1
00:02:24,644 --> 00:02:26,134
كلارك؟

2
00:03:32,411 --> 00:03:35,039
- أين كنت؟
- لقد كنا نبحث عنك.

3
00:03:35,214 --> 00:03:37,739
- لقد كنت خارجا.
- يا. يا بني.

4
00:03:37,917 --> 00:03:39,407
ماذا يحدث معك؟

5
00:03:39,585 --> 00:03:41,280
لقد كنت تتصرفين بغرابة طوال الأسبوع.

6
00:03:41,454 --> 00:03:43,854
يبدو الأمر كما لو أن عقلك في مكان آخر.
ما أخبارك؟

7
00:03:51,063 --> 00:03:54,191
عندما استيقظت هذا الصباح،
لقد كنت في منتصف الطريق رقم 8.

8
00:03:56,202 --> 00:03:57,533
كيف وصلت إلى هناك؟

9
00:03:59,038 --> 00:04:00,733
لا أعرف.

10
00:04:01,006 --> 00:04:04,567
كاد ليكس أن يصدمني بسيارته.
أعطاني رحلة إلى المنزل.

11
00:04:04,877 --> 00:04:06,401
ليكس.

12
00:04:07,580 --> 00:04:12,244
أخبرته أنني كنت أمشي أثناء النوم، لكنني لست كذلك
تأكد من مقدار المشي الذي شاركت فيه.

13
00:04:14,920 --> 00:04:16,911
لقد كنت أحلم بهذا الحلم طوال الأسبوع.

14
00:04:17,089 --> 00:04:18,681
أنا أطير فوق سمولفيل.

15
00:04:18,858 --> 00:04:22,225
ينتهي بي الأمر دائمًا في الكهف.
كأنه يناديني..

16
00:04:22,394 --> 00:04:24,157
...تحاول أن تعطيني الإجابات.

17
00:04:24,897 --> 00:04:26,262
إجابات على ماذا يا (كلارك)؟

18
00:04:27,600 --> 00:04:28,931
لست متأكدا.

19
00:04:29,368 --> 00:04:33,998
ولكن في حلمي أخذت المفتاح
ووضعته في الفتحة الموجودة في جدار الكهف...

20
00:04:34,173 --> 00:04:36,539
... ثم هناك هذا الضوء الساطع.

21
00:04:37,743 --> 00:04:40,769
- و؟
- لا أعلم، عندها أستيقظ.

22
00:04:41,580 --> 00:04:42,808
كلارك.

23
00:04:44,617 --> 00:04:47,780
يحلم بوضع هذا المفتاح
في جدار صخري شيء واحد...

24
00:04:47,953 --> 00:04:50,581
…ولكن ليس لدينا أي فكرة
ماذا سيحدث لو فعلت ذلك.

25
00:04:50,756 --> 00:04:53,020
هذه الأحلام تحصل
أكثر كثافة كل ليلة.

26
00:04:53,192 --> 00:04:56,025
- من يعرف أين سأستيقظ غدا.
- إنه أمر خطير للغاية.

27
00:04:56,295 --> 00:04:58,763
كان من الممكن أن يكون ذلك الكهف
كل الإجابات التي أبحث عنها.

28
00:04:58,931 --> 00:05:00,922
لماذا أنت خائف جدًا من السماح لي بمعرفة ذلك؟

29
00:05:07,206 --> 00:05:09,265
يجب أن أرتدي ملابسي للمدرسة.

30
00:05:20,953 --> 00:05:22,784
دكتور والدن.

31
00:05:23,255 --> 00:05:27,885
تلقيت مكالمة هذا الصباح
من جمعية الحفاظ على الدولة.

32
00:05:28,060 --> 00:05:31,120
لقد سمعوا إشاعة بأنك تخطط
عند إزالة جزء من الجدار.

33
00:05:31,931 --> 00:05:37,369
الآن، أخبرتهم أنك لن تفكر في ذلك
مثل هذه الخطوة الجذرية دون استشارتي.

34
00:05:37,536 --> 00:05:39,367
إنها ممارسة أثرية شائعة.

35
00:05:40,172 --> 00:05:42,470
بين الامبرياليين في القرن التاسع عشر.

36
00:05:43,509 --> 00:05:47,104
إذا لم أكن أعرف أفضل، أود أن أقول أنك كذلك
تحاول إخراجي من هذه العملية

37
00:05:47,279 --> 00:05:48,837
أنت مصاب بجنون العظمة.

38
00:05:49,215 --> 00:05:50,409
حقًا؟

39
00:05:53,018 --> 00:05:57,011
أعطني سببا وجيها واحدا
لماذا لا ينبغي لي أن أطردك الآن.

40
00:05:57,890 --> 00:06:00,188
لأنني على وشك
من اختراق كبير.

41
00:06:00,359 --> 00:06:03,886
هل سيسمح لك هذا الاختراق أخيرًا؟
لترجمة هذه الرموز؟

42
00:06:10,035 --> 00:06:12,162
من الذي أبلغ الدولة؟

43
00:06:14,206 --> 00:06:19,041
تهدد الدولة بإلغاء LexCorp
إدارة الحراسة للكهف.

44
00:06:19,211 --> 00:06:22,044
أساس آخر هو قضم بصوت عالي
قليلا لتولي المسؤولية.

45
00:06:22,214 --> 00:06:25,274
إذا كانت غرائزي صحيحة،
وأعتقد أن والدي وراء ذلك.

46
00:06:25,451 --> 00:06:28,511
لا أحتاج إلى أعذار، أنا بحاجة إلى إجابات.

47
00:06:28,687 --> 00:06:30,518
لديك ثلاثة أيام.

48
00:06:34,093 --> 00:06:37,153
يا لها من مهمة عرجاء.
أشجار العائلة تعود إلى القرن العشرين.

49
00:06:37,329 --> 00:06:40,389
انظر إليها على أنها لغزا. أنت لا تعرف أبدا
ما الذي ستكشف عنه.

50
00:06:40,566 --> 00:06:43,399
- لماذا أنت متحمس جدا؟
- ستكون قطعة من الكعكة.

51
00:06:43,569 --> 00:06:46,299
لقد كانت عائلتك في سمولفيل
منذ العصر الجوراسي.

52
00:06:46,472 --> 00:06:47,803
ما الذي اشتغلت به؟

53
00:06:47,973 --> 00:06:51,431
هناك الكثير من المتغيرات، مثل
ماذا لو تخلت عنك والدتك..

54
00:06:51,610 --> 00:06:54,044
...هل تم قطع هذا الغصن من شجرة عائلتك؟

55
00:06:54,213 --> 00:06:56,238
ماذا لو عاد والدك البيولوجي...

