1
00:00:46,263 --> 00:00:48,439
здрасти

2
00:00:48,483 --> 00:00:50,485
Бог. Само не това.

3
00:00:50,528 --> 00:00:53,705
Ние сме най-добрите 
приятели, защото...

4
00:00:53,749 --> 00:00:57,144
на първо място,
имаме много общи неща и...

5
00:00:57,187 --> 00:00:59,407
Ти ми разкажи за тези
по-добри причини.

6
00:00:59,450 --> 00:01:03,802
Това е защото
когато те срещнах за първи път

7
00:01:03,846 --> 00:01:06,936
какво се случи толкова отдавна
че изобщо не го помня...

8
00:01:06,979 --> 00:01:11,027
Когато бяхме новородени.
В коремите на нашите майки!

9
00:01:11,071 --> 00:01:15,075
Майките ни се познаваха
и излязохме от коремите на майките си.

10
00:01:15,118 --> 00:01:17,294
Казахме "Здравейте на всички!"

11
00:01:17,338 --> 00:01:21,168
Така че това казахме
и буквално...

12
00:01:21,211 --> 00:01:25,737
Просто не мога да се справя
представете си себе си без него.

13
00:01:25,781 --> 00:01:28,479
Така че да, ти си мой
най-добър приятел.

14
00:01:37,967 --> 00:01:40,578
Аз съм обичана.

15
00:01:40,622 --> 00:01:43,015
Аз съм специална.

16
00:01:43,059 --> 00:01:45,148
Аз съм достатъчен.

17
00:01:45,192 --> 00:01:48,064
давам всичко от себе си.

18
00:01:48,108 --> 00:01:51,415
Ние всички сме.

19
00:01:51,459 --> 00:01:57,856
Сега да вземем нашите въжета
и ще ги увием около нас

20
00:01:57,900 --> 00:01:59,902
по този начин.

21
00:01:59,945 --> 00:02:03,688
Нали знаете... Когато създаваме
кръг около теб,

22
00:02:03,732 --> 00:02:05,125
всъщност ни напомня,

23
00:02:05,168 --> 00:02:08,737
които носим със себе си
невидима граница.

24
00:02:08,780 --> 00:02:10,652
Тя е с нас навсякъде

25
00:02:10,695 --> 00:02:13,698
и никой освен нас 
не го надвишава.

26
00:02:13,742 --> 00:02:17,311
Това е наше собствено
безопасно място.

27
00:02:17,354 --> 00:02:21,141
Сега дишаме накратко,
бързо дишане,

28
00:02:21,184 --> 00:02:23,708
точно както го практикувахме
в последното ми видео,

29
00:02:23,752 --> 00:02:26,450
и за нови участници:

30
00:02:26,494 --> 00:02:28,278
това е епизод 253.

31
00:02:28,322 --> 00:02:30,933
Създаване на приятели
Чрез хипервентилация.

32
00:02:51,432 --> 00:02:53,608
Преди да приключим
нашите упражнения

33
00:02:53,651 --> 00:02:57,177
20 минути и
блажена медитация,

34
00:02:57,220 --> 00:02:58,352
Бих искал да отделя малко време

35
00:02:58,395 --> 00:03:01,659
и да ти кажа
относно Илон Маск,

36
00:03:01,703 --> 00:03:05,707
чудесен, дълбоко почистващ
маска без парабени.

37
00:03:05,750 --> 00:03:09,319
Той е силно абсорбиращ,
перфектен за смесена кожа

38
00:03:09,363 --> 00:03:12,496
и виж:
Използвам го през цялото време...

39
00:03:12,540 --> 00:03:14,585
Особено преди медитация.

40
00:03:14,629 --> 00:03:17,371
Мисля, че е свежо лице

41
00:03:17,414 --> 00:03:19,851
наистина ми помага
свържете се с тялото си,

42
00:03:19,895 --> 00:03:24,465
с моята вътрешна същност
и вашето основно аз.

43
00:03:24,508 --> 00:03:27,076
И да отпразнуваме това

44
00:03:27,119 --> 00:03:32,037
че С уважение Сесилия спечели
само 200 000 последователи...

45
00:03:33,648 --> 00:03:37,129
Наистина е супер.
благодаря

46
00:03:37,173 --> 00:03:40,394
За всички мои
приятели 50% отстъпка

47
00:03:40,437 --> 00:03:44,180
за всички дълбоки
Elon Mask почистващи маски.

48
00:03:44,224 --> 00:03:46,965
Единственото нещо, което трябва да направите

49
00:03:47,009 --> 00:03:50,621
след това въведете кода „ИСКРЕНО“ 
и поискайте своята трудно спечелена награда.

50
00:03:50,665 --> 00:03:54,843
много те обичам

51
00:03:54,886 --> 00:03:57,280
С най-добри пожелания, Сесилия.

52
00:04:09,249 --> 00:04:13,514
аз съм обичан,
@С уважение Сесилия.

53
00:04:13,557 --> 00:04:14,689
Имах нужда от това днес.

54
00:04:14,732 --> 00:04:18,954
Светът има нужда от това
повече хора като теб.

55
00:04:18,997 --> 00:04:22,566
С уважение, Сесилия, мисля
че току-що ми спаси живота.

56
00:05:11,223 --> 00:05:13,704
Добър вечер, това е Джейн. 
Има ескалация в...

57
00:05:13,748 --> 00:05:16,403
..мобилизира армията във връзка с
нарастващо международно напрежение.

58
00:05:16,446 --> 00:05:19,101
Морските нива се покачват
най-бърз в три...

59
00:05:21,625 --> 00:05:25,368
Просто си помислих
че ще ме избере.

60
00:05:25,412 --> 00:05:27,762
Дадох му всичко

61
00:05:27,805 --> 00:05:29,894
и той отиде с Шаза.

62
00:05:31,243 --> 00:05:33,202
Молитва, звезда,
лице на ангел.

63
00:05:33,245 --> 00:05:37,772
това не го разбирам
Аз съм толкова добър човек.

64
00:05:37,815 --> 00:05:40,905
не искам да плача
съжалявам

65
00:05:40,949 --> 00:05:43,386
Чувствам се глупаво.

66
00:05:51,655 --> 00:05:53,701
Добре дошли във Pharm Animals!

67
00:05:53,744 --> 00:05:55,964
Изключително евтино
и много приятелски настроен.

68
00:05:56,007 --> 00:05:58,749
- Какво гледаш?
- Без резултат.

69
00:06:08,585 --> 00:06:10,108
здрасти

70
00:06:10,152 --> 00:06:12,415
Майка ми ги взема
за много силно главоболие

71
00:06:12,459 --> 00:06:15,418
и се чудя
имаш ли ги тук

72
00:06:15,462 --> 00:06:17,507
Вече казах това на друга каса,

73
00:06:17,551 --> 00:06:19,553
но казаха, че не знаят...

74
00:06:21,642 --> 00:06:25,428
Така че много бих я харесал
помогнете с това главоболие...

75
00:06:25,472 --> 00:06:27,648
Тук ли ги продавате?

76
00:06:27,691 --> 00:06:32,000
Те обаче са налични
Нямам нужда от рецепта.

77
00:06:32,043 --> 00:06:33,567
- Наистина ли?
- да

78
00:06:33,610 --> 00:06:35,743
В САЩ... 
Просто ги продават.

79
00:06:35,786 --> 00:06:36,874
Значи трябва да отида на лекар?

80
00:06:36,918 --> 00:06:38,746
Ще трябва 
отидете на лекар.

81
00:06:42,358 --> 00:06:44,882
- Какво има!

82
00:06:48,277 --> 00:06:50,714
бременна съм
Добре.

83
00:06:53,500 --> 00:06:54,631
моля

84
00:06:54,675 --> 00:06:56,372
- Не приемаме пари в брой.
- Съжалявам.

85
00:06:56,416 --> 00:06:59,375
Сиси?

86
00:06:59,419 --> 00:07:02,378
- Боже мой, ти си!
- Боже мой.

87
00:07:02,422 --> 00:07:05,120
колко време е
10, 15 години?

88
00:07:08,602 --> 00:07:13,607
Аз съм, Ема.
Ема Куин?

89
00:07:13,650 --> 00:07:16,784
- Помниш ме, нали?
- да

90
00:07:16,827 --> 00:07:18,612
Онзи ден си мислех за теб

91
00:07:18,655 --> 00:07:21,484
и сега си тук
точно пред мен.

92
00:07:21,528 --> 00:07:23,355
Вселената не е ли луда?

93
00:07:23,399 --> 00:07:25,053
- Напълно.
- Да знам.

94
00:07:25,096 --> 00:07:26,489
Донякъде е неудобно, нали?

95
00:07:26,533 --> 00:07:29,753
Направо полудях за 
точка Фран, моята годеница.

96
00:07:29,797 --> 00:07:31,755
Ела на годежното парти.

97
00:07:31,799 --> 00:07:33,888
- Ще има караоке.
- Аз не...

98
00:07:33,931 --> 00:07:36,499
Трябва да дойдеш.
Трябва да дойдеш.

99
00:07:36,543 --> 00:07:40,068
Дай ми адреса си.
Ще ти изпратя подробностите.

100
00:07:42,636 --> 00:07:48,293
@С уважение Сесилия.

101
00:07:51,471 --> 00:07:56,824
Ярка нишка.
200 000 последователи?

102
00:07:56,867 --> 00:07:59,827
Вие ли...
Инфлуенсър ли си?

103
00:08:01,437 --> 00:08:02,699
Инфлуенсър?

104
00:08:02,743 --> 00:08:05,397
Сиси, добре си
наистина страхотно!

105
00:08:05,441 --> 00:08:08,226
Ах...Сесилия.

106
00:08:08,270 --> 00:08:09,750
какво?

107
00:08:09,793 --> 00:08:11,316
просто...

108
00:08:11,360 --> 00:08:13,405
сега съм...

109
00:08:13,449 --> 00:08:15,233
..Сесилия.

110
00:08:15,277 --> 00:08:17,845
Готино! харесва ми

111
00:08:17,888 --> 00:08:20,456
Сесилия. Професионално.

112
00:08:23,851 --> 00:08:26,810
Ти беше добър
виж, Сиси.

113
00:08:26,854 --> 00:08:29,509
съжалявам Сесилия.

114
00:09:08,678 --> 00:09:10,680
Нека сключим пакт.

116
00:09:10,724 --> 00:09:12,682
Без значение какво се случва

122
00:09:12,726 --> 00:09:15,032
Ще свършим заедно
в старчески дом.

123
00:09:15,076 --> 00:09:18,732
Ти си единственият човек
с когото искам да ака в бикините си.

124
00:09:21,169 --> 00:09:22,910
Сега нека го направим.

124
00:09:39,169 --> 00:09:43,666
Здравей кралица!
Ти си суперзвезда!!!

124
00:09:47,333 --> 00:09:48,666
нямам търпение
днес сме заедно на дансинга...

125
00:10:00,687 --> 00:10:02,471
Съжалявам!

126
00:10:02,514 --> 00:10:05,039
- Идвам тук!
- Съжалявам!

127
00:10:05,082 --> 00:10:07,432
- Майната му!
- Съжалявам.

128
00:10:22,839 --> 00:10:24,275
сериозно...

129
00:10:24,319 --> 00:10:27,670
Обичам те, Ем, и аз те обичам
защото обичаш моята Франи.

130
00:10:27,714 --> 00:10:30,673
съжалявам Нашата Франи.

131
00:10:30,717 --> 00:10:34,677
За Фрема! 
Завинаги заедно!

132
00:10:36,418 --> 00:10:38,855
нагоре!

138
00:11:02,879 --> 00:11:05,882
А сега шибано караоке!

144
00:11:28,862 --> 00:11:31,995
Сесилия!

145
00:11:32,039 --> 00:11:35,042
- Ти дойде!
- Разбира се!

146
00:11:35,085 --> 00:11:36,304
ти дойде!

147
00:11:36,347 --> 00:11:38,480
- честито!

148
00:11:38,523 --> 00:11:40,134
благодаря ви

149
00:11:40,177 --> 00:11:41,875
ела с мен

150
00:11:41,918 --> 00:11:46,531
Съжалявам!
Отиваме там.

151
00:11:46,575 --> 00:11:49,186
- Здравей!
- Здравей!

153
00:11:51,101 --> 00:11:52,799
Стой там.

154
00:11:52,842 --> 00:11:54,278
Пий тук.

155
00:11:54,322 --> 00:11:57,151
Ема! Ема!
Ема!

