1
00:00:02,603 --> 00:00:04,538
Ik ben een prostituee.

2
00:00:04,538 --> 00:00:06,273
Waarom vind je het goed?

3
00:00:06,273 --> 00:00:08,175
Dat deden jij en Belle ook
was vroeger een soort...

4
00:00:08,175 --> 00:00:09,643
Ze is mijn beste maatje.

5
00:00:09,643 --> 00:00:12,179
Moet het halen
een beetje raar.

6
00:00:12,179 --> 00:00:13,180
Avond.
Avond.

7
00:00:13,180 --> 00:00:14,682
Iedereen heeft
een goede tijd?

8
00:00:14,682 --> 00:00:16,217
Wij hebben geschreven
ook een boek.

9
00:00:16,217 --> 00:00:19,086
Het heet
"Duncan is een lul."

10
00:00:19,086 --> 00:00:20,121
Jij wanker.

11
00:00:20,121 --> 00:00:21,622
Sinds dit boek
kwam naar buiten,

12
00:00:21,622 --> 00:00:23,524
het is alsof je doet alsof
om deze andere persoon te zijn.

13
00:00:23,524 --> 00:00:25,793
Weet je wat, Hanna?
Ik geef je volledig op.

14
00:00:25,793 --> 00:00:27,294
Weet je wat?
Ik geef het op.

15
00:00:27,294 --> 00:00:29,797
Ik heb genoeg gehad.
Ik geef het gewoon op!

16
00:01:18,646 --> 00:01:21,482
Ik heb al die tijd doorgebracht
schrijven over klanten,

17
00:01:21,482 --> 00:01:26,587
maar ik weet niet hoe het is
klant zijn, dus...

18
00:01:31,459 --> 00:01:33,594
Dit is slechts onderzoek.

19
00:01:33,594 --> 00:01:38,199
Duncan keurt onderzoek goed,
het is dus geen bedrog.

20
00:01:42,403 --> 00:01:43,771
Is het?

21
00:01:46,740 --> 00:01:48,642
Leuke plek.

22
00:01:48,642 --> 00:01:50,344
Bedankt.

23
00:01:50,344 --> 00:01:53,981
Sorry als ik leek
een beetje, nou ja,
zojuist gegooid.

24
00:01:53,981 --> 00:01:58,352
Shit. Sorry, heb
Ik heb de verkeerde tijd?
Ik ben... ik ben zo'n...

25
00:01:58,352 --> 00:02:00,654
O nee, nee, nee.
Helemaal niet.
Je bent precies op tijd.

26
00:02:00,654 --> 00:02:02,523
Je bent gewoon niet...
Hoe kan ik dit plaatsen?

27
00:02:02,523 --> 00:02:04,825
Net als mijn vaste klanten.

28
00:02:05,960 --> 00:02:07,928
Op een goede manier.
Hm.

29
00:02:07,928 --> 00:02:10,731
Sorry, wat ik ben
proberen te zeggen is dat

30
00:02:10,731 --> 00:02:14,468
de meeste vrouwen
Ik zie dat dat de neiging heeft
volwassener.

31
00:02:16,103 --> 00:02:18,138
Ja.

32
00:02:18,138 --> 00:02:21,909
Juist, eigenlijk wel
ouder dan ik eruit zie.

33
00:02:21,909 --> 00:02:23,344
Chirurgie.

34
00:02:26,146 --> 00:02:27,681
Dus.

35
00:02:30,417 --> 00:02:32,386
Dus.

36
00:02:34,555 --> 00:02:36,290
O ja.

37
00:02:37,625 --> 00:02:39,827
Alsjeblieft.
Het is er allemaal.

38
00:02:39,827 --> 00:02:41,695
Bedankt.

39
00:02:41,695 --> 00:02:44,164
Dus je zei binnen
uw e-mailadres dat u heeft
heb dit nog nooit eerder gedaan.

40
00:02:44,164 --> 00:02:46,233
Ja. Sorry,
Ik ben gewoon een
beetje nerveus.

41
00:02:46,233 --> 00:02:47,368
O, doe dat niet.

42
00:02:47,368 --> 00:02:48,502
O...

43
00:02:48,502 --> 00:02:51,906
Ik ben echt blij
jij hebt mij gekozen.

