1
00:00:16,880 --> 00:00:17,860
ഞാൻ ഉടൻ പുറപ്പെടും.

2
00:00:19,080 --> 00:00:19,900
ദയവായി നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് ബെൽറ്റ് ധരിക്കുക.

3
00:00:24,640 --> 00:00:29,540
CA എന്നത് ഒരു സ്ത്രീ ആരാധിക്കുന്ന ഒരു പുഷ്പമാണ്, ആകാശത്ത് വിരിയുന്ന ഒരു പുഷ്പം.

4
00:00:30,640 --> 00:00:35,680
ഞാൻ ആകാശത്തായാലും നിലത്തായാലും പ്രൊഫഷണലായിരിക്കണം.

5
00:00:55,390 --> 00:01:14,190
ഞാൻ ഉടൻ പുറപ്പെടും.

6
00:01:14,750 --> 00:01:17,870
ചുഴലിക്കാറ്റിനെ തുടർന്ന് ഇന്ന് ആകാശത്ത് കുലുക്കമുണ്ടാകും.

7
00:01:17,870 --> 00:01:20,430
നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് ബെൽറ്റ് ധരിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

8
00:01:23,770 --> 00:01:28,730
റിസേ, ഇതുവരെ വരാത്ത ഒരു അതിഥി ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന് വിളിച്ചോ?

9
00:01:30,660 --> 00:01:34,980
പുറപ്പെടാനുള്ള സമയമായി, അതിഥിയെ കാത്തിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

10
00:01:36,160 --> 00:01:40,040
അതാണ് അതിഥി...

11
00:01:40,040 --> 00:01:43,820
ഹേയ്! എന്തിനാണ് നമ്മൾ ഗേറ്റിൽ ഇങ്ങനെ കാത്തുനിൽക്കേണ്ടത്?

12
00:01:44,640 --> 00:01:46,200
ക്ഷമിക്കണം, സർ.

13
00:01:46,200 --> 00:01:49,300
എൻ്റെ അനുവാദമില്ലാതെ ഞാൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന സമയം നിങ്ങൾ വാങ്ങി.

14
00:01:49,960 --> 00:01:52,770
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

15
00:01:55,790 --> 00:01:59,850
ഞാൻ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

16
00:02:00,990 --> 00:02:02,270
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

17
00:02:02,650 --> 00:02:05,550
ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്സിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു കോൾ വന്നു.

18
00:02:07,070 --> 00:02:14,530
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

19
00:02:16,070 --> 00:02:16,850
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

20
00:02:19,020 --> 00:02:21,340
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

21
00:02:21,340 --> 00:02:21,480
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.

22
00:02:25,960 --> 00:02:27,120
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

23
00:02:29,180 --> 00:02:32,320
ഞാൻ ഉടൻ പുറപ്പെടും, അതിനാൽ ദയവായി നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് ബെൽറ്റ് ധരിക്കുന്നത് തുടരുക.

24
00:03:06,880 --> 00:03:07,340
നന്ദി.

25
00:03:10,980 --> 00:03:12,000
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

26
00:03:15,410 --> 00:03:16,030
ഐസ് കോഫി?

27
00:03:16,490 --> 00:03:18,110
അതെ സർ.

28
00:03:29,010 --> 00:03:29,250
നന്ദി.

29
00:03:34,310 --> 00:03:34,910
അയ്യോ!

30
00:03:36,620 --> 00:03:38,120
ഇത് ചൂടുള്ള കാപ്പിയാണ്!

31
00:03:38,780 --> 00:03:39,580
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

32
00:03:39,740 --> 00:03:41,600
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ അത് ഉടനെ തരാം.

33
00:03:42,960 --> 00:03:43,540
ക്ഷമിക്കരുത്.

34
00:03:44,080 --> 00:03:44,600
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

35
00:03:44,600 --> 00:03:46,060
ഇത് ഐസ് കോഫി ആണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

36
00:03:47,240 --> 00:03:48,200
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

37
00:03:49,020 --> 00:03:49,600
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

38
00:03:50,300 --> 00:03:54,720
ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് നിന്നെ ഇത്രയും മോശമായി കാണുന്നത്.

39
00:03:56,020 --> 00:03:57,060
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

40
00:03:58,110 --> 00:03:59,410
ഇതാ നിങ്ങളുടെ ഐസ് കോഫി.

41
00:04:00,290 --> 00:04:01,270
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

42
00:04:05,770 --> 00:04:06,770
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

43
00:04:08,370 --> 00:04:39,390
ക്ഷമിക്കണം, യോഷിനോ-സമ.