156
00:11:57,194 --> 00:12:02,112
Ема! Ема! Ема!
Ема! Ема!

157
00:12:08,466 --> 00:12:10,991
Това е моята приятелка Сиси.

158
00:12:11,034 --> 00:12:13,776
Съжалявам, Сесилия.
Това е Сесилия.

159
00:12:13,820 --> 00:12:18,520
Къпахме се заедно.
Видях я гола!

161
00:12:20,130 --> 00:12:23,003
- Трябва ли да се притеснявам?
- НЕ.

162
00:12:23,046 --> 00:12:24,439
♪ Не искам да оставям телефона...

163
00:12:24,482 --> 00:12:26,223
♪ Той няма да ме остави на мира...

164
00:12:26,267 --> 00:12:29,052
Пей с мен.
Пейте.

166
00:12:30,619 --> 00:12:36,799
♪ Той може да бъде кошмар,
Той ме кара да си правя косата...

167
00:12:36,843 --> 00:12:40,977
♪ И той казва никога
не се получава добре...

168
00:12:41,021 --> 00:12:44,415
♪ Но по-късно...

169
00:12:44,459 --> 00:12:47,201
♪ Може да се каже...

170
00:12:47,244 --> 00:12:50,857
♪ Защото той ме познава толкова добре...

171
00:12:50,900 --> 00:12:53,120
♪ Повече от моето
най-близкият приятел...

172
00:12:53,163 --> 00:12:57,428
♪ Това е някой, който ще го направи
тук до самия край...

173
00:12:57,472 --> 00:13:02,912
♪ Сестра ми, сестро,
По-дълбоко от най-дълбокото море...

174
00:13:02,956 --> 00:13:07,482
♪ Никой не те обича
точно като семейство...

175
00:13:07,525 --> 00:13:10,877
♪ Сестра ми, сестро...

176
00:13:20,321 --> 00:13:22,410
Скъпа, косата ти.

177
00:13:22,453 --> 00:13:25,065
Дай ми малко място.

179
00:13:26,544 --> 00:13:28,111
Аз съм Фран.

180
00:13:28,155 --> 00:13:30,635
- да Сесилия.
- Знам.

181
00:13:30,679 --> 00:13:33,987
Ема буквално проговори
за теб през целия ден.

182
00:13:34,030 --> 00:13:36,250
мамка му! какво каза тя

183
00:13:36,293 --> 00:13:38,774
Той наистина е щастлив 
че си тук.

184
00:13:38,818 --> 00:13:40,994
Съжалявам, ако
Странно, че дойдох.

185
00:13:41,037 --> 00:13:43,779
Знам, че не сме го виждали
продължава много дълго време.

186
00:13:43,823 --> 00:13:45,563
Сякаш никога не сме се срещали...

187
00:13:45,607 --> 00:13:47,261
- Скъпа.

188
00:13:47,304 --> 00:13:49,524
Ще ти се обадя на Uber
и ще взема чаша вода, става ли?

189
00:13:49,567 --> 00:13:51,831
- НЕ!
- Чакай, затвори очи.

190
00:13:51,874 --> 00:13:54,007
- Какво?
- Направи го. повярвай ми

191
00:13:54,050 --> 00:13:56,531
- Заслужава си, обещавам.
- Добре.

192
00:13:56,574 --> 00:13:59,534
Не го отваряй 
докато не кажа.

00:13:59,577 --> 00:14:02,885
Мисля, че е вярно
приятелите са като звезди.

194
00:14:02,929 --> 00:14:04,582
Можете да ги видите

195
00:14:04,626 --> 00:14:07,063
и знаеш, че те винаги са там.

196
00:14:07,107 --> 00:14:09,587
Чакай малко, чакай малко.

197
00:14:09,631 --> 00:14:12,329
Отворете.

198
00:14:20,076 --> 00:14:22,557
не ми се смей

199
00:14:22,600 --> 00:14:25,908
Помниш ли? Когато бяхме
малко, винаги си казвал:

200
00:14:25,952 --> 00:14:29,172
„Знаеш ли... Не всичко
се върти около теб."

201
00:14:29,216 --> 00:14:31,783
съжалявам

202
00:14:31,827 --> 00:14:35,265
Няма от какво да се притесняваш.

203
00:14:35,309 --> 00:14:37,789
Помните ли Fantagate?

204
00:14:37,833 --> 00:14:40,140
Това беше много по-лошо.

205
00:14:42,533 --> 00:14:45,972
- Боже мой.
- Отвратително.

206
00:14:47,799 --> 00:14:49,105
- Ей
- Да?

207
00:14:49,149 --> 00:14:51,542
Какво правиш този уикенд?

208
00:14:51,586 --> 00:14:54,154
аз не знам

209
00:14:54,197 --> 00:14:57,940
трябва да тръгваш
за моят кокошки уикенд.

210
00:14:57,984 --> 00:14:59,986
О, не, не е нужно да...

211
00:15:00,029 --> 00:15:02,597
да трябва да тръгваш

212
00:15:02,640 --> 00:15:05,905
Може би просто ще пийнем
кафе като се върнеш...

213
00:15:05,948 --> 00:15:07,819
- Какво?
- Сиси. Сиси.

214
00:15:07,863 --> 00:15:09,517
- Какво?
- Погледни ме.

215
00:15:09,560 --> 00:15:12,259
- Какво?
- Погледни ме.

216
00:15:12,302 --> 00:15:14,478
- Слушай.
-Ема.

217
00:15:14,522 --> 00:15:15,958
Сиси!

218
00:15:16,002 --> 00:15:18,482
Искам да кажа, Сесилия. съжалявам

219
00:15:18,526 --> 00:15:20,223
Боже мой

221
00:15:22,182 --> 00:15:26,099
Днес си мислех за миналото

222
00:15:26,142 --> 00:15:28,362
и си спомних всичко

223
00:15:28,405 --> 00:15:31,713
докато се забавлявате страхотно...

224
00:15:31,756 --> 00:15:36,544
И си спомних нашия договор.

225
00:15:36,587 --> 00:15:40,026
И тогава попаднах на теб.

226
00:15:40,069 --> 00:15:44,769
Не е ли странно по дяволите?

227
00:15:44,813 --> 00:15:46,771
какво?

228
00:15:46,815 --> 00:15:50,471
Нека забравим всички тези глупости.

229
00:15:50,514 --> 00:15:52,342
Отиваш при мен 
моминско парти.

230
00:15:52,386 --> 00:15:54,779
Отиваш и аз ще те накарам да тръгнеш

231
00:15:54,823 --> 00:15:56,433
защото аз ще ти пратя адреса.

232
00:15:56,477 --> 00:16:00,002
Ще го изпратя. Това ще ми отнеме известно време.

233
00:16:00,046 --> 00:16:03,179
Бъдете там или умрете.

234
00:16:03,223 --> 00:16:05,181
Емотикон с мъртво лице.

235
00:17:09,028 --> 00:17:10,986
Алекс?!

235
00:17:18,028 --> 00:17:19,666
НАЙ-ДОБРИТЕ ПРИЯТЕЛИ
ЗАВИНАГИ

236
00:17:26,349 --> 00:17:27,916
Боже мой, Алекс...

237
00:17:27,959 --> 00:17:31,093
Толкова е скъпо!
благодаря ви

238
00:17:31,137 --> 00:17:34,401
Можем ли да променим адреса?

240
00:17:59,208 --> 00:18:02,646
♪ Но по-късно...

241
00:18:02,690 --> 00:18:05,562
♪ Може би кажете...

242
00:18:05,606 --> 00:18:09,131
♪ Защото той ме познава толкова добре...

243
00:18:09,175 --> 00:18:11,264
♪ По-близо от най-близкия
приятел...

244
00:18:11,307 --> 00:18:16,182
♪ Някой, който ще бъде там до края...

245
00:18:16,225 --> 00:18:19,272
♪ Сестра ми, сестро...

246
00:18:19,315 --> 00:18:21,883
♪ По-дълбоко от най-дълбокото море...

247
00:18:21,926 --> 00:18:26,496
♪ Никой не те обича
точно като семейство...

248
00:18:26,540 --> 00:18:28,368
♪ Сестра ми...

249
00:18:43,818 --> 00:18:46,037
здравей здравей
на моя канал.

250
00:18:46,081 --> 00:18:48,605
Казвам се Сиси и това е
моята най-добра приятелка Ема.

251
00:18:48,649 --> 00:18:50,172
Днес е нейният 13-ти рожден ден.

252
00:18:50,216 --> 00:18:52,783
Боже мой
това капсула на времето ли е?

253
00:18:52,827 --> 00:18:55,525
Вашият любим лак за нокти.

254
00:18:55,569 --> 00:19:01,618
И плаката на най-големия
красив мъж на земята - Джейк.

255
00:19:01,662 --> 00:19:03,664
Кой искаш да бъдеш
кога ще пораснеш

256
00:19:03,707 --> 00:19:06,623
Кажете на всичките си фенове.
Те умират от любопитство.

257
00:19:06,667 --> 00:19:11,019
аз не знам
Не искам да порасна.

258
00:19:11,062 --> 00:19:12,760
Не искам да го правят
каквото и да се променяше.

259
00:19:12,803 --> 00:19:14,805
Искам да е така
винаги е било там.

260
00:19:14,849 --> 00:19:17,634
скучно!

261
00:19:19,201 --> 00:19:21,116
съжалявам

262
00:19:22,465 --> 00:19:24,902
Нека сключим пакт.

263
00:19:25,947 --> 00:19:27,209
Без значение какво се случва

264
00:19:27,253 --> 00:19:30,212
Ще свършим заедно 
в старчески дом, нали?

265
00:19:30,256 --> 00:19:33,563
Ти си единственият човек
с когото искам да ака в бикините си.

266
00:20:11,427 --> 00:20:14,648
Аз не съм пиш-пиш човек.

267
00:20:14,691 --> 00:20:18,217
Аз не съм пиш-пиш човек.

268
00:20:18,260 --> 00:20:20,480
Аз не съм пиш-пиш човек.

269
00:20:20,523 --> 00:20:23,700
- Не съм пиш-пиш човек.
- Ей

270
00:20:23,744 --> 00:20:28,270
Аз не съм пиш-пиш човек.

271
00:20:28,314 --> 00:20:30,011
Аз не съм пиш-пиш човек.

272
00:20:31,665 --> 00:20:34,537
- Не съм пиш-пиш човек.
- А ти кой си?

273
00:20:34,581 --> 00:20:36,844
Аз не съм пиш-пиш човек.

274
00:20:36,887 --> 00:20:38,237
Не съм виновен аз.

276
00:20:50,771 --> 00:20:53,513
Холера!

277
00:21:01,477 --> 00:21:04,219
Аз съм обичана.

278
00:21:04,263 --> 00:21:06,700
Аз съм специална.

279
00:21:06,743 --> 00:21:08,571
Аз съм достатъчен.

280
00:21:09,616 --> 00:21:12,140
давам всичко от себе си.

281
00:21:12,183 --> 00:21:14,055
Ние всички сме.

282
00:21:16,623 --> 00:21:19,103
- Хей!
- О, Сесилия!

283
00:21:19,147 --> 00:21:21,236
Знаете ли как да го управлявате?

284
00:21:21,280 --> 00:21:23,804
да Да знам.

285
00:21:24,935 --> 00:21:26,850
- Естествено.
- Ключове.

286
00:21:26,894 --> 00:21:28,765
благодаря

287
00:21:28,809 --> 00:21:30,767
Побързай, Франи!

288
00:21:30,811 --> 00:21:32,508
Ако можете да ми помогнете...

289
00:21:32,552 --> 00:21:34,945
Вече щях да съм в колата
преди пет минути.

290
00:21:34,989 --> 00:21:37,078
Съжалявам, че съм инвалид
и не можах да ти помогна с това.

291
00:21:37,121 --> 00:21:39,123
Толкова си тежък
живот, нали?

292
00:21:39,167 --> 00:21:41,735
- здравей
- здравей

293
00:21:41,778 --> 00:21:44,999
много се радвам
че си дошъл.

296
00:22:59,334 --> 00:23:01,292
млъкни
- Какво?

297
00:23:03,251 --> 00:23:04,339
млъкни!

298
00:23:04,383 --> 00:23:05,862
какво? какво?

299
00:23:05,906 --> 00:23:08,430
Алекс току-що ми изпрати снимка 
където ще останем

300
00:23:08,474 --> 00:23:12,042
и е точно като:
— Вашият ваканционен дом.

301
00:23:12,086 --> 00:23:13,827
Какъв е нейният живот?

302
00:23:13,870 --> 00:23:15,829
Алекс?

