1 00:00:08,000 --> 00:00:10,333 Niemand geeft om mij. 2 00:00:10,333 --> 00:00:12,667 Dat is niet waar. Natuurlijk maakt het ons uit. 3 00:00:12,667 --> 00:00:14,542 Je bent geweldig. 4 00:00:14,542 --> 00:00:16,709 Onze relaties-- ze zijn niet echt. 5 00:00:16,709 --> 00:00:19,959 Je zou het misschien heel graag willen wat Ben je kan geven, 6 00:00:19,959 --> 00:00:22,333 Je hebt nodig wat ik je kan geven. 7 00:00:24,083 --> 00:00:25,375 Zij letterlijk stapte in mijn bed, 8 00:00:25,375 --> 00:00:28,375 Ik werd letterlijk wakker en zei dat ze dat moest doen letterlijk uitstappen. 9 00:00:28,375 --> 00:00:30,250 Het spijt me. Dit is mijn huis! 10 00:00:30,250 --> 00:00:33,166 Dit is mijn leven! Je kunt niet zomaar... 11 00:00:33,166 --> 00:00:35,542 Ik denk dat je dat misschien wel zou moeten doen ga terug naar je moeder. 12 00:01:26,000 --> 00:01:28,083 Dus dit is het. 13 00:01:28,083 --> 00:01:30,709 Kijk, ik weet wat ik zei binnen, maar... 14 00:01:30,709 --> 00:01:33,959 als je wilt blijven nog een paar dagen-- 15 00:01:33,959 --> 00:01:36,125 O, het is prima. Het komt wel goed met mij. 16 00:01:36,125 --> 00:01:37,583 Alles is in orde. 17 00:01:37,583 --> 00:01:40,583 Het lijkt dom om te vertrekken Mama's grote oude huis 18 00:01:40,583 --> 00:01:42,083 leeg staan. 19 00:01:42,083 --> 00:01:43,583 Als je iets nodig hebt, helemaal niets, 20 00:01:43,583 --> 00:01:44,875 jij gewoon... 21 00:01:44,875 --> 00:01:46,667 Ik red het wel. 22 00:01:46,667 --> 00:01:48,291 Ik ben een grote meid. 23 00:01:48,291 --> 00:01:50,583 Allemaal volwassen. Natuurlijk ben je dat. 24 00:01:51,959 --> 00:01:53,375 Doei. 25 00:01:59,917 --> 00:02:01,875 Drukke dag? Ja. 26 00:02:03,917 --> 00:02:06,750 Maar weet je wat? Ik kan een nieuwe afspraak maken. 27 00:02:06,750 --> 00:02:10,792 Omdat ik gewoon... Ik wil niet naar mijn werk. 28 00:02:10,792 --> 00:02:11,917 Ik breng liever de dag door 29 00:02:11,917 --> 00:02:14,625 met mijn prachtig vriendje. 30 00:02:16,458 --> 00:02:18,291 Dat ben jij trouwens. 31 00:02:18,291 --> 00:02:20,208 Bedankt. Graag. Kan niet. 32 00:02:20,208 --> 00:02:22,125 Heb je gezien de barsleutels ergens? 33 00:02:22,125 --> 00:02:25,000 Nou, wat als je waren ziek, weet je? 34 00:02:25,000 --> 00:02:26,959 Iets ergs maar volkomen realistisch, 35 00:02:26,959 --> 00:02:28,583 zoals de vogelgriep 36 00:02:28,583 --> 00:02:30,625 of builenpest. 37 00:02:30,625 --> 00:02:32,792 Dan heb ik gewoon... Ik zou voor je kunnen zorgen. 38 00:02:34,792 --> 00:02:36,417 Beeld van gezondheid. 39 00:02:38,291 --> 00:02:39,959 Prima. Dan zal ik dat doen bel ze gewoon 40 00:02:39,959 --> 00:02:41,792 en vertel ze dat je dat hebt gedaan ontvoerd, 41 00:02:41,792 --> 00:02:43,625 en dat is het ook ga nemen... 42 00:02:43,625 --> 00:02:48,417 voor mij een hele dag om het losgeld te vinden. 