいです。 281 00:26:56,255 --> 00:26:57,464 私たちはワンストップショップです。 282 00:26:58,132 --> 00:27:00,301 当社には建築家と施工業者がいます。 283 00:27:01,051 --> 00:27:04,762 自慢したくないのですが、 しかし、ジニーは修士号を持っています。 284 00:27:04,763 --> 00:27:08,726 彼女は海外に行って勉強した バルセロナに2年間滞在。 285 00:27:15,983 --> 00:27:18,902 どのような物件 レストランに改装するのですか？ 286 00:27:21,572 --> 00:27:24,074 サンタアナの古い家。 287 00:27:32,458 --> 00:27:34,125 まあ、だから私は 皆さんを呼んで、 288 00:27:34,126 --> 00:27:37,171 私たちがしたいから あなたにそれができるかどうかを知ってください。 289 00:27:41,133 --> 00:27:43,051 それは早すぎます。 290 00:27:43,052 --> 00:27:45,804 - 放っておいてください。 - 私たちはスケジュールに従っています。 291 00:27:53,854 --> 00:27:56,440 それを言い忘れていました... 292 00:27:56,774 --> 00:28:00,194 レストランはただ所有されているだけではありません 私たち4人で。 293 00:28:02,321 --> 00:28:04,823 別の共同所有者がいます。 294 00:28:05,157 --> 00:28:06,700 パトリシア・デ・ギア。 295 00:28:08,535 --> 00:28:09,535 マルコのガールフレンド。 296 00:28:15,084 --> 00:28:16,668 しかし、彼女が戻ってくると、 297 00:28:18,754 --> 00:28:21,256 それは本当にだから 彼女とマルコのアイデア。 298 00:28:36,897 --> 00:28:38,273 あなたは？あなたの秘密は何ですか? 299 00:28:39,358 --> 00:28:40,901 真実が欲しいですか？ 300 00:28:45,114 --> 00:28:46,198 たぶんそれは... 301 00:28:47,783 --> 00:28:49,450 パパが大好きなのに… 302 00:28:49,451 --> 00:28:53,330 あればよかったと思うこともあります 違う父親。 303 00:28:55,791 --> 00:28:56,917 誰か... 304 00:28:57,501 --> 00:28:59,294 強い心を持っている人。 305 00:29:02,047 --> 00:29:04,925 サウジから帰国しない人はいないでしょう。 2年後… 306 00:29:07,261 --> 00:29:09,555 ただ家族がいなくて寂しかったからです。 307 00:29:12,725 --> 00:29:16,311 諦めない人 ビジネスで負けたとき。 308 00:29:19,982 --> 00:29:23,277 そうすればママは出て行かなかったかもしれない 海外で働くこと。 309 00:29:25,487 --> 00:29:26,487 もしかしたら... 310 00:29:29,616 --> 00:29:32,035 もしかしたら、私たちの家族も まだ一緒にいただろう。 311 00:30:09,823 --> 00:30:10,949 そこで何をしているのですか？ 312 00:30:29,009 --> 00:30:30,844 やあ、先生。大丈夫ですか、先生？ 313 00:30:31,386 --> 00:30:32,471 猫。どこかに行って！ 314 00:30:37,059 --> 00:30:38,685 猫がいました。うるさい猫。 315 00:30:39,978 --> 00:30:41,313 チャラい猫。 316 00:30:43,398 --> 00:30:45,526 私、シェフになりたいです。 317 00:30:45,651 --> 00:30:48,236 料理の勉強をしてみませんか？ 試してみてください。 318 00:30:48,237 --> 00:30:51,114 来て。あなたも料理の鉄人になれるのです。 319 00:30:51,448 --> 00:30:53,826 - そう思いますか？ - はい。 320 00:30:54,952 --> 00:30:56,327 あなたは上手い。 321 00:30:56,328 --> 00:30:58,455 そして、あなたは 多くの人が幸せです。 322 00:31:01,959 --> 00:31:02,959 味わってみてください。 323 00:31:06,046 --> 00:31:07,256 おいしいですよ。 324 00:31:07,923 --> 00:31:10,092 - 何を覚えていますか? - 何？ 325 00:31:10,634 --> 00:31:12,514 どのような考えが頭に浮かぶのか それを味わったとき? 326 00:31:13,512 --> 00:31:15,888 うーん...幸せな考え。 327 00:31:15,889 --> 00:31:17,557 まるで... 328 00:31:17,558 --> 00:31:19,809 お祝い、ごちそう！そのように。 329 00:31:19,810 --> 00:31:20,810 すごいと思いませんか？ 330 00:31:21,436 --> 00:31:24,523 私はいつも愛してきた 食べ物がどのように記憶を保存できるのか。 331 00:31:26,608 --> 00:31:28,777 食べ物にも歴史がある？ 332 00:31:30,237 --> 00:31:31,238 私はどうでしょうか？ 333 00:31:31,780 --> 00:31:34,741 どんな味になるのか 私のことを覚えていますか？ 334 00:31:36,410 --> 00:31:37,743 しかたがない。 335 00:31:37,744 --> 00:31:41,373 まずは君の味を味わってもらう必要がある。 336 00:31:42,457 --> 00:31:43,457 本当に？ 337 00:31:44,710 --> 00:31:45,711 もちろん。 338 00:31:46,336 --> 00:31:48,714 それで味が分かるんです。 339 00:31:53,385 --> 00:31:57,222 塩辛い…食欲をそそる。 340 00:32:05,522 --> 00:32:08,817 酸っぱい…ロマンの味。 341 00:32:16,408 --> 00:32:19,995 甘い…恋の味。 342 00:32:29,004 --> 00:32:32,424 美味しい。永遠の味。 343 00:33:04,665 --> 00:33:05,665 ああ。 344 00:33:06,208 --> 00:33:07,793 ごめん。ごめん。 345 00:33:51,086 --> 00:33:53,130 よかったです。 346 00:34:34,337 --> 00:34:35,797 その騒音は何ですか？ 347 00:34:43,096 --> 00:34:45,098 - 何？ - 私はあなたがうらやましい。 348 00:34:48,268 --> 00:34:50,979 もう合法だよ！ 349 00:35:19,007 --> 00:35:22,343 許可する代わりに、 あなたのおばあちゃんがこの家を売ります、 350 00:35:22,344 --> 00:35:24,096 レストランに変えるんですか？ 351 00:35:29,768 --> 00:35:30,852 見えますよ。 352 00:35:31,353 --> 00:35:32,604 私たち二人です。 353 00:35:33,730 --> 00:35:35,023 私の妻は本当に才能があります。 354 00:35:36,399 --> 00:35:37,734 - ふーむ？ - 何？ 355 00:35:38,485 --> 00:35:40,320 夫人になりたくないですか？ ビヤヌエバ？ 356 00:35:48,578 --> 00:35:50,080 なぜ？ 357 00:35:53,959 --> 00:35:55,794 どうして、ジニー？ 358 00:35:58,839 --> 00:35:59,923 なぜなら... 359 00:36:01,508 --> 00:36:03,926 あなたは愚かでした。 360 00:36:03,927 --> 00:36:05,971 あなたはとても愚かでした。 361 00:36:08,640 --> 00:36:11,142 あなたはすでに彼のガールフレンドだった そしてあなたは彼を手放します。 362 00:36:11,143 --> 00:36:14,645 4年間何もしなかったのですね。 363 00:36:14,646 --> 00:36:16,480 あなたは彼に手紙を書きませんでした。 364 00:36:16,481 --> 00:36:18,691 あなたは彼に電話しませんでした。 365 00:36:18,692 --> 00:36:21,360 あなたは誇りに満ちていました。誇り！ 366 00:36:21,361 --> 00:36:24,489 あなたはとても長い間彼に求愛していました。 367 00:36:25,490 --> 00:36:27,450 あなたは自分自身を誇りに思っていました... 368 00:36:29,494 --> 00:36:31,579 自分は美しいと思いますか？ 369 00:36:31,580 --> 00:36:32,998 顎を見てください。 370 00:36:35,876 --> 00:36:37,961 もしかしてただ怖かっただけ？ 371 00:36:40,005 --> 00:36:41,881 それは言い訳にはなりません。 372 00:36:41,882 --> 00:36:43,424 それは今でも同じです。 373 00:36:43,425 --> 00:36:46,051 バカだよ！バカ。 374 00:36:46,052 --> 00:36:48,722 もしかしたら怖かったのかもしれない 拒否されるの？ 375 00:36:52,100 --> 00:36:54,226 遅すぎました。 誰かが最初に彼のところへ行きました。 376 00:36:54,227 --> 00:36:57,189 新しい女性が来ました。新しいの！ 377 00:37:01,735 --> 00:37:04,070 もう泣き疲れた… 378 00:37:05,780 --> 00:37:07,490 ベブは正しいです。 379 00:37:08,909 --> 00:37:11,244 先に進まなければなりません。 380 00:37:11,995 --> 00:37:14,581 このメールは真実ではありません。 381 00:37:15,540 --> 00:37:17,667 あなたを削除しなければなりません。 382 00:37:18,960 --> 00:37:22,214 あなたを私の人生から削除しなければなりません。 383 00:37:22,714 --> 00:37:24,549 さあ、ジニー… 384 00:37:28,470 --> 00:37:29,679 いや！ 385 00:37:31,640 --> 00:37:34,643 削除させていただきます。 386 00:37:35,268 --> 00:37:36,644 削除してください。 387 00:37:36,645 --> 00:37:37,646 削除しないでください。 388 00:37:39,522 --> 00:37:40,523 来て。 389 00:37:42,150 --> 00:37:44,694 ジニー…ジニー！削除してください。 390 00:37:48,240 --> 00:37:49,407 いいえ。 391 00:38:38,873 --> 00:38:41,251 - こんにちは、愛さん。 - こんにちは、愛さん！何をしているのですか？ 392 00:38:41,626 --> 00:38:43,837 投資内容を確認しているところです。 393 00:38:44,337 --> 00:38:46,172 持っているようです ビジネスには十分です。 394 00:38:47,257 --> 00:38:49,134 それで、ジニーはそれを受け入れましたか? 395 00:38:51,011 --> 00:38:52,387 本当ですか？ 396 00:38:52,679 --> 00:38:55,140 私は彼女がそうしないことを期待していました。 397 00:38:57,684 --> 00:39:00,395 パット。愛... 398 00:39:00,687 --> 00:39:02,605 そうでない場合 快適です、教えてください。 399 00:39:03,148 --> 00:39:04,441 プロジェクトを取り戻します。 400 00:39:09,195 --> 00:39:10,280 何もない。 401 00:39:10,905 --> 00:39:12,532 嫉妬してるの？ 402 00:39:15,118 --> 00:39:17,620 少し。まあ、彼女はあなたの元です。 403 00:39:19,497 --> 00:39:20,665 でも、それだけですよね? 404 00:39:23,335 --> 00:39:24,753 もちろん、愛です。 405 00:39:26,171 --> 00:39:27,589 ここにあなたがいればいいのに。 406 00:39:28,590 --> 00:39:30,467 あなたの契約を願います 行われました。 407 00:39:31,843 --> 00:39:34,429 愛しい人、あと 2 か月、いいですか? 408 00:39:46,066 --> 00:39:47,066 なぜですか? 409 00:39:47,442 --> 00:39:49,486 なぜ始めるのですか そんな私に？ 410 00:40:00,622 --> 00:40:04,501 愛しい人、行かなければなりません。 私の休憩時間は終わりました。 411 00:40:12,926 --> 00:40:15,637 ご存知ですか、ビヤヌエバさん... 412 00:40:16,054 --> 00:40:18,056 これを止めないと... 413 00:40:18,681 --> 00:40:20,308 後で... 414 00:40:20,642 --> 00:40:23,228 必ずセックスビデオを撮ります。 415 00:40:24,396 --> 00:40:25,396 - 冗談でした。 - ゲーム。 416 00:40:27,399 --> 00:40:29,775 それで、私たちの帰国は今年の 10 月です。 