303
00:23:15,872 --> 00:23:17,221
Да, Алекс Кутис.

304
00:23:17,265 --> 00:23:19,441
Ти не отиде
на училище заедно?

305
00:23:24,403 --> 00:23:27,536
Хайде, Сиси,
не бъди пик-пик.

306
00:23:27,580 --> 00:23:30,278
Сиси, пи-пи.

307
00:23:30,321 --> 00:23:32,541
Сиси, пи-пи.

308
00:23:32,585 --> 00:23:35,544
Сиси, пи-пи.
- Не съм пиш-пиш човек.

309
00:23:35,588 --> 00:23:38,765
Сиси, пи-пи.

310
00:23:38,808 --> 00:23:42,159
- Сиси...
- Бъдете внимателни!

311
00:23:42,203 --> 00:23:44,684
Какво по дяволите беше това?

312
00:23:44,727 --> 00:23:46,207
Мисля, че е кенгуру!

313
00:23:46,250 --> 00:23:48,470
Излезте от колата.
Случило ли се е нещо на някого?

314
00:23:48,514 --> 00:23:49,863
Аз съм веган.

315
00:23:49,906 --> 00:23:52,082
- Това не е готино.
О, мамка му, врата ми!

316
00:23:52,126 --> 00:23:53,910
Следваща.

318
00:24:02,441 --> 00:24:04,138
Това е прецакано.

319
00:24:04,181 --> 00:24:06,532
Някой ще завърши ли
неговото страдание?

320
00:24:06,575 --> 00:24:10,318
не предполагам
някой да има пистолет?

321
00:24:10,361 --> 00:24:14,540
Ние сме в Австралия.
Тук такива неща са нормални.

322
00:24:16,150 --> 00:24:18,152
Къде са ключовете?

323
00:24:19,283 --> 00:24:21,329
Сесилия?

324
00:24:27,422 --> 00:24:29,468
Сесилия. Ключове.

325
00:24:29,511 --> 00:24:32,949
- Но... Той е още жив.
- Едва ли.

326
00:24:32,993 --> 00:24:36,126
Това е хуманно.

327
00:24:36,170 --> 00:24:37,911
Баща ми следващата седмица 
Продавам тази кола.

328
00:24:37,954 --> 00:24:40,261
- Но той ще се ядоса!
Това е скапано Тараго.

329
00:24:40,304 --> 00:24:42,524
И без това не си струва
повече от 200 долара.

330
00:25:18,386 --> 00:25:21,215
Боже мой
това е божествено!

332
00:25:25,262 --> 00:25:27,221
Боже мой
но тук е красиво!

333
00:25:27,264 --> 00:25:29,484
- Искам да прецакам тази къща.

334
00:25:29,528 --> 00:25:32,835
-Кучко, тук сме!
-Ние сме тук!

335
00:25:35,055 --> 00:25:37,405
Алекс, може ли среща?
връзка с къщата ви?

336
00:25:37,448 --> 00:25:38,972
Ако нямате нищо против.

337
00:25:39,015 --> 00:25:41,235
Искам да вляза вътре.

339
00:25:46,109 --> 00:25:47,633
Тук е толкова красиво!

340
00:25:56,467 --> 00:25:58,861
Пуснете ни вътре!

341
00:26:19,186 --> 00:26:20,404
хей

344
00:27:37,917 --> 00:27:40,571
добро утро

345
00:27:41,398 --> 00:27:43,792
Сиси?

346
00:27:43,836 --> 00:27:50,103
Всъщност сега е Сесилия.

347
00:27:50,146 --> 00:27:51,757
Лудост е, нали?

348
00:27:51,800 --> 00:27:55,848
Попаднах на Сесилия 
вчера в аптеката,

349
00:27:55,891 --> 00:27:57,806
и я поканих...
Алекс.

350
00:27:57,850 --> 00:27:59,460
Алекс!

351
00:27:59,503 --> 00:28:01,941
Алекс? Моята ръка.

352
00:28:01,984 --> 00:28:05,727
тя...

353
00:28:05,771 --> 00:28:07,468
какво стана

354
00:28:07,511 --> 00:28:09,992
Неудобно!

355
00:28:11,690 --> 00:28:12,995
Толкова е сладко.

356
00:28:15,258 --> 00:28:17,217
млъкни!

357
00:28:17,260 --> 00:28:18,914
много съжалявам
аз наистина...

358
00:28:18,958 --> 00:28:20,655
- Тя е луда.
- Знам.

359
00:28:20,699 --> 00:28:22,309
мразя я

360
00:28:22,352 --> 00:28:24,572
Не мислех, че ще дойде.
Забравих, че съм я поканил.

361
00:28:24,615 --> 00:28:26,530
Той е психопат.

362
00:28:34,103 --> 00:28:38,891
Беше страхотно.
Ще им хареса.

363
00:28:38,934 --> 00:28:40,719
Тя има най-странното
мамка му, нали?

364
00:28:40,762 --> 00:28:42,982
тя? Защо трябва да
използвате пол?

365
00:28:47,508 --> 00:28:48,988
Съжалявам, Сесилия.

366
00:28:49,031 --> 00:28:51,164
Ема ме забрави
уведомете ни, че ще се присъедините към нас.

368
00:28:52,339 --> 00:28:53,775
За съжаление всичките
леглата вече са заети,

369
00:28:53,819 --> 00:28:55,777
но можеш да го преспиш
седнал на дивана.

370
00:28:55,821 --> 00:28:58,606
благодаря Диван
е абсолютно достатъчно.

371
00:28:58,649 --> 00:29:00,390
съжалявам не
Знаех за леглата.

372
00:29:00,434 --> 00:29:02,436
Добре.

373
00:29:03,524 --> 00:29:06,005
Изгубеният рай!

374
00:29:07,920 --> 00:29:09,182
сериозно ли?

375
00:29:09,225 --> 00:29:12,359
Това е най...
Най-комерсиалният,

376
00:29:12,402 --> 00:29:13,882
бели снобски лайна...

377
00:29:13,926 --> 00:29:15,797
-Млъкни, Свети Франс!
Това е пример колко

378
00:29:15,841 --> 00:29:18,191
отидохме при кучетата
като общество.

379
00:29:18,234 --> 00:29:19,801
вярно

380
00:29:19,845 --> 00:29:22,978
- Господи, тя е толкова глупава.
- Нейните бикини.

381
00:29:23,022 --> 00:29:24,937
ще отида до тоалетната

382
00:29:24,980 --> 00:29:27,026
Това ли правим?
обективизираме ли жените?

383
00:29:27,069 --> 00:29:29,506
- Истински ли са?
- Не са истински!

384
00:29:29,550 --> 00:29:31,247
Нищо от това не е вярно.

385
00:29:31,291 --> 00:29:34,120
- Добре, но гарантирам...
- Така ли трябва да бъде...?

386
00:29:34,163 --> 00:29:36,600
Тази половина от тях 
момичета спят заедно?

387
00:29:38,254 --> 00:29:40,343
изтощен съм
така че ще отида...

388
00:29:42,868 --> 00:29:46,306
Не го съдете.
Той е загубеняк.

389
00:29:48,047 --> 00:29:49,657
Това е отвратително!

390
00:29:49,700 --> 00:29:50,876
Знаеш, че това е всичко
е в сценария.

391
00:29:50,919 --> 00:29:52,834
Никога не си правил това?

392
00:29:57,708 --> 00:29:59,841
Аз съм обичана.

393
00:29:59,885 --> 00:30:02,365
Аз съм специална.

394
00:30:03,497 --> 00:30:05,804
Аз съм достатъчен.

395
00:30:05,847 --> 00:30:08,894
давам всичко от себе си.

396
00:30:08,937 --> 00:30:11,113
Ние всички сме.

397
00:30:13,637 --> 00:30:16,466
Да, всички сме.

398
00:30:24,692 --> 00:30:26,955
Сигурен съм, че е нагласена.

400
00:30:29,436 --> 00:30:31,133
Още ли искаш да направиш това за мен?

401
00:30:31,177 --> 00:30:33,570
- НЕ. Спрете.
- Шегувам се. Беше шега.

402
00:30:33,614 --> 00:30:35,746
- "Шегувам се."
- Съвсем не.

403
00:30:35,790 --> 00:30:38,445
Каква глупост.

404
00:30:38,488 --> 00:30:40,621
съжалявам

405
00:30:40,664 --> 00:30:42,318
благодаря благодаря

406
00:30:42,362 --> 00:30:44,712
Газово осветление
това е хит този сезон.

407
00:30:44,755 --> 00:30:46,757
Бих искал да произнеса реч
малка реч.

408
00:30:46,801 --> 00:30:49,369
Това е артистичност.
- Естествено.

410
00:30:51,501 --> 00:30:53,460
Ема?

411
00:30:53,503 --> 00:30:56,419
- Ни най-малко!
- Красиво е написано.

412
00:30:56,463 --> 00:30:59,292
- Най-добрият в света!
- Хей, Ема!

413
00:30:59,335 --> 00:31:02,773
- Съжалявам.
- Ей

414
00:31:02,817 --> 00:31:07,126
съжалявам
Имам нещо за теб.

415
00:31:07,169 --> 00:31:09,955
Предполагам, че това е...

416
00:31:09,998 --> 00:31:13,872
Подарък за ранна сватба.

417
00:31:13,915 --> 00:31:16,744
Нещо старо.

418
00:31:16,787 --> 00:31:19,703
Това ли е нашата капсула на времето?

419
00:31:19,747 --> 00:31:23,185
О, боже мой, напълно
Забравих за нея!

420
00:31:23,229 --> 00:31:27,059
Сесилия!
Прекрасно е.

421
00:31:27,102 --> 00:31:28,538
Това е като в онзи филм
с Бритни Спиърс,

422
00:31:28,582 --> 00:31:29,844
в който са погребани 
вашите мечти в кутия

423
00:31:29,888 --> 00:31:31,933
още преди да са получили цикъл,
но до бала,

424
00:31:31,977 --> 00:31:33,630
те се мразеха 
вече толкова

425
00:31:33,674 --> 00:31:35,850
че един от тях иска да отплава,
защото животът й свърши.

426
00:31:35,894 --> 00:31:38,505
- Дж.Г.
- Дж.Г.!

427
00:31:38,548 --> 00:31:40,028
Той е доста готин.

428
00:31:40,072 --> 00:31:41,943
Знаеш ли колко пъти пипнах 
с този плакат?

429
00:31:41,987 --> 00:31:43,553
Чакай, това е най-доброто.

430
00:31:43,597 --> 00:31:45,599
Колко пъти опипваше
какво не е наред с вагината ти?

432
00:31:48,776 --> 00:31:51,213
хей

433
00:31:51,257 --> 00:31:54,260
Ами Рая?

434
00:31:54,303 --> 00:31:58,220
Обещавам, че ще бъде
наистина си заслужава. добре ли

435
00:31:58,264 --> 00:32:01,267
Просто... почакай.

436
00:32:01,310 --> 00:32:03,138
бебе!

437
00:32:05,053 --> 00:32:07,751
- Боже мой!

438
00:32:11,016 --> 00:32:13,061
Съвсем го забравих!

439
00:32:13,105 --> 00:32:17,370
аз знам!
- Вижте само! Толкова сме малки.

440
00:32:17,413 --> 00:32:22,549
Буквално не мога да си представя
себе си без нея.

441
00:32:22,592 --> 00:32:24,638
Да, ти си най-добрият ми...

442
00:32:26,814 --> 00:32:28,685
Вечерята е готова.

443
00:32:28,729 --> 00:32:31,950
Но Реми вече стига до Клои!

444
00:32:31,993 --> 00:32:33,299
Ще стигна до теб скоро,

445
00:32:33,342 --> 00:32:35,301
ако веднага
няма да отидеш на масата,

446
00:32:35,344 --> 00:32:37,738
защото аз съм
наистина гладен.

447
00:32:37,781 --> 00:32:39,261
да мамо

448
00:32:39,305 --> 00:32:42,003
ще се преоблека.
Смърдя адски.

450
00:32:43,613 --> 00:32:47,574
- Вие ли сте изпълнителен директор?
-Да не си посмял!

451
00:32:47,617 --> 00:32:49,619
Алекс!

452
00:32:49,663 --> 00:32:52,361
Сиси, не бъди пиш-пий.

453
00:32:52,405 --> 00:32:54,624
Боже мой, Алекс,
толкова е скъпо!

454
00:32:54,668 --> 00:32:56,452
всичко добро!

455
00:32:56,496 --> 00:32:58,411
И на Алекс, моята прислужница.

