1
00:00:12,360 --> 00:00:13,999
جميع المواقع والشخصيات،
المنظمات والحوادث
2
00:00:14,088 --> 00:00:15,774
تم تصويرها في هذه الدراما
وهمية تماما
3
00:01:11,663 --> 00:01:14,040
مغاسل سانبو
4
00:01:14,916 --> 00:01:15,792
حصلت عليه.
5
00:01:19,295 --> 00:01:21,798
ضع هذا هناك. هناك حق.
6
00:01:21,881 --> 00:01:24,008
هذه هي القمة.
7
00:01:24,676 --> 00:01:26,177
-هذا هو الأعلى، حسنا؟
-تمام.
8
00:01:44,362 --> 00:01:45,280
يا إلهي.
9
00:02:17,979 --> 00:02:18,980
شكرا على هذا.
10
00:02:19,063 --> 00:02:21,649
على الرحب والسعة.
اغتسل وتعال لتناول الغداء.
11
00:02:29,824 --> 00:02:33,369
الجدول الشهري
غو
12
00:02:52,972 --> 00:02:53,931
ماذا؟
13
00:02:54,015 --> 00:02:55,725
Yeom Mi-jeong لا تعيش هنا.
14
00:02:56,309 --> 00:02:57,685
أنت في المكان الصحيح.
15
00:02:59,103 --> 00:03:01,272
ماذا؟ لكن هذا
موجهة إلى منزلها.
16
00:03:01,356 --> 00:03:04,317
-هل يجب أن أترك هذا هنا أيضًا؟
-هذا يذهب إلى هناك.
17
00:03:23,086 --> 00:03:25,171
قسم الائتمان في بنك هانجو
إشعار بالتخلف عن السداد
18
00:03:25,254 --> 00:03:26,506
خاصة وسريّة
مرض التصلب العصبي المتعدد. يوم مي جيونج
19
00:03:28,674 --> 00:03:30,802
إشعار بالتخلف عن السداد
20
00:03:46,025 --> 00:03:49,070
لم يكن الأمر بهذه الحرارة من قبل.
ماذا يحدث لهذا الكوكب؟
21
00:03:56,327 --> 00:03:58,454
لا أستطيع الانتظار حتى يأتي الشتاء.
22
00:03:59,580 --> 00:04:02,792
عندما يحدث ذلك،
سوف تتمنى لو كان الصيف مرة أخرى.
23
00:04:04,460 --> 00:04:09,424
دعونا نتذكر ما نشعر به الآن
واستخدامها عندما يبرد.
24
00:04:10,216 --> 00:04:12,885
سوف نحفظه لفصل الشتاء.
25
00:04:14,053 --> 00:04:17,265
يمكنك فقط استخدام ذكرياتك
من الشتاء الماضي الآن بعد ذلك.
26
00:04:18,099 --> 00:04:19,976
ألم تحفظ شيئا لتتذكره؟
27
00:04:34,198 --> 00:04:37,952
حافلة القرية
28
00:05:18,784 --> 00:05:19,911
رسالتك هنا.
29
00:05:21,829 --> 00:05:23,122
سوف استلمها لاحقا.
30
00:05:29,462 --> 00:05:30,671
أنا الوطن.
31
00:05:33,841 --> 00:05:35,092
ماذا قال لك السيد جو؟
32
00:05:37,220 --> 00:05:39,805
ليس من عادته أن يقول شيئًا أولاً.
33
00:05:39,889 --> 00:05:41,182
ماذا قال؟
34
00:05:43,392 --> 00:05:46,562
لديه بعض من لوحاتنا للعودة.
قلت أنني سألتقطهم لاحقًا.
35
00:05:48,481 --> 00:05:50,858
أقول له أن يحضرهم
لكنه ينسى دائما.
36
00:05:52,860 --> 00:05:54,737
تم تعيين الجدول. تناول الطعام قبل أن تغتسل.
37
00:05:56,822 --> 00:05:58,115
سأخرج بعد ذلك.
38
00:05:58,199 --> 00:06:00,868
-أراك غدا.
-حسنا، إلى اللقاء.
39
00:06:07,917 --> 00:06:09,835
كما تعلمون، الحي الذي أعيش فيه رائع حقًا.
40
00:06:09,919 --> 00:06:12,338
إنه قريب من العمل
وهو مكان جميل للعيش فيه.
41
00:06:12,421 --> 00:06:14,465
يمكنني أن أريك المكان عندما تكون متفرغًا.
42
00:06:15,383 --> 00:06:16,217
نعم بالتأكيد.
43
00:06:17,218 --> 00:06:18,970
ما عليك سوى اختيار أي يوم يناسبك.
44
00:06:19,053 --> 00:06:20,763
يمكنني دائمًا توفير الوقت.
45
00:06:21,931 --> 00:06:23,057
حسنًا، أراك.
46
00:06:23,140 --> 00:06:24,517
حسنا، أراك غدا.
47
00:06:24,600 --> 00:06:25,518
الوداع.
48
00:06:58,342 --> 00:07:01,262
قل له أن يأكل شيئا
إذا كان سيشرب هكذا.
49
00:07:04,223 --> 00:07:05,891
أنا الوطن.
50
00:07:05,975 --> 00:07:08,811
مهلا، لقد قمت بعمل جيد اليوم.
51
00:07:09,812 --> 00:07:10,646
هل أكلت؟
52
00:07:17,653 --> 00:07:20,531
لقد تركت العمل عندما كان الجو مشرقاً بالخارج،
لكنه بالفعل ليل.
53
00:07:21,240 --> 00:07:22,783
لقد ذهب مساء بلدي.
54
00:07:24,702 --> 00:07:26,162
تعال وتناول الطعام.
55
00:07:27,455 --> 00:07:29,123
سوف تشعر بتحسن إذا أكلت هذا.
56
00:07:29,206 --> 00:07:31,250
لقد انتهيت بالفعل من ثلاثة أطباق.
57
00:08:24,095 --> 00:08:25,513
إشعار بالتخلف عن السداد
58
00:08:29,350 --> 00:08:30,267
شكرًا لك.
59
00:08:42,738 --> 00:08:43,864
تذكير للتأخر في سداد القرض
60
00:08:45,074 --> 00:08:47,952
توازن متميز
15,484,000 وون
61
00:09:00,214 --> 00:09:01,966
سأترك هذا هنا في الوقت الراهن.
62
00:09:05,886 --> 00:09:07,680
لا أستطيع الاحتفاظ به في منزلي.
63
00:09:13,018 --> 00:09:14,603
شخص ما قد يرى ذلك.
64
00:09:17,857 --> 00:09:19,108
البنك
65
00:09:19,942 --> 00:09:23,320
رفضت إرسالها إلى أي مكان
بخلاف عنواني المسجل،
66
00:09:23,404 --> 00:09:25,698
لذلك قمت بتغيير عنواني إلى هنا.
67
00:09:26,198 --> 00:09:28,701
أنا آسف. لم يكن لدي الوقت لأسألك.
68
00:10:05,362 --> 00:10:08,491
لماذا يريد مني أن أتحرك
إلى جواره ؟ لديه صديقة.
69
00:10:08,574 --> 00:10:11,535
لأنه مكان جميل للعيش فيه.
إنه ليس معجبًا بك.
70
00:10:11,619 --> 00:10:14,121
لكن لا ينبغي له أن يقول ذلك
إلى امرأة أخرى.
71
00:10:14,205 --> 00:10:16,999
لا يمكن للأشخاص الذين لديهم صديقات أن يخبروا الآخرين
كم هو لطيف حيهم؟
72
00:10:18,000 --> 00:10:21,921
هذا ليس كل ما قاله.
يقول أنني يجب أن أنتقل إلى هناك.
73
00:10:22,004 --> 00:10:24,924
هل تسأل أي شخص فقط
للانتقال إلى الحي الخاص بك؟
74
00:10:30,596 --> 00:10:33,015
لقد وقعت في حبه بالفعل، أليس كذلك؟
75
00:10:37,019 --> 00:10:39,688
ذلك لأنه قال لي
للانتقال إلى حيه.
76
00:10:40,397 --> 00:10:42,608
لم يكن لدي أي اهتمام به على الإطلاق
قبل ذلك.
77
00:10:44,401 --> 00:10:48,697
الحمقى الذين يقودون الفتيات من أجل المتعة مثله،
78
00:10:48,781 --> 00:10:51,659
يجب أن تنقرض جميعها.
ينبغي أن يكونوا واضحين مثلي.
79
00:10:51,742 --> 00:10:53,869
إذا أنا لا أحبهم،
أركلهم إلى الرصيف..
80
00:10:53,953 --> 00:10:57,039
ركلة لهم إلى الرصيف؟
ما هذه، مباراة التايكوندو؟
81
00:10:58,207 --> 00:10:59,291
انظر ماذا فعلت.
82
00:11:01,502 --> 00:11:02,336
ماذا؟
83
00:11:02,419 --> 00:11:03,754
لا تلعب دور الغبي.
84
00:11:08,926 --> 00:11:10,302
شكرا لك على العشاء.
85
00:11:10,928 --> 00:11:12,012
بالتأكيد، ليلة سعيدة.