56
00:06:56,415 --> 00:06:57,746
...ما هي العائلة التي تطالب بها؟

57
00:06:57,917 --> 00:07:00,909
- ماذا لو تم تبنيك؟
-هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه...

58
00:07:01,086 --> 00:07:03,850
...ولكن هل هو خطأي أنني جزء
من عائلة نووية؟

59
00:07:04,256 --> 00:07:06,190
هل هو كذلك؟ لاحقاً.

60
00:07:06,358 --> 00:07:09,657
ولسوء الحظ بالنسبة للبقية منا،
لقد تعرضت العائلة النووية للضرب بالأسلحة النووية منذ سنوات.

61
00:07:09,828 --> 00:07:13,355
يجب أن نجتمع معًا في "تالون".
غدا ومعرفة خطة اللعبة.

62
00:07:16,835 --> 00:07:18,632
كلارك لا يحب هذه الفكرة.

63
00:07:21,607 --> 00:07:22,767
هل تسمعون ذلك يا رفاق؟

64
00:07:23,142 --> 00:07:24,632
اسمع ماذا؟

65
00:07:30,149 --> 00:07:31,343
الذي - التي.

66
00:07:31,517 --> 00:07:34,975
على ما يبدو أنك جزء من الكلاب،
لأننا لا نسمع شيئا.

67
00:07:37,990 --> 00:07:40,356
- كلارك، ما هو؟
- أنا سأذهب.

68
00:10:10,008 --> 00:10:11,202
كلارك...

69
00:10:13,579 --> 00:10:14,841
...هل أنت بخير؟

70
00:10:15,114 --> 00:10:17,810
ليكس، ماذا حدث؟

71
00:10:17,983 --> 00:10:19,610
كنت آمل أن تتمكن من إخباري.

72
00:10:19,785 --> 00:10:21,184
ماذا كنت تفعل هنا؟

73
00:10:29,194 --> 00:10:34,097
لقد أنهيت للتو بعض العمل للدكتور والدن،
اعتقدت أنني سأفعل ذلك بينما كان هادئًا ...

74
00:10:34,566 --> 00:10:36,693
...الشيء التالي الذي أعرفه
أنت تهزني مستيقظا.

75
00:10:37,736 --> 00:10:39,863
وقال الحارس أن هناك انفجارا.

76
00:10:40,038 --> 00:10:41,972
أنت لم تلمس أي معدات، أليس كذلك؟

77
00:10:42,141 --> 00:10:45,941
أجد أنه من المثير للاهتمام أنك تمكنت من ذلك
للالتفاف حول الحارس في المقام الأول.

78
00:10:46,111 --> 00:10:49,547
- ما هو سرك يا سيد كينت؟
- تراجع يا دكتور.

79
00:10:50,182 --> 00:10:53,481
- ألا ترى أنه أصيب؟
- أنا بخير، أريد فقط أن أستنشق بعض الهواء.

80
00:10:54,920 --> 00:10:56,217
كلارك.

81
00:10:56,388 --> 00:10:58,982
أولاً أجدك ملقى على الطريق،
والآن هنا.

82
00:10:59,158 --> 00:11:01,149
- يجب أن تصل إلى المستشفى.
- أنا بخير.

83
00:11:01,326 --> 00:11:04,352
أنا فقط يجب أن أعود إلى المنزل
قبل أن يبدأ والداي بالقلق.

84
00:11:05,664 --> 00:11:06,995
تمام...

85
00:11:07,166 --> 00:11:10,897
...ولكن حتى نكتشف ما حدث،
لا أريدك هنا بمفردك.

86
00:11:11,970 --> 00:11:14,200
أنا آسف لأنني لم أستطع تقديم المزيد من المساعدة.

87
00:11:17,843 --> 00:11:19,435
لماذا سمحت له بالخروج من هنا؟

88
00:11:19,611 --> 00:11:21,306
إنه يعرف أكثر مما يخبرنا به.

89
00:11:21,480 --> 00:11:22,777
من المحتمل.

90
00:11:22,948 --> 00:11:25,439
ولكن لديك ما يكفي
على طبقك يا دكتور

91
00:11:25,617 --> 00:11:28,108
دعني أقلق بشأن كلارك كينت.

92
00:11:30,489 --> 00:11:35,426
مرحبًا، لقد تعطل القرص الصلب الخاص بي للتو. كنت
أتساءل عما إذا كان بإمكاني استعارة جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

93
00:11:35,594 --> 00:11:37,619
أحتاج أن أبدأ في هذه المهمة.

94
00:11:37,796 --> 00:11:40,128
نعم، بالتأكيد، كنت فقط
إيقاف تشغيل كل شيء.

95
00:11:40,465 --> 00:11:42,365
إذًا، من أنت، لانج أم سمول؟

96
00:11:42,534 --> 00:11:45,970
الآن أنا ملتزم
إلى جانب والدتي من الأسرة.

97
00:11:46,138 --> 00:11:48,003
تخلص من نفسك.
سوف أراك في المنزل؟

98
00:11:48,173 --> 00:11:51,404
- نعم. كلوي، أنت المنقذ.
- بالطبع.

99
00:12:22,007 --> 00:12:25,374
هل تخليت عن علم الأنساب
أم أن حياتي الشخصية أكثر إثارة للاهتمام؟

100
00:12:26,111 --> 00:12:29,603
- كنت أنظر فقط...
- لذلك قررت التطفل.

101
00:12:35,554 --> 00:12:37,488
كلوي، أنا آسف.

102
00:12:38,023 --> 00:12:41,322
- لا تنظر إلي هكذا.
- مثل بأي طريقة؟

103
00:12:41,493 --> 00:12:46,487
وكأنني خاسر يحاول الصمود
إلى شيء لم تحصل عليه من قبل.

104
00:12:48,734 --> 00:12:51,635
إذا كانت لديك مشاعر تجاه (كلارك)،
ربما يجب عليك أن تخبره فقط

105
00:12:51,803 --> 00:12:53,600
هذا لا يتعلق بي وبكلارك، لانا.

106
00:12:54,873 --> 00:13:00,675
هذا بخصوص انتهاكك لخصوصيتي هذا
المكتب وكل شيء فيه أصبح الآن محظورًا.

107
00:13:07,119 --> 00:13:08,643
أوه ، وبالمناسبة ...

108
00:13:09,288 --> 00:13:10,983
... لقد أخبرت كلارك بما شعرت به.

109
00:13:11,556 --> 00:13:14,024
لقد سكبت قلبي له
عندما كان مريضا.

110
00:13:14,192 --> 00:13:17,719
وفي هذيانه،
الاسم الوحيد الذي أطلقه...

111
00:13:17,896 --> 00:13:19,454
...كانت "لانا".

112
00:13:28,173 --> 00:13:29,435
حسنًا، لقد استيقظت مبكرًا.

