1
00:00:02,335 --> 00:00:02,402
   ♪                            

2
00:00:02,402 --> 00:00:07,674
   ♪♪                           

3
00:00:10,143 --> 00:00:19,986
               ♪♪               

4
00:00:20,020 --> 00:00:21,821
  [ Le téléphone sonne ]           

5
00:00:21,855 --> 00:00:24,824
  -Nancy Moscatiello m'a appelé  
et il a dit : "Hé,                 

6
00:00:24,858 --> 00:00:27,994
 J'ai eu cette histoire que          
  cela pourrait vous intéresser."  

7
00:00:28,028 --> 00:00:30,196
  Et elle avait beaucoup d'énergie   
   derrière .                   

8
00:00:32,699 --> 00:00:37,504
Quand elle me racontait ce que c'était
 se passe et toute la dynamique, 

9
00:00:37,537 --> 00:00:42,042
   J'ai pensé : "D'accord,            
c'est intéressant, sans aucun doute." 

10
00:00:44,511 --> 00:00:48,481
-J'ai envoyé des liens vers le blog, des liens
  aux recherches que j'avais effectuées.   

11
00:00:51,618 --> 00:00:53,620
  -Vous regardez un cas           
 des deux bouts,                 

12
00:00:53,653 --> 00:00:58,058
  où si c'est vrai,          
   comment puis-je le prouver ?           

13
00:00:58,124 --> 00:01:01,528
  Je viens de penser à ça           
  ça va être tout un exploit   

14
00:01:01,561 --> 00:01:04,564
   pour franchir les barrières,   

15
00:01:04,631 --> 00:01:07,534
  comme les lois HIPAA            
que nous avons ici en Californie 

16
00:01:07,567 --> 00:01:09,536
  qui protège                  
confidentialité des patients.        

17
00:01:12,238 --> 00:01:14,374
Mais que pouvons-nous établir         
 devant nous                 

18
00:01:14,407 --> 00:01:16,543
ça dit que c'est vrai ?         

19
00:01:21,748 --> 00:01:27,053
Le blog d'Amanda contenait beaucoup de choses         
 d'informations                 

20
00:01:27,087 --> 00:01:32,392
et ça montrait beaucoup         
  de sa personnalité.           

21
00:01:32,425 --> 00:01:34,227
-"Pour alléger la tension        
   et l'humeur,                    

22
00:01:34,260 --> 00:01:37,397
  J'ai apporté des pistolets Nerf           
à l'aile d'oncologie la semaine dernière, 

23
00:01:37,430 --> 00:01:40,366
et nous avons fait les médecins         
et soigne nos cibles."        

24
00:01:40,400 --> 00:01:42,235
 -Elle avait tout le droit         
composants pour l'ensemble        

25
00:01:42,268 --> 00:01:44,838
   personnage de victime du cancer,    

26
00:01:44,871 --> 00:01:47,574
  et elle partageait           
différentes étapes                

27
00:01:47,607 --> 00:01:51,778
  de sa maladie et de son guérison  

28
00:01:51,845 --> 00:01:55,915
  et retour à la maladie          
 et retour à la récupération.          

29
00:01:55,949 --> 00:02:01,588
   ♪♪                           

30
00:02:01,621 --> 00:02:04,057
-Quand vous regardez le blog d'Amanda,

31
00:02:04,090 --> 00:02:08,061
  c'est vraiment difficile à croire  
 qu'elle n'a pas de cancer.  

32
00:02:14,134 --> 00:02:18,271
  -Il y a toutes ces photos   
d'elle à l'hôpital,         

33
00:02:18,304 --> 00:02:21,474
 avec un port, avec IVs.         
   Vous l'appelez, elle l'a.   

34
00:02:21,541 --> 00:02:23,409
 Et en même temps,          

35
00:02:23,443 --> 00:02:26,412
  si tu prends le temps          
et regardez de très près,        

36
00:02:26,446 --> 00:02:29,616
c'est à ce moment-là que cela devient évident 
  comment elle trompait les gens.   

37
00:02:31,818 --> 00:02:33,620
   Vous savez,                    
brandissant le médicament,        

38
00:02:33,653 --> 00:02:35,388
   mais il suffit de le tourner suffisamment   

39
00:02:35,421 --> 00:02:37,423
 que tu ne pouvais pas voir          
  dont le nom figurait dessus          

40
00:02:37,457 --> 00:02:39,125
ou tu ne pouvais pas comprendre         

41
00:02:39,159 --> 00:02:41,594
  des marques distinctives sur eux  
 savoir, comme,                 

42
00:02:41,628 --> 00:02:43,630
 était-ce ce médicament ou pas ? 

43
00:02:43,663 --> 00:02:46,599
Tout était un peu déréglé
   avec ce qu'elle posterait.    

44
00:02:50,336 --> 00:02:53,006
 Mais Amanda irait à         
 l'hôpital.                  

45
00:02:53,072 --> 00:02:57,343
  Elle s'enregistrait elle-même ,   
  pour ainsi dire.                  

46
00:02:58,778 --> 00:03:02,248
 Lorsque vous vous rendez aux urgences, vous êtes 
   en leur disant ce qui ne va pas,   

47
00:03:02,282 --> 00:03:03,816
et puis c'est leur travail         
 comprendre                   

48
00:03:03,850 --> 00:03:05,451
ou traiter ces symptômes.        

49
00:03:05,485 --> 00:03:08,688
 Et je crois que c'est - c'est 
comme c'était facile.                

50
00:03:08,755 --> 00:03:12,492
   Et une fois qu'elle fut là-dedans,   
 tu sais, elle pouvait faire des choses, 

51
00:03:12,525 --> 00:03:14,527
   tu sais,                    
  la personne moyenne ne le ferait pas.  

52
00:03:14,594 --> 00:03:17,830
 Mais si vous cherchez          
   pour simuler un cancer, tu sais,    

53
00:03:17,864 --> 00:03:19,832
  le monde                   
   votre huître dans un hôpital.   

54
00:03:19,866 --> 00:03:23,369
  [ Clic sur l'obturateur de la caméra ]   

55
00:03:25,038 --> 00:03:27,974
  -Amanda devenait            
  ces images en entrant dans  

56
00:03:28,007 --> 00:03:30,310
 les hôpitaux                  
 pour différentes choses,          

57
00:03:30,343 --> 00:03:35,215
en se rendant aux urgences 
   et les rendez-vous à l'hôpital,   

58
00:03:35,281 --> 00:03:37,684
 et elle en a profité         
   de ce paramètre clinique.    

59
00:03:41,020 --> 00:03:44,023
  -Ce n'est pas si difficile           
garder une robe,                 

60
00:03:44,057 --> 00:03:47,327
   prends un tube, prends,           
 vous savez, des compresses de gaze.          

61
00:03:47,360 --> 00:03:52,832
   Ce n'est pas si difficile           
   avoir des fournitures médicales.    

62
00:03:52,865 --> 00:03:54,701
   Vous pouvez les commander en ligne.   

63
00:03:54,734 --> 00:03:59,138
   Il existe de nombreuses façons qui   
vous  pouvez le faire paraître légitime.

64
00:04:00,673 --> 00:04:06,479
 -Parfois les gens qui veulent 
pour vraiment pousser quelque chose aussi vrai

65
00:04:06,512 --> 00:04:09,549
   fera le grand.            

66
00:04:09,582 --> 00:04:12,051
 Et en mettant                 
toutes ces informations là-bas, 

67
00:04:12,085 --> 00:04:14,754
   personne ne le fera            
devinez-le.                

68
00:04:14,821 --> 00:04:17,724
 Dans ce cas, elle avait          
   un suivant dans cette église   

69
00:04:17,757 --> 00:04:20,260
 et l'église était vraiment grande. 

70
00:04:20,326 --> 00:04:23,763
  J'ai pensé : "Wow, c'est --   
 c'est à une autre échelle maintenant. » 

71
00:04:23,830 --> 00:04:25,732
 -Je veux dire, comment... comment as-tu pu  
   je ne crois pas en Dieu           

72
00:04:25,765 --> 00:04:27,700
   je viens de regarder cette pièce ?   
Je veux dire, oh, mon Dieu.        

73
00:04:27,734 --> 00:04:29,435
-Ouais, c'est incroyable.         

74
00:04:29,502 --> 00:04:33,006
  -Elle connaît son pouvoir d'elle   
son apparence et sa personnalité. 

75
00:04:33,039 --> 00:04:34,741
  [ Applaudissements ]                  

76
00:04:34,774 --> 00:04:37,043
   -Je t'aime tout simplement.            
  Vraiment.                  

77
00:04:37,076 --> 00:04:40,113
  -Elle connaît le pouvoir          
des médias sociaux.                

78
00:04:42,782 --> 00:04:47,420
  Et ça m'a donné envie d'appeler   
  les différentes organisations   

79
00:04:47,453 --> 00:04:53,293
qu'elle avait nommé, comme        
 la Lymphoma Leukemia Society. 

80
00:04:53,359 --> 00:04:58,464
   ♪♪                           

81
00:04:58,531 --> 00:05:03,136
   Alors je les ai appelés,            
et ils ont dit la chose         

82
00:05:03,202 --> 00:05:06,205
 que je pensais que tout le monde  
se dit .        

83
00:05:06,239 --> 00:05:08,207
Pourquoi quelqu'un ferait-il semblant d'avoir un cancer ? 

84
00:05:10,777 --> 00:05:13,546
   Et je dis : "D'accord,            
mais ça mis à part,                 

85
00:05:13,579 --> 00:05:16,416
  quels sont vos critères          
  soutenir quelqu'un           

86
00:05:16,449 --> 00:05:21,087
   ou pour que cette personne soit    
   votre personne de référence            

87
00:05:21,120 --> 00:05:25,825
pour inciter les gens à faire un don         
 à votre organisation ?"         

88
00:05:25,892 --> 00:05:28,461
Et ils ne répondraient pas        
 cette question.                 

89
00:05:28,494 --> 00:05:32,632
Et j'ai pensé : "C'est parfait. 
 C'est un crime parfait."         

