1 00:00:02,503 --> 00:00:05,005 - We gaan trouwen. - Ik moet je waarschuwen. 2 00:00:05,005 --> 00:00:06,707 Ik ben een compleet en een regelrechte nachtmerrie. 3 00:00:06,707 --> 00:00:08,376 "Duncan is een lul." 4 00:00:08,376 --> 00:00:10,044 Ik denk dat dat er één is van de voordelen van barman zijn. 5 00:00:10,044 --> 00:00:11,879 Het maakt niemand echt uit wat jij doet, doen zij dat? 6 00:00:11,879 --> 00:00:14,648 - Te veel? - Je gaat hem afschrikken. 7 00:00:14,648 --> 00:00:16,384 Bambi: Stephanie zegt wanneer hij wil een meisje, hij is een trouwe vaste klant, 8 00:00:16,384 --> 00:00:17,952 dus ik moet dit hebben precies goed. 9 00:00:17,952 --> 00:00:20,888 - Hallo, Richard. - Belle: Wat ben je aan het doen? 10 00:00:20,888 --> 00:00:23,391 - Duncan: Even bijpraten met sommige mensen. - Ik houd van je. 11 00:00:23,391 --> 00:00:25,159 O, mijn God. Dat deed ik niet zomaar zeg dat toch? 12 00:00:25,159 --> 00:00:28,429 Bambi, dit is Duncan. Hij is mijn vriendje. 13 00:00:28,429 --> 00:00:30,030 Ik houd ook van jou. 14 00:01:18,045 --> 00:01:22,783 Klanten, zoals de meeste mensen, kan vastlopen in een routine. 15 00:01:22,783 --> 00:01:26,287 David, oude favoriet en plastisch chirurg. 16 00:01:26,287 --> 00:01:28,823 Goed met zijn handen. 17 00:01:32,593 --> 00:01:35,763 Heb je er nooit zin in iets anders? 18 00:01:35,763 --> 00:01:37,665 Waarom? Nietwaar zoals dit? 19 00:01:37,665 --> 00:01:41,435 Nee, nee, nee, het is prima. Het is maar hoe je kijkt een beetje verveeld. 20 00:01:41,435 --> 00:01:44,104 Het is gewoon hetzelfde, elke boeking. 21 00:01:44,104 --> 00:01:45,639 Maar ik vind het leuk. 22 00:01:45,639 --> 00:01:48,409 Ja, maar waarom doe jij altijd genoegen nemen met een... 23 00:01:48,409 --> 00:01:50,611 - Handshandy? - Precies. 24 00:01:50,611 --> 00:01:54,215 Wanneer je het kunt proberen wat champagne? 25 00:01:54,215 --> 00:01:58,118 Kom op, dat moet zo zijn iets anders wat je graag zou willen. 26 00:01:58,118 --> 00:02:00,454 Een geheim verlangen. 27 00:02:00,454 --> 00:02:04,425 Sommige jeuken alsof ik krab. 28 00:02:04,425 --> 00:02:08,863 Wat is het? Kom op, vertel het me. Ik oordeel niet. 29 00:02:08,863 --> 00:02:11,298 Ik ben onmogelijk in verlegenheid brengen. 30 00:02:11,298 --> 00:02:13,767 En dit is de enige plek je kunt helemaal zijn eerlijk. Kom op. 31 00:02:15,503 --> 00:02:17,404 Fluister het. 32 00:02:23,310 --> 00:02:24,612 - Is dat oké? 33 00:02:24,612 --> 00:02:28,582 Ja. Je kent mij. Alles mag. 34 00:02:32,052 --> 00:02:34,054 Jij ooit eerder gedaan? 35 00:02:34,054 --> 00:02:35,823 Medische school. 36 00:02:35,823 --> 00:02:40,461 Kerstreview. Ik zong South Pacific in bretels. 37 00:02:40,461 --> 00:02:42,429 Leuk. 38 00:02:42,429 --> 00:02:44,231 Niet voor het publiek. 39 00:02:44,231 --> 00:02:47,635 Maar ik herinner het me nog steeds het gevoel ervan. 40 00:02:47,635 --> 00:02:50,104 Ze waren strak. Zacht. 41 00:02:50,104 --> 00:02:52,473 En je hebt het niet gedragen damesondergoed sinds? 