44
00:04:43,370 --> 00:04:46,940
ഏത് തരത്തിലുള്ള വിദ്യാഭ്യാസമാണ് നിങ്ങൾ ജീവനക്കാർക്ക് നൽകുന്നത്?

45
00:04:50,010 --> 00:04:51,140
ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് നിന്നെ ഇത്രയും അരോചകമായി കാണുന്നത്.

46
00:04:51,140 --> 00:04:52,020
ഞാൻ ആദ്യമായാണ് ഇങ്ങനെ ഒരു മുറിയിൽ പോകുന്നത്.

47
00:04:52,740 --> 00:04:54,180
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

48
00:04:56,410 --> 00:04:57,910
ഈ മുറിയിലെ ജീവനക്കാരെ ഞാൻ പഠിപ്പിക്കും.

49
00:05:00,290 --> 00:05:02,210
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

50
00:05:08,060 --> 00:05:13,630
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ അവരെ നേരിട്ട് പഠിപ്പിക്കും.

51
00:05:15,740 --> 00:05:18,120
ഞാൻ നാളെ രാവിലെ ടോക്കിയോയിലേക്ക് പോകുന്നു.

52
00:05:20,160 --> 00:05:22,920
ഈ സ്ത്രീയും അതേ വിമാനത്തിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

53
00:05:25,080 --> 00:05:26,060
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

54
00:05:27,040 --> 00:05:28,280
അതെ സർ.

55
00:05:28,660 --> 00:05:59,760
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

56
00:05:59,760 --> 00:06:00,620
എന്തെങ്കിലും കുടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താല്പര്യമുണ്ടോ?

57
00:06:02,380 --> 00:06:03,200
എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം തരാമോ?

58
00:06:03,900 --> 00:06:05,080
അതെ സർ.

59
00:06:16,560 --> 00:06:17,080
നന്ദി.

60
00:06:24,640 --> 00:06:27,400
ക്ഷമിക്കണം സർ. എന്തെങ്കിലും കുടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താല്പര്യമുണ്ടോ?

61
00:06:28,820 --> 00:06:31,520
സീറ്റ് വളരെ ചെറുതാണ്, എനിക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നു.

62
00:06:31,860 --> 00:06:33,540
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എൻ്റെ ആദ്യമായാണ്.

63
00:06:34,080 --> 00:06:35,240
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

64
00:06:36,570 --> 00:06:37,750
ഷാംപെയ്ൻ, ദയവായി.

65
00:06:37,750 --> 00:06:40,610
ക്ഷമിക്കണം, സർ.

66
00:06:40,810 --> 00:06:43,390
എന്തെങ്കിലും കുടിക്കണമെങ്കിൽ ശീതളപാനീയങ്ങൾ മാത്രമേ കഴിക്കാവൂ.

67
00:06:44,740 --> 00:06:45,480
എനിക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നു.

68
00:06:45,480 --> 00:06:46,420
നിങ്ങൾ അതിൽ വളരെ ശ്രദ്ധാലുക്കളാണ്.

69
00:06:47,120 --> 00:06:47,680
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

70
00:06:48,040 --> 00:06:48,640
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡോക്ടറാകാം.

71
00:06:49,200 --> 00:06:50,240
അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

72
00:06:54,780 --> 00:06:58,260
ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

73
00:06:58,340 --> 00:07:00,020
എല്ലാ സമയത്തും നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

74
00:07:01,240 --> 00:07:01,860
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

75
00:07:02,500 --> 00:07:03,420
നിങ്ങൾ അത് ശരിയായി ചെയ്യണം.

76
00:07:04,580 --> 00:07:07,120
വിവാഹമോചനം നേടുന്നതിന് നിങ്ങൾ എന്നെ ബന്ധപ്പെടണം.

77
00:07:11,350 --> 00:07:12,430
ഇല്ല, ആരുമില്ല.

78
00:07:13,750 --> 00:07:17,470
നിങ്ങളുടെ ജോലി എപ്പോഴും വിശ്വസ്തതയോടെ ചെയ്യണം.

79
00:07:19,070 --> 00:07:20,230
അത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്.

80
00:07:20,230 --> 00:07:28,570
ചായ തയ്യാർ.

81
00:07:29,410 --> 00:07:36,170
വെളിച്ചമാണ്.

82
00:07:38,250 --> 00:07:44,050
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ കരാർ ഉണ്ടാക്കിയ ചായയാണ്.

83
00:07:44,990 --> 00:07:48,610
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം ചായ ഉണ്ടാക്കി.

84
00:07:50,970 --> 00:07:52,070
എനിക്ക് വെള്ളം വരാം.