86
00:11:13,055 --> 00:11:15,599
<ط> هذا صحيح. رؤية كيف.
87
00:11:17,184 --> 00:11:19,603
<ط>-نعم. ًكان كبيرا.
- وبهذا هو �
88
00:11:41,917 --> 00:11:45,421
إذا تأخرت الدفعة لأكثر من خمسة أيام،
سيتم تعليق بطاقتي الائتمانية.
89
00:11:45,504 --> 00:11:48,132
لقد قمت بسداد دفعة هذا الشهر.
90
00:11:48,799 --> 00:11:49,925
اتصل بي.
91
00:12:50,861 --> 00:12:52,529
لقد قمت بفحص زملائي في الغداء لهذا اليوم،
92
00:12:53,530 --> 00:12:54,823
ومين هو سيك هناك.
93
00:12:56,533 --> 00:12:57,785
آنسة. ستجلس كيم جي هوي على الطاولة رقم 16
94
00:12:57,868 --> 00:13:00,079
مين هو شيك، التسويق، مساعد المدير
95
00:13:15,928 --> 00:13:19,014
-مثلج؟ أمريكانو مثلج؟
-نعم.
96
00:13:28,482 --> 00:13:30,693
أنا أحب أمريكانوس المثلج أيضًا.
97
00:13:51,213 --> 00:13:53,257
لا أعتقد
يتم اختيار الجداول بشكل عشوائي.
98
00:13:56,760 --> 00:13:59,138
نحن جميعا الناس
الذين لم يشتركوا في أي أندية.
99
00:14:03,392 --> 00:14:05,060
أنا عضو في النادي رغم ذلك.
100
00:14:06,061 --> 00:14:07,855
-أنت؟
-نعم.
101
00:14:15,696 --> 00:14:17,489
لم تنضم إلى أي؟
102
00:14:18,157 --> 00:14:18,991
لا.
103
00:14:20,159 --> 00:14:21,285
أنتما لا تفعلان ذلك أيضاً؟
104
00:14:29,918 --> 00:14:31,045
لا.
105
00:14:35,841 --> 00:14:37,259
لماذا لا؟
106
00:14:43,307 --> 00:14:45,476
أنا أعيش بعيدا جدا.
107
00:14:46,060 --> 00:14:46,894
أرى.
108
00:14:48,145 --> 00:14:49,438
أين؟
109
00:14:51,356 --> 00:14:52,941
سانبو.
110
00:14:55,527 --> 00:14:56,653
انها بالقرب من سوون.
111
00:14:57,237 --> 00:14:58,530
أرى.
112
00:15:04,411 --> 00:15:05,704
ماذا عنك يا سيدي؟
113
00:15:06,830 --> 00:15:08,874
من يريدني في ناديهم؟
114
00:15:22,346 --> 00:15:25,307
اثنان أمريكانو مثلج وواحد ساخن من فضلك.
115
00:15:26,308 --> 00:15:27,559
ماذا تريدين يا سيدة بانج؟
116
00:15:28,310 --> 00:15:29,353
من فضلك.
117
00:15:34,858 --> 00:15:36,110
وIA واحد، من فضلك.
118
00:16:21,363 --> 00:16:23,615
إنهم الآن يعدون الغداء
غير مريح أيضًا.
119
00:16:24,992 --> 00:16:26,869
هل يجب أن أعرف الجميع هنا؟
120
00:16:29,705 --> 00:16:32,291
لماذا أحتاج أن أعرف
الناس في الإدارات الأخرى؟
121
00:16:32,916 --> 00:16:34,793
إنه أمر صعب بما فيه الكفاية مع أولئك الموجودين بداخلي.
122
00:16:38,547 --> 00:16:40,924
يبدو الأمر كما لو أن الجميع هنا اعتادوا أن يكونوا كذلك
الاطفال شعبية في المدرسة.
123
00:16:43,427 --> 00:16:44,761
لن أنضم إلى أي نادي أبداً
124
00:16:53,145 --> 00:16:54,354
-الوداع.
-الوداع.
125
00:17:05,240 --> 00:17:06,366
أختي �
126
00:17:07,326 --> 00:17:10,704
أراد مني أن أقول لك
أنها كانت آسفة بشأن ذلك اليوم.
127
00:17:14,833 --> 00:17:16,043
هل كانت أختك؟
128
00:17:17,628 --> 00:17:18,462
نعم.
129
00:17:21,506 --> 00:17:22,507
أرى.
130
00:17:24,468 --> 00:17:25,719
أنت لا تبدو على حد سواء.
131
00:17:38,649 --> 00:17:39,524
شكرًا.
132
00:17:41,360 --> 00:17:42,778
بحث يستات
133
00:17:59,503 --> 00:18:02,714
أليس هذا هو دور السيدة لي
للقيام بأبحاث الطوارئ؟
134
00:18:05,509 --> 00:18:07,552
سأخبرك لاحقا.
135
00:18:09,054 --> 00:18:10,973
حسنًا، فلنتوجه إلى الداخل.
136
00:18:11,056 --> 00:18:12,057
مرحباً سيدة يوم.
137
00:18:16,144 --> 00:18:18,772
بالأمس، قال سياسي معروف
138
00:18:18,855 --> 00:18:20,857
لا ينبغي أن يبلغ من العمر 35 عامًا بعد الآن
يعتبر شابا
139
00:18:20,941 --> 00:18:23,318
وأن الشباب ينتهي عند سن 29.
140
00:18:23,402 --> 00:18:27,114
بعض الناس يعتبرون تصريحاته
أن تكون أكثر عفا عليها الزمن من الآخرين.
141
00:18:28,031 --> 00:18:30,701
أنا شخصياً أعتقد أنني مازلت شاباً
142
00:18:30,784 --> 00:18:33,161
لذلك أعتقد أنه مناف للعقل تماما.
143
00:18:35,205 --> 00:18:36,999
كنت أمزح فقط. الآن.
144
00:18:37,582 --> 00:18:41,503
نحن جميعا هنا اليوم لمعرفة ذلك
145
00:18:41,586 --> 00:18:44,756
في أي عمر لعامة الناس
يعتبر الشباب قد انتهى.
146
00:18:45,340 --> 00:18:47,676
شكرا لك على حضورك
في مثل هذه المهلة القصيرة.
147
00:18:48,218 --> 00:18:50,721
سأنقل بعض الأشياء التي يجب وضعها في الاعتبار.
148
00:18:50,804 --> 00:18:53,223
-مرحبًا؟ أنا أتصل من Ystat
-مرحبا؟ نحن شركة أبحاث
149
00:18:53,307 --> 00:18:55,142
"لن يتم استخدامها لتحقيق الربح،
150
00:18:55,225 --> 00:18:57,477
وبموجب المادة 33
من قانون الإحصاء،
151
00:18:57,561 --> 00:18:59,563
المعلومات الخاصة بك
سوف تبقى سرية.
152
00:18:59,646 --> 00:19:02,691
نحن نقدر ذلك
لو أمكنك تخصيص دقيقة من وقتك.
153
00:19:02,774 --> 00:19:06,528
انفصل بارك جين يو عن السيدة لي.
154
00:19:13,577 --> 00:19:15,996
حسناً، إنها ليست المرأة الأولى
انه مؤرخ في العمل.
155
00:19:16,580 --> 00:19:18,415
هل اعتقدت أنها سوف تستمر لفترة أطول؟
156
00:19:19,374 --> 00:19:20,500
على أية حال، هذا جيد.
157
00:19:20,584 --> 00:19:23,795
الآن بعد أن واعد كل امرأة هنا،
لم يبق له أحد حتى الآن.
158
00:19:23,879 --> 00:19:25,130
وقال انه سوف يكون هادئا لفترة من الوقت.
159
00:19:28,050 --> 00:19:32,596
ما الفئة العمرية
هل تعتبر أن يكون الشباب؟
160
00:19:34,890 --> 00:19:39,061
تقول الشائعات أنه وفتاة جديدة
في الإدارة شيء.
161
00:19:42,272 --> 00:19:43,899
لا يصدق.
162
00:19:46,860 --> 00:19:51,239
السيدة يوم، العميل 37 يبقي
على طرح الأسئلة الرائدة.
163
00:19:51,323 --> 00:19:53,367
أعتقد أننا يجب أن نلغي جميع بياناتهم.
164
00:19:53,450 --> 00:19:54,659
حسنا، سوف تحقق.
165
00:19:54,743 --> 00:19:55,619
تمام.
166
00:19:57,412 --> 00:19:59,289
أنت لم تسمع أي شيء، حسنا؟
167
00:20:26,274 --> 00:20:27,526
أين هيون-أ؟
168
00:20:27,609 --> 00:20:29,152
إنها قادمة مع مي جيونج.
169
00:20:36,201 --> 00:20:39,037
لقد مضى وقت طويل
منذ أن أتيت إلى سيول، أليس كذلك؟
170
00:20:39,746 --> 00:20:41,665
كان عليك ارتداء سلاسل ذهبية أيضاً.
171
00:20:44,334 --> 00:20:45,168
دو هوان.
172
00:20:46,044 --> 00:20:47,087
يا دو هوان.
