1
00:00:05,396 --> 00:00:07,093
Ya, milik anakmu
operasi berjalan dengan baik.

2
00:00:07,094 --> 00:00:08,311
Mereka adil
menjahitnya sekarang,

3
00:00:08,312 --> 00:00:09,617
dan kemudian kamu bisa
masuk dan temui dia.

4
00:00:09,618 --> 00:00:10,792
Terima kasih banyak.

5
00:00:10,793 --> 00:00:12,054
Apakah ini aneh
untuk memelukmu?

6
00:00:12,055 --> 00:00:13,403
Saya pikir itu akan terjadi
aneh jika kamu tidak melakukannya.

7
00:00:14,492 --> 00:00:16,145
Saya menjadi baik hati
dari orang yang tepat

8
00:00:16,146 --> 00:00:18,321
untuk berkomunikasi dengan baik
berita dengan keluarga.

9
00:00:18,322 --> 00:00:20,367
Tanggung jawab yang besar.

10
00:00:20,368 --> 00:00:22,499
Saya pada dasarnya adalah
suara rumah sakit.

11
00:00:22,500 --> 00:00:24,588
Sejujurnya, cukup tersanjung
mereka memercayaiku dengan hal itu.

12
00:00:24,589 --> 00:00:26,503
Ya, kami punya Matt
perbarui keluarga

13
00:00:26,504 --> 00:00:28,810
karena itu pada dasarnya
mustahil untuk dikacaukan.

14
00:00:28,811 --> 00:00:30,855
Jadi untuk beberapa minggu pertama
setelah operasi hernia,

15
00:00:30,856 --> 00:00:33,162
dia tidak akan mau
angkat apa pun yang beratnya lebih dari 20 pon.

16
00:00:33,163 --> 00:00:34,729
Operasi hernia?

17
00:00:34,730 --> 00:00:36,557
Dia di sini untuk memilikinya
jari kakinya disambungkan kembali.

18
00:00:36,558 --> 00:00:39,647
- Jari kakinya?
- Jari kelingkingnya, ya.

19
00:00:39,648 --> 00:00:41,301
Hernia apa?

20
00:00:41,302 --> 00:00:43,738
Kecuali Anda memberi kabar
kepada keluarga yang salah.

21
00:00:43,739 --> 00:00:47,394
Uh, baiklah, um, saat mereka
sedang mengerjakan bagian ujung kaki,

22
00:00:47,395 --> 00:00:49,918
yang jelas merupakan
alasan utama dia ada di sini,

23
00:00:49,919 --> 00:00:51,311
mereka menemukan hernia.

24
00:00:51,312 --> 00:00:53,400
Bagaimana mereka menemukan hernia
dengan melihat jari kakinya?

25
00:00:53,401 --> 00:00:54,792
Yah, semuanya terhubung.

26
00:00:54,793 --> 00:00:56,881
Uh, tulang jari kaki itu
terhubung ke...

27
00:00:56,882 --> 00:00:58,144
kamu tahu lagunya.

28
00:00:58,145 --> 00:01:00,363
Bagaimanapun, hernia
telah diperbaiki.

29
00:01:00,364 --> 00:01:04,150
Omong-omong, itu gratis,
dan sekarang ke ujung kaki, jadi...

30
00:01:04,151 --> 00:01:05,542
- Permisi.
- Ah!

31
00:01:05,543 --> 00:01:07,544
Anakku juga ada di sini
untuk operasi hernia.

32
00:01:07,545 --> 00:01:09,329
- Bagaimana kabarmu?
- Tidak bisa membantumu.

33
00:01:09,330 --> 00:01:12,158
- Maaf.
- Apa...

34
00:01:27,261 --> 00:01:28,609
Jika Anda memiliki pertanyaan,

35
00:01:28,610 --> 00:01:30,741
Dr Taylor akan
melakukan operasi usus buntu Anda.

36
00:01:30,742 --> 00:01:33,353
Kalau tidak, kita bisa berangkat
menuju ke OR.

37
00:01:41,797 --> 00:01:43,014
Maaf, tapi dia
bilang kamu tidak bisa memulai

38
00:01:43,015 --> 00:01:44,233
sampai salibnya ada di sini.

39
00:01:44,234 --> 00:01:45,800
Sepupuku membawa
itu sudah berakhir sekarang.

40
00:01:45,801 --> 00:01:47,889
Ya, kami punya banyak
menyeberang ke sini kita bisa meminjamkannya.

41
00:01:47,890 --> 00:01:52,067
Dia seharusnya tidak menunggu.

42
00:01:52,068 --> 00:01:53,112
Tidak.

43
00:01:55,767 --> 00:01:58,117
- Dia hanya menginginkan salibnya.
- Dia merasa itu akan melindunginya.

44
00:01:58,118 --> 00:01:59,988
Nyonya Gutierrez,
Dr Taylor memang benar

45
00:01:59,989 --> 00:02:01,163
salah satu ahli bedah terbaik.

46
00:02:01,164 --> 00:02:02,904
- Ya.
- Abaikan pakaiannya.

47
00:02:02,905 --> 00:02:05,515
Saya berada di kelas tenis kardio
ketika mereka mengirimiku pesan, jadi...

48
00:02:05,516 --> 00:02:07,256
Anda berada di tangan yang sangat cakap.

49
00:02:07,257 --> 00:02:10,390
Hm.

50
00:02:12,393 --> 00:02:15,134
Lebih mampu dari Yesus Kristus?

51
00:02:15,135 --> 00:02:16,613
Saya minta maaf. Itu
bagaimana dia mengatakannya.

52
00:02:16,614 --> 00:02:18,615
Yah, mungkin, um, berbeda, eh,

53
00:02:18,616 --> 00:02:24,616
- spesialisasi, Bu.
- Aku akan menunggu.

54
00:02:24,622 --> 00:02:27,624
Baiklah, hubungi saya jika hal itu tiba.

55
00:02:27,625 --> 00:02:29,626
Saya akan mencoba
untuk memasukkan langkahku.

56
00:02:29,627 --> 00:02:31,193
Anda tidak membuang waktu sebentar, ya?

57
00:02:31,194 --> 00:02:32,890
- Apa itu?
- Aku sedang... ya.

58
00:02:32,891 --> 00:02:35,719
Hai. Oh, tidak, itu
hanyalah seorang pria.

59
00:02:37,287 --> 00:02:39,288
Wanita itu berdetak
bom waktu di tubuhnya,

60
00:02:39,289 --> 00:02:41,464
seorang ahli bedah yang berpengalaman
siap untuk menghapusnya,

61
00:02:41,465 --> 00:02:42,987
dan semua yang dia punya
dikhawatirkan adalah jika

62
00:02:42,988 --> 00:02:44,511
pesona keberuntungannya ada di dalam ruangan.

63
00:02:44,512 --> 00:02:46,817
- Itu agamanya.
- Agama bukan itu intinya.

64
00:02:46,818 --> 00:02:48,732
Kami menawarinya salib,

65
00:02:48,733 --> 00:02:50,691
tapi itulah keajaibannya
salib spesifiknya

66
00:02:50,692 --> 00:02:52,736
yang dia inginkan. Itu
agak gila.

67
00:02:52,737 --> 00:02:54,912
Ya, dan dia punya
anak yang sangat menyebalkan.

68
00:02:54,913 --> 00:02:56,610
- Tidak, itu bukan...
- Mereka menjengkelkan.

69
00:02:56,611 --> 00:02:58,220
Apa? saya setuju
bersamamu, Ron.

70
00:02:58,221 --> 00:02:59,439
Ya, ini tidak
suatu hal yang bersifat pribadi.