44
00:02:51,906 --> 00:02:55,743
Ik veronderstel dat in een
omweg wat
Ik probeer te zeggen dat het zo is

45
00:02:55,743 --> 00:02:58,145
Ik denk dat je dat bent
echt mooi.

46
00:03:00,347 --> 00:03:02,416
Ik denk dat ik ga
om in te springen
snel douchen.

47
00:03:02,416 --> 00:03:04,151
Je wilt
doorkomen?

48
00:03:04,151 --> 00:03:05,519
Zeker, oké.

49
00:03:07,688 --> 00:03:09,056
Geweldig.

50
00:03:09,056 --> 00:03:11,525
Geweldig.

51
00:03:13,027 --> 00:03:15,429
‘Ik neem jouw leiding’
alsjeblieft.

52
00:03:15,429 --> 00:03:18,365
Als het blauw op zijn lippen
is er iets te doen,

53
00:03:18,365 --> 00:03:20,501
het is de Viagra
dat leidt hem.

54
00:03:23,304 --> 00:03:24,872
Wil je
om met mij mee te doen?

55
00:03:24,872 --> 00:03:28,409
Nee, ik... Ik ben in orde.
Ga je gang.

56
00:03:28,409 --> 00:03:30,411
Als je het zeker weet.

57
00:03:42,323 --> 00:03:45,326
Dus, hoe lang
ben je geweest
Doe je dit, Connor?

58
00:03:45,326 --> 00:03:47,394
Ik heb het een beetje gedaan
toen ik op de universiteit zat
om wat schulden af te lossen

59
00:03:47,394 --> 00:03:50,130
en ik heb er echt van genoten,
dus ik ging door.

60
00:03:50,130 --> 00:03:54,335
Een vrouwelijke escorte
onthult haar lichaam
beetje bij beetje.

61
00:03:54,335 --> 00:03:57,104
Het is de oude kunst
van verleiding.

62
00:03:57,104 --> 00:04:00,207
...en het past er wel een beetje bij
met mijn webontwerpwerk,
Ik kan beide taken vanuit huis uitvoeren.

63
00:04:00,207 --> 00:04:01,775
Iets wat hij kon
doen met leren.

64
00:04:01,775 --> 00:04:05,212
Dus, daarom
Uw website is zo goed?

65
00:04:05,212 --> 00:04:06,880
Ja.
Rechts.

66
00:04:09,016 --> 00:04:11,552
Kun je mijn rug drogen?

67
00:04:13,921 --> 00:04:15,756
Oké.

68
00:04:15,756 --> 00:04:18,926
Sorry, ik wil niet
om je nat te maken.
Nou ja, nog niet in ieder geval.

69
00:04:18,926 --> 00:04:20,294
Was dat kaasachtig?

70
00:04:20,294 --> 00:04:21,695
Dat was echt flauw.

71
00:04:21,695 --> 00:04:23,564
Ja, het was een beetje.

72
00:04:23,564 --> 00:04:25,766
Houd het niet vast
tegen mij, wil je?

73
00:04:29,637 --> 00:04:32,072
Daar ga je.
Alles gedaan.

74
00:04:32,072 --> 00:04:34,708
Heb jij...
Oké.

75
00:04:34,708 --> 00:04:36,510
Zullen we ermee aan de slag gaan?

76
00:04:48,088 --> 00:04:49,456
Kom hier.

77
00:05:01,035 --> 00:05:04,138
Ik niet, eh... dat ben ik niet
zeker wat dit is.

78
00:05:04,138 --> 00:05:06,140
Het lijkt zo te zijn
in de weg.

79
00:05:07,708 --> 00:05:09,043
Wil je mij
om het af te nemen?

80
00:05:09,043 --> 00:05:11,311
Ik had niet gedacht
daarvan, maar ja.

81
00:05:21,388 --> 00:05:23,424
Wat maakt het uit
zijn dit?

82
00:05:23,424 --> 00:05:27,327
Ik weet het niet, maar...
Ik zou waarschijnlijk moeten nemen
ze af, vind je niet?

83
00:05:27,327 --> 00:05:29,096
Nou, laten we het proberen.
Oké.

84
00:05:40,007 --> 00:05:43,243
Is er iets?
wil je dat ik het doe?

85
00:05:43,243 --> 00:05:45,312
Oh. Eh...

86
00:05:47,147 --> 00:05:48,916
Ik weet het niet echt.