173
00:20:48,964 --> 00:20:50,966
لا تلتقي أبدا
أي فتاة خلال فصل الصيف.
174
00:20:51,049 --> 00:20:52,717
أنت رائحة خطيرة.
175
00:20:54,052 --> 00:20:56,012
تأكد من أنك تراهم فقط في فصل الشتاء.
176
00:20:57,013 --> 00:20:59,433
كيف يمكن أن تكون بهذه القسوة؟
177
00:20:59,516 --> 00:21:02,227
يعيش وحيدا.
لن يعرف إلا إذا أخبره أحد.
178
00:21:08,442 --> 00:21:10,193
نعم. تناول مشروب.
179
00:21:11,319 --> 00:21:12,946
إرم هذا القميص. أنا جادة.
180
00:21:13,029 --> 00:21:15,991
بمجرد أن تبدأ بالرائحة الكريهة،
لن تختفي أبدًا. رميها بعيدا.
181
00:21:16,074 --> 00:21:18,660
إذا رأيته مرة أخرى، سأحرقه. أقسم.
182
00:21:20,495 --> 00:21:23,373
لقد احتفظت بذلك لسنوات
لأنه مصمم.
183
00:21:23,457 --> 00:21:25,333
لن يفكر أحد في هذا المصمم.
184
00:21:28,295 --> 00:21:31,173
تعليق سياسي
فيما يتعلق بعمر الشباب
185
00:21:31,256 --> 00:21:32,757
أثار الجدل.
186
00:21:32,841 --> 00:21:35,802
في الوقت الحالي، كل حكومة محلية
يحددها بشكل مختلف.
187
00:21:35,886 --> 00:21:38,638
في سيول، يعتبر ذلك
الشباب ينتهي عند سن 29،
188
00:21:38,722 --> 00:21:40,599
ولكن في جولا دو، يبلغ العمر 39 عامًا
189
00:21:40,682 --> 00:21:44,019
وفي بونغهوا غون،
شمال جيونج سانج دو، درجة الحرارة 49.
190
00:21:44,102 --> 00:21:47,647
<ط> لقد سألنا مواطني سيول ماذا
يعتبرونه السن المناسب
191
00:21:47,731 --> 00:21:50,317
الذي ينبغي على الشخص أن يفعله
لم يعد يتم تصنيفهم ضمن فئة الشباب.
192
00:21:50,400 --> 00:21:52,402
و56 بالمائة من المستطلعين
193
00:21:52,485 --> 00:21:54,696
أجاب على أن الشباب يجب أن يكونوا كذلك
بين سن 19 إلى 29.
194
00:21:54,779 --> 00:21:58,992
-إذا تم تعريف الشباب على أنه
-أنا فقط لا أفهم.
195
00:22:02,120 --> 00:22:05,040
هل هو مدمن
لمواعدة الناس في العمل أم ماذا؟
196
00:22:05,123 --> 00:22:07,125
ألا يستطيع أن يجد فتاة في أي مكان آخر؟
197
00:22:07,792 --> 00:22:10,086
أعتقد أن بارك جين يو
وجد نفسه فتاة جديدة.
198
00:22:11,671 --> 00:22:15,467
أشعر وكأنني أعرفه الآن
لأنك تتكلم عنه كثيرا.
199
00:22:15,550 --> 00:22:17,302
إنه ليس هو فقط.
200
00:22:17,385 --> 00:22:19,387
إنها الفتيات التي لدي
فهم وقت أصعب.
201
00:22:19,471 --> 00:22:21,723
كلهم يعرفون من كان معه.
202
00:22:21,806 --> 00:22:23,934
لقد تواعد بالفعل
مجموعة من الفتيات في العمل.
203
00:22:24,017 --> 00:22:25,602
لماذا ما زالوا يخرجون معه؟
204
00:22:25,685 --> 00:22:30,065
لماذا يريدون التقليل من شأن أنفسهم؟
بأن تصبح واحدة أخرى من فتياته؟
205
00:22:30,148 --> 00:22:31,399
أنا حقا لا أفهم ذلك.
206
00:22:31,983 --> 00:22:33,944
ليس عليك الحصول عليه.
207
00:22:34,027 --> 00:22:35,779
إنه أنت الذي لا أفهمه.
208
00:22:36,655 --> 00:22:40,825
{\an8}لا بأس في القيام بعلاقة عابرة.
كيف هو أي من عملك؟
209
00:22:42,410 --> 00:22:43,662
{\an8}وكيف يتم التقليل من شأن ذلك؟
210
00:22:43,745 --> 00:22:46,414
{\an8}ثم اطلب من الفتيات اللاتي واعدتهن
التقليل من شأن أنفسهم أيضا؟
211
00:22:46,498 --> 00:22:49,876
{\an8}من وجهة نظري،
إنهم مثل إحدى الفتيات الذين واعدتهم.
212
00:22:49,960 --> 00:22:51,002
{\an8}أعني،
213
00:22:51,086 --> 00:22:54,214
{\an8}هل يحتاج الجميع إلى أن يكونوا مثلك
وأحب شخصًا واحدًا فقط،
214
00:22:54,297 --> 00:22:58,009
{\an8}أو يتظاهر بأنه الشخص الوحيد
لقد كانوا مع من أي وقت مضى؟
215
00:22:58,593 --> 00:23:00,553
{\an8}إنهم يعيشون في عالم مختلف عن عالمك.
216
00:23:00,637 --> 00:23:02,681
{\an8}لذلك اتركهم يستمتعون بوقتهم.
217
00:23:02,764 --> 00:23:05,308
{\an8}جميعهم سعداء ويستمتعون بوقتهم.
218
00:23:05,392 --> 00:23:07,018
{\an8}لا يهتمون بما يعتقده الآخرون.
219
00:23:07,102 --> 00:23:09,479
{\an8}يمكنك أن تسيء إليهم،
لكنهم لا يهتمون.
220
00:23:14,693 --> 00:23:16,528
{\an8}لماذا لم يطلب مني الخروج؟
221
00:23:29,332 --> 00:23:30,959
{\an8}لا بد أنك تمزح معي.
222
00:23:31,793 --> 00:23:34,337
{\an8}يواعد الجميع، فلماذا تخطيني؟
223
00:23:35,964 --> 00:23:38,466
{\an8}أنا متأكد من أن جين-و لديه ذوقه الخاص في النساء.
224
00:23:39,092 --> 00:23:41,177
{\an8}أنا على الأقل ضمن العشرة الأوائل في العمل.
225
00:23:42,178 --> 00:23:44,931
{\an8}من كم عدد النساء؟ هل هناك مثل 20؟
226
00:23:45,015 --> 00:23:47,475
{\an8}حتى أنه مؤرخ
شخص أقل جاذبية مني.
227
00:23:47,559 --> 00:23:49,352
{\an8}فلماذا لا يواعدني؟
228
00:23:49,853 --> 00:23:50,687
{\an8}أرأيت؟
229
00:23:50,770 --> 00:23:54,232
{\an8}عندما صدمتها بالحقائق،
إنها تتجاهلني وتستمر.
230
00:23:54,316 --> 00:23:55,942
{\an8}كان ينبغي عليك أن تصبح سياسيًا.
231
00:23:56,026 --> 00:24:00,322
{\an8}قد يكون بعضهم أجمل مني،
لكن لا أحد منهم ساحر مثلي.
232
00:24:08,163 --> 00:24:10,915
هذا صحيح. أعتقد أنني رائع جدًا.
233
00:24:13,251 --> 00:24:16,963
أنا امرأة لديها الكثير من السحر.
234
00:24:22,302 --> 00:24:24,512
مهلا، اشرب. دعونا نشرب فقط.
235
00:24:25,764 --> 00:24:27,599
لماذا الفتيات ليست هنا بعد؟
236
00:24:30,852 --> 00:24:31,936
كما تعلمون، أنا �
237
00:24:34,397 --> 00:24:37,817
أشعر بالحرج
أنك أختي الكبرى.
238
00:24:42,530 --> 00:24:45,909
أشعر بك، جي جيونغ.
أستطيع أن أرى لماذا أنت بالإهانة.
239
00:24:45,992 --> 00:24:46,993
نعم.
240
00:24:51,873 --> 00:24:53,833
قد لا يكون هذا هو الوقت المناسب للسؤال،
241
00:24:54,667 --> 00:24:59,672
ولكن تلك الفتاة في مكتبك معها
"سيئة، سيئة، سيئة" في جميع أنحاء وجهها،
242
00:25:03,051 --> 00:25:05,303
لقد واعدها بارك جين يو أيضًا، أليس كذلك؟
243
00:25:09,391 --> 00:25:10,725
كنت أعرف.
244
00:25:10,809 --> 00:25:12,602
انها مجرد كما هو متوقع.
245
00:25:12,685 --> 00:25:15,563
أراهن أن لديها وجه جميل.
246
00:25:15,647 --> 00:25:16,481
يمين؟
247
00:25:16,564 --> 00:25:19,401
أنا متأكدة 100 بالمئة أنها جميلة.
248
00:25:20,235 --> 00:25:22,612
وأعتقد أنها ليست جميلة فقط
249
00:25:23,780 --> 00:25:25,698
ولكن أيضًا ساحرة جدًا.