71
00:02:59,440 --> 00:03:00,962
Menurutku itu hanya a
orang gila kecil itu

72
00:03:00,963 --> 00:03:03,791
masih menempatkan mereka
takhayul atas sains.

73
00:03:03,792 --> 00:03:06,620
Ya, tapi ada benarnya
pada takhayul.

74
00:03:06,621 --> 00:03:07,795
Mm-hmm.

75
00:03:07,796 --> 00:03:09,188
Seperti yang dikatakan
ini adalah perubahan yang tenang

76
00:03:09,189 --> 00:03:10,319
- membuatnya sibuk.
- Ya Tuhan.

77
00:03:10,320 --> 00:03:11,625
Tidak.

78
00:03:11,626 --> 00:03:12,800
Atau bagaimana bulan purnama
mengeluarkan orang-orang gila.

79
00:03:12,801 --> 00:03:15,063
- Mereka tidak melakukannya.
- Oh, ayolah.

80
00:03:15,064 --> 00:03:16,543
Setiap orang memiliki sesuatu
yang mereka yakini

81
00:03:16,544 --> 00:03:18,284
itu tidak terbukti 100%.

82
00:03:18,285 --> 00:03:19,850
Seperti, saya menyukai astrologi.

83
00:03:19,851 --> 00:03:21,548
Apakah ilmu pengetahuan berlaku
naik? Tidak, tapi itu menyenangkan.

84
00:03:21,549 --> 00:03:24,115
- Tunggu, tunggu, tunggu.
- Alex, kamu percaya pada astrologi?

85
00:03:24,116 --> 00:03:25,595
- Tidak.
- Aku tidak tahu.

86
00:03:25,596 --> 00:03:27,510
Menurutku itu menyenangkan
untuk membaca ramalan bintangku

87
00:03:27,511 --> 00:03:28,642
dan melihat bagaimana keadaan orang-orang
tanda-tandanya cocok

88
00:03:28,643 --> 00:03:30,121
- dengan kepribadian mereka.
- Wow.

89
00:03:30,122 --> 00:03:31,949
- Ini bagus.
- Aku seorang Capricorn.

90
00:03:31,950 --> 00:03:34,996
Jadi kenapa kamu tidak memberitahuku
tentang diriku sendiri, Nostradamus?

91
00:03:34,997 --> 00:03:38,565
Capricorn seharusnya begitu
pemimpin yang cerdas dan ambisius.

92
00:03:38,566 --> 00:03:41,350
- Oh, tentu saja.
- OKE.

93
00:03:41,351 --> 00:03:43,571
Itu sedikit menarik.

94
00:03:49,359 --> 00:03:50,707
Oh.

95
00:03:50,708 --> 00:03:52,622
Filosofi kami
di sini di St. Denis

96
00:03:52,623 --> 00:03:55,930
adalah kamu tidak bisa menyembuhkan tubuh
tanpa juga menyembuhkan jiwa,

97
00:03:55,931 --> 00:03:58,585
dan di situlah
Pendeta Steve masuk.

98
00:03:58,586 --> 00:04:01,457
- Selamat pagi.
- Pendeta Steve sangat luar biasa.

99
00:04:01,458 --> 00:04:02,893
Dia berbicara dalam berbagai bahasa.

100
00:04:02,894 --> 00:04:04,895
Berapa banyak bahasa yang Anda kuasai?

101
00:04:04,896 --> 00:04:07,115
- Dua.
- Dua.

102
00:04:07,116 --> 00:04:09,465
Sangat bilingual. Wow.

103
00:04:09,466 --> 00:04:12,338
Yah, dia menyediakan begitu banyak
kenyamanan bagi mereka yang membutuhkan...

104
00:04:12,339 --> 00:04:14,862
orang tua, itu
lemah. Tapi jangan khawatir.

105
00:04:14,863 --> 00:04:16,690
Aku tidak membiarkan dia berada di dekat anak-anak.

106
00:04:16,691 --> 00:04:18,735
- Apa maksudnya?
- Aku hanya bercanda.

107
00:04:18,736 --> 00:04:19,823
Saya hanya bercanda.

108
00:04:19,824 --> 00:04:21,172
Dan itu adalah para pendeta,
bukan pendeta.

109
00:04:22,349 --> 00:04:23,697
Tidak semua pendeta,
tapi, tentu saja, beberapa.

110
00:04:23,698 --> 00:04:26,961
Jadi apa yang kamu bicarakan?
kepada Ny. Gutierrez tentang?

111
00:04:26,962 --> 00:04:28,745
Doña Maria dan saya
baru saja berdiskusi

112
00:04:28,746 --> 00:04:31,226
- pentingnya iman.
- Iman, ya.

113
00:04:31,227 --> 00:04:33,010
Oh, aku terobsesi
dengan iman. Berlangsung.

114
00:04:33,011 --> 00:04:35,839
Yah, aku... aku sudah bilang
dia cerita tentang

115
00:04:35,840 --> 00:04:38,625
Naaman orang Aram,
yang penyakit kustanya telah disembuhkan

116
00:04:38,626 --> 00:04:40,409
ketika nabi
Gehazi menyuruhnya mandi

117
00:04:40,410 --> 00:04:42,455
- di Sungai Yordan.
- Mm.

118
00:04:42,456 --> 00:04:44,761
Mm, mm, mm. Saya menyukainya.

119
00:04:44,762 --> 00:04:47,286
Maaf, katamu
nabi Gehazi?

120
00:04:47,287 --> 00:04:48,939
Gehazi, ya.

121
00:04:48,940 --> 00:04:51,333
Oh.

122
00:04:51,334 --> 00:04:53,030
Dingin.

123
00:04:53,031 --> 00:04:55,250
Pertama-tama, itu
perumpamaan tentang kasih karunia,

124
00:04:55,251 --> 00:04:56,425
bukan iman.

125
00:04:56,426 --> 00:04:58,949
Juga, nabi di
cerita itu adalah Elisa.

126
00:04:58,950 --> 00:05:01,996
Gehazi adalah pelayannya, yang
dia mengutuk dengan penyakit kusta.

127
00:05:01,997 --> 00:05:04,128
Maksudku, aku mempelajari ini
hal-hal ketika saya berumur tujuh tahun

128
00:05:04,129 --> 00:05:06,305
dalam buku mewarnai.

129
00:05:06,306 --> 00:05:07,871
Tuan Plemmons masuk
3 sedang pulih.

130
00:05:07,872 --> 00:05:10,265
- Seharusnya bisa segera pulang.
- Ya, itu berita bagus.

131
00:05:10,266 --> 00:05:11,614
Ketuk kayu.

132
00:05:11,615 --> 00:05:13,529
Nah, jika kita masih melanjutkan
ini, itu Formika,

133
00:05:13,530 --> 00:05:15,183
dan aku yakin itu sangat mengesalkan

134
00:05:15,184 --> 00:05:16,358
untuk iblis kayumu.

135
00:05:16,359 --> 00:05:17,968
Oh, itu
pikir itu penting.

136
00:05:17,969 --> 00:05:20,623
- Dan amoksisilin.
- Ya, sebenarnya itu benar.

137
00:05:20,624 --> 00:05:22,233
Keduanya penting, oke?

138
00:05:22,234 --> 00:05:24,453
Hanya saja, pemikiran ajaib, itu
tidak benar-benar melakukan apa pun.

139
00:05:24,454 --> 00:05:26,629
Kamu salah, kawan.

140
00:05:26,630 --> 00:05:28,501
Ada hal aneh
kamu tidak bisa menjelaskannya.

