1
00:00:06,560 --> 00:00:08,560
Sisi ni daima
pamoja na kitengo changu.

2
00:00:09,200 --> 00:00:12,120
Ishara moja, mtazamo mmoja
na tunaelewana.

3
00:00:12,200 --> 00:00:14,880
Kwa hivyo unahitaji kufunga
na kulala chini, sawa?

4
00:00:16,200 --> 00:00:19,280
Nimeipata.
-Ni mwendo wa saa nane.

5
00:00:19,400 --> 00:00:20,920
Itakuwa ngumu.

6
00:00:21,000 --> 00:00:23,800
Nitakuwa sawa. Niko katika hali nzuri.
- Nyamaza. Sijamaliza.

7
00:00:24,320 --> 00:00:27,680
Katika hali nzuri?
Hatuko katika kituo cha mazoezi ya mwili huko Paris.

8
00:00:29,400 --> 00:00:33,680
Sababu pekee unaweza kuja na sisi ni
kwamba ISIS isiwe tatizo hapo.

9
00:00:35,800 --> 00:00:37,840
Natamani ningekuamini.

10
00:00:38,600 --> 00:00:40,760
Lakini huonekani
kuwa mwaminifu.

11
00:00:40,840 --> 00:00:43,720
Wala katika akili yako sawa.
Sitanii.

12
00:00:44,080 --> 00:00:46,480
Ikiwa ulidanganya kuja nasi,
Nitakuua.

13
00:00:48,520 --> 00:00:50,040
Umeelewa?

14
00:00:52,040 --> 00:00:55,120
Tuko tayari, Sarya. Twende zetu.

15
00:01:06,680 --> 00:01:12,440
HAKUNA ARDHI YA MTU

16
00:01:17,720 --> 00:01:19,080
Sawa.

17
00:01:20,880 --> 00:01:23,720
Ndio, sisi ni askari wa kweli
ya Mtume sasa, wavulana.

18
00:01:23,800 --> 00:01:24,920
Ndiyo.

19
00:01:26,800 --> 00:01:28,640
Nzuri, huh?
- Nzuri sana.

20
00:01:30,840 --> 00:01:34,840
Loo, jamani.
Je, unaweza kuamini?

21
00:01:35,880 --> 00:01:40,200
Waislamu wameishi hapa kwa miaka 1,000,
ina-Sham, kabla hata hatujafika hapa.

22
00:01:47,160 --> 00:01:48,240
Ndiyo.

23
00:01:48,320 --> 00:01:51,360
Wataendelea kwa mwingine
1,000 wakati tumeenda.

24
00:01:51,960 --> 00:01:54,440
Ndio, tunapita tu.

25
00:01:56,760 --> 00:01:58,640
Kama upepo mwepesi.

26
00:02:12,120 --> 00:02:16,000
Habari, huyu ni Charlotte.
Tafadhali acha ujumbe.

27
00:02:46,080 --> 00:02:47,640
Nyamaza!

28
00:02:48,880 --> 00:02:51,440
Oi! Wewe huko juu! Nyamaza!

29
00:02:51,680 --> 00:02:54,280
Kwa ajili ya Mungu,
utanyamaza jamani!?

30
00:02:55,680 --> 00:02:59,440
Kunipeleka ndani damu kichwani, mwenzio!
Paulo! O, Paul!

31
00:03:00,200 --> 00:03:04,520
Nenda ukamwambie huyo ng'ombe mbaya amwambie
mjukuu kuifunga, je!?

32
00:03:08,200 --> 00:03:10,200
Oi! Rudi wakati huu,
sawa!?

33
00:03:13,440 --> 00:03:15,520
Ilikuwa ni nini jamani!?

34
00:03:17,360 --> 00:03:18,800
Yesu.

35
00:03:35,160 --> 00:03:37,720
Paul, habibi, muziki ni mkubwa sana?
-Ni sawa.

36
00:03:37,800 --> 00:03:41,040
Paul mpenzi wangu, njoo unipe busu.
Muulize kama anataka kula.

37
00:03:41,120 --> 00:03:44,000
Unataka couscous? Ni nzuri.
- Hakika. Asante, Mheshimiwa Salima.

38
00:03:44,080 --> 00:03:45,200
Njoo hapa, njoo

39
00:03:45,360 --> 00:03:49,000
Angalia, nilitayarisha couscous,
unapenda hivyo?

40
00:03:49,080 --> 00:03:53,840
Una njaa? Haya!

41
00:03:55,800 --> 00:04:00,760
Oi! Oi!
Unashuka?

42
00:04:02,800 --> 00:04:05,720
Kupata vitu vyangu tu!
Iyad, pata vitu vyako.

43
00:04:07,080 --> 00:04:11,480
Umemaliza
mazoezi yako ya hisabati? Iyad?

44
00:04:11,760 --> 00:04:14,600
Hakika alimaliza,
Bibi Salima.

45
00:04:14,920 --> 00:04:18,400
Na kumwambia
kuleta daftari lake pamoja.

46
00:04:18,480 --> 00:04:20,240
Nouh, daftari gani?

47
00:04:21,040 --> 00:04:24,360
Oi! Wewe! Ninajaribu kutazama
mpira wa miguu! Sawa?

48
00:04:24,440 --> 00:04:26,560
Kwa nini unazungumza nami?
Akili biashara yako mwenyewe.

49
00:04:26,720 --> 00:04:29,440
Hapana, hapana, hapana, upendo.
Sio ujinga! Kiingereza!

50
00:04:29,920 --> 00:04:31,720
Mimi nina gonna wewe Matt Damon kata.

51
00:04:31,800 --> 00:04:33,600
Hapana, fuck off.
Umesema Beckham.

52
00:04:33,680 --> 00:04:36,280
Nywele zako ni kamilifu
kwa kata ya Matt Damon.

53
00:04:36,920 --> 00:04:38,720
sidhani
Beckham anatumia brashi ya waridi.

54
00:04:38,800 --> 00:04:40,040
Habari!
- Tulia, mwenzi.