42 00:02:52,473 --> 00:02:55,743 Ik vroeg een vriendin een keer. 43 00:02:55,743 --> 00:02:57,545 Nou, dat deed ik niet precies vragen. 44 00:02:57,545 --> 00:02:58,979 Is het niet goed gegaan? 45 00:02:58,979 --> 00:03:01,549 Nee. En ze sprong aan bepaalde veronderstellingen. 46 00:03:01,549 --> 00:03:02,850 Ze maakte uit dat ik dat was een soort... 47 00:03:02,850 --> 00:03:07,288 Travestie, afwijkend, latent homoseksueel? 48 00:03:07,288 --> 00:03:10,558 Precies. En dat ben ik niet. 49 00:03:10,558 --> 00:03:13,427 Tenminste niet op een weekdag. 50 00:03:13,427 --> 00:03:16,997 Lach niet. - Dat doe ik niet. 51 00:03:16,997 --> 00:03:21,468 Wauw. Hoe voelt het? 52 00:03:21,468 --> 00:03:23,170 Het is ongelooflijk. 53 00:03:23,170 --> 00:03:26,540 Dat zou het moeten doen. Zuivere zijde. 54 00:03:26,540 --> 00:03:27,641 O God. 55 00:03:27,641 --> 00:03:29,977 - Doorschijnende tule. - O Christus! 56 00:03:29,977 --> 00:03:31,545 - Chantilly-kant. - Hmm! 57 00:03:31,545 --> 00:03:34,148 Satijn... 58 00:03:49,897 --> 00:03:52,666 Van iedereen heb iets. 59 00:03:52,666 --> 00:03:55,603 Het is gewoon een geval van uitzoeken wat het is. 60 00:03:55,603 --> 00:03:58,305 Uiteindelijk, de waarheid zal uitkomen. 61 00:04:08,482 --> 00:04:09,950 Bedankt. 62 00:04:09,950 --> 00:04:11,518 Bedankt. 63 00:04:14,855 --> 00:04:17,424 Nu, ik heb het je niet verteld omdat ik niet wilde je raakt in paniek, 64 00:04:17,424 --> 00:04:20,794 - maar dit is eigenlijk zo onze trouwdag. - Hanna... 65 00:04:20,794 --> 00:04:22,463 Nee, nee, nee. Maak je geen zorgen, het is allemaal geregeld. 66 00:04:22,463 --> 00:04:24,431 De dominee is een lieverd, de hoed van je moeder is een triomf 67 00:04:24,431 --> 00:04:26,700 en ik heb geschreven je belooft, bovenste zak. 68 00:04:32,439 --> 00:04:35,142 Kom op. 69 00:04:35,142 --> 00:04:38,846 Bruiloften brengen naar voren het beste in mensen, 70 00:04:38,846 --> 00:04:40,848 ook al volg je het niet alle tradities. 71 00:04:44,418 --> 00:04:48,155 Wie zei dat je dat moest zijn een maagd die wit draagt? 72 00:04:48,155 --> 00:04:52,393 Je hoeft geen prins te zijn om met een prinses te trouwen. 73 00:04:52,393 --> 00:04:55,262 En niet allemaal feeënmoeders draag een toverstaf. 74 00:04:55,262 --> 00:04:57,231 Hallo. 75 00:04:57,231 --> 00:05:00,434 - Bambi! Kom op. - Gaat het? 76 00:05:00,434 --> 00:05:03,504 Ja, ik ben gewoon Ik weet niet zeker waar ik ben zou moeten zijn. 77 00:05:03,504 --> 00:05:04,638 - Wil je mij om erachter te komen? - Ja. 78 00:05:04,638 --> 00:05:07,474 Alsjeblieft. Over een minuut terug. 79 00:05:07,474 --> 00:05:10,044 Wat ben jij in godsnaam hier doen? Ik kan het niet geloof dat je kwam! 80 00:05:10,044 --> 00:05:11,578 Dat had ik niet veel keuze. 81 00:05:11,578 --> 00:05:12,913 Kon je dat niet hebben een excuus verzonnen? 82 00:05:12,913 --> 00:05:15,983 Ja, ik heb het geprobeerd. Geloof me. 83 00:05:15,983 --> 00:05:18,419 - Hanna. - O, hallo. 84 00:05:18,419 --> 00:05:20,688 Heb je mijn gemiste oproepen? Of is je telefoon... 