250
00:25:31,371 --> 00:25:32,330
يا.
251
00:25:32,831 --> 00:25:35,083
أنا أمام التمثال في الساحة.
252
00:25:35,667 --> 00:25:37,001
أين أنت؟
253
00:25:40,380 --> 00:25:41,214
هنا!
254
00:25:46,136 --> 00:25:47,804
لقد خرجت في وقت متأخر اليوم.
255
00:25:47,887 --> 00:25:49,305
حتى نتمكن من الذهاب معا.
256
00:25:49,389 --> 00:25:50,557
دعنا نذهب.
257
00:25:51,307 --> 00:25:52,225
يتمسك.
258
00:25:55,395 --> 00:25:56,813
ذلك الأحمق
259
00:25:58,231 --> 00:25:59,315
من هذا؟
260
00:26:01,359 --> 00:26:03,570
لا أحد. دعنا نذهب. من هناك؟
261
00:26:09,659 --> 00:26:10,910
-هاي، إنهم هنا.
-يمين.
262
00:26:10,994 --> 00:26:13,079
-يا!
-يا شباب.
263
00:26:13,163 --> 00:26:14,330
يا.
264
00:26:14,414 --> 00:26:15,373
لقد تأخرت كثيرا.
265
00:26:15,457 --> 00:26:16,499
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
266
00:26:16,583 --> 00:26:17,542
آسف.
267
00:26:17,625 --> 00:26:19,794
لقد كان شخص ما هنا ضجيجًا خطيرًا.
268
00:26:19,878 --> 00:26:21,880
-لماذا؟
-كان عليك أن تأتي عاجلاً.
269
00:26:21,963 --> 00:26:25,758
-عيد ميلاد سعيد لك
-عيد ميلاد سعيد لك
270
00:26:25,842 --> 00:26:29,721
عيد ميلاد سعيد عزيزتي هيون-أ
عيد ميلاد سعيد لك
271
00:26:34,476 --> 00:26:35,518
في صحتك.
272
00:26:35,602 --> 00:26:36,686
قيعان تصل.
273
00:26:41,733 --> 00:26:42,859
هنا، جرب بعضًا من هذا.
274
00:26:42,942 --> 00:26:44,652
-شكرًا لك.
-شكرًا لك.
275
00:26:49,949 --> 00:26:51,910
ماذا تقصد أنه لا يوجد رجال؟
276
00:26:52,702 --> 00:26:54,078
هناك مجموعة هنا.
277
00:26:55,121 --> 00:26:57,832
ذلك لأنك تبحث عنه
شخص يستحق 80 نقطة.
278
00:26:57,916 --> 00:27:01,211
وحتى لو وجدته،
أنت تستجوبه بشأن النقاط العشرين التي يفتقر إليها
279
00:27:01,294 --> 00:27:04,380
بينما تبحث عن شخص أفضل.
هذا ما تفعله.
280
00:27:04,464 --> 00:27:06,216
الحب ليس للجميع.
281
00:27:06,299 --> 00:27:07,675
لا تخدع نفسك.
282
00:27:09,052 --> 00:27:13,765
أعني أنني أخرج مع الرجال الذين هم
يستحق 20 نقطة لأنني أحبهم.
283
00:27:13,848 --> 00:27:16,476
ما هو الخطأ في 20 نقطة؟
وهذا يعني 20 نقطة فوق الصفر.
284
00:27:16,559 --> 00:27:19,812
إذا حالفني الحظ وقابلت شخصًا ما
الذي يستحق 30 نقطة، وأنا ممتن فقط.
285
00:27:19,896 --> 00:27:21,648
وإذا كان 40 نقطة
ثم لقد فزت بالجائزة الكبرى.
286
00:27:22,941 --> 00:27:27,403
أعني أنني سأفهم
إذا كنت تستحق 80 نقطة بنفسك.
287
00:27:28,071 --> 00:27:30,573
هل تريد مني أن أكون صادقا
وأخبرك كم عدد النقاط التي تستحقها؟
288
00:27:30,657 --> 00:27:32,700
هل يجب أن أكون صريحًا بوحشية؟
289
00:27:32,784 --> 00:27:33,743
يا.
290
00:27:35,119 --> 00:27:37,830
أنا فقط أقول،
يمكنك استخدام القليل من الوعي الذاتي.
291
00:27:37,914 --> 00:27:40,750
الجميع يعرفك إلا أنت.
292
00:27:44,295 --> 00:27:46,422
علاوة على ذلك، فإنك لن تفعل ذلك على أي حال.
293
00:27:46,506 --> 00:27:48,216
أنت لن تحب أي شخص فقط.
294
00:27:51,553 --> 00:27:53,471
هذا يكفي. لماذا أنت يعني ذلك؟
295
00:27:54,889 --> 00:27:58,226
ولماذا أنتم يا رفاق
السماح لـ Gi-jeong بفعل هذا بنفسها؟
296
00:27:58,810 --> 00:28:01,396
مي جيونج. لماذا سمحت للأمر أن يصل إلى هذا؟
297
00:28:01,479 --> 00:28:03,940
أنت مخطئ أيضًا.
ضرب بعض المعنى في بلدها.
298
00:28:04,023 --> 00:28:04,899
يا.
299
00:28:05,567 --> 00:28:07,735
لماذا أنت مستاء جدا على أي حال؟
300
00:28:09,028 --> 00:28:11,281
نحن جميعا انتظرنا لك
للاحتفال بعيد ميلادك.
301
00:28:11,781 --> 00:28:13,867
لقد جاؤوا على طول الطريق إلى هنا من سانبو.
302
00:28:14,993 --> 00:28:17,579
هل تريد التوقف عن الرؤية
أصدقاء مسقط رأسك؟
303
00:28:17,662 --> 00:28:18,997
هل كنا كثيفين جدًا بحيث لا نلاحظ؟
304
00:28:22,041 --> 00:28:23,001
ليس هذا.
305
00:28:23,084 --> 00:28:24,002
ثم ماذا؟
306
00:28:24,836 --> 00:28:26,963
إنه عيد ميلادها.
قطع لها بعض التراخي، حسنا؟
307
00:28:27,463 --> 00:28:29,924
هيون-أ يمكنها أن تفعل
مهما كانت تريد أن تفعل اليوم.
308
00:28:30,008 --> 00:28:31,634
كن سلطعون كما تريد!
309
00:28:36,598 --> 00:28:38,600
سأنفصل عن صديقي.
310
00:28:46,274 --> 00:28:47,233
لماذا؟
311
00:28:50,862 --> 00:28:52,572
انسى ذلك. أنا لست مهتما حتى.
312
00:28:52,655 --> 00:28:54,115
إنها ليست المرة الأولى.
313
00:28:56,784 --> 00:28:58,995
يقول إنه سيشتري سريرًا
314
00:29:06,044 --> 00:29:08,171
عندما كنا معا
لأكثر من عامين.
315
00:29:13,509 --> 00:29:15,887
أعني، أنت تعلم أن الأسرة ليست رخيصة.
316
00:29:16,471 --> 00:29:20,099
من المفترض أن أشتري واحدة عندما نكون
يتزوج فلماذا يشتريه؟
317
00:29:20,808 --> 00:29:23,728
لم يخطر بباله
لأنه لا يخطط للزواج مني.
318
00:29:27,315 --> 00:29:28,608
ربما هو مجرد غني.
319
00:29:28,691 --> 00:29:29,817
نعم.
320
00:29:36,324 --> 00:29:38,534
هذا الأحمق ليس لديه مال.
321
00:29:39,285 --> 00:29:43,206
وهي ليست حتى مزدوجة، إنها مفردة.
سرير مفرد بـ 800 ألف وون.
322
00:29:43,748 --> 00:29:46,918
هذا جنون، أليس كذلك؟
يريد أن يبقى أعزباً إلى الأبد، أليس كذلك؟
323
00:29:51,798 --> 00:29:55,426
- ويبلغ من العمر 43 عاماً.
-يمين.
324
00:30:04,060 --> 00:30:05,687
تريد الزواج؟
325
00:30:07,730 --> 00:30:08,648
بالطبع.
326
00:30:09,941 --> 00:30:12,443
لا أستطيع أن أتزوج لمجرد
أفضّل العلاقات المفتوحة؟
327
00:30:12,527 --> 00:30:13,653
أنا منفتح على أي شيء.
328
00:30:14,278 --> 00:30:16,072
أنا مستعد لأي شيء.
329
00:30:23,579 --> 00:30:25,581
لقد كنا معًا لمدة عامين.
330
00:30:27,375 --> 00:30:28,793
ولكن حتى بعد عامين،
331
00:30:29,460 --> 00:30:31,212
لا يزال لا يعتقد أنني الشخص المناسب.
332
00:30:34,048 --> 00:30:36,467
فقط أسأله
إذا كان سيتزوجك أم لا.
333
00:30:37,093 --> 00:30:38,970
لا، لماذا أفعل ذلك؟
334
00:30:46,269 --> 00:30:48,771
بالمناسبة، من كان يتحدث
لفترة طويلة؟
335
00:30:50,982 --> 00:30:52,942
هل هو على علاقة سيئة مع صديقته؟
336
00:30:54,277 --> 00:30:55,403
لقد انفصلا.