55
00:04:40,120 --> 00:04:41,880
Unajua yeye ni genius,
chochote anachofanya.

56
00:04:42,000 --> 00:04:43,760
Mwenzangu, ni nini hasa?

57
00:04:43,840 --> 00:04:46,920
Umekuwa unakausha. Nilifikiri
Nilikuambia upate kinga ya joto.

58
00:04:47,000 --> 00:04:50,320
Hukaushi nywele zako za fuckin
bila ulinzi wa joto.

59
00:04:50,400 --> 00:04:52,240
Je, unajua
inafanya nini kwa nywele zako?

60
00:04:52,360 --> 00:04:53,600
Fuck wewe!

61
00:04:53,840 --> 00:04:55,080
Acha kwenda!

62
00:05:28,040 --> 00:05:29,800
Habari.

63
00:05:30,640 --> 00:05:33,240
Unajua hukuwa nayo
kuifanya usiku wa leo, ndio?

64
00:05:34,440 --> 00:05:37,440
Hapana.
Hapana, ndio maana tulikuja hapa.

65
00:05:38,160 --> 00:05:41,160
Ili kujitia majaribuni,
kuthibitisha imani yetu.

66
00:05:42,320 --> 00:05:44,560
Hapana, sikutarajia
kuwa rahisi.

67
00:05:50,120 --> 00:05:51,480
Ndugu!

68
00:05:53,640 --> 00:05:56,200
Nakumbuka, kama mtoto, jinsi nilivyojaribu
kujidanganya kwa chombo hiki.

69
00:05:57,200 --> 00:06:00,280
Nilijionea aibu.

70
00:06:01,240 --> 00:06:07,920
Niliharibiwa na ugonjwa
na ubatili wa Magharibi,

71
00:06:08,160 --> 00:06:10,520
na kwa kiburi changu mwenyewe.

72
00:06:11,840 --> 00:06:15,040
Ilinichukua miaka
kuona ukweli.

73
00:06:15,800 --> 00:06:20,040
Ningeweza kupata faraja tu
katika maadili ya kweli ya Uislamu:

74
00:06:20,320 --> 00:06:23,520
staha na unyenyekevu.

75
00:06:49,040 --> 00:06:52,760
Siwezi kuongea kwa muda mrefu, sawa?
Lazima niende.

76
00:06:53,840 --> 00:06:55,320
Umemuona Charlotte?

77
00:06:58,080 --> 00:07:00,400
Unyenyekevu na unyenyekevu,
ndugu wapendwa

78
00:07:01,000 --> 00:07:06,560
Haya ndiyo maadili ya Mtume,
amani iwe juu yake, alituamuru kufuata

79
00:07:07,040 --> 00:07:10,240
aliposema,
"Kwa maana kutakuwa na kutoka kwa watu wangu

80
00:07:10,320 --> 00:07:14,120
"Wale wanaotaka uasherati,
hariri, pombe na muziki."

81
00:07:14,880 --> 00:07:17,080
Wewe ni mzuri gani?

82
00:07:17,720 --> 00:07:19,040
Uko vizuri jamani...

83
00:07:19,640 --> 00:07:24,240
Naye akasema, “Na hivyo Mungu
akawaangamiza!” Allah Akbar!

84
00:07:24,320 --> 00:07:27,400
Mungu ni Mkuu!

85
00:07:27,480 --> 00:07:30,440
Mungu ni Mkuu!
- Mungu ni Mkuu!

86
00:07:35,080 --> 00:07:36,680
jamani...

87
00:07:50,200 --> 00:07:52,600
Ulikwenda vizuri, sivyo?
-Ndio.

88
00:07:53,040 --> 00:07:56,320
Ilikuwa piano nzuri ingawa.
- Ndio, nzuri sana.

89
00:07:56,760 --> 00:08:00,080
Hujambo, Paul? jamani nini?
Ulienda wapi?

90
00:08:04,960 --> 00:08:06,480
Kuna nini jamani?

91
00:08:06,560 --> 00:08:09,320
Charlotte amekamatwa.
- Ah, jamani. Samahani jamani.

92
00:08:09,880 --> 00:08:12,400
Ndio, alinitumia pesa.

93
00:08:13,360 --> 00:08:14,720
Mara moja.

94
00:08:15,160 --> 00:08:17,720
Sasa majambazi
wanamfungulia mashtaka ya ugaidi.

95
00:08:17,800 --> 00:08:19,800
Vipi kuhusu Alex?

96
00:08:20,720 --> 00:08:22,600
Mama yako ana Alex?

97
00:08:26,200 --> 00:08:29,680
Hapana, huduma za watoto zimemchukua.
- Hapana, hapana. Hiyo ni ng'ombe.

98
00:08:29,760 --> 00:08:32,760
Ana miaka 6.
Hawawezi kufanya uchafu huo. Nawaambia sasa.

99
00:08:32,880 --> 00:08:35,480
Tayari wamemhamisha
kwa nyumba ya kulea, mwenzio.

100
00:08:35,600 --> 00:08:40,040
Tayari wamemhamisha.
Lazima nifanye kitu. siwezi...

101
00:08:40,640 --> 00:08:42,600
Siwezi kubaki hapa tu
na kumsahau, sawa?

102
00:08:42,680 --> 00:08:44,440
siwezi.
- Sikiliza, mtu.

103
00:08:44,640 --> 00:08:47,760
Sisi daima tulijua
hii ilikuwa tikiti ya njia moja.

104
00:08:47,880 --> 00:08:50,400
Je! Je, huo ni upuuzi
"Nimekuambia hivyo", Nasser?

105
00:08:50,480 --> 00:08:52,080
Je, huo ni ujinga "nilikuambia hivyo"?
- Rahisi, rahisi.

106
00:08:52,160 --> 00:08:54,280
Anachojaribu kusema ni kwamba tuko
kupigania watoto 1.000 wa Kiislamu.

107
00:08:54,360 --> 00:08:55,960
Tuliapa dhabihu, ndugu.

108
00:08:56,040 --> 00:09:00,120
Mwanangu sio piano ya kutisha
Ninaweza kuwasha moto ili kuthibitisha imani yangu.