85 00:05:20,688 --> 00:05:23,057 Nee, nee, nee, Ik heb ze. 86 00:05:23,057 --> 00:05:26,360 Alle 27. 87 00:05:26,360 --> 00:05:28,996 Ik was gewoon aan het kijken om te zien in welke kamer we zitten. 88 00:05:28,996 --> 00:05:30,898 O. 89 00:05:32,900 --> 00:05:36,570 Het is de Westminsterkamer. Gewoon daarboven. 90 00:05:36,570 --> 00:05:38,972 - Mooie lijst! - Het is voor het geval dat Ik vergeet alles. 91 00:05:38,972 --> 00:05:41,642 Mm. Beste man. Het is een belangrijke taak. 92 00:05:41,642 --> 00:05:44,178 Ja. 93 00:05:44,178 --> 00:05:45,279 Nou, ik snap het best terug naar Byron. 94 00:05:45,279 --> 00:05:47,147 Ja, ja, ik ook. 95 00:05:47,147 --> 00:05:49,850 Bambi is net zo nerveus als katje. 96 00:05:49,850 --> 00:05:51,518 Zijn katjes nerveus? 97 00:05:51,518 --> 00:05:55,689 Misschien. Weet je, als er een hond is rondom. 98 00:05:59,960 --> 00:06:01,662 Goedemiddag. 99 00:06:01,662 --> 00:06:04,098 Duncan, dit is Stephanie. Stephanie, dit is Duncan. 100 00:06:04,098 --> 00:06:07,434 Stephanie is... 101 00:06:07,434 --> 00:06:12,072 Moeder van de bruid. Ik ben blij je te ontmoeten. Belle, een woord? 102 00:06:12,072 --> 00:06:14,875 Mm. 103 00:06:14,875 --> 00:06:17,044 Hoe gaat het met twee weken op de Malediven geluid? 104 00:06:17,044 --> 00:06:18,278 Het meest fascinerend klant... 105 00:06:18,278 --> 00:06:20,380 Jezus, Stephanie. Dit is een bruiloft. 106 00:06:20,380 --> 00:06:22,182 Voor het geval je dat niet had gedaan opgemerkt, dat heb ik nu een vriendje. 107 00:06:22,182 --> 00:06:23,984 Ik kan niet zomaar weg verdwijnen. 108 00:06:23,984 --> 00:06:27,488 O, wat jammer. Had ik al gezegd dat hij dat heeft gedaan zijn eigen eiland? 109 00:06:27,488 --> 00:06:30,190 Het spijt me echt, Ik kan het niet. Maar bedankt omdat je aan mij denkt. 110 00:06:30,190 --> 00:06:32,326 Het is erg aardig van je. 111 00:06:32,326 --> 00:06:34,595 Nou, je kent mij, 60% hart, 40% commissie. 112 00:06:34,595 --> 00:06:37,131 Mmm-hmm. 113 00:06:40,000 --> 00:06:43,570 - Ringen? - Hier. 114 00:06:43,570 --> 00:06:47,307 - Alles goed? 115 00:06:47,307 --> 00:06:51,311 Die familie nodig heeft als je het hebt vrienden, toch? 116 00:06:51,311 --> 00:06:55,215 O, eigenlijk wilde ik dat om je dit te geven. 117 00:06:55,215 --> 00:06:57,651 Versnelling? Byron, echt niet de tijd. 118 00:06:57,651 --> 00:07:00,921 Nee, ik wil jou om er voor te zorgen. Tot daarna. 119 00:07:00,921 --> 00:07:02,856 Rechts. Natuurlijk. 120 00:07:02,856 --> 00:07:05,793 Ik wil niet vaag zijn, weet je? 121 00:07:05,793 --> 00:07:09,596 Ik wil het onthouden alles vandaag. 122 00:07:09,596 --> 00:07:12,399 Scherp rond de randen. 123 00:07:12,399 --> 00:07:14,902 Kom hier. 124 00:07:17,037 --> 00:07:18,906 - Luisteren. - Hmm? 125 00:07:18,906 --> 00:07:22,342 Ik weet dat je dat niet hebt gedaan altijd 100% geweest over Byron, 126 00:07:22,342 --> 00:07:27,214 maar ik wil ons allemaal vrienden zijn. Jij, ik, Byron, 127 00:07:27,214 --> 00:07:29,216 Ben. 128 00:07:29,216 --> 00:07:31,552 Het enige dat telt zijn jij en Byron. 