87
00:05:58,859 --> 00:06:01,662
Misschien zou ik dat moeten doen
vraag hem om opnieuw te ontwerpen
mijn website.

88
00:06:01,662 --> 00:06:05,265
Concentreren.
Ehm, leuk...

89
00:06:05,265 --> 00:06:07,167
Dit zijn mooie bladen.

90
00:06:07,167 --> 00:06:10,370
Dat kon hij echt
met sommigen doen
dimmer lichten.

91
00:06:10,370 --> 00:06:12,573
Hoe komt hij aan een meisje
in de stemming voor...
O, mijn God!

92
00:06:12,573 --> 00:06:14,174
Is alles in orde?

93
00:06:14,174 --> 00:06:17,010
Alles is in orde.
Ga gewoon door.

94
00:06:18,178 --> 00:06:20,380
Dit is slechts onderzoek.

95
00:06:20,380 --> 00:06:23,517
Weet je, niets
om je schuldig over te voelen.

96
00:06:23,517 --> 00:06:25,652
Oké. Connor.
Connor. Connor.
Ik kan dit niet doen.

97
00:06:25,652 --> 00:06:26,754
Eh...

98
00:06:28,455 --> 00:06:30,557
Ik, eh...
Ik heb een vriendje.

99
00:06:30,557 --> 00:06:33,193
Dit voelt gewoon
echt ontrouw.

100
00:06:33,193 --> 00:06:35,696
Oké. Nou,
Ik zou niet verslaan
jezelf op.

101
00:06:35,696 --> 00:06:37,531
Ik zie veel
van getrouwde vrouwen.

102
00:06:37,531 --> 00:06:39,066
Echt?

103
00:06:39,066 --> 00:06:41,802
Ze komen hier
Omdat ze dat niet doen
een affaire willen hebben.

104
00:06:41,802 --> 00:06:43,270
Ik denk dat het blijkt
het maakt je echt uit.

105
00:06:43,270 --> 00:06:44,371
Ja.

106
00:06:46,173 --> 00:06:49,643
Dat zou ik echt niet zijn
zo hard voor jezelf.

107
00:06:49,643 --> 00:06:51,779
Oké, nu doe ik het gewoon
voel me nog slechter.

108
00:06:51,779 --> 00:06:53,413
O, shit.
Wat zei ik?

109
00:06:53,413 --> 00:06:57,384
Niets, niets. Het is...
Je bent lief. Het is...

110
00:06:57,384 --> 00:07:00,387
Kijk, kijk.
Ik ben ook een escort.

111
00:07:00,387 --> 00:07:01,722
Wat?

112
00:07:02,856 --> 00:07:05,793
En ik ben aan het schrijven
dit boek.

113
00:07:05,793 --> 00:07:09,997
En dit met jou
was... Zou zo zijn
het volgende hoofdstuk.

114
00:07:09,997 --> 00:07:11,765
Wat voor soort boek?

115
00:07:11,765 --> 00:07:14,034
Het is... Het is een boek
over mijn leven
als escorte.

116
00:07:14,034 --> 00:07:15,469
Het komt eruit
in de lente.

117
00:07:15,469 --> 00:07:17,337
Wauw. Dat is
buiten gebruik.

118
00:07:17,337 --> 00:07:19,907
Ja, dat weet ik, maar jij
zouden zijn
volledig anoniem.

119
00:07:19,907 --> 00:07:22,810
Niemand zou dat doen
ooit moeten weten.

120
00:07:22,810 --> 00:07:24,211
Het is nog steeds behoorlijk stiekem.

121
00:07:24,211 --> 00:07:26,113
Ik weet. Maar, eh,

122
00:07:26,113 --> 00:07:29,449
Als het enige troost is,
je bent echt goed.

123
00:07:29,449 --> 00:07:31,218
Dat kan niet
zet dat stukje erin
toen ik zei:

124
00:07:31,218 --> 00:07:32,519
"Ik wil niet
word je nat."

125
00:07:32,519 --> 00:07:35,722
Normaal gesproken zeg ik dat nooit.
Dat zal ik niet doen. Ik zou het niet doen.

126
00:07:35,722 --> 00:07:39,059
Kijk, het spijt me.
Dit was een heel slecht idee.

127
00:07:39,059 --> 00:07:40,260
Dat zou ik waarschijnlijk moeten doen
ga gewoon.