85
00:07:53,070 --> 00:07:53,330
വെള്ളം.

86
00:07:53,530 --> 00:08:10,790
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

87
00:08:12,110 --> 00:08:12,830
ഇതാ വെള്ളം.

88
00:08:14,480 --> 00:08:18,780
ഇത് വിചിത്രമാണ്.

89
00:08:20,630 --> 00:08:22,110
ഞാനത് മാറ്റിവെക്കാം.

90
00:08:22,650 --> 00:08:22,990
കാത്തിരിക്കൂ.

91
00:08:22,990 --> 00:08:25,470
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

92
00:08:25,990 --> 00:08:27,790
കുഴപ്പമില്ലേ?

93
00:08:28,230 --> 00:08:31,670
ഞാൻ കുടിച്ചാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

94
00:08:32,130 --> 00:08:32,770
പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

95
00:08:34,130 --> 00:08:34,950
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

96
00:08:39,130 --> 00:08:39,490
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

97
00:08:42,250 --> 00:08:44,250
ഇത് സാധാരണ ഗ്രീൻ ടീ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

98
00:08:46,190 --> 00:08:47,170
ഒരു വഴിയുമില്ല.

99
00:08:47,770 --> 00:08:49,490
കുറച്ച് മാത്രം കുടിച്ചതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

100
00:08:50,410 --> 00:08:50,790
പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

101
00:08:52,290 --> 00:08:53,210
അതെ സർ.

102
00:08:56,110 --> 00:08:57,870
നിങ്ങൾ അത് പരിശോധിക്കുന്നത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

103
00:08:57,870 --> 00:08:58,010
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അതിൽ നല്ലവനല്ല.

104
00:09:02,930 --> 00:09:03,390
എനിക്കറിയാം.

105
00:09:04,690 --> 00:09:06,910
ഇത് ഒരു സാധാരണ ചായയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

106
00:09:07,970 --> 00:09:08,510
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

107
00:09:09,630 --> 00:09:12,330
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് സംസാരിച്ചു.

108
00:09:12,830 --> 00:09:13,390
എന്ത്?

109
00:09:13,780 --> 00:09:14,810
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

110
00:09:15,660 --> 00:09:16,370
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

111
00:09:17,580 --> 00:09:19,930
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, എനിക്ക് അതിൽ നല്ലതല്ല.

112
00:09:21,610 --> 00:09:22,710
ഞാൻ മുകളിലേക്ക് പോകാം.

113
00:09:23,710 --> 00:09:24,270
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

114
00:09:26,020 --> 00:09:28,240
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മാർഗനിർദേശം വേണം.

115
00:09:28,980 --> 00:09:29,680
ഇവിടെ വരിക.

116
00:09:30,540 --> 00:09:31,800
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

117
00:09:31,800 --> 00:09:32,660
വേഗത്തിലാക്കുക!

118
00:09:35,420 --> 00:09:36,420
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

119
00:09:40,990 --> 00:09:42,170
ഇനി മുതൽ,

120
00:09:43,430 --> 00:09:45,150
അവനോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇത് ധരിക്കണം.

121
00:09:46,740 --> 00:09:47,780
ഇത് എന്താണ്?

122
00:09:50,700 --> 00:09:51,600
നിങ്ങൾ ഇത് വിമാനത്തിൽ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

123
00:09:53,640 --> 00:09:57,100
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പ്രസിഡൻ്റിനോട് പറയാം.

124
00:09:58,180 --> 00:09:58,660
എന്ത്?

125
00:10:02,910 --> 00:10:04,290
നിങ്ങൾ വളരെയധികം പരിശീലനത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി,

126
00:10:06,170 --> 00:10:07,510
നിങ്ങൾ പ്രായോഗിക പരീക്ഷയിൽ വിജയിച്ചു,

127
00:10:08,370 --> 00:10:09,890
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു കമാൻഡറായി ശീലിച്ചു, അല്ലേ?

128
00:10:14,700 --> 00:10:17,940
ഇതൊരു നല്ല ഹൈസ്കൂളാണ്, അല്ലേ?

129
00:10:17,940 --> 00:10:27,140
ജോലി കിട്ടാൻ 300 മടങ്ങ് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

130
00:10:30,060 --> 00:10:35,280
ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് അത്തരമൊരു ജനപ്രിയ ജോലി ലഭിക്കും.

131
00:10:48,720 --> 00:10:49,520
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

132
00:11:39,450 --> 00:11:40,650
ഞാൻ കാപ്പി കുടിക്കാം.

133
00:11:41,270 --> 00:13:25,520
ഞാൻ ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ് ഉള്ള ഒരു കാപ്പി കുടിക്കും.

