1 00:00:08,166 --> 00:00:10,250 We zouden een totale hit kunnen hebben op onze handen. 2 00:00:10,250 --> 00:00:12,959 Wat ik voorstel dat we doen... wij vliegen u naar New York. 3 00:00:12,959 --> 00:00:14,709 Discrete elite. 4 00:00:14,709 --> 00:00:16,917 Deze boeken zijn een regelrechte schande, 5 00:00:16,917 --> 00:00:18,625 maar ik neem aan dat je het mist jouw lieve Belle. 6 00:00:18,625 --> 00:00:20,000 Beterschap voor haar. 7 00:00:20,000 --> 00:00:23,125 Nee. Kijk, Ik ben bij Hanna. 8 00:00:23,125 --> 00:00:25,834 Ik ga niet om iets te doen om dat in gevaar te brengen. 9 00:00:25,834 --> 00:00:27,500 Ik ben Belle-- 10 00:00:27,500 --> 00:00:30,458 dat is Italiaans voor "helemaal prachtig." 11 00:00:30,458 --> 00:00:32,208 Alles wat je wilt is hier. 12 00:00:32,208 --> 00:00:34,917 Nee, nee, nee. Ik dacht alles Ik wilde dat ik hier was, 13 00:00:34,917 --> 00:00:37,125 maar dat is het niet. 14 00:00:55,875 --> 00:00:58,625 Ik veronderstel soms je moet ver weg gaan 15 00:00:58,625 --> 00:01:00,667 gewoon zodat het kan kom terug naar huis. 16 00:01:57,000 --> 00:01:59,333 Als het leven je neerhaalt, 17 00:01:59,333 --> 00:02:03,125 het geheim is om te krijgen direct terug in de ring. 18 00:02:10,959 --> 00:02:12,917 Papaver, wat ben je aan het doen? 19 00:02:12,917 --> 00:02:15,792 Eh... dat had ik een nachtmerrie 20 00:02:15,792 --> 00:02:17,375 over mijn moeder in de gevangenis. 21 00:02:17,375 --> 00:02:19,792 Papaver, dat kan niet zomaar kom hier zo binnen. 22 00:02:19,792 --> 00:02:21,792 Ga alsjeblieft terug naar bed. 23 00:02:21,792 --> 00:02:23,750 Het spijt me. 24 00:03:05,583 --> 00:03:08,166 Als dat zo is één ding heb ik geleerd van jaren van tevredenheid 25 00:03:08,166 --> 00:03:10,709 de escapist fantasieën van mannen, 26 00:03:10,709 --> 00:03:13,917 soms is het dat de beste manier om te handelen met een probleem... 27 00:03:13,917 --> 00:03:16,083 is er niet mee om te gaan. 28 00:03:16,083 --> 00:03:17,166 Mm. 29 00:03:17,166 --> 00:03:20,500 Nou, ik heb last van een jetlag, weet je. 30 00:03:22,125 --> 00:03:23,208 Kat, hallo. 31 00:03:25,083 --> 00:03:28,417 Die van de dokter Ik heb je omgeboekt voor 15:00 uur. 32 00:03:28,417 --> 00:03:31,375 Zegt zijn thermometer is klaar. Breng wat glijmiddel mee. 33 00:03:31,375 --> 00:03:33,208 Discrete elite. 34 00:03:33,208 --> 00:03:35,959 Amber, pak je koffers. 35 00:03:35,959 --> 00:03:38,333 Meneer Walsh wel brengt je naar Milaan. 36 00:03:39,917 --> 00:03:41,333 Ciao. 37 00:03:42,458 --> 00:03:44,208 Het is Italiaans, schat. 38 00:03:44,208 --> 00:03:46,041 Ja. Ja, ja. Google een paar zinnen. 39 00:03:47,750 --> 00:03:49,667 Heide, hallo! 40 00:03:49,667 --> 00:03:51,792 Doe jij Kate Bush? 41 00:03:51,792 --> 00:03:55,000 Nee, nee, liefde. ik-- Ik denk dat dat zo is Kate Mos. 42 00:03:55,000 --> 00:03:57,291 Ik kan het je verzekeren wij zijn trots op onszelf 43 00:03:57,291 --> 00:03:59,417 over de behandeling van onze klanten met het uiterste-- 44 00:04:01,166 --> 00:04:02,917 Wurg je met een hondenketting? 45 00:04:02,917 --> 00:04:06,000 Ja, dat betekent niet... 46 00:04:06,000 --> 00:04:08,083 Wie was het heb je gesproken? 