141
00:05:28,502 --> 00:05:30,459
Seperti, setiap kali saya memakainya
kaus kaki merah muda keberuntunganku,

142
00:05:30,460 --> 00:05:31,678
tidak ada yang mengkode.

143
00:05:31,679 --> 00:05:33,332
Jadi kenapa tidak
memakainya setiap hari?

144
00:05:33,333 --> 00:05:34,855
Karena itu menjijikkan.

145
00:05:34,856 --> 00:05:36,465
Dan cucianku
di ruang bawah tanah.

146
00:05:36,466 --> 00:05:38,380
Maksudku, aku berharap
semua keajaiban itu berhasil.

147
00:05:38,381 --> 00:05:40,208
Itu akan membuat pekerjaan saya a
jauh lebih mudah.

148
00:05:40,209 --> 00:05:42,253
Pertengkaran! Tidak ada lagi sirosis.

149
00:05:42,254 --> 00:05:43,646
Pertengkaran! Tidak ada lagi kanker.

150
00:05:43,647 --> 00:05:46,519
- Tunggu, aku menderita kanker?
- Eh, tidak, tidak.

151
00:05:46,520 --> 00:05:48,042
Kami hanya bercanda,
laki-laki. Kamu baik.

152
00:05:48,043 --> 00:05:50,479
Namun, dalam pembelaan Serena,
ada beberapa bukti

153
00:05:50,480 --> 00:05:52,307
di belakang magis
berpikir. Anda tahu,

154
00:05:52,308 --> 00:05:53,264
seperti, membawa kaki kelinci

155
00:05:53,265 --> 00:05:54,396
mungkin tidak menyembuhkan hipertensi,

156
00:05:54,397 --> 00:05:55,702
tetapi jika menggosoknya
menenangkanmu,

157
00:05:55,703 --> 00:05:57,181
maka itu bisa lebih rendah
tekanan darah Anda.

158
00:05:57,182 --> 00:05:58,531
Itu gadisku.

159
00:05:58,532 --> 00:05:59,836
Itu hanya efek plasebo.

160
00:05:59,837 --> 00:06:01,403
Itu tidak berarti
roh mistik

161
00:06:01,404 --> 00:06:02,839
sedang bekerja di belakang layar.

162
00:06:02,840 --> 00:06:04,406
Saya hanya mengatakan,
jangan main-main dengan barang-barang

163
00:06:04,407 --> 00:06:06,234
- kamu tidak mengerti.
- Atau apa?

164
00:06:06,235 --> 00:06:07,670
Mungkin kita tidak mengetahuinya atau bagaimana,

165
00:06:07,671 --> 00:06:09,498
dan kita semua hanya melakukan pekerjaan kita.

166
00:06:09,499 --> 00:06:12,501
Perhatian, semuanya.
Pengumuman cepat.

167
00:06:12,502 --> 00:06:15,417
Aku memanggil semuanya
roh, baik dan jahat,

168
00:06:15,418 --> 00:06:18,115
untuk menggunakan sihirmu
dan kekuatanmu

169
00:06:18,116 --> 00:06:23,426
untuk menyihir tempat ini.
Jadi saya kira kita akan lihat nanti.

170
00:06:27,212 --> 00:06:28,343
Tidak, menurutku ini mengkhawatirkan

171
00:06:28,344 --> 00:06:29,475
itu jarimu
berbau seperti itu,

172
00:06:29,476 --> 00:06:31,347
tapi kamu masih punya
untuk menunggu giliranmu.

173
00:06:33,523 --> 00:06:36,438
Hai, um, aku membawa milikku
salib Bibi Maria,

174
00:06:36,439 --> 00:06:38,527
Maria Gutierrez. Dia
mengeluarkan usus buntunya.

175
00:06:38,528 --> 00:06:41,401
- Berikan saja padaku.
- Oh, itu di luar.

176
00:06:45,143 --> 00:06:47,754
Ibu.

177
00:06:47,755 --> 00:06:49,843
Akan harus pergi
kain kasa ini sebentar.

178
00:06:49,844 --> 00:06:51,410
Tenang saja.

179
00:06:51,411 --> 00:06:53,803
Mungkin selamatkan gulat lumpur itu
untuk satu malam lagi, oke?

180
00:06:53,804 --> 00:06:55,675
Baiklah, aku harap kamu bahagia.

181
00:06:55,676 --> 00:06:57,720
Oh, aku belum pernah ke sana
bahagia selama bertahun-tahun.

182
00:06:57,721 --> 00:06:59,374
saya puas.

183
00:06:59,375 --> 00:07:02,203
Saya baru saja menghabiskannya
abses terindah.

184
00:07:02,204 --> 00:07:03,509
Maksudku, benda ini tadi, mwah.

185
00:07:03,510 --> 00:07:05,772
Maksudku karena kamu
hex sudah dimulai.

186
00:07:05,773 --> 00:07:07,861
Orang yang datang itu
untuk serangan panas,

187
00:07:07,862 --> 00:07:10,951
mereka menemukan melanoma
telinganya, kerja yang bagus.

188
00:07:10,952 --> 00:07:12,387
Seseorang datang ke rumah sakit

189
00:07:12,388 --> 00:07:14,345
dan didiagnosis menderita suatu penyakit?

190
00:07:14,346 --> 00:07:15,956
Ini belum pernah terjadi sebelumnya.

191
00:07:15,957 --> 00:07:18,045
Oke, baiklah, bagaimana penjelasannya
Mata Perawat Angie memerah

192
00:07:18,046 --> 00:07:19,220
dari pasien di 2?

193
00:07:19,221 --> 00:07:21,222
Kami harus mengirimnya
pulang untuk hari itu.

194
00:07:21,223 --> 00:07:22,484
Angie mendapat mata merah jambu

195
00:07:22,485 --> 00:07:25,140
karena dia tidak melakukannya
cuci tangannya.

196
00:07:31,581 --> 00:07:34,496
<i>Transportasi ke pembuluh darah
tolong gambarnya.</i>

197
00:07:34,497 --> 00:07:37,194
Uh, dan ini salah satu tembok kita

198
00:07:37,195 --> 00:07:39,370
yang mungkin Anda kenali
dari lorong.

199
00:07:39,371 --> 00:07:41,460
Oh, Pendeta
Steve. Bagaimana kelanjutannya?

200
00:07:41,461 --> 00:07:43,766
Anda melakukan itu
Pekerjaan Tuhan atau apa?

201
00:07:43,767 --> 00:07:45,725
- Tentu.
- Bagus.

202
00:07:45,726 --> 00:07:48,075
Anda tahu, saya sebenarnya tumbuh
cukup religius sendiri.

203
00:07:48,076 --> 00:07:49,729
Denominasi apa yang Anda ulangi?

204
00:07:49,730 --> 00:07:51,034
Saya tidak mengungkapkannya.

205
00:07:51,035 --> 00:07:53,254
Itu mengacaukan pekerjaan saya sebagai
seorang pendeta lintas agama.

206
00:07:53,255 --> 00:07:55,517
- Oke, Katolik.
- Cuma bercanda.

207
00:07:55,518 --> 00:07:57,476
Bagaimanapun, aku cantik
baru di sekitar sini,

208
00:07:57,477 --> 00:08:00,566
seperti yang mungkin Anda tahu, dan
Saya baru saja belajar banyak.

209
00:08:00,567 --> 00:08:02,437
Kurasa aku punya perasaan
seperti Rasul Paulus

210
00:08:02,438 --> 00:08:04,265
kapan pun dia hadir
Khotbah di Bukit.