43 00:02:48,417 --> 00:02:50,291 Omdat ik dat ben de moeite waard, toch? 44 00:02:50,291 --> 00:02:51,917 Natuurlijk ben je dat. 45 00:02:51,917 --> 00:02:54,542 Dan doen we het gewoon aan moeten werken dat vertrouwensgedoe. 46 00:02:55,834 --> 00:02:57,875 Kom op, we zijn er eindelijk de plek voor onszelf. 47 00:02:57,875 --> 00:02:58,959 Laten we gewoon heb wat plezier. 48 00:02:58,959 --> 00:03:02,125 Weet je, wees slecht tegen mij. 49 00:03:03,208 --> 00:03:05,500 Wees slecht tegen mij. 50 00:03:05,500 --> 00:03:06,959 Ga aan het werk, Han. 51 00:03:35,542 --> 00:03:37,709 Wat heb ik gemist? 52 00:03:37,709 --> 00:03:40,208 Eh, een beetje angst, 53 00:03:40,208 --> 00:03:42,375 veel roken. 54 00:03:42,375 --> 00:03:44,375 Dus... 55 00:03:44,375 --> 00:03:45,625 Ik volgde je. 56 00:03:45,625 --> 00:03:47,417 Rechts. 57 00:03:47,417 --> 00:03:49,709 Je bent niet boos? Nee. 58 00:03:49,709 --> 00:03:52,000 Ik heb het nog nooit gehad eerder een stalker. 59 00:03:53,125 --> 00:03:57,083 Eh...ik wilde gewoon sorry zeggen. 60 00:03:57,083 --> 00:03:59,875 Ik heb een beetje geknoeid dingen voor je klaar, nietwaar? 61 00:03:59,875 --> 00:04:02,000 Het was niet ideaal. 62 00:04:02,000 --> 00:04:04,917 En ik hoopte dat wij konden... 63 00:04:04,917 --> 00:04:07,333 Weet je, begin opnieuw. 64 00:04:07,333 --> 00:04:09,875 Vergeet het geheel bed-stunt 65 00:04:09,875 --> 00:04:11,959 en probeer het vrienden ding. 66 00:04:14,291 --> 00:04:16,542 Ik koester nooit wrok. 67 00:04:18,500 --> 00:04:20,041 Bestand? 68 00:04:21,583 --> 00:04:23,625 Bestand. 69 00:04:48,583 --> 00:04:50,208 Oh! 70 00:04:54,917 --> 00:04:56,667 Hoi. 71 00:04:56,667 --> 00:04:59,208 Hoi. 72 00:04:59,208 --> 00:05:00,458 Omhoog? 73 00:05:00,458 --> 00:05:02,250 Of was je dat van plan aan het naar beneden gaan? 74 00:05:03,959 --> 00:05:06,834 Nee. Sta mij toe. 75 00:05:13,458 --> 00:05:15,375 Is dit dus een blijvende carrièrekeuze, 76 00:05:15,375 --> 00:05:16,959 of ben je gewoon maanlicht? 77 00:05:16,959 --> 00:05:18,500 Wat kan ik zeggen? De droom leven 78 00:05:18,500 --> 00:05:20,417 één verdieping tegelijk. 79 00:05:23,583 --> 00:05:27,250 Weet je, ik belde, en dat deed je niet. 80 00:05:27,250 --> 00:05:29,000 Ik hoop dat je dat niet bent proberen mij te ontwijken. 81 00:05:29,000 --> 00:05:32,083 Je weet hoe het is. Druk, druk. 82 00:05:33,500 --> 00:05:35,125 Ik heb een cliënt. 83 00:05:35,125 --> 00:05:37,583 Hij houdt van rollenspellen, heel specifiek. 84 00:05:37,583 --> 00:05:40,667 Je neemt instructie zo goed. 85 00:05:48,166 --> 00:05:50,291 Dit is leuk. 86 00:05:50,291 --> 00:05:52,166 Duur? Erg. 87 00:05:54,333 --> 00:05:55,875 Soms is het goed inmengen. 88 00:05:57,333 --> 00:05:59,834 Betekent dit dat je... undercover? 