47 00:04:09,333 --> 00:04:11,583 Charlotte? 48 00:04:11,583 --> 00:04:13,834 Ja, dit is het het derde bericht Ik heb je nu verlaten. 49 00:04:13,834 --> 00:04:15,667 Kunt u mij terugbellen? zodra? 50 00:04:15,667 --> 00:04:17,041 Bedankt. 51 00:04:18,792 --> 00:04:20,333 Discrete elite. 52 00:04:20,333 --> 00:04:22,125 Hallo, hallo. Ik was, uh... 53 00:04:22,125 --> 00:04:24,417 Ik ben bezig geweest jouw website, 54 00:04:24,417 --> 00:04:26,500 en ik ben alleen in de stad voor één nacht. 55 00:04:26,500 --> 00:04:28,375 Oké, was er iedereen die je in gedachten had 56 00:04:28,375 --> 00:04:29,917 om je gezelschap te houden, Meneer... 57 00:04:29,917 --> 00:04:31,542 Watanabe. 58 00:04:31,542 --> 00:04:33,500 Meneer Wata...nabe. 59 00:04:33,500 --> 00:04:36,083 Oh. 60 00:04:36,083 --> 00:04:37,750 Pardon. Kan ik je bellen binnen één minuut terug 61 00:04:37,750 --> 00:04:39,041 op dit nummer? Oké. 62 00:04:39,041 --> 00:04:41,208 Heel erg bedankt. Oké, doei. 63 00:04:42,583 --> 00:04:43,917 Charlotte. 64 00:04:43,917 --> 00:04:45,583 Wat was het doel van uw oproep? 65 00:04:45,583 --> 00:04:47,333 Dacht je controle van het agentschap 66 00:04:47,333 --> 00:04:48,792 terwijl ik weg was? 67 00:04:48,792 --> 00:04:50,500 Ik neem nooit de controle over van wat dan ook. 68 00:04:50,500 --> 00:04:51,792 Ik neem het gewoon aan. 69 00:04:51,792 --> 00:04:53,583 Juist, oké. Nou, Ik ben teruggekomen naar... 70 00:04:53,583 --> 00:04:55,458 Je bent teruggekomen een goed geoliede machine, 71 00:04:55,458 --> 00:04:57,667 en graag gedaan, trouwens. 72 00:04:57,667 --> 00:04:59,625 Oké, nee, het spijt me, oké? 73 00:04:59,625 --> 00:05:01,291 Ik ben erg van streek 74 00:05:01,291 --> 00:05:02,959 en eerlijk gezegd liever bange cliënt 75 00:05:02,959 --> 00:05:05,500 aan wie je het hebt aangeboden jouw eigen onderscheidend vermogen merk van diensten. 76 00:05:05,500 --> 00:05:07,959 Angst wel een noodzakelijke impuls. 77 00:05:07,959 --> 00:05:09,792 Het houdt dieren levend in het wild. 78 00:05:09,792 --> 00:05:11,291 Nou, dat kan licht mij maar in 79 00:05:11,291 --> 00:05:13,208 over wat er aan de hand is terwijl ik weg ben geweest? 80 00:05:13,208 --> 00:05:16,208 Misschien moeten we elkaar ontmoeten, zoals van gezicht tot, uh--van gezicht tot... 81 00:05:16,208 --> 00:05:18,291 gezicht. 82 00:05:18,291 --> 00:05:19,959 Dat is raar. 83 00:05:19,959 --> 00:05:21,625 Hoi. Hoi. 84 00:05:21,625 --> 00:05:23,417 Ik heb geen tijd hiervoor. 85 00:05:23,417 --> 00:05:25,625 Mijn cliënt zal dat zijn hier in, uh-- 86 00:05:25,625 --> 00:05:27,750 O. Nu. 87 00:05:29,125 --> 00:05:31,291 Dit is David. 88 00:05:31,291 --> 00:05:34,125 Ik geloof dat je het weet elkaar? 89 00:05:35,500 --> 00:05:36,583 Ohhh! 90 00:05:36,583 --> 00:05:38,834 Hoi. Hallo, Belle. 91 00:05:38,834 --> 00:05:41,959 Ergens voor gaan iets moeilijker deze dagen, jij ook? 92 00:05:41,959 --> 00:05:43,333 Pardon? 93 00:05:43,333 --> 00:05:46,208 Nou nee. Jij was het dat opende voor het eerst mijn ogen 94 00:05:46,208 --> 00:05:48,917 naar nieuwe mogelijkheden. Ik was gewoon... 