211
00:08:04,266 --> 00:08:06,267
- Kamu pernah mengalami hari-hari seperti itu?
- Tentu, tentu.

212
00:08:06,268 --> 00:08:08,138
Gunung Paul itu
momen? Sepanjang waktu.

213
00:08:08,139 --> 00:08:10,097
- Hmm.
- Tapi permisi, aku...

214
00:08:10,098 --> 00:08:12,274
- Aku benar-benar harus pergi.
- Ya.

215
00:08:14,319 --> 00:08:16,364
Ya, Anda harus melakukannya.

216
00:08:16,365 --> 00:08:19,454
Maaf, begitulah menurut Anda
pendeta kami pembohong?

217
00:08:19,455 --> 00:08:21,891
Bukan pembohong, penipu, Joyce.

218
00:08:21,892 --> 00:08:25,547
Dan hal ini disebabkan oleh a
perbedaan pendapat tentang kitab suci?

219
00:08:25,548 --> 00:08:28,550
Dia pikir Paul hadir
Khotbah di Bukit.

220
00:08:28,551 --> 00:08:31,597
Oh, oke, saya kira sementara
Paul sedang menyebar

221
00:08:31,598 --> 00:08:33,294
kabar baik di Asia,
dia juga punya waktu sejenak

222
00:08:33,295 --> 00:08:35,601
untuk membangun waktu
mesin.

223
00:08:35,602 --> 00:08:37,254
Aku tahu aku punya banyak hal untuk dilakukan
belajar di sisi keperawatan.

224
00:08:37,255 --> 00:08:38,560
Saya akui itu.

225
00:08:38,561 --> 00:08:40,170
Tapi Alkitab?

226
00:08:40,171 --> 00:08:42,346
Katakan saja kapan Anda berada
hanya diperbolehkan membaca satu buku,

227
00:08:42,347 --> 00:08:44,348
kamu mengetahui hal itu
buku dengan cukup baik.

228
00:08:44,349 --> 00:08:46,699
Ya, kamu tahu, dia
mungkin hanya salah bicara.

229
00:08:46,700 --> 00:08:49,223
Saya mengatakan banyak hal sepanjang waktu.
Saya tidak bisa mempertahankan setengahnya.

230
00:08:49,224 --> 00:08:51,138
Apa yang kita ketahui
orang ini, benarkah?

231
00:08:51,139 --> 00:08:52,705
Dia seorang pendeta.

232
00:08:52,706 --> 00:08:55,185
Namanya Steve.
Dia Pendeta Steve.

233
00:08:55,186 --> 00:08:56,839
Ya, kata siapa, oke?

234
00:08:56,840 --> 00:08:58,319
Kemana dia pergi
sekolah dewa?

235
00:08:58,320 --> 00:08:59,973
Tahukah Anda, siapa yang menahbiskannya?

236
00:08:59,974 --> 00:09:02,192
Maksudku, apakah kamu repot-repot melakukannya
lakukan pemeriksaan latar belakang, Joyce?

237
00:09:02,193 --> 00:09:05,239
Apakah kamu melakukan pekerjaanmu, Joyce?

238
00:09:05,240 --> 00:09:06,936
Permisi?

239
00:09:06,937 --> 00:09:10,679
Maaf, um, aku punya
teh hitam pagi ini,

240
00:09:10,680 --> 00:09:13,334
dan itu akan terjadi
tidak akan pernah terjadi lagi.

241
00:09:13,335 --> 00:09:14,814
Saya akan tetap berpegang pada air.

242
00:09:14,815 --> 00:09:16,293
Anda tahu, ada banyak hal di dalamnya.

243
00:09:16,294 --> 00:09:17,599
Hmm?

244
00:09:17,600 --> 00:09:18,687
Ada banyak hal yang harus dilakukan
hal astrologi ini.

245
00:09:18,688 --> 00:09:20,384
- Oh ya.
- Menyenangkan, kan?

246
00:09:20,385 --> 00:09:21,690
Ini menarik.

247
00:09:21,691 --> 00:09:23,344
Maksudku, itu menyebalkan
itu sudah disesuaikan

248
00:09:23,345 --> 00:09:24,737
oleh semua ini
woo-woo wanita kulit putih

249
00:09:24,738 --> 00:09:26,086
karena ketika kamu
benar-benar memikirkannya,

250
00:09:26,087 --> 00:09:27,174
ilmu pengetahuan mendukungnya.

251
00:09:27,175 --> 00:09:28,175
Ini bukan tentang
ilmu pengetahuan bagi saya.

252
00:09:28,176 --> 00:09:29,655
Saya hanya menyukainya.

253
00:09:29,656 --> 00:09:31,570
Ya, Anda mungkin berpikir begitu
Capricorn sebenarnya tangguh?

254
00:09:31,571 --> 00:09:34,094
Tapi bayi yang lahir di
musim dingin seharusnya terjadi

255
00:09:34,095 --> 00:09:36,357
lebih tangguh dari sebuah
sudut pandang evolusi.

256
00:09:36,358 --> 00:09:37,663
Maksudku, bayi-bayi yang lebih lemah
tidak akan berhasil.

257
00:09:37,664 --> 00:09:39,578
Oke, aku... aku harus mengambil ini.

258
00:09:39,579 --> 00:09:42,493
Aku sebenarnya sedang berpikir,
bulan menggerakkan lautan,

259
00:09:42,494 --> 00:09:43,843
jadi mengapa tidak
itu mempengaruhi janin?

260
00:09:43,844 --> 00:09:44,931
Ya.

261
00:09:44,932 --> 00:09:46,454
Janin lebih kecil
daripada lautan.

262
00:09:46,455 --> 00:09:47,803
Ini sebenarnya jauh lebih kecil.

263
00:09:47,804 --> 00:09:49,196
Aku sebenarnya sudah memutuskan ini akan berlanjut

264
00:09:49,197 --> 00:09:51,241
di wanita
ke kamar kecil sekarang, jadi...

265
00:09:51,242 --> 00:09:52,939
- Oh wah.
- Hah.

266
00:09:54,550 --> 00:09:56,290
Oh! Oh! Hei, Val,
apakah kamu butuh bantuan?

267
00:09:56,291 --> 00:09:57,683
- Ya.
- Terima kasih banyak.

268
00:09:57,684 --> 00:09:58,858
- Tentu saja.
- Senang membantu.

269
00:09:58,859 --> 00:10:00,642
Hei, siapa pun di sekitar
untuk membantu Val?

270
00:10:00,643 --> 00:10:02,862
Dia benar-benar kesulitan di sini!

271
00:10:02,863 --> 00:10:05,255
Tetap bertahan.

272
00:10:05,256 --> 00:10:07,083
Mitch, hubungi bagian pemeliharaan
untuk pria di nomor 1.

273
00:10:07,084 --> 00:10:08,694
TV-nya tidak berfungsi.

274
00:10:08,695 --> 00:10:09,999
Untuk beberapa alasan.

275
00:10:10,000 --> 00:10:11,697
Layar datar itu adalah
dari era Clinton.

276
00:10:11,698 --> 00:10:13,786
Dan printer di Zone
B baru saja kehabisan tinta,

277
00:10:13,787 --> 00:10:15,614
jadi kita tidak bisa menggunakannya.

278
00:10:15,615 --> 00:10:17,616
Lampu toner rendah
telah berkedip selama berhari-hari.

279
00:10:17,617 --> 00:10:19,400
Anakku baru saja menelepon.

280
00:10:19,401 --> 00:10:22,403
Dia tidak berhasil
universitas. Terima kasih, Ron.

281
00:10:22,404 --> 00:10:24,013
Oke, cukup.