89 00:05:59,834 --> 00:06:01,667 Haha. 90 00:06:01,667 --> 00:06:03,959 Weet je, meestal vrouwen vinden mijn werk is een opwinding. 91 00:06:03,959 --> 00:06:06,000 Oh, dat moet wel hel voor jou. 92 00:06:06,000 --> 00:06:07,792 Bedankt dat je bent zo begripvol. Mm-hmm. 93 00:06:07,792 --> 00:06:10,458 Weet je, denk ik dit is waar jij... ga weg. 94 00:06:10,458 --> 00:06:11,625 Ja. 95 00:06:21,750 --> 00:06:24,750 Waarom is het waar mensen gewoon van houden aankleden? 96 00:06:24,750 --> 00:06:26,583 We zijn allemaal schuldig. 97 00:06:26,583 --> 00:06:29,458 Een nieuw kapsel, die make-up kunnen we niet echt veroorloven. 98 00:06:29,458 --> 00:06:31,625 Gewoon het kleine dingen die we doen 99 00:06:31,625 --> 00:06:34,458 om te proberen onszelf te keren in iemand anders. 100 00:06:34,458 --> 00:06:37,500 Of om die dag te vinden, dat uur, dat moment 101 00:06:37,500 --> 00:06:39,959 dat geeft ons het gevoel we leven echt. 102 00:06:39,959 --> 00:06:41,875 Want laten we eerlijk zijn... 103 00:06:41,875 --> 00:06:45,458 werkelijkheid kan zijn zo overschat. 104 00:06:51,250 --> 00:06:53,875 Hij is hier! 105 00:06:59,583 --> 00:07:01,375 Speciale bezorging. 106 00:07:05,458 --> 00:07:07,709 Wat ontzettend mysterieus. 107 00:07:13,792 --> 00:07:16,125 Ohhh! Uh! 108 00:07:16,125 --> 00:07:17,709 Ohh. 109 00:07:19,125 --> 00:07:20,417 Nu voel ik heel flauw. 110 00:07:20,417 --> 00:07:23,250 Zorg ervoor dat we dat zijn niet verstoord. 111 00:07:23,250 --> 00:07:25,291 Natuurlijk. 112 00:08:04,792 --> 00:08:06,583 Nu. 113 00:08:06,583 --> 00:08:08,959 Nu! O, het spijt me. 114 00:08:08,959 --> 00:08:10,625 Dit is Ambrose... 115 00:08:10,625 --> 00:08:12,458 een hoog aangeschreven serieuze filmcriticus 116 00:08:12,458 --> 00:08:14,250 uit een tijdschrift jij waarschijnlijk elke week kopen. 117 00:08:15,542 --> 00:08:17,667 Hij heeft een passie voor oude horrorfilms. 118 00:08:19,250 --> 00:08:21,792 En kleine oude ik, natuurlijk. 119 00:08:27,959 --> 00:08:29,125 Oh, de-- 120 00:08:30,875 --> 00:08:33,834 Ohja, de kinderen van de nacht. 121 00:08:33,834 --> 00:08:35,834 Wat een muziek maken ze! 122 00:08:40,500 --> 00:08:42,834 Wie ben je? 123 00:08:42,834 --> 00:08:45,125 Wat wil je van mij? 124 00:08:45,125 --> 00:08:46,542 Wees niet bang. 125 00:08:46,542 --> 00:08:50,542 Ik ben Dracula! 126 00:08:50,542 --> 00:08:53,792 En ik ben gekomen voor jou, mijn kind. Nee. 127 00:08:53,792 --> 00:08:55,542 Binnenkort zul je het weten wat het is 128 00:08:55,542 --> 00:08:57,875 om mij te laten bewonen jouw ziel! 129 00:08:57,875 --> 00:09:01,834 Maar eerst... je moet slapen. 