134
00:15:43,690 --> 00:15:45,990
അല്ല, അതാണ് മിസ്റ്റർ യോഷിനോ.

135
00:15:48,860 --> 00:15:49,520
എന്ത്?

136
00:15:50,460 --> 00:15:52,760
ഓഹരി വില കുറഞ്ഞാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?

137
00:16:01,760 --> 00:16:03,310
ആളുകൾ വന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?

138
00:16:03,310 --> 00:16:05,210
ആളുകൾ ഇങ്ങനെയാണ്.

139
00:16:10,130 --> 00:16:10,670
ഹേയ്.

140
00:16:11,170 --> 00:16:12,150
എനിക്ക് വേണ്ട.

141
00:16:22,470 --> 00:16:22,810
അതുതന്നെ.

142
00:16:29,520 --> 00:16:40,630
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

143
00:16:47,260 --> 00:16:48,480
അതൊരു നല്ല ശല്യമാണ്.

144
00:16:49,600 --> 00:16:53,970
ഇത് നോക്കൂ.

145
00:16:54,510 --> 00:17:31,160
ഞാൻ പരിശീലിക്കുന്നു.

146
00:17:31,800 --> 00:17:32,360
താഴെ വെക്കുക.

147
00:17:34,880 --> 00:17:35,720
കൂടുതൽ.

148
00:17:46,950 --> 00:17:48,650
അത് തടവരുത്.

149
00:17:48,850 --> 00:17:49,530
താഴെ വെക്കുക.

150
00:17:50,210 --> 00:18:07,220
ബിസിനസ് ചെയ്യുക എന്നത് സിഎയുടെ ജോലിയാണ്.

151
00:18:09,440 --> 00:18:13,060
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നു.

152
00:18:13,060 --> 00:18:39,280
നിങ്ങൾ വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

153
00:18:40,980 --> 00:19:04,240
ഇത് മൂത്രത്തിൻ്റെ അളവ് മാത്രമല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

154
00:19:04,240 --> 00:19:11,260
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

155
00:24:33,520 --> 00:27:20,400
നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.

156
00:27:20,740 --> 00:27:23,020
എനിക്ക് പരിശോധിക്കണം.

157
00:28:01,590 --> 00:28:06,110
ഇൻഫർമേഷൻ ട്രാൻസ്മിഷൻ ഒരു ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് സിഎ കൂടിയാണ്.

158
00:28:06,910 --> 00:28:08,430
അതൊരു സാങ്കേതികതയാണ്.

159
00:28:08,710 --> 00:28:59,900
അത് നന്നായി കാണുന്നില്ല.

160
00:29:01,020 --> 00:29:14,160
ഓ, ഇത് നല്ലതല്ല.

161
00:29:15,140 --> 00:29:16,000
ഇറങ്ങുക.

162
00:34:56,070 --> 00:35:01,560
അകത്ത് കയറാൻ പറ്റില്ലേ?

163
00:35:01,940 --> 00:38:09,130
ഞാൻ നിൻ്റെ മുഖം കാണിച്ചുതരാം.

164
00:38:09,130 --> 00:38:28,690
നിങ്ങൾ അത് വ്യക്തമായി പറയണം അല്ലെങ്കിൽ അത് അകത്ത് പോകും.

165
00:38:28,990 --> 00:38:30,390
വേഗം പറയണം, ഇല്ലെങ്കിൽ അകത്തു പോകും.

166
00:42:13,120 --> 00:42:13,680
നിങ്ങൾ അത് കൂടുതൽ പുറത്തെടുക്കണം.

167
00:42:13,880 --> 00:46:21,790
ഇത് ഒരു പുതിയ ഉൽപ്പന്നം ആയിരിക്കണം, അല്ലേ?

168
00:53:09,100 --> 00:53:12,000
കുപ്പി ഒസാക്കയിൽ എത്താൻ എത്ര മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കണം?

169
00:53:12,810 --> 00:53:13,790
ഞാൻ അത് ആകാശത്ത് വെക്കും.

170
00:53:14,430 --> 00:53:15,730
ഏകദേശം 30 മിനിറ്റ് ആകും.

171
00:53:17,610 --> 00:53:17,930
അതെ.

172
00:53:18,710 --> 00:53:18,990
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

173
00:53:19,290 --> 00:53:19,450
അതെ.

174
00:53:20,550 --> 00:53:20,830
ഓ, അതെ.

175
00:53:21,550 --> 00:53:22,650
നിങ്ങൾ അത് ശരിയായി ധരിച്ചോ?