282
00:10:24,014 --> 00:10:27,582
Ini hanyalah hal biasa
itu terjadi sepanjang waktu.

283
00:10:27,583 --> 00:10:29,628
Orang-orang jatuh sakit.
Kerusakan elektronik.

284
00:10:29,629 --> 00:10:31,542
Dan, Keith, jangan tersinggung.
Aku bertemu anakmu.

285
00:10:31,543 --> 00:10:32,805
Dia anak batin.

286
00:10:32,806 --> 00:10:34,720
Jadi bisakah kita semua adil
mengambil nafas?

287
00:10:34,721 --> 00:10:37,157
- Dr Taylor, apa yang terjadi?
- Oh, aku pergi mendaki sebentar.

288
00:10:37,158 --> 00:10:40,551
- Aku digigit ular berbisa.
- Antivenom di 105!

289
00:10:40,552 --> 00:10:42,510
Ahli bedah digigit ular.

290
00:10:42,511 --> 00:10:44,164
Apakah itu sesuatu itu
terjadi sepanjang waktu?

291
00:10:44,165 --> 00:10:46,209
Aku merasa seperti aku akan mengingatnya.

292
00:10:46,210 --> 00:10:49,909
Dia bilang dia lulus
sekolah ketuhanan Anda pada tahun 2010.

293
00:10:49,910 --> 00:10:54,000
Steve Lassen. Dia
5'10", mata coklat.

294
00:10:54,001 --> 00:10:55,610
Dengan beberapa bintik emas.

295
00:10:55,611 --> 00:10:57,090
- Oh, aku tidak pernah menyadarinya.
- Mm-hmm.

296
00:10:57,091 --> 00:10:58,439
Mereka bagus.

297
00:10:58,440 --> 00:10:59,962
<i>Ya, tidak ada catatan
dari nama itu di sini.</i>

298
00:10:59,963 --> 00:11:01,703
- Iya!
- Kami menangkapnya.

299
00:11:01,704 --> 00:11:03,792
- Apakah kamu yakin?
- Mungkin kamu bisa memeriksanya lagi.

300
00:11:03,793 --> 00:11:07,666
<i>- Uh, baru saja memeriksanya lagi.
- Masih belum ada apa-apa.</i>

301
00:11:07,667 --> 00:11:11,104
Oke, um, baiklah, terima kasih
atas bantuanmu,

302
00:11:11,105 --> 00:11:13,933
dan, eh, terberkatilah
buah harimu.

303
00:11:15,239 --> 00:11:17,153
Seolah-olah saya tidak punya cukup uang
untuk dilakukan hari ini.

304
00:11:17,154 --> 00:11:19,112
Pecat seorang pendeta,
menyewa seorang pendeta.

305
00:11:19,113 --> 00:11:20,722
Dokumen, dokumen.

306
00:11:20,723 --> 00:11:22,289
Terasa cukup enak,
padahal kan?

307
00:11:22,290 --> 00:11:23,638
Haruskah kita mengambil ini
secara keseluruhan?

308
00:11:23,639 --> 00:11:25,335
Saya bisa mulai mencari
ke beberapa dokter.

309
00:11:25,336 --> 00:11:28,469
- TIDAK!
- Tidak, tidak, tidak diperlukan.

310
00:11:28,470 --> 00:11:31,777
Oh, karena aku punya
sudah diperiksa,

311
00:11:31,778 --> 00:11:34,301
dan mereka baik-baik saja.

312
00:11:34,302 --> 00:11:36,433
Menang untuk Matt.

313
00:11:36,434 --> 00:11:38,697
Begitu pula dengan Dr. Taylor
keluar, aku akan menanganinya

314
00:11:38,698 --> 00:11:40,220
operasi usus buntu Gutierrez.

315
00:11:40,221 --> 00:11:42,265
- Aku benar-benar memerlukan bantuanmu.
- Tentu. Ada apa?

316
00:11:42,266 --> 00:11:44,877
Jadi sepertinya Uranus
sedang menyelesaikan siklusnya,

317
00:11:44,878 --> 00:11:46,095
yang mana, aku tidak perlu memberitahumu,

318
00:11:46,096 --> 00:11:48,794
itu bisa mengkhawatirkan.
Bagaimana menurutmu?

319
00:11:48,795 --> 00:11:52,406
- Kamu sudah makan hari ini, kan?
- Hai. Hai. Hai.

320
00:11:52,407 --> 00:11:54,364
Aku membutuhkanmu di sini,
Alex. Ayo.

321
00:11:54,365 --> 00:11:56,105
Ini bukan Pluto
kita sedang berhadapan dengan.

322
00:11:56,106 --> 00:11:57,760
Ini serius.

323
00:12:01,459 --> 00:12:03,853
Oh tidak..

324
00:12:05,550 --> 00:12:07,290
Oh, kamu membawa kristalmu.

325
00:12:07,291 --> 00:12:09,118
Apakah kita benar-benar membutuhkan ini?

326
00:12:09,119 --> 00:12:10,946
Kita harus berguncang
energi di sini.

327
00:12:10,947 --> 00:12:12,469
Sekarang ada ular.

328
00:12:12,470 --> 00:12:14,471
Yah, aku selalu bilang
nasib pasien kami

329
00:12:14,472 --> 00:12:16,735
bergantung pada apakah atau tidak
ada potongan kecil

330
00:12:16,736 --> 00:12:18,693
kuarsa di counter ini.

331
00:12:18,694 --> 00:12:20,913
Anda, Anda menyelamatkan rumah sakit!

332
00:12:20,914 --> 00:12:22,784
Pertama, itu
batu bulan persik.

333
00:12:22,785 --> 00:12:25,004
Dan saya tidak mengatakan ini bisa,
seperti, menyembuhkan penyakit ginjal,

334
00:12:25,005 --> 00:12:26,875
tapi ada sesuatu
nyata tentang getaran.

335
00:12:26,876 --> 00:12:29,225
Begitu juga dengan getaran ini
kita sekarang di kamar?

336
00:12:29,226 --> 00:12:31,706
Ya, hanya karena kamu
tidak dapat melihat sesuatu

337
00:12:31,707 --> 00:12:33,273
bukan berarti tidak ada.

338
00:12:33,274 --> 00:12:36,972
Maksudku, kita hanya tahu tentangnya
kuman selama, misalnya, 200 tahun.

339
00:12:36,973 --> 00:12:38,495
- Itu bukan hal yang buruk.
- Terima kasih.

340
00:12:38,496 --> 00:12:40,149
- Oh, kamu juga tidak.
- Aku hanya bilang.

341
00:12:40,150 --> 00:12:43,587
Saya menolak untuk hidup di dunia
bahwa kamu berada di pihak mereka.

342
00:12:43,588 --> 00:12:44,937
Setidaknya, itu
hex telah masuk ke dalam

343
00:12:44,938 --> 00:12:47,548
kepala orang. Itu
hari yang sangat aneh.

344
00:12:47,549 --> 00:12:49,202
Dan bukan untuk menjadikan hal ini terjadi
saya, tapi saya pikir Bruce

345
00:12:49,203 --> 00:12:50,681
dan aku adalah sahabat sekarang,

346
00:12:50,682 --> 00:12:51,987
dan itu sudah sangat
mengganggu kestabilan.

347
00:12:51,988 --> 00:12:54,337
Anda juga bisa
tolong, tolong, tolong,

348
00:12:54,338 --> 00:12:56,731
bisakah kamu memanjakan semua orang
dan mengatakan kutukannya sudah berakhir?