109
00:09:01,880 --> 00:09:03,360
Pole.

110
00:09:03,480 --> 00:09:06,440
samahani. Sikupaswa kuichukua
nje juu yako. samahani.

111
00:09:08,240 --> 00:09:09,920
Ni sawa jamani. Ni sawa.

112
00:09:10,040 --> 00:09:13,040
Lazima nirudi. Sawa?
-Hapana.

113
00:09:13,120 --> 00:09:15,720
Lazima nimwone.
Nimepata kurekebisha hili.

114
00:09:15,800 --> 00:09:19,440
Ndugu, kaka.
Unajua kwamba huwezi.

115
00:09:19,520 --> 00:09:23,800
Nitarudi. Naapa, nitakuja
nyuma, lakini lazima nimuone mwanangu.

116
00:09:23,880 --> 00:09:26,960
Unafikiri watatoa tu
kama utarudi?

117
00:09:27,080 --> 00:09:29,080
Watakukamata papo hapo
ndege yako imeanguka, kaka.

118
00:09:29,160 --> 00:09:32,720
Sikiliza, unahitaji pia kuwa kweli
makini hapa, je!

119
00:09:32,800 --> 00:09:35,920
Mtu akikushika
hata kufikiria kuondoka...

120
00:09:37,880 --> 00:09:39,600
Mimi ni nini
wanatakiwa kufanya?

121
00:09:45,080 --> 00:09:48,280
Njoo. Njoo, mtu, njoo.

122
00:10:00,960 --> 00:10:02,360
Ina maana asante.

123
00:10:03,800 --> 00:10:07,480
Ulisema mwanamke huyu alikuwa muuaji
mashine. Ulikuwa unatania, sawa?

124
00:10:07,720 --> 00:10:10,480
Simjui sana,
lakini nilisikia kwamba yeye ni mkatili.

125
00:10:10,560 --> 00:10:14,200
Haina maana yoyote.
Siwezi kufikiria Anna kuwa... mkatili.

126
00:10:14,360 --> 00:10:17,000
Labda humjui dada yako
jinsi ulivyofikiri ulifanya.

127
00:10:17,080 --> 00:10:19,600
Au labda yeye sio dada yake.

128
00:10:19,960 --> 00:10:23,640
Swali la kweli ni ikiwa dada yako
yuko hapa na Gilia akiwaua ISIS,

129
00:10:24,200 --> 00:10:26,880
inakuwaje kila mtu anafikiria
amekufa?

130
00:10:27,640 --> 00:10:28,920
Mara tu tumemaliza
na daraja,

131
00:10:29,040 --> 00:10:31,720
tutakutana
na kikosi cha Gilia.

132
00:10:31,800 --> 00:10:34,920
Kwa hivyo ikiwa unatafuta majibu
kuhusu dada yako...

133
00:10:36,280 --> 00:10:37,920
Kuwa na subira.

134
00:10:38,280 --> 00:10:39,680
Na ubaki hai.

135
00:10:40,640 --> 00:10:42,240
Kwa siku nyingine au mbili.

136
00:10:47,760 --> 00:10:49,160
Rahisi, ndio?

137
00:10:50,800 --> 00:10:53,920
Hapana, lazima ubofye mara tatu.
Hapana, kwa njia nyingine.

138
00:10:54,000 --> 00:10:59,800
Halo, watu, kuna mtu anataka kuolewa?
Mjane amefika hivi punde.

139
00:11:00,400 --> 00:11:05,440
Muda umefika jamani.
-Mrembo kama bikira, kutoka Ufaransa.

140
00:11:05,840 --> 00:11:07,760
Mjane, huh?

141
00:11:07,880 --> 00:11:09,440
Sauti uzoefu.

142
00:11:10,880 --> 00:11:12,800
Je, tumruhusu
pop cherry yako?

143
00:11:16,280 --> 00:11:18,000
Mjane?

144
00:11:18,920 --> 00:11:20,520
Njoo jamani. Yallah.

145
00:11:22,040 --> 00:11:23,240
Njoo.

146
00:11:26,600 --> 00:11:28,280
Njoo.
-Zip.

147
00:11:29,160 --> 00:11:30,720
simjui.

148
00:11:30,800 --> 00:11:34,120
Je, ninaonekana sawa katika hili?
Kitambaa cha kichwa changu?

149
00:11:34,520 --> 00:11:37,600
Unaonekana vizuri. Njoo.
-Sawa.

150
00:11:55,680 --> 00:11:59,920
Usijali jamani. Tutazipata
kwa yale waliyokufanyia.

151
00:12:07,080 --> 00:12:08,880
Huyo hapo. Sawa, Paul?

152
00:12:09,440 --> 00:12:13,320
Ndiyo. Shit, kuna watano wao!
Alisema anakuja na za kwake.

153
00:12:13,840 --> 00:12:16,960
Angalieni hilo, vijana. Kichwa kidogo
hatimaye alipata marafiki.

154
00:12:17,040 --> 00:12:18,920
Unafikiri hawa wapiga debe
nitakusaidia, Paulie?

155
00:12:19,040 --> 00:12:20,480
Fuckin 'hasara.

156
00:12:21,440 --> 00:12:24,400
Fuckin 'njoo basi!
Njoo, wewe ngamia!

157
00:12:27,680 --> 00:12:30,840
Utakufa kwenye uchochoro huu,
unalijua hilo!? Dickhead!

158
00:12:30,960 --> 00:12:34,040
Njoo hapa, wewe shit!
Wanker! Furahi!

159
00:12:34,520 --> 00:12:35,960
Fuck wewe!

160
00:12:37,440 --> 00:12:39,960
Dickhead!
Haya basi! Dickhead!

161
00:12:40,080 --> 00:12:41,800
Nasser!
- Futa basi!

162
00:12:47,120 --> 00:12:48,680
Furahi! Ondoka kwangu!

163
00:12:48,800 --> 00:12:52,000
Umerukwa na akili!
Ondoka kwangu, mchomo mkali!