90
00:05:32,665 --> 00:05:39,472
   ♪♪                           

91
00:05:39,505 --> 00:05:41,341
 [ Les klaxons klaxonnent ]                 

92
00:05:42,809 --> 00:05:45,011
 -À l'automne 2015,          

93
00:05:45,078 --> 00:05:50,583
Amanda disait toujours qu'elle l'était 
dans un essai clinique à Columbia,

94
00:05:50,616 --> 00:05:52,952
   à New York .            

95
00:05:52,985 --> 00:05:56,656
-"Après avoir été poussé, poussé, 
et scanné toute la matinée,        

96
00:05:56,689 --> 00:05:58,958
  J'ai fait une pause de 2 heures          
  pour accorder suffisamment de temps          

97
00:05:58,991 --> 00:06:01,928
 pour obtenir de l'hôpital principal  
à la clinique de la navette."

98
00:06:20,146 --> 00:06:22,448
-Elle a dit que c'était                
 pour le médicament Keytruda,         

99
00:06:22,482 --> 00:06:24,784
  et ça arrivait           
   sur Thanksgiving et Amanda   

100
00:06:24,817 --> 00:06:29,021
avait posté sur                
comment son médecin était si fantastique 

101
00:06:29,055 --> 00:06:31,524
 parce qu'il a dit : "Vous          
 je n'ai pas besoin de venir à New York 

102
00:06:31,557 --> 00:06:33,192
   pour les vacances.            

103
00:06:33,226 --> 00:06:36,696
 Je vais vous expédier          
   le médicament Keytruda,           

104
00:06:36,729 --> 00:06:40,466
  et vous pouvez faire la clinique   
 procès à maison en Californie."  

105
00:06:40,500 --> 00:06:42,235
   -"J'ai pensé à me donner    
   injections                   

106
00:06:42,301 --> 00:06:45,004
 ce serait beaucoup plus effrayant         
  qu'elle ne l'était.                  

107
00:06:45,037 --> 00:06:47,306
  C'était en fait très simple   
et relativement sans douleur        

108
00:06:47,340 --> 00:06:49,642
  en utilisant ma ligne pic ."          

109
00:06:49,675 --> 00:06:52,145
Je me dis : "C'est ridicule." 

110
00:06:52,178 --> 00:06:57,417
J'ai donc contacté Columbia,        
et ils ont dit c'est absolument,

111
00:06:57,483 --> 00:06:59,252
   il n'est pas possible que cela se produise.    

112
00:07:02,255 --> 00:07:05,057
Keytruda doit                  
   être reconstitué,            

113
00:07:05,091 --> 00:07:09,996
   il doit être administré    
 par une infirmière oncologue.         

114
00:07:10,029 --> 00:07:11,831
Surtout dans un essai clinique, 

115
00:07:11,864 --> 00:07:16,068
     tout est surveillé,   
     tout est enregistré.    

116
00:07:16,102 --> 00:07:18,037
   Sans oublier, disaient-ils    

117
00:07:18,070 --> 00:07:21,441
comme : "Nous ne faisons pas         
   un essai sur Keytruda maintenant."    

118
00:07:23,409 --> 00:07:26,179
Quand j'ai vu la photo d'elle dans 

119
00:07:26,212 --> 00:07:29,348
 sa salle de bain réclamant          
  s'auto-injecter une chimiothérapie,  

120
00:07:29,382 --> 00:07:34,220
Je me souviens avoir envoyé ça à 
 Détective Martinez tout de suite, 

121
00:07:34,253 --> 00:07:36,923
  et il a dit : "Eh bien,           
 Je ne sais pas quoi dire d'autre. 

122
00:07:36,956 --> 00:07:38,791
  Je veux dire, maintenant elle est...          

123
00:07:38,858 --> 00:07:40,793
  elle s'auto-injecte          
 chimiothérapie à maison."         

124
00:07:42,728 --> 00:07:48,534
   ♪♪                           

125
00:07:48,568 --> 00:07:52,772
  -Détective Martinez           
 faisait tout ce qu'il pouvait  

126
00:07:52,805 --> 00:07:54,874
  pour essayer de regarder Amanda.  

127
00:07:54,907 --> 00:07:58,578
Tout ce qu'il avait besoin de savoir, c'était si 
 cette femme a un cancer ou pas ? 

128
00:07:58,611 --> 00:08:00,913
   Mais en raison des lois HIPAA ,   

129
00:08:00,947 --> 00:08:04,584
  Le détective Martinez ne pouvait pas  
accéder à ses informations médicales. 

130
00:08:07,053 --> 00:08:09,555
-Le médecin a le droit de savoir.

131
00:08:09,589 --> 00:08:12,225
Un enquêteur                 
 n'a pas le droit de savoir.  

132
00:08:12,258 --> 00:08:16,896
Alors c'est devenu son bouclier parce que 
  c'est tellement difficile d'aller au-delà.   

133
00:08:18,431 --> 00:08:22,768
   Alors à ce moment-là, je voulais   
 pour montrer mes cartes un peu. 

134
00:08:22,802 --> 00:08:26,005
   Amanda ne savait pas           
   que je la regardais.   

135
00:08:29,442 --> 00:08:32,612
 J'ai donc décidé d'aller à          
   l'église                   

136
00:08:32,645 --> 00:08:35,414
  et exposez cette possibilité  

137
00:08:35,448 --> 00:08:41,320
   que leur chérie           
   est peut-être les escroquer.   

138
00:08:41,354 --> 00:08:44,857
  -N'ignorez pas Jésus           
  parce qu'il est toujours là.   

139
00:08:44,924 --> 00:08:47,159
  Et ce serait dommage   
 s'il t'apportait ton miracle 

140
00:08:47,193 --> 00:08:48,794
   et vous ne regardiez pas.    

141
00:08:48,828 --> 00:08:53,032
[ Bravo et applaudissements ]         

142
00:08:53,099 --> 00:08:55,535
-Pouvons-nous lui donner un coup de main, vous tous ? 
   Allez. C'est...           

143
00:08:55,601 --> 00:09:00,840
   ♪♪                           

144
00:09:00,873 --> 00:09:06,112
   ♪♪                           

145
00:09:06,145 --> 00:09:08,114
-Alors je suis allé rendre visite au pasteur. 

146
00:09:11,284 --> 00:09:15,454
Mais il s'en est remis à sa fille,
  qui était avocat.          

147
00:09:19,125 --> 00:09:24,297
  Mon espoir était                   
juste pour les pousser un peu. 

148
00:09:24,330 --> 00:09:26,198
  "Je pense que peut-être           
  vous êtes en train de vous faire arnaquer,   

149
00:09:26,232 --> 00:09:29,001
 je ne sais pas,                  
mais comment le saurez-vous ?"        

150
00:09:29,035 --> 00:09:32,071
 N'est-ce pas ? Je voulais qu'ils répondent 
moi : "C'est comme que nous savons ." 

151
00:09:35,007 --> 00:09:36,842
Mais je suis reparti sans rien.        

152
00:09:36,876 --> 00:09:42,715
   ♪♪                           

153
00:09:42,748 --> 00:09:47,053
   ♪♪                           

154
00:09:47,086 --> 00:09:52,725
  -J'ai regardé Amanda sur          
une discours sur scène sur sa maladie, 

155
00:09:52,758 --> 00:09:56,162
et je voulais être aimé        
juste comme ça.                 

156
00:09:57,863 --> 00:10:02,068
Pour être parfaitement honnête,         
Je luttais à ma manière. 

157
00:10:05,037 --> 00:10:08,174
Nous avons prié pour beaucoup de choses --
 les difficultés dans nos vies, 

158
00:10:08,207 --> 00:10:10,409
 les luttes auxquelles nous étions confrontés,  

159
00:10:10,443 --> 00:10:14,080
   mais constamment nous avons prié   
  pour Amanda.                   

160
00:10:14,113 --> 00:10:18,284
   ♪♪                           

161
00:10:18,351 --> 00:10:22,521
-Mes deux objectifs est de voir         
 ce que l'église va faire  

162
00:10:22,555 --> 00:10:27,727
   en réaction et pour voir si    
  ils va la contacter   

163
00:10:27,760 --> 00:10:31,364
 et lancer son ballon et 
alors voyez ce qu'elle va faire.

164
00:10:34,700 --> 00:10:40,306
Elle a obtenu un avocat        
 et l'avocat m'a contacté. 

165
00:10:42,308 --> 00:10:44,777
Il dit, vous savez : "Hé, c'est
   mon client.                   

166
00:10:44,810 --> 00:10:49,915
 Nous avons entendu que vous étiez         
la regardant d'un air enquêteur.

167
00:10:49,949 --> 00:10:53,486
 Et pour la quitter en quelque sorte  
 seul.                         

168
00:10:53,552 --> 00:10:56,989
  J'ai dit : "D'accord, eh bien,          
   J'ai juste une question.    

169
00:10:57,056 --> 00:11:00,159
  C'est assez simple.           
 A-t-elle un cancer ?          

170
00:11:00,226 --> 00:11:02,795
 Je peut clôturer cette affaire          
  si vous pouvez me montrer quelque chose  

171
00:11:02,828 --> 00:11:04,964
 qui peut être validé.         

172
00:11:04,997 --> 00:11:08,734
   Mais si vous ne pouvez pas,            
cela va de l'avant."         

173
00:11:08,768 --> 00:11:10,836
 Et un certain temps a passé.          

174
00:11:10,903 --> 00:11:15,107
Et puis il m'a envoyé un e-mail et m'a dit :
 "Hé, j'ai la preuve.         

175
00:11:15,141 --> 00:11:17,910
   Il indique que mon client est malade.   

176
00:11:17,943 --> 00:11:21,414
 Et voici la note du médecin." 

177
00:11:21,447 --> 00:11:23,282
 Il me l'a envoyé par e-mail.          

178
00:11:23,315 --> 00:11:25,151
[ Clics de souris ]                

179
00:11:25,184 --> 00:11:27,520
   C'était super, super bref.   

