1
00:00:09,787 --> 00:00:11,426
جميع المواقع والشخصيات،
المنظمات والحوادث
2
00:00:11,507 --> 00:00:13,193
تم تصويرها في هذه الدراما
وهمية تماما
3
00:00:22,972 --> 00:00:23,973
مشروبك جاهز.
4
00:00:28,353 --> 00:00:29,812
شكرًا لك. تعال مرة أخرى.
5
00:00:29,896 --> 00:00:32,815
لذلك انضممت إلى نادي التانغو،
وقد شعرت بالفزع.
6
00:00:32,899 --> 00:00:35,443
يمكنك سماع الناس يتنفسون عن قرب.
7
00:00:35,526 --> 00:00:37,403
لماذا يتنفس الناس بصوت عال؟
8
00:00:38,279 --> 00:00:40,490
وضع مديري يده على كتفي،
9
00:00:40,573 --> 00:00:42,158
وكان الجو حارا وتفوح منه رائحة العرق.
10
00:00:42,867 --> 00:00:45,036
في تنس الطاولة، هناك عرق في كل مكان.
11
00:00:45,119 --> 00:00:47,038
انها مجرد تناثر في كل مكان.
12
00:00:47,121 --> 00:00:48,998
عندما صعد مديري معي في المصعد،
13
00:00:49,082 --> 00:00:51,125
لقد انسحبت دون أن أدرك ذلك.
14
00:00:51,751 --> 00:00:54,462
لا يزال بإمكاني الشعور بكل الرطوبة
شعرت في ذلك اليوم.
15
00:00:55,713 --> 00:00:58,466
التعرق مع زملائك
ليس هو الطريق للذهاب.
16
00:00:58,549 --> 00:01:01,803
النوادي الموسيقية والمسرحية هي الأفضل.
17
00:01:01,886 --> 00:01:03,471
يمكنك فقط الاستمتاع بالعرض.
18
00:01:03,971 --> 00:01:06,265
المشكلة مع تلك الأندية
هو اللقاء بعد.
19
00:01:06,349 --> 00:01:08,309
ما هو شعورك تجاه العرض
يجب أن يكون متروك لك.
20
00:01:08,393 --> 00:01:10,728
لكنهم دائما
فرض آرائهم عليك
21
00:01:10,812 --> 00:01:13,439
إذا قلت أنني استمتعت به،
يقولون أنها كانت مملة.
22
00:01:13,523 --> 00:01:14,774
هذا يقودني إلى الجنون.
23
00:01:14,857 --> 00:01:18,945
أعني، ألا يمكننا فصل الأندية
في المجموعات الأكبر سنا والأصغر سنا؟
24
00:01:19,028 --> 00:01:21,030
يمين؟ لا يمكن لأحد أن يقترح ذلك؟
25
00:01:21,114 --> 00:01:23,116
عندها سوف ينزعج كبار المسؤولين.
26
00:01:23,199 --> 00:01:24,033
كنت أعتقد؟
27
00:01:24,117 --> 00:01:25,785
كيف هو الحال في الأندية الخاصة بك؟
28
00:01:25,868 --> 00:01:27,286
معظمهم من الناس في الأربعينيات من عمرهم.
29
00:01:28,454 --> 00:01:29,789
ماذا عنك يا مي جيونج؟
30
00:01:30,873 --> 00:01:32,667
إنها ليست جزءًا من أي شيء، أتذكرين؟
31
00:01:32,750 --> 00:01:34,377
هذا صحيح، إنها لا تفعل أي شيء.
32
00:01:34,460 --> 00:01:35,628
ولا حتى واحد؟
33
00:01:36,379 --> 00:01:38,131
لماذا؟ أنها تغطي جميع التكاليف.
34
00:01:38,214 --> 00:01:40,007
يقوم العديد بالتسجيل في اثنين أو ثلاثة منهم.
35
00:01:41,217 --> 00:01:42,218
أنت تعلم �
36
00:01:43,594 --> 00:01:45,012
أنا فقط غير مهتم.