129 00:07:31,552 --> 00:07:34,188 En dat ben jij zeker hiervan. 130 00:07:34,188 --> 00:07:36,790 - Ik ben. - Goed. 131 00:07:36,790 --> 00:07:39,526 En dat ga ik niet eens doen probeer uit te leggen waarom omdat Ik praat gewoon te veel 132 00:07:39,526 --> 00:07:40,994 en je irriteren zoals ik meestal doe. 133 00:07:40,994 --> 00:07:42,095 O, Bambi. 134 00:07:42,095 --> 00:07:44,331 Dat weet ik Ik probeer te hard. 135 00:07:44,331 --> 00:07:46,166 Ik zeg altijd het verkeerde 136 00:07:46,166 --> 00:07:48,802 en dan zie ik die blik in de ogen van mensen zoals ik een soort vervelende vlieg. 137 00:07:48,802 --> 00:07:50,637 O, niet doen. 138 00:07:50,637 --> 00:07:54,441 Maar met Byron, Dat hoeft nooit houd mezelf tegen, 139 00:07:54,441 --> 00:07:58,645 of probeer iets te zijn dat ben ik niet. Ik ben gewoon ik. 140 00:07:58,645 --> 00:08:01,281 En dat is waarom Ik weet het zeker. 141 00:08:03,617 --> 00:08:06,920 Weet je wat? Je bent een inspiratie. 142 00:08:06,920 --> 00:08:08,388 Wat? 143 00:08:08,388 --> 00:08:11,558 Je doet het gewoon, jij maakt de sprong. 144 00:08:14,094 --> 00:08:16,930 Misschien is dat zo wat ik moet doen met Duncan. 145 00:08:16,930 --> 00:08:19,399 - Belle... - Waarom niet? 146 00:08:19,399 --> 00:08:21,201 Ik kan het niet houden gewoon dit doen. 147 00:08:21,201 --> 00:08:24,504 Ik kan niet blijven rennen weg van hoe ik me voel. 148 00:08:24,504 --> 00:08:28,208 Ik hou van hem. 149 00:08:28,208 --> 00:08:31,178 O, fuck. 150 00:08:31,178 --> 00:08:34,781 Wat? 151 00:08:34,781 --> 00:08:37,351 Ik ken hem. 152 00:08:37,351 --> 00:08:40,053 Hij is een gokker. Duncan is een klant. 153 00:08:42,289 --> 00:08:44,191 Wat? 154 00:08:45,759 --> 00:08:50,530 Ik had hem de andere dag. Hij belde zichzelf Richard. 155 00:08:50,530 --> 00:08:52,466 Hij heeft mij geboekt. Hij zei dat hij dat zou doen boek mij opnieuw. 156 00:08:56,503 --> 00:09:00,207 Het spijt me zo. 157 00:09:00,207 --> 00:09:02,209 Maar je moet weten, zou je niet moeten? 158 00:09:02,209 --> 00:09:05,145 Je zou de waarheid moeten weten over hem voordat je vertrekt verliefd op hem worden. 159 00:09:07,681 --> 00:09:10,183 O, Belle. 160 00:09:10,183 --> 00:09:13,186 De registrar is klaar. We zijn bezig. 161 00:09:26,400 --> 00:09:29,603 De trouwring is een ononderbroken cirkel. 162 00:09:29,603 --> 00:09:31,838 Het heeft geen begin en geen einde. 163 00:09:31,838 --> 00:09:36,143 Het symboliseert jouw oneindig en eeuwig... 164 00:09:36,143 --> 00:09:39,513 Wij zijn nu bijgekomen het uitwisselen van ringen, 165 00:09:39,513 --> 00:09:43,750 wat het traditionele is manier om het contract af te sluiten dat jullie allebei.. 166 00:09:43,750 --> 00:09:46,954 Ik, Byron Seebohm, geef je deze ring, 167 00:09:46,954 --> 00:09:49,423 als symbool van mijn liefde. 168 00:09:53,694 --> 00:09:56,596 Ik, Gloria White, 169 00:09:57,798 --> 00:10:00,300 geef je deze ring als symbool van mijn liefde. 