180
00:11:28,688 --> 00:11:31,190
 Et puis le médecin          
signature en bas.        

181
00:11:33,325 --> 00:11:35,327
J'ai recherché le nom du médecin. 

182
00:11:35,361 --> 00:11:39,198
Et j'ai contacté                 
 Enquêtes Kaiser          

183
00:11:39,265 --> 00:11:41,500
   remettre en question la légitimité   
 de la lettre.                 

184
00:11:45,538 --> 00:11:47,673
  Ils étaient super protecteurs.   

185
00:11:47,707 --> 00:11:53,813
  Mais il a dit :                  
"Une lettre lui a été envoyée.

186
00:11:53,846 --> 00:11:55,848
Mais ce n'était pas pour ça."        

187
00:11:55,881 --> 00:11:58,184
Maintenant, j'ai un médecin frauduleux
lettre.                         

188
00:12:00,820 --> 00:12:03,989
  Et j'ai pensé : "Wow !"          

189
00:12:06,792 --> 00:12:08,961
   "Nous avons trouvé une affaire."   

190
00:12:10,062 --> 00:12:11,130
   [ Clics sur l'obturateur de l'appareil photo ]    

191
00:12:14,033 --> 00:12:19,038
   ♪♪                           

192
00:12:19,205 --> 00:12:19,271
   ♪                            

193
00:12:19,271 --> 00:12:24,376
   ♪♪                           

194
00:12:24,443 --> 00:12:27,546
-Le détective Martinez a         
  informations tangibles          

195
00:12:27,613 --> 00:12:30,883
où il sait qu'Amanda se trouve. 

196
00:12:32,718 --> 00:12:37,623
Et puis il en a un autre         
percée avec City of Hope, 

197
00:12:37,656 --> 00:12:43,229
qui est un hôpital qu'Amanda 
  a dit qu'elle était sur son blog.  

198
00:12:43,295 --> 00:12:46,065
   -C'était un spécifique au cancer    
   hôpital.                    

199
00:12:49,301 --> 00:12:52,238
 J'ai passé un appel téléphonique et j'ai dit :  
   "J'essaie juste de vérifier   

200
00:12:52,304 --> 00:12:55,875
si ou non ces informations 
dans ce blog est correct.        

201
00:12:55,908 --> 00:13:01,313
Pouvez-vous juste me dire si ou 
 cette personne n'est-elle pas un patient ?  

202
00:13:01,347 --> 00:13:03,215
Si ce n'est pas une patiente,         

203
00:13:03,249 --> 00:13:07,052
  nous ne violons pas           
  une confidentialité."           

204
00:13:07,086 --> 00:13:12,358
  Et ils ont dit : "Elle           
 n'a jamais été un patient ici. 

205
00:13:12,391 --> 00:13:16,562
  Elle n'est pas programmée           
  être un patient ici          

206
00:13:16,595 --> 00:13:18,197
et ne l'a jamais été."                 

207
00:13:19,064 --> 00:13:20,933
C'était donc une autre pause.        

208
00:13:22,601 --> 00:13:25,838
 Donc ça commençait maintenant         
  pour empiler.                  

209
00:13:25,871 --> 00:13:30,509
   Je ne sais tout simplement pas            
 Jusqu'où elle est allée maintenant.  

210
00:13:30,543 --> 00:13:32,077
 J'ai besoin d'une plus grande portée.         

211
00:13:33,245 --> 00:13:37,416
[ Chien aboyant ]                 

212
00:13:37,449 --> 00:13:39,585
 -J'avais parlé à         
   mon beau-père,            

213
00:13:39,618 --> 00:13:42,354
  qui était un agent IRS à la retraite.  

214
00:13:42,388 --> 00:13:43,923
Et je lui racontais l'histoire 

215
00:13:43,956 --> 00:13:47,092
Je travaillais sur                
  à propos d'Amanda Riley,           

216
00:13:47,126 --> 00:13:49,461
   et tout l'argent            
elle élevait.                

217
00:13:49,528 --> 00:13:52,431
 Elle a ce site Web,          
 le supportamanda.com.         

218
00:13:52,464 --> 00:13:54,466
  Et il a dit : "Eh bien,           
  c'est une fraude électronique."           

219
00:13:56,402 --> 00:13:58,103
 -La portée fédérale est          
   ça va être mieux           

220
00:13:58,137 --> 00:14:02,775
parce que si je suis limité         
  à San José,                  

221
00:14:02,808 --> 00:14:07,880
ce qui s'est passé ici pourrait limiter
 l'étendue de ce que je peux prouver. 

222
00:14:07,913 --> 00:14:10,149
Mais le fédéral s'en va        
  pour couvrir toute la couverture.   

223
00:14:12,484 --> 00:14:17,756
   je pensais                    
  si l'IRS peut fonctionner avec cela  

224
00:14:17,790 --> 00:14:23,896
 et éventuellement obtenir une condamnation  
  au niveau fédéral,           

225
00:14:23,929 --> 00:14:26,332
   ça va être           
 le meilleur résultat.         

226
00:14:27,166 --> 00:14:29,134
-Interview d'Arlette, prenez-en une.   
 Marque.                          

227
00:14:29,168 --> 00:14:30,236
[ Clap clac ]         

228
00:14:38,310 --> 00:14:41,947
-Je m'appelle Arlette Lee.        
En tant qu'agent spécial de l'IRS,         

229
00:14:41,981 --> 00:14:46,452
   mon travail est de travailler            
   enquêtes financières.    

230
00:14:46,485 --> 00:14:49,321
  Nous sommes comme le FBI,           
avec un insigne et un pistolet,         

231
00:14:49,355 --> 00:14:52,491
voiture avec les feux et les sirènes, 
 les gilets pare-balles.         

232
00:14:52,524 --> 00:14:55,027
Mais notre objectif est                
  sur les délits financiers.          

233
00:14:56,595 --> 00:15:00,132
 Et ce que je fais, c'est que je reçois         
   les faits.                   

234
00:15:02,935 --> 00:15:05,437
J'ai appelé Nancy.                 

235
00:15:05,471 --> 00:15:07,673
  Elle a fait ses devoirs          
 dans ce cas,                  

236
00:15:07,706 --> 00:15:11,477
et elle était passionnée,         
   extrêmement,                   

237
00:15:11,510 --> 00:15:14,647
  extrêmement passionné          
à propos de cette affaire.                

238
00:15:16,015 --> 00:15:20,286
  -Aucun de nous ne pouvions croire  
   que quelqu'un le ferait           

239
00:15:20,319 --> 00:15:23,856
   faux cancer pour --           
pour un gain, pour un bénéfice comme celui-ci.

240
00:15:23,889 --> 00:15:26,525
Et elle a dit : vous savez : "Laissez-moi 
   fais un creuse de mon fin    

241
00:15:26,558 --> 00:15:30,362
   et voyez si c'est un cas    
  que nous prendrions."          

242
00:15:33,132 --> 00:15:35,034
   - Ce n'était pas le cas                   
les importants montants en dollars        

243
00:15:35,067 --> 00:15:38,971
 que nous aurions normalement         
  travailler.                   

244
00:15:39,004 --> 00:15:40,673
   Et donc détective Martinez    

245
00:15:40,706 --> 00:15:44,576
et je suis descendu                 
 au bureau du procureur des États-Unis  

246
00:15:44,643 --> 00:15:47,146
 et en type discuté          
un un peu sur les preuves 

247
00:15:47,179 --> 00:15:52,418
   nous l'avons fait jusqu'à présent, et après,    
 tu sais, 30 ans,                  

248
00:15:52,484 --> 00:15:57,022
  45 minutes de donner          
  lui les informations que nous avions,   

249
00:15:57,056 --> 00:16:00,859
il a dit : "D'accord,                 
 Je pense que nous allons ouvrir ce dossier." 

250
00:16:00,893 --> 00:16:03,429
Et il m'a dit :                 
  "C'est un cas juste."   

251
00:16:04,763 --> 00:16:07,833
  -Arlette et moi d'accord          
 que l'IRS prendra          

252
00:16:07,866 --> 00:16:10,035
au cours de l'enquête.         

253
00:16:10,069 --> 00:16:12,571
 Et ils courent avec.          

254
00:16:12,604 --> 00:16:20,012
   ♪♪                           

255
00:16:20,045 --> 00:16:23,048
 -J'ai assigné à comparaître                  
 chaque établissement médical         

256
00:16:23,082 --> 00:16:27,419
 qu'elle a répertorié dans ses blogs,  
  essayant d'attacher ,           

257
00:16:27,453 --> 00:16:30,923
était-il quelque part que         
elle peut avoir reçu un traitement 

258
00:16:30,956 --> 00:16:33,959
cela montrait qu'elle avait un cancer ?

259
00:16:36,628 --> 00:16:38,297
   -Je me souviens qu'elle m'appelait   

260
00:16:38,364 --> 00:16:40,599
quand le dossier médical         
est finalement arrivé,                

261
00:16:40,632 --> 00:16:44,269
  et j'ai pensé "Wow".          

262
00:16:44,303 --> 00:16:47,373
  -Il y a eu des années de          
dossiers médicaux,                

263
00:16:47,406 --> 00:16:49,708
 revenir au premier point  
dans le temps                         

264
00:16:49,742 --> 00:16:52,444
  dans lequel elle affirmait          
avoir un cancer.                 

265
00:16:56,415 --> 00:16:59,451
 Nous devions prouver la fraude,  
   les mensonges.                    

266
00:16:59,485 --> 00:17:02,321
  Ça allait être                  
   dans ces dossiers médicaux.    

267
00:17:02,388 --> 00:17:05,624
  Et c'était des milliers          
 et des milliers                  

268
00:17:05,657 --> 00:17:08,327
   et des milliers de pages de    
  enregistrements que j'ai parcourus.  

269
00:17:08,394 --> 00:17:10,596
  [ Moniteur bip ]           

270
00:17:10,629 --> 00:17:13,766
   L'allégation était           
   qu'elle faisait semblant d'avoir un cancer   

271
00:17:13,799 --> 00:17:18,771
  et obtenir des dons basés   
  sur ces informations.          