164
00:12:52,080 --> 00:12:54,640
Shuka!
- Fucking akampiga! mpige!

165
00:12:57,640 --> 00:12:59,040
Mwanaharamu!

166
00:13:02,080 --> 00:13:06,000
Iyad! Iyad!
Tulia! Tulia.

167
00:13:09,720 --> 00:13:11,640
Umefanya vizuri, ndugu.

168
00:13:14,880 --> 00:13:16,960
Sema, najikinga
kwa Mola Mlezi wa watu.

169
00:13:17,040 --> 00:13:21,200
Mfalme wa wanadamu,
Mungu wa wanadamu,

170
00:13:21,760 --> 00:13:26,600
Kutokana na ubaya wa mnong'ono wa siri,
Nani alinong'ona...

171
00:13:26,720 --> 00:13:28,080
Aladhi.

172
00:13:28,200 --> 00:13:31,000
Ina maana gani?
-Aladhi yuwaswisoo.

173
00:13:31,480 --> 00:13:33,840
Mwenye kunong'ona.
Ibilisi mnong'ono

174
00:13:33,920 --> 00:13:35,920
huingiza mawazo mabaya
ndani ya mioyo ya watu?

175
00:13:36,000 --> 00:13:40,440
Hapana, ninauliza kisarufi.
Aladhi ina maana gani?

176
00:13:41,000 --> 00:13:42,320
Unakumbuka?

177
00:13:42,920 --> 00:13:45,360
Kiarabu hutumia maneno tofauti
kwa wanaume na wanawake.

178
00:13:45,520 --> 00:13:48,360
Aladhi maana yake ni "nani",
lakini kwa mwanamume mmoja.

179
00:13:48,480 --> 00:13:51,320
Alati inamaanisha "nani"
kwa mwanamke mmoja.

180
00:13:51,480 --> 00:13:54,200
Yuko wapi, mwenzangu?
Huyo mwanamke pekee.

181
00:13:55,560 --> 00:13:57,320
Kitabu hiki ni mgonjwa.

182
00:13:58,440 --> 00:14:01,800
Angalia jengo hili.
Familia zote hapa zimevunjika.

183
00:14:03,000 --> 00:14:04,840
Hawana pesa za chakula,
lakini bado wanakunywa pombe

184
00:14:04,920 --> 00:14:06,520
na kununua tikiti za bahati nasibu.

185
00:14:08,880 --> 00:14:12,680
Korani inanipa matumaini
kwamba nitakuwa tofauti.

186
00:14:43,680 --> 00:14:48,400
Tafadhali ondoa niqab,
ili bwana harusi wako aweze kuuona uso wako.

187
00:15:00,600 --> 00:15:03,160
Je, ungependa
kumuuliza baadhi ya maswali?

188
00:15:08,720 --> 00:15:12,120
Kama yeye? Je, unamtaka?

189
00:15:18,360 --> 00:15:20,760
Weka alama za vidole
hapa tafadhali.

190
00:15:39,320 --> 00:15:40,600
Mungu akubariki,

191
00:15:40,880 --> 00:15:44,960
kwa fadhila za Mwenyezi Mungu
Ninatangaza kuwa mume na mke.

192
00:15:45,160 --> 00:15:47,680
Mtegemee Mwenyezi Mungu na umhimidi.

193
00:15:54,400 --> 00:15:57,800
Tunapoingia kwenye mapinduzi, tuna
kujichagulia jina la Kikurdi.

194
00:15:57,880 --> 00:16:01,080
Unajua? Anom de guerre.
Kama Shamaran alivyofanya.

195
00:16:02,280 --> 00:16:04,880
Jina langu ni Sidar.
Lakini baadhi ya Wakurdi,

196
00:16:05,000 --> 00:16:08,400
wanapenda kutuita na mtu mashuhuri wetu
majina ya doppelga.

197
00:16:09,360 --> 00:16:11,320
Wananiita Woody Allen.

198
00:16:12,000 --> 00:16:13,560
Hufanani naye.

199
00:16:14,600 --> 00:16:16,680
Nina miwani.
Hiyo inatosha.

200
00:16:18,600 --> 00:16:20,560
Vipi kuhusu wewe?

201
00:16:20,640 --> 00:16:22,040
Claudia Schiffer.

202
00:16:22,920 --> 00:16:25,920
Una kitu cha kusema?
- Hapana, hakuna.

203
00:16:26,280 --> 00:16:29,960
Vipi kuhusu wewe?
- Kapteni Amerika.

204
00:16:30,680 --> 00:16:32,080
Sarya!

205
00:16:33,000 --> 00:16:35,200
Tuiteje
waajiri wetu wapya?

206
00:16:37,720 --> 00:16:40,480
Alice.
Katika Wonderland ya kutisha.

207
00:16:43,080 --> 00:16:44,800
Na wewe?
Je, jina lako ni nini?

208
00:16:44,920 --> 00:16:46,960
Mimi si mtu wa kujitolea.
Mimi ni Mkurdi.

209
00:16:47,560 --> 00:16:50,760
Inakuwaje unazungumza Kifaransa vizuri?
-Nilikulia Paris.

210
00:16:52,200 --> 00:16:54,360
Katika Paris? Ulifika lini?

211
00:17:06,480 --> 00:17:09,000
Ni wazi. Twende!

212
00:19:24,200 --> 00:19:27,720
Nguzo ni nene sana.
Badala yake, unahitaji kupiga mihimili.

213
00:19:28,640 --> 00:19:31,080
Mashtaka manne.
Kilo ishirini kila moja.

214
00:19:32,000 --> 00:19:35,840
Waweke kwenye moja ya nguzo,
katika nafasi sawa, kama hii.

215
00:19:36,800 --> 00:19:37,840
Sawa?

216
00:19:37,920 --> 00:19:41,600
Je, umewahi kufanya jambo kama hilo?
-Itafanya boriti ya msalaba kupasuka.

217
00:19:41,680 --> 00:19:43,920
Shinikizo na mvuto
itafanya mengine.