130 00:09:01,834 --> 00:09:03,375 Slaap-ee-eeep! 131 00:09:05,417 --> 00:09:07,875 En de Academieprijs voor beste vrouwelijke bijrol 132 00:09:07,875 --> 00:09:09,417 gaat naar... 133 00:09:09,417 --> 00:09:11,166 Ah! 134 00:09:14,083 --> 00:09:15,625 Dus? 135 00:09:15,625 --> 00:09:17,083 Wat dacht je? 136 00:09:17,083 --> 00:09:18,667 Nou ja, als ze deed het in 3D. 137 00:09:18,667 --> 00:09:20,625 Je weet wel, met de bril, zoals Avatar. 138 00:09:20,625 --> 00:09:22,000 Filistijn. 139 00:09:22,000 --> 00:09:24,083 Wil je wat? 140 00:09:24,083 --> 00:09:25,667 Nee, het gaat goed met mij. 141 00:09:27,667 --> 00:09:31,291 Eigenlijk zou ik dat moeten doen ga waarschijnlijk aan de slag. 142 00:09:31,291 --> 00:09:33,500 Nou ja, of dat zouden we kunnen doen gewoon... 143 00:09:33,500 --> 00:09:35,125 rondhangen. 144 00:09:35,125 --> 00:09:37,291 Ik ging ga er een paar ontmoeten uni-vrienden later. 145 00:09:37,291 --> 00:09:39,417 Er is dit coole plek op de Zuidoever. 146 00:09:39,417 --> 00:09:41,000 Ze bijten niet, eerlijk. 147 00:09:41,000 --> 00:09:42,667 Ik zou terug moeten gaan. 148 00:09:42,667 --> 00:09:44,458 Ik heb beloofd te besteden de dag met Han. 149 00:09:44,458 --> 00:09:47,083 Of beter gezegd, ze bood het aan. 150 00:09:47,083 --> 00:09:48,417 Zeker. Dat is prima. 151 00:09:48,417 --> 00:09:50,917 Geen probleem. 152 00:09:50,917 --> 00:09:53,250 Dan denk ik dat ik dat wel doe zie ik je gewoon in de buurt? 153 00:09:53,250 --> 00:09:54,834 Ja. 154 00:09:54,834 --> 00:09:56,583 Dat zal ik zeker doen zie je nog wel eens. 155 00:09:58,333 --> 00:09:59,709 Eh-- 156 00:10:01,417 --> 00:10:03,208 Tot ziens dan. Tot ziens dan. 157 00:10:09,125 --> 00:10:10,709 Hoe gaat het met uw zoon Gabriël? 158 00:10:10,709 --> 00:10:13,125 Oxford vinden dromende torenspitsen? 159 00:10:13,125 --> 00:10:15,625 Weet je, ik vaak vraag me af wat dat is zou zijn geweest. 160 00:10:15,625 --> 00:10:20,375 Gewoon... feesten en punteren en... 161 00:10:21,709 --> 00:10:25,083 je weet wel, andere dingen beginnend met "P". 162 00:10:26,458 --> 00:10:28,834 Wakey, wakey, graaf D. 163 00:10:28,834 --> 00:10:30,125 De thee is op. 164 00:10:31,625 --> 00:10:33,625 Hallo-o-o? 165 00:10:33,625 --> 00:10:35,625 Ambrose, is er iemand thuis? 166 00:10:35,625 --> 00:10:36,834 Alles goed met je? 167 00:10:39,625 --> 00:10:41,333 Eh... 168 00:10:45,750 --> 00:10:47,667 Ambrosius? 169 00:10:52,083 --> 00:10:53,458 Ambrosius. 170 00:11:01,542 --> 00:11:03,291 Ben, eh... 171 00:11:03,291 --> 00:11:05,667 Shit. Ik kan nu niet praten. 172 00:11:09,458 --> 00:11:10,834 Nee, natuurlijk kun je dat niet. 173 00:11:23,917 --> 00:11:25,208 Neuken! 174 00:11:58,667 --> 00:12:00,166 Belle. 175 00:12:17,500 --> 00:12:21,208 Hallo, dit is Ben. Laat een bericht achter. 176 00:12:21,208 --> 00:12:22,834 Ben, ik ben het. Eh... 177 00:12:24,417 --> 00:12:27,208 Ik weet het niet-- 178 00:12:27,208 --> 00:12:29,375 Ik weet het niet waar ik ben. 179 00:12:29,375 --> 00:12:31,208 Er is iets gebeurd. 