95 00:05:48,917 --> 00:05:50,500 Nee, dat doe je niet moeten uitleggen. 96 00:05:50,500 --> 00:05:53,125 Ik bedoel, dat is het niet alsof we-- 97 00:05:54,375 --> 00:05:57,458 Het is niet zoals jij heeft mij verraden of zo. 98 00:05:59,458 --> 00:06:01,333 En dat ben ik geweest erg druk de laatste tijd. 99 00:06:01,333 --> 00:06:03,083 Ik ben eigenlijk aan het rennen het agentschap op dit moment. 100 00:06:03,083 --> 00:06:05,166 Bij wijze van spreken. 101 00:06:05,166 --> 00:06:08,083 En, eh, ik heb het net gekregen terug uit New York. 102 00:06:08,083 --> 00:06:10,208 Dat was geweldig! 103 00:06:10,208 --> 00:06:12,792 Ja. Weet je, Ik was daar 104 00:06:12,792 --> 00:06:14,834 praten over, Eh, een grote film. 105 00:06:14,834 --> 00:06:17,875 Ja. Een grote hit Hollywood-film. 106 00:06:17,875 --> 00:06:19,417 Ik heb het dus druk gehad. 107 00:06:19,417 --> 00:06:21,500 Wauw! Echt? Mm. 108 00:06:22,375 --> 00:06:23,709 Echt waar blij voor jou. 109 00:06:23,709 --> 00:06:25,709 Tik-tak, tik-tak. 110 00:06:25,709 --> 00:06:28,333 Sorry. Goed, dat zouden we moeten zijn, eh... 111 00:06:28,333 --> 00:06:30,125 Nee, nee. Gaan. 112 00:06:44,125 --> 00:06:46,166 Meneer Watanabe? Hoi. 113 00:06:46,166 --> 00:06:47,959 Ja, hallo. We hebben eerder gesproken 114 00:06:47,959 --> 00:06:50,125 over een mogelijke boeking voor vanmiddag. 115 00:06:50,125 --> 00:06:52,041 Ach, ja. 116 00:06:52,041 --> 00:06:54,709 Nou, ik heb net het meisje voor jou. 117 00:06:54,709 --> 00:06:58,125 Ze is weg geweest... maar ze is terug. 118 00:06:58,125 --> 00:07:00,041 En geloof me-- 119 00:07:00,041 --> 00:07:03,041 ze is onze allerbeste. 120 00:07:11,375 --> 00:07:13,125 Dus, is dit jouw eerste keer in Londen? 121 00:07:13,125 --> 00:07:15,417 Nee, ik ben hier veel op zakenreis. 122 00:07:15,417 --> 00:07:16,834 Ik geniet er echter van... 123 00:07:16,834 --> 00:07:18,834 lekker eten, prachtige cultuur... 124 00:07:18,834 --> 00:07:20,792 prachtige bezienswaardigheden. 125 00:07:23,667 --> 00:07:25,375 Spreek jij Japans? 126 00:07:25,375 --> 00:07:27,000 Nou, ik ben in Tokio geweest een paar keer, ja. 127 00:07:40,083 --> 00:07:42,125 Ik werk voor een Japanse whisky. 128 00:07:42,125 --> 00:07:44,333 Wil je het proberen? Ja, zeker. 129 00:07:44,333 --> 00:07:46,542 Ijs nemen? Nee, nee. 130 00:07:46,542 --> 00:07:48,375 Ik neem het aan recht omhoog. 131 00:07:48,375 --> 00:07:49,500 Oeh! 132 00:07:55,000 --> 00:07:56,583 Is dit leuk? 133 00:07:56,583 --> 00:07:58,250 Dit is. 134 00:07:58,250 --> 00:07:59,792 Hartelijk dank. 135 00:07:59,792 --> 00:08:01,583 Zo ontspannend. 136 00:08:02,542 --> 00:08:04,291 Ontspannen? 137 00:08:04,291 --> 00:08:06,917 Wij kunnen het beter doen dan "Ontspannend", nietwaar? 138 00:08:06,917 --> 00:08:08,917 Kom op. 139 00:08:08,917 --> 00:08:11,333 Luister... 140 00:08:11,333 --> 00:08:12,875 vertel me wat het is 141 00:08:12,875 --> 00:08:14,458 dat stiekem zet je op gang. 142 00:08:14,458 --> 00:08:16,959 Je weet wel, zoiets maakt gewoon je lichaam 143 00:08:16,959 --> 00:08:19,750 gewoon ontploffen met plezier. 144 00:08:19,750 --> 00:08:21,750 Ik weet het niet. 145 00:08:21,750 --> 00:08:25,166 Dit is alles wat het heeft ooit geweest, eigenlijk. 