128
00:07:40,260 --> 00:07:42,329
Wacht even.
Je kunt niet zomaar gaan.

129
00:07:42,329 --> 00:07:43,497
Nee, nee, ik denk dat ik dat wel moet doen.

130
00:07:43,497 --> 00:07:45,032
Nee, het is niet eerlijk.

131
00:07:45,032 --> 00:07:46,433
Als ik dat ga zijn
in een boek,

132
00:07:46,433 --> 00:07:49,069
Laat me het je tenminste laten zien
wat ik kan doen.

133
00:07:49,069 --> 00:07:51,104
We zijn amper begonnen.

134
00:07:51,104 --> 00:07:54,107
Wat dacht je van een klein beetje
van professionele hoffelijkheid?

135
00:07:57,811 --> 00:08:00,247
Mag ik gewoon
even?

136
00:08:05,986 --> 00:08:09,489
Duncan heeft het
een relatie
met Hanna.

137
00:08:09,489 --> 00:08:11,391
Als ik dit ga doen,

138
00:08:11,391 --> 00:08:13,327
Ik ga het doen als Belle.

139
00:08:19,933 --> 00:08:22,436
Laat me zien wat je hebt.

140
00:08:29,409 --> 00:08:32,179
Te veel?

141
00:08:32,179 --> 00:08:34,715
Nou, hij is een nieuwe klant,
je wilt niet
om hem af te schrikken.

142
00:08:34,715 --> 00:08:37,417
Ja, zegt Stephanie
als hij een meisje leuk vindt
hij is een trouwe vaste klant.

143
00:08:37,417 --> 00:08:39,586
Dus ik moet gaan halen
dit klopt precies.

144
00:08:42,256 --> 00:08:44,091
Oké, ik ben weg.

145
00:08:46,093 --> 00:08:47,594
O, Bam Bam.

146
00:08:48,762 --> 00:08:50,330
Smeermiddel.

147
00:08:50,330 --> 00:08:52,466
Bedankt, schat.

148
00:08:52,466 --> 00:08:54,601
Kies niet
iets doms.

149
00:08:54,601 --> 00:08:57,471
Ik wil iedereen
om naar mij te kijken
op mijn trouwdag.

150
00:08:57,471 --> 00:08:59,339
Natuurlijk.

151
00:09:12,586 --> 00:09:13,720
Goed gedaan.

152
00:09:13,720 --> 00:09:14,988
Plezier.

153
00:09:14,988 --> 00:09:16,123
Genoeg materiaal?

154
00:09:16,123 --> 00:09:17,257
Dit is genoeg.

155
00:09:17,257 --> 00:09:18,992
Nou, zeg me dat het zo was
goed, in godsnaam.

156
00:09:18,992 --> 00:09:20,294
Ik zal het hebben
een zenuwinzinking.

157
00:09:20,294 --> 00:09:22,029
Het was voldoende.

158
00:09:24,331 --> 00:09:26,199
Het was geweldig
en jij weet het.

159
00:09:26,199 --> 00:09:27,734
Ja!

160
00:10:00,934 --> 00:10:02,269
Hallo, Richard.

161
00:10:25,792 --> 00:10:28,295
Hoi.
Hoi. Wat ben je aan het doen?

162
00:10:28,295 --> 00:10:32,399
Gewoon aan het inhalen
met sommige mensen.

163
00:10:32,399 --> 00:10:33,900
Hoe was je dag?

164
00:10:33,900 --> 00:10:36,603
Ja, het was goed.
Het was goed.

165
00:10:36,603 --> 00:10:39,406
Goed, goed. Ik ben blij.

166
00:10:39,406 --> 00:10:41,575
Nou ja, eigenlijk
het was een beetje raar.

167
00:10:41,575 --> 00:10:44,544
Maar je hebt het druk,
dus jij gewoon...

168
00:10:44,544 --> 00:10:47,080
Ja. Ik waarschijnlijk
zou eigenlijk moeten gaan.

169
00:10:47,080 --> 00:10:50,183
Ja, ja. Ja.
Natuurlijk, sorry.
Ga terug naar je ding.

170
00:10:50,183 --> 00:10:51,818
Oké. Ik houd van je.

171
00:10:54,921 --> 00:10:57,524
O, mijn God.
Dat deed ik niet zomaar
zeg dat toch?