113
00:13:29,608 --> 00:13:32,304
لا تقلق يا أبي، لقد استيقظت
في سريري الخاص هذا الصباح.

114
00:13:32,477 --> 00:13:33,967
لا أحلام؟

115
00:13:35,047 --> 00:13:36,639
لا، أعتقد أن كل ما تم تمريره.

116
00:13:36,815 --> 00:13:38,373
هذا جيد.

117
00:13:38,650 --> 00:13:41,278
سأأخذ والدتك من أجلها
الفحص، هل تريد توصيلة؟

118
00:13:41,453 --> 00:13:43,478
- لا، كلوي ستعمل على اصطحابي.
- عظيم.

119
00:13:43,655 --> 00:13:46,215
- كيف تشعر أمي؟
- حامل.

120
00:13:48,660 --> 00:13:51,993
- ما زلت لا أصدق ذلك.
- متى يمكننا أن نبدأ بإخبار الجميع؟

121
00:13:52,264 --> 00:13:54,323
بمجرد أن تقول والدتك أنها جاهزة.

122
00:13:54,499 --> 00:13:57,297
لا تقلق هذا سر
يمكننا جميعا أن نكون سعداء جدا للمشاركة.

123
00:13:57,469 --> 00:13:59,699
نعم، الطفل محظوظ.

124
00:14:00,972 --> 00:14:03,998
يا بني، لم أقصد
لكي يبدو بهذه الطريقة.

125
00:14:04,943 --> 00:14:07,639
هذا الطفل سوف يكون
تعديل كبير علينا جميعا..

126
00:14:07,813 --> 00:14:10,441
...ولكنه لا يتغير
الطريقة التي نشعر بها تجاهك.

127
00:14:10,749 --> 00:14:12,182
وأنا أعلم ذلك.

128
00:14:13,785 --> 00:14:16,310
أنا فقط سعيد لأن الأمور عادت إلى طبيعتها.

129
00:14:16,488 --> 00:14:18,752
جوناثان، لقد تأخرنا، علينا أن نذهب!

130
00:14:46,418 --> 00:14:47,680
جوناثان!

131
00:14:57,028 --> 00:14:58,791
سأحصل عليه، سأحصل عليه، استمر!

132
00:15:05,971 --> 00:15:08,371
- كلارك، ماذا حدث؟
- لا أعرف!

133
00:15:17,349 --> 00:15:18,509
ماذا حدث؟

134
00:15:18,683 --> 00:15:20,810
خرجنا وكان...

135
00:15:22,354 --> 00:15:23,981
.. على النار.

136
00:15:56,688 --> 00:16:00,215
يجب أن يبقي المتفرجين بعيدًا حتى
لدينا فرصة لتصحيح الأمر بشكل أفضل.

137
00:16:00,392 --> 00:16:03,225
بضع لوحات لن تكون قادرة
لتغطية أي شيء بعد الآن.

138
00:16:03,395 --> 00:16:05,590
وخاصة بعد كلوي
تنشر صورها.

139
00:16:05,764 --> 00:16:08,164
حسنًا، أعتقد أنني أقنعتها بأنها كانت مزحة.

140
00:16:08,467 --> 00:16:11,664
لا يمكنك التغلب على نفسك.
قدراتك لا تزال تتطور.

141
00:16:11,837 --> 00:16:13,361
لا يمكنك السيطرة عليهم دائمًا.

142
00:16:14,539 --> 00:16:17,201
لا يوجد شيء خارج عن السيطرة
عن ذلك الرسم.

143
00:16:17,375 --> 00:16:19,935
إنه رمز من أي مكان أتيت منه.

144
00:16:21,746 --> 00:16:23,304
وهذا يعني "الأمل".

145
00:16:24,449 --> 00:16:26,007
كيف تعرف ذلك؟

146
00:16:26,685 --> 00:16:28,448
منذ متى يمكنك قراءة الرموز؟

147
00:16:31,022 --> 00:16:33,252
منذ أن وضعت المفتاح في جدار الكهف.

148
00:16:36,294 --> 00:16:37,921
انتظر دقيقة.

149
00:16:38,930 --> 00:16:41,057
- منذ أن فعلت ماذا؟
- لقد كان يناديني.

150
00:16:41,233 --> 00:16:42,598
لقد قادني إلى حيث أخفيته.

151
00:16:42,767 --> 00:16:44,291
- قلت لك لا تفعل ذلك.
- أعرف يا أبي.

152
00:16:44,469 --> 00:16:47,302
- وكأنني لم يكن لدي خيار.
- أين المفتاح الآن؟

153
00:16:48,306 --> 00:16:52,072
لا أعرف. وعندما أدخلت المفتاح
كان هناك ضوء مسبب للعمى وأغمي علي.

154
00:16:52,244 --> 00:16:53,836
- هل أنت بخير؟
- لم يصب بأذى.

155
00:16:54,012 --> 00:16:55,536
ولكن كل شيء مختلط.

156
00:16:55,814 --> 00:16:59,250
يبدو الأمر كما لو أنه تم تنزيله لي
مع اللغة من جدار الكهف.

157
00:16:59,417 --> 00:17:01,112
هل رآك أحد؟

158
00:17:01,820 --> 00:17:04,345
لا أعتقد ذلك،
لكن ليكس والدكتور والدن وجدوني.

159
00:17:04,956 --> 00:17:07,618
لا أعتقد أن لديهم المفتاح.
أعتقد أنها تفككت.

160
00:17:07,792 --> 00:17:09,487
لست متأكدا بنسبة 100 في المئة؟

161
00:17:14,866 --> 00:17:17,835
كلارك، نحن نفهم أنك تريد
لمعرفة المزيد عن أصولك.

162
00:17:18,003 --> 00:17:21,461
- ولكنك تعرضين حياتك للخطر.
- بعض الأشياء تستحق المخاطرة.

163
00:17:21,640 --> 00:17:23,938
- مثل ماذا؟
- مثل الحقيقة.

164
00:17:37,589 --> 00:17:39,079
كلارك.

165
00:17:42,561 --> 00:17:44,119
الأرض إلى كلارك.

166
00:17:46,231 --> 00:17:47,892
هل أنت بخير؟

167
00:17:48,500 --> 00:17:49,865
سمعت عن الحريق.

168
00:17:50,035 --> 00:17:51,935
انها ليست مشكلة كبيرة.
لقد وضعنا الأمر تحت السيطرة.

169
00:17:52,103 --> 00:17:54,867
أعتقد أن كلوي قد انتهت عند الشعلة
كتابة حصريا.

170
00:17:55,073 --> 00:17:58,372
لا أعرف. هي وأنا لسنا كذلك
نتحدث بالضبط الآن.