417 00:40:29,776 --> 00:40:31,903 ジニー、あなたのところに泊まります 場所、分かった？ 418 00:40:32,237 --> 00:40:34,239 まずは私に集中しましょう。わかった？ 419 00:40:34,823 --> 00:40:37,991 ベイビー、急いで！遅れそうです。 420 00:40:37,992 --> 00:40:39,327 さて、読んでください。 421 00:40:52,757 --> 00:40:53,883 なんと... 422 00:40:54,759 --> 00:40:57,344 ベブ... 423 00:40:57,345 --> 00:40:58,345 ババア… 424 00:40:58,346 --> 00:40:59,848 私は今何歳ですか？ 425 00:41:01,224 --> 00:41:02,767 彼は戻ってきましたか？チェック。 426 00:41:05,937 --> 00:41:07,480 ベブ、知りたいことがあるの。 427 00:41:07,772 --> 00:41:08,772 何？ 428 00:41:09,941 --> 00:41:11,359 彼が戻ってきた理由。 429 00:41:17,407 --> 00:41:19,033 それはただの誇りだよ、ベブ。 430 00:41:19,451 --> 00:41:21,243 終わりたくない 私の両親のように起きなさい 431 00:41:21,244 --> 00:41:24,289 チャンスを逃した人 彼らのプライドのせいで。 432 00:41:37,969 --> 00:41:40,013 急いで！重いよ 高速道路の渋滞。 433 00:41:40,221 --> 00:41:41,639 今行ってる。 434 00:41:43,349 --> 00:41:44,684 なんと大きな家でしょう！ 435 00:41:47,479 --> 00:41:50,106 - おはよう。 - おはよう。 436 00:41:57,197 --> 00:41:58,198 さあ行こう。 437 00:42:00,575 --> 00:42:02,410 - 中に来てください。 - ありがとう。 438 00:42:28,895 --> 00:42:30,396 ああ、ここにいるよ。 439 00:42:31,064 --> 00:42:33,149 - こんにちは。 - ここに来て迷子にならなければいいのですが。 440 00:42:42,450 --> 00:42:43,659 - おはよう。 - 元気ですか？ 441 00:42:43,660 --> 00:42:44,660 大丈夫です。 442 00:42:47,539 --> 00:42:48,497 - こちらです。 - わかった。 443 00:42:48,498 --> 00:42:49,582 さあ行こう。 444 00:42:50,124 --> 00:42:51,376 大きな家をお持ちですね、シェフ。 445 00:42:56,005 --> 00:42:58,716 - 来る。これを味わってみましょう。 - わかりました... 446 00:43:00,885 --> 00:43:01,886 そこで。 447 00:43:07,183 --> 00:43:08,268 味はいかがですか？ 448 00:43:10,395 --> 00:43:12,939 どんな味がしますか？奇妙な... 449 00:43:13,314 --> 00:43:14,983 味は酢豚のような感じですが… 450 00:43:15,775 --> 00:43:19,070 なぜスープがないのですか？ 451 00:43:24,117 --> 00:43:25,159 何？ 452 00:43:26,202 --> 00:43:28,722 あなたの家族は酢豚のシチューを作ります まあまあ。なぜ変更したのですか？ 453 00:43:29,706 --> 00:43:32,750 なぜなら、このコンセプトは、 レストランはひねりを加えたフィリピン料理です。 454 00:43:33,459 --> 00:43:36,139 それで、レストランのデザインが欲しいのです 料理のコンセプトに合わせて。 455 00:43:39,173 --> 00:43:42,050 でもジニーの専門分野は 復元です。 456 00:43:42,051 --> 00:43:43,218 そうでしょう、ジニー？ 457 00:43:43,219 --> 00:43:44,345 本当に？ 458 00:43:45,263 --> 00:43:47,383 だから、私たちはそれについて話しているのではありません ここにはどんなプロジェクトでも大丈夫です... 459 00:43:52,478 --> 00:43:53,896 私にもそれができます。 460 00:43:55,481 --> 00:43:59,068 その変化が これほど激しいだろう。 461 00:44:01,613 --> 00:44:04,157 おばあちゃんは何て言いましたか？ 彼女はこれで大丈夫でしょうか？ 462 00:44:05,825 --> 00:44:07,945 彼女はもうここにはいません 私が正しいか間違っているかを教えてください。 463 00:44:10,663 --> 00:44:11,956 彼女は亡くなりましたか？ 464 00:44:21,758 --> 00:44:23,509 - 愛！おい。 - こんにちは。 465 00:44:24,886 --> 00:44:27,347 やってくれるチームは 私たちのレストランはここにあります。 466 00:44:28,014 --> 00:44:30,391 愛さん、ベブに会いたいのですが、 467 00:44:47,408 --> 00:44:48,409 先に進みます。 468 00:44:55,625 --> 00:44:56,833 どうしたの？ 469 00:44:56,834 --> 00:44:59,837 彼女はママ・メアリーに似ている。 470 00:45:00,338 --> 00:45:02,131 何？ママ・メアリー？ 471 00:45:02,673 --> 00:45:05,093 彼女には根深い問題がある ママ・メアリーと一緒に。 472 00:45:06,677 --> 00:45:09,721 なぜ彼女はそうしなければならないのですか ママ・メアリーに似てる？ 473 00:45:09,722 --> 00:45:12,892 - なぜ主ですか？ - しー、大丈夫だよ。 474 00:45:15,853 --> 00:45:16,853 問題はありますか? 475 00:45:17,105 --> 00:45:19,689 - コンタクトレンズを探しているところです。 - 彼女はママ・メアリーを探しています。 476 00:45:19,690 --> 00:45:22,192 ママ・メアリー何言ってるの？ について?コンタクトレンズがなくなってしまいました。 477 00:45:22,193 --> 00:45:25,654 - この辺のどこかに落ちました。 - はい！コンタクトレンズ！それはどこにあるでしょうか？ 478 00:45:25,655 --> 00:45:27,364 あなたは青写真を残しました。 479 00:45:27,365 --> 00:45:29,784 - おお！ありがとう。 - わかった。 480 00:45:31,536 --> 00:45:32,620 さあ行こう。 481 00:45:33,329 --> 00:45:34,497 新しいレンズを買うだけです。 482 00:45:38,418 --> 00:45:40,794 あなたは元彼と一緒に仕事をするつもりです。 483 00:45:40,795 --> 00:45:43,297 そしてあなたの元の人と 現在の彼女。 484 00:45:47,051 --> 00:45:49,886 ベブ、 今ではすべてが私には明らかです、 485 00:45:49,887 --> 00:45:51,888 ママ・メアリーの御出現のように鮮明で、 486 00:45:51,889 --> 00:45:54,142 それは終わったこと 私とマルコ・ビジャヌエバの間で。 487 00:45:54,934 --> 00:45:57,269 - それで解決しました... - しかし、私たちはここではプロフェッショナルです。 488 00:45:57,270 --> 00:45:58,770 私はプロフェッショナルになれる。 489 00:45:58,771 --> 00:45:59,771 でも... 490 00:46:01,232 --> 00:46:03,943 ババさんはうちの会社って言った このプロジェクトは必要ですよね？ 491 00:46:04,944 --> 00:46:06,320 ああ、そうだけど… 492 00:46:27,216 --> 00:46:28,718 彼はもう降りようとしています、奥様。 493 00:46:29,719 --> 00:46:30,719 本当に？ 494 00:46:39,770 --> 00:46:41,938 - ハーマン。 - 奥様？ 495 00:46:41,939 --> 00:46:43,733 このビームは新規追加ですか？ 496 00:46:44,901 --> 00:46:46,301 - はい？ - 計画には入ってないんですか？ 497 00:46:46,736 --> 00:46:50,323 いいえ。これでカバーできるかどうか確認していただけますか 外まで全域？ 498 00:46:50,615 --> 00:46:51,782 さて、後で。 499 00:46:52,074 --> 00:46:53,533 いいえ、今。今すぐやってください。 500 00:46:53,534 --> 00:46:54,826 今すぐチェックしてください。 501 00:46:54,827 --> 00:46:57,329 - これはどうですか？ - それは私が担当します。それを私にください。 502 00:46:57,330 --> 00:46:59,373 - 今？ - はい、今。 503 00:46:59,916 --> 00:47:02,083 ジョジョ卿を探してください。彼に助けを求めてください。 504 00:47:02,084 --> 00:47:03,919 素早い！ 屋外で測定を確認してください。 505 00:47:03,920 --> 00:47:04,962 - もちろん。 - わかった。 506 00:47:20,269 --> 00:47:23,147 わかった。 507 00:48:05,565 --> 00:48:07,149 ああ...ごめんなさい。 508 00:48:07,942 --> 00:48:10,027 - 何かを測定しています。 - 大丈夫ですか？ 509 00:48:11,279 --> 00:48:13,739 - はい。ありがとう。 - わかった。 510 00:48:23,457 --> 00:48:24,958 もっと近づいて、ベイビー。 511 00:48:24,959 --> 00:48:27,295 ワンタッチで完了します。 そうするとテレビから出てくるんです。 512 00:48:31,048 --> 00:48:32,550 ああ、アリ… 513 00:48:32,883 --> 00:48:34,677 私たちはすでに勉強しました 送っていただいたプラン。 514 00:48:34,927 --> 00:48:36,762 しかしマルコはそれを認めませんでした。 515 00:48:37,597 --> 00:48:40,474 彼はもうそのようには見えないと言いました フィリピン料理レストラン。 516 00:48:40,975 --> 00:48:42,602 彼はそこにいますか？彼と話してもいいですか？ 517 00:48:44,812 --> 00:48:47,023 いいえ、サービスタイムです。 518 00:48:47,565 --> 00:48:49,816 シェフ、また塩辛くなりすぎるかもしれません。 519 00:48:49,817 --> 00:48:52,057 顧客から苦情が出ていた 豚の血のシチューは塩辛かったです。 520 00:48:52,903 --> 00:48:55,531 何？マルコの豚肉 ブラッドシチューは塩辛かったですか？ 521 00:48:55,948 --> 00:48:57,532 - 彼は病気ですか? - いいえ、いいえ、ええと... 522 00:48:57,533 --> 00:48:58,783 しょっぱいのはピーウィーです。 523 00:48:58,784 --> 00:49:00,077 分かった、分かった。 524 00:49:04,540 --> 00:49:07,083 見て、ジニー。 これが難しくなってきたら… 525 00:49:07,084 --> 00:49:09,544 いいえ、大丈夫です。 526 00:49:09,545 --> 00:49:12,173 えー、これでやります。 レイアウトを見直してみます。 527 00:49:15,468 --> 00:49:16,969 マルコを困らせるのはやめてください。 528 00:49:18,012 --> 00:49:19,513 いや、本当に見たよ。 529 00:49:20,056 --> 00:49:21,056 それで、マルコ？ 530 00:49:21,474 --> 00:49:22,767 ジニーは希望を持ち続けるべきでしょうか？ 531 00:49:24,060 --> 00:49:25,226 いいえ、そうすべきではありません。 532 00:49:25,227 --> 00:49:26,227 賭けたいですか？ 533 00:49:27,188 --> 00:49:29,190 自分？私はマルコとジニーに賭けます。 534 00:49:29,357 --> 00:49:30,357 そこには。 535 00:49:31,317 --> 00:49:32,233 何？ 536 00:49:32,234 --> 00:49:33,402 わかった！行く。 537 00:49:33,986 --> 00:49:35,571 - 私たちの賭けに。 - 乾杯。 538 00:49:42,286 --> 00:49:44,205 私たちはあなたの家にいます。 539 00:49:44,830 --> 00:49:47,165 残念ながら捕まえられませんでした。 540 00:49:47,166 --> 00:49:50,251 個人的に渡したかったんですが 修正された計画。 541 00:49:50,252 --> 00:49:52,046 捕まえるのはとても難しいです 最近は一緒にいます。 542 00:49:52,421 --> 00:49:55,257 いや、ジニー。私は早く家を出ました。 あなたが来るとは知りませんでした。 543 00:49:57,218 --> 00:49:58,426 会議に遅れそうです。 544 00:49:58,427 --> 00:50:00,429 そこでお渡しできます。 545 00:50:01,597 --> 00:50:03,056 まったく面倒なことはありません。 