172
00:10:57,524 --> 00:10:59,292
Heb ik dat gezegd?
Dat zei ik.

173
00:11:02,029 --> 00:11:04,865
Alles goed?

174
00:11:04,865 --> 00:11:05,966
Ja.

175
00:11:07,334 --> 00:11:08,435
Eh...

176
00:11:14,574 --> 00:11:16,643
Hier is een beetje
extra voor jou.

177
00:11:16,643 --> 00:11:19,579
Dank je, Richard.

178
00:11:19,579 --> 00:11:20,914
Bambi.

179
00:11:20,914 --> 00:11:22,215
Ja?

180
00:11:23,750 --> 00:11:25,385
Ik wil je graag nog eens zien.

181
00:11:25,385 --> 00:11:27,854
Zou je willen
om mij weer te zien?

182
00:11:27,854 --> 00:11:31,091
Ik zou het graag doen.
Bel Stephanie
en ik zal mijn dagboek leegmaken.

183
00:11:31,091 --> 00:11:32,626
Goed. Ik zal kijken
ernaar uit.

184
00:11:32,626 --> 00:11:34,394
Ik ook.

185
00:11:53,780 --> 00:11:56,116
Dit komt goed.

186
00:11:56,116 --> 00:11:58,251
Ik heb het moeilijke deel gedaan.

187
00:11:58,251 --> 00:12:01,321
Dit is gewoon typen,
zoals ik altijd doe.

188
00:12:01,321 --> 00:12:05,592
Het komt goed met Duncan
erover, nietwaar?

189
00:12:07,194 --> 00:12:08,361
O, fuck.

190
00:12:15,102 --> 00:12:17,003
Han, sorry
voor het laatste bericht

191
00:12:17,003 --> 00:12:20,674
en het spijt me
Ik was dronken en onbeschoft
naar Duncan. Bel mij.

192
00:12:20,674 --> 00:12:22,676
Je hebt 10 nieuwe berichten.

193
00:12:23,877 --> 00:12:25,846
Han, ik was een lul.
Dat weet ik.

194
00:12:25,846 --> 00:12:29,416
Maar nu ben je een lul,
mijn oproepen niet beantwoorden.
Bel mij terug.

195
00:12:29,416 --> 00:12:31,084
Volgende nieuw bericht.

196
00:12:31,084 --> 00:12:32,419
Dick.

197
00:12:32,419 --> 00:12:34,054
Volgende nieuw bericht.

198
00:12:34,054 --> 00:12:35,522
Kom op, Hanna.
Ik haat dit.

199
00:12:35,522 --> 00:12:37,657
In godsnaam, kies...

200
00:12:45,932 --> 00:12:47,367
Daar gaan we.

201
00:12:48,635 --> 00:12:51,805
Niets Duncan
nog niet eerder gezien.

202
00:12:51,805 --> 00:12:54,741
Ik betaalde voor seks.
Dus wat?

203
00:13:11,725 --> 00:13:13,827
Oké.

204
00:13:13,827 --> 00:13:16,696
‘Connor was het meest
buitengewone minnaar
Ik heb het ooit gehad."

205
00:13:17,831 --> 00:13:19,266
Misschien moet ik liegen.

206
00:13:21,301 --> 00:13:24,104
"Connor was erg teleurstellend
op de broekenafdeling."

207
00:13:24,104 --> 00:13:26,473
Ja! Neuken!

208
00:13:26,473 --> 00:13:28,942
‘Hij wist het niet
iets over
een vrouwenlichaam."

209
00:13:30,577 --> 00:13:33,280
‘Dat deed hij echt niet
heb een idee wat te doen."

210
00:13:35,882 --> 00:13:37,584
"Ik kon niet wachten
dat het voorbij is."

211
00:13:42,722 --> 00:13:44,491
Ik moet eerlijk zijn.

212
00:13:44,491 --> 00:13:49,129
Als we gaan werken
als stel heeft hij dat
om de waarheid te kennen.

213
00:13:49,129 --> 00:13:52,432
Oké.

214
00:13:52,432 --> 00:13:54,601
‘In een uur tijd heeft Connor het mij geleerd
meer over mijn lichaam

215
00:13:54,601 --> 00:13:58,705
"dan een leven lang klanten.