272
00:17:18,804 --> 00:17:22,474
 Et il n'y avait rien          
  dans ses dossiers médicaux          

273
00:17:22,508 --> 00:17:25,310
cela montrait qu'elle avait un cancer,

274
00:17:25,344 --> 00:17:28,814
   a reçu un diagnostic de cancer    
   ou a été traité pour un cancer.   

275
00:17:28,847 --> 00:17:30,949
-Quand tu regardes toutes les choses
ce qu'Amanda a fait                 

276
00:17:30,983 --> 00:17:34,653
   convaincre les gens           
  qu'elle avait un cancer,          

277
00:17:34,686 --> 00:17:37,790
tu te demandes de quel genre         
de personne pourrait faire cela.        

278
00:17:37,823 --> 00:17:40,592
 Qui était Amanda                 
 avant que tout cela commence ?         

279
00:17:47,199 --> 00:17:47,232
-W                              

280
00:17:47,232 --> 00:17:47,299
-Nous'                            

281
00:17:47,299 --> 00:17:47,332
-Nous sommes                          

282
00:17:47,332 --> 00:17:47,366
-Nous sommes g                        

283
00:17:47,366 --> 00:17:47,399
-On y va                      

284
00:17:47,399 --> 00:17:47,466
-Nous allons                    

285
00:17:47,466 --> 00:17:47,499
-Nous allons t                  

286
00:17:47,499 --> 00:17:47,533
-Nous allons à                 

287
00:17:47,533 --> 00:17:47,566
-Nous allons à ju              

288
00:17:47,566 --> 00:17:47,633
-Nous allons simplement            

289
00:17:47,633 --> 00:17:47,666
-Nous allons just r          

290
00:17:47,666 --> 00:17:47,699
-Nous allons juste jouer        

291
00:17:47,699 --> 00:17:47,733
-Nous allons simplement rouler       

292
00:17:47,733 --> 00:17:47,800
-Nous allons juste rouler ca    

293
00:17:47,800 --> 00:17:47,833
-Nous allons juste rouler est venu  

294
00:17:47,833 --> 00:17:47,900
-Nous allons simplement faire rouler la caméra

295
00:17:47,900 --> 00:17:47,966
-Nous allons simplement faire rouler la caméra
être                              

296
00:17:47,966 --> 00:17:48,000
-Nous allons simplement faire rouler la caméra
parce que                            

297
00:17:48,000 --> 00:17:48,033
-Nous allons simplement faire rouler la caméra
parce que                          

298
00:17:48,033 --> 00:17:48,067
-Nous allons simplement faire rouler la caméra
parce que                         

299
00:17:48,067 --> 00:17:48,133
-Nous allons simplement faire rouler la caméra
parce que nous                      

300
00:17:48,133 --> 00:17:48,167
-Nous allons simplement faire rouler la caméra
parce que nous sommes                    

301
00:17:48,167 --> 00:17:48,200
-Nous allons simplement faire rouler la caméra
parce que nous sommes                   

302
00:17:48,200 --> 00:17:48,233
-Nous allons simplement faire rouler la caméra
parce que nous sommes pr                

303
00:17:48,233 --> 00:17:48,300
-Nous allons simplement faire rouler la caméra
parce que nous sommes des pros              

304
00:17:48,300 --> 00:17:48,333
-Nous allons simplement faire rouler la caméra
parce que nous sommes des pros            

305
00:17:48,333 --> 00:17:48,367
-Nous allons simplement faire rouler la caméra
parce que nous sommes pour elle          

306
00:17:48,367 --> 00:17:49,868
-Nous allons simplement faire rouler la caméra
parce que nous sommes des pros ici.        

307
00:17:49,902 --> 00:17:51,303
 -D'accord.                         

308
00:17:51,336 --> 00:17:54,573
-Quel a été le pire jour         
 de votre vie ?                  

309
00:17:54,640 --> 00:17:57,176
 -Le jour où j'ai reçu mon diagnostic  
  avec un cancer                   

310
00:17:57,209 --> 00:18:00,512
  et le jour que j'ai découvert   
  que j'avais un cancer en phase terminale,   

311
00:18:00,546 --> 00:18:02,548
parce que c'étaient des jours séparés,

312
00:18:02,581 --> 00:18:04,049
  mais en quelque sorte, ça tourne           
 autour de la même chose.         

313
00:18:04,083 --> 00:18:05,250
 -Couper.                          
-Je l'ai fait. Oui.                 

314
00:18:08,253 --> 00:18:11,323
   -Ce qui m'a surpris           
 c'est que ça a duré si longtemps 

315
00:18:11,356 --> 00:18:15,928
  et les longueurs que          
  elle est allée pour simuler le cancer.  

316
00:18:17,996 --> 00:18:21,733
Se raser la tête                
  à toutes les photos          

317
00:18:21,767 --> 00:18:26,672
  c'était sur son blog          
   d'elle dans les salles d'urgence.   

318
00:18:26,705 --> 00:18:30,175
Pourquoi quelqu'un voudrait-il faire semblant 
une maladie si horrible ?        

319
00:18:30,209 --> 00:18:34,279
   ♪♪                           

320
00:18:38,250 --> 00:18:41,253
 -J'ai parlé à des gens         
 qui l'ont connue au lycée.  

321
00:18:41,286 --> 00:18:44,590
Un ami à elle                
  lui avait envoyé sa photo senior .  

322
00:18:44,623 --> 00:18:47,593
  Et j'ai vu la citation           
  et je suis resté assis là à rire.  

323
00:18:49,628 --> 00:18:51,430
C'était comme si c'était Amanda. 

324
00:18:51,463 --> 00:18:56,635
   ♪♪                           

325
00:18:56,702 --> 00:18:58,237
 -Amanda, donc, il y a beaucoup de  
 des gens ici                 

326
00:18:58,270 --> 00:18:59,872
 qui vous connaissent, clairement.         
Je veux dire,                         

327
00:18:59,905 --> 00:19:02,207
 tu es la reine de la maison  
et nous vous aimons très.         

328
00:19:02,241 --> 00:19:04,076
[ La foule acclamations ]                
 Mais plus que cela,         

329
00:19:04,109 --> 00:19:05,911
 pourquoi ne nous donnez-vous pas en quelque sorte  
   un peu de contexte   

330
00:19:05,944 --> 00:19:08,080
sur votre enfance avant        
  nous plongeons dans les profondeurs,  

331
00:19:08,113 --> 00:19:10,415
  un peu comment as-tu a été élevé ?  
 -Bien sûr.                         

332
00:19:10,449 --> 00:19:12,117
   J'ai grandi                    
une très bonne enfance.        

333
00:19:12,151 --> 00:19:14,786
  J'ai eu un gr-- j'ai           
 une belle vie.                  

334
00:19:14,820 --> 00:19:17,089
 Euh, j'ai grandi                  
dans le sud de la Californie.         

335
00:19:17,122 --> 00:19:19,324
  [ Acclamations éparpillées ]          
 Waouh !                          

336
00:19:19,391 --> 00:19:21,960
   Euh, chose normale,            
   j'ai fait des études secondaires,    

337
00:19:21,994 --> 00:19:23,829
 j'ai fait des études universitaires,          

338
00:19:23,896 --> 00:19:25,063
   enseigné l'éducation spécialisée,           
Je me suis marié, j'ai eu des bébés,        

339
00:19:25,097 --> 00:19:27,132
 toutes les choses normales.          

340
00:19:27,166 --> 00:19:30,435
-C'était vraiment important pour moi 
pour plonger dans l'enfance d'Amanda. 

341
00:19:30,469 --> 00:19:32,471
 -Une chose que vous ne pourriez pas faire  
 connais moi                  

342
00:19:32,504 --> 00:19:35,607
c'est que je n'ai pas grandi en connaissant Dieu.

343
00:19:35,641 --> 00:19:39,144
-Alors, je voulais parler aux gens
   qui la connaissait quand elle était   

344
00:19:39,178 --> 00:19:42,814
   plus jeune et commencer            
   reconstituer            

345
00:19:42,848 --> 00:19:45,317
  où ces modèles          
   du comportement a commencé.           

346
00:19:45,350 --> 00:19:50,622
   ♪♪                           

347
00:19:50,656 --> 00:19:56,328
  [ Conversations indistinctes ]  

348
00:19:56,361 --> 00:19:57,829
  -Je m'appelle Trisha.           

349
00:19:57,863 --> 00:20:02,034
Et j'ai rencontré Amanda                
  quand nous étions en sixième année.  

350
00:20:02,100 --> 00:20:04,937
Elle venait de déménager à Riverside.

351
00:20:08,373 --> 00:20:10,676
 [ La cloche de l'école sonne ]          

352
00:20:10,709 --> 00:20:14,146
 Et nous sommes devenus amis.         

353
00:20:14,179 --> 00:20:18,617
Nous étions amis durant         
  sixième année, collège,   

354
00:20:18,650 --> 00:20:22,187
  lycée                   
 et à l'âge adulte.         

355
00:20:25,557 --> 00:20:30,195
Je me souviens à l'école élémentaire 
  Amanda inventerait les choses.  

356
00:20:30,229 --> 00:20:34,533
   ♪♪                           

357
00:20:34,566 --> 00:20:37,402
Elle nous a dit une fois qu'elle l'était        
 ambidextre.                  

358
00:20:37,469 --> 00:20:39,905
Elle a dit que sa famille avait         
 abonnements annuels                  

359
00:20:39,972 --> 00:20:44,176
 à Disneyland,                 
   petits blancs mensonges.           

360
00:20:44,209 --> 00:20:48,714
   Ils l'ont toujours fait paraître    
distinctif d'une certaine manière,        

361
00:20:48,747 --> 00:20:51,250
 mais ils étaient                  
vraiment sans conséquence.         

362
00:20:51,316 --> 00:20:53,585
C'est pourquoi cela ne s'est pas produit         
   nous dérange.                   