37
00:01:45,096 --> 00:01:47,140
مهلا، هل تعتقد أننا نفعل ذلك لأننا كذلك؟
38
00:01:47,223 --> 00:01:48,933
تذهب للحصول على المتعة!
39
00:01:49,016 --> 00:01:51,227
وإذا كان بإمكانك الحصول على موعد للخروج منه،
أفضل.
40
00:01:51,853 --> 00:01:55,523
يستغرق مني ثلاث ثوان
لأدرك أنه لا يوجد أحد هناك من أجلي.
41
00:01:55,606 --> 00:01:56,941
تسع مرات من أصل عشرة.
42
00:01:57,024 --> 00:01:59,277
في معظم الأحيان، على محمل الجد.
43
00:01:59,360 --> 00:02:02,196
ولكن هناك دائما تلك الفرصة الوحيدة
44
00:02:02,780 --> 00:02:04,532
أنك قد تلتقي بشخص ما.
45
00:02:05,199 --> 00:02:08,327
لهذا السبب يستحق الذهاب إليه
عشرة أندية مختلفة.
46
00:02:10,037 --> 00:02:11,080
تعال معي اليوم.
47
00:02:12,623 --> 00:02:14,167
فقط تعال، حسنا؟
48
00:02:25,052 --> 00:02:28,389
يمكنك أن تفعل ذلك! واحد فقط أكثر!
49
00:02:28,473 --> 00:02:30,224
لم تنضم إلى أي الأندية؟
50
00:02:30,308 --> 00:02:33,019
ولم لا؟ هناك العديد من الأندية الجيدة.
51
00:02:33,603 --> 00:02:34,937
أنا أعيش بعيدا جدا.
52
00:02:35,021 --> 00:02:36,314
أين تعيش؟
53
00:02:37,148 --> 00:02:38,232
في سانبو.
54
00:02:39,025 --> 00:02:40,401
هل هذا من قبل يونغين؟
55
00:02:40,485 --> 00:02:41,736
انها بالقرب من سوون.
56
00:02:43,696 --> 00:02:45,239
حظا سعيدا يا سيدي!
57
00:02:45,323 --> 00:02:46,532
لقد حصلت على هذا يا رئيس!
58
00:02:53,039 --> 00:02:53,998
لطيف - جيد!
59
00:03:04,967 --> 00:03:06,260
أحسنت.
60
00:03:20,817 --> 00:03:22,401
يمكنك أن تفعل ذلك!
61
00:03:22,485 --> 00:03:23,861
-يمكنك أن تفعل ذلك!
-يمكنك أن تفعل ذلك!
62
00:03:29,534 --> 00:03:31,202
يبدو أنني سأتأخر اليوم.
63
00:03:35,289 --> 00:03:36,958
21 يونيو
64
00:03:37,041 --> 00:03:37,875
دعنا نذهب!
65
00:03:39,252 --> 00:03:41,796
مهلا، أستطيع أن أشرب أكثر.
سأستقل سيارة أجرة إلى المنزل اليوم.
66
00:03:41,879 --> 00:03:43,923
-هل سيتأخر مي جيونج أيضًا؟
-نعم.
67
00:03:49,136 --> 00:03:51,597
سأتأخر أيضًا.
قابلني في محطة جانجنام الساعة 12.
68
00:03:54,267 --> 00:03:55,184
لقد حصلت على هذا!
69
00:04:21,168 --> 00:04:23,087
دعونا فقط نتحدث عن ذلك وجها لوجه.
70
00:04:23,588 --> 00:04:25,798
علاقتنا بأكملها
لقد تم على النصوص.
71
00:04:25,882 --> 00:04:28,092
حتى كل معاركنا كانت من خلال الرسائل النصية.
72
00:04:28,175 --> 00:04:30,052
هل تريد الانفصال عن النص أيضًا؟
73
00:04:30,136 --> 00:04:34,599
على الأقل عندما ننفصل، أريد ذلك
أن أقول ذلك بصوت عال الحق في وجهك.
