752 00:58:01,500 --> 00:58:04,000 Viața este inutilitate! 753 00:58:04,083 --> 00:58:06,791 Viața este o glumă! 754 00:58:07,208 --> 00:58:12,708 Oricine încearcă să găsească sensul este proști! 755 00:58:13,666 --> 00:58:16,083 Și restul sunt învinși! 756 00:58:17,208 --> 00:58:18,708 Auzi?! 757 00:58:20,000 --> 00:58:21,583 Mă auzi?! 758 00:58:23,875 --> 00:58:28,541 Apa curge departe... 759 00:58:28,625 --> 00:58:31,291 760 00:58:32,708 --> 00:58:33,708 Mult noroc. 761 00:58:39,666 --> 00:58:43,250 Familia lui nu vrea ca moartea lui să fie făcută publică. 762 00:58:43,750 --> 00:58:48,625 763 00:58:49,541 --> 00:58:54,041 Ne-au cerut să ne ocupăm de înmormântarea lui. 764 00:59:44,083 --> 00:59:45,916 L-ai lăsat să trăiască atât de mult. 765 00:59:47,000 --> 00:59:50,291 De ce nu l-ai ucis când l-ai întâlnit prima dată? 766 00:59:51,916 --> 00:59:53,625 Nu este vorba despre răzbunare, Adil. 767 00:59:54,375 --> 00:59:55,791 Este vorba despre ceva mai important. 768 01:00:10,416 --> 01:00:11,416 Am împrumutat asta. 769 01:00:13,458 --> 01:00:15,625 Bateria durează mai mult decât un telefon. 770 01:00:16,625 --> 01:00:19,333 Și puteți folosi infraroșu pentru a vedea în întuneric. 771 01:00:21,625 --> 01:00:23,791 Dacă vrei să ieși oricând, strigă. 772 01:00:24,833 --> 01:00:26,416 Aud prin conductă. 773 01:00:27,583 --> 01:00:29,083 Nu trebuie să așteptați până în zori. 774 01:00:31,458 --> 01:00:32,625 Nu merge prea departe. 775 01:00:33,958 --> 01:00:35,125 Speriat? Deci spre deosebire de tine. 776 01:00:37,750 --> 01:00:39,166 Nu este vorba despre superstiții. 777 01:00:39,791 --> 01:00:42,041 Dacă țeava se închide, voi rămâne fără aer. 778 01:00:42,125 --> 01:00:43,416 Te-ai speriat să mori? 779 01:03:53,291 --> 01:03:54,291 Aşa? 780 01:03:56,416 --> 01:03:57,916 Ce simti? 781 01:04:04,208 --> 01:04:06,208 Poate mă voi simți mai bine când se va termina cu adevărat. 782 01:04:07,125 --> 01:04:08,708 783 01:04:11,958 --> 01:04:14,208 Încă intenționați să îl distribuiți publicului? 784 01:04:14,625 --> 01:04:15,708 Trebuie să ne. 785 01:04:15,791 --> 01:04:17,083 De aceea facem asta. 786 01:04:22,666 --> 01:04:24,250 Oamenii se vor enerva, Sita. 787 01:04:29,958 --> 01:04:30,958 Numele meu este Sita. 788 01:04:31,666 --> 01:04:34,166 Ambii mei părinți au fost victimele unui atentat sinucigaș comis de cineva care pretindea că a auzit sunetele torturii din interiorul mormântului. 789 01:04:34,500 --> 01:04:37,708 790 01:04:37,791 --> 01:04:39,083 791 01:04:40,416 --> 01:04:42,250 L-a îngrozit și a decis să moară ca martir pentru religia sa, pentru a evita torturi grave. 792 01:04:42,583 --> 01:04:45,875 793 01:04:46,333 --> 01:04:49,500 794 01:05:04,125 --> 01:05:09,125 Mi-am petrecut jumătate din viață urmărind cea mai păcătoasă persoană. 795 01:05:10,000 --> 01:05:14,541 Scopul meu este să mă alătur lui în mormânt când va muri și să fiu martor când primește tortura, dacă așa ceva există cu adevărat. 796 01:05:14,625 --> 01:05:18,916 797 01:05:20,916 --> 01:05:23,500 Crezi în Dumnezeu, asistentă Sita? 798 01:05:25,625 --> 01:05:30,416 Voi crede când voi vedea dovada pentru mine. 799 01:05:32,333 --> 01:05:34,916 Acum trei ani l-am găsit pe Wahyu Sutama, cunoscut și sub numele de Ilham Sutisna. 