363
00:20:54,886 --> 00:20:58,657
  Et nous n'avons jamais que Amanda sachez  
  que nous savions qu'elle mentait.   

364
00:20:58,690 --> 00:21:00,425
Même à ce jeune âge,         

365
00:21:00,492 --> 00:21:02,327
 Je pense que nous intuitivement         
   compris                   

366
00:21:02,361 --> 00:21:05,564
qu'Amanda avait un certain besoin, 

367
00:21:05,597 --> 00:21:09,234
   elle se sentait,                    
pour se distinguer.         

368
00:21:11,937 --> 00:21:14,172
 -Je me souviens d'un ami d'enfance 
  d'Amanda                   

369
00:21:14,206 --> 00:21:15,707
  peignant ce tableau pour moi  

370
00:21:15,741 --> 00:21:18,043
de ce que Amanda                
  la chambre ressemblait à           

371
00:21:18,076 --> 00:21:20,445
avec tous ces trophées         
   et diadèmes                   

372
00:21:20,512 --> 00:21:23,081
des concours et de la danse         
 compétitions.                  

373
00:21:28,120 --> 00:21:29,921
   Cela m'a fait me demander            
si c'était le seul moyen        

374
00:21:29,955 --> 00:21:33,258
qu'Amanda pourrait attirer l'attention.

375
00:21:33,292 --> 00:21:35,627
   Cela m'a vraiment fait me poser des questions   
qui ses parents,                

376
00:21:35,694 --> 00:21:39,097
  Tom et Peggy l'étaient.          
  Comment étaient-ils ?          

377
00:21:39,131 --> 00:21:44,703
 J'ai aussi trouvé ça vraiment curieux 
   que Peggy, la mère d'Amanda,    

378
00:21:44,736 --> 00:21:46,938
  je voulais être appelée déesse   

379
00:21:46,972 --> 00:21:49,374
 parce qu'elle avait l'impression d'être  
   trop jeune pour être grand-mère.   

380
00:21:49,408 --> 00:21:58,617
   ♪♪                           

381
00:21:58,650 --> 00:22:03,822
-J'ai rencontré Peggy fin 2009.

382
00:22:03,889 --> 00:22:06,291
Je me souviens avoir pensé : "Peggy
 est un modèle en que mère ."  

383
00:22:06,325 --> 00:22:09,961
  Elle en a élevé quatre           
  des enfants qui étaient tous heureux,  

384
00:22:09,995 --> 00:22:13,398
respectueux, réussi.         

385
00:22:13,432 --> 00:22:16,001
Cela semblait être la famille idéale.

386
00:22:17,736 --> 00:22:20,305
  Elle était juste quelqu'un          
c'était très enrichissant,        

387
00:22:20,339 --> 00:22:24,776
  surtout avec ce que j'ai fait   
   au cours de l'année prochaine   

388
00:22:24,810 --> 00:22:28,847
après avoir rencontre un merveilleux         
   jeune homme,                   

389
00:22:28,914 --> 00:22:32,651
 qui, environ deux mois          
 dans la relation,         

390
00:22:32,684 --> 00:22:34,319
 a été diagnostiqué                  
  atteint d'un cancer de stade 4.          

391
00:22:37,956 --> 00:22:40,292
   Peggy était là à chaque pas   
  du chemin, en entendant           

392
00:22:40,325 --> 00:22:44,996
chaque développement        
   tout au long de la chimio et des tubes   

393
00:22:45,030 --> 00:22:48,333
et la maladie                
   et le médicament           

394
00:22:48,367 --> 00:22:51,837
  et les essais et les scans  
  et les mises à jour, tout cela.   

395
00:22:51,870 --> 00:22:54,506
  [ Moniteur bip ]           

396
00:22:54,539 --> 00:22:57,442
Mon petit-ami est décédé        
en 2011.                        

397
00:22:59,044 --> 00:23:04,316
   Et je me souviens quand Amanda   
   a reçu un diagnostic de cancer.   

398
00:23:05,884 --> 00:23:10,021
  J'étais prêt à faire n'importe quoi  
Je pourrais aider                 

399
00:23:10,055 --> 00:23:13,725
 parce que je savais                 
 quelle importance le soutien était   

400
00:23:13,792 --> 00:23:15,360
quand vous vivez cela. 

401
00:23:17,462 --> 00:23:19,698
 Et une fois qu'Amanda a été diagnostiquée, 

402
00:23:19,731 --> 00:23:22,134
  J'ai commencé à grandir davantage          
 d'une relation avec Amanda. 

403
00:23:26,538 --> 00:23:29,374
 -J'ai rencontré Amanda par l'intermédiaire de sa mère, 
 Peggy.                         

404
00:23:29,408 --> 00:23:32,377
  Nous appartenons à                  
 groupe d'amis similaire.          

405
00:23:36,882 --> 00:23:40,018
   Amanda semblait juste           
comme qu'elle avait ce cœur d'or.

406
00:23:42,421 --> 00:23:46,391
  Peggy et Tom, eux,          
  en quelque sorte, cela ressemblait à ça...  

407
00:23:46,425 --> 00:23:49,828
  Je ne veux pas dire snob,   
 mais en un peu plus intouchable.  

408
00:23:49,861 --> 00:23:52,063
 Mais ils semblaient qu'ils avaient   
une famille forte.                

409
00:23:52,097 --> 00:23:58,837
   ♪♪                           

410
00:23:58,870 --> 00:24:02,574
-De temps en temps Peggy  
blog pour Amanda                 

411
00:24:02,607 --> 00:24:05,510
ou donner des informations, et elle était 
 vraiment actif                  

412
00:24:05,544 --> 00:24:09,414
 dans la partie de collecte de fonds   
   de loin.                   

413
00:24:09,448 --> 00:24:12,050
 Mais il semblait que Amanda était  
  à la recherche                   

414
00:24:12,083 --> 00:24:15,620
  presque comme une figure mère    
 ou quelqu'un pour combler ce vide.  

415
00:24:17,022 --> 00:24:19,124
 -Maman de San José.                 
   On m'appelait ainsi.           

416
00:24:20,459 --> 00:24:23,361
C'était une fois,                
Amanda était vraiment malade.         

417
00:24:23,395 --> 00:24:24,796
   J'étais là-bas.            

418
00:24:24,863 --> 00:24:28,099
J'ai dit : "Amanda,                
   où est ta mère ?           

419
00:24:28,133 --> 00:24:29,901
Comment se fait-il qu'ils ne puissent pas venir        
 et vous aider ?"                 

420
00:24:29,935 --> 00:24:31,803
Elle a dit : "Eh bien,                
 ils sont allés en Europe.          

421
00:24:31,870 --> 00:24:36,475
   J'ai dit : "Tu es à ce point malade    
et ils sont allés en Europe ?        

422
00:24:36,541 --> 00:24:38,443
   Qu'est-ce que tu veux dire par là ?"   

423
00:24:38,477 --> 00:24:41,646
   Elle dit : "Eh bien, vous savez,   
  certains parents sont comme ça. »  

424
00:24:43,114 --> 00:24:45,984
 -La relation de Peggy          
 avec Amanda, au début, 

425
00:24:46,051 --> 00:24:47,986
tout cela semblait être idéal.

426
00:24:49,454 --> 00:24:52,090
 Alors quand Peggy m'a dit qu'elle était  
acheter une propriété d'investissement  

427
00:24:52,123 --> 00:24:54,926
en même temps                
Amanda collectait des fonds,         

428
00:24:54,960 --> 00:24:57,762
 Je me souviens avoir demandé à Amanda : "Comment 
  Est-ce que tu ressens ça ?"  

429
00:24:57,796 --> 00:24:59,231
   Et elle vient de dire :           

430
00:24:59,264 --> 00:25:01,600
"Ma mère et moi avons un problème
 relation."                 

431
00:25:01,633 --> 00:25:03,502
   Et je peux comprendre cela,   

432
00:25:03,568 --> 00:25:05,470
  Mais je n'ai pas pu le concilier   
  dans ma tête.                   

433
00:25:05,504 --> 00:25:07,606
  Parce que pour moi, en tant que parent,  

434
00:25:07,639 --> 00:25:13,078
 si mon enfant traînait   
 traitements salvateurs         

435
00:25:13,111 --> 00:25:15,480
 et devait déposer         
  faillite,                   

436
00:25:15,514 --> 00:25:17,148
 Je mettrais chaque centime  

437
00:25:17,182 --> 00:25:20,452
  J'avais dans n'importe quoi           
Je pourrais faire pour mon enfant.        

438
00:25:21,319 --> 00:25:23,655
  Je n'en ai pas beaucoup parlé,   
mais c'est un peu comme m'a donné

439
00:25:23,688 --> 00:25:25,857
un drapeau rouge à propos de Peggy.         

440
00:25:25,924 --> 00:25:28,426
  Je me disais : "Il y a          
   juste quelque chose qui ne va pas ici."    

441
00:25:34,266 --> 00:25:39,771
   ♪♪                           

442
00:25:39,838 --> 00:25:46,244
   ♪♪                           

443
00:25:46,278 --> 00:25:49,381
  -Quand ce cas m'est arrivé,   

444
00:25:49,414 --> 00:25:53,552
ma sœur jumelle, elle avait         
 Cancer du côlon de stade 4.          

445
00:25:53,585 --> 00:25:58,089
 Elle a subi tellement de chirurgies et  
tant de séries de chimiothérapie. 

446
00:25:58,123 --> 00:25:59,591
 Elle a souffert.                  

447
00:25:59,624 --> 00:26:01,860
 Mais elle a continué à se battre.         

448
00:26:01,893 --> 00:26:03,595
 Elle s'est battue pendant neuf ans.  

449
00:26:03,628 --> 00:26:09,701
Elle est décédée                 
   29 novembre 2023.           

450
00:26:09,734 --> 00:26:13,371
   Travailler sur cette affaire m'a donné    
  un petit de la capacité   

451
00:26:13,405 --> 00:26:16,441
me battre à ma manière.         