216
00:13:58,705 --> 00:14:04,578
"Er is een mannelijke escort nodig
charme, geduld, uithoudingsvermogen
en een aanzienlijke aanwinst."

217
00:14:08,215 --> 00:14:10,183
Ik weet.
De vergadering liep laat uit.

218
00:14:10,183 --> 00:14:12,953
Drie berichten.

219
00:14:12,953 --> 00:14:16,957
"Hallo, Duncan.
Nieuw hoofdstuk bijgevoegd.
Geniet ervan.

220
00:14:16,957 --> 00:14:18,458
"Kus, kus, kus."

221
00:14:27,934 --> 00:14:31,538
Ik heb het je vergeven
voor zoveel erger.

222
00:14:31,538 --> 00:14:35,141
Kun je stoppen met acteren?
als een kind, alsjeblieft,
en mij een pauze geven?

223
00:14:35,141 --> 00:14:39,512
Hallo, Maria.
Is Duncan binnen?

224
00:14:39,512 --> 00:14:42,649
Nee, nee. Ik was gewoon
controleren of hij binnen is.
Neemt hij e-mails op?

225
00:14:47,320 --> 00:14:49,990
Nee, nee, het is prima.
Ik hoef niet te praten
aan hem. Het is prima.

226
00:14:49,990 --> 00:14:51,458
Oké, bedankt.

227
00:14:54,628 --> 00:14:55,962
Ik ga hem niet bellen.

228
00:14:55,962 --> 00:14:58,031
Gewoon gaan
om het cool te spelen.

229
00:15:00,166 --> 00:15:01,401
Hoi. Ik ben het.

230
00:15:01,401 --> 00:15:03,036
Hoi.

231
00:15:04,537 --> 00:15:05,905
Heb je gekregen
het nieuwe hoofdstuk?

232
00:15:05,905 --> 00:15:07,907
Ja, ik ben gewoon
lees het nu.

233
00:15:09,743 --> 00:15:11,011
Wat denk je?

234
00:15:11,011 --> 00:15:13,046
Het is heel interessant.

235
00:15:15,048 --> 00:15:17,050
Moeten we praten?
Waarom jij niet
langskomen?

236
00:15:17,050 --> 00:15:18,418
Ja. Ik denk dat ik dat moet doen.

237
00:15:18,418 --> 00:15:20,120
Oké.

238
00:15:23,890 --> 00:15:25,158
Ik ga naar buiten
een schrijver zien.

239
00:15:25,158 --> 00:15:27,494
Alles wat dringend is,
Ik ben op mijn mobiel.

240
00:15:35,802 --> 00:15:36,836
Ben!

241
00:15:38,938 --> 00:15:39,939
Hallo, maat.

242
00:15:42,008 --> 00:15:45,512
Sorry voor
de andere nacht.
Ik was een beetje gehamerd.

243
00:15:45,512 --> 00:15:49,783
Ik weet het niet meer
wat is er gebeurd, maar
Hannah zei dat ik een lul was.

244
00:15:49,783 --> 00:15:51,751
Nee, het is prima.

245
00:15:51,751 --> 00:15:53,453
Eigenlijk,
Ik vind het geweldig.

246
00:15:53,453 --> 00:15:55,322
Wat is?

247
00:15:55,322 --> 00:15:56,690
Nou, dat zou ik willen
Ik kon roekeloos zijn

248
00:15:56,690 --> 00:15:58,625
en doe alsof
een regelrechte lul
zo nu en dan.

249
00:15:58,625 --> 00:16:01,027
Maar rennen
een bedrijf, dat kan ik niet.

250
00:16:01,027 --> 00:16:03,129
Ik denk dat dat zo is
een van de voordelen
van barman zijn.

251
00:16:03,129 --> 00:16:05,765
Het maakt niemand echt uit
wat jij doet, doen zij dat?

252
00:16:05,765 --> 00:16:07,634
Ja. Bedankt.

253
00:16:07,634 --> 00:16:08,635
Kom je naar boven?

254
00:16:08,635 --> 00:16:09,936
Nee. Ga je gang.

255
00:16:09,936 --> 00:16:12,472
Ik heb ergens
anders moet ik dat zijn.

256
00:16:19,145 --> 00:16:20,180
Hoi.

257
00:16:28,955 --> 00:16:30,857
Dus, wat dacht je?