546 00:50:03,057 --> 00:50:04,891 あげたかった あなた個人に 547 00:50:04,892 --> 00:50:06,560 だから私はそれを手に入れることができます すぐにフィードバック。 548 00:50:06,977 --> 00:50:08,144 わかりました。また会いましょう。 549 00:50:08,145 --> 00:50:09,145 ああ。ジニー。 550 00:50:13,067 --> 00:50:15,610 計画をやめることもできます 家政婦と一緒ですよね？ 551 00:50:15,611 --> 00:50:17,051 これはこうなるだろう 急いで、約束します。 552 00:50:17,446 --> 00:50:20,073 - こんにちは、ジニー。 - ごめん！ごめん！交通状況はとても悪いです。 553 00:50:20,074 --> 00:50:21,492 ええ。あなたを待ちきれませんでした。 554 00:50:21,826 --> 00:50:24,244 何かを拾わなければならなかった ロハス大通りにて。あのね？ 555 00:50:24,245 --> 00:50:26,371 - レストランに置いておくだけです。 - いいえ！大丈夫。 556 00:50:26,372 --> 00:50:28,999 ロハス大通りがすぐ近くにあります。 そこでお渡しできます、またね。 557 00:50:33,295 --> 00:50:36,716 彼があなたを雇ったと思いませんか 彼があなたに仕返しするためだけですか？ 558 00:50:37,091 --> 00:50:39,592 何でも。 皆さん、アギナルドさんを大事にしてください。 559 00:50:39,593 --> 00:50:42,179 - タクシーに乗ります。 - ジニー。 560 00:50:44,265 --> 00:50:45,807 待って！おい。 561 00:50:45,808 --> 00:50:48,227 待って！ 562 00:50:48,853 --> 00:50:50,312 それは私のものです！それは... 563 00:50:50,688 --> 00:50:51,772 それは私のです。 564 00:50:52,606 --> 00:50:53,733 待って。 565 00:50:54,650 --> 00:50:55,650 おい。 566 00:50:56,360 --> 00:50:57,902 待って！私は最初にここにいました。 567 00:50:57,903 --> 00:51:00,238 やあ、ごめんなさい。急いでいます。 568 00:51:00,239 --> 00:51:02,198 おい、無視しないでくれ。 569 00:51:02,199 --> 00:51:05,285 - 来て！さあ行こう。 - おい！これを開いてください。おい！私は最初にここにいました。 570 00:51:05,286 --> 00:51:06,995 おい！それは失礼です。 571 00:51:06,996 --> 00:51:08,079 なんともひどい。 572 00:51:08,080 --> 00:51:10,666 あんなクソ野郎。 あなたには敬意がありません。 573 00:51:11,000 --> 00:51:12,209 さて、これです。 574 00:51:14,378 --> 00:51:16,379 おい！お嬢様、お待ちください。 575 00:51:16,380 --> 00:51:17,505 お客様！開けてください。 576 00:51:17,506 --> 00:51:18,546 - ああ。 - 私が最初にここにいました。 577 00:51:20,259 --> 00:51:22,469 - 何でも。 - 喧嘩したいんですね... 578 00:51:22,470 --> 00:51:25,222 これは私のものだと言いました。 学校に遅刻しそう。 579 00:51:29,268 --> 00:51:31,520 またタクシーが来ます… 580 00:51:32,480 --> 00:51:33,731 それはあなたのせいです。 581 00:51:34,482 --> 00:51:36,317 触らないでください。 582 00:51:38,736 --> 00:51:40,613 - こんにちは？ - こんにちは、ジニー?本当にごめんなさい。 583 00:51:40,821 --> 00:51:43,908 アラバンへ向かう途中です。 そこで会議に間に合わなければなりません。 584 00:51:44,325 --> 00:51:45,951 何？アラバン？ 585 00:51:47,077 --> 00:51:49,246 わかった。 15分。さて、さようなら。 586 00:51:51,373 --> 00:51:53,291 - ここで止まるわけにはいきませんよ、奥様！ - 停止！ 587 00:51:53,292 --> 00:51:54,877 - 停止！ああ。 - 今は何ですか？ 588 00:51:55,294 --> 00:51:57,713 - 待って。 - あの女の子は自殺願望がある。 589 00:52:00,800 --> 00:52:02,635 おい！頑張っていますか 自殺するには？ 590 00:52:03,344 --> 00:52:06,012 お客様！それは何ですか アラバンへの最速の方法は？ 591 00:52:06,013 --> 00:52:07,431 私を「先生」と呼ばないでください。 592 00:52:32,998 --> 00:52:34,917 それが起こったのですか？ 593 00:52:35,251 --> 00:52:36,167 いいえ。 594 00:52:36,168 --> 00:52:37,670 私は彼に言いました... 595 00:52:49,640 --> 00:52:51,684 私はここにいます。ごめんなさい、ごめんなさい... 私はここアラバンにいます。 596 00:52:52,017 --> 00:52:54,561 私はここレストランにいます。 アリが私に電話してきました。 597 00:52:54,562 --> 00:52:56,689 いくつかの問題を解決する必要がありました ケータリング付き。 598 00:52:57,147 --> 00:52:59,108 そうですか？ 599 00:53:02,486 --> 00:53:04,029 それは長くかかりますか？ 600 00:53:05,197 --> 00:53:07,992 他に用事はありますか 出席するには？ 601 00:53:08,576 --> 00:53:10,119 まだわかりません。 602 00:53:10,536 --> 00:53:12,537 まだ会議があります 後でタガイタイで。 603 00:53:12,538 --> 00:53:14,664 タガイタイで誰に会いますか? 604 00:53:14,665 --> 00:53:16,208 うーん、タガイタイ… 605 00:53:35,144 --> 00:53:36,145 マルコ。 606 00:53:37,021 --> 00:53:39,857 奥様、ジニーが欲しかったのです これをあなたにあげるために。 607 00:53:40,816 --> 00:53:42,276 洗濯物を貸してください。 608 00:53:43,110 --> 00:53:47,364 あなたを捕まえることができませんでした。 609 00:54:08,510 --> 00:54:10,710 - シェフはいますか？ - おはようございます、奥様。彼は中にいます。 610 00:54:11,221 --> 00:54:12,431 ここに彼がいます。 611 00:54:13,807 --> 00:54:16,810 ついに、あなたを捕まえることができました。 612 00:54:21,607 --> 00:54:23,024 まだ6時になっていない。 613 00:54:23,025 --> 00:54:25,318 電話してみました しかし、あなたは立ち直りませんでした。 614 00:54:25,319 --> 00:54:27,987 あなたの家に電話しました。あなたの国内 スタッフはもう出発したと言っていました。 615 00:54:27,988 --> 00:54:30,282 それで、私はそうしようと思いました ここをまっすぐ行ってください。 616 00:54:30,574 --> 00:54:32,368 期限まで寝ていない これを見直すことに。 617 00:54:32,826 --> 00:54:34,453 まずはアリに見せてください。 618 00:54:36,455 --> 00:54:39,916 まずは確認してもらえますか？ したがって、時間を節約できます。 619 00:54:39,917 --> 00:54:42,127 さらに、あなたは決勝戦を持っています 言いますよね？ 620 00:54:55,933 --> 00:54:58,894 メールを送って自分を救ってください ここに来る手間。 621 00:54:59,186 --> 00:55:02,022 大丈夫。私たちは見たことがありません 長い間お互いに。 622 00:55:02,523 --> 00:55:05,359 捕まえる時が来た お互いに。 623 00:55:05,734 --> 00:55:07,361 あなたはとても変わりました。 624 00:55:39,351 --> 00:55:40,394 ただ尋ねるだけです。 625 00:55:55,909 --> 00:55:57,870 繰り返しますが、ただ尋ねます。 626 00:56:05,627 --> 00:56:07,504 だからこそ、あなたは 私を避けていたの？ 627 00:56:08,130 --> 00:56:10,049 あなたがここに来るには早すぎます。 628 00:56:10,466 --> 00:56:12,760 それはあなただからですか 眠れなかったの？ 629 00:56:14,094 --> 00:56:15,179 それを見てください。 630 00:56:15,596 --> 00:56:18,599 それはあなたの仕事ではありません、 しかし、あなたはそれをやっています。 631 00:56:19,058 --> 00:56:20,642 そして、あなたは影響を受けていないと言いましたか？ 632 00:56:22,478 --> 00:56:24,271 なぜ私を捕まえたのですか あなたの建築家として？ 633 00:56:26,398 --> 00:56:27,838 他にもあります そこにいる建築家たち。 634 00:56:29,902 --> 00:56:30,902 私は実業家です。 635 00:56:36,533 --> 00:56:38,202 なぜフォローしなかったのですか 私がバルセロナに行きますか？ 636 00:56:38,994 --> 00:56:40,245 本気ですか？ 637 00:56:41,038 --> 00:56:42,539 それがあなたが求めたことですよね？ 638 00:56:43,332 --> 00:56:45,709 もしあなたが本当に私を愛していたら、 あなたは私に従っているべきでした。 639 00:56:46,168 --> 00:56:49,129 もしあなたが本当に私を愛していたら、 あなたは私を離れるべきではなかった。 640 00:57:14,279 --> 00:57:15,989 そこでお聞きしたいのですが... 641 00:57:31,463 --> 00:57:34,550 4年前にあなたは私にメールを送ってくれました LetterLater.com で。 642 00:57:34,967 --> 00:57:36,552 私はそれを誕生日に受け取りました。 643 00:57:37,761 --> 00:57:38,971 思い出せません。 644 00:57:42,724 --> 00:57:44,183 それで十分だと思います 645 00:57:44,184 --> 00:57:46,185 私があなたが愛している人だと知るために。 646 00:57:46,186 --> 00:57:48,480 あなたがすべてをやったことを願っています あなたが欲しかった。 647 00:58:09,001 --> 00:58:10,461 それでもいいですか、マルコ？ 648 00:58:10,669 --> 00:58:11,879 それは今でも本当ですか？ 649 00:58:14,548 --> 00:58:19,678 それがあなたが得た理由ですか 私があなたの建築家ですか？ 650 00:58:35,068 --> 00:58:36,068 どうしたの？ 651 00:58:37,946 --> 00:58:39,781 閉じ込められてしまった！ガード。 652 00:58:40,324 --> 00:58:42,493 - 私たちは閉じ込められてしまったのですか？ - 私たちは閉じ込められています。警備員。 653 00:58:42,868 --> 00:58:46,662 それで、今はどうですか？ガード！私たちは閉じ込められてしまったのです。 654 00:58:46,663 --> 00:58:48,998 まだ死ぬことはできない。死ぬことはできない。 655 00:58:48,999 --> 00:58:51,501 - まだまだやりたいことがたくさんあります。 - ガード。 656 00:58:51,502 --> 00:58:53,503 これを開けて！私たちは閉じ込められてしまったのです。 657 00:58:53,504 --> 00:58:55,005 私たちはここで死ぬことになる。 658 00:58:55,464 --> 00:58:57,633 このドアを開けてください！開ける！ 659 00:58:59,635 --> 00:59:01,637 - とても寒いです... - ガード。 660 00:59:02,179 --> 00:59:03,597 - とても寒い... - 先生。 661 00:59:04,014 --> 00:59:05,307 お客様？閉じ込められてるんですか？ 662 00:59:05,724 --> 00:59:08,352 - はい！鍵を入手してください。 - どこですか？ 663 00:59:08,852 --> 00:59:10,270 わからない！何かをしてください。 664 00:59:10,604 --> 00:59:12,563 何でも手に入れましょう！このドアを壊してください。 665 00:59:12,564 --> 00:59:14,233 わかった、そこにいてください。 666 00:59:20,197 --> 00:59:21,197 ジニー？ 667 00:59:34,044 --> 00:59:35,044 ちょっとまって。 668 00:59:35,546 --> 00:59:36,546 ちょっとまって。 669 00:59:50,269 --> 00:59:51,478 マルコ… 670 00:59:52,437 --> 00:59:54,565 私たちが今死んだら… 671 00:59:55,774 --> 00:59:58,777 私の質問に答えてもらえますか？ 