452
00:26:16,474 --> 00:26:18,310
  Et c'était un combat           
 pour la vérité.                 

453
00:26:19,978 --> 00:26:24,316
 Amanda ment ment sur avoir   
   cancer pour un gain financier.   

454
00:26:26,818 --> 00:26:29,454
  Et l'un des emplois           
 d'agents spéciaux de l'IRS          

455
00:26:29,487 --> 00:26:31,556
c'est que nous suivons l'argent.         

456
00:26:31,590 --> 00:26:35,460
 [ Claquement du clavier ]          

457
00:26:35,493 --> 00:26:41,800
 la fraude par fil utilise les fils  
   pour perpétrer votre fraude.    

458
00:26:41,833 --> 00:26:43,835
Dans ce cas particulier,        

459
00:26:43,902 --> 00:26:49,507
elle a incité les gens à lui faire un don 
   via un site Web.           

460
00:26:49,574 --> 00:26:51,242
  L'argent est entré dans           
   son compte bancaire.            

461
00:26:51,276 --> 00:26:53,912
Et c'est ainsi que j'ai pu obtenir        
  les enregistrements                   

462
00:26:53,945 --> 00:26:57,449
   pour ce site particulier.    

463
00:26:57,482 --> 00:27:01,920
  J'ai pu tracer           
 un peu plus de 100 000 $         

464
00:27:01,953 --> 00:27:03,655
mais ce n'était qu'une partie de cela 

465
00:27:03,688 --> 00:27:05,457
parce que je ne l'étais pas                
  capable de tracer l'argent liquide.           

466
00:27:08,927 --> 00:27:11,997
-Amanda a été beaucoup rémunérée        
   de trucs.                    

467
00:27:12,030 --> 00:27:13,932
Je veux dire, c'était sans fin.         

468
00:27:13,965 --> 00:27:15,834
   -J'ai été contacté            
par quelqu'un dans Encounter        

469
00:27:15,867 --> 00:27:18,803
qui a dit : "Hé, tu sais, je veux
pour démarrer un train repas pour vous », 

470
00:27:18,837 --> 00:27:21,973
 et ils ont apporté des repas         
  pendant une année entière.           

471
00:27:22,007 --> 00:27:24,042
   Notre garderie sortie de nulle part   
  c'était : "Joyeux Noël.   

472
00:27:24,109 --> 00:27:27,012
Genre, tu ne payes pas         
  pour une garderie pendant deux semaines."   

473
00:27:27,045 --> 00:27:29,180
 -Nous avons fait une chose appelée         
   les 12 jours de Noël,    

474
00:27:29,214 --> 00:27:31,650
  ce qui est une sorte de tradition  
  ma famille, nous avons toujours eu.  

475
00:27:31,683 --> 00:27:33,852
Nous choisissons une famille                

476
00:27:33,885 --> 00:27:37,022
et nous leur offrons un cadeau pour le 
12 jours avant Noël.

477
00:27:37,055 --> 00:27:42,027
  Nous pensions vraiment que nous          
 leur apportaient un peu de joie 

478
00:27:42,060 --> 00:27:44,029
   parce qu'ils étaient            
avoir une période si difficile.        

479
00:27:44,062 --> 00:27:47,198
   -Il y en a des dizaines de milliers   
  de dollars que j'ai calculé  

480
00:27:47,232 --> 00:27:52,837
au fil des années qui étaient en nature
  cadeaux, qui étaient des cadeaux en espèces.  

481
00:27:52,871 --> 00:27:54,906
Il y avait des collectes de fonds distinctes 
ça n'avait rien                

482
00:27:54,973 --> 00:27:56,508
   à avoir avec la fraude par fil électrique.   

483
00:27:56,541 --> 00:28:01,713
   ♪♪                           

484
00:28:01,746 --> 00:28:05,350
   -Le montant en dollars n'était pas    
 tout aussi important,                  

485
00:28:05,383 --> 00:28:09,154
 mais nous savions que la trahison  

486
00:28:09,187 --> 00:28:11,056
   qu'elle faisait           
à ces personnes,                

487
00:28:11,089 --> 00:28:15,326
  surtout ceux           
  qui faisaient partie de son église,  

488
00:28:15,360 --> 00:28:17,095
  c'était ce qui était important.  

489
00:28:17,162 --> 00:28:18,530
-C'est plus grand que moi.        

490
00:28:18,563 --> 00:28:20,432
  Il m'a appris                  
c'est plus grand que moi.         

491
00:28:20,498 --> 00:28:21,933
Et regardez où nous en sommes actuellement.

492
00:28:22,000 --> 00:28:24,669
[ Bravo et applaudissements ]         

493
00:28:24,703 --> 00:28:27,072
-Il y avait des veillées aux chandelles, 
   enchères,                    

494
00:28:27,105 --> 00:28:32,343
 collectes de fonds, dons         
  d'expériences de liste de choses à faire.   

495
00:28:32,377 --> 00:28:35,547
   Je verrais tellement de posts    
 avec des photos.                 

496
00:28:35,580 --> 00:28:37,415
 Il y avait tous                 
  ces différentes façons          

497
00:28:37,449 --> 00:28:40,952
que les gens essayaient         
 pour l'aider à rendre sa vie meilleure.  

498
00:28:43,354 --> 00:28:46,591
Ou n'importe quoi                
 cela peut-être faire de sa journée.  

499
00:28:46,624 --> 00:28:51,930
   ♪♪                           

500
00:28:51,963 --> 00:28:54,699
  -Des milliers de personnes          
  lui a jeté de l'argent.           

501
00:28:58,036 --> 00:29:01,606
  Mais c'était le moment           
   que les gens ont donné,            

502
00:29:01,639 --> 00:29:04,609
  les prières qu ils ont fait  

503
00:29:04,642 --> 00:29:08,279
   cela a impacté tout le monde    
   le plus.                    

504
00:29:08,313 --> 00:29:10,248
 -J'ai été hospitalisé pendant des semaines  
   à la fois.                   

505
00:29:10,281 --> 00:29:11,816
   Je ne pouvais pas sortir du lit.   

506
00:29:11,883 --> 00:29:13,818
Nous devions avoir nos deux enfants 
   à la garderie                   

507
00:29:13,885 --> 00:29:15,887
  parce que je ne pouvais pas m'en occuper  
  de nos enfants.                  

508
00:29:15,920 --> 00:29:18,790
  -Ce cas a un autre niveau  
 à cela,                         

509
00:29:18,823 --> 00:29:22,260
   un autre niveau moral ,   
  si vous le voulez.                  

510
00:29:25,130 --> 00:29:28,399
   -Je pense avoir commencé           
   perdre un peu la foi   

511
00:29:28,433 --> 00:29:29,567
  la deuxième Nancy m'a appelé.   

512
00:29:29,601 --> 00:29:31,436
Ce creux dans mon estomac,         

513
00:29:31,469 --> 00:29:33,505
  c'est presque                   
   comme je le savais à ce moment-là.   

514
00:29:34,739 --> 00:29:38,910
Une pensée que j'avais au départ      
c'est "Est-ce qu'il y a, genre, une équipe 

515
00:29:38,943 --> 00:29:41,279
 c'est à dire :                  
faire tout ce arriver ?         

516
00:29:41,312 --> 00:29:44,482
  Comment les gens font-ils cela ?   
  et le garder du monde ?"  

517
00:29:46,317 --> 00:29:49,120
 -La chose qu'on me demande le plus -- 

518
00:29:49,154 --> 00:29:50,622
   Cory ne le savait-il pas ?            

519
00:29:52,190 --> 00:29:54,359
  Vous savez, je me base          
tout hors du blog,        

520
00:29:54,425 --> 00:29:56,861
et je cherche                 
et Cory semble très favorable. 

521
00:29:56,928 --> 00:29:58,863
 Il semble à elle côté.          

522
00:29:58,930 --> 00:30:00,698
Il est censé être à des rendez-vous.

523
00:30:00,765 --> 00:30:02,200
  Il est là.                   

524
00:30:04,035 --> 00:30:08,173
  Il est partout où elle est, et   
 ils le mettent là-bas  

525
00:30:08,206 --> 00:30:10,875
qu'ils forment une unité très forte,
et je crois qu'ils l'étaient.        

526
00:30:12,544 --> 00:30:15,313
 -Elle a blogué sur lui         
 étant son roc                 

527
00:30:15,346 --> 00:30:19,017
 et parlé de qu'il allait à  
les rendez-vous chez le médecin avec elle. 

528
00:30:19,050 --> 00:30:23,188
   Et même alors qu'Amanda commençait   
être soupçonné,        

529
00:30:23,221 --> 00:30:27,058
  Cory semblait être            
Équipe Amanda de bout en bout.

530
00:30:29,127 --> 00:30:31,362
   Mais beaucoup de personnes l'étaient.    

531
00:30:31,396 --> 00:30:35,834
   ♪♪                           

532
00:30:35,867 --> 00:30:39,571
  -Pour moi, c'était inconcevable  
  que ce n'était pas vrai.          

533
00:30:39,637 --> 00:30:41,906
C'est un de mes amis        
   et une nouvelle mère,            

534
00:30:41,973 --> 00:30:44,909
 qui traverse,          
comme l'inimaginable.         

535
00:30:44,976 --> 00:30:47,078
-Dieu donne la beauté chaque jour. 

536
00:30:47,145 --> 00:30:49,547
  Comme, si ou non nous voyons   
   le lever ou le coucher du soleil,   

537
00:30:49,581 --> 00:30:53,418
ça va arriver tous les jours, 
 et si vous ne le cherchez pas,  

538
00:30:53,484 --> 00:30:55,053
tu vas le manquer.        

539
00:30:55,086 --> 00:30:57,088
 -Je pense que nous aimons,          
 les êtres humains,                  

540
00:30:57,155 --> 00:30:58,756
   comme, nous non seulement            
je veux soutenir les opprimés, 

541
00:30:58,823 --> 00:31:00,692
 mais nous voulons croire         
  en miracles.                  