349
00:12:56,732 --> 00:12:58,646
Tidak, saya tidak akan memvalidasi
semacam omong kosong

350
00:12:58,647 --> 00:13:00,126
yang mengarah pada pengobatan yang buruk.

351
00:13:00,127 --> 00:13:02,302
Jika aku menyerah dalam hal ini, maka
Saya bagian dari masalahnya.

352
00:13:02,303 --> 00:13:03,738
OKE.

353
00:13:03,739 --> 00:13:06,436
Jadi kutukannya tetap ada karena
kutukan itu tidak nyata.

354
00:13:06,437 --> 00:13:08,569
Faktanya, saya berlipat ganda
turun pada hex.

355
00:13:08,570 --> 00:13:10,440
- Hex ganda, semuanya.
- Sebenarnya...

356
00:13:10,441 --> 00:13:11,572
Dan sebelum Anda mengucapkan satu kutukan

357
00:13:11,573 --> 00:13:14,444
dapat membatalkannya
lainnya, triple hex!

358
00:13:14,445 --> 00:13:15,925
Brengsek.

359
00:13:18,275 --> 00:13:19,841
- Ah!
- Dimana antivenomnya?

360
00:13:19,842 --> 00:13:21,277
Hampir siap, Steph.

361
00:13:21,278 --> 00:13:23,105
Secara teknis, kata tersebut adalah
"antivenin", bukan "racun".

362
00:13:23,106 --> 00:13:24,280
Ini adalah kesalahan umum.

363
00:13:24,281 --> 00:13:25,978
Syukurlah kamu ada di sini, Bruce.

364
00:13:25,979 --> 00:13:29,155
- Hampir saja.
- Ya Tuhan, apa yang terjadi di sini?

365
00:13:29,156 --> 00:13:30,678
Saya digigit ular berbisa.

366
00:13:30,679 --> 00:13:32,985
Jadi sekarang kita menjadi perawat,
seorang pendeta, dan seorang ahli bedah?

367
00:13:32,986 --> 00:13:34,073
Ada apa dengan hari ini?

368
00:13:34,074 --> 00:13:35,161
Ron, kamu mau ambil yang ini?

369
00:13:35,162 --> 00:13:36,727
Ya, tidak apa-apa.

370
00:13:36,728 --> 00:13:37,946
Kami akan memberinya
antibisa untuk gigitan...

371
00:13:37,947 --> 00:13:39,208
Venin.

372
00:13:39,209 --> 00:13:40,383
Dan mungkin memasukkan beberapa kristal

373
00:13:40,384 --> 00:13:41,820
dan mengubah
getaran racunnya.

374
00:13:41,821 --> 00:13:43,560
Sebenarnya tidak
terlihat terlalu buruk, sejujurnya.

375
00:13:43,561 --> 00:13:45,780
Itu, kamu tahu, bengkak,
pucat, agak bernoda.

376
00:13:45,781 --> 00:13:48,043
- Itu yang lainnya.
- Ya Tuhan!

377
00:13:48,044 --> 00:13:49,392
Itu jauh lebih buruk.

378
00:13:49,393 --> 00:13:51,351
- Ya.
- Wow, itu tadi seekor ular?

379
00:13:51,352 --> 00:13:53,222
- Ya.
- Kamu bercanda.

380
00:13:53,223 --> 00:13:54,876
Oh wah.

381
00:13:54,877 --> 00:13:56,399
- Saya minta maaf.
- Bruce!

382
00:13:56,400 --> 00:13:58,080
- Aku tidak tahu kenapa aku melakukan itu.
- Bisakah kamu...

383
00:14:09,283 --> 00:14:11,284
Sebenarnya tidak ada
masih banyak lagi yang bisa saya katakan

384
00:14:11,285 --> 00:14:14,330
selain itu aku sangat menyesal.

385
00:14:14,331 --> 00:14:16,202
Anda hampir lolos,

386
00:14:16,203 --> 00:14:18,204
tapi kamu ingin tahu
dimana kamu tergelincir?

387
00:14:18,205 --> 00:14:20,467
- Tidak terlalu.
- Apakah aku masih bisa berpidato?

388
00:14:20,468 --> 00:14:22,469
Steve, aku akan melakukannya
harus melepaskanmu.

389
00:14:22,470 --> 00:14:23,513
Anda memecat saya karena

390
00:14:23,514 --> 00:14:25,907
Saya tidak lulus
sekolah dewa?

391
00:14:25,908 --> 00:14:28,431
Joyce, aku pendeta yang baik.

392
00:14:28,432 --> 00:14:31,086
Saya tidak membutuhkan pejabat
derajat untuk menghibur orang sakit.

393
00:14:31,087 --> 00:14:34,698
Dengar, aku bahkan ingin melakukan ini
kurang dari kamu, percayalah,

394
00:14:34,699 --> 00:14:37,832
tapi St. Denis punya
kebijakan tanpa toleransi

395
00:14:37,833 --> 00:14:39,573
karena berbohong tentang kredensial.

396
00:14:39,574 --> 00:14:42,271
Dan kita semua tahu kemana perginya pembohong.

397
00:14:42,272 --> 00:14:44,230
Oh, atau mungkin Anda tidak tahu.

398
00:14:44,231 --> 00:14:46,928
Siapa orang ini?

399
00:14:46,929 --> 00:14:48,669
Ya, itu luar biasa.

400
00:14:48,670 --> 00:14:52,194
Astrologi sangat membantu Anda
membingkai ulang narasi beracun.

401
00:14:52,195 --> 00:14:55,850
Misalnya saja warga yang satu ini
Carrie dan aku punya benda ini,

402
00:14:55,851 --> 00:14:57,417
dan aku selalu berpikir
dia putus denganku

403
00:14:57,418 --> 00:15:00,159
karena aku curang
padanya, tapi, tidak,

404
00:15:00,160 --> 00:15:02,030
ternyata memang begitu
sama-sama curang...

405
00:15:02,031 --> 00:15:03,597
nasib kita. Ya.

406
00:15:03,598 --> 00:15:05,947
Saya adalah tanda bumi.
Dia adalah tanda api.

407
00:15:05,948 --> 00:15:07,601
Benar-benar tidak cocok.

408
00:15:07,602 --> 00:15:09,168
Sedangkan adiknya
dan aku, yah...

409
00:15:09,169 --> 00:15:11,257
Kamu!

410
00:15:11,258 --> 00:15:12,736
Raih ujung yang lain dari ini!

411
00:15:12,737 --> 00:15:15,652
- Oh, sebenarnya aku tidak...
- Lakukan saja!

412
00:15:15,653 --> 00:15:19,352
- Eh, oke, baiklah.
- Ya. OKE.

413
00:15:19,353 --> 00:15:20,788
Baiklah, tunggu sebentar,
tunggu. Saya mengerti.

414
00:15:20,789 --> 00:15:22,485
- Ya, itu dia. Bagaimana?
- Ke kiri.

415
00:15:22,486 --> 00:15:24,400
- Ya baiklah.
- Tidak, kiri!

416
00:15:24,401 --> 00:15:26,750
- Tanganku basah.
- Kami sangat dekat.

417
00:15:26,751 --> 00:15:28,143
- Ayo kita ke sana.
- Ya.

418
00:15:28,144 --> 00:15:30,580
- Ayo cepat!
- Oh!

419
00:15:30,581 --> 00:15:32,017
Aduh!

420
00:15:32,018 --> 00:15:36,064
Oh, jariku.

421
00:15:36,065 --> 00:15:37,326
Brengsek.

422
00:15:37,327 --> 00:15:39,154
Apakah kamu yakin?
dapat menangani ini?

423
00:15:39,155 --> 00:15:40,373
Oh.