170 00:10:03,637 --> 00:10:06,640 Jij bent alles. Mijn beste vriend. 171 00:10:06,640 --> 00:10:09,643 Mijn Bam-Bam. 172 00:10:09,643 --> 00:10:12,546 Voor altijd. 173 00:10:12,546 --> 00:10:16,049 De dag dat we elkaar ontmoetten was de eerste keer dat ik me voelde... 174 00:10:17,451 --> 00:10:21,121 Ik heb dit niet nodig. Je weet hoe ik me voel. 175 00:10:21,121 --> 00:10:23,190 En weet je waarom? 176 00:10:23,190 --> 00:10:26,526 Omdat jij dat bent de enige wie vraagt er ooit naar. 177 00:10:26,526 --> 00:10:28,895 Ik houd van je. 178 00:10:28,895 --> 00:10:30,597 Ja! 179 00:10:32,733 --> 00:10:34,534 Wauw! 180 00:10:39,239 --> 00:10:41,608 Nee, nee, veel dichterbij, veel dichterbij. Alsof jullie vinden elkaar leuk. 181 00:10:41,608 --> 00:10:42,709 Dat is het, precies daar. 182 00:10:42,709 --> 00:10:45,245 Oké, na drieën. Eén, twee, drie! 183 00:11:09,503 --> 00:11:12,039 Alles goed? Ik moet ga terug naar kantoor. 184 00:11:12,039 --> 00:11:13,940 - Hanna? - Nee! 185 00:11:13,940 --> 00:11:15,776 Als je mij wilt, jij kunt voor mij betalen. 186 00:11:15,776 --> 00:11:17,844 Alsof je betaald hebt voor de anderen. 187 00:11:23,950 --> 00:11:26,753 Is het waar? Vertel het me gewoon. 188 00:11:26,753 --> 00:11:27,854 Is wat waar? 189 00:11:27,854 --> 00:11:32,092 Heb je geslapen? met Bambi? 190 00:11:32,092 --> 00:11:34,227 - Hanna, alsjeblieft... - Dus dat deed je? 191 00:11:34,227 --> 00:11:39,132 Je hebt met haar geslapen? Jij hebt voor Bambi betaald. 192 00:11:39,132 --> 00:11:40,834 - Hoe vaak? - Hanna... 193 00:11:40,834 --> 00:11:44,137 Was het maar eenmalig, of heb je haar eerder gezien? 194 00:11:46,606 --> 00:11:49,743 Dat heb ik nooit gedaan eerder bij haar geweest. 195 00:11:53,180 --> 00:11:57,050 Maar dat ben je geweest met andere escorts? 196 00:11:57,050 --> 00:12:00,420 Ja. 197 00:12:00,420 --> 00:12:04,524 Kwam het door mij? Het boek? Heb ik geduwd jij er naar toe? 198 00:12:04,524 --> 00:12:06,593 Het was niet het boek. 199 00:12:06,593 --> 00:12:09,596 Maar dat hebben we nooit gezegd wat we hadden was exclusief. 200 00:12:09,596 --> 00:12:11,765 Je slaapt met andere mannen, Ik slaap met andere vrouwen. 201 00:12:11,765 --> 00:12:15,802 Het is mijn werk! Het is wat ik doe! Het is anders. 202 00:12:15,802 --> 00:12:18,305 Is het? 203 00:12:18,305 --> 00:12:21,007 Hoe vaak? Hoe vaak ben je ontrouw geweest 204 00:12:21,007 --> 00:12:24,444 sinds wij samen geweest? 205 00:12:24,444 --> 00:12:26,947 - Tien? Meer dan 10? - Hanna... 206 00:12:26,947 --> 00:12:29,783 Meer dan 20? Met wie? Is het gewoon escorts of andere meisjes? 207 00:12:29,783 --> 00:12:31,418 Andere schrijvers? Neuk je al je auteurs? 208 00:12:31,418 --> 00:12:35,522 Ik bedoel, we weten het allemaal hoe je het leuk vindt boven het bureau. 209 00:12:35,522 --> 00:12:40,026 Oké, beneden. 210 00:12:40,026 --> 00:12:43,330 Hanna, dit niet onaangenaam worden. 