218
00:19:45,680 --> 00:19:49,000
Mara baada ya boriti kupasuka,
sehemu ya staha itaanguka.

219
00:19:50,040 --> 00:19:51,360
Niamini.

220
00:20:18,360 --> 00:20:20,440
Tunahitaji masaa machache
kumaliza kazi.

221
00:20:21,920 --> 00:20:24,240
Woody, Eva,
chukua upande wa pili wa daraja.

222
00:20:24,320 --> 00:20:27,760
Ryan, nenda kwenye kilima.
Chukua Alice nawe. Nenda!

223
00:20:28,440 --> 00:20:30,480
Chukua kabla na baada.

224
00:20:47,440 --> 00:20:49,080
Uko sawa?

225
00:20:53,680 --> 00:20:55,760
Umefika lini hapa?

226
00:20:57,240 --> 00:20:59,800
Miezi minne iliyopita. Kwa Iraq.

227
00:21:03,720 --> 00:21:05,600
Mumeo aliuawa lini?

228
00:21:08,600 --> 00:21:11,720
Miezi miwili iliyopita.
Katika Sinjar.

229
00:21:15,920 --> 00:21:18,960
Unajua, ni heshima kubwa
kuwa mke wa ashahid.

230
00:21:20,400 --> 00:21:23,000
Mimi ni muumini.
Imani yangu ni imara.

231
00:21:25,960 --> 00:21:27,840
Nilimpenda mume wangu.

232
00:21:30,000 --> 00:21:31,320
nitakupenda.

233
00:21:32,760 --> 00:21:36,440
Iyad! Sheikh anataka twende
angalia kijiji cha Kikristo.

234
00:21:37,120 --> 00:21:38,520
Njoo.

235
00:21:57,320 --> 00:21:59,880
Naam? Ilikuaje?
Una furaha?

236
00:22:02,560 --> 00:22:04,440
Ndiyo.
Atakuwa mke mwema, mwanaume.

237
00:22:04,520 --> 00:22:06,680
Ndio? Sawa, jamani.
-Ndio.

238
00:22:07,720 --> 00:22:14,200
Nendeni, ndugu. Mtegemee Mwenyezi Mungu.
-Allahu akbar!

239
00:22:16,360 --> 00:22:19,440
Sheikh.
-Naweza kukufanyia nini?

240
00:22:19,880 --> 00:22:20,960
Kwa ruhusa yako.

241
00:22:21,040 --> 00:22:23,840
Najua una wanaume ambao ni waaminifu
kwa Ukhalifa nchini Uingereza.

242
00:22:23,960 --> 00:22:26,320
Labda wanaweza kusaidia
na utume wa kibinafsi,

243
00:22:26,440 --> 00:22:29,560
ambayo ni muhimu sana,
kwa mmoja wa askari wetu bora?

244
00:22:29,640 --> 00:22:31,240
Utume ni nini?

245
00:22:31,640 --> 00:22:36,160
Mvulana, mwenye umri wa miaka 6, ametupwa
katika mfumo wa huduma za jamii,

246
00:22:36,280 --> 00:22:39,160
yuko njiani kuelekea kwenye makazi ya watoto.

247
00:22:39,240 --> 00:22:42,240
Ikiwa kuna njia ya wao kumchukua,
kumkutanisha na baba yake?

248
00:22:42,320 --> 00:22:43,680
Ili kumleta hapa?

249
00:22:43,760 --> 00:22:47,040
Unauliza kuunda nzuri
zogo kwa mvulana?

250
00:22:47,160 --> 00:22:52,280
Nisingeuliza ikiwa sikufikiria ilikuwa
kwa manufaa ya Ukhalifa.

251
00:23:07,640 --> 00:23:09,480
Habari. Hiyo ilihusu nini?

252
00:23:09,560 --> 00:23:12,120
La, hapana. Mwambie tu sheikh
kuhusu harusi.

253
00:23:28,320 --> 00:23:30,000
Kwa hiyo?
- Sio nzuri.

254
00:23:30,360 --> 00:23:33,320
Jaji wa damu alienda tu
na kuweka dhamana saa 5.000 quid.

255
00:23:33,880 --> 00:23:35,000
Hatuwezi kumudu.

256
00:23:35,080 --> 00:23:36,360
Wanamhifadhi
imefungwa basi?

257
00:23:36,440 --> 00:23:38,920
Hii itakuwa kukamatwa kwake kwa tatu
katika miaka miwili.

258
00:23:39,000 --> 00:23:40,920
Ilikuwa ni suala la muda tu
angepigwa tena.

259
00:23:41,000 --> 00:23:42,280
Samahani, mwenzangu.

260
00:23:44,400 --> 00:23:46,880
Oi!
Huyu ni mke wake?

261
00:23:47,640 --> 00:23:49,760
Kor, mtazame! Anafaa!

262
00:23:50,200 --> 00:23:52,720
Ikiwa angekuwa missus wangu,
Nisingejiua kamwe.

263
00:23:52,840 --> 00:23:55,760
Ikiwa angekuwa missus wako,
badala yake angejilipua.

264
00:23:55,880 --> 00:23:57,680
Lakini hakufanya hivyo
hata kujiua mwenyewe, unajua.

265
00:23:57,760 --> 00:23:59,600
Aliamini anaenda
kwa aina fulani ya paradiso

266
00:23:59,680 --> 00:24:01,640
kuoa wanawake 72,
bora kuliko yeye.

267
00:24:01,760 --> 00:24:02,760
Je, unaiamini?

268
00:24:02,840 --> 00:24:04,720
Mimi ni agnostic tu kwake.
- Hiyo ina maana gani?

269
00:24:04,800 --> 00:24:07,400
Ina maana sina maelezo ya kutosha
kuiunga mkono au kuikataa.

270
00:24:07,520 --> 00:24:11,800
Niliuliza tu kama unaamini ndani yake,
si kama unajua. Kwa hiyo? Je! wewe?

271
00:24:12,120 --> 00:24:15,320
Naam, ni wazi, ninaamini
katika aina fulani ya paradiso.