176
00:53:42,820 --> 00:53:43,460
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ദുർബലനാണ്.

177
00:53:44,240 --> 00:53:44,560
എന്ത്?

178
00:53:46,740 --> 00:53:48,920
നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരോടും പ്രതികരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

179
00:53:48,920 --> 00:53:51,330
Ranky-ryu എന്ന വിമാനത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

180
00:53:54,640 --> 00:53:59,960
ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കും.

181
00:54:15,000 --> 00:54:15,600
ദയവായി നിർത്തൂ.

182
00:54:18,710 --> 00:54:19,950
എന്നെ മൂത്രമൊഴിക്കരുത്.

183
00:54:21,050 --> 00:54:23,100
ഞാൻ നിന്നോട് മൂത്രമൊഴിക്കും.

184
00:54:23,100 --> 00:54:23,540
ഞാൻ നിന്നോട് മൂത്രമൊഴിക്കും.

185
00:54:23,820 --> 00:54:49,180
അത് ചെയ്യരുത്.

186
00:54:49,420 --> 00:54:50,100
എന്ത്?

187
00:54:50,500 --> 00:54:51,460
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

188
00:55:15,400 --> 00:55:16,460
ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുകയാണ്.

189
00:55:32,530 --> 00:55:34,970
നിങ്ങൾ ഉടനെ എൻ്റെ മേൽ മൂത്രമൊഴിക്കണം.

190
00:55:39,110 --> 00:55:39,810
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

191
00:55:39,810 --> 00:55:46,930
ലോഞ്ചിൽ നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

192
00:55:47,130 --> 00:55:50,170
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചോളാം.

193
00:55:52,070 --> 00:55:57,220
വിഷമിക്കേണ്ട. അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കും.

194
00:56:16,650 --> 00:56:17,850
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

195
00:56:24,450 --> 00:56:25,990
പക്ഷേ...

196
00:56:25,990 --> 00:56:26,230
എന്ത്?

197
00:56:27,300 --> 00:56:29,700
ആരെങ്കിലും ലോഞ്ചിൽ വന്നാലോ?

198
00:56:29,980 --> 00:56:33,080
അതൊരു വിഐപി മുറിയാണ്.

199
00:56:34,420 --> 00:56:35,360
ആരും വരില്ല.

200
00:56:35,360 --> 00:56:35,560
ഞാൻ കളിയാക്കുകയല്ല.

201
00:56:43,640 --> 00:56:54,710
നിങ്ങൾ വളരെ പിശുക്കനാണ്.

202
00:56:55,890 --> 00:57:01,460
നിങ്ങളുടെ മുടി എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.

203
00:57:02,840 --> 00:57:16,010
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അത്ര ഇഷ്ടമാണോ?

204
00:57:21,580 --> 00:57:22,800
നിനക്ക് ഇഷ്ടമായോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു.

205
00:57:36,210 --> 00:57:36,490
എന്ത്?

206
00:57:36,750 --> 00:57:37,570
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

207
00:57:40,590 --> 00:57:41,450
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

208
00:57:48,840 --> 00:57:49,520
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

209
00:57:49,520 --> 00:57:58,070
ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ എല്ലാം ഒന്നുതന്നെ.

210
00:57:58,510 --> 00:57:59,270
നിർത്തൂ.

211
00:58:11,150 --> 00:58:13,090
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

212
00:58:13,550 --> 00:58:19,010
ഇത് എന്താണ്?

213
00:59:12,180 --> 00:59:29,800
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നെ കടിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

214
00:59:33,280 --> 00:59:41,190
പണ്ട് നിനക്ക് ഇതുപോലെ മെലിഞ്ഞ കമ്മൽ ഉണ്ടായിരുന്നു അല്ലേ?

215
00:59:41,610 --> 00:59:44,970
നിങ്ങൾ ശരിക്കും...

216
00:59:49,960 --> 00:59:54,550
ഇതുപോലെ പിടിക്കുക.

217
01:00:01,230 --> 01:00:04,130
ഓ, അത് ശരിയാണ്.

218
01:00:04,870 --> 01:00:16,330
അവിടെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നത്.

219
01:00:16,770 --> 01:00:25,970
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, അവിടെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

220
01:00:35,200 --> 01:00:36,640
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, അല്ലേ?

221
01:00:37,240 --> 01:00:38,160
അതിനെ കൂടുതൽ ശക്തമാക്കുക.

222
01:00:38,160 --> 01:00:46,840
പൂച്ചയുള്ള സ്ഥലമാണിത്.

223
01:00:47,140 --> 01:01:07,960
പക്ഷേ പൂച്ച കള്ളം പറഞ്ഞേക്കാം.