171
00:17:58,643 --> 00:17:59,837
يبدو خطيرا.

172
00:18:00,345 --> 00:18:02,973
حسنا، عادة ما يكون انتهاك الخصوصية.

173
00:18:03,515 --> 00:18:06,712
اسمحوا لي أن أخمن. لقد قبضت عليها
التطفل في الأشياء الخاصة بك.

174
00:18:07,786 --> 00:18:11,813
في الواقع، أنا من قام بالتطفل.
لم أقصد ذلك، لقد حدث الأمر للتو.

175
00:18:12,090 --> 00:18:16,493
كنت تعتقد في كل الأوقات أنها تجاوزت
الحدود، وقالت انها سوف تقطع عليك بعض الركود.

176
00:18:17,562 --> 00:18:20,554
ذكرني للتو أنه عظيم كما
كلوي ووالدها كانا...

177
00:18:20,732 --> 00:18:22,529
...ما زلت لست من العائلة.

178
00:18:23,335 --> 00:18:24,996
نعم، أعرف ماذا تقصد.

179
00:18:28,640 --> 00:18:30,631
هل أستطيع أن أخبرك سرا؟

180
00:18:32,143 --> 00:18:34,168
من شأنه أن يكون الأول.

181
00:18:36,781 --> 00:18:39,750
لقد كنت أبحث في جذوري
وهذا يخيف والدي.

182
00:18:39,918 --> 00:18:43,217
لكن أعتقد أنني أقترب
لمعرفة من أين أنا.

183
00:18:44,289 --> 00:18:46,120
ثم لا يجب أن تتوقف.

184
00:18:52,964 --> 00:18:54,522
هل تلك شجرة عائلتك؟

185
00:18:59,237 --> 00:19:00,829
كلارك، ما المشكلة؟

186
00:19:01,473 --> 00:19:03,373
لا شئ. أنا سأذهب.

187
00:19:05,944 --> 00:19:09,641
- لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.
- آسف ليكس، لا أستطيع التحدث الآن.

188
00:19:15,053 --> 00:19:16,714
يبدو أننا قد تم التخلي عنها.

189
00:19:17,288 --> 00:19:19,051
قصة حياتي.

190
00:19:32,737 --> 00:19:37,697
ليكس، ربما أستطيع فك رموز اللغات القديمة، لكن
الرسائل الهاتفية المبهمة لا تسليني.

191
00:19:37,876 --> 00:19:40,344
أنت على علم بذلك
أنا في موعد نهائي ضيق للغاية.

192
00:19:40,512 --> 00:19:43,174
اعتقدت أنك قد تجد هذا المنير.

193
00:19:43,448 --> 00:19:44,642
ما هذا؟

194
00:19:45,216 --> 00:19:49,949
أود أن أقول أن هناك من اكتسب المعرفة
للغة المنحوتة في الكهف.

195
00:19:50,989 --> 00:19:53,253
هذه الشخصيات متشابهة...

196
00:19:53,858 --> 00:19:56,156
...ولكن ليس هناك طريقة
للتحقق من دقتها.

197
00:19:56,327 --> 00:19:58,522
انظر، هذه الرموز
يمكن أن يكون "الأب"..

198
00:19:58,697 --> 00:20:00,130
...أو "الأم"...

199
00:20:00,298 --> 00:20:02,630
...أو يمكن أن يكون مجرد خدش الدجاج.

200
00:20:03,134 --> 00:20:04,931
أين حصلت عليه؟

201
00:20:05,937 --> 00:20:07,370
كلارك كينت.

202
00:20:08,339 --> 00:20:10,398
ما الأمر بينك وبين هذا الطفل يا (ليكس)؟

203
00:20:11,009 --> 00:20:13,341
أنا خبير كبير في مجال عملي
وأنا أقول لك...

204
00:20:13,511 --> 00:20:15,570
...ستستغرق ترجمة هذه الجدران سنوات.

205
00:20:15,747 --> 00:20:18,739
بعض خربشات صبي مزرعة كانساس
لا تغير ذلك.

206
00:20:19,551 --> 00:20:21,951
ثم كيف تفسر هذا؟

207
00:20:23,154 --> 00:20:25,054
أود أن أقول أن ذلك كان أكثر من مجرد الخربشة.

208
00:20:25,223 --> 00:20:27,885
وهذا واحد من الرموز
على القرص المثمن.

209
00:20:30,995 --> 00:20:33,293
ربما الأمر برمته مجرد خدعة.

210
00:20:33,465 --> 00:20:35,330
لا.

211
00:20:36,167 --> 00:20:37,532
انها ليست خدعة.

212
00:20:37,702 --> 00:20:40,170
لقد حدث شيء ما لكلارك في ذلك الكهف.

213
00:20:40,338 --> 00:20:42,329
طيب ماذا تقترح أن أفعل؟

214
00:20:42,507 --> 00:20:46,500
ضع غرورك الباهظ جانبًا
والعمل مع الصبي.

215
00:20:46,678 --> 00:20:49,112
ربما يكون محتالاً يا دكتور

216
00:20:49,814 --> 00:20:53,306
...أو قد يكون مجرد حجر رشيد
لقد كنا نبحث عنه.

217
00:21:03,428 --> 00:21:06,056
أود أن أشكرك
لتحويل مزرعتنا إلى المنطقة 51.

218
00:21:06,231 --> 00:21:08,825
كنا بحاجة إلى اثنين من النواب
لإبعاد المجانين.

219
00:21:09,000 --> 00:21:11,833
آسف، كلارك.
عليك أن تعترف، إنه أمر مثير للاهتمام حقًا.

220
00:21:12,003 --> 00:21:13,470
من المحتمل أن يكون K.U. مزحة فراط.

221
00:21:13,638 --> 00:21:17,938
أو يعتقد الفضائيون أن دوائر المحاصيل قد انتهت
لذلك انتقلوا إلى الحظيرة الحارقة؟

222
00:21:18,543 --> 00:21:22,775
هيا يا كلارك، هذا سمولفيل.
أعني أنه عليك أن تفكر في هذا الاحتمال.

223
00:21:29,087 --> 00:21:31,920
سأترك الأمر إذا سامحت لانا
لما فعلته.

224
00:21:33,158 --> 00:21:34,853
لماذا لم أرى هذا قادمًا؟

225
00:21:35,460 --> 00:21:37,121
هل أخبرتك بما كانت تفعله؟

226
00:21:37,295 --> 00:21:39,627
لا، لكنها أخبرتني أنها آسفة جدًا.

227
00:21:39,798 --> 00:21:41,356
- لا أستطيع أن أصدق...
- أنت تعرف ماذا؟

228
00:21:41,533 --> 00:21:44,627
هذه هي المرة التي لا تحتاج فيها
ليأتي لإنقاذ لانا.