272
00:24:15,400 --> 00:24:17,360
Watatu kati yao walizaliwa
huko West Yorkshire.

273
00:24:18,000 --> 00:24:19,240
Hata walipata wapi
mabomu kutoka?

274
00:24:19,400 --> 00:24:23,240
Walijenga tu wenyewe.
Inaitwa TATP, mama wa Shetani.

275
00:24:23,760 --> 00:24:25,360
Wao ni kweli
rahisi sana kutengeneza.

276
00:24:25,480 --> 00:24:28,080
Je, ni sasa? Hebu nadhani.
Unafikiri unaweza kujenga moja, pia.

277
00:24:28,200 --> 00:24:31,600
Fuck yeah, naweza. Kuna miongozo
kwenye mtandao. Nimezisoma.

278
00:24:31,680 --> 00:24:35,080
Je, wewe ni wazimu? Je, unataka
polisi kukufuatilia na kukukamata?

279
00:24:35,280 --> 00:24:39,520
Unafikiri mimi ni bubu? Nilifanya saa
shuleni, na nilitumia wakala kujificha.

280
00:24:39,720 --> 00:24:42,320
Umetumia nini?
- Hapana, kwa umakini, mwenzi. Kuwa mwangalifu.

281
00:24:42,440 --> 00:24:44,320
Nchi nzima
kwenda wazimu kwa sababu yake.

282
00:24:44,400 --> 00:24:47,680
Huwezi kufanya mambo ya kijinga.
-Nasema tunajenga moja.

283
00:24:47,760 --> 00:24:50,240
Tutakuwa maarufu.
-Ungemlipua nani?

284
00:24:50,440 --> 00:24:54,880
sijui. Malkia?
- Malkia? Uko serious?

285
00:24:55,320 --> 00:24:58,160
Aliwahi kukufanyia nini?
- Hakuna. Sijui.

286
00:24:58,280 --> 00:25:01,320
Ingekuwa kubwa, sivyo?
- Hapana, hakuna njia.

287
00:25:01,960 --> 00:25:03,960
Amelindwa sana.
- Kweli hiyo.

288
00:25:04,080 --> 00:25:07,640
Hata hivyo, yeye ni aina ya boring. Tunapaswa
nenda na mtu maarufu zaidi.

289
00:25:07,720 --> 00:25:09,000
Kama...

290
00:25:09,680 --> 00:25:11,440
Mchezo baridi.
-Uchezaji baridi?

291
00:25:11,520 --> 00:25:15,880
Hapana, mwenzangu. Ninapenda Coldplay.
Hakuna nafasi. Nasser, zamu yako.

292
00:25:16,200 --> 00:25:18,200
sijui.
- Njoo, mwenzi.

293
00:25:18,280 --> 00:25:20,040
Chagua tu jina. Jina lolote.

294
00:25:21,720 --> 00:25:24,720
Niambie tu unapotaka
mimi kufanya hivyo, na nitafanya hivyo.

295
00:26:19,520 --> 00:26:21,080
Ndugu Abu Mus'ab!

296
00:26:25,120 --> 00:26:29,640
Sasa kwa kuwa tuna mji,
tunahitaji kuenea magharibi,

297
00:26:29,840 --> 00:26:33,360
lakini kwanza tunapaswa kushughulikia
na msingi wa kurds.

298
00:26:33,800 --> 00:26:36,360
Ulikuwa askari
katika jeshi la crusader.

299
00:26:36,480 --> 00:26:38,280
Shiriki maoni yako nasi.

300
00:26:38,360 --> 00:26:40,960
Wangeshambuliaje
msingi kama huu?

301
00:26:41,440 --> 00:26:43,440
Sheikh bila huruma.

302
00:26:43,560 --> 00:26:48,520
Kupitia hewa, ardhi,
kutoka mbali, kama waoga.

303
00:26:52,000 --> 00:26:57,160
Dola ya Kiislamu haina haya
aina ya silaha. Ungefanya nini?

304
00:26:58,840 --> 00:27:04,440
Wavuruge kwa vipengele vichache
na kisha, hiyo itakuwa kwa ajili yenu.

305
00:27:06,160 --> 00:27:10,280
Itawagawanya.
Itawagawanya kwa nusu.

306
00:27:11,120 --> 00:27:12,680
Wanaume wangapi?

307
00:27:13,120 --> 00:27:14,440
Ishirini.

308
00:27:16,040 --> 00:27:17,560
Nzuri sana.

309
00:27:18,000 --> 00:27:21,160
Wapiganaji wa msalaba walikufundisha vizuri,
Abu Mus'ab.

310
00:27:26,000 --> 00:27:27,360
Wanaume!

311
00:27:30,800 --> 00:27:36,640
Tulikuwa washindi dhidi ya wale
wapiganaji wa msalaba leo kwa sababu ya Mungu.

312
00:27:36,880 --> 00:27:38,880
Mungu ni mkuu!

313
00:27:39,280 --> 00:27:42,440
Lakini changamoto kubwa zaidi
bado haijafika.

314
00:27:42,520 --> 00:27:47,480
Katika masaa 36, tutashambulia
maadui wa Mungu.

315
00:27:47,680 --> 00:27:49,160
Mungu ni mkuu!

316
00:27:49,480 --> 00:27:53,600
Dhamira yako ni kukamata
kila mgeni. Kila mgeni!

317
00:27:53,880 --> 00:27:57,600
Wamarekani, Wazayuni, Wazungu!

318
00:27:57,960 --> 00:28:02,120
Kila mgeni!
Na tunataka wawe hai!

319
00:28:02,200 --> 00:28:04,320
Lakini niruhusu
kukukumbusha jambo moja.

320
00:28:05,440 --> 00:28:10,720
Anayekufa kwa mkono wa mwanamke
uwanja wa vita, hiyo sio kifo cha kishahidi!

321
00:28:11,560 --> 00:28:16,440
Hicho ni kifo cha kawaida. Maana
hakuna mbinguni na hakuna mabikira!