800 01:05:35,375 --> 01:05:37,541 801 01:05:38,291 --> 01:05:40,875 Un om respectabil în ochii multora, bogat și generos, a finanțat multe orfelinate și școli-internat islamice. 802 01:05:40,958 --> 01:05:43,041 803 01:05:43,458 --> 01:05:46,958 804 01:05:47,333 --> 01:05:50,833 Cineva pe care mulți cred că va merge în rai. 805 01:05:51,458 --> 01:05:54,666 În spatele tuturor, știu adevărul. 806 01:05:55,708 --> 01:05:58,458 Dacă ai nevoie de ceva, doar anunță-mă. 807 01:06:00,458 --> 01:06:04,541 Ai spus odată că poți să-i ceri fiicei tale să mă invite la emisiunea ei TV. 808 01:06:04,625 --> 01:06:06,791 809 01:06:07,333 --> 01:06:10,666 Wahyu Sutama a cumpărat religia și rugăciunile oamenilor pentru a-l duce în rai, sau le folosește doar ca mască. 810 01:06:10,750 --> 01:06:13,291 811 01:06:13,666 --> 01:06:16,000 812 01:06:16,083 --> 01:06:19,833 Următorul meu invitat este cineva care rareori este în centrul atenției, dar a făcut multe pentru societate. 813 01:06:19,916 --> 01:06:22,208 814 01:06:22,291 --> 01:06:24,875 Ea este asistentă într-un azil de bătrâni. 815 01:06:27,083 --> 01:06:29,875 Cunosc personal victimele lui Wahyu Sutama și știu și ce le-a făcut. 816 01:06:30,750 --> 01:06:33,291 817 01:06:35,541 --> 01:06:36,708 Dacă religia există, iar oamenii vor plăti pentru ceea ce au făcut pe Pământ, 818 01:06:37,541 --> 01:06:42,208 819 01:06:42,583 --> 01:06:43,666 Sunt sigur că Wahyu Sutama va fi printre primii care vor fi torturați. 820 01:06:44,708 --> 01:06:48,041 821 01:06:48,125 --> 01:06:49,541 822 01:06:51,083 --> 01:06:54,125 Și vreau să fiu martor la asta. 823 01:06:55,041 --> 01:06:56,041 Prin urmare, 824 01:06:56,125 --> 01:07:00,416 M-am îngropat cu el. 825 01:07:04,083 --> 01:07:07,250 Am dat înregistrarea video producătorului. 826 01:07:08,208 --> 01:07:09,916 Te rog, joacă-l. 827 01:07:52,791 --> 01:07:54,583 Nu este cardul de memorie pe care ți l-am dat. 828 01:07:54,666 --> 01:07:55,666 Unde e al meu? 829 01:07:56,000 --> 01:07:57,958 - Ăsta e cel pe care ni l-ai dat, domnișoară. -Nu, minți. 830 01:07:58,041 --> 01:07:58,958 Trebuie să-l fi schimbat. 831 01:07:59,041 --> 01:08:01,208 Joacă-l pe cel pe care ți l-am dat, acum! 832 01:08:03,291 --> 01:08:04,291 Dacă nu vrei, bine. 833 01:08:04,375 --> 01:08:06,791 Dă-l înapoi atunci. Îl pot juca în altă parte. 834 01:08:06,875 --> 01:08:07,875 domnisoara. 835 01:08:07,958 --> 01:08:11,500 Cine ți-a spus să-l schimbi? Copiii lui Wahyu Sutama? 836 01:08:11,583 --> 01:08:13,083 Cât v-au plătit?! 837 01:08:13,166 --> 01:08:14,583 Acesta a fost cardul de memorie pe care ni l-ai dat! 838 01:08:24,291 --> 01:08:25,875 Cum îndrăznești să pui la îndoială religia! 839 01:08:26,375 --> 01:08:27,666 Eretici! 840 01:08:27,750 --> 01:08:29,916 Nu vorbi despre religie dacă nu o înțelegi! 841 01:08:47,416 --> 01:08:49,250 Pregătesc asta de când eram copii. 842 01:08:50,250 --> 01:08:51,250 La ce te gândeai? 843 01:08:52,250 --> 01:08:53,416 Cum ai putut? 844 01:08:55,208 --> 01:08:56,500 ce am facut? 845 01:08:58,041 --> 01:08:59,041 Acest. 846 01:09:00,250 --> 01:09:01,541 L-ai schimbat, nu? 847 01:09:02,166 --> 01:09:03,125 De ce aș face asta? 848 01:09:03,208 --> 01:09:04,916 De unde să știu! 849 01:09:06,208 --> 01:09:08,916 Sunt târât în ​​rahatul tău tot timpul. 850 01:09:09,000 --> 01:09:11,000 De când eram copii, nu ai luat niciodată măsuri. 