180 00:12:31,208 --> 00:12:35,083 Het is prima. Het gaat goed met me. 181 00:12:35,083 --> 00:12:37,875 Kun je mij geven een telefoontje wanneer u Neem dit alsjeblieft? 182 00:12:39,083 --> 00:12:40,250 Gaat het? 183 00:12:42,083 --> 00:12:44,083 Hij-- 184 00:12:44,083 --> 00:12:46,709 Hij stierf. O God. 185 00:13:06,208 --> 00:13:08,041 Ik dacht niet dat je zou komen. 186 00:13:09,417 --> 00:13:11,333 Ik ook niet. 187 00:13:27,291 --> 00:13:29,125 Dat zou ik niet moeten doen zijn gekomen. ik-- 188 00:13:29,125 --> 00:13:30,417 Nou, waarom deed je dat dan? 189 00:13:33,625 --> 00:13:36,625 Soms is dat zo moeilijk vast te houden de persoon van wie je houdt 190 00:13:36,625 --> 00:13:38,625 terwijl ze dat nooit zijn daar neuken. 191 00:13:41,875 --> 00:13:43,458 Je houdt nog steeds van haar. 192 00:13:44,834 --> 00:13:46,792 Ik heb altijd van haar gehouden. 193 00:13:48,333 --> 00:13:50,417 Dat is het probleem. 194 00:13:50,417 --> 00:13:52,583 Nou, ik veronderstel... 195 00:13:52,583 --> 00:13:55,417 mensen willen wat ze willen. 196 00:13:55,417 --> 00:13:57,959 Nou ja, misschien jij wel krijg geen keuze. 197 00:14:01,500 --> 00:14:03,208 Ja, zoals familie. 198 00:14:08,500 --> 00:14:10,917 Alles goed met je? 199 00:14:10,917 --> 00:14:12,333 Ja. 200 00:14:23,208 --> 00:14:24,834 Hoi. 201 00:14:33,625 --> 00:14:35,709 Nee, het gaat goed met je. 202 00:14:35,709 --> 00:14:38,000 Jouw behoefte is groter dan de mijne. 203 00:14:38,000 --> 00:14:39,667 Oké. 204 00:14:43,375 --> 00:14:45,500 Zijn zoon had net Oxford binnenkwam. 205 00:14:45,500 --> 00:14:48,709 Hij was zo trots op hem, dat zou je niet hebben gedaan geloofde het. 206 00:14:48,709 --> 00:14:51,375 Hij was grappig, Harry. 207 00:14:51,375 --> 00:14:54,709 Hij heeft gewoon... 208 00:14:54,709 --> 00:14:56,625 hij had net dit dom klein ding hij vond het leuk om te doen, 209 00:14:56,625 --> 00:14:58,250 en ik hielp hem doe het. 210 00:14:58,250 --> 00:15:00,333 Weet je, sommige mensen komen naar je toe. 211 00:15:00,333 --> 00:15:02,834 Sommige mensen zorg ervoor dat je... 212 00:15:02,834 --> 00:15:05,208 of jij wil of niet. 213 00:15:05,208 --> 00:15:06,875 Hij was nog niet eens 40. 214 00:15:06,875 --> 00:15:09,041 Ik bedoel, dat is het niet zelfs een half leven. 215 00:15:12,917 --> 00:15:15,500 Dat heeft hij tenminste de beste helft. 216 00:15:15,500 --> 00:15:18,208 ik bedoel, denk er eens over na. 217 00:15:18,208 --> 00:15:20,583 Nooit hoeven zien dat eerste grijze haar in de spiegel. 218 00:15:22,959 --> 00:15:25,417 Hoef nooit op te staan in het midden van de nacht en plassen. 219 00:15:27,500 --> 00:15:29,834 Hoef je nooit te kijken Antiek Roadshow. 220 00:15:29,834 --> 00:15:31,542 Uh! 221 00:15:34,166 --> 00:15:36,375 Ja, maar jij nooit ga je zoon zien afgestudeerd. 