672 01:00:01,113 --> 01:00:03,282 そのメールは今でも真実ですか？ 673 01:00:19,923 --> 01:00:23,552 私たちのラブストーリーを信じますか もっと良い結末に値するだろうか？ 674 01:00:34,938 --> 01:00:36,481 マルコ。ジニー。 675 01:00:37,482 --> 01:00:39,109 ちょっとまって！私たちがあなたをそこから連れ出します。 676 01:02:30,387 --> 01:02:33,140 そしてマルコの場合は おばあちゃんがよく言ってました… 677 01:02:33,598 --> 01:02:35,142 待ってください。これは何ですか？ 678 01:02:36,601 --> 01:02:39,438 あなたは理解していると思いました モダンにしたかったのですか？ 679 01:02:40,230 --> 01:02:43,358 復元を強制しないでください それはあなたの専門分野だからです。 680 01:02:43,900 --> 01:02:45,443 いや、マルコ。 681 01:02:45,444 --> 01:02:47,112 いいえ、そのせいではありません。 682 01:02:53,827 --> 01:02:56,328 それに、古い家々は、 レストランに変わった 683 01:02:56,329 --> 01:02:58,039 が今のトレンドです。 684 01:02:58,248 --> 01:02:59,957 最後はサンファンでしたよね？ 685 01:02:59,958 --> 01:03:01,251 シェフのラウディコが所有するもの。 686 01:03:07,048 --> 01:03:10,719 それでもそのアイデアが気に入らない場合は このプレゼンテーションの後、 687 01:03:11,094 --> 01:03:12,512 あなたは私たちの代わりになれます。 688 01:03:19,728 --> 01:03:22,188 すでに提示しました たくさんのアイデア 689 01:03:22,189 --> 01:03:23,607 しかし、あなたは何も選んでいません。 690 01:03:24,941 --> 01:03:28,528 それで私は疑問に思いました... もしかしたらすでに選んでいるかもしれません。 691 01:03:29,446 --> 01:03:33,617 でもあなたはそれを認めたくないだけで、 振り返りたくないからです。 692 01:03:43,251 --> 01:03:44,753 これを覚えていますか? 693 01:03:48,715 --> 01:03:50,467 すべてはここから始まりましたね？ 694 01:03:51,468 --> 01:03:54,220 私たちはたくさん投げました 何ヶ月もかけてアイデアを出しました。 695 01:03:54,221 --> 01:03:56,306 数え切れないほどの夜があった 計画に費やされました。 696 01:03:57,140 --> 01:03:58,558 あなたが言ったから... 697 01:04:08,568 --> 01:04:10,195 私の妻は本当に才能があります。 698 01:04:11,071 --> 01:04:13,198 ミセスになりたくないですか？ ビヤヌエバ？ 699 01:04:24,668 --> 01:04:26,877 つまり、一口ごとに 700 01:04:26,878 --> 01:04:27,878 覚えておいてください 701 01:04:30,090 --> 01:04:34,052 私の心臓はあなたのためだけに鼓動します 702 01:04:45,146 --> 01:04:47,649 - そして愛... - 愛しています、ジニー。 703 01:04:52,445 --> 01:04:53,655 さあ。 704 01:05:03,999 --> 01:05:06,835 - マルコ！ - 行きましょう、ジニー。 705 01:05:20,765 --> 01:05:21,892 ジニー？ 706 01:05:56,551 --> 01:05:57,509 ジニー！ジニー。 707 01:05:57,510 --> 01:05:58,637 ジニー、待って。 708 01:06:04,017 --> 01:06:05,894 どうしてこうなったのでしょうか？ 709 01:06:06,227 --> 01:06:07,979 あなたは私を愚か者に見せました。 710 01:06:10,190 --> 01:06:12,399 ご希望の場合は、 私はあなたと一緒にバルセロナへ行きます。 711 01:06:12,400 --> 01:06:13,860 でも、あなたはそこが気に入らないって言いましたね。 712 01:06:14,402 --> 01:06:15,486 大丈夫です。 713 01:06:15,487 --> 01:06:16,696 一緒に行っても大丈夫です。 714 01:06:16,821 --> 01:06:18,531 それは不可能だと思います。 715 01:06:18,823 --> 01:06:20,200 ママはもう怒っています。 716 01:06:22,077 --> 01:06:24,079 私をぐるぐる回らせないでください、 ウェラ。 717 01:06:24,621 --> 01:06:25,955 私を憐れんでください。 718 01:06:25,956 --> 01:06:28,291 教えて、ジニーは去りますか 今日はバルセロナへ？ 719 01:06:28,750 --> 01:06:30,585 本当に分からない、マルコ。 720 01:06:31,086 --> 01:06:33,713 私はバタンガスから来ました。 彼女の父親はそこにいません。 721 01:06:33,880 --> 01:06:36,006 マニラに行ったそうですが、 ジニーを空港まで連れて行く。 722 01:06:36,007 --> 01:06:38,425 - それは本当ですか？ - 彼女の父親はここにいません。 723 01:06:38,426 --> 01:06:40,178 分かりません、マルコ。ごめん。 724 01:06:41,096 --> 01:06:42,430 くそ。 725 01:06:43,014 --> 01:06:44,474 嘘をつかないでください。 726 01:06:55,360 --> 01:06:56,820 待って。 727 01:06:57,362 --> 01:06:59,364 やめて。ドアを開けてください。 728 01:07:00,323 --> 01:07:01,448 ジニー。 729 01:07:01,449 --> 01:07:02,889 ジニー、ドアを開けて！ 置いていかないでください。 730 01:07:03,201 --> 01:07:04,660 - マルコ、やめてください...お願いします。 - ジニー！ 731 01:07:04,661 --> 01:07:07,080 話しましょう!ドアを開けてください。 732 01:07:07,622 --> 01:07:09,582 ジニー。ジニー、ドアを開けて。 733 01:07:10,709 --> 01:07:12,961 待って、ジニー。ジニー。 734 01:07:13,169 --> 01:07:14,671 ジニー、ドアを開けて。 735 01:07:15,338 --> 01:07:17,340 ジニー、話してよ、ベイビー。 736 01:07:18,091 --> 01:07:19,592 ベンおじさん、お願いします... 737 01:07:20,010 --> 01:07:21,469 ベンおじさん、ドアを開けてください。 738 01:07:21,970 --> 01:07:24,848 ベイビー...ベイビー、私にこんなことしないで... 739 01:07:25,682 --> 01:07:27,225 ベイビー、私を憐れんでください。 740 01:07:28,518 --> 01:07:30,602 - やめてください。 - 行きましょう、先生。 741 01:07:30,603 --> 01:07:31,895 ジニー。 742 01:07:31,896 --> 01:07:33,480 - 空港へ直行。来て。 - ベイビー。 743 01:07:33,481 --> 01:07:34,691 - もちろん。 - おい。 744 01:07:35,316 --> 01:07:36,901 ジニー、待って。ベイビー。 745 01:07:37,652 --> 01:07:39,279 私を置いていかないで、ジニー。 746 01:07:39,821 --> 01:07:40,822 ジニー。 747 01:07:41,322 --> 01:07:42,741 くそー、ジニー。 748 01:07:43,158 --> 01:07:44,367 ジニー。 749 01:07:44,909 --> 01:07:47,203 ジニー。 750 01:07:47,704 --> 01:07:50,123 ジニー。 751 01:08:30,914 --> 01:08:31,998 待って。 752 01:08:34,000 --> 01:08:35,418 本当にデザインが気に入らなかったのですか？ 753 01:08:36,002 --> 01:08:39,046 -私がしなければそう言ったのはあなたです... - 本当に気に入らなかったんですか？ 754 01:08:39,047 --> 01:08:41,548 どのように私を望んでいますか わかってもらえるように言うには？ 755 01:08:41,549 --> 01:08:42,549 ある意味、それは真実です。 756 01:08:42,675 --> 01:08:44,511 それが気に入らなかったんです。わかった？ 757 01:08:45,178 --> 01:08:46,262 私はあなたを信じません。 758 01:08:50,934 --> 01:08:52,810 出発しても構いません。 他に話すことは何もありません。 759 01:08:52,811 --> 01:08:53,811 ベブは正しかった。 760 01:08:53,812 --> 01:08:56,021 プッシュする予定はありません このプロジェクトを通して。 761 01:08:56,022 --> 01:08:57,622 あなたはこれを受け入れただけです 私に仕返しするために。 762 01:08:57,816 --> 01:08:59,274 何が思いついたのですか？ 763 01:08:59,275 --> 01:09:01,318 それか、それとも本当に気に入ったのか、 764 01:09:01,319 --> 01:09:05,281 - でも、あなたは私がその一員であることを受け入れることができないのです。 ―全然変わってないですね。 765 01:09:05,907 --> 01:09:08,547 それとも単にそうしたくないだけかもしれません 私がまだあなたが望む人であることを認めてください... 766 01:09:09,577 --> 01:09:10,911 それで、なぜですか？ 767 01:09:10,912 --> 01:09:13,331 なぜ気に入らなかったのか教えてください！ 768 01:09:15,834 --> 01:09:16,835 何？ 769 01:09:17,669 --> 01:09:18,753 何って言ったの？ 770 01:09:23,466 --> 01:09:24,466 なぜ？ 771 01:09:24,717 --> 01:09:26,177 取り組んできたからです。 772 01:09:26,678 --> 01:09:28,012 そのために一生懸命働きました。 773 01:09:31,182 --> 01:09:32,891 だからこそ必要なのです 何が問題なのかを知るには？ 774 01:09:32,892 --> 01:09:35,395 はい！だって、何か問題があったら、 それなら私が直します。 775 01:09:36,062 --> 01:09:39,022 それはあなたの時間だけではないので、 あなたが投資した努力ですよね？ 776 01:09:39,023 --> 01:09:41,067 しかし、あなたの心と魂。右？ 777 01:09:42,694 --> 01:09:43,862 あなたがやったから... 778 01:09:44,237 --> 01:09:47,865 まだ思っていたあの人へ あなたを信頼し、信じていました。 779 01:09:47,866 --> 01:09:48,866 右？ 780 01:09:49,450 --> 01:09:50,869 間違いを犯した場合は... 781 01:09:51,119 --> 01:09:54,122 彼女がチャンスをくれると思ったの？ それらを修正するために。 782 01:09:54,914 --> 01:09:56,916 彼女があなたを信じさせたから 彼女はあなたを愛していました。 783 01:09:57,333 --> 01:09:58,877 あなたが彼女にとって大切な存在だったということ。 784 01:09:59,335 --> 01:10:00,962 同じ夢を共有していたこと。 785 01:10:01,671 --> 01:10:04,257 同じビジョンを共有していたこと 未来のことですよね？ 786 01:10:06,968 --> 01:10:08,553 知っておく必要があります... 787 01:10:09,220 --> 01:10:12,182 なぜある日、目が覚めたとき、 すべてが突然変わりました。 788 01:10:13,516 --> 01:10:14,642 なぜ彼女はいなくなってしまったのでしょうか？ 789 01:10:15,268 --> 01:10:16,519 なぜ一人なのですか？ 790 01:10:18,396 --> 01:10:19,981 理由が必要ですよね？ 791 01:10:21,733 --> 01:10:23,401 何か掴むものが必要です。 792 01:10:24,110 --> 01:10:26,613 あるいは、なぜそうするのかを理解してもらう バカに見えるように作られました。 793 01:10:28,489 --> 01:10:30,533 なぜ似ていたのか みんなにたわごと。 794 01:10:31,075 --> 01:10:32,619 自分自身さえも。 795 01:10:33,494 --> 01:10:35,121 方法がわからないからです。 796 01:10:35,788 --> 01:10:37,331 いつになるかわかりません。 797 01:10:37,332 --> 01:10:38,999 何が起こったのかわかりませんね。 798 01:10:39,000 --> 01:10:40,760 どうしたの？ なぜ彼女はあなたから離れたのですか？ 799 01:10:45,006 --> 01:10:46,007 マルコ… 800 01:10:53,556 --> 01:10:57,477 どうしてあなたは何かを頼むことができますか 与えることを拒否したのですか？ 