542
00:31:00,725 --> 00:31:03,928
   Et elle en a marre            
  sur un plateau d'argent.          

543
00:31:03,995 --> 00:31:06,064
-Le mot qui me vient en tête 

544
00:31:06,097 --> 00:31:09,200
  est la version la la la plus extrême   
 d'être narcissique.         

545
00:31:13,872 --> 00:31:18,843
♪                               

546
00:31:18,877 --> 00:31:20,378
 [ Claquement du clavier ]          

547
00:31:20,445 --> 00:31:23,948
-Même si Amanda avait         
plusieurs enquêteurs différents 

548
00:31:23,982 --> 00:31:27,485
en la regardant,                 
 elle a continué à bloguer.         

549
00:31:27,518 --> 00:31:28,553
[ Clics de souris ]                

550
00:31:29,954 --> 00:31:31,789
  Elle aurait pu juste arrêter   
et tout a fait disparaître,        

551
00:31:31,823 --> 00:31:36,728
mais en en fait Amanda a double la mise.

552
00:31:36,794 --> 00:31:38,529
  Pourquoi quelqu'un ferait-il cela ?   

553
00:31:38,563 --> 00:31:40,164
   ♪♪                           

554
00:31:41,065 --> 00:31:43,902
 [ Homme parlant indistinctement ]  

555
00:31:43,968 --> 00:31:45,870
-Dr. Ho, ABC, viens Mark.        

556
00:31:45,904 --> 00:31:47,572
[ Clap clac ]         

557
00:31:47,639 --> 00:31:52,143
   -Je suis Dr Judy Ho, clinique   
et neuropsychologue légiste. 

558
00:31:52,176 --> 00:31:57,181
Je n'ai jamais rencontré, traité,        
   ou a évalué Amanda Riley.   

559
00:31:57,215 --> 00:31:59,250
Donc je parle de manière générale        
  de mon expérience clinique   

560
00:31:59,317 --> 00:32:01,219
   et mes connaissances en recherche.   

561
00:32:01,252 --> 00:32:03,388
   Les gens veulent comprendre    
 la psychologie                 

562
00:32:03,421 --> 00:32:06,758
derrière le réseau complexe de mensonges

563
00:32:06,824 --> 00:32:09,394
 qu'Amanda avait construit          
au fil des années.                 

564
00:32:11,095 --> 00:32:14,899
Il existe une catégorie de diagnostics
   appelé trouble factice   

565
00:32:14,933 --> 00:32:17,368
  dans le DSM,                   
qui est essentiellement le manuel 

566
00:32:17,402 --> 00:32:19,337
 que tous les psychologues         
   et psychiatres            

567
00:32:19,370 --> 00:32:23,942
  utiliser pour diagnostiquer et identifier  
   problèmes de santé mentale.    

568
00:32:24,008 --> 00:32:26,210
  Et dedans il y a           
deux conditions qui sont liées.

569
00:32:26,244 --> 00:32:29,514
   L'un est Munchausen            
et l'un est Munchausen par proxy. 

570
00:32:30,615 --> 00:32:35,586
 Munchausen signifie que vous êtes  
 simuler une maladie en vous-même. 

571
00:32:35,620 --> 00:32:37,388
 Et Munchausen par procuration  

572
00:32:37,422 --> 00:32:39,857
   que tu fais semblant           
 une maladie chez une autre personne.  

573
00:32:39,891 --> 00:32:41,893
  Souvent avec des particuliers   

574
00:32:41,926 --> 00:32:45,096
qui ont ces modèles         
   de tromperie de grandes montances   

575
00:32:45,129 --> 00:32:48,433
   de personnes                    
   pendant de longues périodes de temps,    

576
00:32:48,466 --> 00:32:50,535
  ils ne savent vraiment même pas   
   eux-mêmes dehors           

577
00:32:50,568 --> 00:32:52,570
   de ce type de comportement.    

578
00:33:01,479 --> 00:33:03,915
Ils le décrivent avec plus de joie 

579
00:33:03,948 --> 00:33:05,883
   et avec plus de joie            
 que vous pourriez imaginer         

580
00:33:05,917 --> 00:33:08,286
   quand quelqu'un souffre    
  d'une véritable maladie médicale.  

581
00:33:08,319 --> 00:33:10,588
 -Je pense qu'il y a juste          
  une connotation très négative   
 sur le cancer.                  

582
00:33:10,621 --> 00:33:12,790
Mais il y a tellement de bien        
cela vient avec cela aussi.         

583
00:33:12,824 --> 00:33:14,826
Je suis reconnaissant d'avoir un cancer 

584
00:33:14,892 --> 00:33:17,762
   parce que je suis maintenant entouré   
 par les bonnes personnes dans ma vie 

585
00:33:17,795 --> 00:33:20,932
  et ma relation avec Dieu  
  Je suis devenu tellement plus fort          

586
00:33:20,965 --> 00:33:22,633
 parce que j'avais un cancer.          

587
00:33:24,168 --> 00:33:28,306
   -La vie de chacun a été   
 touché par le cancer d'une d'une façon . 

588
00:33:28,339 --> 00:33:31,909
 Et je pense que c'était quelque chose 
qu'Amanda a exploité.        

589
00:33:31,943 --> 00:33:34,345
 [ Claquement du clavier ]          

590
00:33:34,412 --> 00:33:40,952
Il y avait tellement de spécificité dans
les choses qu'elle écrivait,

591
00:33:40,985 --> 00:33:46,657
  ses articles de blog, quoi          
elle parlait aux gens .

592
00:33:46,691 --> 00:33:47,759
[ Clics de souris ]                

593
00:33:47,792 --> 00:33:51,496
  Elle avait des photos comme preuve.   

594
00:33:51,529 --> 00:33:56,834
 Et c'est juste plus difficile de douter  
quand il y a tant d'informations

595
00:33:56,868 --> 00:34:00,171
   cela suggérerait           
  elle avait vraiment cette maladie.   

596
00:34:01,639 --> 00:34:04,308
Un autre aspect qui est important 
   dans un diagnostic de Munchausen    

597
00:34:04,342 --> 00:34:07,178
  est-ce la personne,           
  du moins en apparence,           

598
00:34:07,211 --> 00:34:13,017
 fait ce avec pleine         
 connaissance de leur tromperie.  

599
00:34:13,051 --> 00:34:15,019
  Leur façon de se sentir spécial  
 et important                  

600
00:34:15,053 --> 00:34:17,522
c'est à cause de cette fausse maladie.

601
00:34:17,555 --> 00:34:20,124
   ♪♪                           

602
00:34:20,158 --> 00:34:23,027
-Même quand nous étions enfants,        
   ses mensonges,                    

603
00:34:23,061 --> 00:34:26,864
 ils l'ont en quelque sorte distinguée 
  d'une certaine manière,                  

604
00:34:26,898 --> 00:34:29,000
 même s'ils l'étaient          
 très trivial.                  

605
00:34:30,701 --> 00:34:35,339
C'était un mensonge très important,
mais cela la rendait distinctive.

606
00:34:35,373 --> 00:34:37,642
   C'est aussi, je pense,            

607
00:34:37,675 --> 00:34:40,711
  lui a permis de croire que   
 les gens se souciaient vraiment d'elle. 

608
00:34:40,745 --> 00:34:47,552
   ♪♪                           

609
00:34:47,585 --> 00:34:50,488
 -En en journaliste et quelqu'un  
cela a en fait fonctionné        

610
00:34:50,521 --> 00:34:54,759
 d'assez près                  
  avec la psychologie et les traumatismes,   

611
00:34:54,826 --> 00:34:57,361
 Je ressent vraiment ce pour Amanda, 

612
00:34:57,395 --> 00:35:02,600
il s'agissait d'un besoin de ressentir 
 recherché et important.          

613
00:35:05,069 --> 00:35:08,606
-Elle est engagée. Elle en a 100. 

614
00:35:11,442 --> 00:35:18,716
 Mais les médias sociaux sont une plateforme 
   pour les gens pour tromper les gens.   

615
00:35:18,749 --> 00:35:22,120
vous ne voyez que ce qu'ils vous montrent,

616
00:35:22,186 --> 00:35:25,723
-Elle était une proie                
 sur les émotions des gens.          

617
00:35:25,756 --> 00:35:27,959
Elle les trompait.         

618
00:35:28,025 --> 00:35:30,261
   Et je pourrais faire quelque chose.    

619
00:35:30,294 --> 00:35:32,263
  -Une fois que l'agent spécial Lee a obtenu   
   impliqué,                    

620
00:35:32,296 --> 00:35:34,432
  ce n'était qu'une question de temps  

621
00:35:34,465 --> 00:35:39,237
   jusqu'à --pfiou -- Amanda   
le monde entier s'est effondré. 

622
00:35:39,270 --> 00:35:40,905
-Police! Mandat de recherche !        

623
00:35:40,938 --> 00:35:42,640
 -Et tout a été attrapé         
   devant la caméra.                   

624
00:35:42,707 --> 00:35:43,674
[ Cris indistincts ]         

625
00:35:43,674 --> 00:35:47,378
[ Cris indistincts ]         

626
00:35:47,512 --> 00:35:47,545
-L                              

627
00:35:47,545 --> 00:35:47,612
-Loo                            

628
00:35:47,612 --> 00:35:47,645
-Regarde                           

629
00:35:47,645 --> 00:35:47,678
-Regardez                        

630
00:35:47,678 --> 00:35:47,712
-Regarde à t                      

631
00:35:47,712 --> 00:35:47,778
-Regardez le                    

632
00:35:47,778 --> 00:35:47,812
-Regarde le b                  

633
00:35:47,812 --> 00:35:47,845
-Regarde le bébé                

634
00:35:47,845 --> 00:35:47,879
-Regarde le bébé !              