211 00:12:43,330 --> 00:12:46,633 Dus waarom heb je het mij niet verteld? als je dacht dat dit alles was zo goed? 212 00:12:48,068 --> 00:12:49,402 Omdat ik het wist het zou je pijn doen. 213 00:12:49,402 --> 00:12:50,971 Oké, dus als je het wist het zou mij pijn doen, 214 00:12:50,971 --> 00:12:52,973 dan moet je het geweten hebben jij was aan het doen er is iets mis. 215 00:12:52,973 --> 00:12:56,910 Jij niet eens zinvol! 216 00:12:56,910 --> 00:13:00,814 Als je terugkijkt over onze relatie, 217 00:13:00,814 --> 00:13:02,315 Ik heb nooit tegen je gelogen. 218 00:13:02,315 --> 00:13:03,617 Hoe kun je dat zeggen? 219 00:13:03,617 --> 00:13:05,986 Oké, nou, vertel het mij. 220 00:13:05,986 --> 00:13:07,988 Wanneer heb ik ooit mezelf verkeerd voorstellen? 221 00:13:07,988 --> 00:13:10,857 Ik zei toch dat ik een klootzak was. Ik zei toch dat ik niet goed was bij een van deze. 222 00:13:10,857 --> 00:13:13,360 En dat is jouw antwoord, is het? Jouw ‘Ga weg van gevangenisvrije" kaart? 223 00:13:13,360 --> 00:13:16,730 "Ik zei toch dat ik een klootzak was, daarom kan ik me gedragen hoe ik wil, 224 00:13:16,730 --> 00:13:18,398 "Fuck wie ik wil, liegen wanneer ik wil"? 225 00:13:18,398 --> 00:13:22,702 - Hanna... - Nee, nee, raak mij niet aan! 226 00:13:22,702 --> 00:13:25,605 Wat wilde je, Hanna? Wat wilde je van mij om je te geven? 227 00:13:25,605 --> 00:13:29,142 Ik wilde eerlijkheid! Ik wilde een man die niet heeft gelogen. 228 00:13:29,142 --> 00:13:32,179 Dat deed ik niet. Ik heb nooit tegen je gelogen. 229 00:13:32,179 --> 00:13:34,548 Ja, dat deed je. En ken jij de grootste leugen? Je vertelde me dat je van me hield. 230 00:13:34,548 --> 00:13:37,484 Dat deed ik. Ik wel. Ik hou echt van je. 231 00:13:39,753 --> 00:13:41,855 Toen ik het zei, Ik meende het. 232 00:13:41,855 --> 00:13:44,524 En hoe zit het wanneer Jij was Bambi aan het neuken? Meende je dat dan? 233 00:13:47,194 --> 00:13:51,598 Wat was ik voor jou? Gewoon een verhaal? 234 00:13:51,598 --> 00:13:53,200 Een geldkoe? 235 00:13:53,200 --> 00:13:55,468 Kijk in mijn ogen, vertel me dat je van me houdt, 236 00:13:55,468 --> 00:13:57,070 knijp me tot komen de woorden eruit? 237 00:13:57,070 --> 00:14:01,074 Nee. Hanna... 238 00:14:01,074 --> 00:14:03,543 ik ben een hoer, 239 00:14:03,543 --> 00:14:06,680 die seks heeft voor geld, wie wordt beoordeeld en keek neer. 240 00:14:06,680 --> 00:14:09,983 Maar weet je wat? Als ik naar jou kijk, 241 00:14:09,983 --> 00:14:12,018 Ik kan vasthouden mijn hoofd omhoog. 242 00:14:22,729 --> 00:14:24,631 Ik wilde hem slaan. 243 00:14:24,631 --> 00:14:27,634 Weet je, als een behoorlijke klap. Op de neus. Kraken. 244 00:14:27,634 --> 00:14:30,503 Bloed overal. 245 00:14:30,503 --> 00:14:33,473 Dat zou je hebben gedaan waarschijnlijk gemist. 246 00:14:33,473 --> 00:14:35,575 Of zwaaide als een meisje. 247 00:14:35,575 --> 00:14:37,978 Zwaaiende armen. 248 00:14:40,580 --> 00:14:44,251 Mijn taak is mannen lezen, 249 00:14:44,251 --> 00:14:48,488 Je weet wat ze willen, wat ze zijn, 250 00:14:48,488 --> 00:14:51,858 en ik heb het gemist. Dat deed ik echt niet zie dat aankomen. 