456
00:32:58,454 --> 00:33:00,761
Благодарим ви, че ни настанихте 
тук днес. аз те обичам

457
00:33:00,804 --> 00:33:02,415
Аз съм обичана.

458
00:33:02,458 --> 00:33:04,634
Това е най-малкото, което мога да направя
тъй като пропуснах вашето парти.

459
00:33:04,678 --> 00:33:06,810
Аз съм специална.
Аз съм достатъчен.

460
00:33:06,854 --> 00:33:08,769
И за съвместния ви живот.

461
00:33:08,812 --> 00:33:12,729
Опитвам как 
най-доброто. Всички ние.

462
00:33:12,773 --> 00:33:14,688
Ще падна на едно коляно.

463
00:33:14,731 --> 00:33:20,737
Аз съм уверен. аз съм
уникален. Аз съм достатъчен.

465
00:33:22,913 --> 00:33:24,828
давам всичко от себе си.

466
00:33:26,874 --> 00:33:30,660
Ами ти, Сесилия?
излизате ли с някого?

467
00:33:35,056 --> 00:33:37,145
НЕ

468
00:33:37,189 --> 00:33:39,974
Нямам време за това.

469
00:33:40,018 --> 00:33:42,194
много съм зает

470
00:33:42,237 --> 00:33:45,153
но това звучи малко
глупаво, нали?

471
00:33:45,197 --> 00:33:49,636
Съвсем не. Не, кога
беше толкова успешен, колкото и вас.

472
00:33:49,679 --> 00:33:52,726
- Наистина ли? с какво се занимаваш
- Аз съм... аз съм...

473
00:33:52,769 --> 00:33:55,033
- Тя е инфлуенсър.
- Инфлуенсър?

474
00:33:55,076 --> 00:33:57,948
Това пълен работен ден ли е?

475
00:33:57,992 --> 00:33:59,515
Почти толкова.

476
00:33:59,559 --> 00:34:02,040
Той има 200 000 последователи.

477
00:34:02,083 --> 00:34:04,520
пиле.
Това е повече от Алекс.

478
00:34:04,564 --> 00:34:06,131
И ти ли си инфлуенсър?

479
00:34:06,174 --> 00:34:08,350
НЕ

480
00:34:08,394 --> 00:34:11,701
Майната ти!
Познавате ли Крис Хемсуърт?

481
00:34:11,745 --> 00:34:15,140
НЕ
Не бих казал, че го познавам...

482
00:34:15,183 --> 00:34:17,272
Повиших го за известно време
време да го приложите.

483
00:34:17,316 --> 00:34:22,799
- И ти платиха за това?
- да

484
00:34:22,843 --> 00:34:26,412
холера. Аз съм най-малкото
готин човек на тази маса.

485
00:34:26,455 --> 00:34:28,979
Казвам ти това от години, скъпа.

486
00:34:29,023 --> 00:34:31,939
И така, какво правите?
модел ли си или...

487
00:34:31,982 --> 00:34:35,464
Не. Определено не.

488
00:34:36,509 --> 00:34:39,555
Вие сте терапевт, нали?

489
00:34:39,599 --> 00:34:42,428
По-скоро адвокат
психично здраве.

490
00:34:42,471 --> 00:34:43,820
Като цяло се старая

491
00:34:43,864 --> 00:34:46,127
помогне на хората 
в техните проблеми.

492
00:34:46,171 --> 00:34:47,650
Например кои?

493
00:34:47,694 --> 00:34:52,046
Знаеш ли... Самоувереност,
чувство за стойност, самоприемане,

494
00:34:52,090 --> 00:34:53,830
гняв, депресия, OCD.

495
00:34:53,874 --> 00:34:57,138
Това е наистина страхотно. Не ти трябва 
до известна степен или...

496
00:34:57,182 --> 00:34:59,532
Аз не съм психолог.

497
00:34:59,575 --> 00:35:03,318
аз просто...
човешко същество, 

498
00:35:03,362 --> 00:35:04,711
който се опитва

499
00:35:04,754 --> 00:35:06,495
сподели с другите какво
което научих сам.

500
00:35:06,539 --> 00:35:08,367
Колко пари печелите?

501
00:35:08,410 --> 00:35:10,108
Трейси!
- Какво?

502
00:35:10,151 --> 00:35:13,459
- Не е твоя работа.
- Моя.

503
00:35:13,502 --> 00:35:14,721
Ако е публична личност

504
00:35:14,764 --> 00:35:16,766
и прави пари от болка
други хора

505
00:35:16,810 --> 00:35:20,161
това също трябва
бъде публично достояние.

506
00:35:20,205 --> 00:35:22,032
Не правя пари от...

507
00:35:22,076 --> 00:35:23,860
Всъщност Алекс е прав.

508
00:35:23,904 --> 00:35:27,168
Плащат ви за това, може би не
директни последователи,

509
00:35:27,212 --> 00:35:29,518
но вие им влияете,
така че да купуват това, което рекламирате,

510
00:35:29,562 --> 00:35:31,346
и не сте квалифицирани.

511
00:35:31,390 --> 00:35:34,349
Какво от гледна точка
законът е доста съмнителен.

512
00:35:34,393 --> 00:35:37,222
Ами ако например 
някой ще се самоубие

513
00:35:37,265 --> 00:35:38,614
защото аз не го правя 
Току-що проверихте ли съобщенията си?

514
00:35:38,658 --> 00:35:40,138
-Джейми!
- Говоря сериозно.

515
00:35:40,181 --> 00:35:43,184
Сесилия щеше да се отбие
в голяма беда.

516
00:35:43,228 --> 00:35:46,361
Не, винаги съм бил много
честна с последователите си.

517
00:35:46,405 --> 00:35:49,234
От самото начало с това,
че не съм професионалист.

518
00:35:49,277 --> 00:35:52,846
Понякога хората искат
бъдете забелязани, знаете ли?

519
00:35:52,889 --> 00:35:54,891
Те искат да почувстват, че...

520
00:35:54,935 --> 00:35:59,200
...някой вижда тяхната стойност
и искат да се чувстват обичани.

521
00:35:59,244 --> 00:36:03,291
Затова се опитвам да им напомня
че те също са специални.

522
00:36:03,335 --> 00:36:04,727
Почти като теб е, скъпа.

523
00:36:04,771 --> 00:36:07,121
с какво се занимаваш

524
00:36:07,165 --> 00:36:09,645
Тя е психолог.

525
00:36:09,689 --> 00:36:12,257
Истински психолог.

526
00:36:12,300 --> 00:36:13,606
- Не, не, не.

527
00:36:13,649 --> 00:36:15,042
Аз не съм психолог.

528
00:36:15,085 --> 00:36:18,524
Все още имам няколко
години до диплома,

529
00:36:18,567 --> 00:36:20,134
- значи все още се уча.

530
00:36:20,178 --> 00:36:22,397
- Това е наистина страхотно.
- благодаря

531
00:36:22,441 --> 00:36:25,270
Фран помага на истинските
хора с реални проблеми,

532
00:36:25,313 --> 00:36:28,186
- докато в случая със Сиси...
- Сесилия...

533
00:36:28,229 --> 00:36:30,405
Може да се спори дали
тези хора всъщност са истински.

534
00:36:30,449 --> 00:36:34,496
Алекс, разбира се последователи
Сесилия са истински хора.

535
00:36:34,540 --> 00:36:36,846
- Те са, нали?
-Алекс.

536
00:36:36,890 --> 00:36:39,980
Не, не, Алекс е прав.

537
00:36:40,023 --> 00:36:44,202
Не можеш да правиш това, което правя аз
сравни с това, което прави Фран.

538
00:36:44,245 --> 00:36:45,638
Невероятно е.

539
00:36:45,681 --> 00:36:48,336
На Фран и Сесилия.

540
00:36:48,380 --> 00:36:52,166
Светът се нуждае от повече
хора като теб. наздраве

541
00:36:52,210 --> 00:36:54,212
здраве.

542
00:36:55,343 --> 00:36:56,910
съжалявам...

543
00:36:56,953 --> 00:36:59,521
Не мога да помогна
Намирам го за малко иронично.

544
00:36:59,565 --> 00:37:01,480
иронично?
- Че всички тези хора

545
00:37:01,523 --> 00:37:03,786
те слушат проповедите на Сиси 
върху психичното здраве.

546
00:37:03,830 --> 00:37:06,093
Сесилия.

547
00:37:06,136 --> 00:37:08,182
- Какво става с теб? Сменяте ли кариерата си?
- Алекс.

550
00:37:34,948 --> 00:37:36,645
достатъчно.

551
00:37:36,689 --> 00:37:38,908
аз... аз...

552
00:37:41,389 --> 00:37:43,696
...Давам всичко от себе си
най-доброто. курва.

553
00:37:56,970 --> 00:37:59,233
Светът се нуждае от повече
хора като теб.

554
00:37:59,277 --> 00:38:03,672
Мразя се. моля помогнете
Опитвам се.

555
00:38:03,716 --> 00:38:06,675
Чук, чук!
- здравей

556
00:38:06,719 --> 00:38:10,331
Мога ли да се присъединя?

558
00:38:15,989 --> 00:38:18,339
- Влизай.

559
00:38:18,383 --> 00:38:20,950
Водата е чудесна!

560
00:38:27,392 --> 00:38:29,132
всичко наред ли е

561
00:38:33,702 --> 00:38:37,532
- да курва.
- Не плачи.

562
00:38:37,576 --> 00:38:39,621
Не плачи, моля те.

564
00:38:41,449 --> 00:38:45,061
-Сесилия.
- Съжалявам.

565
00:38:46,236 --> 00:38:49,544
чувствам се като...

566
00:38:50,980 --> 00:38:54,723
Опитвах се толкова много да...

567
00:38:54,767 --> 00:39:00,773
..лекувай се...
и отидете по-нататък и...

568
00:39:00,816 --> 00:39:07,083
няма значение. Винаги ще бъда там 
Сиси, пикая съм за нея.

569
00:39:07,127 --> 00:39:11,044
знаеш какво
Майната му на Алекс.

570
00:39:11,087 --> 00:39:13,394
сериозно!

571
00:39:13,438 --> 00:39:15,353
- Майната му на Алекс?
- да

572
00:39:15,396 --> 00:39:17,442
Знаеш колко много глупости има

573
00:39:17,485 --> 00:39:19,052
тя направи от
през всичките тези години?

574
00:39:19,095 --> 00:39:23,099
Аз мисля така:

575
00:39:23,143 --> 00:39:27,930
Какво се случи между вас

576
00:39:27,974 --> 00:39:30,019
се случи преди много време.

577
00:39:31,369 --> 00:39:34,807
Беше нещастен случай.
Ти беше дете.

578
00:39:34,850 --> 00:39:37,157
Не знаехте
какво правиш

579
00:39:39,246 --> 00:39:43,468
Вие наистина сте 
добър човек, Сесилия.

581
00:39:44,947 --> 00:39:47,950
И наистина се радвам
че си дошъл.

582
00:39:47,994 --> 00:39:51,345
Така че ми се иска да го направите
тя спря да се самонаказва

583
00:39:51,389 --> 00:39:54,261
и просто добре
тя си играеше с мен, нали?

584
00:39:56,002 --> 00:39:58,961
Добре.

585
00:39:59,005 --> 00:40:02,661
- Смятате ли, че срокът на годност вече е изтекъл?
- Боже мой.

586
00:40:02,704 --> 00:40:04,793
ела

589
00:40:12,497 --> 00:40:14,760
Все още добре.

590
00:40:14,803 --> 00:40:17,545
знаеш ли Ти си точно такъв
това, което каза, че ще бъдеш.

591
00:40:17,589 --> 00:40:19,634
Господи, наистина ли?

592
00:40:19,678 --> 00:40:21,897
какво казах

593
00:40:39,132 --> 00:40:42,004
Господи!

594
00:41:02,808 --> 00:41:04,897
Лош сън?

595
00:41:08,074 --> 00:41:12,034
Не исках да те плаша.
Дойдох да пия вода.

596
00:41:14,689 --> 00:41:16,735
може ли да седна

597
00:41:19,389 --> 00:41:21,304
седнете

598
00:41:29,269 --> 00:41:31,793
И аз не мога да спя.

599
00:41:40,454 --> 00:41:46,068
Наистина съжалявам за това
какво беше преди. съжалявам

600
00:41:46,112 --> 00:41:49,681
- Добре.
- Примирие?

602
00:41:57,036 --> 00:41:59,473
да

603
00:41:59,517 --> 00:42:01,257
да Примирие.