851 01:09:11,083 --> 01:09:13,083 Dacă nu aș fi avut grijă de tine, ai fi fost o epavă. 852 01:09:16,583 --> 01:09:17,583 Sunt deja o epavă. 853 01:09:20,333 --> 01:09:21,333 Și știi ce? 854 01:09:22,250 --> 01:09:23,250 Este din cauza ta. 855 01:09:23,750 --> 01:09:26,708 Mi-am spart fundul ridicându-ne pe amândoi! 856 01:09:27,458 --> 01:09:30,458 Pentru că cineva ne-a făcut bucăți părinții, îți amintești? 857 01:09:30,541 --> 01:09:32,250 Tu ești cel care i-a ucis. 858 01:09:33,833 --> 01:09:35,958 Dacă nu i-ai fi spus tatălui despre acești hoți, mama și tata ar fi încă în viață acum. 859 01:09:36,041 --> 01:09:37,666 860 01:09:37,916 --> 01:09:41,458 Au murit pentru ce, doar zece dolari? 861 01:09:41,541 --> 01:09:44,791 I-am spus tata pentru că nu ai făcut nimic când ți-am spus! 862 01:09:44,875 --> 01:09:46,291 N-ai făcut nimic! 863 01:09:46,375 --> 01:09:47,291 Pentru că ești un laș! 864 01:09:47,375 --> 01:09:49,000 Ce as fi putut face?! 865 01:09:49,875 --> 01:09:51,583 Nu puteam face nimic! 866 01:09:52,291 --> 01:09:53,625 Ce te asteptai sa fac?! 867 01:09:55,541 --> 01:09:56,708 Ești fratele meu mai mare. 868 01:09:58,166 --> 01:10:03,333 Dar nu m-am simțit niciodată protejată, de când eram copii. 869 01:10:04,291 --> 01:10:06,625 Dacă nu aș fi luat măsuri, cine ar fi făcut-o? 870 01:10:07,375 --> 01:10:11,958 Nu am făcut niciodată nimic pentru mine. 871 01:10:12,791 --> 01:10:14,208 Inclusiv aceasta. 872 01:10:14,291 --> 01:10:18,166 Fac asta pentru mama și tata și pentru tine! 873 01:10:18,708 --> 01:10:22,125 Ai făcut totul de dragul tău, nu pentru alții. 874 01:10:22,208 --> 01:10:23,916 Nu este adevărat. Știi că nu este adevărat. 875 01:10:24,000 --> 01:10:25,000 Este. 876 01:10:27,458 --> 01:10:31,083 Tot ce ai făcut, crezi că ai făcut pentru alții. 877 01:10:31,625 --> 01:10:33,250 Nu, acolo te înșeli. 878 01:10:33,833 --> 01:10:36,791 Ai făcut-o ca să te simți bine cu tine însuți. 879 01:10:36,875 --> 01:10:38,250 Nu este de dragul altora. 880 01:10:38,583 --> 01:10:42,291 Oamenii ăia de la azilul de bătrâni, chiar îți pasă de ei? 881 01:10:42,791 --> 01:10:43,666 Nu. 882 01:10:44,333 --> 01:10:46,666 Profiți de ele. 883 01:10:46,750 --> 01:10:47,916 Ești atât de răutăcios. 884 01:10:48,000 --> 01:10:49,500 Știi că am dreptate! 885 01:10:49,583 --> 01:10:50,583 Nu. 886 01:10:51,250 --> 01:10:53,333 Acum că ai primit ceea ce ți-ai dorit de la ei, te vei întoarce acolo și vei avea grijă de ei cu sinceritate? 887 01:10:55,583 --> 01:11:00,208 888 01:11:03,041 --> 01:11:05,208 Tot ce ai făcut, l-ai făcut doar pentru tine. 889 01:11:06,041 --> 01:11:08,041 890 01:11:56,333 --> 01:11:58,333 Asistenta Sita! 891 01:12:33,333 --> 01:12:35,333 Asistenta Sita! 892 01:13:17,375 --> 01:13:19,083 Asistenta Sita! 893 01:13:22,416 --> 01:13:23,416 Asistenta Sita! 894 01:13:53,000 --> 01:13:53,875 Asistenta Sita! 895 01:14:03,666 --> 01:14:04,541 Asistenta Sita! 896 01:14:10,541 --> 01:14:12,125 Asistenta Sita... 897 01:14:14,041 --> 01:14:15,041 doamna Nani? 898 01:14:20,166 --> 01:14:21,583 Doamnă Nani, vă pot ajuta cu ceva? 899 01:14:23,791 --> 01:14:26,208 Soțul meu mă înșală. 900 01:14:27,833 --> 01:14:29,541 Domnul Pandi locuiește aici cu tine. 901 01:14:29,958 --> 01:14:31,375 Când are timp să te înșele? 