258
00:16:30,857 --> 00:16:33,626
Ja, eh,
hoofdstuk was goed.

259
00:16:35,295 --> 00:16:36,296
Echt?

260
00:16:37,831 --> 00:16:39,666
Wat dacht je echt?

261
00:16:39,666 --> 00:16:41,701
Het was een beetje raar.

262
00:16:44,270 --> 00:16:45,939
Verontrustend.
Het voelde raar.

263
00:16:45,939 --> 00:16:48,742
Dat deed ik echt niet
wil het verzenden.

264
00:16:48,742 --> 00:16:51,478
Waarom is dit anders
voor alle klanten?

265
00:16:51,478 --> 00:16:54,347
Ik weet. Het zou niet zo moeten zijn,
maar dat is het wel, nietwaar?

266
00:16:54,347 --> 00:16:56,082
Ja.

267
00:16:56,082 --> 00:16:58,818
Misschien zou ik dat moeten doen
heb je gevraagd
voordat ik het deed.

268
00:17:00,053 --> 00:17:01,654
Ik zou het hebben gedaan
zei dat je het moest doen,

269
00:17:01,654 --> 00:17:04,824
en vervolgens besteed
de rest van de dag
mezelf schoppen.

270
00:17:07,193 --> 00:17:09,295
Ik raakte echt in paniek
toen ik bij hem was.

271
00:17:09,295 --> 00:17:11,364
Echt?
Echt.

272
00:17:13,166 --> 00:17:15,402
Hoe zijn wij?
Ik weet het niet.

273
00:17:19,939 --> 00:17:22,108
Heeft hij dat gedaan?
een goed lichaam?

274
00:17:22,108 --> 00:17:24,811
Geen pleister op die van jou.

275
00:17:24,811 --> 00:17:25,912
Wiens meisje ben jij?

276
00:17:25,912 --> 00:17:27,480
De jouwe.

277
00:17:27,480 --> 00:17:28,882
Zeker?
Zeker.

278
00:17:30,083 --> 00:17:32,252
Niet die van die andere kerel?

279
00:17:38,291 --> 00:17:39,893
Laten we naar bed gaan.

280
00:17:41,761 --> 00:17:43,363
Laten we hier blijven.

281
00:18:00,613 --> 00:18:02,382
Ik hou ervan je aan te raken.

282
00:18:04,150 --> 00:18:05,552
Vond je het leuk hoe
hij heeft je aangeraakt?

283
00:18:05,552 --> 00:18:07,120
Ja.

284
00:18:12,525 --> 00:18:14,027
Ik wil je neuken.

285
00:18:18,598 --> 00:18:20,333
Vond je het leuk?
toen hij vasthield
jij naar beneden?

286
00:18:20,333 --> 00:18:22,135
Houd op met praten
over hem.

287
00:18:24,671 --> 00:18:25,872
Zuig mij.

288
00:18:25,872 --> 00:18:27,874
Nee, nee, nee.
Ik wil stoppen.

289
00:18:27,874 --> 00:18:29,209
Wat?

290
00:18:29,209 --> 00:18:31,544
Ik wil gewoon
stop even.

291
00:18:34,013 --> 00:18:35,181
Waarom?

292
00:18:38,718 --> 00:18:41,521
Ik denk dat we gewoon zijn
verwarrende dingen een beetje.

293
00:18:43,289 --> 00:18:44,924
Wat bedoel je?

294
00:18:48,027 --> 00:18:50,964
Ik denk dat je dat wilt
seks te hebben
met Belle, niet met mij.

295
00:18:53,867 --> 00:18:56,336
God, het spijt me.

296
00:18:56,336 --> 00:18:58,838
Dat bedoelde ik niet
om je het gevoel te geven...

297
00:19:00,907 --> 00:19:03,443
Dit hele ding
het is gewoon rommel
met mijn hoofd.

298
00:19:03,443 --> 00:19:04,878
Het is oké.
Vergeet het maar.

299
00:19:04,878 --> 00:19:06,279
Het spijt me echt.
Het is oké.

300
00:19:06,279 --> 00:19:09,315
Het is gewoon een rotdag.
Laten we het gewoon van ons afschrijven.

301
00:19:18,725 --> 00:19:21,528
Je kent dat ding
dat zei je eerder?