604
00:42:05,784 --> 00:42:09,744
Имаш най-меките ръце.

605
00:42:09,788 --> 00:42:11,790
благодаря

606
00:42:11,833 --> 00:42:14,662
Хидратирате ли ги с нещо?

607
00:42:14,706 --> 00:42:19,798
използвам... използвам....

608
00:42:19,841 --> 00:42:23,323
..нещо.  искаш ли...

609
00:42:23,366 --> 00:42:25,107
може би...

610
00:42:27,980 --> 00:42:30,199
Може би можете да ми помогнете с това.

610
00:42:50,456 --> 00:42:30,199
Намираме се на мястото, отбелязано на
на картата с X. Ще се видим скоро, сестро.

612
00:43:28,780 --> 00:43:30,172
Благодаря, Трейс.

613
00:43:30,216 --> 00:43:32,305
Просто се опитвам да се променя

614
00:43:32,348 --> 00:43:34,220
йонен състав на въздуха,

615
00:43:34,263 --> 00:43:38,790
така че всички ние можем да намалим стреса
след вибрациите от снощи.

616
00:43:38,833 --> 00:43:42,054
Говорете за дявола.
Къде е Сиси?

617
00:43:42,097 --> 00:43:44,796
Името му е
Су-сил-ее-ах.

618
00:43:44,839 --> 00:43:48,713
Не днес, става ли?
Моля? Моля?

619
00:43:48,756 --> 00:43:51,585
Този твой комплекс
спасител започва да става скучен.

620
00:43:51,629 --> 00:43:55,328
Комплекс Спасител?
- Тази мацка е много гадна.

621
00:43:55,371 --> 00:43:58,940
Не си ли ти през цялото време
Казвал ли си някога колко готино е това?

622
00:43:58,984 --> 00:44:01,987
Буквално никога за нея
не си споменал

623
00:44:02,030 --> 00:44:03,771
и сега е поканена
за нашия уикенд.

624
00:44:03,815 --> 00:44:05,033
бебе!

625
00:44:05,077 --> 00:44:06,295
Нямам проблем с това.

626
00:44:06,339 --> 00:44:08,080
Само мъничко
странно, не мислите ли?

627
00:44:08,123 --> 00:44:09,821
Всъщност, Фран,
това е цялата история.

628
00:44:09,864 --> 00:44:11,866
Не можех да я понасям
когато бяхме деца

629
00:44:11,910 --> 00:44:13,694
защото залепваше
за теб като коала.

630
00:44:13,738 --> 00:44:17,611
Ти беше твърде голям страхливец, за да го направиш
кажи й, така че трябваше.

631
00:44:17,655 --> 00:44:19,613
И двамата знаем
как свърши.

632
00:44:22,137 --> 00:44:23,704
Как?!

633
00:44:23,748 --> 00:44:25,184
Мъртъв.

634
00:44:25,227 --> 00:44:27,099
- Сериозно?
- Не, тя ли беше?

635
00:44:27,142 --> 00:44:30,058
Тя не е най-добрата ти приятелка.
аз съм тя.

636
00:44:30,102 --> 00:44:34,323
наистина ли Ти дори не остана
поканен на нейния рожден ден.

637
00:44:34,367 --> 00:44:35,716
Алекс!

638
00:44:35,760 --> 00:44:37,109
Какъв рожден ден?

639
00:44:37,152 --> 00:44:39,981
просто...
Не мислех, че ще дойдеш.

640
00:44:40,025 --> 00:44:41,200
Всички момичета са тук

641
00:44:41,243 --> 00:44:43,028
и не се разбирате
те се справят твърде добре.

642
00:44:43,071 --> 00:44:45,683
Значи не си ме поканил
за рождения ти ден?

643
00:44:45,726 --> 00:44:48,511
-Знаех си! знаех си!
- Защо я поканихте?

644
00:44:48,555 --> 00:44:49,774
Тя е психо!

645
00:44:49,817 --> 00:44:51,384
Боже мой!

646
00:44:51,427 --> 00:44:54,953
Алекс, не е като теб
жертва. Ти я преследваше.

647
00:44:55,910 --> 00:44:57,433
майната ти

648
00:44:57,477 --> 00:45:00,175
Успокой се, става ли?

649
00:45:00,219 --> 00:45:02,308
Не и ако иска
тя защити този психопат,

650
00:45:02,351 --> 00:45:04,092
тогава я чукам.

651
00:45:04,136 --> 00:45:09,141
Алекс, бяхме на 12 години.
Време е да забравите за това.

652
00:45:09,184 --> 00:45:10,577
Не си ти този, който трябва

653
00:45:10,620 --> 00:45:12,013
гледай се в огледалото всеки ден

654
00:45:12,057 --> 00:45:14,755
- и си го напомнете.
Сиси е изтрита!

655
00:45:14,799 --> 00:45:16,409
Знаех, че има нещо
нещо не е наред с нея.

656
00:45:16,452 --> 00:45:18,759
И всички тези неща за
книги за самопомощ, с които се занимава?

657
00:45:18,803 --> 00:45:20,805
Ето това не е наред днес
със социални медии.

658
00:45:20,848 --> 00:45:22,458
Истински е
развъдник на измамници.

659
00:45:22,502 --> 00:45:24,243
Например Бел Гибсън.

660
00:45:24,286 --> 00:45:26,027
Точно така!
Сиси е изтрита!

661
00:45:26,071 --> 00:45:27,507
Джейми, спри.

662
00:45:27,550 --> 00:45:29,770
Не можете да спорите
с харесвания!

663
00:45:30,902 --> 00:45:32,512
Скъпа, къде отиваш?

664
00:45:32,555 --> 00:45:34,775
студено ми е
Връщам се на моста.

665
00:45:34,819 --> 00:45:36,081
Аз също.

666
00:45:36,124 --> 00:45:39,171
Можете ли да ми отделите момент?

667
00:45:39,214 --> 00:45:41,826
- Добре ли е?
- да

668
00:45:41,869 --> 00:45:44,959
- Трябва да...
- Всичко е наред. върви

669
00:45:45,003 --> 00:45:47,092
Трябва да ядем това бри
ASAP!

670
00:45:47,135 --> 00:45:48,180
аз те обичам

671
00:45:48,223 --> 00:45:49,529
Имате непоносимост към лактоза.

672
00:45:49,572 --> 00:45:50,791
Съвсем не!

673
00:45:50,835 --> 00:45:52,401
Ти пръдна толкова силно през нощта

674
00:45:52,445 --> 00:45:53,925
че буквално не можех да дишам.

675
00:45:53,968 --> 00:45:56,362
- Ти си хомофоб.
- Не, тя е права.

676
00:45:56,405 --> 00:45:57,755
Това е като изцяло ново ниво...

677
00:45:57,798 --> 00:45:59,626
Наистина трябва
отидете на лекар.

678
00:45:59,669 --> 00:46:02,803
Не трябва да ходя на лекар
ти добре ли си Искам си сиренето.

679
00:46:02,847 --> 00:46:04,544
остави ме!
Вие ме преследвате.

680
00:46:04,587 --> 00:46:06,807
- Спрете да ме преследвате!

681
00:46:06,851 --> 00:46:10,115
Дори не си поканен
за нейния рожден ден.

682
00:46:10,158 --> 00:46:13,422
Хайде, Сиси,
не бъди пик-пик.

683
00:46:13,466 --> 00:46:16,382
Сиси, пи-пи.

684
00:46:16,425 --> 00:46:19,124
Сиси, пи-пи.

685
00:46:19,167 --> 00:46:22,867
Сиси, пи-пи.

686
00:46:22,910 --> 00:46:25,826
Сиси, пи-пи.

687
00:46:25,870 --> 00:46:28,698
Сиси, пи-пи.

688
00:46:28,742 --> 00:46:31,571
Сиси, пи-пи.

690
00:46:34,052 --> 00:46:35,923
Сиси!

691
00:46:35,967 --> 00:46:38,273
Знам, че си там.

692
00:46:44,584 --> 00:46:46,368
хей

693
00:47:00,556 --> 00:47:02,732
Но студено.

694
00:47:18,574 --> 00:47:21,273
защо дойде тук

695
00:47:21,316 --> 00:47:23,971
Ема ми остави карта.

696
00:47:24,015 --> 00:47:29,150
Не, защо дойде
на партито на Ема?

697
00:47:33,285 --> 00:47:36,462
Разбирам, че ми се е случило
не го очаквахте тук

698
00:47:36,505 --> 00:47:38,725
така че вероятно не го усещате 
чувствайте се комфортно.

699
00:47:38,768 --> 00:47:43,295
съжалявам за това
Наистина.

700
00:47:46,124 --> 00:47:48,387
Мразя да знам
относно моето присъствие

701
00:47:48,430 --> 00:47:49,910
напомня за травмата

702
00:47:49,954 --> 00:47:51,477
но няма ли да е по-добре

703
00:47:51,520 --> 00:47:54,306
- ако ние...
-Престани! Спрете, става ли?

704
00:47:54,349 --> 00:47:56,308
- Какво?
- Тук няма никой.

705
00:47:56,351 --> 00:47:58,223
- Тогава можеш да спреш да играеш.
- Това не е игра.

706
00:47:58,266 --> 00:48:00,399
Просто се опитвам
да се свържа с вас.

707
00:48:00,442 --> 00:48:02,836
Не можете да направите връзка
контакт с всички, Сиси.

708
00:48:02,880 --> 00:48:04,969
Ти си психопат.

710
00:48:09,321 --> 00:48:11,932
Аз не съм психопат.

711
00:48:11,976 --> 00:48:14,630
- Кажи го в очите.
- Не съм.

712
00:48:16,328 --> 00:48:19,679
Или по-добре
на вашите последователи

713
00:48:19,722 --> 00:48:22,856
Какво, това моят телефон ли е?
Вие ли...

714
00:48:22,900 --> 00:48:25,250
Взе ли ми телефона?

715
00:48:26,947 --> 00:48:28,427
Следваща.

716
00:48:28,470 --> 00:48:31,604
Кажи им какво направи с мен.
Следваща.

717
00:48:31,647 --> 00:48:33,519
Кажете им.

718
00:48:37,653 --> 00:48:40,918
страхотно

719
00:48:40,961 --> 00:48:45,052
- Алекс...
- Здравейте приятели!

720
00:48:45,096 --> 00:48:49,056
Имам да ти кажа нещо
за вашия гуру.

721
00:48:49,100 --> 00:48:52,364
Сесилия не е такава
толкова честен, колкото си мислите.

722
00:48:52,407 --> 00:48:54,453
Откъде да знам това?

723
00:48:54,496 --> 00:48:56,977
Е... Виждаш ли този белег?

724
00:48:57,021 --> 00:49:00,807
Имало едно време,
тя загуби проклетата си глава

725
00:49:00,850 --> 00:49:02,330
и се опита да ме убие.

726
00:49:02,374 --> 00:49:03,897
Добре, стига толкова.

727
00:49:25,875 --> 00:49:27,529
Хайде, хайде!

728
00:49:30,706 --> 00:49:32,578
Не съм пи-пи-пи!

729
00:50:02,347 --> 00:50:04,262
Не съм виновен аз.

730
00:50:04,305 --> 00:50:05,698
Не съм виновен аз.

731
00:50:05,741 --> 00:50:07,439
помощ!
- Не съм виновен.

732
00:50:10,224 --> 00:50:13,010
- Помощ!
- Не съм виновен.

733
00:50:13,053 --> 00:50:15,012
- Не съм виновен.

734
00:50:15,055 --> 00:50:17,275
помощ! помощ!

735
00:50:17,318 --> 00:50:19,973
- Помощ!

736
00:51:29,347 --> 00:51:31,175
курва!

737
00:51:31,218 --> 00:51:33,090
Алекс!

738
00:52:37,980 --> 00:52:42,246
Вижте тези
красиви дървета.

739
00:52:42,289 --> 00:52:45,379
чуваш ли това

740
00:52:45,423 --> 00:52:47,207
Тишина.

741
00:52:47,251 --> 00:52:50,341
Това е толкова рядко, особено
в наши дни. И познайте какво?

742
00:52:50,384 --> 00:52:53,126
Сега е страхотно време
да медитирам,

743
00:52:53,170 --> 00:52:55,955
но първо бих искал
напомня ти

744
00:52:55,998 --> 00:52:58,914
за силата на добротата.

745
00:52:58,958 --> 00:53:01,613
Намерих този малък
откъснато растение

746
00:53:01,656 --> 00:53:03,919
и си помислих,
защо не го развъдим?