74
00:04:35,141 --> 00:04:36,267
سأكون في انتظار.
75
00:04:37,435 --> 00:04:38,644
قلت: سأنتظر!
76
00:04:40,771 --> 00:04:43,649
-لقطة جميلة!
-لقطة جميلة!
77
00:04:44,942 --> 00:04:45,902
سأتأخر أيضًا.
78
00:04:49,655 --> 00:04:50,823
سوف أراك بعد ذلك.
79
00:04:59,248 --> 00:05:02,001
-أنت جيد جدًا في لعبة البولينج.
-هل أنت متأكد أنك لست محترفا؟
80
00:05:02,084 --> 00:05:03,919
يا إلهي، أنت جيد جدًا في لعبة البولينج.
81
00:05:04,003 --> 00:05:05,338
لقد كنت لا يصدق.
82
00:05:05,421 --> 00:05:07,256
-كنت مذهلة.
-أنت جيد حقا.
83
00:05:07,340 --> 00:05:08,507
حتى أنك حصلت على إضراب.
84
00:05:08,591 --> 00:05:10,259
كيف حالك بارد جدا؟
85
00:05:10,343 --> 00:05:12,678
- كل ما رميته كان بمثابة ضربة.
-لا.
86
00:05:16,724 --> 00:05:18,476
-أنا أوافق؟
-أنت جيد جدا في ذلك.
87
00:05:20,770 --> 00:05:22,146
لا أستطيع الحصول على النموذج الصحيح.
88
00:05:24,774 --> 00:05:27,234
هل ستغادر؟ البقاء لفترة أطول قليلا.
89
00:05:27,860 --> 00:05:28,903
إنه متأخر.
90
00:05:30,529 --> 00:05:32,365
سأخرج أولاً.
91
00:05:32,448 --> 00:05:33,991
هل ستغادر بالفعل؟
92
00:05:34,575 --> 00:05:36,077
يجب أن ألحق بالقطار الأخير.
93
00:05:36,160 --> 00:05:37,662
تعيش بعيدا.
94
00:05:38,287 --> 00:05:39,413
أين كان مرة أخرى؟
95
00:05:39,497 --> 00:05:40,831
يجب عليك الاقتراب.
96
00:05:41,374 --> 00:05:43,542
لا تقدم شركتنا
إعانة السكن؟
97
00:05:43,626 --> 00:05:44,919
إنها عشرة ملايين وون فقط
98
00:05:45,002 --> 00:05:46,212
-هذا كل شيء؟
-نعم.
99
00:05:47,046 --> 00:05:48,214
حسنًا، تحياتي.
100
00:05:59,433 --> 00:06:00,267
أين أنت؟
101
00:06:11,946 --> 00:06:13,114
مرحبًا.
102
00:06:13,197 --> 00:06:14,532
لقد جئت في وقت مبكر جدا.
103
00:06:14,615 --> 00:06:16,659
لقد مرت العصور. رؤية أي شخص في هذه الأيام؟
104
00:06:17,243 --> 00:06:19,954
كأس بيرة آخر
وزوج من عيدان تناول الطعام، من فضلك.
105
00:06:20,037 --> 00:06:20,913
بالتأكيد.
106
00:06:24,333 --> 00:06:25,751
سأل أين أعيش.
107
00:06:26,252 --> 00:06:29,338
قلت إنني أعيش في جيونجي دو،
لذلك لا يهم أين التقينا في سيول.
108
00:06:29,422 --> 00:06:31,882
قلت له أن يختار مكانا
هذا يعمل بشكل أفضل بالنسبة له.
109
00:06:31,966 --> 00:06:33,217
لقد قلت ذلك.
110
00:06:33,300 --> 00:06:38,597
لكن ألا ينبغي له أن يسأل على الأقل؟
أين أعيش في جيونجي دو؟
111
00:06:38,681 --> 00:06:40,266
لكنه قال: "حقاً؟"
112
00:06:40,349 --> 00:06:42,059
ثم قال للقاء في Samcheong.