224
01:01:09,220 --> 01:01:12,260
എനിക്ക് പൂച്ചയുടെ ഉൾവശം പരിശോധിക്കണം.

225
01:01:26,060 --> 01:01:26,820
പൂച്ചയുള്ള സ്ഥലമാണിത്.

226
01:01:33,820 --> 01:01:34,860
ഇത് അത്ഭുതകരമാണ്.

227
01:01:37,070 --> 01:01:38,050
ഇത് നോക്കൂ.

228
01:01:52,560 --> 01:01:52,940
ഇത് എന്താണ്?

229
01:01:54,100 --> 01:01:55,120
ദയവായി എന്നോട് വ്യക്തമായി പറയൂ.

230
01:01:55,620 --> 01:01:56,480
ദയവായി ഇത് നിർത്തുക.

231
01:01:56,480 --> 01:01:56,620
ദയവായി എന്നോട് വ്യക്തമായി പറയൂ.

232
01:01:57,040 --> 01:01:57,620
ഇത് എന്താണ്?

233
01:01:57,860 --> 01:01:59,330
ദയവായി ഇത് നിർത്തുക.

234
01:01:59,510 --> 01:02:00,070
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്?

235
01:02:02,290 --> 01:02:02,810
ഇതൊരു മോശം കാര്യമാണോ?

236
01:02:03,290 --> 01:02:04,050
അപ്പോൾ ഞാൻ നിർത്താം.

237
01:02:09,600 --> 01:02:10,320
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

238
01:02:10,320 --> 01:02:12,260
നിങ്ങളുടെ വിദ്യാഭ്യാസം തുടരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

239
01:02:13,020 --> 01:02:13,380
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

240
01:02:14,000 --> 01:02:14,820
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

241
01:02:15,120 --> 01:02:18,560
ഞാൻ അത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

242
01:02:31,940 --> 01:02:47,810
ഞാൻ അത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

243
01:02:47,810 --> 01:02:48,830
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് നീങ്ങുന്നു.

244
01:03:08,980 --> 01:03:12,640
നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കുകയാണ്.

245
01:03:13,340 --> 01:03:21,330
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചിത്രമെടുക്കുകയാണ്.

246
01:03:22,350 --> 01:03:22,870
ഹേയ്.

247
01:03:34,470 --> 01:03:35,230
എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു.

248
01:03:59,650 --> 01:04:00,870
നിങ്ങൾ എന്നെ വീണ്ടും കടിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നോ?

249
01:04:02,370 --> 01:04:02,750
ഹേയ്.

250
01:04:04,320 --> 01:04:05,360
നിങ്ങൾ എന്നെ വീണ്ടും കടിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നോ?

251
01:04:05,360 --> 01:04:05,700
അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

252
01:04:09,640 --> 01:04:10,340
നീ കരയുകയാണ്.

253
01:04:11,860 --> 01:04:15,400
ഇത് എന്താണ്?

254
01:04:23,610 --> 01:04:24,150
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

255
01:04:27,270 --> 01:04:28,610
ദയവായി ഇത് നിർത്തുക.

256
01:04:29,370 --> 01:04:47,510
നിങ്ങൾക്ക് സങ്കടകരമായ ശബ്ദമുണ്ട്.

257
01:04:48,390 --> 01:04:51,270
അത് മുറിയിലാകെ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

258
01:04:56,570 --> 01:04:57,630
ഇവിടെയും.

259
01:04:58,630 --> 01:04:59,150
അതൊരു നിലവിളി ആണ്.

260
01:05:01,270 --> 01:05:04,200
അതൊരു നിലവിളി ആണ്.

261
01:05:04,560 --> 01:05:15,110
അത് സ്വയം തുറക്കുക.

262
01:05:15,570 --> 01:05:16,450
ഇവിടെ.

263
01:05:16,450 --> 01:05:22,080
നിങ്ങളുടെ വായ വിശാലമായി തുറക്കുക.

264
01:05:35,730 --> 01:05:36,950
എന്നോട് ഇത് ചെയ്യരുത്.

265
01:05:38,870 --> 01:05:40,590
ഏതുതരം സ്ഥലമാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്?

266
01:05:43,420 --> 01:05:45,080
ഏതുതരം സ്ഥലമാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്?

267
01:05:46,160 --> 01:05:48,760
ഞാൻ എൻ്റെ കൈ കൊണ്ട് നിൻ്റെ മുഖം തടവാമോ?

268
01:05:49,280 --> 01:05:50,500
എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ.