424
00:15:40,374 --> 00:15:41,852
Ya, ini seharusnya
menjadi sangat mudah.

425
00:15:42,985 --> 00:15:44,333
Hanya karena kita
turun seorang pendeta

426
00:15:44,334 --> 00:15:45,944
bukan berarti orang
tiba-tiba berhenti

427
00:15:45,945 --> 00:15:47,510
memerlukan bimbingan rohani.

428
00:15:47,511 --> 00:15:49,469
Untungnya, ada
seseorang di staf

429
00:15:49,470 --> 00:15:52,646
siapa yang ahli dalam keduanya
kedokteran dan Alkitab.

430
00:15:52,647 --> 00:15:55,649
Juga, sekuel dari
Alkitab yang ditulis kakek saya.

431
00:15:55,650 --> 00:15:57,738
Ini hanyalah perbaikan sementara.

432
00:15:57,739 --> 00:16:00,523
Anda tidak akan percaya apa
terjadi pada pelaku masturbasi di dalamnya.

433
00:16:00,524 --> 00:16:03,265
Oke, saya punya
naskah. Mari kita sholat.

434
00:16:03,266 --> 00:16:04,788
Amin.

435
00:16:04,789 --> 00:16:07,487
Bapa Surgawi,
Memberkati Tuan Nama...

436
00:16:07,488 --> 00:16:12,231
eh, dia... namanya,
yaitu Tuan Normand.

437
00:16:12,232 --> 00:16:13,972
Anda tahu, menurut saya
D mungkin diam.

438
00:16:13,973 --> 00:16:17,236
- Dia terlihat seperti orang Prancis bagiku.
- Untuk ya.

439
00:16:17,237 --> 00:16:20,891
Um, berkati Tuan Normand
atau "Nor-mahn,"

440
00:16:20,892 --> 00:16:22,719
tergantung miliknya
Perancis, Tuhan,

441
00:16:22,720 --> 00:16:25,374
saat ini
kelemahannya dan menghiburnya

442
00:16:25,375 --> 00:16:27,463
dengan janji
memuat halaman berikutnya...

443
00:16:27,464 --> 00:16:30,771
eh, dengan janji
dari kehidupan kekal.

444
00:16:30,772 --> 00:16:32,729
Anda tidak hafal ini?

445
00:16:32,730 --> 00:16:34,079
Ini yang pertama bagi saya
waktu melakukan ini.

446
00:16:34,080 --> 00:16:35,471
- Aku mencoba mencari alurnya...
- Lanjutkan.

447
00:16:35,472 --> 00:16:37,212
- Terus berlanjut.
- Tuhan Yang Maha Esa, kami mempercayakan...

448
00:16:37,213 --> 00:16:38,561
<i>Saatnya berjudi!</i>

449
00:16:38,562 --> 00:16:39,954
<i>Berlangganan
kredit instan $200.</i>

450
00:16:39,955 --> 00:16:41,434
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
- Kamu tahu?

451
00:16:41,435 --> 00:16:42,391
<i>- Tidak ada pertanyaan yang diajukan.</i>
- Aku hanya akan...

452
00:16:42,392 --> 00:16:43,566
Saya akan berlangganan.

453
00:16:43,567 --> 00:16:44,959
Apakah Anda memiliki kredit
kartu yang bisa saya gunakan atau...

454
00:16:47,484 --> 00:16:49,833
Eh, maaf. Biarkan saya memperbaikinya.

455
00:16:49,834 --> 00:16:52,575
Um... oh, itu
bukan alat bantu hidup.

456
00:16:52,576 --> 00:16:55,013
Jadi bukan masalah besar. saya
dapat mematikan ini.

457
00:16:55,014 --> 00:16:56,449
Tidak.

458
00:16:56,450 --> 00:16:59,104
- Ada colokannya.
- Tersingkir.

459
00:16:59,105 --> 00:17:00,757
Ya Tuhan, hari yang luar biasa.

460
00:17:00,758 --> 00:17:02,846
Kami hampir kehilangan
paling berharga kedua

461
00:17:02,847 --> 00:17:05,936
instrumen dalam hal ini
rumah sakit... tanganku.

462
00:17:05,937 --> 00:17:08,765
- Mm-hmm.
- Untung tidak rusak.

463
00:17:08,766 --> 00:17:10,506
Ya, tapi tetap saja,
bengkaknya tidak

464
00:17:10,507 --> 00:17:12,595
akan turun kapan saja
segera, dan Ny. Gutierrez

465
00:17:12,596 --> 00:17:14,467
tidak bisa mengambil risiko penundaan lagi,

466
00:17:14,468 --> 00:17:16,382
jadi aku akan membutuhkannya
Anda untuk melakukan operasi.

467
00:17:16,383 --> 00:17:18,775
- Apa?
- Apa yang terjadi dengan cadangannya?

468
00:17:18,776 --> 00:17:21,169
- Akulah cadangannya.
- Apa masalahnya, Ron?

469
00:17:21,170 --> 00:17:22,344
Anda telah melakukan ini
berkali-kali.

470
00:17:22,345 --> 00:17:23,911
Ya, tidak dalam satu dekade.

471
00:17:23,912 --> 00:17:25,608
Dan kali ini, itu akan terjadi
menjadi lebih mudah karena

472
00:17:25,609 --> 00:17:27,436
Anda akan memiliki akses ke
yang pertama paling berharga

473
00:17:27,437 --> 00:17:30,744
alat di rumah sakit...

474
00:17:30,745 --> 00:17:32,093
otakku.

475
00:17:32,094 --> 00:17:33,486
Saya tahu apa yang bisa membantu.

476
00:17:33,487 --> 00:17:35,879
Saya akan menunjukkan kepada Anda GIF
pria "kamu bisa melakukannya".

477
00:17:35,880 --> 00:17:38,273
dari Adam Sandler itu
film, kamu tahu.

478
00:17:38,274 --> 00:17:39,666
Kamu bisa!

479
00:17:39,667 --> 00:17:40,885
Lucu sekali.

480
00:17:43,410 --> 00:17:45,367
- Siap untuk trocar pertama.
- Baiklah, ini dia.

481
00:17:45,368 --> 00:17:48,066
Percaya diri, tapi santai saja.

482
00:17:48,067 --> 00:17:50,242
Bersungguh-sungguh, tapi jangan memaksakannya.

483
00:17:50,243 --> 00:17:52,505
- Bersikaplah lembut, tapi...
- Berhenti bicara.

484
00:17:52,506 --> 00:17:54,855
Pisces yang seperti itu.

485
00:17:54,856 --> 00:17:56,726
Ya, itu tidak berjalan sempurna,

486
00:17:56,727 --> 00:17:58,424
tapi ini baru pertama kalinya bagiku,

487
00:17:58,425 --> 00:18:00,426
dan saya pikir jika saya bisa berlatih
pada beberapa orang yang sudah mati...

488
00:18:00,427 --> 00:18:02,950
terdengar seram...
tapi aku berani dan...

489
00:18:02,951 --> 00:18:05,779
Pendeta Steve,
kamu masih di sini.

490
00:18:05,780 --> 00:18:09,130
Aku berjanji pada Ny. Gutierrez, aku akan melakukannya
berada di sini ketika dia bangun.

491
00:18:09,131 --> 00:18:11,741
- Kuharap kamu tidak keberatan.
- Ya, tentu saja.

492
00:18:11,742 --> 00:18:14,744
Sebenarnya, itu sangat...
itu sangat bijaksana.

493
00:18:16,399 --> 00:18:19,227
Ini dari rumah.