801 01:10:58,978 --> 01:11:01,397 マルコ…マルコ… 802 01:11:14,244 --> 01:11:15,286 それで、なぜですか？ 803 01:11:18,248 --> 01:11:19,916 なぜ真実を教えてくれなかったのですか？ 804 01:11:24,003 --> 01:11:25,338 怖かったです。 805 01:11:28,174 --> 01:11:29,467 あなたのその勇気で？ 806 01:11:32,303 --> 01:11:34,639 あなたを傷つけたくなかったの、マルコ。 807 01:11:59,914 --> 01:12:02,458 小さな夢を持つ負け犬。 808 01:12:03,209 --> 01:12:04,502 マルコ… 809 01:12:04,794 --> 01:12:07,255 どうしてそんなことを言えるでしょうか？ 810 01:12:07,922 --> 01:12:11,259 私が尊敬していること 徐々に衰退していったのですか？ 811 01:12:11,676 --> 01:12:13,386 私が見ていなかったこと もうあなた次第ですか？ 812 01:12:14,012 --> 01:12:17,515 怖かったこと 私たちは私の両親のようになってしまうでしょう。 813 01:12:18,224 --> 01:12:20,727 たとえ痛かったとしても、 あなたは私に言うべきだった。 814 01:12:23,271 --> 01:12:24,939 私の中で何が死んだか知っていますか、ジニー？ 815 01:12:29,652 --> 01:12:31,321 もう信用できません。 816 01:12:32,905 --> 01:12:34,741 マルコ…マルコ、待って… 817 01:12:36,826 --> 01:12:39,746 何度でもお伝えします 自分が未熟だということ。 818 01:12:40,621 --> 01:12:43,875 許してください、マルコ。 819 01:12:45,793 --> 01:12:48,087 ごめんなさい。 820 01:12:48,963 --> 01:12:50,964 でもまた会ったよ、マルコ。 821 01:12:50,965 --> 01:12:52,632 そのメールを受け取っていなかった場合は、 822 01:12:52,633 --> 01:12:54,718 もしアリがあなたに電話しなかったら、 私たちはそうしなかったでしょう。 823 01:12:54,719 --> 01:12:57,429 でも、また会えました。 824 01:12:57,430 --> 01:12:59,557 そして私は尋ねてきました、何のために？ 825 01:13:00,058 --> 01:13:01,141 それともなぜですか？ 826 01:13:01,142 --> 01:13:03,101 理由があるんだよ、マルコ？ 827 01:13:03,102 --> 01:13:05,021 - 去ってください。 - お願いします...いいえ！ 828 01:13:08,483 --> 01:13:11,902 - 私は自分の人生を前に進めました、ジニー。 - いや... 829 01:13:11,903 --> 01:13:13,529 - さあ、お願いします... - いや、マルコ… 830 01:13:14,572 --> 01:13:16,074 マルコ、お願いします… 831 01:13:19,786 --> 01:13:21,829 これが欲しいものですか？ 832 01:15:07,477 --> 01:15:10,229 あなたは仕事を終えるべきだった 去年。なんとももったいない。 833 01:15:10,605 --> 01:15:12,230 違うときは あなたは卒業証書を持っています。 834 01:15:12,231 --> 01:15:14,817 つまり、あなたはただの料理人ではないということです。 あなたはシェフです。 835 01:15:15,443 --> 01:15:17,236 ただレストランを作りたいだけなんです。 836 01:15:17,445 --> 01:15:20,447 ベンおじさん、そんなものは必要ないよ そのための卒業証書ですよね？ 837 01:15:20,448 --> 01:15:23,450 右。授業料だけ払ってください。 838 01:15:23,451 --> 01:15:24,452 その方が安いですよ。 839 01:15:33,961 --> 01:15:36,129 さあ、ベイビー。 840 01:15:36,130 --> 01:15:38,423 言いたくない ママの申し出にはノー 841 01:15:38,424 --> 01:15:41,176 主人のお金を払うために スペインで学位を取得。 842 01:15:41,177 --> 01:15:42,552 魅力的ですよね？ 843 01:15:42,553 --> 01:15:44,554 彼女は言いました 彼女はそこであなたに仕事を見つけてくれるでしょう。 844 01:15:44,555 --> 01:15:46,598 飲食店でもお申込みいただけます。 845 01:15:46,599 --> 01:15:47,999 そこにはフィリピン人がたくさんいます。 846 01:15:48,142 --> 01:15:49,810 少なくとも私たちは一緒です。 847 01:15:51,896 --> 01:15:52,980 うちのレストランはどうですか？ 848 01:15:58,277 --> 01:15:59,529 60ペソで買いました。 849 01:16:02,031 --> 01:16:03,491 しかし、彼らはたくさんの料理を望んでいます。 850 01:16:04,033 --> 01:16:06,369 ベイビー。また損失が出ています。 851 01:16:11,832 --> 01:16:13,209 それで、今の計画は何ですか？ 852 01:16:13,960 --> 01:16:15,044 まだ分​​かりません。 853 01:16:16,003 --> 01:16:17,003 さて、 854 01:16:17,880 --> 01:16:19,006 たぶんもう一度試してみます。 855 01:16:49,829 --> 01:16:52,290 ご希望であれば、 バルセロナまで一緒に行きます。 856 01:16:52,582 --> 01:16:54,375 そこが気に入らないと思ったの？ 857 01:16:54,834 --> 01:16:58,628 前にも聞いたんですが、あなたは そこが気に入らないと言いました。 858 01:16:58,629 --> 01:16:59,713 大丈夫です。 859 01:16:59,714 --> 01:17:00,923 一緒に行っても大丈夫です。 860 01:17:01,299 --> 01:17:03,049 それは不可能だと思います。 861 01:17:03,050 --> 01:17:04,385 ママはもう怒ってしまった。 862 01:17:04,635 --> 01:17:07,429 こんにちは、ママさん。 私たちは空港へ向かっています。 863 01:17:07,430 --> 01:17:10,473 飛行機に遅れそうです。あなた 雨が降っているので、今すぐ出発したほうがいいです。 864 01:17:10,474 --> 01:17:11,976 待ってください！ 865 01:17:12,310 --> 01:17:13,894 これはやめてください。停止。 866 01:17:14,604 --> 01:17:16,564 あれは誰ですか?マルコまた？ 867 01:17:16,897 --> 01:17:18,857 - マルコ、やめて。 - もう行きましょう！逃げてください。 868 01:17:18,858 --> 01:17:20,275 やめて！私を解放してください。 869 01:17:20,276 --> 01:17:24,655 ジニー！彼のことは気にしないでください。 彼はあなたにとって良くありません。 870 01:17:25,156 --> 01:17:28,367 言いませんでしたか?彼は行くよ あなたの父親のようになるために。 871 01:17:29,744 --> 01:17:31,411 - 勇気を出してください。 - もう無理です... 872 01:17:31,412 --> 01:17:32,746 あなたは立ち去らなければなりません。 873 01:17:32,747 --> 01:17:34,914 - ここがあなたの未来です。 - 無理だよ、ママ。 874 01:17:34,915 --> 01:17:37,417 - あなたは今すぐ出発しなければなりません。 - 無理だよ、ママ。 875 01:17:37,418 --> 01:17:39,545 その男と付き合うと結局はうまくいかないよ。 876 01:17:40,254 --> 01:17:41,380 ジニー！ 877 01:17:41,881 --> 01:17:44,634 ジニー！ 878 01:17:52,433 --> 01:17:54,310 いや、ただ忙しかっただけです。 879 01:17:55,436 --> 01:17:56,978 たくさんのお客様がいらっしゃいます ケータリングをご希望の方。 880 01:17:56,979 --> 01:17:58,105 はい、アリがそれについて言いました。 881 01:18:03,277 --> 01:18:06,113 そして私はジニーの提案したデザインを見ました。 882 01:18:06,322 --> 01:18:08,865 その通りです、マルコ。彼女は良いです。 883 01:18:08,866 --> 01:18:14,538 実際には、ミーゴとピーウィーさえも この計画はとても気に入りました。 884 01:18:15,831 --> 01:18:16,874 気に入りましたか？ 885 01:18:27,510 --> 01:18:29,345 つまり、つまり これが本当にあなたが望んでいることですか？ 886 01:18:29,553 --> 01:18:34,099 はい、彼女は 先祖代々の家の美しさ 887 01:18:34,100 --> 01:18:36,936 そしてきっとあなたのおばあちゃんも 美しいと思っただろう。 888 01:18:39,397 --> 01:18:40,690 起きてください。 889 01:18:42,108 --> 01:18:44,192 いや... 890 01:18:44,193 --> 01:18:45,276 やめてください。 891 01:18:45,277 --> 01:18:48,071 4日間もこんな感じだったんですね！ あなたは臭いです。 892 01:18:48,072 --> 01:18:50,782 厳しいよ、ベブ。 彼女が失恋しているのが見えないの? 893 01:18:50,783 --> 01:18:52,368 あなたは助けていないのです。 894 01:18:53,160 --> 01:18:54,953 昨日ここに来たばかりです。 895 01:18:54,954 --> 01:18:56,955 それで酔ったのですか？ 896 01:18:56,956 --> 01:18:57,998 ジニー、食べなきゃ。 897 01:18:59,750 --> 01:19:00,792 来て。 898 01:19:00,793 --> 01:19:04,547 仕事をするためには食べなければなりません。 899 01:19:04,755 --> 01:19:08,842 はい、ジニー。何か分かりません もうクライアントに伝えることはありません。 900 01:19:08,843 --> 01:19:10,802 私たちのプロジェクトはとても遅れています。 901 01:19:10,803 --> 01:19:12,430 マルコのことは忘れましょう。 902 01:19:12,638 --> 01:19:14,181 彼らは私たちを堂々巡りにさせています。 903 01:19:21,647 --> 01:19:23,148 彼らの間に何かが起こりました。 904 01:19:23,149 --> 01:19:24,191 どうしたの？ 905 01:19:24,775 --> 01:19:27,194 - どうしたの？ - 何かあったんですか？ 906 01:19:31,949 --> 01:19:33,324 それは…マルコです。 907 01:19:33,325 --> 01:19:34,744 何？誰が？ 908 01:19:36,162 --> 01:19:37,163 それを私にください。 909 01:19:43,878 --> 01:19:44,878 パティ？ 910 01:20:03,564 --> 01:20:04,732 それは承認されていますか？ 911 01:20:29,924 --> 01:20:31,175 あなたは私の友達です。 912 01:20:35,846 --> 01:20:37,347 ベブ、理解するように努めてください... 913 01:20:37,348 --> 01:20:38,788 理解できないのはあなたです。 914 01:20:39,934 --> 01:20:42,061 あなたこそがパティの存在理由なのです。 915 01:20:42,686 --> 01:20:44,395 だって、あなたがマルコと別れたとき、 916 01:20:44,396 --> 01:20:47,316 あなたは彼に権利を与えました 他の人を愛すること。 917 01:20:49,193 --> 01:20:52,613 シェイプアップしないと、 だったらこの会社を潰しましょう。 918 01:21:04,416 --> 01:21:06,335 おなかが痛いです。 919 01:21:12,508 --> 01:21:15,677 私はその計画を注意深く研究しました。 920 01:21:15,678 --> 01:21:17,638 そしてジニー、それは良いです。 921 01:21:18,013 --> 01:21:21,517 計画は良いですが、どうやら 何かを忘れたかのように。 922 01:21:26,772 --> 01:21:28,941 私は計画のどの位置にいますか? 923 01:21:38,492 --> 01:21:40,369 愛、それはまだ最終的なものではありません。 924 01:21:58,679 --> 01:21:59,763 ジニー。 925 01:22:10,691 --> 01:22:12,401 私たちの間に何が起こったのか... 926 01:22:13,360 --> 01:22:15,821 何もないよ。それは忘れてください。 927 01:22:22,244 --> 01:22:24,454 来て。これを中に入れましょう。 928 01:22:24,455 --> 01:22:26,039 スナック！私たちの上司から。 929 01:22:26,040 --> 01:22:27,498 さあ、食べましょう。 