322
00:28:18,080 --> 00:28:20,720
Songa mbele kwa vita!
- Nenda kwa vita!

323
00:28:20,800 --> 00:28:23,160
Songa mbele kwa vita!
- Nenda kwa vita!

324
00:28:23,240 --> 00:28:26,360
Mungu ni mkuu!
- Mungu ni mkuu!

325
00:29:10,800 --> 00:29:12,280
Ni jino la nguruwe wangu.

326
00:29:13,440 --> 00:29:15,720
Ilimradi ni juu yangu,
Mimi siwezi kuguswa.

327
00:29:16,640 --> 00:29:19,400
Nguruwe?
- Mwindaji wa watu wenye bunduki.

328
00:29:20,280 --> 00:29:23,920
Sniper.
- Ulitumikia jeshi?

329
00:29:28,960 --> 00:29:30,320
Kikosi cha Wanamaji.

330
00:29:31,320 --> 00:29:33,120
Ziara tatu nchini Iraq.

331
00:29:35,600 --> 00:29:40,000
Tuliporudi nyumbani, niliona kwenye TV
jinsi kila kitu hapa kitakuwa shit.

332
00:29:40,920 --> 00:29:43,600
Aligundua kuwa vita yetu
yote yalikuwa bure.

333
00:29:45,960 --> 00:29:48,000
Rafiki zangu walikufa bure.

334
00:29:49,760 --> 00:29:51,600
Na ilikuwa inazidi kuwa mbaya.

335
00:29:54,280 --> 00:29:55,640
Hivyo...

336
00:29:57,360 --> 00:29:58,680
... alikuja kusaidia.

337
00:30:01,720 --> 00:30:04,920
Unajua,
Ninaweza kusema uwongo kwa masaa kadhaa.

338
00:30:05,240 --> 00:30:07,880
Kama sphinx

339
00:30:08,280 --> 00:30:09,560
au mwamba.

340
00:30:11,640 --> 00:30:14,080
Ninapumzisha shavu langu,

341
00:30:15,160 --> 00:30:16,880
vuta pumzi mbili za kina.

342
00:30:21,760 --> 00:30:26,480
Lazima niingie kwenye ukimya
kuwa na uwezo wa kudhibiti ushawishi wa upepo.

343
00:30:26,560 --> 00:30:27,880
Hivyo...

344
00:30:28,960 --> 00:30:31,920
Ninaondoa nafasi kwenye ubongo wangu
kutoka kwa kelele zote.

345
00:30:33,960 --> 00:30:36,000
Kukatizwa kwa ulimwengu.

346
00:30:38,200 --> 00:30:41,720
Ninachomoa tu kuziba
na acha uchafu wote wa ubongo wangu utoke.

347
00:30:44,080 --> 00:30:45,480
Kama katika umwagaji.

348
00:30:48,240 --> 00:30:49,720
Mshairi sana.

349
00:30:52,360 --> 00:30:55,880
Uko sahihi. Ingekuwa aibu
kuyaacha hayo yapotee.

350
00:30:57,240 --> 00:31:00,760
Hebu tuchukue video
kwa wafuasi wa Luis.

351
00:31:10,440 --> 00:31:11,880
Usiitingishe.

352
00:31:16,960 --> 00:31:20,280
Sawa.
-I bet ungependa utaratibu huu.

353
00:31:20,960 --> 00:31:22,760
Ni kama tiba.

354
00:31:23,320 --> 00:31:25,760
Ninaweza kusema uwongo kwa masaa kadhaa.

355
00:31:26,080 --> 00:31:29,280
Kama sphinx, mwamba-
- Kwa umakini?

356
00:31:30,200 --> 00:31:32,120
Utafanya yote tena?

357
00:31:34,160 --> 00:31:37,800
Kama sphinx, mwamba.

358
00:31:38,560 --> 00:31:41,880
Ninapumzisha shavu langu,
vuta pumzi mbili za kina.

359
00:31:42,560 --> 00:31:46,600
Lazima niingie kwenye ukimya kuwa
uwezo wa kudhibiti ushawishi wa upepo.

360
00:31:47,240 --> 00:31:50,640
Ninamwaga nafasi ndani
ubongo wangu kutokana na kelele zote ...

361
00:31:53,320 --> 00:31:56,120
Sawa, wavulana wavivu.
Naenda kukimbia.

362
00:31:56,520 --> 00:31:58,080
Lazima kukaa juu yake.

363
00:33:29,120 --> 00:33:30,640
Habari, Nasser.

364
00:33:31,280 --> 00:33:34,520
Ni vizuri sana kukuona hapa, ndio?
-Nimefurahi kukuona pia, Stanley.

365
00:33:34,960 --> 00:33:37,040
naogopa
Sina muda mwingi.

366
00:33:37,720 --> 00:33:40,320
Una watu wowote wanaokuvutia
unataka kuniambia kuhusu?

367
00:33:40,440 --> 00:33:42,320
Ndio, kuna mtu huyu,
Abu Yasser Al-Suri.

368
00:33:42,400 --> 00:33:44,600
Huyu hapa ndiye anayesimamia.

369
00:33:44,960 --> 00:33:46,600
Je, ndivyo hivyo?

370
00:33:49,000 --> 00:33:50,440
Shit.

371
00:33:50,920 --> 00:33:55,360
Yeye ni wa kiwango cha kati zaidi.
Inashirikishwa tu katika shughuli za ndani.

372
00:33:56,280 --> 00:33:59,600
Hapana, utakuwa
kulenga mengi zaidi ya hayo.

373
00:33:59,680 --> 00:34:02,400
Naam, watazindua
shambulio kamili kwa sekta, kwa hivyo ...

374
00:34:02,520 --> 00:34:05,480
Ndiyo. Kisha tena,
pia habari za ndani.

375
00:34:06,720 --> 00:34:09,480
Ulisikia gumzo lolote kuhusu
mashambulizi yaliyopangwa kurudi nyumbani?

376
00:34:09,560 --> 00:34:13,760
Ulaya Bara? Unajua,
sasa hivi, fuckin 'uvumi ungefanya.