146 00:08:25,166 --> 00:08:26,709 Gewoon heel goed. 147 00:08:26,709 --> 00:08:29,250 Oké, nou, "Echt, echt goed" is niet goed genoeg. 148 00:08:29,250 --> 00:08:30,500 Nou-- 149 00:08:30,500 --> 00:08:32,166 Meneer, u bent gekomen naar de juiste plaats. 150 00:08:32,166 --> 00:08:34,500 Dit is wat ik doe. Nu gaan we erachter komen precies wat het is 151 00:08:34,500 --> 00:08:36,083 dat zet je op gang. 152 00:08:36,083 --> 00:08:38,166 Maar ik... Shh, shh, bah-bah-bah. 153 00:08:38,166 --> 00:08:40,125 Laat me even nadenken. 154 00:08:41,875 --> 00:08:44,583 Speelgoed? Weet je? 155 00:08:44,583 --> 00:08:45,917 Eh... Nee? 156 00:08:45,917 --> 00:08:47,333 Nee, nee, maak je geen zorgen. Het is oké. 157 00:08:47,333 --> 00:08:50,375 Hoe zit het met, eh... verkleden? 158 00:08:50,375 --> 00:08:52,417 Rollenspel? Ja, dat zou ik kunnen zijn, 159 00:08:52,417 --> 00:08:54,542 zoals een harde ezel zakelijke teef, 160 00:08:54,542 --> 00:08:58,000 en jij bent hier voor wat, zoals een vijandige overname. 161 00:08:58,000 --> 00:09:00,542 Oké, we kunnen proberen... 162 00:09:00,542 --> 00:09:03,500 Oh, nee, nee. Niet proberen. 163 00:09:03,500 --> 00:09:06,417 Ik weet. Hoe zit het? de badkamer? Ja. 164 00:09:06,417 --> 00:09:09,208 De perfecte plek om te vergrendelen stoute, vieze mensen weg! 165 00:09:10,375 --> 00:09:12,208 Alles goed met je? Alles goed met je? 166 00:09:12,208 --> 00:09:13,625 Nee, dat is oké. 167 00:09:13,625 --> 00:09:16,375 Je bent niet gekneusd, ben jij? Of... 168 00:09:16,375 --> 00:09:17,792 gezwollen? 169 00:09:17,792 --> 00:09:19,709 Eh... He! 170 00:09:19,709 --> 00:09:23,208 Ik denk dat iemand dat misschien wel is een beetje worstelen? 171 00:09:23,208 --> 00:09:25,083 Eh, ik was dol op 172 00:09:25,083 --> 00:09:27,750 vrouw kijken kampioenschap worstelen als een jongen. 173 00:09:31,792 --> 00:09:33,875 Oké. 174 00:09:33,875 --> 00:09:36,041 Nou, maak je klaar voor ronde één. 175 00:09:39,625 --> 00:09:41,375 Wauw! Wauw! Hahaha! 176 00:09:41,375 --> 00:09:42,583 Geef het aan mij. 177 00:09:42,583 --> 00:09:43,709 Uh! 178 00:09:45,041 --> 00:09:46,125 Kom op. 179 00:09:48,458 --> 00:09:51,625 Wauw! Hoe-hoe-hoe! 180 00:09:58,125 --> 00:09:59,875 Ja. 181 00:10:02,000 --> 00:10:03,917 Ohhh! 182 00:10:05,375 --> 00:10:07,709 Kom op! Kom op! Kom op! 183 00:10:13,959 --> 00:10:15,917 Ja! 184 00:10:15,917 --> 00:10:17,542 Hoe-hoe-hoe-hoe! 185 00:10:38,709 --> 00:10:39,792 Ohh. 186 00:10:39,792 --> 00:10:41,750 Jullie hebben allemaal pijn. 187 00:10:43,125 --> 00:10:45,750 Wauw, dat was... 188 00:10:45,750 --> 00:10:47,333 De blauwe plekken Ik zal morgen hebben. 189 00:10:47,333 --> 00:10:50,917 O, ga je gepakt worden? 190 00:10:50,917 --> 00:10:53,291 Er is niemand om mij op te vangen. Oh. 191 00:10:53,291 --> 00:10:55,750 Geen vriendin, geen vrouw. 192 00:10:58,125 --> 00:11:00,291 Nou, dat doe je niet klinkt te gehinderd daarover. 