930 01:22:27,499 --> 01:22:29,584 - 軽食を食べましょう。 - 来て。 931 01:22:29,585 --> 01:22:31,587 - いくつか食べてください。 - ここに麺があります。 932 01:22:32,296 --> 01:22:33,297 こんにちは、奥様。 933 01:22:34,465 --> 01:22:35,757 ここで何をしているの？ 934 01:22:35,758 --> 01:22:37,342 子供と一緒だと思った？ 935 01:22:37,343 --> 01:22:39,844 彼は今は元気です。 彼は病院から退院した。 936 01:22:39,845 --> 01:22:41,512 - 彼は自宅で療養中です。 - 本当に？ 937 01:22:41,513 --> 01:22:44,098 それは良い。さあ、食べましょう。 938 01:22:44,099 --> 01:22:46,893 - 食べましょう。みんなで食べましょう。 - お客様！ 939 01:22:46,894 --> 01:22:48,979 - 食べましょう。 - ありがとう。 940 01:23:05,621 --> 01:23:06,621 あれは何でしょう？ 941 01:23:08,123 --> 01:23:10,376 - 何の驚きですか？ - 待って... 942 01:23:21,679 --> 01:23:22,805 何が起こったのでしょうか？ 943 01:23:23,597 --> 01:23:25,849 きっと全部やったと思う それが必要だったのだ。 944 01:23:27,059 --> 01:23:28,268 なぜ上がらなかったのでしょうか？ 945 01:23:31,271 --> 01:23:33,106 - ベーキングパウダー、そうですよね？ - はい。 946 01:23:33,107 --> 01:23:35,901 ベーキングパウダーを加えました。 私はすべての測定値に従いました。 947 01:23:36,068 --> 01:23:38,404 そして私はそれを常にチェックしていました 焼いている間に。 948 01:23:39,655 --> 01:23:41,824 爪楊枝をほとんど使い切ってしまいました それをチェックすることから。 949 01:23:52,751 --> 01:23:53,751 愛、 950 01:24:19,987 --> 01:24:20,987 愛... 951 01:24:30,080 --> 01:24:31,331 ありがとうございます。 952 01:24:35,044 --> 01:24:36,462 さあ、これを共有しましょう。 953 01:24:39,798 --> 01:24:40,883 軽食が欲しいですか？ 954 01:24:53,187 --> 01:24:54,688 さて... 955 01:25:05,574 --> 01:25:08,827 君の愚かさに勝るものはない ワシントン上空。 956 01:25:21,632 --> 01:25:23,592 私はとても愚かでしたね？ 957 01:25:24,968 --> 01:25:26,470 今、私には3人の子供がいます。 958 01:25:28,430 --> 01:25:31,600 3回も、私は愚かでした。 959 01:25:33,060 --> 01:25:34,603 出産でとても疲れました。 960 01:25:52,454 --> 01:25:54,706 ウェラ、どうしてそうなるの？ 961 01:25:57,376 --> 01:25:59,044 私たちはとても愚かです。 962 01:26:02,047 --> 01:26:03,215 - 右？ - はい。 963 01:26:08,971 --> 01:26:10,180 毎朝... 964 01:26:12,057 --> 01:26:14,726 毎朝…ビンタしてます 私自身、何度も何度も言いますが、 965 01:26:15,936 --> 01:26:16,936 「ジニー、 966 01:26:19,064 --> 01:26:20,440 あなたは教育を受けています。 967 01:26:22,609 --> 01:26:25,237 修士号も持っているんですね バルセロナから。 968 01:26:29,867 --> 01:26:31,909 あなたの両親はそうしませんでした 教育費を払う 969 01:26:31,910 --> 01:26:34,204 そうすれば、男をガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガバガバに倒すことができます。」 970 01:26:38,542 --> 01:26:40,961 全てを理解しています とベブは言います。 971 01:26:45,632 --> 01:26:47,801 何が正しいか知っています。 972 01:26:49,678 --> 01:26:51,263 しかし、なぜそうなるのでしょうか？ 973 01:26:54,558 --> 01:26:56,185 彼と対峙すると… 974 01:26:56,894 --> 01:26:58,478 出来ないよ。 975 01:27:01,648 --> 01:27:02,774 理由はわかりますか？ 976 01:27:03,775 --> 01:27:05,527 あなたはまだ希望を持っているからです。 977 01:27:07,237 --> 01:27:09,114 その希望は毒だ。 978 01:27:11,408 --> 01:27:13,285 それは麻薬のようなものです。中毒性があります。 979 01:27:18,790 --> 01:27:20,751 希望がなければ。 980 01:27:22,336 --> 01:27:24,129 とても痛いです... 981 01:27:25,797 --> 01:27:27,299 とても痛いです... 982 01:27:28,592 --> 01:27:30,510 おい、しっかりしろよ。 983 01:27:31,845 --> 01:27:34,806 それまで受け入れてください 治って消えます。 984 01:28:02,209 --> 01:28:04,085 彼はとても怒っていました。 985 01:28:04,086 --> 01:28:06,087 - もしかしたら彼は気に入らないだけかもしれません... - 何が起こっているのですか？ 986 01:28:06,088 --> 01:28:09,840 奥様、ピーウィーシェフ そして彼の二人の助手が病気になった。 987 01:28:09,841 --> 01:28:14,221 マナンは彼女のせいで休暇中です 息子はドバイから来たばかりです。 988 01:28:14,721 --> 01:28:19,393 料理の仕方がわからない だからめちゃくちゃにしてきた。 989 01:28:20,102 --> 01:28:21,603 ああ、ごめんなさい。 990 01:28:21,937 --> 01:28:23,697 ジェシー、シェフが電話しています キッチンからあなた。 991 01:28:24,064 --> 01:28:25,899 - 気分じゃない？ - そうですよね。 992 01:28:26,483 --> 01:28:28,277 彼とパティは喧嘩した。 993 01:28:30,487 --> 01:28:31,487 豚バラ肉はどこですか？ 994 01:28:31,488 --> 01:28:35,032 もうすぐ4時です まだ半分も終わっていない。 995 01:28:35,033 --> 01:28:36,701 まだ後でケータリングをしなければなりません。 996 01:28:36,702 --> 01:28:38,078 どうぞ。 997 01:28:39,997 --> 01:28:41,039 ここで何をしているの？ 998 01:28:41,790 --> 01:28:44,166 それについては後で話しましょう。 999 01:28:44,167 --> 01:28:45,836 でも今は私があなたのアシスタントになります。 1000 01:28:46,753 --> 01:28:48,672 - でも... - ふざけるのはやめてください。 1001 01:28:49,089 --> 01:28:51,008 - ジェシー、それを私にください。 - わかった。 1002 01:28:53,176 --> 01:28:54,511 行く。 1003 01:29:28,795 --> 01:29:30,881 - 再度、感謝します。 - どういたしまして。 1004 01:29:32,883 --> 01:29:35,427 それで、今これを見てもらえますか？ 1005 01:29:37,471 --> 01:29:38,805 もうその必要はありません。 1006 01:29:40,307 --> 01:29:41,600 なぜ？ 1007 01:29:56,073 --> 01:29:58,075 さて、これはどうなるのでしょうか そして新しい建物は？ 1008 01:30:00,243 --> 01:30:01,244 私は同意しませんでした。 1009 01:30:08,293 --> 01:30:10,545 ごめん。お腹が空きました。 1010 01:30:25,894 --> 01:30:26,894 いいですか？ 1011 01:30:28,814 --> 01:30:30,054 何か懐かしかったような味がします。 1012 01:30:39,533 --> 01:30:41,159 に行きますか？ 後で帰国しますか？ 1013 01:30:44,079 --> 01:30:46,248 ディマラナタ学部長が私を待っています。 1014 01:30:49,417 --> 01:30:50,752 一緒に行きましょう。 1015 01:30:58,718 --> 01:30:59,803 わかった。 1016 01:31:07,060 --> 01:31:08,395 さて、それでは... 1017 01:31:09,729 --> 01:31:12,273 - やあ、ベブ、大丈夫？ - お腹が空きました。 1018 01:31:12,274 --> 01:31:15,152 - ここには食べ物がたくさんあります。 - はい。 1019 01:31:16,027 --> 01:31:17,154 ジニー。 1020 01:31:17,362 --> 01:31:18,947 私はベブと一緒にいました。 1021 01:31:21,324 --> 01:31:22,367 こんにちは、ウェラ。 1022 01:31:22,951 --> 01:31:24,535 - ベブ…シェフ。 - 食べるつもりです... 1023 01:31:24,536 --> 01:31:25,996 マルコ卿が来ました。 1024 01:31:26,413 --> 01:31:28,331 マルコ！ジニー。 1025 01:31:28,456 --> 01:31:30,125 ララちゃん。 1026 01:31:32,252 --> 01:31:33,919 - マルコ。 - どうしたの？ 1027 01:31:33,920 --> 01:31:37,381 ウェラと私は待っていました あなたのために。皆さん、お元気ですか？ 1028 01:31:37,382 --> 01:31:40,218 だからその噂は真実ではない あなたたちが別れたということですか？ 1029 01:31:40,677 --> 01:31:42,636 -結局一緒になったんですか？ - 何？ 1030 01:31:42,637 --> 01:31:44,889 - もちろん違います！待って。 - とんでもない。 1031 01:31:44,890 --> 01:31:46,725 - ベイビー！ここに来て。 - 素早い！ 1032 01:32:07,871 --> 01:32:09,873 ディーン、今すぐジニーに伝えてください。 1033 01:32:21,426 --> 01:32:22,426 何？ 1034 01:32:22,677 --> 01:32:24,387 あなたの優勝デザイン。 1035 01:32:24,554 --> 01:32:25,555 まだ覚えていますか？ 1036 01:32:26,723 --> 01:32:28,016 これは冗談ですか、ディーン？ 1037 01:32:30,936 --> 01:32:32,479 あなたが同意するのを待っています。 1038 01:32:40,612 --> 01:32:42,488 -おめでとうございます。 - ありがとう。 1039 01:32:42,489 --> 01:32:43,865 おめでとうございます。 1040 01:32:49,204 --> 01:32:51,790 彼らはただ戦っただけだ。 彼らは別れませんでした。 1041 01:32:52,457 --> 01:32:55,085 いや、ウェラ。これは違います。 1042 01:32:55,335 --> 01:32:56,795 これは深刻です。 1043 01:32:57,671 --> 01:32:59,923 さあ、 あなたはまた希望に夢中になっています。 1044 01:33:00,340 --> 01:33:02,175 試してみませんか 代わりに現実に直面しますか？ 1045 01:33:03,051 --> 01:33:04,427 いや、ウェラ。 1046 01:33:04,970 --> 01:33:06,220 実際には、 1047 01:33:06,221 --> 01:33:08,723 パティだけが問題ではないのか 私とマルコの間で？ 1048 01:33:09,182 --> 01:33:11,809 彼女じゃないですか 問題が始まりましたか？ 1049 01:33:11,810 --> 01:33:13,353 見えないの、ウェラ？ 1050 01:33:14,020 --> 01:33:16,647 宇宙さえも方法を見つけている 1051 01:33:16,648 --> 01:33:19,401 私とマルコのために 二度目のチャンスがあります。 1052 01:33:20,318 --> 01:33:21,318 これです。 1053 01:33:21,319 --> 01:33:22,862 それは感じられます。 1054 01:33:27,575 --> 01:33:29,369 ベブと一緒に乗っているんですよね？ 1055 01:33:29,953 --> 01:33:31,454 はい... 1056 01:33:31,663 --> 01:33:33,205 - さようなら、マルコ。 - さようなら、ウェラ。 1057 01:33:33,206 --> 01:33:35,165 明日は早朝のフライトがあります。 安全な飛行をお楽しみください。 1058 01:33:35,166 --> 01:33:36,668 薬を忘れないでください。 1059 01:33:37,502 --> 01:33:39,212 - 病気ですか？ - いいえ、いいえ。 1060 01:33:39,838 --> 01:33:41,278 ウェラはただ狂った自分を演じていただけだった。 