1 00:00:16,660 --> 00:00:17,260 Matam-is kini. 2 00:00:19,300 --> 00:00:21,920 Nagsuwat ko og joke nga maalamon ko. 3 00:00:23,420 --> 00:00:30,480 8 months na lang ang nahabilin para sa entrance exam. Dili ko makatuon. 4 00:00:32,570 --> 00:00:37,170 Ang tablet nga akong nakuha gikan sa akong mga ginikanan alang sa pagtuon mao 5 00:00:37,730 --> 00:00:38,970 Gravier idol 6 00:00:43,610 --> 00:00:48,550 Shidou Rui, nga nahimong dedikado nga makina alang lamang sa pagtudlo 7 00:00:48,550 --> 00:00:51,950 Swerte ko nga nakit-an nako siya. 8 00:00:52,830 --> 00:00:55,370 Ang iyang nawong ug estilo kay tipikal kaayo. 9 00:00:56,710 --> 00:00:58,750 Usa ka tul-id nga tunga nga welga. 10 00:01:01,770 --> 00:01:05,720 Tibuok adlaw siyang nagduwa. 11 00:01:07,080 --> 00:01:08,380 Kini mahimong usa ka taas nga adlaw. 12 00:01:25,150 --> 00:01:25,850 Natingala ko. 13 00:01:26,330 --> 00:01:27,150 Dili ka matingala. 14 00:01:28,210 --> 00:01:29,930 Nganong natulog ka sa tungang adlaw? 15 00:01:30,730 --> 00:01:32,110 Nagbakasyon lang ko. 16 00:01:33,310 --> 00:01:35,110 Wala nay panahon sa pagkatulog. 17 00:01:36,590 --> 00:01:38,330 Ug ikaw... 18 00:01:38,330 --> 00:01:39,730 Unsa man kini nga grado? 19 00:01:42,190 --> 00:01:43,570 Mas grabe ka kaysa kaniadto. 20 00:01:45,330 --> 00:01:47,350 Dili maayo ang akong pamati niadtong higayona. 21 00:01:49,950 --> 00:01:51,810 Nakahukom ko. 22 00:01:52,930 --> 00:01:53,310 Magtutor ko. 23 00:01:53,810 --> 00:01:54,010 Unsa? 24 00:01:55,520 --> 00:01:57,220 Magtutor ko. 25 00:01:59,380 --> 00:02:01,580 Nagtuo ko nga mahimo nako kini nga mag-inusara. 26 00:02:02,820 --> 00:02:04,000 Ako usa ka buang. 27 00:02:04,780 --> 00:02:05,580 Dili. 28 00:02:05,580 --> 00:02:08,600 Dili, mas makakonsentrar ko kon magtuon ko nga ako ra. 29 00:02:10,600 --> 00:02:13,900 Ang imong mga grado mouswag, busa paghulat og gamay. 30 00:02:14,510 --> 00:02:17,870 Dili ko maghulat. Ang oras kay kwarta. 31 00:02:19,080 --> 00:02:19,820 Mao ni ang motto sa among pamilya. 32 00:02:29,190 --> 00:02:30,310 Medyo gubot dinhi. 33 00:02:30,970 --> 00:02:33,250 Palihog sulod, magtutudlo. 34 00:02:34,510 --> 00:02:36,520 Palihog lingkod didto. 35 00:02:38,380 --> 00:02:44,300 Mahimo nimong ibutang ang imong bagahe didto. 36 00:02:50,760 --> 00:02:52,620 Uy, kanus-a nimo tubagon ang telepono? 37 00:03:00,310 --> 00:03:04,010 Ako si Shidou, usa ka home teacher gikan sa S1. Nalipay nga nakigkita kanimo. 