902 01:14:32,000 --> 01:14:34,000 Mă înșală în camera aceea. 903 01:14:34,958 --> 01:14:36,041 Camera cui? 904 01:15:17,875 --> 01:15:18,875 Nani. 905 01:15:19,875 --> 01:15:21,291 Îmi pare rău, iubirea mea. 906 01:15:22,458 --> 01:15:23,750 Te rog să mă ierţi. 907 01:15:26,458 --> 01:15:27,333 Nani… 908 01:15:28,000 --> 01:15:29,000 imi pare tare rau… 909 01:15:29,916 --> 01:15:31,916 -Hai sa ne intoarcem... -Nu te apropia de mine! 910 01:15:35,125 --> 01:15:36,250 imi pare rau… 911 01:15:36,333 --> 01:15:41,416 Suntem împreună de 50 de ani. Cum ai putut? 912 01:15:41,500 --> 01:15:43,500 Îmi pare rău. 913 01:15:44,250 --> 01:15:45,333 Îmi pare rău. 914 01:15:45,416 --> 01:15:47,250 Nu te apropia de mine! 915 01:15:47,333 --> 01:15:48,416 Domnule, vă rog! 916 01:15:48,500 --> 01:15:49,750 imi pare tare rau… 917 01:15:50,291 --> 01:15:53,708 Domnule Pandi, cred că cel mai bine este ca doamna Nani să doarmă singură în seara asta. 918 01:15:53,791 --> 01:15:56,958 Nu! Nu ar trebui să facă nimic singură. 919 01:15:57,041 --> 01:15:58,166 E neglijentă! 920 01:15:58,250 --> 01:15:59,666 -E neîndemânatică! -Am înțeles. 921 01:16:01,666 --> 01:16:02,750 Nu. 922 01:16:02,833 --> 01:16:05,500 Doar pentru seara asta, domnule. Las-o mai întâi să se calmeze. 923 01:16:05,583 --> 01:16:06,916 Poți dormi în camera domnului Wahyu. 924 01:16:07,000 --> 01:16:07,875 Bine? 925 01:16:07,958 --> 01:16:10,083 Vrei să dorm în camera unui mort? 926 01:16:10,166 --> 01:16:13,000 Fiecare cameră de aici are un proprietar anterior care este deja decedat, domnule. 927 01:16:13,083 --> 01:16:14,916 Vreau să fiu cu soția mea. 928 01:16:15,000 --> 01:16:16,583 Vă rog, domnule. 929 01:16:16,666 --> 01:16:19,083 Domnule, vă rog! Doar pentru seara asta. 930 01:16:19,625 --> 01:16:20,916 Vă rog, domnule. 931 01:16:22,041 --> 01:16:23,625 vreau sa fiu cu ea! 932 01:20:14,958 --> 01:20:16,958 Nani! 933 01:20:18,583 --> 01:20:20,583 Nu! 934 01:20:29,416 --> 01:20:33,833 Nani! 935 01:20:49,833 --> 01:20:51,416 Nani! 936 01:21:01,291 --> 01:21:03,125 Asistenta Sita... 937 01:21:28,916 --> 01:21:31,083 Asistenta Sita... 938 01:23:06,666 --> 01:23:09,041 Ți-am spus că e neîndemânatică! 939 01:23:09,500 --> 01:23:10,625 Ţi-am spus! 940 01:23:11,208 --> 01:23:14,666 De ce ai lăsat-o singură?! 941 01:23:16,708 --> 01:23:19,333 Trebuie să-i cer scuze... 942 01:23:20,291 --> 01:23:23,208 Vreau să fiu în pace când voi muri. 943 01:23:24,333 --> 01:23:25,625 Nani… 944 01:23:29,541 --> 01:23:32,708 Îmi pare atât de rău, Nani... 945 01:23:53,916 --> 01:23:54,916 doamna… 946 01:23:58,458 --> 01:23:59,625 doamna Juwita? 947 01:24:03,291 --> 01:24:07,791 Deseori spui că poți auzi morții. 948 01:24:11,041 --> 01:24:14,208 Stiu ca nu ma crezi. 949 01:24:19,125 --> 01:24:21,291 Voi crede când o voi vedea cu ochii mei. 950 01:24:24,208 --> 01:24:29,708 Nu vei putea vedea dacă nu crezi, asistentă Sita. 951 01:24:33,041 --> 01:24:35,625 Ceea ce contează este că oamenii de aici cred asta, doamnă. 952 01:24:38,500 --> 01:24:39,916 Mă puteți ajuta? 953 01:24:49,708 --> 01:24:51,708 Vino alături, asistentă Sita. 954 01:24:53,250 --> 01:24:54,250 Voi sta aici. 955 01:24:54,916 --> 01:24:57,333 Trebuie să vă alăturați, asistentă Sita. 956 01:24:58,083 --> 01:25:00,833 Tu ești motivul pentru care Nani a murit! 