269
01:05:51,680 --> 01:05:53,380
ഏതുതരം സ്ഥലമാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്?

270
01:05:54,900 --> 01:06:24,350
എന്നോട് ഇത് ചെയ്യരുത്.

271
01:06:24,370 --> 01:06:25,490
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

272
01:06:32,450 --> 01:06:33,650
അപ്പോൾ ഞാൻ രോഗബാധിതനാകും.

273
01:06:33,650 --> 01:06:38,370
ഇതും കഴിഞ്ഞ് എനിക്കും വിമാനത്തിൽ കയറണം.

274
01:06:38,370 --> 01:06:38,850
ദയവായി നിങ്ങളുടെ നിതംബം അടയ്ക്കുക.

275
01:06:44,860 --> 01:06:47,640
ദയവായി എന്നെ വിളിക്കരുത്.

276
01:06:48,260 --> 01:07:01,610
ദയവായി എന്നെ വിളിക്കരുത്.

277
01:07:02,930 --> 01:07:25,030
നീ വീണ്ടും പുറത്തിറങ്ങി.

278
01:07:26,410 --> 01:07:28,290
ദയവായി ഇത് നിർത്തുക.

279
01:07:28,790 --> 01:07:29,730
നീ വീണ്ടും പുറത്തിറങ്ങി.

280
01:07:33,110 --> 01:07:33,990
നീ വീണ്ടും പുറത്തിറങ്ങി.

281
01:07:33,990 --> 01:07:42,500
നീ വീണ്ടും പുറത്തിറങ്ങി.

282
01:07:42,500 --> 01:08:04,890
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് അനങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.

283
01:08:09,710 --> 01:08:10,280
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

284
01:08:11,440 --> 01:08:12,720
ജനനം വരെ നമുക്ക് അധികം സമയമില്ല.

285
01:08:13,840 --> 01:08:14,490
വേഗം തീർക്കാം.

286
01:08:29,140 --> 01:08:29,640
എന്ത്?

287
01:08:30,120 --> 01:08:31,180
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമായി, അല്ലേ?

288
01:08:31,800 --> 01:08:32,900
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

289
01:08:33,900 --> 01:08:36,370
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

290
01:08:47,810 --> 01:08:48,710
ഒരു ഒഴികഴിവ് പറയുക.

291
01:09:05,740 --> 01:09:06,820
ഓ, നിങ്ങൾ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്.

292
01:09:08,640 --> 01:09:13,650
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

293
01:09:13,890 --> 01:09:14,770
നിങ്ങൾ ആദ്യമായാണ് ഈ വിഐപി മുറിയിൽ എത്തുന്നത്.

294
01:09:17,720 --> 01:09:18,710
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വളരെ ആവേശഭരിതരായത്.

295
01:09:18,710 --> 01:09:19,150
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

296
01:09:24,280 --> 01:09:25,390
നിങ്ങൾ വളരെ വൃത്തികെട്ടവരാണ്.

297
01:09:51,570 --> 01:09:52,900
ഞാൻ നിന്നെ താഴെയിറക്കാം.

298
01:09:55,570 --> 01:10:04,510
എനിക്ക് അധികം സമയമില്ല.

299
01:10:05,750 --> 01:11:32,300
നീ വൃത്തികെട്ടവനാണ്.

300
01:11:33,340 --> 01:11:34,740
അത് ശീലമാക്കണം.

301
01:11:38,790 --> 01:12:02,770
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

302
01:12:07,000 --> 01:12:08,210
നിങ്ങൾ വിദ്യാഭ്യാസമുള്ളവരായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

303
01:12:08,210 --> 01:12:08,570
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

304
01:12:10,010 --> 01:12:28,950
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര കർക്കശമായിരിക്കുന്നത്?

305
01:12:30,270 --> 01:12:32,350
നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

306
01:13:19,390 --> 01:13:19,970
നിങ്ങൾ ഊർജ്ജസ്വലനാണ്.

307
01:13:20,310 --> 01:13:28,860
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്?

308
01:13:34,680 --> 01:14:32,500
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

309
01:14:33,120 --> 01:14:34,480
ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറകിലേക്ക് തള്ളിയിടാൻ പോകുന്നു.

310
01:18:25,050 --> 01:23:42,260
വേഗം വിമാനത്തിൽ കയറണം.

311
01:23:48,760 --> 01:23:49,760
നിങ്ങൾക്ക് വിമാനത്തിൽ കയറാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

312
01:23:50,600 --> 01:26:47,240
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം.