302
00:19:23,530 --> 00:19:25,398
Nee. Wat?

303
00:19:25,398 --> 00:19:26,900
Weet je.

304
00:19:30,370 --> 00:19:32,105
Ik weet niet wat
waar je het over hebt.

305
00:19:32,105 --> 00:19:35,174
Over van mij houden.

306
00:19:35,174 --> 00:19:37,677
Nee, het was gewoon...

307
00:19:37,677 --> 00:19:40,313
Dat was gewoon
iets...

308
00:19:40,313 --> 00:19:41,915
Ik hou ook van jou.

309
00:19:58,965 --> 00:20:01,067
Laten we het gewoon negeren.

310
00:20:06,606 --> 00:20:08,174
Het zou een klant kunnen zijn.

311
00:20:10,176 --> 00:20:11,811
O God.

312
00:20:15,248 --> 00:20:16,816
Hallo.

313
00:20:16,816 --> 00:20:18,418
Ik wil je echt
om mijn jurk te zien.

314
00:20:18,418 --> 00:20:20,420
Schat,
dat is het echt niet
een goede tijd.

315
00:20:20,420 --> 00:20:22,388
Je moet het zien;
het is geweldig!

316
00:20:22,388 --> 00:20:24,524
Duncan is hier
en we zijn een soort van
midden in de dingen.

317
00:20:24,524 --> 00:20:27,026
Ik kan hem uitnodigen
naar de bruiloft.
Kom op, bel mij op.

318
00:20:27,026 --> 00:20:28,962
Oké, oké.

319
00:20:28,962 --> 00:20:30,663
Het is een werkvriend.

320
00:20:30,663 --> 00:20:32,565
Ze is een beetje boos,
maar dat is ze eigenlijk wel
best zoet.

321
00:20:32,565 --> 00:20:34,434
Is het Letitia?

322
00:20:34,434 --> 00:20:36,502
Het is. Het is de
echte Letitia,
nietwaar?

323
00:20:36,502 --> 00:20:39,439
Nou, dat kon ik niet
eventueel zeggen.

324
00:20:41,608 --> 00:20:43,610
Hoi.
Bedankt, meiden.

325
00:20:45,578 --> 00:20:47,647
Bambi, dit is Dunky.

326
00:20:47,647 --> 00:20:50,883
Duncan. Dit is Duncan.
Hij is mijn vriendje.
Duncan, dit is Bambi.

327
00:20:50,883 --> 00:20:52,452
Het spijt me. Ik weet het niet
waarom ik dat net zei.

328
00:20:52,452 --> 00:20:54,754
Ik denk dat ik het net had
een kleine pasvorm!

329
00:20:56,189 --> 00:20:57,357
Sorry.

330
00:20:57,357 --> 00:20:59,359
Ik zal dit gewoon plaatsen
hier in de buurt, zal ik?

331
00:20:59,359 --> 00:21:00,393
Oké.

332
00:21:03,997 --> 00:21:06,032
Wanneer is de grote dag?

333
00:21:06,032 --> 00:21:07,734
28e.

334
00:21:12,672 --> 00:21:15,441
Bambi, waarom ga je niet...
Hm? Gewoon...

335
00:21:15,441 --> 00:21:18,111
O ja.

336
00:21:18,111 --> 00:21:19,612
Duncan,

337
00:21:19,612 --> 00:21:23,616
zou jij
graag komen
naar mijn bruiloft?

338
00:21:28,888 --> 00:21:30,990
Natuurlijk.
Ik zou het graag doen.

339
00:21:42,669 --> 00:21:44,637
Dat moet zo zijn
iets anders
je zou willen.

340
00:21:44,637 --> 00:21:47,473
Wat jeuk
je zou mij leuk vinden
krabben.

341
00:21:53,379 --> 00:21:56,049
Wat ben jij in godsnaam
hier doen? Ik kan het niet
geloof dat je kwam!

342
00:21:56,049 --> 00:21:57,450
Jij bent
een inspiratie.

343
00:21:57,450 --> 00:21:58,885
Ik kan het niet houden
gewoon dit doen.

344
00:21:58,885 --> 00:22:01,487
Ik kan niet blijven rennen
weg van hoe ik me voel.

345
00:22:01,487 --> 00:22:02,855
Ik hou van hem.

346
00:22:02,855 --> 00:22:04,323
O, fuck.