957 01:25:13,750 --> 01:25:17,041 Acum, toată lumea se ține de mână. 958 01:25:17,125 --> 01:25:18,541 nu da drumul. 959 01:25:25,083 --> 01:25:28,500 Chemăm sufletele rătăcitoare, cele care încă mai vor să rezolve problemele cu cei vii. 960 01:25:28,583 --> 01:25:32,166 961 01:25:32,791 --> 01:25:37,500 962 01:25:37,958 --> 01:25:41,458 Vă rog, ascultați-ne. Vino la noi. 963 01:25:41,541 --> 01:25:43,375 Vino. 964 01:25:44,416 --> 01:25:47,000 Vrem să vorbim. 965 01:25:52,916 --> 01:25:53,916 Pandi! 966 01:25:54,375 --> 01:25:56,375 Ganda este langa tine. 967 01:26:00,875 --> 01:26:01,875 Ganda? 968 01:26:02,916 --> 01:26:05,208 Arăți mai tânăr. 969 01:26:07,500 --> 01:26:08,500 Nani? 970 01:26:10,333 --> 01:26:11,916 Vă rog să veniți. 971 01:26:13,333 --> 01:26:17,166 Soțul tău vrea să-ți spună ceva. 972 01:26:18,791 --> 01:26:20,291 Vino la noi, Nani. 973 01:26:31,958 --> 01:26:33,125 Pandi… 974 01:26:37,041 --> 01:26:38,625 Dragă? 975 01:26:41,333 --> 01:26:42,333 Nani… 976 01:26:44,916 --> 01:26:46,625 Nani, iubirea mea. 977 01:26:49,833 --> 01:26:52,000 Vreau să te văd din nou. 978 01:26:53,583 --> 01:26:55,291 Îmi pare atât de rău. 979 01:26:56,000 --> 01:26:59,125 Te rog să mă ierţi. 980 01:27:00,291 --> 01:27:05,000 Nu voi fi în pace dacă nu mă iertați. 981 01:27:06,833 --> 01:27:13,583 Inima mea va fi pentru totdeauna neliniştită dacă nu mă ierţi. 982 01:27:14,458 --> 01:27:17,666 Vreau să te văd, iubirea mea. 983 01:27:17,750 --> 01:27:20,791 Nu ne vom mai vedea niciodată. 984 01:27:21,041 --> 01:27:22,708 Nu! 985 01:27:23,375 --> 01:27:27,000 Nici după moarte, nu ne vom întâlni. 986 01:27:27,083 --> 01:27:28,083 Doar dacă… 987 01:27:28,916 --> 01:27:31,333 Ucizi acea femeie. 988 01:27:33,416 --> 01:27:36,708 Omoară femeia care te-a sedus. 989 01:27:37,583 --> 01:27:39,500 Ea este o păcătoasă. 990 01:27:40,000 --> 01:27:43,416 Dacă o ucizi, te voi revedea. 991 01:27:43,500 --> 01:27:44,583 doamnă! 992 01:27:44,666 --> 01:27:45,875 Doamnă, nu este în regulă! 993 01:27:49,416 --> 01:27:51,416 Ce ai spus, asistentă Sita? 994 01:27:51,500 --> 01:27:52,916 Nu este corect, doamnă! 995 01:27:53,875 --> 01:27:55,875 Trebuie să vezi. 996 01:27:56,958 --> 01:28:00,541 Nu ai nevoie de ochi pentru a vedea. 997 01:28:01,500 --> 01:28:04,416 Trebuie doar să crezi. 998 01:28:04,916 --> 01:28:11,916 Crede, asistentă Sita. 999 01:28:24,250 --> 01:28:26,083 Închide ochii. 1000 01:28:28,000 --> 01:28:32,708 Crede, asistentă Sita. 1001 01:28:40,416 --> 01:28:42,583 Crede, asistentă Sita. 1002 01:28:49,500 --> 01:28:51,666 Crede, asistentă Sita. 1003 01:28:55,541 --> 01:28:57,541 Crede, asistentă Sita. 1004 01:29:09,583 --> 01:29:12,125 E timpul pentru prânz. 1005 01:29:15,541 --> 01:29:16,541 Domnilor. 1006 01:29:22,375 --> 01:29:23,375 doamnă. 1007 01:29:44,291 --> 01:29:45,291 Sita? 1008 01:29:53,708 --> 01:29:54,708 Sita! 1009 01:29:56,250 --> 01:29:57,250 Adil? 1010 01:29:59,708 --> 01:30:00,875 Sita… 1011 01:30:02,875 --> 01:30:04,166 Mi-e frică, Sita. 1012 01:30:07,833 --> 01:30:09,833 Ajută-l pe Ismail. 1013 01:30:13,041 --> 01:30:16,041 CASA funerara EL DINAR 1014 01:30:17,916 --> 01:30:18,916 alo? 1015 01:30:19,333 --> 01:30:20,333 ce faci? 1016 01:30:21,250 --> 01:30:22,250 Lucru. 