1 00:06:46,453 --> 00:06:48,830 Muzica aceea este oribilă. 2 00:06:49,361 --> 00:06:50,762 Dacă mama ei ar putea auzi... 3 00:06:51,005 --> 00:06:52,360 Îți place muzica aceea? 4 00:11:12,672 --> 00:11:15,153 Nu te-a vrut niciodată în preajma lui! 5 00:11:16,218 --> 00:11:18,047 Cui îi pasă de ce? 6 00:11:18,133 --> 00:11:20,911 Omul e mort înăuntru! Nu are inimă, nu are suflet... 7 00:11:47,266 --> 00:11:48,700 Încă vorbește cu Gizelle... 8 00:11:49,333 --> 00:11:51,322 Gizelle este o fată rea! 9 00:11:51,377 --> 00:11:53,083 - S-a schimbat! - Nu, nu s-a schimbat! 10 00:11:53,187 --> 00:11:55,625 Am fost foarte fericit când a plecat! 11 00:11:56,687 --> 00:11:58,765 Nici nu-și va aminti de tine! 12 00:11:58,938 --> 00:12:01,469 Nu s-a purtat niciodată ca un tată! 13 00:12:14,071 --> 00:12:16,910 Nu merită să pună ochii pe tine! 14 00:12:17,502 --> 00:12:20,674 Nu a mers niciodată la spital când mama ta era pe moarte de cancer! 15 00:12:21,032 --> 00:12:23,710 Un Crăciun John a trebuit trage-l de pe mama ta 16 00:12:23,772 --> 00:12:25,584 când era bătând-o cu o curea! 17 00:12:29,743 --> 00:12:31,496 Nu te vreau în preajma acestui bărbat! 18 00:12:32,343 --> 00:12:35,617 Nu vă lăsăm mergi într-un loc periculos 19 00:12:36,143 --> 00:12:37,393 Ajunge! 20 00:16:00,493 --> 00:16:03,428 Arăți bine prietene, 21 00:16:03,637 --> 00:16:05,501 mult timp dar asta e tare 22 00:16:06,789 --> 00:16:08,071 Esti inca virgina? 23 00:16:08,780 --> 00:16:11,546 Relaxeaza-te, glumesc! 24 00:16:12,012 --> 00:16:15,034 Trebuie să fii uscat cu tot praful și rahatul ăsta! 25 00:17:11,793 --> 00:17:13,210 O să termin asta și... 26 00:18:46,624 --> 00:18:47,917 - Manuel este aici? 27 00:18:48,087 --> 00:18:49,316 - Cine eşti tu? 28 00:18:51,054 --> 00:18:52,765 Vreau doar o vorbă cu el 29 00:18:53,694 --> 00:18:54,827 - Ce vrei? 30 00:18:54,938 --> 00:18:56,317 - Cu cine vorbesti? 31 00:19:02,263 --> 00:19:03,305 - Cine este ea? 32 00:19:03,958 --> 00:19:05,173 - O să explic mai târziu 33 00:19:09,826 --> 00:19:12,420 Nu aveam numărul tău de telefon 34 00:23:17,886 --> 00:23:19,220 Adu-o înapoi la mine 35 00:24:10,660 --> 00:24:12,202 Adevarul este... 36 00:24:12,716 --> 00:24:14,746 Îmi plac câinii 37 00:24:16,424 --> 00:24:18,205 Dar dacă unul dintre ei fuge... 38 00:24:20,242 --> 00:24:21,383 ma enerveaza 39 00:24:25,583 --> 00:24:28,632 Trebuie pedepsit! 40 00:24:29,158 --> 00:24:32,062 Ce să spun... mă doboară 41 00:24:32,990 --> 00:24:37,655 Dacă una dintre voi, curele, vrea să fugă 42 00:24:37,690 --> 00:24:40,731 merge mai departe... fugi 43 00:24:44,328 --> 00:24:46,281 Dar te voi găsi... 44 00:24:50,029 --> 00:24:51,568 și te voi omorî... 45 00:24:52,794 --> 00:24:54,079 jur 46 00:26:31,757 --> 00:26:33,466 Cine esti tu? ce vrei? 47 00:31:54,996 --> 00:31:56,163 Pleacă! 48 00:32:02,886 --> 00:32:04,167 Unde este ea? 49 00:32:04,676 --> 00:32:06,760 Nu cunosc târfa aia! 50 00:33:30,509 --> 00:33:32,426 Fetelor... cooperați! 51 00:33:32,601 --> 00:33:37,095 Doar fă treaba naibii toată ziua și noaptea! 52 00:33:37,519 --> 00:33:40,042 Dacă sunt patruzeci, cincizeci de bărbați, păcat... 53 00:33:40,661 --> 00:33:43,528 Nu te oprești până nu ți se spune 54 00:33:44,391 --> 00:33:45,727 Cooperați! 55 00:33:50,092 --> 00:33:51,189 Oprește-te aici 56 00:33:54,877 --> 00:33:56,105 Care este casa? 57 00:33:58,482 --> 00:33:59,919 Casa de sus... 58 00:34:00,665 --> 00:34:02,087 cel cu lumini! 