313
01:30:21,850 --> 01:30:24,650
യോഷിനോ-സാമ വിമാനത്തിൽ കയറുമ്പോൾ,

314
01:30:24,650 --> 01:30:27,250
ബസിൽ കയറുമ്പോൾ എന്നെ എപ്പോഴും സിഎ എന്ന് വിളിക്കും.

315
01:30:28,730 --> 01:30:29,410
ഉറക്കെ സംസാരിക്കരുത്.

316
01:30:30,680 --> 01:30:32,160
സഹിക്കുക എന്നതാണ് സിഎയുടെ ജോലി.

317
01:30:33,560 --> 01:30:36,820
ഡ്യൂട്ടിയിലിരിക്കെ പലതവണ ഞാൻ ഉണർന്നു.

318
01:30:37,880 --> 01:33:34,850
ആശുപത്രിയിൽ മാത്രമല്ല, പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പുള്ള കാത്തിരിപ്പ് മുറിയിലും,

319
01:33:35,170 --> 01:33:39,980
ഞാൻ എത്തിയ ഹോട്ടലിലും.

320
01:33:42,740 --> 01:33:46,240
ഞാൻ എന്നും കൊതിച്ച സിഎ ജോലി

321
01:33:46,240 --> 01:33:51,690
സിഎയുടെ ജോലി അധികാരം ഏറ്റെടുത്തു, അത് വെറും പൊക്കിൾക്കൊടിയായി.

322
01:33:53,330 --> 01:36:38,240
ഏറെക്കുറെ തീരുമാനിച്ചതാണ്. കുറച്ചുകൂടി വേണോ?

323
01:36:45,690 --> 01:37:07,910
ഓ, അത് വളരെ ഊർജ്ജമാണ്.

324
01:37:09,090 --> 01:37:10,570
ഇറുകിയതാണ്.

325
01:37:16,160 --> 01:37:19,800
ഇത് നോക്കൂ. നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

326
01:37:21,210 --> 01:37:27,320
അത് വലിയ ശക്തിയാണ്.

327
01:37:28,600 --> 01:37:33,200
ഇതിന് നന്ദി, നിങ്ങൾ വളരെയധികം ജോലി ചെയ്യുന്നു.

328
01:37:33,200 --> 01:37:34,120
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

329
01:37:34,250 --> 01:37:36,960
ഞാൻ ഇത് പാനീയത്തിൽ കലർത്തുകയായിരുന്നു.

330
01:37:38,440 --> 01:37:39,500
ദയവായി അറിഞ്ഞിരിക്കുക.

331
01:37:44,400 --> 01:37:45,360
നീ ഒരു കോഴിയാണ്.

332
01:37:49,730 --> 01:38:04,940
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മസാജ് വേണം, അല്ലേ?

333
01:38:33,920 --> 01:38:34,760
നല്ലത്.

334
01:38:35,120 --> 01:38:36,280
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

335
01:39:31,610 --> 01:39:31,970
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

336
01:39:54,060 --> 01:41:01,480
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മസാജ് വേണോ?

337
01:41:02,220 --> 01:41:03,140
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

338
01:41:03,850 --> 01:41:06,370
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മസാജ് വേണം, അല്ലേ?

339
01:41:06,370 --> 01:41:08,580
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

340
01:41:08,960 --> 01:41:10,670
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

341
01:41:13,120 --> 01:41:14,060
ദയവായി എനിക്ക് കൂടുതൽ തരൂ.

342
01:42:40,270 --> 01:42:40,870
കൊള്ളാം.

343
01:42:43,220 --> 01:43:01,660
ചിമ്പാൻസി.

344
01:43:01,980 --> 01:43:04,190
നിങ്ങൾ ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കണം.

345
01:44:17,540 --> 01:53:03,010
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

346
01:53:03,810 --> 01:53:04,810
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

347
01:53:05,850 --> 01:53:18,760
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ശരീരം മുറുക്കുക.

348
01:53:20,440 --> 01:53:22,180
ശരീരം മുറുകെ പിടിക്കണം.

349
01:53:35,040 --> 01:53:36,320
ചിമ്പാൻസി.

350
01:53:36,980 --> 01:53:38,620
നിങ്ങളുടെ ശരീരം പിരിമുറുക്കമാണെന്ന് മനസ്സിലായോ?

351
01:53:38,620 --> 01:53:39,580
എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

352
01:53:55,050 --> 01:53:57,570
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകാറായി.

353
01:53:57,570 --> 01:53:58,270
ഞാൻ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ പോകുന്നു.

354
01:53:59,130 --> 01:54:01,360
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

355
01:54:01,380 --> 01:55:04,780
റേഡിയോ നിയന്ത്രിത ഹൊറർ സിനിമയാണിത്.