229
00:21:51,009 --> 00:21:52,237
مرحبًا.

230
00:21:52,610 --> 00:21:54,373
ما هذا؟

231
00:21:55,113 --> 00:21:56,774
قام شخص ما بإرسال بريد عشوائي إلى حساب البريد الإلكتروني الخاص بك.

232
00:21:57,248 --> 00:21:58,647
لكنهم جميعا من أجلك.

233
00:22:00,185 --> 00:22:01,948
من شخص يدعى "سوان"؟

234
00:22:03,154 --> 00:22:04,587
لم أسمع عنه قط.

235
00:22:19,938 --> 00:22:22,031
- هل رآك والداي؟
- لا.

236
00:22:23,908 --> 00:22:25,933
ما الأمر مع كل هذه الأشياء العباءة والخنجر؟

237
00:22:26,110 --> 00:22:28,340
كيف لم نستخدم فقط
كمبيوتر كلوي؟

238
00:22:28,947 --> 00:22:32,610
لا أستطيع أن أجعلها تنظر من فوق كتفي
إذا كان هذا سوان لديه معلومات بالنسبة لي.

239
00:22:34,018 --> 00:22:35,212
تعال.

240
00:22:36,421 --> 00:22:37,752
حسنًا، أنت جاهز.

241
00:23:02,847 --> 00:23:04,178
ما هو الخطأ؟

242
00:23:05,683 --> 00:23:07,150
ماذا لو كان والدي على حق؟

243
00:23:07,318 --> 00:23:10,082
يا صاح، يمكننا فقط سحب القابس
على هذا الأمر برمته.

244
00:23:11,890 --> 00:23:13,790
أريد أن أعرف.

245
00:23:37,749 --> 00:23:38,977
ما هذا؟

246
00:23:40,451 --> 00:23:42,009
تقول ; ; أنا صديق."

247
00:25:06,637 --> 00:25:09,299
دكتور والدن!
دكتور والدن.

248
00:25:10,008 --> 00:25:11,441
دكتور والدن.

249
00:25:34,299 --> 00:25:35,857
كيف حاله؟

250
00:25:37,302 --> 00:25:39,395
لم ير الأطباء شيئًا كهذا من قبل.

251
00:25:39,838 --> 00:25:41,465
إنه جامودي تمامًا.

252
00:25:43,375 --> 00:25:45,172
هل سيكون بخير؟

253
00:25:45,711 --> 00:25:48,976
من المستحيل تحديد ذلك
دون معرفة السبب.

254
00:25:49,981 --> 00:25:54,577
ثلاثة أحداث غامضة في ثلاثة أيام
وكنت هناك في كل مناسبة.

255
00:25:55,387 --> 00:25:57,981
وهذا سر في حد ذاته،
ألا تعتقد ذلك؟

256
00:25:59,358 --> 00:26:00,757
ليس حقا.

257
00:26:00,926 --> 00:26:03,622
ماذا عن تلك اللغة؟
هل أنت متأكد أنك لا تستطيع قراءتها؟

258
00:26:03,795 --> 00:26:05,262
ما الذي سيعطيك هذه الفكرة؟

259
00:26:05,430 --> 00:26:07,921
الرمز الموجود على حظيرتك وهذا.

260
00:26:08,233 --> 00:26:10,098
فقط العبث،
هذا لا يعني شيئا.

261
00:26:10,268 --> 00:26:12,532
- تبدو محددة جدًا بالنسبة لي.
- ليكس.

262
00:26:13,138 --> 00:26:15,368
لماذا تهتم ب
اللغة الأمريكية الأصلية؟

263
00:26:15,540 --> 00:26:17,405
لا أعتقد أنه أمريكي أصلي.

264
00:26:17,576 --> 00:26:19,908
لا أعتقد حتى أنه من هذا الكوكب.

265
00:26:21,913 --> 00:26:23,744
هل تعتقد أن الكائنات الفضائية كتبت ذلك؟

266
00:26:25,817 --> 00:26:27,808
سأحتفظ بهذا لنفسك، ليكس.

267
00:26:28,420 --> 00:26:30,718
أنا أبحث عن كلارك كينت.

268
00:26:31,356 --> 00:26:33,119
هذا أنا.

269
00:26:36,261 --> 00:26:37,455
وقع هنا.

270
00:26:38,063 --> 00:26:39,291
كيف عرفت أنني سأكون هنا؟

271
00:26:39,464 --> 00:26:42,058
كانت تعليماتي ل
تسليم ذلك لك شخصيا.

272
00:26:42,334 --> 00:26:44,666
محظوظ بالنسبة لي، بلدة صغيرة.

273
00:26:48,473 --> 00:26:50,270
لن تفتحه؟

274
00:26:51,009 --> 00:26:54,240
ربما يكون مجرد بريد غير هام.
سأفتحه لاحقا.

275
00:27:17,536 --> 00:27:18,696
دكتور فيرجيل سوان.

276
00:27:18,870 --> 00:27:21,930
- أنت تلاحق من قبل أسطورة.
- لم أسمع عنه قط.

277
00:27:22,107 --> 00:27:24,541
وكان التكنولوجيا الفائقة
هوارد هيوز قبل 30 عاما.

278
00:27:24,709 --> 00:27:26,973
تخرج من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا عندما كان عمره 19 عاما.

279
00:27:27,145 --> 00:27:29,773
حصل على الدكتوراه
في الرياضيات والفيزياء التطبيقية.

280
00:27:29,948 --> 00:27:31,813
ثم بدأ شركة سوان للاتصالات...

281
00:27:31,983 --> 00:27:34,816
...الذي ارتفع بسرعة إلى
شهرة عالمية في السبعينات..

282
00:27:34,986 --> 00:27:37,284
... كأكبر منتج في العالم
من الأقمار الصناعية.

283
00:27:37,456 --> 00:27:39,356
هذا الرجل لديه الكثير من الأجهزة في الفضاء...

284
00:27:39,524 --> 00:27:42,015
...أطلقت عليه مجلة ساينتفيك أمريكان لقبه
"رجل الغد".

285
00:27:42,194 --> 00:27:44,458
"فقط من خلال الاتصالات
هل سنعيش بسلام."

286
00:27:44,629 --> 00:27:48,030
- يبدو وكأنه رجل رائع.
- لقد كان كذلك، حتى سحب جي دي سالينجر.

287
00:27:48,200 --> 00:27:51,169
باع شركته ووضع الملايين
نحو المؤسسات الخيرية.

288
00:27:51,336 --> 00:27:56,433
تقول الشائعات أنه كرس نفسه للبحث
لعلامات الحياة الذكية في الكون.

289
00:27:56,808 --> 00:27:58,901
العنوان الموجود على البطاقة،
كيف يتناسب ذلك؟

290
00:27:59,077 --> 00:28:00,408
نيويورك القبة السماوية.