337
00:30:57,405 --> 00:30:58,740
لقد انفصلوا بالفعل.
338
00:30:59,699 --> 00:31:00,658
من هو إذن؟
339
00:31:06,539 --> 00:31:07,915
يجب أن تكون بيون سانغ مي إذن.
340
00:31:10,126 --> 00:31:11,627
بعض أصحاب المتاجر.
341
00:31:12,211 --> 00:31:13,671
إنها نوع المرأة
342
00:31:13,755 --> 00:31:16,299
الذي يتصل بك في أي وقت
والثرثرة لمدة ساعة
343
00:31:16,382 --> 00:31:19,260
تشكو من زوجها،
ابنها، ونحو ذلك.
344
00:31:21,429 --> 00:31:24,182
لا بد أنك تمزح معي.
345
00:31:29,604 --> 00:31:31,689
أتمنى أن ينقذه أحد.
346
00:31:42,617 --> 00:31:45,620
يا! لماذا تذهب هناك؟
347
00:31:55,046 --> 00:31:56,714
يا. ماذا تفعل؟
348
00:31:57,298 --> 00:31:58,424
نحن ننفصل!
349
00:31:58,508 --> 00:32:02,178
كيف يمكنك التخلص من صديقتك
التحدث مع امرأة أخرى لمدة ساعة؟
350
00:32:02,261 --> 00:32:04,013
مجرد الخروج معها بدلا من ذلك الحين!
351
00:32:31,332 --> 00:32:32,750
الناس
352
00:32:33,459 --> 00:32:35,878
جيد جدًا في استخدام الكلمات.
353
00:32:40,842 --> 00:32:42,718
{\an8}بمجرد وصولك إلى نقطة معينة،
354
00:32:43,219 --> 00:32:45,054
{\an8تبدأ بالتلاعب بكلماتك.
355
00:32:46,931 --> 00:32:50,560
{\an8}وعندما تبدأ في الاستمتاع بالرسم
انتبه لنفسك بكلماتك.
356
00:32:51,936 --> 00:32:53,521
{\an8}ليس هناك عودة إلى الوراء.
357
00:32:56,941 --> 00:32:58,860
{\an8}هل تعتقد أن هناك شيئًا واحدًا
358
00:32:58,943 --> 00:33:01,487
{\an8}يخرج من فمي
وهذا في الواقع جدير بالاهتمام؟
359
00:33:02,321 --> 00:33:03,698
{\an8}لا يوجد. ليس واحدا.
360
00:33:07,451 --> 00:33:08,661
{\an8}لذلك لا أفعل ذلك
361
00:33:09,453 --> 00:33:11,998
{\an8}أريدك أن تصل إلى هذه النقطة على الإطلاق.
362
00:33:14,375 --> 00:33:16,794
{\an8}يبدو الأمر وكأنني أسلك منعطفًا
363
00:33:16,878 --> 00:33:19,213
{\an8}لأنني خائف جدًا
للسير على الطريق الصحيح.
364
00:33:20,464 --> 00:33:22,717
{\an8}لكنني قطعت شوطًا طويلاً
365
00:33:24,343 --> 00:33:26,387
{\an8حتى أنني لا أجرؤ على الرجوع إلى الوراء.
366
00:33:29,307 --> 00:33:30,600
{\an8أعجبني
367
00:33:31,267 --> 00:33:34,478
{\an8}أنك لا تحاول جذب الانتباه
من الناس بكلامك.
368
00:33:35,855 --> 00:33:40,151
{\an8}لهذا السبب كل كلمة
كلامك مميز جدًا.
369
00:34:09,430 --> 00:34:11,265
إذا ولدت مرة أخرى،
370
00:34:11,891 --> 00:34:13,851
أريد أن أولد مثلك، هيون-أ.
371
00:34:16,896 --> 00:34:19,607
لقد كنت مثلك في حياتي السابقة
372
00:34:20,316 --> 00:34:23,986
وقرر أن يعيش بتهور
إذا ولدت من جديد. وهذا أنا الآن.
373
00:34:24,946 --> 00:34:28,616
ثم سأدرك
أن هذا ليس صحيحا أيضا
374
00:34:29,242 --> 00:34:32,370
ويقرر أن يعيش حياة هادئة
في المرة القادمة.
375
00:34:32,453 --> 00:34:33,454
وهذا أنت.
376
00:34:35,081 --> 00:34:39,543
أنت وأنا لقد تم التبديل
ذهابا وإيابا ملايين المرات.
377
00:34:40,628 --> 00:34:42,004
لماذا تتصرف بهذه السذاجة؟
378
00:35:05,820 --> 00:35:08,322
أريد أن نكون جميعًا سعداء.
379
00:35:10,491 --> 00:35:12,576
مشرق ومبهج مثل يوم مشمس.
380
00:35:13,452 --> 00:35:15,413
بدون ثنية في قلوبنا.
381
00:35:27,341 --> 00:35:30,803
سنكون معك 365 يومًا في السنة
382
00:35:37,518 --> 00:35:38,477
مرحبا.
383
00:35:42,023 --> 00:35:43,691
هل تريد إضافة المزيد من الرفوف؟
384
00:35:43,774 --> 00:35:44,984
المدير بيون سانغ مي
385
00:35:45,901 --> 00:35:49,822
يا إلهي، الجو بارد. ألست باردا؟
أعتقد أنك ضبطت درجة الحرارة منخفضة للغاية.
386
00:35:51,157 --> 00:35:53,617
حسنا، إضافة الرف إلى كل شيء
لن تعمل حقا.
387
00:35:53,701 --> 00:35:56,370
لا تزال بحاجة
لتتمكن من رؤية المرآة.
388
00:35:56,454 --> 00:35:58,706
فماذا عن مجرد القيام بذلك
هذا وذاك؟
389
00:35:58,789 --> 00:36:02,251
أعتقد أن حوالي 30 سم يجب أن تفعل ذلك.
390
00:36:07,048 --> 00:36:09,842
مهلا ، هل انفصلت حقا
بسببي؟
391
00:36:11,510 --> 00:36:14,138
لقد حان الوقت للقيام بذلك على أي حال.
لا تقلق بشأن هذا
392
00:36:15,639 --> 00:36:17,266
ماذا فعلت؟
393
00:36:20,561 --> 00:36:25,274
لماذا لا أتصل بصديقتك
ومحاولة شرح الأمور؟
394
00:36:26,567 --> 00:36:29,445
الذي يعمل بشكل أفضل بالنسبة لك،
25 أو 27؟
395
00:36:29,528 --> 00:36:31,322
ليأتي فريق الصيانة.
396
00:36:39,038 --> 00:36:39,955
مرحبًا؟
397
00:36:41,415 --> 00:36:42,249
نعم.
398
00:36:43,584 --> 00:36:44,585
أرى.
399
00:36:44,668 --> 00:36:47,505
كان الكرسي البلاستيكي يدور
بسبب الريح
400
00:36:47,588 --> 00:36:50,883
وحطمت تلك السيارة من تلقاء نفسها.
401
00:36:52,468 --> 00:36:55,429
قال المالك أنني يجب أن أبيع
هذا المتجر إذا كنت سأدفع ثمنه.
402
00:36:55,513 --> 00:36:57,932
الجيز، ما حمولة من حماقة.
403
00:36:58,641 --> 00:37:00,559
قال سيارته
404
00:37:00,643 --> 00:37:02,436
لم أسمع به من قبل
405
00:37:03,896 --> 00:37:05,356
اعتقدت أن حياتي قد انتهت في ذلك الوقت.
406
00:37:06,107 --> 00:37:09,318
اتصل بي عندما يحدث شيء من هذا القبيل.
التأمين يغطي كل ذلك.
407
00:37:09,402 --> 00:37:12,154
لقد بدت مثل إله بالنسبة لي
في تلك اللحظة.
408
00:37:12,947 --> 00:37:14,490
جيز، على محمل الجد.
409
00:37:14,573 --> 00:37:17,451
سيد يوم، علينا أن نفعل ذلك
التمسك بها معا حتى النهاية.
410
00:37:17,535 --> 00:37:20,913
سأستبدل الطاولة بأخرى خشبية
مع مقاعد المرفقة.
411
00:37:20,996 --> 00:37:22,206
شكراً جزيلاً.
412
00:37:22,748 --> 00:37:23,666
السيد يوم.
413
00:37:24,458 --> 00:37:26,502
أنت وأنا يجب أن
ابقوا شركاء للأبد، حسنًا؟
414
00:37:26,585 --> 00:37:28,587
-هل حصلت على الشهادة الصحية؟
-يمين.
415
00:37:29,171 --> 00:37:32,258
قلت لك أنك بحاجة إلى الحصول عليه
لوضع آلة القهوة في المتجر.
416
00:37:33,092 --> 00:37:34,468
ليس لدي الوقت.
417
00:37:35,177 --> 00:37:36,303
هل يمكنك رنين هذا؟
418
00:37:36,387 --> 00:37:37,221
بالتأكيد.