193 00:11:00,291 --> 00:11:02,709 Nou nee. 194 00:11:02,709 --> 00:11:05,667 Net als jij, denk ik, mijn passie is mijn werk. 195 00:11:05,667 --> 00:11:09,166 Als ik niet de beste ben bij wat ik doe, dan... 196 00:11:09,166 --> 00:11:11,125 Ik ben niets, echt. 197 00:11:23,375 --> 00:11:26,333 Charlotte, ben je in de stad? 198 00:11:26,333 --> 00:11:29,625 Ja, dat zou ik graag willen breng uw commissie mee vanavond bij mij binnen. 199 00:11:29,625 --> 00:11:31,166 We hebben, eh... 200 00:11:31,166 --> 00:11:33,959 Wij hebben er een paar zaken in behandeling. 201 00:12:35,792 --> 00:12:37,083 Wat kan ik krijgen voor jullie dames? 202 00:12:40,250 --> 00:12:42,083 Singapore slinger, ananassap, 203 00:12:42,083 --> 00:12:43,500 en een druppel Benedictijner. 204 00:12:43,500 --> 00:12:44,750 En voor jou? 205 00:12:44,750 --> 00:12:46,417 Wodka. 206 00:12:46,417 --> 00:12:48,625 Wodka? Alleen wodka? 207 00:12:48,625 --> 00:12:50,083 Zelfs geen ijs en een stukje? 208 00:12:50,083 --> 00:12:52,250 Prima. 209 00:12:52,250 --> 00:12:55,041 Dus ik neem aan van wel gewond voelen 210 00:12:55,041 --> 00:12:56,542 door zijn ontrouw. 211 00:12:58,208 --> 00:12:59,417 Wat? 212 00:12:59,417 --> 00:13:01,917 Jouw cliënt: David. 213 00:13:03,375 --> 00:13:05,667 Het is nooit gebeurd voor mij natuurlijk... 214 00:13:05,667 --> 00:13:07,083 een cliënt verliezen. 215 00:13:07,083 --> 00:13:08,917 Maar ik hoor het het is verschrikkelijk. 216 00:13:08,917 --> 00:13:11,917 David weet dat ik dat ben de beste callgirl in deze stad. 217 00:13:20,917 --> 00:13:22,667 Wat was dat? Een lach. 218 00:13:22,667 --> 00:13:25,458 Je hebt nodig om daaraan te werken. 219 00:13:25,458 --> 00:13:28,458 Dus waarom dan, als je dat precies bent wat David nodig heeft, 220 00:13:28,458 --> 00:13:30,333 heeft hij mij geboekt? en jij niet? 221 00:13:30,333 --> 00:13:32,458 Omdat ik het druk heb gehad. 222 00:13:32,458 --> 00:13:34,417 Maar nu ben ik terug. 223 00:13:34,417 --> 00:13:36,917 Nu ik terug ben, 224 00:13:36,917 --> 00:13:39,458 hij wil me terug. 225 00:13:39,458 --> 00:13:43,041 Misschien ben je niet zo goed zoals je denkt dat je bent. 226 00:13:43,041 --> 00:13:45,458 Misschien ben je gewoon door mij bedreigd. Misschien is dat het. 227 00:13:45,458 --> 00:13:48,792 Jij bent het die dat is door mij bedreigd 228 00:13:48,792 --> 00:13:50,667 omdat je het weet Ik ben de beste. 229 00:13:50,667 --> 00:13:53,333 Nou ja, er is alleen maar een manier om erachter te komen, Is er niet? 230 00:14:08,834 --> 00:14:10,875 He! 231 00:14:15,667 --> 00:14:18,709 We zouden dit gebied optillen... 232 00:14:20,208 --> 00:14:21,750 hier. 233 00:14:21,750 --> 00:14:23,500 Ohh. 234 00:14:23,500 --> 00:14:27,125 Het spijt me zo, mevrouw Long. Ik zal dat gewoon veranderen... 235 00:14:29,333 --> 00:14:31,500 Wilt u mij excuseren? één minuut? 236 00:14:34,291 --> 00:14:35,875 Hallo. 237 00:14:35,875 --> 00:14:38,875 Hoi, ik ben... Het spijt me 238 00:14:38,875 --> 00:14:40,625 die dingen waren onhandig eerder. 239 00:14:40,625 --> 00:14:43,250 Nee, het spijt me zo. Het is gewoon... 240 00:14:43,250 --> 00:14:44,458 Nee, dat doe je niet moeten uitleggen. 241 00:14:44,458 --> 00:14:46,083 Ik vroeg het me gewoon af 242 00:14:46,083 --> 00:14:47,834 als ik kon maak het goed met je. 243 00:14:47,834 --> 00:14:49,750 Misschien wel tot ziens. 