291
00:28:00,979 --> 00:28:03,914
ما هو أفضل مكان
للبحث عن الرجال الخضراء الصغيرة؟

292
00:28:06,418 --> 00:28:08,978
لماذا هذا الرجل مهتم بك كثيراً يا (كلارك)؟

293
00:28:09,354 --> 00:28:10,946
إنه غير مهتم بي..

294
00:28:11,122 --> 00:28:14,216
...إنه مهتم فقط بحظيرتي.

295
00:28:15,026 --> 00:28:18,484
فيرجيل سوان لم يصنع
مكالمة هاتفية منذ 13 عاماً..

296
00:28:18,663 --> 00:28:21,632
.. والآن فجأة
يريد أن يكون أفضل صديق لك؟

297
00:28:23,568 --> 00:28:25,627
يجب أن يعتقد أن هذا الرمز
مهم جدا.

298
00:28:28,673 --> 00:28:30,106
انها مجرد خدعة.

299
00:28:31,309 --> 00:28:34,710
نعم، حسناً، أحد أكثر الرجال ذكاءً
في العالم لا يوافق.

300
00:28:34,880 --> 00:28:37,246
لو كنت أنت، سأعرف السبب.

301
00:28:46,591 --> 00:28:48,821
هل حدث تغيير
في حالته ؟

302
00:28:48,994 --> 00:28:52,088
مهما تعرض له
لقد قام بتحفيز قشرته الدماغية بشكل مفرط...

303
00:28:52,264 --> 00:28:53,788
…مما يسبب نوبة تشنج واسعة النطاق.

304
00:28:53,965 --> 00:28:56,195
عانى من الحمل الزائد للمعلومات؟

305
00:28:56,368 --> 00:28:58,359
بعبارات الشخص العادي، نعم.

306
00:28:58,770 --> 00:29:01,466
من المشكوك فيه أنه سوف يستعيد عافيته على الإطلاق
الوعي.

307
00:29:01,740 --> 00:29:03,537
أنا آسف يا سيد لوثر.

308
00:29:09,247 --> 00:29:11,340
لا تقلق يا دكتور.

309
00:29:11,550 --> 00:29:14,280
يومًا ما ستشاركني أسرارك.

310
00:29:21,526 --> 00:29:24,859
إذا كنت تخطط للهروب من المنزل،
قد ترغب في حزم أخف وزنا.

311
00:29:25,430 --> 00:29:27,330
هذا ليس منزلي، كلوي.

312
00:29:27,499 --> 00:29:32,061
بقدر ما كنت عظيمًا أنت ووالدك،
لا أعتقد أن هذه كانت فكرة عظيمة.

313
00:29:32,337 --> 00:29:36,296
كما تعلمين، لانا، إذا كان الأمر يتعلق بذلك
حادثة الكمبيوتر بأكملها، أنا آسف.

314
00:29:36,875 --> 00:29:38,809
لقد بالغت في ردة فعلي، أعلم ذلك...

315
00:29:38,977 --> 00:29:41,502
ولكن عندما يتعلق الأمر بكلارك...

316
00:29:42,647 --> 00:29:45,639
...ومشاعري أنا...

317
00:29:45,884 --> 00:29:48,375
أنا لست عقلانيًا أبدًا.

318
00:29:50,288 --> 00:29:53,883
- لا أستطيع أن أمنع الطريقة التي يشعر بها كلارك تجاهي.
- أنا أعرف.

319
00:29:58,196 --> 00:30:00,994
قبل أن تذهب،
أردت فقط أن أظهر لك شيئا.

320
00:30:01,366 --> 00:30:03,300
إنها شجرة عائلتي.

321
00:30:10,508 --> 00:30:13,409
لقد وضعتني تحت "الأخت".

322
00:30:15,180 --> 00:30:16,647
لماذا؟

323
00:30:18,483 --> 00:30:23,750
لأنني قررت أن عائلتي ليست كذلك
عن الأشخاص الذين لم يحبوني..

324
00:30:23,922 --> 00:30:25,787
...إنه يتعلق بالأشخاص الذين يحبونني.

325
00:30:26,291 --> 00:30:28,054
مهما حدث.

326
00:30:29,294 --> 00:30:30,818
أصدقائي.

327
00:30:35,233 --> 00:30:37,394
كلارك، هذا الأمر برمته مريب للغاية.

328
00:30:37,569 --> 00:30:39,434
يعرف كيف يقرأ اللغة.

329
00:30:39,604 --> 00:30:41,231
وفقا لك، فهو يفعل.

330
00:30:41,406 --> 00:30:43,306
كيف نعرف أنك تقرأها بشكل صحيح؟

331
00:30:43,475 --> 00:30:46,273
ليس لدينا أي فكرة
ماذا فعل بك هذا الكهف يا بني.

332
00:30:47,212 --> 00:30:48,543
أمي، ساعديني هنا.

333
00:30:48,713 --> 00:30:50,840
نحن لا نعرف شيئا
حول هذا الدكتور سوان.

334
00:30:51,016 --> 00:30:53,883
الأمر برمته يمكن أن يكون
خطة مفصلة فقط للوصول إليك.

335
00:30:54,052 --> 00:30:56,077
الآن أنت مجرد بجنون العظمة.

336
00:30:56,287 --> 00:30:58,448
هل فكرت يوما ربما
أراد فقط المساعدة؟

337
00:30:58,623 --> 00:31:00,215
لا، كلارك، لم أفعل.

338
00:31:00,392 --> 00:31:01,984
عندما يتعلق الأمر بحمايتك..

339
00:31:02,160 --> 00:31:05,652
...كل ما رأيته هم الأشخاص الذين يريدون
لاستغلالك لتحقيق مكاسب شخصية.

340
00:31:05,830 --> 00:31:08,799
- لا يمكنك حمايتي إلى الأبد!
- لست على استعداد للتخلي عن ذلك.

341
00:31:14,039 --> 00:31:18,135
كلارك، نحن لا نحاول الاحتفاظ بك
من التعلم عن ماضيك.

342
00:31:18,309 --> 00:31:20,675
نحن فقط لا نريد رؤيتك
تتأذى أيضا.

343
00:31:22,681 --> 00:31:26,640
لدي كل هذه الأسئلة ولا أستطيع
اتركهم في قبو العاصفة بعد الآن.

344
00:31:29,888 --> 00:31:32,186
لماذا وضعني والداي في تلك السفينة؟

345
00:31:32,357 --> 00:31:34,689
ما كان سيئا للغاية
كان عليهم أن يرسلوني بعيدا؟

346
00:31:40,265 --> 00:31:41,664
لا بد لي من القيام بذلك.