113
00:06:42,143 --> 00:06:43,519
هل تصدق ذلك؟
114
00:06:43,602 --> 00:06:47,440
على أية حال، اتبعت الطريق رقم 1
على طول الطريق،
115
00:06:47,523 --> 00:06:49,025
عبور نهر هان.
116
00:06:49,108 --> 00:06:52,028
من الواضح أن هذا الرجل ليس لديه أي فكرة
كيف يبدو شكل جيونجي دو.
117
00:06:52,111 --> 00:06:53,988
لقد قطعت كل الطريق إلى هناك، ولكن
118
00:06:54,071 --> 00:06:55,114
الجيز، أنا تمزيق.
119
00:06:55,197 --> 00:06:57,199
مهلا، أين يمكنك شراء سلاح في كوريا؟
120
00:06:57,283 --> 00:06:58,909
صفعة على وجهه لن تقطعه.
121
00:06:58,993 --> 00:07:01,078
يجب أن أضع ثلاث رصاصات فيه فحسب
122
00:07:03,581 --> 00:07:06,751
هل تعرف كيف يبدو الأمر بالنسبة لي
للذهاب إلى سيول في عطلة نهاية الأسبوع أيضا؟
123
00:07:06,834 --> 00:07:09,170
كيف يمكن أن يضبطوني
مع شخص مثل هذا؟
124
00:07:09,253 --> 00:07:11,505
كوني مطلقة، لا أهتم بذلك.
125
00:07:11,589 --> 00:07:13,090
انها ليست مشكلة كبيرة في هذه الأيام.
126
00:07:13,174 --> 00:07:16,761
سأكون غيورًا. ربما أستطيع ذلك
حتى يكون بخير إذا كان متزوجا مرتين.
127
00:07:16,844 --> 00:07:19,680
ولكن هيا، لديه طفل!
128
00:07:21,474 --> 00:07:24,643
لا شيء أغلى بالنسبة لك
من ابنك الخاص.
129
00:07:24,727 --> 00:07:27,938
ولكن هذا الطفل لا يعني شيئا بالنسبة لي
لأنه ليس طفلي.
130
00:07:28,522 --> 00:07:30,649
لدينا بالفعل
مثل هذا الشيء الضخم الذي يفرقنا.
131
00:07:30,733 --> 00:07:33,277
امرأة ورجل
يحاولون العيش معًا،
132
00:07:33,360 --> 00:07:36,238
ولكن إذا كانت أولوياتهم مختلفة،
كيف يمكن أن تعمل من أي وقت مضى؟
133
00:07:41,077 --> 00:07:41,952
يا.
134
00:07:42,453 --> 00:07:45,331
ابنه في الصف الثامن.
أنت تعرف كيف هم.
135
00:07:45,414 --> 00:07:49,627
لا يمكنك معرفة ما إذا كانوا حيوانات
أو سايبورغ معطل
136
00:07:57,885 --> 00:08:01,388
الكثير من الناس الذين لديهم أطفال بالفعل
يتزوجون بعضهم البعض ويعيشون بسعادة.
137
00:08:02,264 --> 00:08:04,600
يتعرفون
أهمية أطفال بعضهم البعض
138
00:08:05,518 --> 00:08:06,852
والعناية بهم».
139
00:08:30,042 --> 00:08:31,460
لماذا لا أقول أي شيء؟
140
00:08:35,756 --> 00:08:37,049
هل تشاجرتمما؟
141
00:08:42,221 --> 00:08:44,265
كيف يمكن أن تكون
مثل هذا في عيد ميلادها؟
142
00:08:50,312 --> 00:08:51,814
هل أعطتك والدتك شيئا؟
143
00:08:56,360 --> 00:08:57,194
هيا، تناول الطعام.
144
00:08:58,571 --> 00:09:01,532
انظر إليَّ.
هل أبدو وكأنني لم آكل بعد؟
145
00:09:05,995 --> 00:09:07,413
ماذا أعطتك والدتك؟
146
00:09:08,205 --> 00:09:09,623
هي لم تعطيك شيئا؟
147
00:09:09,707 --> 00:09:10,666
فعلت.