419
00:37:48,691 --> 00:37:50,109
لماذا أتيت؟ إنها تمطر.
420
00:37:50,192 --> 00:37:52,111
انتظر، تشبث.
421
00:37:54,071 --> 00:37:56,490
-هل يمكنني مساعدتك في العثور على شيء ما؟
- مناديل مبللة.
422
00:37:56,574 --> 00:37:58,409
إنهم هناك، هناك.
423
00:37:58,492 --> 00:37:59,493
تمام.
424
00:38:02,621 --> 00:38:03,706
سنأخذ هذا أيضًا--
425
00:38:09,211 --> 00:38:10,337
سيكون ذلك 9000 وون.
426
00:38:12,506 --> 00:38:14,425
يجب أن نسرع ونخرج من سيول.
427
00:38:20,764 --> 00:38:22,099
اتمنى لك يوم جيد.
428
00:39:03,265 --> 00:39:04,225
هل تعمل؟
429
00:39:06,101 --> 00:39:07,228
ما الذي تفعله هنا؟
430
00:39:07,853 --> 00:39:10,564
لا توجد كاميرات هنا،
لذلك أنا فقط أقتل الوقت.
431
00:39:11,565 --> 00:39:12,566
هل تناولت الغداء؟
432
00:39:13,192 --> 00:39:14,360
أغذية منتهية الصلاحية.
433
00:39:14,443 --> 00:39:15,736
لا أنت مريض من ذلك؟
434
00:39:16,487 --> 00:39:17,404
ليس بعد.
435
00:39:19,990 --> 00:39:21,617
أتمنى أن أعمل في مكتب.
436
00:39:22,493 --> 00:39:24,286
أريد الجلوس داخل المبنى
437
00:39:24,370 --> 00:39:28,123
حيث يكون هادئا حتى لو
هناك عاصفة رعدية تحدث في الخارج.
438
00:39:30,960 --> 00:39:32,962
لقد كنا نعمل مثل هذا
لمدة ثماني سنوات.
439
00:39:33,796 --> 00:39:36,006
إذا لم يكن أي منا
يجعل قائد الفريق هذه المرة،
440
00:39:36,924 --> 00:39:38,092
دعونا نستقيل فقط.
441
00:39:40,469 --> 00:39:42,388
سننجح هذه المرة.
442
00:39:43,639 --> 00:39:44,890
علينا أن.
443
00:39:48,769 --> 00:39:50,479
-أراك لاحقًا.
-الوداع.
444
00:39:56,735 --> 00:39:58,988
-أليس هذا رائعا؟
-كم تذكرة أعطاك؟
445
00:39:59,071 --> 00:40:00,823
-خمسة.
-خمسة؟
446
00:40:00,906 --> 00:40:02,741
لم يسبق لي أن فزت بمبلغ 5000 وون في اليانصيب.
447
00:40:02,825 --> 00:40:05,661
-هذا مذهل.
-بجد. أنا لم--
448
00:40:06,412 --> 00:40:08,205
أعتقد أن السيد بارك أعطاك هذا.
449
00:40:10,165 --> 00:40:11,000
نعم.
450
00:40:13,919 --> 00:40:15,337
أنت المستأجر الجديد
مع فريق الإدارة، أليس كذلك؟
451
00:40:16,547 --> 00:40:18,716
نعم. سعيد بلقائك.
452
00:40:19,925 --> 00:40:23,804
لقد قال أنه كان يمنحك الإثارة
عندما أعطاها لك، أليس كذلك؟
453
00:40:24,680 --> 00:40:26,682
أنك ستكون متحمسًا يوم السبت.
454
00:40:27,766 --> 00:40:29,351
كيف عرفت ذلك؟
455
00:40:31,645 --> 00:40:34,648
لا توجد فتاة واحدة هنا
الذي لم يحصل على تذكرة اليانصيب
456
00:40:34,732 --> 00:40:36,066
من السيد بارك.
457
00:40:37,901 --> 00:40:40,904
لماذا يعطيهم دائما
يوم الاثنين وليس الجمعة؟
458
00:40:40,988 --> 00:40:44,325
يريدك أن تفكر فيه
طوال الأسبوع عندما تنظر إلى تذكرتك.
459
00:40:44,825 --> 00:40:46,952
إنها خطوة رخيصة، ألا تعتقدين ذلك؟
460
00:40:47,036 --> 00:40:48,078
يكلف 5000 وون.
461
00:40:50,539 --> 00:40:53,584
لكنه لا يزال يجعلك متحمسًا جدًا.
462
00:40:54,084 --> 00:40:57,212
في عطلة نهاية الأسبوع، تذهب فجأة،
"صحيح، تذكرة اليانصيب."
463
00:40:57,796 --> 00:40:58,797
أليس هذا صحيحا؟
464
00:41:03,344 --> 00:41:04,261
يمين.
465
00:41:06,180 --> 00:41:09,350
على ما يبدو، ينفق على الأقل
50.000 وون على تذاكر اليانصيب كل أسبوع.
466
00:41:11,185 --> 00:41:12,853
أليس هو رئيس جيد جدا؟
467
00:41:12,936 --> 00:41:15,898
أنا أحب ذلك أفضل من القهوة.
468
00:41:39,421 --> 00:41:42,049
<ط> مرة أخرى، لقد أعطى
تذاكر اليانصيب للجميع ما عداي.
469
00:41:44,051 --> 00:41:48,389
لقد أعطاهم للنساء المتزوجات
والموظفين الجدد.
470
00:41:50,099 --> 00:41:53,310
لقد أعطاهم للجميع إلا أنا.
471
00:41:56,271 --> 00:41:59,942
فقط أسأله مباشرة
لماذا يستمر في تركك بالخارج.
472
00:42:13,789 --> 00:42:15,958
أريد فقط أن أتلقى مكالمة من أي شخص
473
00:42:18,127 --> 00:42:20,003
والتحدث عن أي شيء.
474
00:42:23,340 --> 00:42:24,883
لقد كنت تتحدث طوال هذا الوقت.
475
00:42:25,551 --> 00:42:27,094
أنت تتحدث طوال الوقت.
476
00:42:27,928 --> 00:42:29,596
هل مازلت تريد التحدث أكثر؟
477
00:42:33,058 --> 00:42:35,185
لم أقل قط
ما أردت حقا أن أقول.
478
00:42:39,440 --> 00:42:42,234
لا أريد أن أقول الأشياء فقط
أن أشعر بأنني موجود.
479
00:42:43,694 --> 00:42:45,446
أريد أن أتحدث للاسترخاء.
480
00:42:48,240 --> 00:42:49,366
محادثة �
481
00:42:54,955 --> 00:42:58,709
كلمات تشعرك بالاسترخاء.
482
00:43:03,464 --> 00:43:05,424
أقول أنني أريد ممارسة الجنس
483
00:43:07,259 --> 00:43:09,887
لكن الحقيقة هي
أريد أن أتحدث مع رجل.
484
00:43:28,739 --> 00:43:29,907
نعم.
485
00:43:35,746 --> 00:43:37,414
لماذا تسأل عن تشان هيوك؟
486
00:43:39,625 --> 00:43:42,419
أريد أن أسأله شيئا
لكن لا أستطيع الوصول إليه.
487
00:43:44,463 --> 00:43:46,465
لقد كان يقترض المال هنا وهناك،
488
00:43:46,548 --> 00:43:48,467
لذلك أصبحت الأمور محرجة
للجميع.
489
00:43:50,302 --> 00:43:54,306
كان لدي شعور سيء عندما بدأ
أن يتباهى ببدء مشروعه الخاص.
490
00:43:55,015 --> 00:43:57,559
سمعت أنه أغلق شركته
وذهب إلى تايلاند.
491
00:43:58,352 --> 00:44:01,021
لم يتمكن من الاستمرار هنا
بسبب سوء ائتمانه.
492
00:44:01,647 --> 00:44:04,358
<ط> ومن الذي ذهب إليه؟
أراهن أنه ذهب إلى سي يونغ.
493
00:44:05,484 --> 00:44:07,945
يقول البعض إن سي يونغ هو من اقترح ذلك أولاً.
494
00:44:08,529 --> 00:44:12,032
لقد انفصلا وعادا معًا
مرارا وتكرارا. والآن وصل الأمر إلى هذا.
495
00:44:14,701 --> 00:44:16,495
ولكن لماذا تحتاج إلى التحدث معه؟
496
00:44:18,664 --> 00:44:19,790
لا شيء.
497
00:44:20,415 --> 00:44:21,667
هيا أخبرني.
498
00:44:22,626 --> 00:44:23,752
لا شئ.
499
00:44:24,628 --> 00:44:25,963
لا تخبرني
500
00:44:26,797 --> 00:44:28,632
خرجت معه.
501
00:44:31,260 --> 00:44:32,302
بالطبع لا.
502
00:44:35,931 --> 00:44:37,349
لقد سار بي إلى منزلي.
503
00:44:39,059 --> 00:44:41,562
لكنه... ماذا أفعل
إذا لم يعد يرد؟
504
00:44:41,645 --> 00:44:43,146
ستكتشف ذلك في النهاية.