244 00:14:49,750 --> 00:14:51,834 Later? 245 00:14:53,542 --> 00:14:54,667 Ik heb je gemist. 246 00:14:57,250 --> 00:14:59,625 Til dit op, stop dit, Stop dat, en, uh, ja. 247 00:14:59,625 --> 00:15:02,542 Job is een goede jongen. Oké, mevrouw Long, Ik zie je vrijdag. 248 00:15:37,417 --> 00:15:39,625 Belle. Hoi. 249 00:15:39,625 --> 00:15:41,458 Hoi. 250 00:15:47,250 --> 00:15:50,041 Ik denk dat het tijd is we hebben het verplaatst naar het volgende niveau. 251 00:16:13,417 --> 00:16:16,291 Ohh. Oh, Belle. 252 00:16:16,291 --> 00:16:18,542 Dat is-- 253 00:16:18,542 --> 00:16:20,333 Ohh. Ow. Oh. 254 00:16:20,333 --> 00:16:23,291 Charlotte. Charlotte. Oh. Ah! Ah! 255 00:16:23,291 --> 00:16:25,000 Dat is het, dat is goed. 256 00:16:25,000 --> 00:16:26,500 Oké. Oké! 257 00:16:26,500 --> 00:16:28,083 Luister, gewoon... Dat is... 258 00:16:29,583 --> 00:16:31,417 Wauw. 259 00:16:32,750 --> 00:16:34,083 O, Belle. 260 00:16:49,625 --> 00:16:50,709 Uh! 261 00:17:21,208 --> 00:17:23,875 O, mijn God. Oh! 262 00:17:23,875 --> 00:17:25,917 Wat is het? Wat is er mis? 263 00:17:25,917 --> 00:17:27,750 Wat is er mis? Wat is het? 264 00:17:27,750 --> 00:17:29,000 Uh! 265 00:17:29,000 --> 00:17:30,166 O God! 266 00:17:31,917 --> 00:17:33,208 Alles goed met je? Het gaat goed met me. 267 00:17:33,208 --> 00:17:34,542 Met mij gaat het goed, met mij gaat het goed, Het gaat goed met mij. 268 00:17:34,542 --> 00:17:36,000 Davy, zit! 269 00:17:36,000 --> 00:17:38,375 Nee, nee, nee. Alsjeblieft-- Alsjeblieft, David... 270 00:17:38,375 --> 00:17:39,875 Ik denk gewoon, Weet je, het is goed. 271 00:17:39,875 --> 00:17:41,667 Jullie twee gewoon ga ermee aan de slag. 272 00:17:44,417 --> 00:17:46,875 Nou ja. Ik ben weg. 273 00:17:46,875 --> 00:17:48,458 Nee, we moeten gaan en doe iets. Waarom? 274 00:17:48,458 --> 00:17:50,500 Omdat hij dat is een hele goede f-- 275 00:17:50,500 --> 00:17:52,417 Hij is een... Hij is een goede kerel. 276 00:17:52,417 --> 00:17:54,375 En dat moeten we ook bedenk iets. 277 00:17:54,375 --> 00:17:56,583 Zoals? 278 00:17:59,166 --> 00:18:01,208 Mm. 279 00:18:01,208 --> 00:18:03,542 Mm. Mm. 280 00:18:04,834 --> 00:18:06,291 Ah. 281 00:18:08,000 --> 00:18:10,458 Het spijt me van eerder. 282 00:18:13,750 --> 00:18:16,208 Dit is precies wat ik wilde. 283 00:18:18,750 --> 00:18:21,166 Weet je... 284 00:18:21,166 --> 00:18:22,750 jij bent de beste. 285 00:18:24,166 --> 00:18:25,625 Bedankt. 286 00:18:27,959 --> 00:18:29,375 Ow. 287 00:18:30,625 --> 00:18:32,125 Hé. 288 00:18:39,750 --> 00:18:41,792 Nou, ik denk hij komt terug. 289 00:18:41,792 --> 00:18:46,000 Je hebt een indrukwekkende bekken stuwkracht. 290 00:18:46,000 --> 00:18:48,917 Aww. En stevige borsten. 291 00:18:48,917 --> 00:18:51,375 Nou ja, een paar van die bewegingen jij was daar aan het trekken... 292 00:18:51,375 --> 00:18:54,083 weet je... niet slecht. 293 00:18:54,083 --> 00:18:56,917 De waarheid is dat ik dat had hoorde dat je goed was. 294 00:18:56,917 --> 00:18:59,583 Jouw reputatie gaat jou voor. 295 00:19:02,000 --> 00:19:04,542 Ik veronderstel We hadden gewoon... 