222 00:15:36,375 --> 00:15:38,583 ik bedoel, het is gewoon te triest. 223 00:15:38,583 --> 00:15:41,208 Ja. Het leven is een bitch. 224 00:15:43,458 --> 00:15:45,917 Kom op. Ik wil laat je iets zien. 225 00:16:46,291 --> 00:16:48,875 Ben, ik ben het. Eh... 226 00:16:48,875 --> 00:16:50,709 Ik doe het niet weet waar ik ben. 227 00:16:50,709 --> 00:16:53,542 Er is iets gebeurd. 228 00:16:53,542 --> 00:16:56,500 Kun jij bel mij wanneer Begrijp je dit, alsjeblieft? 229 00:16:56,500 --> 00:16:58,291 Shit! 230 00:17:04,792 --> 00:17:06,375 Meer spellen? 231 00:17:06,375 --> 00:17:08,208 Een verrassing. 232 00:17:11,250 --> 00:17:12,333 Hé. 233 00:17:14,667 --> 00:17:16,625 Ow. 234 00:17:23,375 --> 00:17:25,125 Mijn telefoon. Kun je mijn telefoon pakken? 235 00:17:27,834 --> 00:17:29,083 Wie is het? 236 00:17:30,667 --> 00:17:32,917 Eh, het is achtergehouden. 237 00:17:37,458 --> 00:17:38,917 He! 238 00:17:38,917 --> 00:17:40,709 Hm. 239 00:17:40,709 --> 00:17:41,875 Wat de fuck, Hanna? 240 00:17:41,875 --> 00:17:43,917 Alsjeblieft, waar zijn we... Nee, nee, nee. 241 00:17:43,917 --> 00:17:45,792 Laat mij het eraf halen. Geef me even. 242 00:17:45,792 --> 00:17:47,959 Oeh! Wauw! Makkelijk, tijger. 243 00:17:47,959 --> 00:17:49,625 Oké. 244 00:17:49,625 --> 00:17:50,959 Nu... 245 00:17:56,125 --> 00:17:57,500 O. 246 00:17:57,500 --> 00:17:58,667 Sta mij toe. 247 00:18:05,250 --> 00:18:07,458 Ik dacht dat jij kan wel een beetje gebruiken perspectief. 248 00:18:09,458 --> 00:18:10,959 Het is cool, nietwaar? 249 00:18:12,417 --> 00:18:15,000 Ik bedoel, kijk eens al die mensen daar beneden, gewoon... 250 00:18:15,000 --> 00:18:16,875 hun leven leiden. 251 00:18:17,875 --> 00:18:19,625 Vraag je je dat wel eens af hoe doen ze het? 252 00:18:19,625 --> 00:18:23,208 Weet je, vrouw, kinderen, Zondagmiddag met de familie. 253 00:18:23,208 --> 00:18:24,917 Al die dingen die worden verondersteld om je gelukkig te maken. 254 00:18:24,917 --> 00:18:26,875 Nou ja, misschien wel. 255 00:18:26,875 --> 00:18:28,750 Weet je, dat was ik vroeger ook kijk op hen neer. 256 00:18:28,750 --> 00:18:31,291 Tot ik besefte... 257 00:18:31,291 --> 00:18:34,417 zij waren de gelukkigen. Ohhh! Harry! 258 00:18:34,417 --> 00:18:36,834 Dat voel je toch? 259 00:18:36,834 --> 00:18:39,583 Adrenaline. Hart klopt iets sneller, 260 00:18:39,583 --> 00:18:40,750 ogen worden iets groter. 261 00:18:40,750 --> 00:18:43,083 Maar plotseling het leven wordt zoeter. 262 00:18:43,083 --> 00:18:45,417 En dat is waarom Ik kom hier graag. 263 00:18:45,417 --> 00:18:47,250 Het is waar wij thuishoren. 264 00:18:48,583 --> 00:18:52,083 Kijk. Je kunt het allemaal zien. 265 00:18:52,083 --> 00:18:54,709 Je kunt het allemaal voelen. 266 00:18:54,709 --> 00:18:56,458 Je kunt zijn wie je bent. 267 00:18:58,709 --> 00:19:00,250 Kijk! Nee. 268 00:19:01,792 --> 00:19:03,375 Waarom? Waarom ertegen vechten? 