148
00:09:10,749 --> 00:09:13,210
ثم لماذا لا تخبرني
ماذا أعطتك؟
149
00:09:15,379 --> 00:09:16,839
لقد طلبت منها المال.
150
00:09:26,348 --> 00:09:27,183
عيد ميلاد سعيد.
151
00:09:27,766 --> 00:09:30,102
إنها سماعات الأذن. باهظة الثمن.
152
00:09:32,146 --> 00:09:32,980
شكرًا لك.
153
00:09:34,064 --> 00:09:35,524
شكرا لكونك ولدت.
154
00:09:37,401 --> 00:09:38,360
شكرا لك حقا.
155
00:09:41,322 --> 00:09:43,574
من يفعل عمتك هوى سيون
وليس لدي سوى أنت؟
156
00:09:44,158 --> 00:09:47,077
عندما نكبر ونصبح وحيدين،
أنا سعيد لأنه سيكون لدينا شخص ما للاتصال به.
157
00:09:47,578 --> 00:09:48,996
مهلا، لا تقلق.
158
00:09:49,496 --> 00:09:53,792
لن أزعجك كثيرًا.
سأحاول التخلص من الدلو دفعة واحدة.
159
00:09:55,502 --> 00:09:57,379
-حصلت عليه.
-أنا مرتاح فقط.
160
00:09:58,756 --> 00:10:01,383
أنا سعيد بوجودك.
أنت مثل التأمين.
161
00:10:03,010 --> 00:10:07,473
عندما ولدت، كنت صغيراً جداً.
لم أستطع أن أصدق أنك كنت حقيقيا في الواقع.
162
00:10:07,556 --> 00:10:10,809
متى حصلت على هذا الحجم؟
متى تحولت إلى شخص كامل؟
163
00:10:12,186 --> 00:10:15,648
بالمناسبة، هل تتحدث عادة
هذا بهدوء في مطعم الشواء؟
164
00:10:19,151 --> 00:10:22,404
لم يسبق لي أن رأيت الناس يهمسون
أثناء الشرب في مكان الشواء.
165
00:10:24,740 --> 00:10:27,159
-أشعر بالسوء، لقد شربت كثيرًا.
-يمين.
166
00:10:27,243 --> 00:10:28,994
مهلا، لقد تأخر الوقت، فلنذهب.
167
00:10:29,078 --> 00:10:30,287
نعم، الوقت متأخر.
168
00:10:58,357 --> 00:10:59,191
يذهب.
169
00:11:07,408 --> 00:11:08,575
أنا آسف.
170
00:11:10,327 --> 00:11:11,662
التقطها لها، هلا فعلت؟
171
00:11:12,162 --> 00:11:13,414
بيرة من فضلك!
172
00:11:14,873 --> 00:11:15,916
أين هو؟
173
00:11:22,256 --> 00:11:23,757
شكرًا لك.
174
00:11:23,841 --> 00:11:25,884
ربما حصلت على الطلاق
175
00:11:28,679 --> 00:11:30,681
ولكن أفضل قرار اتخذته على الإطلاق
176
00:11:31,515 --> 00:11:32,474
كان يتزوج.
177
00:11:35,144 --> 00:11:38,272
وإلا كيف كنت قد التقيت
مثل هذا الطفل الثمين؟
178
00:11:56,331 --> 00:11:57,458
كيف تعرفه؟
179
00:11:59,126 --> 00:12:00,002
من العمل.
180
00:12:00,085 --> 00:12:02,296
إذًا كان عليك أن تقول مرحبًا عاجلاً.
181
00:12:02,921 --> 00:12:05,507
أنا أعرف وجهه فقط.
نحن لسنا في نفس الفريق.
182
00:12:20,856 --> 00:12:22,399
جو يو ريم!