296 00:19:04,542 --> 00:19:06,834 dit geregeld in het begin 297 00:19:06,834 --> 00:19:08,667 in plaats van te verhuren dingen slepen voort. 298 00:19:08,667 --> 00:19:10,375 Daarover gesproken-- 299 00:19:10,375 --> 00:19:12,750 er zijn mensenrechten advocaat geketend naar mijn ketel. 300 00:19:12,750 --> 00:19:15,125 Ik denk dat ik dat wel zou moeten doen ga en laat hem los. 301 00:19:15,125 --> 00:19:17,333 Ja, precies. 302 00:19:18,458 --> 00:19:19,792 O, jij... 303 00:19:19,792 --> 00:19:22,166 Oké. Sorry. 304 00:19:23,417 --> 00:19:24,917 Ja, ik weet het zeker... Ik bedoel... 305 00:19:24,917 --> 00:19:27,250 Dat zou ik waarschijnlijk moeten doen ook naar huis. 306 00:19:35,000 --> 00:19:37,208 "Hoi Ben, ik ben thuis." 307 00:19:37,208 --> 00:19:40,125 "Hallo, Hannah, mijn vriendin. Welkom terug in Engeland." 308 00:19:40,125 --> 00:19:42,834 ‘O, Ben, ik heb je gemist zo verschrikkelijk. 309 00:19:42,834 --> 00:19:44,917 Ik ben zo blij om terug te zijn." 310 00:19:44,917 --> 00:19:47,709 ‘Echt waar, heb je dat? Dat is vreemd. 311 00:19:47,709 --> 00:19:49,667 ‘Omdat het eigenlijk zag eruit alsof je het had vanmorgen terug, 312 00:19:49,667 --> 00:19:51,125 "en in plaats van de trap opkomen 313 00:19:51,125 --> 00:19:52,834 "en kruipen bij mij in bed, 314 00:19:52,834 --> 00:19:55,250 jij blijkbaar ging wat neuken in plaats daarvan vreemden." 315 00:19:55,250 --> 00:19:57,166 Ben jij genieten? 316 00:19:57,166 --> 00:19:59,417 Waar verdomme ben je geweest? Echt? 317 00:19:59,417 --> 00:20:01,875 Echt? De moraal hoge grond, Ben? 318 00:20:01,875 --> 00:20:03,375 Wanneer wat eigenlijk gebeurde was, 319 00:20:03,375 --> 00:20:05,000 Ik ben wel thuisgekomen vanmorgen, 320 00:20:05,000 --> 00:20:06,333 van plan om te kruipen met jou naar bed, 321 00:20:06,333 --> 00:20:08,750 alleen wat vind ik? Waar heb je het over? 322 00:20:08,750 --> 00:20:10,250 Wie slaapt hier? in mijn bed? 323 00:20:10,250 --> 00:20:12,875 Niet verdomde Goudlokje. Christus, Hanna... 324 00:20:12,875 --> 00:20:14,333 "O, Christus, Hanna." Precies. 325 00:20:14,333 --> 00:20:16,000 Wil je mij uitleggen? Nee, dat doe ik niet. 326 00:20:16,000 --> 00:20:18,000 Ze kwam binnen zonder ik weet het! 327 00:20:18,000 --> 00:20:19,709 Mijn God, dit is geweldig. 328 00:20:19,709 --> 00:20:22,583 Ik bedoel, Ben, Als je tegen mij gaat liegen, 329 00:20:22,583 --> 00:20:24,458 doe mij tenminste de beleefdheid om er een goede van te maken. 330 00:20:24,458 --> 00:20:27,041 Dat ben ik niet verdomd liegen! 331 00:20:27,041 --> 00:20:28,583 Zij letterlijk stapte in mijn bed, 332 00:20:28,583 --> 00:20:31,041 Ik werd letterlijk wakker en zei dat ze dat moest doen letterlijk uitstappen. 333 00:20:31,041 --> 00:20:32,834 Wat is er aan de hand? Papaver, vertel het haar. 334 00:20:32,834 --> 00:20:34,875 Vertel haar wat? Niet rondneuzen! 335 00:20:34,875 --> 00:20:36,125 Dit is serieus. Vertel het haar. 336 00:20:36,125 --> 00:20:37,542 Dat hoeft niet. Ik wil het niet horen. 337 00:20:37,542 --> 00:20:39,500 Jullie twee kunnen alles doen verdomme, jij vindt het leuk! 338 00:20:39,500 --> 00:20:40,709 Papaver! Wat? 339 00:20:40,709 --> 00:20:42,125 ik niet-- 340 00:20:42,125 --> 00:20:43,500 ik heb gewoon... 