505
00:44:44,189 --> 00:44:45,107
لدي موعد أعمى.
506
00:44:46,942 --> 00:44:47,943
إنه طبيب أمراض جلدية.
507
00:44:48,026 --> 00:44:50,320
-ماذا لو ظل يحدق في بشرتي؟
-مستحيل.
508
00:44:50,404 --> 00:44:53,448
لقد كان رائعًا عندما كنا نأكل.
حتى أنه أخذني إلى المنزل.
509
00:44:55,909 --> 00:44:58,120
-لكنه لن يعيد رسائلك النصية؟
-صحيح.
510
00:44:58,745 --> 00:45:00,747
ربما لا يتحقق من هاتفه.
511
00:45:00,831 --> 00:45:03,208
من فضلك، في هذا اليوم وهذا العصر؟
512
00:45:03,292 --> 00:45:04,126
يا.
513
00:45:04,793 --> 00:45:05,961
هل يجب أن أرسل له رسالة نصية مرة أخرى؟
514
00:45:06,044 --> 00:45:07,421
هل يجب أن أرسل له رسالة نصية؟
515
00:45:07,504 --> 00:45:10,173
مهلا، أليس مي جيونغ رائعتين؟
516
00:45:10,257 --> 00:45:11,883
-هي كذلك.
-نعم.
517
00:45:11,967 --> 00:45:14,052
انها لطيفة جدا.
518
00:45:14,136 --> 00:45:15,012
إنها لطيفة.
519
00:45:15,095 --> 00:45:17,264
انها لطيفة جدا.
520
00:45:23,812 --> 00:45:28,025
عندما كنت في الصف الأول،
لقد حصلت ذات مرة على 20 من 100 في أحد الاختبارات.
521
00:45:31,445 --> 00:45:34,406
قيل لي أن أحصل على
توقيعات والدي على الاختبار.
522
00:45:34,906 --> 00:45:36,867
لم أتمكن من إظهار نفسي لهم.
523
00:45:36,950 --> 00:45:41,163
وكلما نظرت إلى حقيبتي،
شعرت بقلبي أثقل من صخرة.
524
00:45:43,832 --> 00:45:47,919
كان علي أن أوقعه
ولكن لم أتمكن من إظهارها.
525
00:45:48,587 --> 00:45:50,213
شيء كان علي اكتشافه
526
00:45:51,006 --> 00:45:52,591
لكنني لم أتمكن من إحضار نفسي إلى ذلك.
527
00:45:54,926 --> 00:45:58,972
<ط> وأتساءل لماذا
أتذكر ذلك الآن.
528
00:46:17,324 --> 00:46:21,328
<ط> أنا لا أعرف ما ينبغي أن أكون
أكثر بالحرج عنه.
529
00:46:22,537 --> 00:46:25,957
هل هذا أنا، الأحمق
من أقرض المال لشخص ما؟
530
00:46:26,041 --> 00:46:29,378
<ط> أم أنه هو، الرجل الذي لم يستطع
تسديد المال الذي يدين به لفتاة؟
531
00:46:29,461 --> 00:46:30,420
أم أنه
532
00:46:31,713 --> 00:46:33,965
<ط>حقيقة أنه هرب
لصديقته السابقة؟
533
00:46:35,884 --> 00:46:40,931
<ط> لا أستطيع أن أقول أي من الثلاثة
هي ورقة الاختبار التي أحاول إخفاءها.
534
00:46:51,692 --> 00:46:52,609
ربما �
535
00:46:54,027 --> 00:46:55,987
أنا فقط من يستحق 20 نقطة.
536
00:47:53,819 --> 00:47:56,739
يا عزيزي. ماذا سنفعل
عن كل هذه الدماء؟
537
00:47:56,822 --> 00:48:00,075
السماوات الطيبة. يا إلهي، هل أنت بخير؟
538
00:48:00,159 --> 00:48:03,537
يا عزيزي. هذا فظيع.
رهيب تماما.
539
00:48:06,623 --> 00:48:08,042
ما الذي يأخذه وقتا طويلا؟
540
00:48:09,043 --> 00:48:12,254
-هيا يا سيد جو. دعونا ننهضك.
-يا إلهي. هنا.
541
00:48:12,338 --> 00:48:15,090
ها نحن. ارتدي حذائك.
542
00:48:17,009 --> 00:48:18,927
أوه، السماوات الطيبة.
543
00:48:19,011 --> 00:48:19,887
احرص.
544
00:48:20,679 --> 00:48:22,014
-يا إلهي.
-يا إلهي.
545
00:48:35,819 --> 00:48:37,237
يا عزيزي.
546
00:48:39,907 --> 00:48:41,575
عد إلى الداخل. سوف أراك لاحقا.
547
00:48:41,658 --> 00:48:42,951
احرص.
548
00:48:49,291 --> 00:48:51,919
مغاسل سانبو
549
00:48:58,592 --> 00:49:00,719
يا عزيزي.
550
00:49:01,303 --> 00:49:03,972
كم هو فظيع.
551
00:49:05,557 --> 00:49:06,934
يا إلهي.
552
00:49:09,561 --> 00:49:11,188
ذهبت لأحضر له العشاء
553
00:49:11,271 --> 00:49:14,191
واستيقظ
مع كدمة ودماء على وجهه.
554
00:49:14,274 --> 00:49:16,860
فسألته ماذا حدث
ولم يعرف حتى.
555
00:49:17,528 --> 00:49:19,321
لا بد أنه سكران وتعثر.
556
00:49:19,405 --> 00:49:22,157
لقد كان في حالة سكر للغاية بحيث لم يشعر بأي شيء
وأغمي عليه للتو.
557
00:49:22,866 --> 00:49:25,327
لقد كان في حالة سكر طوال الشتاء، أليس كذلك؟
558
00:49:25,411 --> 00:49:28,455
نحن بالكاد حولناه
إلى إنسان محترم،
559
00:49:28,539 --> 00:49:31,375
ثم يفعل هذا
في نفس اللحظة التي يحصل فيها على يوم إجازة.
560
00:49:32,418 --> 00:49:35,921
ليس الأمر كما لو أننا نستطيع أن نعطيه عملاً
عندما لا يكون هناك أي عمل لتقديمه.
561
00:49:36,880 --> 00:49:38,298
ماذا كان يستخدم ليفعل؟
562
00:49:38,382 --> 00:49:39,466
كيف أعرف؟
563
00:49:39,550 --> 00:49:42,302
انه لا يعطيني
إجابة مباشرة عندما أسأله.
564
00:49:43,387 --> 00:49:46,140
سألت اسمه
وتردد في إخباري.
565
00:49:46,223 --> 00:49:49,726
فسألته ماذا يجب أن أسميه،
وقد قال للتو: "اسمي الأخير هو غو."
566
00:49:50,769 --> 00:49:52,146
ربما هو مختبئ هنا.
567
00:49:59,194 --> 00:50:02,906
لا تعتني به كثيرًا.
نحن لا نعرف حتى من هو.
568
00:50:16,086 --> 00:50:17,629
أنا متأكد من أنه ليس شخصًا سيئًا.
569
00:50:17,713 --> 00:50:20,174
ربما كان لديه
حدث شيء سيء له.
570
00:50:20,257 --> 00:50:23,385
أشك في أنه سيفعل شيئا سيئا.
هو على الأرجح الضحية.
571
00:50:25,220 --> 00:50:29,641
جدة سو-را تتصل بي طوال الوقت
للذهاب والاطمئنان على السيد جو.
572
00:50:29,725 --> 00:50:33,061
إنها فقط قلقة من احتمال موت شخص ما
في المنزل الذي تستأجره.
573
00:50:33,145 --> 00:50:35,397
قالت أنه دفع إيجار سنة مقدماً
574
00:50:36,064 --> 00:50:37,274
هذه المدينة
575
00:50:38,150 --> 00:50:41,612
ليست درامية بما فيه الكفاية لشخص ما
صغيرًا مثله ليسقط فجأة ميتًا.
576
00:50:41,695 --> 00:50:43,530
في حياتي كلها،
577
00:50:43,614 --> 00:50:49,328
كل ما رأيته يحدث هنا
هو كبار السن يموتون والفيضانات في الصيف.
578
00:50:49,411 --> 00:50:52,080
لا شيء كبير يحدث هنا.
لا شيء على الإطلاق.
579
00:51:04,635 --> 00:51:05,928
إنه مستحيل.
580
00:51:10,807 --> 00:51:11,934
اشترى الكحول مرة أخرى.
581
00:52:28,594 --> 00:52:30,137
أمريكانو
582
00:52:39,896 --> 00:52:42,733
مهلا، هل أنت ذاهب إلى غوام أيضا؟
583
00:52:43,817 --> 00:52:45,569
غوام؟ ما الذي تتحدث عنه؟
584
00:52:50,073 --> 00:52:54,953
لقد كنت مستاءً لأنني اعتقدت أنك كذلك
ذاهب أيضًا ولكن لم يخبرني.
585
00:52:57,873 --> 00:53:00,917
سو جين وجي هوي والفتيات
سوف نذهب إلى غوام لقضاء عطلة.