347
00:31:47,405 --> 00:31:49,999
ثم دعونا نذهب معا، سنذهب كعائلة.

348
00:31:51,409 --> 00:31:53,502
أبي، يجب أن أذهب وحدي.

349
00:31:54,546 --> 00:31:55,979
إنها الطريقة الوحيدة.

350
00:32:05,824 --> 00:32:09,385
بغض النظر عما أكتشفه، فلن يحدث
لتغيير ما أشعر به تجاهك.

351
00:32:11,162 --> 00:32:13,630
ستظلين أمي وأبي.

352
00:32:35,286 --> 00:32:36,446
مرحبًا؟

353
00:32:42,127 --> 00:32:44,254
مرحبا دكتور سوان.

354
00:32:49,768 --> 00:32:53,499
- ماذا أفعل هنا؟
- أبحث عن إجابات، وأفترض.

355
00:33:12,524 --> 00:33:14,253
مرحبًا كلارك.

356
00:33:15,527 --> 00:33:17,961
لقد كنت أتوقع منك.

357
00:33:18,830 --> 00:33:21,424
ربما تتساءل
لماذا عالم ملياردير...

358
00:33:21,633 --> 00:33:23,794
...يعمل في الغرفة الخلفية
من القبة السماوية.

359
00:33:25,470 --> 00:33:27,199
لقد عبرت الفكرة ذهني.

360
00:33:27,472 --> 00:33:29,497
حسنًا، أجد الأمر سلميًا.

361
00:33:29,841 --> 00:33:32,071
علاوة على ذلك، أنا أملك المبنى.

362
00:33:35,180 --> 00:33:36,704
تفعيل الشاشة.

363
00:33:44,522 --> 00:33:46,615
هل يبدو أي من ذلك مألوفا؟

364
00:33:49,294 --> 00:33:50,556
ما هذا؟

365
00:33:51,763 --> 00:33:53,958
إنها رسالة من النجوم يا (كلارك).

366
00:33:54,432 --> 00:33:57,560
طوال حياتي كنت أحدق بها
إلى الفضاء، متسائلاً.

367
00:33:58,102 --> 00:34:00,434
متسائلاً: "هل هناك أي شخص آخر
هناك؟" وبعد ذلك...

368
00:34:00,905 --> 00:34:03,135
...قبل ثلاثة عشر عامًا، حصلت على إجابة.

369
00:34:03,441 --> 00:34:04,965
يوم سقوط النيزك.

370
00:34:07,045 --> 00:34:10,503
إحدى محطات الاستقبال الخاصة بي
التقطت إشارة خافتة.

371
00:34:11,049 --> 00:34:12,914
استغرق مني سنوات لفك تشفيره.

372
00:34:14,252 --> 00:34:18,245
...واخيرا اكتشفت
مفتاح رياضي...

373
00:34:18,590 --> 00:34:21,184
...التي تم دمجها في ناقل الحركة.

374
00:34:21,759 --> 00:34:23,522
- هل يمكنك قراءتها؟
- نعم.

375
00:34:23,695 --> 00:34:27,654
تقول: "هذا هو كال-إل من كريبتون.

376
00:34:28,366 --> 00:34:31,164
ابننا الرضيع، أملنا الأخير.

377
00:34:35,440 --> 00:34:37,704
يرجى حمايته
وأنقذه من الشرير."

378
00:34:41,312 --> 00:34:42,973
كال إيل.

379
00:34:44,949 --> 00:34:46,280
الكريبتون.

380
00:34:46,451 --> 00:34:50,012
لقد تساءلت دائما
ماذا حدث لذلك الطفل.

381
00:34:50,722 --> 00:34:52,155
فهل نجا من الرحلة؟

382
00:34:52,490 --> 00:34:53,855
لو عاش بيننا.

383
00:34:54,058 --> 00:34:58,290
وبعد ذلك، منذ ثلاثة أيام،
رأيت رمز الأمل...

384
00:34:58,463 --> 00:35:01,193
...محترقة على الجانب
من الحظيرة في سمولفيل.

385
00:35:01,399 --> 00:35:03,890
واكتشفت ذلك
أن المزارع وزوجته...

386
00:35:04,202 --> 00:35:06,500
...كان لديه ابن بالتبني.

387
00:35:10,441 --> 00:35:12,568
إذن أنت تعتقد أنني كال-إل؟

388
00:35:14,012 --> 00:35:15,377
أنا فقط كلارك كينت.

389
00:35:15,546 --> 00:35:18,811
لا، لا، لا، أنا لا أحاول
لفضحك يا (كلارك)، أنا فقط...

390
00:35:19,217 --> 00:35:21,811
أنا فقط أبحث عن الحقيقة.

391
00:35:23,288 --> 00:35:24,880
آسف يا دكتور.

392
00:35:25,556 --> 00:35:27,490
الحقيقة هي أنني لست من تظنني.

393
00:35:28,026 --> 00:35:30,654
إذا كنت تستطيع التعايش مع هذا القرار، فأنا أيضًا أستطيع ذلك.

394
00:35:32,530 --> 00:35:33,758
لكن...

395
00:35:33,932 --> 00:35:35,797
...إذا خرجت من هذا الباب...

396
00:35:36,734 --> 00:35:38,827
...لن يكون مفتوحًا لك مرة أخرى.

397
00:35:43,374 --> 00:35:46,241
ثم لن تعرف أبدا
الجزء الثاني من الرسالة.

398
00:35:53,217 --> 00:35:54,741
قل لي شيئاً يا دكتور...

399
00:35:55,086 --> 00:35:56,917
...لماذا تفعل هذا بي؟

400
00:35:57,889 --> 00:36:00,483
لدينا جميعا طواحين الهواء الخاصة بنا، كلارك.

401
00:36:00,792 --> 00:36:03,488
أريد أن أعرف أنني على حق.

402
00:36:04,429 --> 00:36:06,363
بمجرد أن أفعل ذلك، فلن يغادر هذه الغرفة أبدًا.

403
00:36:14,272 --> 00:36:15,637
أرِنِي.

404
00:36:16,040 --> 00:36:17,302
الشاشة الثانية.

405
00:36:20,912 --> 00:36:23,312
; ; سنكون معك يا كال إيل.

406
00:36:24,182 --> 00:36:26,116
طوال أيام حياتك."

407
00:36:29,187 --> 00:36:30,484
ماذا يعني هذا؟

408
00:36:30,655 --> 00:36:32,282
لست متأكدا، ولكن...

409
00:36:32,557 --> 00:36:35,720
...شيء واحد تعلمته عن العلم
هي قيمة الصبر.

410
00:36:41,165 --> 00:36:42,860
هل هذا هو المكان الذي يوجد فيه كريبتون؟

411
00:36:43,034 --> 00:36:45,969
لا، هذا هو المكان الذي كان فيه كريبتون.