38 00:03:08,540 --> 00:03:12,940 Uy, unsay problema nimo? Di man ka maka-hello ug tarong, tanga anak. 39 00:03:14,160 --> 00:03:14,540 Oops. 40 00:03:15,580 --> 00:03:18,240 pasayloa ko. Maulaw kaayo siya. 41 00:03:21,700 --> 00:03:22,620 Unsay problema nimo? 42 00:03:22,900 --> 00:03:23,020 Unsa? 43 00:03:25,380 --> 00:03:26,400 Maayo ka. 44 00:03:27,400 --> 00:03:29,500 Mahimo ba nimo akong tudloan unsaon pagbuhat niini? 45 00:03:29,960 --> 00:03:30,200 Sigurado. 46 00:03:30,920 --> 00:03:31,340 Ikaduha pa lang ni. 47 00:03:34,040 --> 00:03:35,380 Unsay nakapadugay nimo? 48 00:03:35,640 --> 00:03:36,160 Ipakita kanako ang dalan. 49 00:03:37,400 --> 00:03:38,100 Ania na. 50 00:03:38,820 --> 00:03:39,200 Salamat. 51 00:03:53,550 --> 00:03:54,590 Nahuman na ko. 52 00:03:54,950 --> 00:03:55,250 Nahuman ka? 53 00:03:55,490 --> 00:03:57,110 Unya, mopadayon ta sa sunod nga pangutana. 54 00:03:58,820 --> 00:03:59,360 Okay ra. 55 00:04:06,360 --> 00:04:06,760 Takeru? 56 00:04:07,140 --> 00:04:07,280 Oo? 57 00:04:07,620 --> 00:04:08,080 Okay ra ka? 58 00:04:09,000 --> 00:04:10,000 Oo, pasayloa ko. 59 00:04:10,260 --> 00:04:10,800 Wala ka kabalo? 60 00:04:11,120 --> 00:04:12,280 Dili, ok ra ko. 61 00:04:13,200 --> 00:04:33,480 okay ra. 62 00:04:34,300 --> 00:04:34,880 Masulbad ba nimo ang problema? 63 00:04:35,440 --> 00:04:35,880 Oo. 64 00:04:36,180 --> 00:04:38,680 Aw, ania ang... 65 00:04:40,380 --> 00:04:42,780 Aw, unsa man kini? 66 00:04:43,540 --> 00:04:46,500 Aw, medyo gikapoy ka? 67 00:04:48,980 --> 00:04:50,120 Ah, oo. 68 00:04:50,620 --> 00:04:51,380 Tingali mao. 69 00:04:52,240 --> 00:04:54,680 Unya, atong tapuson ang unang adlaw nga leksyon karong adlawa. 70 00:04:55,620 --> 00:04:57,240 Ah, oo. 71 00:04:58,020 --> 00:04:58,220 Okay? 72 00:04:58,680 --> 00:05:00,520 Unya, ato kining tapuson dinhi karon. 73 00:05:02,000 --> 00:05:04,940 Kung wala ka nahibal-an, sultihi ako sa sunod. 74 00:05:04,940 --> 00:05:06,600 nakita nako. 75 00:05:07,200 --> 00:05:08,220 Nakasabot ko. 76 00:05:10,490 --> 00:05:11,830 Kapoy gyud ka. 77 00:05:12,990 --> 00:05:14,990 Oo, ako. 78 00:05:15,210 --> 00:05:15,750 pasayloa ko. 79 00:05:16,410 --> 00:05:17,530 Dili ko maka concentrate. 80 00:05:18,110 --> 00:05:19,770 Tungod ba kay init? 81 00:05:20,630 --> 00:05:22,490 Oo, mao kini. 82 00:05:22,610 --> 00:05:25,890 Bag-o lang init. 83 00:05:26,730 --> 00:05:28,010 Init. 84 00:05:28,550 --> 00:05:28,990 Wa ko kapugong sa singot. 85 00:05:29,570 --> 00:05:31,170 Nanginit pud ko. 86 00:05:32,630 --> 00:05:32,990 okay ra. 87 00:05:36,680 --> 00:05:37,980 Salamat kaayo. 88 00:05:44,150 --> 00:05:45,130 Tinuod gyud ni. 89 00:05:46,070 --> 00:05:49,170 Kini ang Shidou Louis nga akong gisimba kada adlaw. 90 00:05:53,060 --> 00:05:54,000 Baho kaayo. 