1061 01:33:47,762 --> 01:33:49,097 あなたの夢は実現しつつあります。 1062 01:33:49,597 --> 01:33:52,017 それはただかかります 私の時間のほとんどは。 1063 01:33:52,600 --> 01:33:54,519 何？受け付けないんですか？ 1064 01:33:59,024 --> 01:34:01,151 あなたは今同じリーグにいます 国民的アーティストとして。 1065 01:34:01,568 --> 01:34:04,487 それが歴史です。こういったもの あまり考える必要はありません。 1066 01:34:10,201 --> 01:34:13,495 しかし、あなたにはそうしてくれる人が必要です あなたの新しいレストランをお手伝いします。 1067 01:34:13,496 --> 01:34:14,789 前にオーディション受けたんですよね？ 1068 01:34:17,792 --> 01:34:18,793 もし... 1069 01:34:19,836 --> 01:34:21,880 もし私が言ったらどうなるでしょうか はい、前に？ 1070 01:34:23,423 --> 01:34:25,383 もしかしたら私たちは今とても幸せかもしれない。 1071 01:34:55,038 --> 01:34:58,416 ごめんなさい 本当のことを言わなかったから。 1072 01:35:00,960 --> 01:35:02,754 離れてしまってごめんなさい。 1073 01:35:10,512 --> 01:35:12,430 傷つけてしまってごめんなさい。 1074 01:35:17,143 --> 01:35:18,978 怖くなってしまったのでごめんなさい。 1075 01:35:29,864 --> 01:35:30,865 私もごめんなさい。 1076 01:35:37,038 --> 01:35:38,790 あなたの恐怖を私は見ていなかったからです。 1077 01:35:41,543 --> 01:35:44,546 そしてあなたのニーズ。 1078 01:36:00,228 --> 01:36:02,355 私はその人生の準備ができています ずっと欲しかったの？ 1079 01:36:05,942 --> 01:36:07,694 準備はできています、マルコ。 1080 01:36:09,487 --> 01:36:10,697 準備はできています。 1081 01:36:17,412 --> 01:36:19,372 解決策はわかりますね あなたの問題は何ですか？ 1082 01:36:20,498 --> 01:36:21,498 決断を下す。 1083 01:36:25,587 --> 01:36:26,796 それが難しいことはわかっています。 1084 01:36:27,338 --> 01:36:30,091 だって、比べてみると、 どちらかが常に良くなります、 1085 01:36:30,592 --> 01:36:32,427 そして常に片方が欠けてしまいます。 1086 01:36:33,887 --> 01:36:35,972 でも、遅らせようと思ったら あなたの決断、 1087 01:36:36,806 --> 01:36:38,558 あなたはそれを平等にしています 自分にとってはもっと難しい。 1088 01:36:39,684 --> 01:36:41,603 それに加えて、 それは二人の女性にとって不公平だ。 1089 01:36:44,355 --> 01:36:45,515 私はすでに決断を下しました。 1090 01:36:47,066 --> 01:36:48,401 私は自分が誰を選んだのかすでに知っています。 1091 01:36:52,322 --> 01:36:53,406 ジニーは正しかった。 1092 01:36:55,200 --> 01:36:56,951 理由がありました なぜまた会わなければならなかったのか。 1093 01:37:02,457 --> 01:37:04,417 私の贈り物を彼らにあげてください。 1094 01:37:04,584 --> 01:37:06,793 - おはようございます、奥様！ - 本当に？ 1095 01:37:06,794 --> 01:37:09,046 私のゴッドソンにキスしてください。 1096 01:37:09,047 --> 01:37:10,172 私はここにいます。 1097 01:37:10,173 --> 01:37:11,758 さて、さようなら。 1098 01:37:12,592 --> 01:37:14,551 ジニー。食べに行きます。 参加してみませんか？ 1099 01:37:14,552 --> 01:37:16,720 - いいえ、大丈夫です。まだお腹いっぱいです。 - もちろん？ 1100 01:37:16,721 --> 01:37:18,223 - これは私が担当します。 - わかった。 1101 01:37:21,142 --> 01:37:23,477 - さあ行こう。 - 私は本当に年をとりました。ごめんなさい、パティ。 1102 01:37:23,478 --> 01:37:25,687 大丈夫だよ、マナン。 1103 01:37:25,688 --> 01:37:28,982 それからベンダーと 雑談がありました... 1104 01:37:28,983 --> 01:37:30,776 あなたは本当にユニークな人です、 マナン・スーピン。 1105 01:37:30,777 --> 01:37:32,110 今から出発します。 1106 01:37:32,111 --> 01:37:34,697 わかった、チョリソーも忘れないでね… 1107 01:37:36,241 --> 01:37:37,742 安全にしてください、マナン。 1108 01:37:47,544 --> 01:37:48,628 食べましたか？ 1109 01:37:52,590 --> 01:37:54,050 バコロドにいると思った？ 1110 01:37:56,344 --> 01:37:58,096 今朝帰ってきたところです。 1111 01:38:00,807 --> 01:38:02,016 マルコを見たことがありますか？ 1112 01:38:04,143 --> 01:38:05,543 実は彼を驚かせたかったのです。 1113 01:38:10,316 --> 01:38:11,651 ああ...ごめんなさい... 1114 01:38:11,901 --> 01:38:14,069 沸騰しています。 1115 01:38:14,070 --> 01:38:15,230 火を弱めるだけです。 1116 01:38:15,863 --> 01:38:16,990 知ってるよ、ジニー。 1117 01:38:27,166 --> 01:38:28,543 飽きてしまうかも知れません。 1118 01:38:28,835 --> 01:38:32,422 そこでの測定結果 正確でなければなりませんね？ 1119 01:38:34,173 --> 01:38:35,758 パン作りとはそういうものです。 1120 01:38:39,637 --> 01:38:42,181 まだ達成できていない場合 あなたの望む味。 1121 01:38:47,937 --> 01:38:48,938 なぜなら... 1122 01:38:57,614 --> 01:39:00,617 それで、それを入れると、 オーブン、それだけです。 1123 01:39:35,276 --> 01:39:39,364 あなたのケーキが売れるとどのくらい確信していますか マルコにニューヨークに移るよう説得しますか？ 1124 01:39:47,914 --> 01:39:49,374 では、それは真実ではないのでしょうか？ 1125 01:39:55,338 --> 01:39:56,498 それで、なぜ彼にそれを言いましたか？ 1126 01:40:02,345 --> 01:40:03,638 それでこれを準備することができました。 1127 01:40:29,122 --> 01:40:30,206 ジニー？ 1128 01:40:32,583 --> 01:40:34,502 パン作りの時にも言ってましたが、 1129 01:40:35,420 --> 01:40:36,713 あなたはコミットメントしなければなりません... 1130 01:40:37,088 --> 01:40:39,632 あなたは確信しなければなりません あなたの次のステップの... 1131 01:40:41,759 --> 01:40:43,386 マルコのことをどれくらい確信していますか？ 1132 01:40:58,609 --> 01:41:00,987 本当にわからない場合は お互いのこと。 1133 01:41:05,283 --> 01:41:06,283 それはただの論理です。 1134 01:41:08,661 --> 01:41:10,036 彼を手放すべきではないですか？ 1135 01:41:10,037 --> 01:41:12,582 彼を愛する女性と一緒にさせてください そして望んでいます。 1136 01:41:34,812 --> 01:41:37,482 私は彼の大部分を所有しています 決して手に入れることのできないもの。 1137 01:42:04,759 --> 01:42:05,843 それで、パティ？ 1138 01:42:06,594 --> 01:42:08,194 ただ行くつもりですか このままにしておきますか？ 1139 01:42:11,057 --> 01:42:13,308 彼らはただ 和解を選択しますか？ 1140 01:42:13,309 --> 01:42:14,519 それがあなたが望むことですか？ 1141 01:42:16,771 --> 01:42:20,066 決してそうではなかったとは言わないでください パティ、私に脅されました。 1142 01:42:20,733 --> 01:42:22,151 あなたは私に嫉妬したことはありませんか？ 1143 01:42:28,491 --> 01:42:31,160 ただのリバウンドだったらどうしますか？ 1144 01:42:42,421 --> 01:42:43,756 しかし、私はまだ彼を愛しています。 1145 01:42:44,549 --> 01:42:45,842 そして彼は今でも私を愛しています。 1146 01:43:03,317 --> 01:43:06,195 私たちは二人とも彼にそんな能力がないことを知っている 意図的に誰かを傷つけること。 1147 01:43:13,411 --> 01:43:14,871 彼はあなたをもっと愛していると思いますか？ 1148 01:43:31,095 --> 01:43:32,095 ゆっくりと... 1149 01:43:33,347 --> 01:43:34,347 情熱的に... 1150 01:43:36,475 --> 01:43:38,811 突き刺さるようなキス あなたの魂を通して... 1151 01:43:41,147 --> 01:43:43,482 告げるキス あなたは彼もそれが好きです。 1152 01:44:04,795 --> 01:44:07,840 あなたの人生はとても悲しいはずです。 1153 01:45:34,093 --> 01:45:37,471 いつかできるようになるといいですね そんな愛を見つけるために。 1154 01:46:28,564 --> 01:46:30,690 この後、家に帰ることができます。 1155 01:46:30,691 --> 01:46:32,650 必要なものをテキストでお送りします。 1156 01:46:32,651 --> 01:46:35,195 - わかった。 - 職長に現場に戻るよう依頼してください。 1157 01:46:35,196 --> 01:46:36,196 わかった。 1158 01:46:45,831 --> 01:46:46,831 愛... 1159 01:47:09,522 --> 01:47:10,731 愛さん、ごめんなさい。 1160 01:47:16,821 --> 01:47:17,988 愛さん、ごめんなさい。 1161 01:47:24,578 --> 01:47:26,038 ごめんなさい、愛さん。 1162 01:47:45,224 --> 01:47:46,892 でも、私の感情をもてあそまないでください。 1163 01:47:58,112 --> 01:47:59,363 率直に言ってください。 1164 01:48:00,698 --> 01:48:03,659 受け入れられるから あなたの選択が何であれ。 1165 01:48:07,538 --> 01:48:08,581 もしあなたが私を選んでくれたら、 1166 01:48:09,957 --> 01:48:10,957 それなら私です。 1167 01:48:12,459 --> 01:48:13,460 彼女を選ぶなら、 1168 01:48:15,212 --> 01:48:16,212 それなら彼女だ。 1169 01:48:39,653 --> 01:48:40,653 ベンおじさん。 1170 01:48:41,197 --> 01:48:42,197 元気ですか？ 1171 01:48:43,449 --> 01:48:44,449 大丈夫です。 1172 01:48:44,950 --> 01:48:45,950 外にいるよ。 1173 01:48:53,375 --> 01:48:54,376 彼女はどうですか？ 1174 01:49:10,768 --> 01:49:12,144 このことをまだ覚えていますか? 1175 01:49:17,942 --> 01:49:19,526 そこからすべてが始まったんですよね？ 1176 01:49:27,451 --> 01:49:28,994 今すぐ私を拒否するつもりですか？ 1177 01:49:31,497 --> 01:49:33,499 もう十分だ 私の生涯の拒絶。 1178 01:49:46,887 --> 01:49:48,180 ご存知ですか... 1179 01:49:49,974 --> 01:49:51,517 私はあなたをとても愛していました。 1180 01:49:54,478 --> 01:49:55,938 それで、あなたが私から離れたとき... 1181 01:49:58,107 --> 01:49:59,566 とても痛かったです。 1182 01:50:01,402 --> 01:50:02,653 とても悲しかったです。 1183 01:50:05,823 --> 01:50:07,199 今でも覚えています... 1184 01:50:09,493 --> 01:50:14,456 私は自分自身を強制的に眠らせます 痛みを感じないように。 1185 01:50:19,503 --> 01:50:21,255 そして目が覚めるたびに、 1186 01:50:24,550 --> 01:50:26,969 目を開けたくなかったのですが、 知ってたから… 1187 01:50:28,053 --> 01:50:32,099 別の日になるだろう 耐え難い痛みの。 