183
00:12:23,233 --> 00:12:25,277
هل أكلت حساء الأعشاب البحرية
صنعت لك هذا الصباح؟
184
00:12:25,360 --> 00:12:28,280
هل تسمي ذلك حساء؟ لقد كانت سميكة جدًا
أنني لم أتمكن من إدخال المغرفة.
185
00:12:30,741 --> 00:12:32,409
ماذا جلبت لك العمة جيونج سيون؟
186
00:12:34,495 --> 00:12:36,955
هذا يبدو باهظ الثمن.
187
00:12:37,039 --> 00:12:39,124
عيد ميلاد سعيد لك
188
00:12:43,879 --> 00:12:46,131
نحن هنا بالفعل. اسرع.
189
00:12:46,215 --> 00:12:48,383
<ط> أنا في طريقي. سأكون هناك قريبًا!
190
00:12:51,345 --> 00:12:53,097
لا أستطيع أن أصدقه.
191
00:12:56,100 --> 00:12:57,476
يوم جي جيونج
192
00:12:58,060 --> 00:13:01,230
لذلك كنت تراسلني
وهذا الرجل في نفس الوقت؟
193
00:13:01,313 --> 00:13:02,815
في الواحدة صباحًا، في ذلك الوقت!
194
00:13:02,898 --> 00:13:06,360
أنت لا تفعل ذلك؟ الجميع يكتبون
أكثر من شخصين في كل وقت.
195
00:13:06,443 --> 00:13:09,071
ليس عندما أرسل رسالة نصية إلى حبيبي
في الساعة الواحدة صباحًا.
196
00:13:09,154 --> 00:13:12,407
أنا لا أكتب لحبيبي "أنا أفتقدك أيضًا"
عندما يكون المقصود لشخص آخر
197
00:13:12,491 --> 00:13:13,784
ومن ثم حذفه.
198
00:13:13,867 --> 00:13:18,747
أنا لا أرسل مجموعة من الرموز التعبيرية للقلب
و LOLs للآخرين أثناء إرسال الرسائل النصية إلى حبيبي.
199
00:13:19,331 --> 00:13:22,042
هل التقيت به شخصيا
والمغازلة أو شيء من هذا؟
200
00:13:22,126 --> 00:13:24,753
أنت تعلم أن عليك ذلك
كن أكثر ودية في الرسائل.
201
00:13:24,837 --> 00:13:28,298
لا يمكنك معرفة ما إذا كانت الكلمات تقال أم لا
بابتسامة أو نظرة جادة.
202
00:13:28,382 --> 00:13:31,426
لهذا السبب أنا عصا LOL
في نهاية كل شيء.
203
00:13:31,510 --> 00:13:32,594
ألا تفعل ذلك؟
204
00:13:33,387 --> 00:13:36,598
هل هذا هو السبب في أنك أخبرته
هل اشتقت له إذن؟
205
00:13:36,682 --> 00:13:38,058
أن نكون ودودين؟
206
00:13:38,142 --> 00:13:39,852
ما العيب في أن تقول أنني أفتقده؟
207
00:13:39,935 --> 00:13:44,022
أفتقد BTS.
أفتقد جدتي. أفتقد عمي.
208
00:13:44,106 --> 00:13:45,399
أفتقد الكثير من الناس.
209
00:13:45,482 --> 00:13:49,027
ألا تفتقد أحداً؟
ألا تخبر الناس أبدًا أنك تفتقدهم؟
210
00:13:49,111 --> 00:13:51,405
لا تعلم
"أفتقدك" تعني "أحبك"؟
211
00:13:52,448 --> 00:13:53,949
فقط لك.
212
00:13:54,032 --> 00:13:55,492
هذا يعني لك فقط!
213
00:13:55,576 --> 00:13:57,119
حاول أن تسأل الناس!
214
00:13:57,202 --> 00:13:59,746
إذا قال رجل وامرأة
يفتقدون بعضهم البعض في الليل
215
00:13:59,830 --> 00:14:01,248
يعني أي شيء أم لا.
216
00:14:01,790 --> 00:14:03,333
قلت لك أن تنتظر من فضلك!