635
00:35:47,879 --> 00:35:47,945
-Regarde le bébé ! [            

636
00:35:47,945 --> 00:35:47,979
-Regarde le bébé ! [ L          

637
00:35:47,979 --> 00:35:48,012
-Regarde le bébé ! [ Lau        

638
00:35:48,012 --> 00:35:48,045
-Regarde le bébé ! [ Rire      

639
00:35:48,045 --> 00:35:48,112
-Regarde le bébé ! [ Rire    

640
00:35:48,112 --> 00:35:48,146
-Regarde le bébé ! [ Rire   

641
00:35:48,146 --> 00:35:49,313
-Regarde le bébé ! [ Rire ] 

642
00:35:49,347 --> 00:35:50,948
  Salut !                           

643
00:35:50,982 --> 00:35:54,285
  Regardez-la. Elle est si mignonne.   

644
00:35:54,318 --> 00:35:55,720
   Salut bébé.                    

645
00:35:55,786 --> 00:35:58,956
   -J'ai vraiment eu des sentiments pour Cory    
ex-femme, Aletta,                

646
00:35:58,990 --> 00:36:02,393
  parce que quand j'ai pour la première fois          
j'ai commencé à lui parler,        

647
00:36:02,460 --> 00:36:05,663
   elle venait de perdre récemment   
   garde de Jessa.            

648
00:36:07,298 --> 00:36:11,636
  -Cory et moi avions une fille,   
 Jessa.                         

649
00:36:11,669 --> 00:36:13,137
J'ai perdu la garde.                 

650
00:36:14,405 --> 00:36:17,508
   J'ai dû payer des milliers de    
   dollars en pension alimentaire pour enfants.    

651
00:36:19,010 --> 00:36:24,649
J'ai dû l'emmener au        
palais de justice et la laissez là-bas. 

652
00:36:27,151 --> 00:36:28,486
[ Sanglots ]                        

653
00:36:29,754 --> 00:36:32,557
 Toutes ces années plus tard,         
 et c'est toujours, euh --          

654
00:36:32,590 --> 00:36:36,060
  C'est tout aussi douloureux          
  comme c'était le cas à l'époque.          

655
00:36:39,330 --> 00:36:48,239
   ♪♪                           

656
00:36:48,272 --> 00:36:53,177
   ♪♪                           

657
00:36:53,211 --> 00:36:55,446
 -Quand vous avez                 
   une enquête criminelle,    

658
00:36:55,513 --> 00:36:58,683
 Je ne parviens pas à partager          
  les informations dont je dispose.  

659
00:37:01,786 --> 00:37:05,189
   Je ne pouvais pas partager avec eux   
   l'évolution de l'affaire.    

660
00:37:06,624 --> 00:37:08,793
 Et donc la seule chose          
  Je pourrais inventer           

661
00:37:08,859 --> 00:37:12,463
 c'était juste leur faire savoir         
l'affaire est toujours d'actualité         

662
00:37:12,530 --> 00:37:15,299
   mais les roues de la justice    
  bougez lentement.                  

663
00:37:17,768 --> 00:37:21,472
 -J'avais contacté quelques-uns de 
plusieurs fois pour savoir ce qui se passait.

664
00:37:21,539 --> 00:37:25,109
Tout ce qu'elle pouvait dire, c'est "les roues
de la justice tourne lentement."        

665
00:37:25,142 --> 00:37:26,377
   [ Rires ]                   

666
00:37:26,410 --> 00:37:27,778
 Ce qui était une bonne chose pour moi  

667
00:37:27,812 --> 00:37:30,114
 parce que je savais                 
quelque chose se passait.         

668
00:37:30,147 --> 00:37:34,252
   ♪♪                           

669
00:37:34,285 --> 00:37:37,121
 -Nous sommes en le processus          
d'obtenir des preuves pour prouver

670
00:37:37,154 --> 00:37:40,491
   que la personne a commis    
un crime.                        

671
00:37:40,558 --> 00:37:45,630
Et parce que Nancy était la gardienne
  de toutes ces informations,   

672
00:37:45,663 --> 00:37:51,836
J'ai dû retourner vers elle et obtenir 
des éléments d'informations supplémentaires. 

673
00:37:51,902 --> 00:37:57,742
   Et elle a compris que je   
travaillait sur un mandat de perquisition.

674
00:37:57,775 --> 00:38:00,177
-C'était juste une de ces choses
que j'ai dit "Oh !                

675
00:38:00,244 --> 00:38:02,513
D'accord, cela doit être        
   ce qui s'en vient."           

676
00:38:07,118 --> 00:38:09,320
 -Nancy et moi parlions souvent. 

677
00:38:09,353 --> 00:38:12,256
J'ai découvert qu'il allait 
  être un raid à leur domicile.   

678
00:38:12,290 --> 00:38:15,626
  Alors j'ai appelé ma sœur et je   
   a dit : "Hé, nous devons y aller."    

679
00:38:18,462 --> 00:38:21,299
-Nous avons monté à San José         
attendre que ça se termine                

680
00:38:21,332 --> 00:38:24,268
  et voyez si c'était            
 va se produire.         

681
00:38:24,302 --> 00:38:26,537
-D'accord, donc je roule. À tout moment. 

682
00:38:26,604 --> 00:38:29,840
   -Nous avions quelques caméras   
  des gens, un journaliste, moi-même.   

683
00:38:31,842 --> 00:38:34,011
-Nous sommes à San Jose, en Californie.

684
00:38:34,045 --> 00:38:37,515
   Il est 6h00 du matin,   
et nous avons un pourboire                

685
00:38:37,548 --> 00:38:40,117
 qu'il va y en avoir  
une sorte de mandat de perquisition        

686
00:38:40,151 --> 00:38:44,455
   servi dans la maison d'Amanda,    
qui est littéralement juste là. 

687
00:38:48,959 --> 00:38:51,562
   -Tout d'un coup,            
tous ces SUV commencent à s'arrêter 

688
00:38:51,629 --> 00:38:53,197
   devant la propriété.    

689
00:38:53,230 --> 00:38:55,199
  Tout a été filmé par la caméra.  

690
00:38:55,232 --> 00:38:57,535
 Et les agents viennent de commencer          
   en sortir            

691
00:38:57,568 --> 00:39:01,539
avec des gilets pare-balles et des pistolets        
   dessinés et casques.           

692
00:39:01,572 --> 00:39:03,641
-Police! Mandat de recherche !        

693
00:39:03,674 --> 00:39:05,543
 -Décrivez ce que vous voyez.  
[ Cris indistincts ]         

694
00:39:05,576 --> 00:39:07,678
  -Notre journaliste est à court .  

695
00:39:07,712 --> 00:39:10,214
 Nous obtenons le play-by-play 
  pendant que tout cela se déroule.  

696
00:39:10,247 --> 00:39:11,882
  -Vous pouvez les entendre.           
  Ils frappent à la porte  

697
00:39:11,916 --> 00:39:13,818
  et ils disent,           
 "Nous avons un mandat."         

698
00:39:13,851 --> 00:39:15,553
 [ Les cris continuent ]         

699
00:39:15,586 --> 00:39:18,823
   -Nancy était là,            
filmer tout cela.                 

700
00:39:21,158 --> 00:39:26,063
-C'était comme : "Ha ! Tu mens,
  et vous vous faites attraper."   

701
00:39:26,097 --> 00:39:30,901
   ♪♪                           

702
00:39:30,935 --> 00:39:33,704
  -Tout d'un coup, comme ça  
   maison dans laquelle vous êtes en sécurité     

703
00:39:33,738 --> 00:39:37,108
est maintenant rempli de personnes armées.

704
00:39:40,111 --> 00:39:42,246
 Nous retirons tout le monde          
  au salon ,           

705
00:39:42,279 --> 00:39:46,417
   et je suis assis sur une chaise   
  en face d'Amanda,           

706
00:39:46,450 --> 00:39:48,419
 et à côté de nous se trouve la cuisine  

707
00:39:48,452 --> 00:39:49,920
où il y a des ordinateurs         
   et tout ça,                   

708
00:39:49,954 --> 00:39:51,255
   et ils vont            
  à travers tout.           

709
00:39:51,288 --> 00:39:54,759
Mais Amanda n'est pas                
l'air nerveux.                

710
00:39:54,792 --> 00:39:58,696
  Elle ne la mord pas          
  les ongles.                  

711
00:39:58,729 --> 00:40:00,264
   Et elle juste me regardé    

712
00:40:00,297 --> 00:40:03,801
 et elle dit :                  

713
00:40:03,868 --> 00:40:05,403
   "Vous êtes Martinez."           

714
00:40:05,436 --> 00:40:09,473
 C'était presque énervant.  

715
00:40:09,540 --> 00:40:12,576
   -J'ai vu les agents            
réaliser des boîtes de matériel.

716
00:40:12,610 --> 00:40:14,412
 J'ai vu un réservoir d'oxygène.          

717
00:40:14,445 --> 00:40:17,548
 J'ai vu des tubes,                  
 un de ces poteaux IV .         

718
00:40:18,649 --> 00:40:20,618
-Amanda et Cory                
  est finalement sorti           

719
00:40:20,651 --> 00:40:23,087
  quand tout ce chose          
 avait terminé.                  

720
00:40:23,120 --> 00:40:25,890
   -Notre journaliste et            
  l'équipe de tournage était toujours là.  

721
00:40:25,923 --> 00:40:27,558
  -Pourriez-vous nous parler de   
que se passe-t-il                 

722
00:40:27,591 --> 00:40:29,293
   à l'intérieur de ta maison ?           
 -Non.                         

723
00:40:29,326 --> 00:40:31,996
 -Et votre femme ?          
et allégations                 

724
00:40:32,062 --> 00:40:35,433
 qu'elle a collecté de l'argent  
mais n'a pas de cancer ?        

725
00:40:35,466 --> 00:40:39,637
Je pense "Wow. Ceci         
 va vraiment l'arrêter maintenant." 

726
00:40:42,907 --> 00:40:44,341
   Bon sang, avais-je tort ?            

727
00:40:48,078 --> 00:40:57,588
   ♪♪                           

728
00:40:57,621 --> 00:41:07,665
   ♪♪                           

729
00:41:07,698 --> 00:41:15,940
   ♪♪