747
00:53:03,963 --> 00:53:05,356
Това е най-малкото, което мога да направя

748
00:53:05,399 --> 00:53:07,967
за компенсиране на ерозията,
които причиних днес.

749
00:53:08,010 --> 00:53:10,012
Изплатете дълга.

750
00:53:10,056 --> 00:53:13,233
И не знам дали знаеш
но малки актове на доброта

751
00:53:13,277 --> 00:53:16,323
активирайте тази област в мозъка,

752
00:53:16,367 --> 00:53:18,586
който е свързан
с добро настроение.

753
00:53:18,630 --> 00:53:21,328
Така че имайте това предвид.

754
00:53:21,372 --> 00:53:23,417
И не се безпокойте
ако нямаш лопата.

755
00:53:23,461 --> 00:53:25,419
В крайна сметка за това са ръцете ни.

756
00:53:25,463 --> 00:53:27,769
Ами ако се изцапаме
малко от ноктите ти,

757
00:53:27,813 --> 00:53:30,772
може би ще го получим
бонус доза B12.

758
00:53:30,816 --> 00:53:34,646
Добре.
обичам те

759
00:53:34,689 --> 00:53:36,865
Честно, Сесилия.

760
00:53:40,173 --> 00:53:42,044
курва!

762
00:54:11,160 --> 00:54:13,162
Колко красиво.

763
00:54:25,523 --> 00:54:28,003
здравей

764
00:54:29,178 --> 00:54:31,920
Не ме дразни, Трейс.

765
00:54:31,964 --> 00:54:34,619
Членът ми излезе

766
00:54:34,662 --> 00:54:39,101
и няма да се поколебая да го използвам!

767
00:54:40,538 --> 00:54:43,889
хей Джейми.

768
00:54:43,932 --> 00:54:46,457
Гледаше ли ме как пикая?

769
00:54:46,500 --> 00:54:48,023
НЕ

770
00:54:49,068 --> 00:54:51,418
отвратително.

771
00:54:51,462 --> 00:54:53,638
Не, просто
Не успях да те намеря.

772
00:54:57,294 --> 00:55:00,209
- Какво ти стана?

773
00:55:00,253 --> 00:55:05,650
о Спънах се там.

774
00:55:05,693 --> 00:55:08,000
Жалко, че не го видяхте.

776
00:55:11,569 --> 00:55:14,093
В момента съм много напушена.

777
00:55:18,010 --> 00:55:21,013
да тръгваме ли
да вървим

778
00:55:21,056 --> 00:55:23,145
трябва да тръгваме
така или...

780
00:55:28,020 --> 00:55:30,544
Проклета пикня!

781
00:55:32,503 --> 00:55:34,679
съжалявам

782
00:55:34,722 --> 00:55:36,942
- Моля ви.
- Ти си красива.

783
00:55:36,985 --> 00:55:40,206
- Ти си красива.
- Млъкни.

784
00:55:40,249 --> 00:55:42,904
да тръгваме ли

785
00:55:47,474 --> 00:55:51,565
- Какво има?

786
00:55:51,609 --> 00:55:56,222
Боже мой! Това Алекс ли е?

787
00:55:59,921 --> 00:56:04,491
Хей Джейми!
Джейми, върни се!

788
00:56:04,535 --> 00:56:06,972
Джейми! Джейми! чакай!

789
00:56:07,015 --> 00:56:09,714
Чакай малко!

790
00:56:10,845 --> 00:56:13,021
чакай! Джейми!

791
00:56:13,065 --> 00:56:16,460
Вие избрахте тази карта
да ти напомня

792
00:56:16,503 --> 00:56:19,027
за това колко е важно
прекарване на време сред природата

793
00:56:19,071 --> 00:56:22,770
и свързване с лечителя
енергията на майката природа.

794
00:56:26,252 --> 00:56:30,430
Видях те у дома там.

795
00:56:30,474 --> 00:56:31,910
какво? Не е нужно да ходите.

796
00:56:31,953 --> 00:56:34,739
Не, не, наистина.
Искам да остана сам за малко.

797
00:56:34,782 --> 00:56:37,611
Можете да проверите
какво ще кажете за Джейми?

798
00:56:37,655 --> 00:56:39,570
Да мамо!

799
00:56:46,620 --> 00:56:52,147
Какво наистина обичам в теб

800
00:56:52,191 --> 00:56:54,802
е, че винаги забелязвате
в други добро.

801
00:56:56,543 --> 00:57:01,983
Но също е едно
от най-големите си недостатъци.

802
00:57:04,812 --> 00:57:07,119
Какво ме кара винаги...

803
00:57:07,162 --> 00:57:11,166
свършваш по-късно
чувство като това.

804
00:57:11,210 --> 00:57:14,126
просто...

805
00:57:14,169 --> 00:57:16,998
Просто трябва да се охладите.

806
00:57:28,575 --> 00:57:32,492
съжалявам аз не мога

807
00:57:32,536 --> 00:57:34,973
Вероятно трябва 
иди и се извини.

809
00:57:41,414 --> 00:57:42,981
страхотно

810
00:57:43,024 --> 00:57:46,375
Джейми!

811
00:57:46,419 --> 00:57:48,334
Джейми!

812
00:57:57,691 --> 00:57:59,345
хей

813
00:57:59,388 --> 00:58:00,955
-Джейми!

814
00:58:00,999 --> 00:58:02,696
чакай!

815
00:58:02,740 --> 00:58:05,351
- Чакай.
- Нека обясня!

816
00:58:05,394 --> 00:58:07,005
Стой далеч от мен!

817
00:58:07,048 --> 00:58:10,095
Беше инцидент!

818
00:58:10,138 --> 00:58:13,359
Няма да ти го направя
нищо лошо, обещавам!

819
00:58:13,402 --> 00:58:16,275
Алекс имаше нещо за мен
вече много години.

820
00:58:16,318 --> 00:58:19,278
Тогава тя ме нападна
и нямах избор.

821
00:58:19,321 --> 00:58:20,888
Трябваше да се защитавам.

822
00:58:20,932 --> 00:58:24,457
Ако беше самозащита, тогава защо
скри ли я Защо не ни каза?

823
00:58:27,678 --> 00:58:30,724
Все пак съм
изтрито, нали?

824
00:58:32,596 --> 00:58:34,815
Не съм изтрит?

825
00:58:34,859 --> 00:58:38,515
Защо някой от вас
Бих ли повярвал на това?

826
00:58:39,907 --> 00:58:41,518
просто...

827
00:58:43,389 --> 00:58:45,957
Моля те, Джейми.

828
00:58:46,000 --> 00:58:47,959
моля помогнете ми

829
00:58:48,002 --> 00:58:51,658
Направо ме е страх.

830
00:58:51,702 --> 00:58:55,619
всичко е наред
Тук съм, става ли?

831
00:58:55,662 --> 00:58:57,664
Имам те. Вие сте в безопасност.

832
00:58:57,708 --> 00:59:00,101
- Виждам те.
Джейми!

833
00:59:00,145 --> 00:59:01,799
хей

834
00:59:01,842 --> 00:59:03,888
Трейси...

835
00:59:07,674 --> 00:59:10,285
Джейми!

836
00:59:13,854 --> 00:59:17,597
Джейми! Джейми!

838
00:59:23,821 --> 00:59:26,998
Кучко, Раят е на път да започне  
Изгубен и няма да те чакам!

839
00:59:27,041 --> 00:59:29,827
-Джейми!
- Алекс!

840
00:59:31,132 --> 00:59:32,699
Здравей, това е Алекс.

841
00:59:32,743 --> 00:59:35,093
Напишете съобщение.
Не се записвайте в пощенската кутия,

842
00:59:35,136 --> 00:59:37,791
тъй като така или иначе
Няма да го слушам. чао

843
01:00:17,526 --> 01:00:20,355
Аз не съм пиш-пиш човек.
Аз не съм пиш-пиш човек.

844
01:00:29,538 --> 01:00:31,105
Бъдете поздравени.

845
01:00:31,149 --> 01:00:33,673
С уважение Сесилия,
Обичам настроението ти, скъпа.

846
01:00:33,717 --> 01:00:35,762
Пишете за сътрудничество.

847
01:01:08,186 --> 01:01:09,709
Повечето момчета 
идва тук

848
01:01:09,753 --> 01:01:11,450
и той е горещ за теб.

849
01:01:11,493 --> 01:01:13,582
По-добре да е така. 
По-добре да го направят

850
01:01:13,626 --> 01:01:14,845
или ще свърша.

851
01:01:14,888 --> 01:01:16,150
Скоро ще напусна къщата.

852
01:01:16,194 --> 01:01:18,065
Не мога да повярвам
че той не ме е избрал.

853
01:01:18,109 --> 01:01:20,589
- Неговата загуба, скъпа.
Ярък.

854
01:01:20,633 --> 01:01:23,723
Да, скъпа...

858
01:02:17,864 --> 01:02:19,518
Помощ.

859
01:02:19,561 --> 01:02:22,826
- По дяволите, добре ли си?
- Помогнете ми, моля.

860
01:02:27,091 --> 01:02:29,136
Магнезият ще успокои тялото ви,

861
01:02:29,180 --> 01:02:31,095
и това ще помогне
успокой лицето си.

862
01:02:31,138 --> 01:02:33,271
Боже мой, не мога да повярвам
че сте спонсориран от Elon Mask.

863
01:02:33,314 --> 01:02:35,012
Прекрасно е.

864
01:02:40,060 --> 01:02:41,496
- Вие...

865
01:02:41,540 --> 01:02:43,237
ти плачеш ли

866
01:02:44,891 --> 01:02:49,069
всичко е наред аз не мога
повярвай, че тя ти е причинила това.

867
01:02:49,113 --> 01:02:50,157
Когато другите се върнат

868
01:02:50,201 --> 01:02:52,290
Ще кажем на всички за това, нали?

869
01:02:52,333 --> 01:02:54,422
Може би Алекс трябваше
играя на теб,

870
01:02:54,466 --> 01:02:56,511
да се чувствам по-добре или нещо подобно.

871
01:02:58,818 --> 01:03:00,864
Отвръщаш ми за какво?

872
01:03:02,648 --> 01:03:04,171
не знам...

873
01:03:04,215 --> 01:03:05,782
Не беше моя грешка.

874
01:03:05,825 --> 01:03:07,479
Не казвам, че беше.

875
01:03:09,220 --> 01:03:11,613
Затова търсиш
към мен така?

876
01:03:14,399 --> 01:03:17,358
-Спри да ме зяпаш!
- Съжалявам.

877
01:03:19,578 --> 01:03:21,754
съжалявам

878
01:03:21,798 --> 01:03:23,974
всичко е наред

879
01:03:24,017 --> 01:03:26,846
Просто го имах
днес е странен ден.

880
01:03:26,890 --> 01:03:30,545
ще отида...

881
01:03:30,589 --> 01:03:32,112
Ще отида да си взема телефона.

882
01:03:32,156 --> 01:03:34,767
Чакай, чакай.

883
01:03:34,811 --> 01:03:37,204
- Може ли... Сиси.

884
01:03:37,248 --> 01:03:40,512
Сесилия.
Нараняваш ме.

885
01:03:40,555 --> 01:03:43,123
- Не съм това, което тя казва...
- Ти наистина...

886
01:03:43,167 --> 01:03:45,256
- ..ОК?
-Добре. Освен... че ме нараняваш.

887
01:03:45,299 --> 01:03:47,171
- Защо не ми вярваш?
- Пусни ме, моля те.

888
01:03:47,214 --> 01:03:49,826
Пусни, моля те.

889
01:03:53,220 --> 01:03:55,962
- Аз съм добър човек, нали?
-Добре.

890
01:03:57,181 --> 01:03:59,052
Вижте.

891
01:03:59,096 --> 01:04:02,142
Трейс, хей, съжалявам.
Просто се чувствам като...

892
01:04:02,186 --> 01:04:04,797
Сесилия! 

893
01:04:04,841 --> 01:04:06,364
съжалявам

894
01:04:06,407 --> 01:04:08,409
Добре.

895
01:04:08,453 --> 01:04:10,020
- Не исках да...
- Всичко е наред.

896
01:04:10,063 --> 01:04:11,804
- Съжалявам.
- Аз просто...

897
01:04:11,848 --> 01:04:14,154
- Наистина не го исках.
- Да се ​​махаме оттук.

898
01:04:14,198 --> 01:04:15,416
- да
- Да?

899
01:04:15,460 --> 01:04:17,288
Да подишаме малко чист въздух.