91 00:05:58,880 --> 00:05:59,960 Shidou Louis. 92 00:06:00,620 --> 00:06:01,260 Mr. Louis. 93 00:06:03,180 --> 00:06:18,020 Ingon ani ba? 94 00:06:18,040 --> 00:06:18,140 Oo. 95 00:06:30,030 --> 00:06:33,430 Unsaon nako pagsulbad kini nga problema? 96 00:06:34,030 --> 00:06:35,070 Kini nga problema? 97 00:06:35,350 --> 00:06:35,490 Oo. 98 00:06:44,800 --> 00:06:45,780 Pagsulbad sa problema gikan didto. 99 00:06:45,780 --> 00:06:47,120 pasayloa ko. 100 00:07:09,880 --> 00:07:11,340 Mopadayon ta sa sunod nga pangutana. 101 00:07:12,800 --> 00:07:14,590 Dinhi ba kini? 102 00:07:17,320 --> 00:07:17,820 Maayo ka ba? 103 00:07:21,110 --> 00:07:21,790 Dinhi? 104 00:07:22,390 --> 00:07:22,950 Oo, didto. 105 00:07:23,850 --> 00:07:26,270 Maayo ka ba? 106 00:07:27,810 --> 00:07:28,710 pasayloa ko. 107 00:07:29,570 --> 00:07:33,420 pasayloa ko. 108 00:07:37,840 --> 00:07:39,200 Paghulat kadiyot. 109 00:07:40,400 --> 00:07:40,960 Takeru. 110 00:07:42,680 --> 00:07:43,700 Paghulat kadiyot. 111 00:07:45,900 --> 00:07:46,400 Takeru. 112 00:07:50,110 --> 00:07:50,950 Sorry kaayo. 113 00:07:52,110 --> 00:07:54,230 Takeru-kun! Takeru-kun! 114 00:07:54,490 --> 00:07:55,950 Dili, dili, Takeru-kun! 115 00:07:56,030 --> 00:07:56,510 Paghulat! 116 00:08:01,260 --> 00:08:01,980 pasayloa ko. 117 00:08:03,120 --> 00:08:05,140 Nabalaka ko sa imong boobs. 118 00:08:06,740 --> 00:08:09,520 Wala nako gituyo nga buhaton kini. 119 00:08:09,880 --> 00:08:10,720 pasayloa ko. 120 00:08:12,700 --> 00:08:14,190 Wala ko tuyoa nga mahimong bayolente kaayo. 121 00:08:15,950 --> 00:08:17,850 Ang akong lawas kay... 122 00:08:41,210 --> 00:08:41,710 Doktor. 123 00:08:43,050 --> 00:08:47,010 Gravure artist ka, di ba? 124 00:08:51,500 --> 00:08:51,900 Oo. 125 00:08:51,900 --> 00:08:55,460 Nakaamgo dayon ko niini sa una pa nakong pagkita nimo. 126 00:08:56,780 --> 00:08:58,860 Actually, fan ko. 127 00:08:59,800 --> 00:09:01,000 Nipalit kog photo album. 128 00:09:03,000 --> 00:09:04,620 Ug... 129 00:09:04,620 --> 00:09:10,150 pasayloa ko. 130 00:09:10,990 --> 00:09:14,760 Wala koy rason para buhaton ni. 131 00:09:18,640 --> 00:09:19,840 Sorry gyud. 132 00:09:30,480 --> 00:09:31,420 Ayaw pagpangayo og pasaylo. 133 00:09:37,440 --> 00:09:38,460 Sala nako. 134 00:09:38,460 --> 00:22:46,400 Dili ako daotan nga magtutudlo. Dili ako daotan nga magtutudlo. Dili ako daotan nga magtutudlo. Dili ako daotan nga magtutudlo. Dili ako daotan nga magtutudlo. Dili ako daotan nga magtutudlo. Dili ako daotan nga magtutudlo. Dili ako daotan nga magtutudlo. Dili ako daotan nga magtutudlo. Dili ako daotan nga magtutudlo. Dili ako daotan nga