251 00:14:58,632 --> 00:15:01,534 Ik had het moeten doen naar je geluisterd. 252 00:15:01,534 --> 00:15:03,203 Hanna... 253 00:15:03,203 --> 00:15:05,939 Ja, maar je wist het. 254 00:15:05,939 --> 00:15:09,542 Niet dat. Dat wist ik niet. 255 00:15:13,580 --> 00:15:14,914 Ik wist het niet wat dan ook. 256 00:15:14,914 --> 00:15:17,317 Alleen haatte ik zijn domheid verdomd lama-gezicht 257 00:15:17,317 --> 00:15:21,855 en de manier waarop hij sprak tegen mij. 258 00:15:21,855 --> 00:15:23,657 Het spijt me. 259 00:15:26,960 --> 00:15:31,564 Weet je wat Ik haatte het meest? 260 00:15:31,564 --> 00:15:34,901 De manier waarop ik me voelde toen ik jullie samen zag. 261 00:15:34,901 --> 00:15:37,537 Gefeliciteerd! 262 00:15:48,481 --> 00:15:52,752 Gloria's echtgenoot begon aan zijn huwelijksreis een beetje vroeg. 263 00:15:52,752 --> 00:15:54,821 Ben, wil je stoppen mij zo noemen? 264 00:15:54,821 --> 00:15:57,057 Het spijt me, Gloria. 265 00:15:58,792 --> 00:16:01,328 Dat deed hij echt goed vandaag. - Echt goed. 266 00:16:04,798 --> 00:16:06,766 Jij Oké, Han? 267 00:16:09,569 --> 00:16:12,405 Je weet wat ik denk zou je je beter voelen? 268 00:16:12,405 --> 00:16:16,242 We zouden moeten breken naar zijn kantoor, steel je boek terug. 269 00:16:16,242 --> 00:16:19,412 Er is niet op geschreven een gigantische boekrol, Bambi. Ik e-mail het. 270 00:16:19,412 --> 00:16:22,582 - Nou, dan zullen we dat doen neem zijn computer. - Dat is een goed idee. 271 00:16:22,582 --> 00:16:24,718 - Is dat zo? 272 00:16:27,087 --> 00:16:28,688 Ze heeft wel een punt. 273 00:16:28,688 --> 00:16:30,490 Waarover? 274 00:16:30,490 --> 00:16:34,561 Je wilt nog steeds dit boek doen? 275 00:16:34,561 --> 00:16:38,231 Het ging nooit echt over het schrijven, toch? 276 00:16:38,231 --> 00:16:42,268 Deze keer niet. Ik deed het gewoon omdat hij wilde dat ik dat deed, 277 00:16:42,268 --> 00:16:46,706 en toen raakte ik erbij betrokken. 278 00:16:46,706 --> 00:16:50,877 Schrijf dus over hem. Je laatste hoofdstuk. 279 00:16:50,877 --> 00:16:54,147 Duncan en zijn kleine gewoonte. 280 00:16:54,147 --> 00:16:56,716 Wil je Duncan echt? om de man te zijn die profiteert uit jouw levensverhaal? 281 00:17:14,834 --> 00:17:15,969 Rechts. 282 00:17:58,311 --> 00:18:00,346 - Ben je helemaal klaar? - Ja. 283 00:18:04,751 --> 00:18:06,786 Voel je je beter? 284 00:18:06,786 --> 00:18:08,321 Misschien. 285 00:18:08,321 --> 00:18:11,724 Een beetje. 286 00:18:11,724 --> 00:18:15,962 Dus nu... 287 00:18:15,962 --> 00:18:18,498 Wij "sturen alles." 288 00:18:22,402 --> 00:18:24,270 Dat zal hij nooit doen publiceer het nu. 289 00:18:28,708 --> 00:18:31,878 Weet je het zeker? 290 00:18:31,878 --> 00:18:35,682 Zeker. 291 00:18:38,485 --> 00:18:40,687 Wat willen mannen van escorts? 292 00:18:40,687 --> 00:18:42,689 Laten we beginnen met één man, 293 00:18:42,689 --> 00:18:45,258 Duncan Atwood, mijn redacteur. 