1017 01:30:22,750 --> 01:30:23,750 Oh. 1018 01:30:25,083 --> 01:30:26,083 Bine atunci. 1019 01:35:00,750 --> 01:35:05,041 Când faci un păcat, cui ceri milă? 1020 01:35:08,625 --> 01:35:10,333 Din moment ce nu crezi în religie. 1021 01:35:11,041 --> 01:35:14,041 Cui ceri milă când comiți un păcat? 1022 01:35:15,625 --> 01:35:18,333 Dacă comit un păcat împotriva altei persoane, îmi voi cere scuze acelei persoane. 1023 01:35:20,333 --> 01:35:21,916 Dacă este un păcat împotriva lui Dumnezeu? 1024 01:35:25,916 --> 01:35:26,916 Precum ce? 1025 01:35:36,041 --> 01:35:38,750 De când eram mică, nu am primit nicio atenție. 1026 01:35:39,083 --> 01:35:40,791 Părinții mei erau plecați. 1027 01:35:43,291 --> 01:35:45,583 La fel au fost ale mele. 1028 01:35:47,458 --> 01:35:49,458 Dar te-au iubit, nu? 1029 01:35:52,666 --> 01:35:54,250 Mi-a plăcut atenția pe care mi-a acordat-o. 1030 01:35:55,000 --> 01:35:56,583 Domnul Pandi a spus că sunt drăguță... 1031 01:35:56,666 --> 01:35:57,958 Pentru Nani! 1032 01:36:07,916 --> 01:36:11,083 Sita! Ține-l! 1033 01:36:20,791 --> 01:36:22,791 -Fugi, Lani! -Nu, nu te pot părăsi. 1034 01:36:23,208 --> 01:36:24,208 Fugi, o să-l rețin! 1035 01:36:24,291 --> 01:36:25,791 -Nu! -Merge! Grabă! 1036 01:36:33,541 --> 01:36:35,041 Lani! Lani! 1037 01:36:38,583 --> 01:36:41,166 Lani! 1038 01:36:41,833 --> 01:36:42,833 Lani… 1039 01:36:43,625 --> 01:36:45,041 Voi chema o ambulanță. 1040 01:36:46,958 --> 01:36:48,375 Nu e nevoie, Sita... 1041 01:36:50,250 --> 01:36:51,541 A trăi oricum e epuizant. 1042 01:36:51,625 --> 01:36:54,875 Nu spune asta. 1043 01:36:55,458 --> 01:36:56,833 Trebuie să rămâi în viață. 1044 01:36:56,916 --> 01:36:58,208 Vă rog să rămâneți în viață. 1045 01:36:59,791 --> 01:37:01,208 Pentru ce? 1046 01:37:05,750 --> 01:37:08,333 Lani! 1047 01:37:08,416 --> 01:37:09,833 Lani, oprește-te! 1048 01:37:09,916 --> 01:37:11,083 Lani! 1049 01:37:14,291 --> 01:37:15,583 Ea este adultera. 1050 01:37:16,041 --> 01:37:17,875 Un adulter trebuie pedepsit. 1051 01:37:18,333 --> 01:37:21,500 Domnule Hadi, de ce?! 1052 01:37:21,583 --> 01:37:23,583 -De ce?! -Tortura gravă există. 1053 01:37:25,333 --> 01:37:26,916 Asta înseamnă că și iadul există. 1054 01:37:28,083 --> 01:37:30,500 Nu vreau să fiu torturat în mormântul meu. 1055 01:37:31,291 --> 01:37:34,666 Cine a spus că există torturi grave?! 1056 01:37:34,750 --> 01:37:35,875 Acolo. 1057 01:37:36,291 --> 01:37:39,458 Din ce în ce mai mulți oameni vizitează cimitire pentru a înregistra sunetele torturii mormânte, de când unii adolescenți și-au împărtășit înregistrarea torturii morminte în această dimineață. 1058 01:37:39,541 --> 01:37:41,750 1059 01:37:41,833 --> 01:37:46,750 1060 01:37:46,833 --> 01:37:50,166 Am fost curioși după ce am urmărit-o la televizor pe doamna aia de bătrâni care a încercat să înregistreze torturi grave. 1061 01:37:50,250 --> 01:37:52,000 1062 01:37:52,083 --> 01:37:53,458 Ea a spus că tortura sunt minciuni. 1063 01:37:53,541 --> 01:37:57,458 Dar când am înregistrat-o noi înșine, am dovedit că se înșeală. 1064 01:37:57,541 --> 01:37:59,791 ÎNREGISTRAREA TORTURII MOMENTULUI 1065 01:38:04,250 --> 01:38:05,583 „Cine este Dumnezeul tău?” 1066 01:38:05,666 --> 01:38:07,750 Corpurile noastre sunt zdrobite! 1067 01:38:07,833 --> 01:38:08,833 Sigur că mi-e frică! 