217
00:14:03,417 --> 00:14:04,918
بالتأكيد، حسنًا، دعنا نسأل.
218
00:14:05,002 --> 00:14:06,003
من يجب أن نسأل؟
219
00:14:06,086 --> 00:14:07,838
-هيا، اسأل شخص ما!
-بجد.
220
00:14:09,339 --> 00:14:12,426
أنت قلق بشأن أجرة سيارة الأجرة
حتى في هذه الحالة، أليس كذلك؟
221
00:14:12,509 --> 00:14:15,471
لقد طلبت أن نلتقي هنا
بسبب ذلك أيضا.
222
00:14:15,554 --> 00:14:17,764
-نعم.
-هل تريد إنهاء الأمور بهذه الطريقة؟
223
00:14:17,848 --> 00:14:19,349
نعم بالتأكيد.
224
00:14:19,433 --> 00:14:21,768
ما هو الخطأ في
نجتمع في المنتصف لمرة واحدة؟
225
00:14:21,852 --> 00:14:25,397
ذهبت إلى حيك
لرؤيتك في كل مرة.
226
00:14:25,481 --> 00:14:27,316
هل تعرف كم يبعد عن منزلي؟
227
00:14:27,399 --> 00:14:30,611
اضطررت لقضاء ساعة ونصف أخرى
فقط للوصول إلى المنزل.
228
00:14:30,694 --> 00:14:33,614
هذه مشكلتك.
من قال لك أن تعيش بعيدًا جدًا؟
229
00:14:38,785 --> 00:14:40,996
إذن هل يعيش في سيول؟
230
00:14:43,832 --> 00:14:45,209
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا واحدا.
231
00:14:46,835 --> 00:14:49,338
هل يعرف حتى أن لديك حبيب؟
232
00:14:51,715 --> 00:14:54,510
-إنه يعلم أن لدي صديقًا.
-هل الصديق ليس حبيبا؟
233
00:14:55,886 --> 00:15:00,557
من يستخدم كلمة "حبيب" هذه الأيام؟
انها عرجاء جدا.
234
00:15:00,641 --> 00:15:03,185
حتى الأشخاص الذين ولدوا في السبعينيات
لا تقل ذلك.
235
00:15:03,268 --> 00:15:05,479
اسأل حول ما إذا كان الناس لا يزالون يستخدمون هذه الكلمة.
236
00:15:06,230 --> 00:15:07,272
أتعلم؟
237
00:15:08,315 --> 00:15:10,275
أنت من الطراز القديم بشكل لا يطاق. حقًا.
238
00:15:12,194 --> 00:15:13,695
مثير للاشمئزاز الطراز القديم!
239
00:17:18,153 --> 00:17:19,446
نحن في المنزل.
240
00:17:19,529 --> 00:17:20,405
نحن في المنزل.
241
00:17:41,843 --> 00:17:42,803
يبقيه إلى أسفل!
242
00:18:01,780 --> 00:18:02,614
يا.
243
00:18:03,156 --> 00:18:05,325
ذلك الرجل كان يخبرنا في وقت سابق،
أليس كذلك؟
244
00:18:06,743 --> 00:18:08,412
لقد كان خطأنا.
245
00:18:09,705 --> 00:18:10,956
كيف لنا أن نعرف؟
246
00:18:16,253 --> 00:18:18,630
اعتذر واعطيه
شهادة هدية بالنسبة لي.
247
00:18:18,714 --> 00:18:20,465
سأعطيها لك لاحقا.
248
00:18:23,885 --> 00:18:25,053
هذا كثير جدًا.
249
00:20:28,129 --> 00:20:30,089
-أين أنت ذاهب؟
-لتصفيف شعري.
250
00:20:30,172 --> 00:20:33,009
تقول أنك متعب كل صباح
لكن هل ستخرج مرة أخرى؟
251
00:20:33,092 --> 00:20:35,845
-يجب عليك الراحة في عطلة نهاية الأسبوع.