901
01:04:18,680 --> 01:04:20,813
нека поговорим
Да поговорим навън.

902
01:04:20,857 --> 01:04:22,902
- Добре.
- Ще се разберем някак, нали?

903
01:04:22,946 --> 01:04:24,512
- да

904
01:04:30,692 --> 01:04:32,912
Сиси!

905
01:04:32,956 --> 01:04:34,696
Сиси!

906
01:05:48,466 --> 01:05:54,080
Време до дестинацията:
четири часа и двадесет минути.

907
01:06:03,350 --> 01:06:05,352
хей

908
01:06:05,396 --> 01:06:07,311
Спрете.

909
01:06:09,487 --> 01:06:11,184
Боже мой

910
01:06:11,228 --> 01:06:14,100
Сесилия, благодаря ти,
че ти ме намери.

911
01:06:19,584 --> 01:06:24,023
Вече си мислех 
че ще умра там.

912
01:06:24,067 --> 01:06:26,286
Nkt не отговаря на телефона.

913
01:06:26,330 --> 01:06:28,158
Защо никой не отговаря?

914
01:06:31,161 --> 01:06:35,121
Чакай малко.

915
01:06:35,165 --> 01:06:36,862
Не мога да си закопча колана.

916
01:06:36,905 --> 01:06:38,995
След четири километра,
завий надясно.

917
01:06:39,038 --> 01:06:41,998
Хей, мисля, че е у дома
по този начин.

918
01:06:42,041 --> 01:06:43,216
Къде е Ема?

919
01:06:43,260 --> 01:06:46,872
- Какво, тя не е вкъщи?

920
01:06:46,915 --> 01:06:48,656
- Къде е тя?
- Не знам.

921
01:06:48,700 --> 01:06:51,355
- Това не е ли твоя работа?
- Съжалявам?

922
01:06:51,398 --> 01:06:53,052
Щом я обичаш толкова много

923
01:06:53,096 --> 01:06:55,098
тогава защо не 
знаеш ли къде е

924
01:06:57,752 --> 01:06:59,667
всичко наред ли е

925
01:07:02,757 --> 01:07:04,368
Сесилия, успокой се.

926
01:07:04,411 --> 01:07:08,981
Не ми казвай, че го имам
успокой се, става ли?

927
01:07:09,025 --> 01:07:12,376
Успокой се?
След целия този ден?

928
01:07:12,419 --> 01:07:15,248
Мисля, че трябва да спреш
и ме остави да водя.

929
01:07:15,292 --> 01:07:16,858
Имате ли идея
през какво съм минал

930
01:07:16,902 --> 01:07:19,035
Не, нямам, но може би
може ли да намалиш малко?

931
01:07:19,078 --> 01:07:22,777
защото коланът ми...
Не мога да си закопча колана.

932
01:07:26,433 --> 01:07:28,522
Можеш ли да намалиш малко?

933
01:07:28,566 --> 01:07:30,959
Сесилия, какво става?
къде отиваме

934
01:07:31,003 --> 01:07:34,441
Всичко е прецакано.
Случва се.

935
01:07:36,443 --> 01:07:38,097
Сесилия, спри колата.

936
01:07:38,141 --> 01:07:40,099
Това трябва да бъда
аз и Ема

937
01:07:40,143 --> 01:07:41,970
трябва да сме ние.

938
01:07:42,014 --> 01:07:44,451
Това беше нашият договор.

939
01:07:44,495 --> 01:07:45,800
Спрете колата.

940
01:07:45,844 --> 01:07:47,715
Искахме да бъде наш
децата се влюбиха едно в друго.

941
01:07:47,759 --> 01:07:50,109
Не знам какво става
но трябва да намалиш...

942
01:07:50,153 --> 01:07:52,329
Трябваше да се преместим
в същия старчески дом

943
01:07:52,372 --> 01:07:53,895
където бихме били твърде стари 
преструваме се, че ни е грижа за нещо

944
01:07:53,939 --> 01:07:55,245
на всичко друго освен на себе си.

945
01:07:55,288 --> 01:07:56,420
Сесилия, какво става?

946
01:07:56,463 --> 01:07:58,117
бавно.
аз съм тук ние можем...

947
01:07:58,161 --> 01:08:01,642
Трябваше да е много сладко...

948
01:08:01,686 --> 01:08:04,297
- Точно както обещахме.
-Сесилия.

949
01:08:04,341 --> 01:08:07,257
По-бавно и някак
ще го разберем...

950
01:08:07,300 --> 01:08:10,999
Обещахме си
че ще направим така.

951
01:08:11,043 --> 01:08:12,958
- Добре.

952
01:08:13,001 --> 01:08:14,394
- Аз наистина...

953
01:08:14,438 --> 01:08:16,396
Спрете.
Аз ще карам, става ли?

954
01:08:16,440 --> 01:08:18,485
- Аз ще отида.

955
01:08:18,529 --> 01:08:22,141
Но сега, предполагам
нищо от това няма да се случи, нали?

956
01:08:22,185 --> 01:08:23,621
- Нищо няма да стане.
- Сесилия, по-бавно.

957
01:08:23,664 --> 01:08:25,362
Защото ще си тръгнеш
до Америка

958
01:08:25,405 --> 01:08:27,233
и никога повече няма да я видя.

959
01:08:27,277 --> 01:08:31,150
- Това справедливо ли е?
- Спри!

960
01:08:31,194 --> 01:08:33,239
Защо имаш такъв живот

961
01:08:33,283 --> 01:08:35,198
и още съм сам...

962
01:08:35,241 --> 01:08:37,156
И ти не знаеш
дори къде е тя!

963
01:08:37,200 --> 01:08:38,984
- Булка на годината!
- Спри!

964
01:08:39,027 --> 01:08:40,899
Спри!

965
01:08:48,559 --> 01:08:52,476
След три километра,
завий надясно.

966
01:10:26,918 --> 01:10:30,487
Защо го направи, Фран?

967
01:10:31,923 --> 01:10:37,320
хей всичко е наред

971
01:10:49,767 --> 01:10:51,682
Това е толкова човешко нещо.

972
01:11:02,475 --> 01:11:05,435
Това е толкова човешко нещо.

973
01:11:05,478 --> 01:11:07,828
какво?

974
01:11:07,872 --> 01:11:10,309
Това е толкова човешко нещо.

975
01:11:10,353 --> 01:11:12,050
какво?

976
01:11:12,093 --> 01:11:16,272
Това е толкова човешко нещо.

977
01:11:16,315 --> 01:11:19,492
- Това е толкова човешко нещо.

978
01:11:19,536 --> 01:11:21,277
какво?

979
01:14:12,186 --> 01:14:14,232
телефон!

980
01:14:29,552 --> 01:14:31,510
Старши полицай Мартиндейл.

981
01:14:34,252 --> 01:14:36,384
Това ти ли си, Газ?

982
01:14:37,777 --> 01:14:39,300
Казах ти, че го имаш
спрете да звъните тук

983
01:14:39,344 --> 01:14:42,478
когато започнеш да откачаш.

984
01:14:42,521 --> 01:14:43,914
Да точно така.

985
01:14:43,957 --> 01:14:46,351
Изтрезнявай, пияница.

986
01:14:46,394 --> 01:14:47,831
не се шегувам

987
01:14:47,874 --> 01:14:49,963
Ще те изгоня от отбора.

989
01:14:57,797 --> 01:15:00,931
Какво по дяволите си ти
правиш ли навън

990
01:15:06,414 --> 01:15:08,808
Това е полицията.

991
01:15:08,852 --> 01:15:10,984
Спешно ли е това?

992
01:15:11,028 --> 01:15:13,421
Имаме вашето местоположение.

993
01:15:15,293 --> 01:15:17,338
холера.

994
01:15:35,008 --> 01:15:36,749
Ема!

995
01:15:42,494 --> 01:15:44,627
Ема!

996
01:15:50,023 --> 01:15:52,548
Хей, Ема.

997
01:16:32,109 --> 01:16:35,242
Сега той е страхотен
момент за медитация,

998
01:16:35,286 --> 01:16:37,462
но първо бих искал
напомни ни на всички

999
01:16:37,505 --> 01:16:39,812
за силата на добротата.

1000
01:16:42,380 --> 01:16:44,600
Сиси, пи-пи!

1001
01:16:44,643 --> 01:16:47,037
Сиси, пи-пи!

1002
01:16:47,080 --> 01:16:48,952
Сиси, пи-пи!

1003
01:16:48,995 --> 01:16:51,824
Сиси, пи-пи!

1004
01:16:51,868 --> 01:16:54,305
Хайде, Сиси.

1005
01:16:55,436 --> 01:16:57,917
Не бъди пик-пик.

1006
01:17:18,242 --> 01:17:20,984
направи го

1007
01:18:08,771 --> 01:18:11,425
Моля... Моля, помогнете ми.

1008
01:18:11,469 --> 01:18:15,778
Александра Кутис е убита
трима мои приятели

1009
01:18:15,821 --> 01:18:17,127
може би повече.

1010
01:18:17,170 --> 01:18:21,000
Сега той идва за мен.
Моля, изпратете някого.

1011
01:18:21,044 --> 01:18:22,915
моля

1012
01:18:43,849 --> 01:18:45,895
Сиси?

1013
01:18:50,856 --> 01:18:53,119
Сиси.

1014
01:18:53,163 --> 01:18:55,208
Сиси.

1015
01:18:55,252 --> 01:18:57,820
Сесилия.

1016
01:18:57,863 --> 01:18:59,909
Сесилия.

1017
01:18:59,952 --> 01:19:02,912
Сесилия.
Сесилия?

1018
01:19:02,955 --> 01:19:05,741
Сесилия!
какво стана

1019
01:19:07,003 --> 01:19:08,918
Не мърдай.

1020
01:19:08,961 --> 01:19:10,876
Не мърдай.
Просто остани тук.

1021
01:19:10,920 --> 01:19:13,139
Остани тук.

1022
01:19:16,839 --> 01:19:18,536
курва!

1023
01:19:21,626 --> 01:19:23,454
Алекс?

1024
01:19:23,497 --> 01:19:24,716
бебе?

1025
01:19:26,762 --> 01:19:29,765
Какво става!

1026
01:19:29,808 --> 01:19:31,679
Кърпи?

1028
01:20:17,595 --> 01:20:20,859
Боже мой!

1030
01:20:22,469 --> 01:20:24,254
Какво е?

1031
01:20:26,038 --> 01:20:28,606
НЕ! НЕ!

1032
01:20:30,390 --> 01:20:32,610
курва!

1033
01:20:32,653 --> 01:20:34,612
курва! Трейси!

1034
01:20:50,933 --> 01:20:54,545
мамка му

1035
01:20:59,724 --> 01:21:02,422
Ема, моля те...
Направо ме е страх.

1036
01:21:05,034 --> 01:21:06,644
Тя е полудяла.

1037
01:21:06,687 --> 01:21:09,690
- Тя... Тя се опита да ме убие.
- СЗО?

1038
01:21:09,734 --> 01:21:11,605
Алекс.

1039
01:21:14,913 --> 01:21:17,873
много съжалявам

1040
01:21:17,916 --> 01:21:20,963
Не трябваше
ела тук

1041
01:21:21,006 --> 01:21:23,356
Ако не бях тук,

1042
01:21:23,400 --> 01:21:25,315
нищо от това нямаше да се случи
не се случи.

1043
01:21:31,321 --> 01:21:33,062
курва.

1045
01:21:40,678 --> 01:21:43,028
Къде е Фран?

1046
01:21:44,203 --> 01:21:46,553
аз не знам

1047
01:21:57,608 --> 01:22:00,480
Сесилия...

1048
01:22:00,524 --> 01:22:03,701
Може би е добър момент
да се обади на полицията.

1049
01:22:06,008 --> 01:22:07,792
не, не

1050
01:22:07,835 --> 01:22:10,403
Няма време.

1051
01:22:10,447 --> 01:22:12,884
Няма време.
трябва да тръгваме

1052
01:22:12,928 --> 01:22:15,974
трябва да тръгваме

1054
01:22:22,546 --> 01:22:25,592
Ема, хайде.
ела с мен

1055
01:22:25,636 --> 01:22:27,116
хайде...

1056
01:22:49,094 --> 01:22:51,314
Беше нещастен случай.

1057
01:22:52,532 --> 01:22:54,621
Ти беше дете.

1058
01:22:54,665 --> 01:22:57,189
Не знаеше какво правиш.

1059
01:22:59,104 --> 01:23:03,891
Наистина си добър
човек, Сесилия.