1068 01:38:10,666 --> 01:38:11,875 -CETAȚENII INTRA PANICĂ -Ajutor! 1069 01:38:11,958 --> 01:38:14,416 Atentatorul a spus că le este frică de torturi grave! 1070 01:38:14,833 --> 01:38:16,250 Au spus că vor să meargă la... 1071 01:38:16,958 --> 01:38:17,833 raiul! 1072 01:38:17,916 --> 01:38:22,916 Trebuie să fim recunoscători pentru că toată lumea crede acum în torturi grave. 1073 01:38:23,583 --> 01:38:28,083 Acest lucru îi face pe oameni mai credincioși și să se teamă de Allah. 1074 01:38:29,583 --> 01:38:32,000 Lumea s-a schimbat, Sita. 1075 01:38:32,625 --> 01:38:34,625 Din cauza ta. 1076 01:38:35,791 --> 01:38:36,916 Totul nu are sens! 1077 01:38:37,000 --> 01:38:39,583 Cum ar putea un om nenorocit ca Wahyu să zacă liniștit în mormântul lui! 1078 01:39:14,625 --> 01:39:16,458 Unde ești, Wahyu?! 1079 01:39:36,750 --> 01:39:37,750 Ajutor! 1080 01:39:40,916 --> 01:39:41,916 Adil! 1081 01:39:42,791 --> 01:39:44,208 Adil, ajutor! 1082 01:39:50,750 --> 01:39:51,750 Adil! 1083 01:40:11,458 --> 01:40:14,041 Trebuie să am halucinații. 1084 01:40:33,500 --> 01:40:36,208 Întotdeauna va exista o cale de ieșire. 1085 01:41:06,791 --> 01:41:07,791 Cine e acolo? 1086 01:41:11,458 --> 01:41:12,458 Cine e acolo? 1087 01:41:13,958 --> 01:41:15,166 Ismail. 1088 01:41:16,041 --> 01:41:17,541 Ajutați-mă! 1089 01:41:30,916 --> 01:41:32,750 eu halucinez... 1090 01:41:50,500 --> 01:41:51,500 Adil? 1091 01:41:59,208 --> 01:42:00,208 Adil! 1092 01:42:03,291 --> 01:42:05,125 Sita… 1093 01:42:08,833 --> 01:42:09,833 Adil? 1094 01:42:10,291 --> 01:42:11,708 Nu vezi?! 1095 01:42:22,333 --> 01:42:23,333 am halucinatii. 1096 01:42:23,791 --> 01:42:24,958 Lipsa de oxigen. 1097 01:42:25,666 --> 01:42:27,333 Nu este suficient oxigen. 1098 01:42:31,791 --> 01:42:32,791 mama… 1099 01:42:33,541 --> 01:42:34,541 tata… 1100 01:42:35,833 --> 01:42:37,000 Ajută-mă… 1101 01:43:45,916 --> 01:43:46,916 tata? 1102 01:43:47,875 --> 01:43:48,875 mama? 1103 01:43:53,833 --> 01:43:55,666 tata, mama… 1104 01:44:04,250 --> 01:44:05,666 îmi pare atât de rău. 1105 01:44:42,583 --> 01:44:47,083 Conștiința este un rezultat al procesului nostru de gândire bazat pe valorile morale sau pe sistemul de valori în care cineva crede. 1106 01:44:47,166 --> 01:44:53,250 1107 01:44:54,125 --> 01:44:59,541 Sistemul în care cred nu interzice minciuna, furtul sau chiar uciderea. 1108 01:44:59,625 --> 01:45:03,208 1109 01:45:03,583 --> 01:45:08,875 Pot face toate aceste lucruri fără să mă simt vinovat. 1110 01:45:13,833 --> 01:45:14,833 Cine eşti tu? 1111 01:45:15,750 --> 01:45:17,750 Ne este frică. 1112 01:45:18,875 --> 01:45:20,041 Speriat de ce? 1113 01:45:20,458 --> 01:45:22,666 Ajută-ne. 1114 01:45:23,375 --> 01:45:25,250 Cum? 1115 01:45:25,916 --> 01:45:28,166 Ajută-l pe Ismail. 1116 01:45:28,541 --> 01:45:29,708 Ajută-ne… 1117 01:45:29,791 --> 01:45:32,000 Cum să-l ajut? 1118 01:45:32,083 --> 01:45:36,666 Ajută-ne... Ajută-ne Ismail... 1119 01:45:37,375 --> 01:45:44,083 Nu ai nevoie de ochi pentru a vedea. Trebuie doar să crezi. 1120 01:46:09,041 --> 01:46:13,875 Ajută-ne... Ajută-ne Ismail... 1121 01:46:14,750 --> 01:46:16,458 Cum?! 1122 01:46:18,916 --> 01:46:21,208 Ajută-l pe Ismail. 1123 01:46:50,208 --> 01:46:51,791 De ce m-ai părăsit? 1124 01:46:53,250 --> 01:46:54,666 Mi-e frică! 1125 01:46:55,333 --> 01:46:56,833 Mi-e frică! 