294 00:18:47,126 --> 00:18:49,696 Een seriële gebruiker van prostituees, 295 00:18:49,696 --> 00:18:53,366 een man die verhalen vertelt voor de kost, maar doet dat niet weet wanneer je moet stoppen. 296 00:18:57,804 --> 00:18:59,372 Sommige mannen maken gebruik van escorts 297 00:18:59,372 --> 00:19:02,041 omdat ze dat niet hebben tijd voor een relatie. 298 00:19:05,178 --> 00:19:06,980 Of ze willen iets bijzonders. 299 00:19:06,980 --> 00:19:09,482 Iets van hun vrouwen of vriendinnen kan ze niet aanbieden. 300 00:19:12,018 --> 00:19:14,854 En sommige mannen, zoals Duncan, 301 00:19:14,854 --> 00:19:17,624 gebruik maken van prostituees omdat ze dat kunnen. 302 00:19:17,624 --> 00:19:19,893 Omdat het makkelijker is, 303 00:19:19,893 --> 00:19:23,129 een eenvoudige uitwisseling zonder waarheid of gevolg. 304 00:19:25,231 --> 00:19:28,334 En voor Duncan een man zo fundamenteel oneerlijk 305 00:19:28,334 --> 00:19:30,303 hij weet het niet eens als hij liegt, 306 00:19:30,303 --> 00:19:32,872 het is het dichtst bij naar een echte relatie hij zal het ooit krijgen. 307 00:19:39,679 --> 00:19:42,882 Kom op, Gloria en haar man wel ons meenemen voor het ontbijt. 308 00:19:42,882 --> 00:19:44,884 Belle, laat hem stoppen noem mij zo! 309 00:19:44,884 --> 00:19:48,254 Ik heb geen controle over Ben. Nooit gedaan, en dat zal ook nooit gebeuren. 310 00:19:51,524 --> 00:19:55,128 In mijn werk, geheimen zijn onvermijdelijk. 311 00:19:55,128 --> 00:19:56,896 Het is aan wie je ze vertelt dat telt echt 312 00:19:56,896 --> 00:20:00,166 en vanaf nu, Ik bewaar mijn geheimen 313 00:20:00,166 --> 00:20:02,669 met degenen van wie ik het meest houd. 314 00:20:09,409 --> 00:20:12,679 - Hallo? - Belle? Stéphanie. 315 00:20:12,679 --> 00:20:16,649 Luister, het aanbod staat nog steeds. Het vliegtuig vertrekt om 16.00 uur. 316 00:20:16,649 --> 00:20:20,520 Morgen deze keer, waar je mee wakker zou kunnen worden het zand onder je tenen 317 00:20:20,520 --> 00:20:22,855 en een mens tussen je benen. 318 00:20:22,855 --> 00:20:25,024 Jouw keuze. 319 00:20:25,024 --> 00:20:26,960 Oké, doei. 320 00:20:26,960 --> 00:20:28,761 - Kom op dan. - Ik heb honger! 321 00:21:04,130 --> 00:21:07,600 Ik hou van mijn werk. Hoi. 322 00:21:21,247 --> 00:21:24,951 - Ben? Wat is het? Ik ben ongeveer om in het vliegtuig te stappen. - Kijk in je tas. 323 00:21:24,951 --> 00:21:27,520 - Wat? - Kijk maar in je tas. 324 00:21:29,122 --> 00:21:31,724 - Wat is er aan de hand? - Lees het. 325 00:21:41,300 --> 00:21:43,302 Ben, wat is dit? 326 00:21:43,302 --> 00:21:45,538 Draai het om. 327 00:21:48,408 --> 00:21:51,310 Oh. 328 00:21:55,481 --> 00:21:59,252 Ben. Ik kan niet praten, Ik moet gaan werken. 329 00:21:59,252 --> 00:22:01,788 Ik weet. Gaan! Beleef avonturen. 330 00:22:01,788 --> 00:22:05,058 Zie de wereld. 331 00:22:05,058 --> 00:22:07,226 Kom gewoon bij mij terug. 332 00:22:13,032 --> 00:22:16,502 Ben? 333 00:22:16,502 --> 00:22:19,072 Echt? 334 00:22:19,072 --> 00:22:21,374 Ben? 335 00:22:25,812 --> 00:22:28,014 Misschien.