269 00:19:03,375 --> 00:19:05,792 We hebben allebei meer nodig uit het leven dan de gemiddelde Joe... 270 00:19:05,792 --> 00:19:07,500 of Ben. 271 00:19:07,500 --> 00:19:10,166 Dat is een goedkoop schot. Het is de waarheid. 272 00:19:11,417 --> 00:19:15,458 Want dat is er echt niets erger 273 00:19:15,458 --> 00:19:18,166 dan voorspelbaarheid. 274 00:19:36,333 --> 00:19:37,667 Ik kan het niet. 275 00:19:37,667 --> 00:19:40,000 Dat kan. Je kunt het doen alles wat je maar wilt. 276 00:19:40,000 --> 00:19:43,125 Ik heb nooit gelogen aan Ben. Nooit. 277 00:19:49,792 --> 00:19:51,291 Breng mij gewoon naar huis. 278 00:20:02,041 --> 00:20:04,375 Hanna, echt waar maak je nu zorgen om je. 279 00:20:04,375 --> 00:20:08,333 Bel me dus maar wanneer Krijg je dit, alsjeblieft. 280 00:20:12,583 --> 00:20:14,417 Wat, geen welterustenkus? 281 00:20:16,333 --> 00:20:18,208 Ik denk we moeten gewoon... 282 00:20:18,208 --> 00:20:20,500 probeer dat eens te doen goede vrienden ding. 283 00:20:25,208 --> 00:20:27,542 Je kunt het beste naar huis gaan, Belle. 284 00:20:29,583 --> 00:20:31,000 Ja. 285 00:20:42,667 --> 00:20:44,041 Shit, Han. 286 00:20:44,041 --> 00:20:45,583 Het is oké, met mij gaat het goed. Het gaat goed met me. 287 00:20:45,583 --> 00:20:47,875 Wie is dat? Niemand. 288 00:20:47,875 --> 00:20:49,875 Jouw bericht maakte me bang. 289 00:20:49,875 --> 00:20:51,166 Het was gewoon... Ik raakte in paniek. 290 00:20:51,166 --> 00:20:52,917 Het was een klant. Het was niets. 291 00:20:54,667 --> 00:20:56,709 Dit ben jij niet, Hanna. 292 00:20:58,083 --> 00:21:00,083 Neuken. 293 00:21:00,083 --> 00:21:01,792 Kus me gewoon, Ben, alsjeblieft. 294 00:21:01,792 --> 00:21:03,542 Kus me alsjeblieft. 295 00:21:03,542 --> 00:21:04,792 Alsjeblieft. 296 00:21:16,166 --> 00:21:18,250 Gaat het? 297 00:21:18,250 --> 00:21:19,792 Ja. 298 00:21:19,792 --> 00:21:22,333 Alles is in orde. 299 00:21:22,333 --> 00:21:24,375 Alles is in orde. 300 00:21:28,208 --> 00:21:30,709 Wat kan ik doen? voor jou vandaag? 301 00:21:32,333 --> 00:21:34,333 Echt waar een natuurtalent in dit spel. 302 00:21:34,333 --> 00:21:35,667 Je bent ervoor geboren. 303 00:21:35,667 --> 00:21:37,750 Elke beslissing heeft gevolgen. 304 00:21:37,750 --> 00:21:40,250 Ik hou van je, Hanna. 305 00:21:40,250 --> 00:21:42,125 Ik wil bouwen een toekomst met jou. 306 00:21:42,125 --> 00:21:43,250 Dat zou ik niet moeten zijn dit doen. 307 00:21:43,250 --> 00:21:44,583 Je moet je niet verzetten wat je weet dat je wilt. 308 00:21:44,583 --> 00:21:47,709 Ik weet wat Ik wil... jou. 309 00:21:47,709 --> 00:21:49,667 En er is altijd een dag van afrekening. 310 00:21:49,667 --> 00:21:51,291 Het is jouw beslissing, Han. 311 00:21:51,291 --> 00:21:53,417 Wie wil je zijn?