magtutudlo. Dili ako daotan nga magtutudlo. Dili ako daotan nga magtutudlo. Dili ako daotan nga magtutudlo. Dili ako daotan nga magtutudlo. Dili ako daotan nga magtutudlo. Dili ako daotan nga magtutudlo. Dili ako daotan nga magtutudlo. Dili ako daotan nga magtutudlo. Dili ako daotan nga magtutudlo. Dili ako daotan nga magtutudlo. Dili ako daotan nga magtutudlo. Dili ako daotan nga magtutudlo. Dili ako daotan nga magtutudlo. Dili ako daotan nga magtutudlo. Dili ako daotan nga magtutudlo. Dili ako daotan nga magtutudlo. Dili ako daotan nga magtutudlo. Dili ako daotan nga magtutudlo. Dili ako daotan nga magtutudlo. Dili ako daotan nga magtutudlo. Dili ako daotan nga magtutudlo 135 00:22:48,160 --> 00:38:14,630 Sorry nadugay ko. 136 00:38:15,410 --> 00:38:16,550 pasayloa ko. 137 00:38:16,550 --> 00:38:19,970 Nanghinaut ko nga maayo ang imong gibati. 138 00:38:48,080 --> 00:38:48,660 Maayo ba ang imong gibati? 139 00:38:49,260 --> 00:38:50,180 Makatuon ka? 140 00:38:52,250 --> 00:38:53,690 pasayloa ko. 141 00:38:54,070 --> 00:38:59,960 Wala koy anak. 142 00:39:03,620 --> 00:39:05,360 Mahimo ba nga ako ang una? 143 00:39:07,770 --> 00:39:08,810 Nagkinahanglan ko og magtutudlo. 144 00:39:12,060 --> 00:39:12,740 Nagkinahanglan ko og magtutudlo. 145 00:46:58,130 --> 00:46:58,850 pasayloa ko. 146 00:46:59,570 --> 00:53:05,730 pasayloa ko. 147 00:57:15,810 --> 00:57:16,190 pasayloa ko. 148 00:57:16,190 --> 00:57:25,780 Miingon ka nga gusto nimong magtuon. 149 00:57:25,780 --> 00:57:25,980 Kinsa ni? 150 00:57:46,940 --> 00:57:56,280 Magtutudlo, mahimo ba nako mahikap ang imong dughan sa makausa pa? 151 00:57:58,560 --> 00:57:59,200 Palihug. 152 00:58:00,060 --> 00:58:02,240 Pero kausa ra imong giingon gahapon. 153 00:58:03,120 --> 00:58:10,330 Excited kaayo ko gahapon nga nawala akong memory ug natarantar. 154 00:58:10,850 --> 00:58:13,350 Busa, palihug buhata kini sa makausa pa. 155 00:58:18,490 --> 00:58:19,910 Buhaton nako kutob sa akong mahimo sa pagtuon. 156 00:58:20,390 --> 00:59:37,380 Buhaton nako kutob sa akong mahimo kung makahuman ako sa pagtuon. 157 00:59:37,380 --> 00:59:39,430 Buhaton nako kutob sa akong mahimo. 158 01:08:24,470 --> 01:08:26,950 Walay paagi nga makakonsentrar siya sa pagtuon. 159 01:08:29,860 --> 01:08:35,040 Pagkahuman ni Rui-sensei, naguol siya hangtod nga wala na siya makahunong. 160 01:08:35,600 --> 01:08:37,760 Ang iyang mga grado nahulog. 161 01:08:46,580 --> 01:08:48,960 Takeru, unsa ni? 162 01:08:51,820 --> 01:08:52,480 Makalilisang. 163 01:08:52,920 --> 01:08:54,700 Grabe kaayo, di ba, sensei? 164 01:08:57,640 --> 01:08:59,580 Walay kapuslanan ang pagkuha sa mga leksyon sa homework. 