1188 01:50:40,357 --> 01:50:41,400 いつ... 1189 01:50:44,778 --> 01:50:46,238 そのメールを書いたのは、 1190 01:50:59,460 --> 01:51:02,588 私は自分自身を止めました あなたをバルセロナまで追いかけてから、 1191 01:51:04,340 --> 01:51:05,716 それはあなたが求めたことだからです。 1192 01:51:12,598 --> 01:51:14,099 でも疲れてしまった。 1193 01:51:17,186 --> 01:51:18,979 待つのに心が疲れてしまった、 1194 01:51:20,230 --> 01:51:22,608 尋ねること、怒ること。 1195 01:51:33,202 --> 01:51:35,079 それで、おばあちゃんのとき、 死んだ、と私は言いました... 1196 01:51:36,455 --> 01:51:37,581 「おばあちゃん、これ持ってって。 1197 01:51:40,000 --> 01:51:43,337 すべての痛みと怒りを受け止めてください 私の心の中であなたと一緒に。」 1198 01:51:47,299 --> 01:51:48,801 こんなこと信じられないでしょうね、 1199 01:51:50,969 --> 01:51:52,169 しかし、痛みは本当に消えました。 1200 01:51:54,890 --> 01:51:56,350 私はしびれてしまった。 1201 01:52:07,528 --> 01:52:09,154 そしてパティに会ったとき、 1202 01:52:10,656 --> 01:52:12,157 そうやって私は立ち直りました。 1203 01:52:18,288 --> 01:52:19,331 それで、いつ... 1204 01:52:20,040 --> 01:52:22,208 アリがあなたを雇ったとき、 私はすぐに「はい」と言いましたが、 1205 01:52:22,209 --> 01:52:26,004 とても確信していたから 私にはそれができると。 1206 01:52:28,674 --> 01:52:29,883 びっくりしたときは… 1207 01:52:30,926 --> 01:52:33,011 できないと感じ始めました。 1208 01:52:36,515 --> 01:52:37,835 すべてが戻ってきたかのようでした。 1209 01:52:39,435 --> 01:52:40,435 痛みは... 1210 01:52:41,645 --> 01:52:42,645 怒りは… 1211 01:52:45,732 --> 01:52:46,984 そしてあなたへの愛。 1212 01:52:53,782 --> 01:52:57,661 自分を止めれば止めるほど、 あなたを避ければ避けるほど、 1213 01:52:58,328 --> 01:52:59,746 成長すればするほど。 1214 01:53:10,591 --> 01:53:12,718 しかし、パティはすでにここにいます。 1215 01:53:28,609 --> 01:53:29,693 願っています... 1216 01:53:33,655 --> 01:53:35,699 あなたに伝えたい それはまだ私たちです、 1217 01:53:38,494 --> 01:53:39,828 何も変わっていないということ。 1218 01:53:43,123 --> 01:53:44,958 しかし、私たちはもはや同じ人間ではありません、 ジニー。 1219 01:53:50,255 --> 01:53:51,673 あなたのことを考えるたびに、 1220 01:53:53,550 --> 01:53:54,801 パティのことを思い出します。 1221 01:53:57,971 --> 01:54:00,057 あなたに何かを感じるたびに、 1222 01:54:01,767 --> 01:54:04,186 私が彼女に対して感じていることは次のとおりです。 1223 01:54:09,149 --> 01:54:10,734 とても混乱します。 1224 01:54:16,490 --> 01:54:17,574 それで... 1225 01:54:19,076 --> 01:54:20,452 何か間違ったことをしたのですが、 1226 01:54:24,414 --> 01:54:25,541 ごめんなさい。 1227 01:54:33,465 --> 01:54:35,592 それで、決め手は何ですか？ 1228 01:54:49,731 --> 01:54:51,275 想像するたびに… 1229 01:54:52,776 --> 01:54:54,361 パティはこうなるだろう 私の人生から消えてしまった... 1230 01:54:58,407 --> 01:55:00,701 死にそうな気がする 2回目。 1231 01:55:05,372 --> 01:55:07,249 そうすることで、私が本当に彼女を愛していることがわかります。 1232 01:55:10,919 --> 01:55:13,547 そして想像もつかない 彼女のいない別の日。 1233 01:55:20,470 --> 01:55:21,597 それで今... 1234 01:55:23,849 --> 01:55:25,517 今なら分かりますが、 1235 01:55:26,226 --> 01:55:27,978 なぜまた会わなければならなかったのか、 1236 01:55:31,440 --> 01:55:33,567 なぜこのようなことが起こらなければならなかったのか。 1237 01:55:51,501 --> 01:55:53,211 そうすれば私たちは再び完全になれるのです。 1238 01:55:56,089 --> 01:56:01,969 だから私たちは愛する人たちに何かを与えることができます 1239 01:56:01,970 --> 01:56:06,642 彼らが受けるに値する愛。 1240 01:56:19,446 --> 01:56:21,448 彼女が私を許してくれることを願っています。 1241 01:56:25,202 --> 01:56:26,244 マルコ、あなたは？ 1242 01:56:28,830 --> 01:56:30,582 私を許してくれましたか？ 1243 01:56:42,886 --> 01:56:44,972 さて、はい。 1244 01:56:49,184 --> 01:56:52,604 どうしてその人を許せないのでしょうか 誰が私を押したのですか... 1245 01:57:01,238 --> 01:57:02,322 ありがとうございます。 1246 01:57:10,998 --> 01:57:12,749 今度はあなたが私を助ける番です。 1247 01:57:17,754 --> 01:57:19,006 教えてください... 1248 01:57:39,860 --> 01:57:41,153 正直に言うと、そうではありません。 1249 01:57:43,488 --> 01:57:44,781 なぜなら、私にとって、 1250 01:58:37,793 --> 01:58:41,254 それはおそらく最高の贈り物です マルコがあなたにあげたかもしれません。 1251 01:58:42,547 --> 01:58:43,840 エンディング？ 1252 01:58:45,592 --> 01:58:48,469 始めるチャンス 何も質問せずに 1253 01:58:48,470 --> 01:58:50,555 あなたの心と思いに残ります。 1254 01:58:51,264 --> 01:58:52,766 誰もがそれを理解できるわけではありません。 1255 01:58:56,603 --> 01:58:58,396 これ、覚えていますか？ 1256 01:59:01,149 --> 01:59:03,110 私の誕生日にプレゼントは？ 1257 01:59:07,114 --> 01:59:08,448 私のようにならないでください。 1258 01:59:09,574 --> 01:59:10,700 それは無駄でした。 1259 01:59:16,581 --> 01:59:19,209 あなたには十分な時間です 自分自身を許すこと。 1260 01:59:37,144 --> 01:59:40,564 そしてそれが最高の贈り物です あなたは自分自身を与えることができます。 1261 02:01:24,918 --> 02:01:26,502 - はい！ - あなたはもうママです。 1262 02:01:26,503 --> 02:01:28,755 - 知っている。 - あなたはパパになるのよ。 1263 02:01:29,172 --> 02:01:31,131 こんにちは、ベイビー！私はあなたの名付け親です。 1264 02:01:31,132 --> 02:01:33,343 こんにちは、ベイビー！私は赤ちゃんを愛しています。 1265 02:01:34,344 --> 02:01:35,678 わかった！乾杯！ 1266 02:01:35,679 --> 02:01:37,847 - 私はゴッドマザーになるつもりです。 - ジニー... 1267 02:01:38,265 --> 02:01:40,183 - あなたのために、ベイビー。 - ありがとう。 1268 02:01:56,283 --> 02:01:57,450 ついに！ 1269 02:02:06,167 --> 02:02:08,670 ベブ！そこへ向かう途中です。 でも待ってください... 1270 02:02:09,337 --> 02:02:10,504 タイヤがパンクしてしまいました。 1271 02:02:10,505 --> 02:02:12,339 待って、ちょっと車を停めるつもりです。 1272 02:02:12,340 --> 02:02:14,050 タクシーに乗ります。そこに行きます。 1273 02:02:16,136 --> 02:02:18,096 タクシー！待って。 1274 02:03:15,987 --> 02:03:16,987 ご存知ですか... 1275 02:03:21,076 --> 02:03:22,452 赤い口紅をつけてください。 1276 02:03:23,119 --> 02:03:25,747 - 本当に素晴らしいですね。 - はぁ？ 1277 02:03:33,797 --> 02:03:35,714 彼女が来ます。彼女はタクシーに乗りました。 1278 02:03:35,715 --> 02:03:37,801 タクシー？それとも馬車でしょうか？ 1279 02:03:40,387 --> 02:03:42,555 - こんにちは。 - ああ、助かった。 1280 02:03:46,101 --> 02:03:49,104 それは正しくないと思います、ディーン。 ごめんなさい、長い話です。 1281 02:04:30,478 --> 02:04:31,938 遅刻だ。 1282 02:04:57,922 --> 02:05:00,800 カノール、いらないよ…「カノール」！ 1283 02:05:01,968 --> 02:05:06,555 これが私が好きなこと、料理することです そして愛する人たちに料理を作ること。 1284 02:05:06,556 --> 02:05:07,556 それだけです。 1285 02:05:08,224 --> 02:05:12,019 人を幸せにするために… 削除できません。 1286 02:05:12,020 --> 02:05:13,854 皆さんは塩辛いと聞きましたが... 1287 02:05:13,855 --> 02:05:15,148 塩を隠してください！ 1288 02:05:36,961 --> 02:05:40,006 それで、パティは受け入れましたか？ああ、私はパティです。 1289 02:05:44,719 --> 02:05:46,220 これは難しいです... 1290 02:05:46,221 --> 02:05:48,055 啜るのは難しいですよ、奥さん。 1291 02:05:48,056 --> 02:05:50,098 ジニー先生があなたに贈りたいのは... 1292 02:05:50,099 --> 02:05:51,308 奥様。 1293 02:05:51,309 --> 02:05:53,269 ジニーさんはご希望です あなたにあげるために... 1294 02:05:57,315 --> 02:06:00,401 - 最後に... - さて、ついに...彼女の番です... 1295 02:06:00,818 --> 02:06:02,570 ヴィシーン夫人になりたくないですか... 1296 02:06:03,863 --> 02:06:07,242 何て言いましたか？ ヴィセヴィ夫人…ヴェサビヴィス…。 1297 02:06:10,828 --> 02:06:12,028 彼にはすでに何も見えません。 1298 02:06:13,289 --> 02:06:14,706 それは何ですか？ごめんなさい... 1299 02:06:14,707 --> 02:06:16,833 暑すぎるよ！素晴らしい！ 1300 02:06:16,834 --> 02:06:18,378 超熱い！ 1301 02:06:18,753 --> 02:06:20,463 理由は何ですか? 1302 02:06:22,215 --> 02:06:24,175 最後にならないことを願っています。 1303 02:06:30,848 --> 02:06:32,683 - とても悲しい、ごめんなさい。 - とても悲しい。 1304 02:06:32,684 --> 02:06:35,227 だから、あなたはそうではありません...ごめんなさい... 1305 02:06:35,228 --> 02:06:36,646 それは真実ではありません。 1306 02:06:37,230 --> 02:06:38,710 - それはいいのですが... - うわさ話... 1307 02:06:38,982 --> 02:06:39,940 ごめんなさい。 1308 02:06:39,941 --> 02:06:41,568 最初は二人じゃなかったけど… 1309 02:06:43,194 --> 02:06:45,071 ごめんなさい。 1310 02:06:46,823 --> 02:06:48,658 これが最後になります。 1311 02:06:49,534 --> 02:06:51,077 ごめん。 1312 02:06:59,586 --> 02:07:00,712 ごめんなさい、奥様。 1313 02:07:02,880 --> 02:07:04,799 どんどん落ちていきます。 1314 02:07:05,174 --> 02:07:06,374 - 何をするつもりですか？ - カット。 1315 02:07:07,010 --> 02:07:08,469 もう置いたら… 1316 02:07:22,400 --> 02:07:25,320 ごめんなさい、奥様、ピオロが落ちました。 1317 02:07:48,217 --> 02:07:49,217 あなたは重いです。