494
00:18:19,228 --> 00:18:20,968
Saya membawa bola kapas,

495
00:18:20,969 --> 00:18:23,449
lalu sekarang aku
membawa mereka pulang.

496
00:18:23,450 --> 00:18:27,192
Lihat, di dalam roh
tentang rahmat dan yang lainnya,

497
00:18:27,193 --> 00:18:29,716
Saya ingin Anda melakukannya
tetaplah sebagai pendeta.

498
00:18:29,717 --> 00:18:31,283
- Kita mungkin harus bicara...
- Apa?

499
00:18:31,284 --> 00:18:33,372
Oke, tapi kamu akan melakukannya
untuk pergi ke sekolah dewa

500
00:18:33,373 --> 00:18:35,069
di malam hari dengan uang Anda sendiri.

501
00:18:35,070 --> 00:18:36,897
- Apakah ini resmi...
- Apakah itu adil?

502
00:18:36,898 --> 00:18:38,246
- Sangat.
- Terima kasih banyak.

503
00:18:38,247 --> 00:18:40,118
- Oh.
- Saya menghargai ini.

504
00:18:40,119 --> 00:18:41,989
Tidak apa-apa.

505
00:18:41,990 --> 00:18:44,296
Berkah menyertai Anda.

506
00:18:44,297 --> 00:18:47,473
Dan, hei, tidak ada perasaan sedih, kawan.

507
00:18:47,474 --> 00:18:49,170
Anda tahu, itu sebenarnya
pekerjaan yang sangat sulit,

508
00:18:49,171 --> 00:18:51,564
dan kamu sepertinya begitu
sangat pandai dalam hal itu, jadi...

509
00:18:51,565 --> 00:18:55,045
Jujur saja, kawan, selangkah
lepaskan aku sekarang.

510
00:18:55,046 --> 00:18:57,918
Oh.

511
00:18:57,919 --> 00:19:00,486
Eh, oke.

512
00:19:00,487 --> 00:19:02,705
Eh, maaf.

513
00:19:02,706 --> 00:19:04,925
- Sempurna.
- Kamera ada di tempat yang Anda inginkan.

514
00:19:04,926 --> 00:19:08,058
Sekarang cobalah untuk sampai ke titik dua,
dan kami akan segera ke sana.

515
00:19:08,059 --> 00:19:09,669
Ada banyak jaringan parut.

516
00:19:09,670 --> 00:19:11,714
- Tidak apa-apa. Terus berlanjut.
- Lihat apakah kamu bisa melewatinya.

517
00:19:11,715 --> 00:19:14,195
- Sepertinya tidak bisa menyiasatinya.
- Di belakang.

518
00:19:14,196 --> 00:19:15,631
- Bagus dan mudah.
- Itu saja, sangat lembut.

519
00:19:15,632 --> 00:19:18,504
- Uh-oh, uh-oh, ooh.
- Apakah kamu melihat ini, Bruce?

520
00:19:18,505 --> 00:19:20,462
Ya, wow, baiklah
benar-benar mulai berdarah.

521
00:19:20,463 --> 00:19:22,334
- Aku tidak bisa melihat.
- Aku butuh penyedotan.

522
00:19:22,335 --> 00:19:23,639
Anda akan memilikinya
untuk membukanya.

523
00:19:23,640 --> 00:19:25,511
- Apa?
- Kamu tahu kamu harus melakukannya, Ron.

524
00:19:25,512 --> 00:19:27,469
Buka dia.

525
00:19:27,470 --> 00:19:29,123
Baiklah, kami akan membukanya!

526
00:19:29,124 --> 00:19:30,646
Beri aku 10 bilah.

527
00:19:30,647 --> 00:19:31,778
Mari kita makan
retraktor usus buntu

528
00:19:31,779 --> 00:19:34,346
- dan penjepit DeBakey sudah siap.
- Ya, Dokter.

529
00:19:34,347 --> 00:19:36,913
Mari kita mentransfusikan dua unit
dari sel darah merah yang dikemas.

530
00:19:36,914 --> 00:19:38,698
- Mentransfusikan dua unit.
- Ron?

531
00:19:38,699 --> 00:19:40,700
- BP turun.
- Ron, kita harus pindah.

532
00:19:40,701 --> 00:19:42,484
aku mendengarmu.

533
00:19:42,485 --> 00:19:46,271
- 80, 70.
- Ayolah, Ron.

534
00:19:54,367 --> 00:19:56,281
Oke, baiklah, baiklah.

535
00:19:56,282 --> 00:19:58,457
Oh, saya tidak akan menyebut apa
Aku berdoa di sana.

536
00:19:58,458 --> 00:20:03,766
Itu, eh, lebih bersifat verbal,
eh, keterpusatan...

537
00:20:05,378 --> 00:20:09,250
Lihat, tidak ada ateis
di lubang perlindungan, oke?

538
00:20:11,035 --> 00:20:12,384
Bagus.

539
00:20:12,385 --> 00:20:15,082
- Hei, kerja bagus di sana.
- Terima kasih.

540
00:20:15,083 --> 00:20:16,562
Sama seperti mengendarai sepeda,

541
00:20:16,563 --> 00:20:19,304
yang sejujurnya,
menakutkan di usiaku.

542
00:20:19,305 --> 00:20:21,567
Sepertinya memang begitu
berbicara dengan seseorang di langit,

543
00:20:21,568 --> 00:20:25,266
- mungkin seperti ilmuwan langit?
- Hmm.

544
00:20:25,267 --> 00:20:27,181
Tolong, Bapa Surgawi
membuat dia menghilang.

545
00:20:27,182 --> 00:20:30,184
- Oh wah.
- Yah, dia tidak ke mana-mana.

546
00:20:30,185 --> 00:20:33,405
Ini sulit
pekerjaan untuk kita semua.

547
00:20:33,406 --> 00:20:35,058
<i>Dan Anda belajar sejak dini</i>

548
00:20:35,059 --> 00:20:36,625
<i>yang harus kamu pegang teguh
apa pun yang akan menguntungkan Anda</i>

549
00:20:36,626 --> 00:20:39,672
<i>sepanjang hari, entahlah
itulah keyakinanmu</i>

550
00:20:39,673 --> 00:20:44,938
<i>atau pertemananmu atau bahkan
hanya sepasang kaus kaki yang beruntung.</i>

551
00:20:46,288 --> 00:20:48,724
<i>Kamu melakukan apa yang kamu lakukan
harus dilakukan karena</i>

552
00:20:48,725 --> 00:20:50,509
<i>untuk tujuan kita semua
alasan yang sama.</i>

553
00:20:50,510 --> 00:20:52,946
- Kami ingin membantu orang.
- Alex. Maafkan aku.

554
00:20:52,947 --> 00:20:54,295
Ini penting.

555
00:20:54,296 --> 00:20:56,341
Seberapa akrabkah Anda
dengan zodiak Cina?

556
00:20:56,342 --> 00:20:57,951
Jadi aku adalah Tahun Monyet.

557
00:20:57,952 --> 00:21:00,867
Dan karena Capricorn adalah seekor kambing,
itu membuatku menjadi monyet kambing

558
00:21:00,868 --> 00:21:03,478
atau, begitu saya menyebutnya, "gonkey".

559
00:21:03,479 --> 00:21:05,742
Um, biarkan aku mengambil pena.
Aku akan menggambarnya untukmu.

560
00:21:09,572 --> 00:21:13,314
Itu hanya sesuatu yang saya suka
kadang-kadang harus dilakukan, Anda tahu?

561
00:21:13,315 --> 00:21:17,319
Untuk bersenang-senang. Itu...itu menyenangkan.