165 01:09:04,400 --> 01:09:05,440 Dili nako siya maistorya. 166 01:09:05,440 --> 01:09:05,940 wala ko kabalo. 167 01:09:07,360 --> 01:09:07,680 Kini usa ka pagkansela. 168 01:09:08,940 --> 01:09:12,310 Hunahunaon ko kini. 169 01:09:18,020 --> 01:09:24,200 Kung dili ka makakuha og maayo nga grado dinhi, kanselahon ka. 170 01:09:25,330 --> 01:09:26,830 Maayo kana, dili ba? 171 01:09:30,100 --> 01:09:30,860 Takeru. 172 01:09:31,520 --> 01:09:32,000 Wala nay sunod nga higayon. 173 01:09:35,570 --> 01:09:37,570 Mogawas ko kadiyot. 174 01:09:38,350 --> 01:09:39,070 Nalipay nga nakigkita kanimo. 175 01:10:00,560 --> 01:10:02,560 Pasayloa ko, sir. 176 01:10:03,380 --> 01:10:04,460 Sala nako. 177 01:10:13,020 --> 01:10:14,240 Dili ko makatuon. 178 01:10:14,240 --> 01:10:14,920 Sala nako nga di ko makatuon. 179 01:10:15,360 --> 01:10:16,780 Sorry sa pagsamok nimo. 180 01:10:16,820 --> 01:10:35,470 Ako pud. 181 01:10:36,510 --> 01:10:37,070 Magtutudlo. 182 01:10:58,150 --> 01:11:00,810 Sala nako nga di ko makatuon. 183 01:11:03,210 --> 01:11:05,250 Dili, dili nimo kini sala. 184 01:11:06,130 --> 01:11:09,990 Tungod kay dili nako mahimo kini sa husto. 185 01:11:15,820 --> 01:11:17,440 Dili, dili nimo kini sala. 186 01:11:18,520 --> 01:11:21,520 Buhaton ko kini sa husto gikan karon. 187 01:11:22,920 --> 01:11:23,620 Magtuon ta og maayo. 188 01:12:04,620 --> 01:12:07,720 Sala nako nga gisamokan tika. 189 01:12:08,960 --> 01:12:09,620 okay ra. 190 01:14:17,290 --> 01:25:17,250 Sorry sa pagsamok nimo. 191 01:25:17,250 --> 01:38:11,330 Ug unya, salamat sa suporta ni Ms. Rui, miuswag ang akong mga grado. 192 01:38:16,750 --> 01:40:22,740 Okay ra ka? 193 01:40:23,300 --> 01:40:24,560 okay ra ko. 194 01:40:25,070 --> 01:40:26,350 Gibuhat nimo ang imong pinakamaayo. 195 01:40:26,990 --> 01:40:28,810 Pero mahadlok ko magtan-aw ani. 196 01:40:29,890 --> 01:40:30,590 okay ra. 197 01:40:31,950 --> 01:40:49,790 Nabuhat nimo! 198 01:40:50,190 --> 01:40:50,610 Nabuhat nako! 199 01:40:51,050 --> 01:40:51,790 Nabuhat nako! 200 01:40:58,340 --> 01:40:59,060 Nabuhat nako! 201 01:40:59,120 --> 01:42:14,530 Nabuhat nako! 202 01:42:14,530 --> 01:42:27,020 Naa sa ilawom sa libro. 203 01:43:01,340 --> 01:43:02,260 Tingali... 204 01:43:02,260 --> 01:43:24,310 Dili kini usa ka hulagway. 205 01:43:25,510 --> 01:44:28,320 Salamat nimo, nakapasar ko sa exam. 206 01:44:29,420 --> 02:04:39,550 Salamat sa imo, padayon ko nga tudloan ako sa akong magtutudlo. 207 02:04:39,890 --> 02:04:42,250 Sigurado ko nga imong gibuhat. 208 02:04:42,990 --> 02:04:45,290 Dili, ako wala.