59 00:36:36,152 --> 00:36:39,154 Frumoasa lama! 60 00:36:43,462 --> 00:36:44,736 Ce faci aici? 61 00:36:48,182 --> 00:36:49,971 Ești pierdut, bătrâne? 62 00:36:51,267 --> 00:36:53,588 Nu... nimic? 63 00:36:55,155 --> 00:36:57,456 Dacă ți-aș tăia gura cu acest cuțit... 64 00:37:04,973 --> 00:37:06,056 Deci, ce... 65 00:37:06,793 --> 00:37:08,692 au rămas fără curve acolo? 66 00:37:11,904 --> 00:37:13,599 Pe asta o stiu! 67 00:37:15,942 --> 00:37:17,385 Curva asta e în casa noastră 68 00:37:38,919 --> 00:37:40,622 Cine este ea pentru tine? 69 00:37:59,843 --> 00:38:01,143 Este suficient! 70 00:38:05,797 --> 00:38:06,922 Ridică-l 71 00:38:21,791 --> 00:38:24,432 Aruncă-l în acid... 72 00:39:26,589 --> 00:39:27,665 - Ce naiba spui? 73 00:39:27,736 --> 00:39:29,814 - Vorbesc cu Victor! La dracu '! 74 00:39:49,622 --> 00:39:53,249 Pune-ți amprenta asupra lui și cățeaua lui 75 00:39:54,393 --> 00:39:55,953 și fă-o adânc 76 00:41:48,917 --> 00:41:50,804 Cine este acest tip? 77 00:41:52,786 --> 00:41:54,323 De unde ai luat asta? 78 00:42:00,390 --> 00:42:01,841 Cine este el? 79 00:42:05,361 --> 00:42:07,362 Nu mai contează acum... 80 00:42:08,756 --> 00:42:11,362 stă întins pe stradă... 81 00:42:12,591 --> 00:42:14,710 cu semnul meu pe chipul lui 82 00:42:47,721 --> 00:42:50,094 Dacă rămâne nemișcat, acestea ar trebui să țină 83 00:42:50,919 --> 00:42:54,255 Are o comoție gravă și ar trebui să fie în spital 84 00:42:55,782 --> 00:42:56,860 stiu... 85 00:42:57,337 --> 00:42:58,429 Bine 86 00:43:02,107 --> 00:43:09,331 Din cauza comotiei va avea sensibilitate la zgomot, la lumină 87 00:43:10,674 --> 00:43:12,580 Ar trebui să fie mai bine în câteva zile 88 00:43:14,148 --> 00:43:16,216 Carmen, știi că îmi pasă de tine 89 00:43:16,293 --> 00:43:18,389 dar asta e o nebunie 90 00:43:19,117 --> 00:43:20,390 Nu-ți face griji... 91 00:47:24,167 --> 00:47:26,388 - Ce vrei? - O fată... 92 00:47:26,451 --> 00:47:27,785 ai unul tanar? 93 00:48:01,487 --> 00:48:04,164 - Pleacă! - Nu pot! Nu pot! 94 00:48:10,456 --> 00:48:11,429 - Ia-te! Pleacă! 95 00:48:11,654 --> 00:48:14,781 - Nu pot... mă vor ucide dacă o fac! 96 00:49:31,177 --> 00:49:32,911 Deci nimeni nu a văzut nimic? 97 00:49:34,814 --> 00:49:36,486 - Ți-am spus să-l omori pe nenorocitul ăla! 98 00:49:36,551 --> 00:49:38,011 - Ajunge, Vito 99 00:49:38,087 --> 00:49:39,165 Era el! 100 00:49:39,348 --> 00:49:42,995 Doar un dracu vechi s-ar întoarce pentru o cățea tăiată 101 00:49:43,066 --> 00:49:44,496 Îl vom găsi și îl vom ucide 102 00:49:46,387 --> 00:49:48,517 Nu-mi pasă de el! 103 00:49:48,801 --> 00:49:50,280 Aceasta este mizeria ta! 104 00:49:50,319 --> 00:49:52,093 Ce naiba vrei? 105 00:49:54,290 --> 00:49:57,936 Data viitoare fă ce-ți spun, frate 106 00:50:00,866 --> 00:50:01,875 Să mergem! 107 00:50:05,167 --> 00:50:06,190 Înapoi la muncă! 108 00:56:01,242 --> 00:56:02,755 mi-e dor de ea... 109 00:56:55,000 --> 00:56:57,018 voi fi trista pana voi muri... 110 00:56:58,681 --> 00:56:59,931 simt ca... 111 00:57:00,829 --> 00:57:02,774 inima mi-a fost tăiată 112 01:07:02,488 --> 01:07:06,356 Fii atent... cinci la hambar, restul cu mine 113 01:07:44,167 --> 01:07:46,140 Charlie, verifică, restul cu mine 114 01:14:34,491 --> 01:14:36,188 La naiba... 115 01:14:36,228 --> 01:14:37,915 și cățeaua ta