412
00:36:46,437 --> 00:36:49,668
لقد اتبعت مسار الإشارة
مليارات الأميال إلى الفضاء.

413
00:36:49,841 --> 00:36:52,833
كنت آمل أن أكتشف
أصلها، ولكن بدلا من ذلك...

414
00:36:54,012 --> 00:36:56,640
...لم أجد شيئًا.

415
00:37:01,252 --> 00:37:02,742
الكواكب لا تختفي.

416
00:37:10,194 --> 00:37:11,456
ما رأيك حدث؟

417
00:37:11,629 --> 00:37:14,325
أوه، يمكن أن يكون أي واحد من مليون
سيناريوهات مختلفة.

418
00:37:14,499 --> 00:37:17,627
الحرب والمجاعة والمرض.

419
00:37:18,369 --> 00:37:20,803
أعني، انظر إلى العالم من حولنا.

420
00:37:22,306 --> 00:37:23,898
هل حقا من الصعب تصديق ذلك؟

421
00:37:27,011 --> 00:37:29,946
حسنًا، لا أستطيع أن أكون الوحيد.
يجب أن يكون هناك آخرون مثلي.

422
00:37:30,581 --> 00:37:32,378
وكانت هناك رسالة واحدة فقط.

423
00:37:40,058 --> 00:37:41,252
لماذا انا؟

424
00:37:41,426 --> 00:37:44,293
يجب أن يكون هناك سبب
لماذا تم إرسالي إلى هذا الكوكب.

425
00:37:44,762 --> 00:37:48,254
لن تجد الإجابات
من خلال النظر إلى النجوم.

426
00:37:48,900 --> 00:37:51,926
إنها رحلة عليك القيام بها
من خلال النظر داخل نفسك.

427
00:37:53,004 --> 00:37:55,472
يجب أن تكتب مصيرك...

428
00:37:55,940 --> 00:37:57,237
... كال إيل.

429
00:38:26,137 --> 00:38:28,332
والدتك أخبرتني أنك عدت

430
00:38:33,878 --> 00:38:35,311
كلارك.

431
00:38:36,981 --> 00:38:39,575
وأنا أعلم أن مهما كان الدكتور سوان
قيل لك يجب أن تكون...

432
00:38:40,785 --> 00:38:42,753
….ساحقة ولكن …

433
00:38:44,522 --> 00:38:47,582
...إذا كنت بحاجة للحديث عن ذلك،
والدتك وأنا دائما هنا.

434
00:38:53,030 --> 00:38:56,989
منذ أن أخبرتني عن السفينة،
تساءلت عما إذا كان هناك آخرون مثلي.

435
00:39:00,004 --> 00:39:01,767
الآن أعرف أنه لا يوجد.

436
00:39:02,807 --> 00:39:04,297
أنا وحيد تماما.

437
00:39:09,747 --> 00:39:11,146
كلارك.

438
00:39:13,384 --> 00:39:15,215
أنت لست وحيدا أبدا، يا بني.

439
00:39:16,020 --> 00:39:19,114
هذا هو منزلك
ونحن نحبك كثيرا.

440
00:39:24,996 --> 00:39:27,556
- هيا، دعونا نعود لأعلى.
- في دقيقة واحدة.

441
00:39:37,742 --> 00:39:39,676
لقد اكتشفت ما هذا.

442
00:39:45,983 --> 00:39:47,507
إنه قلب السفينة

443
00:39:49,520 --> 00:39:50,748
حقًا؟

444
00:39:58,396 --> 00:39:59,590
هل استخدمته بعد؟

445
00:40:01,666 --> 00:40:03,224
لم أكن أريد أن أفعل ذلك وحدي.

446
00:40:08,005 --> 00:40:09,267
دعونا نفعل ذلك معا.

447
00:40:44,675 --> 00:40:47,508
من الصعب تصديق ذلك
لقد كنت صغيرًا إلى هذا الحد.

448
00:41:15,940 --> 00:41:17,567
ما هذا يا بني؟

449
00:41:21,579 --> 00:41:24,673
إنها رسالة من والدي البيولوجي.

450
00:41:26,317 --> 00:41:29,582
- أنا متأكد من أنني قرأته خطأ.
- لماذا، ماذا يقول؟

451
00:41:31,622 --> 00:41:33,920
; ; على هذا الكوكب الثالث من هذا النجم...

452
00:41:34,091 --> 00:41:37,185
...سول، سوف تكون إلهاً بين الرجال.

453
00:41:38,596 --> 00:41:43,659
إنهم عرق معيب، تحكمهم به
القوة. هذا هو المكان الذي تكمن فيه عظمتك."

454
00:41:50,174 --> 00:41:52,734
أعتقد أنني أُرسلت إلى هنا للتغلب.

455
00:41:55,913 --> 00:41:58,381
من أي كوكب أنا؟

456
00:41:59,150 --> 00:42:02,642
ربما أخطأت في قراءتها يا (كلارك)
لكن حتى لو لم تفعل...

457
00:42:02,820 --> 00:42:05,618
..أنت من تقرر
ما نوع الحياة التي ستعيشها

458
00:42:05,790 --> 00:42:08,054
لا أنا ولا والدتك ولا والدتك..

459
00:42:08,225 --> 00:42:09,715
…الآباء البيولوجيين.

460
00:42:09,960 --> 00:42:12,155
ماذا لو كان ذلك جزءًا مما أنا عليه؟

461
00:42:12,330 --> 00:42:14,321
هل هذا هو نوع الشخص الذي سأصبحه؟

462
00:42:14,498 --> 00:42:16,864
كلارك كينت، أنت هنا
لتكون قوة من أجل الخير.

463
00:42:17,034 --> 00:42:20,128
- ليست قوة للشر.
- But how can you be so sure?

464
00:42:20,304 --> 00:42:22,272
لأنني والدك.

465
00:42:22,440 --> 00:42:26,467
لقد ربيتك وأعرفك
أفضل من أي شخص.

466
00:43:06,217 --> 00:43:07,741
الرجاء مساعدتنا في التغلب على الشلل.

467
00:43:07,919 --> 00:43:12,856
اتصل بكريستوفر ريف
مؤسسة الشلل على الرقم 1-800-225-0292.

468
00:43:13,024 --> 00:43:16,516
أو قم بزيارة موقع CRPF على
christopherreeve. منظمة.

469
00:43:16,694 --> 00:43:18,093
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

470
00:43:18,262 --> 00:43:20,856
- أوه، لا، شكرا لك. كثيرا جدا.
- شكرًا لك.

471
00:43:21,032 --> 00:43:22,397
لو سمحت؟

472
00:43:22,633 --> 00:43:24,032
يرجى الاتصال.