377
00:34:13,880 --> 00:34:16,360
Naam, walituambia tuteka nyara
Wazungu na Wamarekani.

378
00:34:16,440 --> 00:34:18,160
Wajitolea wowote wa kigeni
wanaowasaidia Wakurdi.

379
00:34:18,240 --> 00:34:20,600
Sawa, majina? Malengo?
-Hapana.

380
00:34:23,400 --> 00:34:24,800
Sawa.

381
00:34:25,320 --> 00:34:29,240
Unapopata kitu muhimu,
wasiliana.

382
00:34:29,360 --> 00:34:30,720
Lo, subiri, jamani.

383
00:34:38,120 --> 00:34:39,800
nina wasiwasi.

384
00:34:40,840 --> 00:34:42,520
Kuhusu Paul Iyad

385
00:34:43,400 --> 00:34:45,360
Kwa nini?
Unafikiri wanaweza kushuku?

386
00:34:45,440 --> 00:34:48,120
Hapana, hapana, hapana. Bila shaka sivyo.
Ni hayo tu...

387
00:34:49,080 --> 00:34:53,520
Mahali hapa, kama, ni ... kupata sahihi
kwao, unajua? Wakati mkubwa.

388
00:34:53,920 --> 00:34:58,200
Angalia, Nasser, ninavutiwa na jinsi unavyoonekana
baada ya marafiki zako, unajua?

389
00:34:59,280 --> 00:35:04,640
Lakini ... naahidi kufanya
kila niwezalo kwa ajili yao,

390
00:35:04,760 --> 00:35:07,640
lakini mwisho wa siku,
wewe ni mali.

391
00:35:08,400 --> 00:35:10,680
Unajua,
wewe ni kipaumbele chetu cha juu.

392
00:35:10,840 --> 00:35:12,800
Ndio, hapana,
Ninapata hiyo. Ni tu...

393
00:35:13,200 --> 00:35:16,560
Ni wazi, nilijua itakuwa hivyo
ngumu kutoka hapa. Ni tu...

394
00:35:16,680 --> 00:35:21,360
Unapoiona kweli,
kama, ni jambo tofauti.

395
00:35:21,960 --> 00:35:25,840
Vurugu hapa itaingia Ulaya.
Ni lazima.

396
00:35:26,720 --> 00:35:28,280
Wakati hayo yanaanza kutokea,

397
00:35:28,360 --> 00:35:32,080
tutahitaji uwe ndani
nafasi sahihi ya kusaidia kuizuia.

398
00:35:32,160 --> 00:35:34,480
Kumbuka. Wewe ni Muingereza.

399
00:35:35,720 --> 00:35:39,560
Sawa, uliajiriwa
kusaidia kuokoa maisha nyumbani,

400
00:35:40,480 --> 00:35:43,840
usijaribu kumaliza vita vya wenyewe kwa wenyewe
katika Mashariki ya Kati.

401
00:35:46,800 --> 00:35:48,960
Lakini ikiwa shinikizo linakupata,

402
00:35:50,000 --> 00:35:52,160
ikiwa ni nyingi,
unahitaji kuniambia.

403
00:35:54,920 --> 00:35:56,760
Unataka kufanya nini?

404
00:35:59,240 --> 00:36:02,000
Hakuna kitu.
Nataka kumaliza misheni.

405
00:36:06,720 --> 00:36:08,200
Kijana mzuri.

406
00:36:10,040 --> 00:36:11,400
Twende zetu.

407
00:36:44,680 --> 00:36:46,480
Ryan, tuko katika nafasi.

408
00:36:48,240 --> 00:36:50,720
Kulipua daraja
katika sekunde tano.

409
00:36:52,120 --> 00:36:54,600
Tano, nne,

410
00:36:56,200 --> 00:36:59,120
tatu, mbili...

411
00:37:08,360 --> 00:37:11,000
Inaonekana vizuri. Unaelekea.

412
00:37:14,440 --> 00:37:16,080
Semper Gumby.

413
00:37:17,880 --> 00:37:21,120
Unajua hiyo inamaanisha nini, Antoine?
-Baadhi ya Majini ni ujinga?

414
00:37:21,280 --> 00:37:22,560
Haki juu.

415
00:37:24,040 --> 00:37:27,400
Ni kauli mbiu ya Wanamaji.
-Nilidhani ni Semper Fidelis.

416
00:37:27,520 --> 00:37:30,600
La, jamani hapana.
Fidelis ni mpumbavu wa Hollywood.

417
00:37:32,320 --> 00:37:36,040
Marine halisi niSemper Gumby.
Daima rahisi.

418
00:37:38,720 --> 00:37:42,760
Ni wewe, Antoine.
Kazi nzuri na daraja.

419
00:37:43,720 --> 00:37:45,280
Asante.

420
00:37:49,680 --> 00:37:51,080
Ondoka barabarani.

421
00:37:53,760 --> 00:37:55,960
Chini. Chini.

422
00:37:57,680 --> 00:38:00,160
Picha mbili zinazokuelekea.

423
00:38:01,480 --> 00:38:03,360
Ninaweza kufanya maadui sita.

424
00:38:06,840 --> 00:38:08,560
Kuingia kwenye nafasi.

425
00:38:14,200 --> 00:38:15,720
Subiri ishara yangu.

426
00:39:12,480 --> 00:39:14,240
Nadhani umezipata zote.

427
00:39:15,240 --> 00:39:17,000
Shuka! Ryan!

428
00:39:28,080 --> 00:39:29,920
Sawa, tumemaliza hapa.

429
00:39:33,400 --> 00:39:34,760
Ryan?

430
00:39:37,000 --> 00:39:39,000
Ryan, je, unakili?

431
00:39:42,160 --> 00:39:44,600
Ryan? Je, unaweza kunisikia, Ryan?

432
00:39:58,760 --> 00:40:00,120
Kumbe.

433
00:40:21,880 --> 00:40:23,920
Hebu tuondoe ujinga hapa.

434
00:40:26,920 --> 00:40:30,920
Preuzeto kwa www.titlovi.com