1060
01:23:03,935 --> 01:23:06,894
И наистина се радвам
че си дошъл.

1061
01:23:06,938 --> 01:23:11,725
Така че ми се иска да го направите
тя спря да се самонаказва

1062
01:23:11,769 --> 01:23:13,205
и просто добре
тя си играеше с мен...

1063
01:23:13,249 --> 01:23:14,990
Ние сме най-добри приятели...

1065
01:23:16,295 --> 01:23:18,515
защото...
На първо място

1066
01:23:18,558 --> 01:23:22,301
ние сме точно 
същото

1067
01:23:22,345 --> 01:23:26,088
и ние го имаме с нас
толкова много общо.

1068
01:23:26,131 --> 01:23:27,828
Боже мой

1069
01:23:28,786 --> 01:23:31,006
Бяхме толкова млади.

1070
01:23:31,049 --> 01:23:33,660
Не мислиш ли
че беше вчера?

1071
01:23:33,704 --> 01:23:35,967
това е лудост

1072
01:23:36,011 --> 01:23:38,361
Но знаете ли? Колкото повече
за това си мисля

1073
01:23:38,404 --> 01:23:42,104
толкова повече осъзнавам
защото времето е просто конструкция.

1074
01:23:48,153 --> 01:23:51,852
чакай
Нека ти покажа нещо.

1075
01:23:51,896 --> 01:23:55,030
Приготви се, кучко.
Това тотално ще ви обърка.

1076
01:23:57,771 --> 01:24:00,687
харесва ли ти

1077
01:24:00,731 --> 01:24:03,299
Подхожда! сестри!

1078
01:24:05,083 --> 01:24:07,346
Розовото наистина е вашият цвят.

1079
01:24:07,390 --> 01:24:09,348
Чакай, чакай!
млъкни!

1080
01:24:09,392 --> 01:24:12,177
Дълбоко море, скъпа!

1081
01:24:19,010 --> 01:24:20,707
какво?

1082
01:24:20,751 --> 01:24:23,971
прав си

1083
01:24:24,015 --> 01:24:25,930
Ще ви дадем малко 
лак, мила.

1084
01:24:25,973 --> 01:24:29,194
Само секунда!

1085
01:24:29,238 --> 01:24:31,762
Чакай малко, става ли?

1086
01:24:35,505 --> 01:24:37,550
Сложихте ли го в чантата си?

1087
01:24:37,594 --> 01:24:41,685
Мисля, че го надраснаха
крака и наляво!

1088
01:24:41,728 --> 01:24:43,861
дай ми минутка

1089
01:25:10,888 --> 01:25:13,673
Ема?

1090
01:25:42,528 --> 01:25:45,009
Намерих го.

1091
01:25:50,275 --> 01:25:52,321
страхотно Все още
някои останаха.

1092
01:25:56,281 --> 01:25:57,500
Ема какво...

1093
01:26:32,274 --> 01:26:33,884
Къде е Фран?

1094
01:26:35,581 --> 01:26:37,496
Това... Беше инцидент.

1095
01:26:37,540 --> 01:26:39,194
аз просто...

1096
01:26:42,284 --> 01:26:44,460
Наистина не исках
нарани я.

1097
01:26:44,503 --> 01:26:47,114
Всичко се изплъзна
извън контрол.

1098
01:26:47,158 --> 01:26:49,204
Моля те! Не ме мразете!

1099
01:26:49,247 --> 01:26:51,728
НЕ! НЕ!

1100
01:26:51,771 --> 01:26:54,513
НЕ!

1101
01:27:00,171 --> 01:27:02,304
не, не

1103
01:27:06,656 --> 01:27:09,398
Вижте.

1104
01:27:09,441 --> 01:27:11,922
Мисля някак си
Ще се справим с това.

1105
01:27:21,105 --> 01:27:23,542
Ти си шибано чудовище.

1106
01:27:23,586 --> 01:27:28,286
ти си малък, 
шибано чудовище.

1107
01:27:28,330 --> 01:27:30,332
Винаги си бил
и винаги ще бъдеш.

1108
01:27:30,375 --> 01:27:32,421
Аз съм добър човек.
Ти каза да!

1109
01:27:32,464 --> 01:27:34,727
Ти каза да, по дяволите!

1110
01:27:36,903 --> 01:27:39,384
По дяволите, Ема.

1111
01:27:39,428 --> 01:27:41,778
какво правиш

1112
01:27:41,821 --> 01:27:43,997
Ема, не! НЕ!

1113
01:27:52,267 --> 01:27:54,834
Ти си шибано чудовище!

1114
01:27:58,055 --> 01:28:01,188
Изобщо ли
харесвал ли си ме някога

1115
01:28:03,669 --> 01:28:06,542
Или може би сте се възползвали от това 
някакво удоволствие

1116
01:28:06,585 --> 01:28:08,979
от това да ми се подиграваш?

1117
01:28:28,607 --> 01:28:32,176
Твърде много ти пука
какво мислят другите за теб.

1118
01:28:34,047 --> 01:28:35,397
Не можете да понесете тази мисъл

1119
01:28:35,440 --> 01:28:40,097
че някой може да си помисли
че си странен.

1120
01:28:40,140 --> 01:28:43,535
Че той ще знае кой си всъщност.

1121
01:28:43,579 --> 01:28:46,103
Че той ще разбере за това
че имаш сърце

1122
01:28:46,146 --> 01:28:48,932
или чувства или
шибана душа.

1123
01:28:51,151 --> 01:28:53,066
Аз съм истински.

1124
01:28:53,110 --> 01:28:56,331
Ами ако това ме прави аз
Пикая съм, какво от това?

1125
01:28:56,374 --> 01:28:58,594
Отлично.

1126
01:28:58,637 --> 01:29:00,726
- Гордея се с това.
- Помощ. имам нужда от помощ

1127
01:29:00,770 --> 01:29:02,249
Приятелите ми ги няма.

1128
01:29:02,293 --> 01:29:04,991
Моят адрес е...

1129
01:29:05,035 --> 01:29:06,906
Моля, имам нужда от помощ.

1130
01:29:08,821 --> 01:29:10,736
Това е заради хора като теб

1131
01:29:10,780 --> 01:29:12,216
всички останали се чувстват
изглежда като лайно.

1132
01:29:12,259 --> 01:29:14,044
Спешен случай.
Полиция, пожарна или линейка?

1133
01:29:14,087 --> 01:29:15,524
Полиция.

1134
01:29:15,567 --> 01:29:17,830
- На сигурно място ли си?
- НЕ. Не съм в безопасност.

1135
01:29:17,874 --> 01:29:19,832
моля помогнете ми
Моля, елате.

1136
01:30:37,954 --> 01:30:39,869
благодаря

1137
01:30:41,697 --> 01:30:44,351
благодаря

1141
01:32:18,228 --> 01:32:22,319
Ти ли... Ти ли си...
Всичко наред ли е, скъпа?

1143
01:32:24,626 --> 01:32:28,281
Има ли още някой вкъщи?

1144
01:32:28,325 --> 01:32:30,501
Остани тук, става ли?

1145
01:32:30,545 --> 01:32:32,198
Сега си в безопасност...

1146
01:32:32,242 --> 01:32:34,549
аз...

1147
01:32:36,333 --> 01:32:38,857
Ще обезопася къщата, става ли?

1148
01:32:38,901 --> 01:32:40,772
Връщам се веднага.

1150
01:32:49,694 --> 01:32:52,784
Боже мой

1151
01:32:52,828 --> 01:32:54,830
Боже мой

1152
01:33:01,619 --> 01:33:04,404
О.

1153
01:33:04,448 --> 01:33:08,147
Имаш пистолет.

1154
01:33:32,084 --> 01:33:33,782
А това е Сиси,

1155
01:33:33,825 --> 01:33:36,915
най-добър приятел
по целия свят.

1156
01:33:36,959 --> 01:33:39,657
Вие сте кога
бил си дете!

1157
01:34:11,036 --> 01:34:14,126
Здравейте, добре дошли
на моя канал.

1158
01:34:14,170 --> 01:34:16,259
Казвам се Сиси и това е
моята най-добра приятелка Ема.

1159
01:34:16,302 --> 01:34:17,956
Днес е нейният 13-ти рожден ден.

1160
01:34:18,000 --> 01:34:21,699
Вече си достатъчно голям
да стане дете булка.

1161
01:34:21,743 --> 01:34:24,659
Говорете за себе си. кога ще съм там
по-възрастен, ще бъда много готин.

1162
01:34:24,702 --> 01:34:27,139
- Наистина ли?

1163
01:34:27,183 --> 01:34:30,752
Ще имам розова коса
и ще карам жълта кола.

1164
01:34:30,795 --> 01:34:31,970
твой ред е

1165
01:34:32,014 --> 01:34:33,668
Кой искаш да станеш
кога ще пораснеш

1166
01:34:33,711 --> 01:34:37,280
Кажете това на всичките си хора
фенове. Те умират от любопитство.

1167
01:34:37,323 --> 01:34:38,977
аз не знам

1168
01:34:41,023 --> 01:34:43,416
всъщност
тогава не искам да порасна.

1169
01:34:43,460 --> 01:34:46,506
Не искам да го правят
нещо се е променило.

1170
01:34:46,550 --> 01:34:48,378
Искам го винаги
беше като сега.

1171
01:34:48,421 --> 01:34:50,989
скука!

1172
01:35:09,181 --> 01:35:11,880
Аз съм обичана.

1173
01:35:11,923 --> 01:35:14,099
Аз съм специална.

1174
01:35:14,143 --> 01:35:16,754
Аз съм достатъчен.

1175
01:35:16,798 --> 01:35:19,235
давам всичко от себе си.

1176
01:35:19,278 --> 01:35:21,541
Всички сме такива.

1177
01:35:22,804 --> 01:35:27,112
А сега да вземем въжето

1178
01:35:27,156 --> 01:35:32,074
и го увиваме
себе си по този начин.

1179
01:35:32,117 --> 01:35:37,296
И както обикновено, кога
създаваме кръг около нас,

1180
01:35:37,340 --> 01:35:41,648
напомня ни, че носим
една с друга невидима граница.

1181
01:35:41,692 --> 01:35:44,651
Никой освен нас
не го надвишава.

1182
01:35:44,695 --> 01:35:47,176
Това е наше собствено
безопасно място

1183
01:35:47,219 --> 01:35:51,354
и никога, ама никога,
не трябва да го оставяме.

1184
01:35:55,097 --> 01:35:56,794
Когато станах единственият оцелял

1185
01:35:56,838 --> 01:35:59,362
от клането на Александра Кутис...

1186
01:36:01,581 --> 01:36:04,628
..лимитът ми беше там
единственото нещо, което имах.

1187
01:36:04,671 --> 01:36:08,763
Когато се скрих в тази баня,
и Алекс уби приятелите ми...

1188
01:36:11,026 --> 01:36:13,506
...честно...

1189
01:36:15,378 --> 01:36:18,511
Исках да се откажа.

1190
01:36:18,555 --> 01:36:21,036
Исках го 
всичко свърши.

1191
01:36:26,911 --> 01:36:29,566
Но тогава се замислих
мисля за всички вас

1192
01:36:29,609 --> 01:36:32,874
и разбрах
защото трябва да съм силен.

1193
01:36:34,876 --> 01:36:38,488
Трябваше да го направя
какво уча сам, разбираш ли?

1194
01:36:38,531 --> 01:36:41,491
Така че предприех стъпките.

1195
01:36:41,534 --> 01:36:46,583
Върнах се в тялото си
Върнах контрола над ума си

1196
01:36:46,626 --> 01:36:49,238
и отказах да стана жертва.

1197
01:36:52,197 --> 01:36:53,764
Можете също да го направите.

1198
01:36:53,808 --> 01:36:55,635
Ще поръчате ли новата ми книга,

1199
01:36:55,679 --> 01:37:00,858
Не упорствай, развивай се: 
Лесни стъпки за най-добър живот.

1200
01:37:00,902 --> 01:37:04,427
И нещо повече,

1201
01:37:04,470 --> 01:37:07,343
всички мои приятели
всичките десет милиона

1202
01:37:07,386 --> 01:37:10,563
ще получат нов, изработен
специално изработени по поръчка,

1203
01:37:10,607 --> 01:37:14,002
неалергично терапевтично въже.

1204
01:37:14,045 --> 01:37:15,264
Просто трябва

1205
01:37:15,307 --> 01:37:18,049
въведете кода: 'ИСКРЕНО'.

1206
01:37:18,093 --> 01:37:21,666
С най-добри пожелания, Сесилия.