586
00:53:02,377 --> 00:53:04,296
كانوا يتوقفون عن الدردشة كلما ظهرت.
587
00:53:09,343 --> 00:53:11,678
لماذا يبقون الأمر سرا؟
انها مسيئة.
588
00:53:11,762 --> 00:53:13,180
كما لو كنا علامة على طول.
589
00:53:14,848 --> 00:53:17,351
لكنني اعتقدت أنك وسو جين
كانت قريبة جدا.
590
00:53:22,314 --> 00:53:23,690
ليس لدي المال لذلك.
591
00:53:28,111 --> 00:53:29,863
-إنه لطيف جدًا.
-لديك هنا أيضا.
592
00:53:29,946 --> 00:53:30,989
انها جميلة جدا.
593
00:53:31,073 --> 00:53:32,282
أتمنى أن يكونوا أطول.
594
00:53:32,366 --> 00:53:34,076
هل تعرف مكان جيد؟
595
00:53:35,577 --> 00:53:37,079
انها جميلة. أنا أحبه.
596
00:53:37,162 --> 00:53:38,121
مظهرك جميل أيضًا.
597
00:53:38,997 --> 00:53:40,499
أنها تبدو كبيرة عليك.
598
00:53:40,582 --> 00:53:41,917
-شكرًا.
-حقًا؟
599
00:53:43,460 --> 00:53:44,711
لقد افسدت مرات عديدة.
600
00:53:48,715 --> 00:53:50,092
عليك اللعنة.
601
00:53:53,887 --> 00:53:55,972
اه، في سبيل الله.
602
00:53:59,935 --> 00:54:01,645
أكد
603
00:54:17,994 --> 00:54:20,330
مركز دعم الفرح
604
00:54:23,792 --> 00:54:27,546
لقد وجدت النادي المثالي
بالنسبة لك، السيدة يوم.
605
00:54:28,588 --> 00:54:30,215
نادي ريسيتال.
606
00:54:31,800 --> 00:54:32,843
"الحيثية."
607
00:54:33,427 --> 00:54:35,345
إنه يتدحرج مباشرة من اللسان، أليس كذلك؟
608
00:54:35,929 --> 00:54:37,681
أنا أحب ذلك
609
00:54:37,764 --> 00:54:40,517
عندما تتطابق الكلمة تمامًا مع ما تبدو عليه.
610
00:54:40,600 --> 00:54:41,768
"الحيثية".
611
00:54:42,519 --> 00:54:45,021
{\an8}يبدو الأمر وحيدًا ومعزولًا بطريقة ما.
612
00:54:45,105 --> 00:54:46,940
{\an8}إنها الكلمة المثالية لذلك.
613
00:54:48,859 --> 00:54:51,987
{\an8}تم تشكيل هذا النادي مؤخرًا
614
00:54:52,070 --> 00:54:55,198
{\an8}بواسطة ثلاثة موظفين
من القسم الهندسي .
615
00:54:55,282 --> 00:54:57,909
{\an8}فكرت فيك على الفور
بمجرد أن رأيت ذلك.
616
00:54:57,993 --> 00:54:59,703
{\an8}"يجب أن تنضم إلى نادي الحفل."
617
00:54:59,786 --> 00:55:02,664
{\an8}"السيدة يوم مثالية
لنادي الحيثية."
618
00:55:14,050 --> 00:55:15,260
{\an8}لا أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك.
619
00:55:18,680 --> 00:55:19,514
{\an8}عذرًا؟
620
00:55:21,808 --> 00:55:22,976
{\an8}إنه أمر مرهق.
621
00:55:30,192 --> 00:55:31,026
{\an8}حسنًا.
622
00:55:34,362 --> 00:55:36,239
{\an8}صحيح، بالتأكيد.
623
00:55:36,782 --> 00:55:38,700
{\an8}أنت تعيش بعيدًا وكل شيء.
624
00:55:52,756 --> 00:55:53,924
{\an8}أنا مرهق.
625
00:55:56,760 --> 00:55:59,429
{\an8}لا أعرف
عندما بدأ كل شيء يسير على نحو خاطئ،
626
00:56:01,264 --> 00:56:02,724
{\an8}لكنني مرهق.
627
00:56:06,686 --> 00:56:08,146
كل علاقة
628
00:56:09,439 --> 00:56:10,774
يبدو وكأنه عمل.
629
00:56:13,568 --> 00:56:15,695
في كل لحظة أكون مستيقظًا فيها
630
00:56:17,197 --> 00:56:18,490
يبدو وكأنه عمل.
631
00:56:24,830 --> 00:56:27,082
لا يحدث شيء على الإطلاق.
632
00:56:28,875 --> 00:56:30,919
لا أحد يحبني على الإطلاق.
633
00:57:12,836 --> 00:57:14,504
لماذا تشرب كل يوم؟
634
00:57:22,429 --> 00:57:23,555
ماذا سأفعل أيضًا؟
635
00:57:25,807 --> 00:57:27,350
هل يجب أن أعطيك شيئًا لتفعله؟
636
00:57:29,394 --> 00:57:31,188
هل يجب أن أعطيك شيئا
أن تفعل شيئا آخر غير الشرب؟
637
00:57:34,524 --> 00:57:35,901
عبادة لي.
638
00:57:51,249 --> 00:57:53,793
لم أشعر بالكمال من قبل.
639
00:57:55,837 --> 00:57:58,215
الأحمق تلو الآخر
640
00:57:58,298 --> 00:58:01,009
كل رجل واعدته كان أحمق.
641
00:58:05,680 --> 00:58:08,266
لذا اعبدني واجعلني أشعر بالكمال.
642
00:58:12,979 --> 00:58:14,689
سوف يحل الشتاء قريبا.
643
00:58:15,815 --> 00:58:18,193
لا شيء يبقى على قيد الحياة عندما يأتي الشتاء.
644
00:58:19,277 --> 00:58:22,822
لن يكون هناك ما يمكن رؤيته جالسًا هناك
ولا عمل في المصنع.
645
00:58:24,241 --> 00:58:27,285
إذا كنت تشرب طوال اليوم،
سوف تشعر فقط وكأنك حماقة.
646
00:58:29,120 --> 00:58:30,747
سيكون مثل الجحيم.
647
00:58:33,833 --> 00:58:35,794
عليك يجب أن تفعل شيئًا ما.
648
00:58:37,796 --> 00:58:39,673
أريد أن أشعر بالكمال لمرة واحدة.
649
00:58:42,217 --> 00:58:43,969
فاعبدوني.
650
00:58:49,516 --> 00:58:50,892
الحب لا يكفي.
651
00:58:54,020 --> 00:58:55,063
عبادة لي.
652
00:59:18,003 --> 00:59:18,837
القاموس
العبادة
653
00:59:18,920 --> 00:59:21,339
للنظر إليها باحترام كبير
654
00:59:21,423 --> 00:59:24,301
باللغة الإنجليزية
655
01:00:29,401 --> 01:00:32,700
ملاحظات التحرير الخاصة بي
656
01:00:32,786 --> 01:00:34,329
دعونا على الأقل نقول مرحبا من الآن فصاعدا.
657
01:00:34,412 --> 01:00:37,332
لا أريد أن أفعل أي شيء مع أي شخص.
658
01:00:37,415 --> 01:00:39,250
كيف سار الموعد الأعمى؟
659
01:00:39,334 --> 01:00:41,336
- رأس زوجها المقطوع.
660
01:00:41,419 --> 01:00:44,297
أقف بجانب زوجي ولا أخونه أبدًا.
أنا أحميه.
661
01:00:44,381 --> 01:00:46,216
فقط عش بمفردك.
662
01:00:46,299 --> 01:00:47,258
هل يجب أن أذهب؟
663
01:00:47,342 --> 01:00:49,344
لماذا لا يكون هناك عندما يكون في حالة سكر؟
664
01:00:49,969 --> 01:00:51,596
كنت في حالة سكر وتجاوزت الحدود.
665
01:00:51,679 --> 01:00:53,515
أنت والسيد جو قريبان جدًا.
666
01:00:53,598 --> 01:00:55,100
هل تحدثتم يا رفاق حتى؟
667
01:00:55,183 --> 01:00:57,811
هذه الحياة السيئة مع هؤلاء الأشخاص السيئين.
668
01:00:57,894 --> 01:00:58,937
هل كنت تتحدث معي؟
669
01:00:59,687 --> 01:01:01,439
أشعر بأنني محاصر.
670
01:01:01,523 --> 01:01:03,608
ماذا عن أن نفعل ذلك في الواقع؟
671
01:01:03,691 --> 01:01:07,946
-فماذا ستفعلون أنتم الثلاثة؟
-سأتحرر.
672
01:01:08,988 --> 01:01:11,908
إذا اتصلت بـ Se-yeong،
يمكنك أن تنسى أمر المال.
673
01:01:11,991 --> 01:01:14,077
لقد أقرضت المال لشخص ما، أليس كذلك؟
674
01:01:14,702 --> 01:01:16,121
هل تريد مني أن أستعيده لك؟
675
01:01:17,860 --> 01:01:19,726
ممزق ومتزامنة بواسطة
TTEOKBOKKIsubs