1126 01:46:58,791 --> 01:47:00,291 De ce ți-e frică? 1127 01:47:07,833 --> 01:47:08,833 Să mergem! 1128 01:47:17,750 --> 01:47:18,916 Poți sări. 1129 01:47:20,416 --> 01:47:21,416 Nu pot. 1130 01:47:21,666 --> 01:47:22,666 Puteți. 1131 01:47:23,000 --> 01:47:24,000 Doar crede. 1132 01:47:26,500 --> 01:47:28,083 Vă mulțumesc că m-ați ajutat. 1133 01:47:29,250 --> 01:47:31,541 Nu vor mai fi victime după asta. 1134 01:48:04,458 --> 01:48:05,625 Adil! 1135 01:48:06,333 --> 01:48:07,208 Adil! 1136 01:48:08,000 --> 01:48:09,000 Adil! 1137 01:49:34,208 --> 01:49:35,500 Ajutor… 1138 01:51:08,958 --> 01:51:13,250 Cine este Dumnezeul tău?! 1139 01:51:19,833 --> 01:51:21,625 vreau sa ma pocaiesc... 1140 01:51:21,708 --> 01:51:23,750 Va rog ajutati-ma sa ma caiesc... 1141 01:51:23,833 --> 01:51:25,916 Cine este Dumnezeul tău?! 1142 01:51:28,875 --> 01:51:32,000 vreau sa ma pocaiesc... 1143 01:51:33,375 --> 01:51:37,000 Cum să mă pocăiesc? Va rog ajutati-ma… 1144 01:51:37,916 --> 01:51:41,291 Ajută-mă să mă pocăiesc... 1145 01:51:41,875 --> 01:51:45,375 Cum să mă pocăiesc… 1146 01:51:46,000 --> 01:51:48,125 Ajută-mă să mă pocăiesc! 1147 01:51:49,000 --> 01:51:53,416 Ajută-mă să mă pocăiesc! 1148 01:51:54,625 --> 01:51:56,916 vreau să mă pocăiesc! 1149 01:51:59,166 --> 01:52:01,208 Îi cer iertare lui Allah, Domnul tuturor ființelor. 1150 01:52:01,291 --> 01:52:06,375 Îi cer lui Dumnezeu iertarea tuturor păcatelor. 1151 01:52:15,333 --> 01:52:17,583 Îi cer iertare lui Allah, Domnul tuturor ființelor. 1152 01:52:17,666 --> 01:52:22,333 Îi cer lui Dumnezeu iertarea tuturor păcatelor. 1153 01:52:28,291 --> 01:52:30,208 Îi cer iertare lui Allah, 1154 01:52:30,291 --> 01:52:35,291 Domnul tuturor ființelor. Îi cer lui Dumnezeu iertarea tuturor păcatelor. 1155 01:52:37,125 --> 01:52:39,125 Îi cer iertare lui Allah, 1156 01:52:39,208 --> 01:52:44,208 Domnul tuturor ființelor. Îi cer lui Dumnezeu iertarea tuturor păcatelor. 1157 01:52:51,166 --> 01:52:53,166 Îi cer iertare lui Allah, 1158 01:52:53,250 --> 01:52:55,958 Domnul tuturor ființelor. Îi cer lui Dumnezeu iertarea tuturor păcatelor. 1159 01:53:40,916 --> 01:53:42,333 Credeam că nu te voi mai vedea niciodată. 1160 01:53:42,416 --> 01:53:43,416 Hai, Adil. 1161 01:53:49,000 --> 01:53:49,958 Nu pot. 1162 01:53:50,041 --> 01:53:50,916 Nu pot. 1163 01:53:51,000 --> 01:53:51,958 Nu, haide! 1164 01:53:52,041 --> 01:53:53,500 -Continuă! -Nu! 1165 01:53:53,583 --> 01:53:56,041 Trebuie să trăiești, noi trebuie să trăim! 1166 01:53:56,958 --> 01:53:57,958 Haide! 1167 01:54:05,833 --> 01:54:07,416 Cine este Dumnezeul tău?! 1168 01:54:09,083 --> 01:54:10,083 Știi? 1169 01:54:10,416 --> 01:54:15,000 Chiar dacă există pedepse pentru păcătoși în viața de apoi, care ar fi cea mai înfiorătoare? 1170 01:54:15,333 --> 01:54:18,041 1171 01:54:18,541 --> 01:54:21,750 Depinde de ce te temi cel mai mult. 1172 01:54:22,250 --> 01:54:23,708 De ce te temi cel mai mult? 1173 01:54:24,583 --> 01:54:28,458 Sunt sigur că ceea ce te temi cel mai mult este dacă tot ceea ce ți-au spus despre torturi grave se dovedește a fi adevărat. 1174 01:54:28,916 --> 01:54:34,625 1175 01:54:38,708 --> 01:54:40,041 Draga mea, e târziu. 1176 01:54:40,125 --> 01:54:41,541 1177 01:54:41,916 --> 01:54:44,916 Vino să dormi, mâine mergem la picnic.