341 00:20:46,083 --> 00:20:48,166 Het spijt me. 342 00:20:48,166 --> 00:20:50,125 Ben deed het niet wat dan ook. 343 00:20:50,125 --> 00:20:52,000 Ik ben net binnengekomen. 344 00:20:52,000 --> 00:20:53,959 En dan heb ik gewoon... Ik stapte uit. 345 00:20:53,959 --> 00:20:55,500 Papaver, Dat kun je niet doen! 346 00:20:55,500 --> 00:20:57,750 Ik weet het, ik weet het. Het spijt me. Dat zal ik niet doen doe het nog eens. 347 00:20:57,750 --> 00:21:00,083 Dit is mijn huis! 348 00:21:00,083 --> 00:21:02,417 Dit is mijn leven! Je kunt niet zomaar... 349 00:21:04,625 --> 00:21:06,750 Weet je, eh... 350 00:21:06,750 --> 00:21:10,375 Ik denk dat je dat misschien wel zou moeten doen ga terug naar je moeder. 351 00:21:10,375 --> 00:21:14,250 Nu dat er is geen skeletten meer verstopt in de kast. 352 00:21:21,750 --> 00:21:23,458 Het spijt me. Ik ben zo-- 353 00:21:23,458 --> 00:21:27,375 Kom op, je kunt het zien hoe ik het zou kunnen hebben het verkeerde idee. 354 00:21:27,375 --> 00:21:30,000 Oh ja, prima... 355 00:21:30,000 --> 00:21:33,166 als je dat niet gewoon had gedaan boos zoals altijd... 356 00:21:33,166 --> 00:21:36,458 en negeerde niet wat er is gaat hier fout. 357 00:21:36,458 --> 00:21:38,875 Kijk, Ben, ik ben gewoon... En weet je wat? 358 00:21:38,875 --> 00:21:40,834 Vergeef me eigenlijk als ik dit niet allemaal vind 359 00:21:40,834 --> 00:21:42,667 beetje hypocriet-- 360 00:21:42,667 --> 00:21:45,125 ik liggend in bed met iemand anders, 361 00:21:45,125 --> 00:21:47,542 gegeven wat je doet elke dag. 362 00:21:47,542 --> 00:21:49,959 Ik weet het, ik weet het. En het spijt me. 363 00:21:49,959 --> 00:21:52,458 Het spijt me. Ik bedoel, ik heb gewoon... 364 00:21:52,458 --> 00:21:56,083 Eh, ik was... 365 00:21:56,083 --> 00:21:58,083 Ik was gewoon kwetsbaar, 366 00:21:58,083 --> 00:22:00,250 en ik was boos, en ik gewoon... 367 00:22:01,792 --> 00:22:06,000 Ik wilde gewoon Even Belle zijn, en niet Hanna. 368 00:22:06,000 --> 00:22:08,333 O, mijn God. Wanneer zijn ga je het halen? 369 00:22:08,333 --> 00:22:10,458 Er is geen Belle, en er is geen Hanna. 370 00:22:10,458 --> 00:22:12,458 Er is alleen jij. 371 00:22:12,458 --> 00:22:16,000 Jij bent de enige die dat niet doet hou op met dit te verpesten. 372 00:22:17,834 --> 00:22:19,667 Jij bent het alleen 373 00:22:19,667 --> 00:22:22,333 wie weet het niet wat je wilt. 374 00:22:22,333 --> 00:22:24,834 En ik krijg zo ziek en moe 375 00:22:24,834 --> 00:22:26,500 van wachten om erachter te komen 376 00:22:26,500 --> 00:22:28,458 als ik het ben. 377 00:22:53,625 --> 00:22:55,208 Ik heb een cliënt. Hij houdt van rollenspellen... 378 00:22:55,208 --> 00:22:56,417 heel specifiek. 379 00:22:56,417 --> 00:22:58,250 Speciale bezorging. 380 00:23:02,417 --> 00:23:05,500 Je bent niet boos? Nee. 381 00:23:07,166 --> 00:23:09,208 Sommige mensen zorg ervoor dat je erom geeft, 382 00:23:09,208 --> 00:23:10,959 of jij wil of niet. 383 00:23:10,959 --> 00:23:12,750 Ohhh! Han... 384 00:23:12,750 --> 00:23:14,542 je kunt alles doen jij wilt.