-كما لو أن أي شخص يسمح لي.
252
00:20:38,222 --> 00:20:40,558
سأموت إذا عملت في هذا المجال
في يوم مثل هذا اليوم.
253
00:20:45,146 --> 00:20:47,106
اذهب وتظاهر أنك تساعد على الأقل.
254
00:20:47,899 --> 00:20:50,610
لا تجلس طوال اليوم فحسب
حتى يمزقك والدك.
255
00:20:52,278 --> 00:20:54,947
لا تشعر بالسوء
أن الرجل العجوز الخاص بك قد خرج
256
00:20:55,031 --> 00:20:57,116
العمل تحت الشمس طوال اليوم؟
257
00:20:59,911 --> 00:21:01,537
كنت سأذهب لمساعدته.
258
00:23:23,804 --> 00:23:25,890
مهلا يا أبي.
259
00:23:32,062 --> 00:23:33,564
لدي شيء لأقوله لك.
260
00:23:35,149 --> 00:23:37,026
فقط تناول طعامك بهدوء.
261
00:23:49,955 --> 00:23:50,915
أعني �
262
00:23:52,458 --> 00:23:54,251
أنا لا أطلب المساعدة أو أي شيء.
263
00:23:54,335 --> 00:23:57,463
أريد فقط إذنك.
"حسنا" أو شيء من هذا القبيل.
264
00:24:01,008 --> 00:24:01,926
انا �
265
00:24:03,260 --> 00:24:04,887
أفكر في شراء سيارة.
266
00:24:13,437 --> 00:24:15,731
إنها سيارة كهربائية.
267
00:24:15,815 --> 00:24:19,735
السيارات الكهربائية لا تكلف الكثير.
إنها فقط 7000 وون لشحنها بالكامل.
268
00:24:19,819 --> 00:24:21,779
يقولون أن 50 ألف وون تكفي شهرياً.
269
00:24:21,862 --> 00:24:23,280
إذا كان 50,000 وون في الشهر،
270
00:24:23,364 --> 00:24:25,908
هذا أرخص بكثير
من ركوب الحافلة أو القطار.
271
00:24:25,991 --> 00:24:28,369
والسيارات المستعملة
لا تكلف حتى هذا القدر.
272
00:24:30,204 --> 00:24:32,414
ألا تتذكر
آخر مرة اشتريت فيها سيارة
273
00:24:32,498 --> 00:24:33,916
وتضع نفسك في الجحيم؟
274
00:24:34,500 --> 00:24:35,793
في ذلك الوقت، أنا--
275
00:24:35,876 --> 00:24:38,879
ولم تكن تستطيع حتى تحمله،
لكنك اشتريته بالتقسيط.
276
00:24:38,963 --> 00:24:41,090
لذلك لم يكن لدي خيار سوى مساعدتك.
277
00:24:41,173 --> 00:24:42,424
لكنك في ذلك مرة أخرى؟
278
00:24:42,508 --> 00:24:45,553
ما أقوله هو
لم أكن أعرف أي شيء أفضل بعد ذلك.
279
00:24:45,636 --> 00:24:47,054
أفعل الآن.
280
00:24:47,137 --> 00:24:50,558
مصاريفي، ميزانيتي، عادات الإنفاق الخاصة بي
أنا أعرف كل تلك الأشياء الآن.
281
00:24:50,641 --> 00:24:53,519
لذلك أنا أخطط
للحصول على سيارة كهربائية صغيرة.
282
00:24:54,687 --> 00:24:57,106
لا تقل لا دون التفكير في الأمر.
283
00:24:57,189 --> 00:24:58,357
فقط أسمعني.
284
00:24:58,983 --> 00:25:01,527
إنها سيارة، إنها ليست كذلك
إنها بعض العناصر الفاخرة.
285
00:25:01,610 --> 00:25:04,697
وأنا لا أشتريه
حتى أتمكن من التباهي لأي شخص.
286
00:25:04,780 --> 00:25:07,449
يعني كيف يمكنني؟
إنهم حتى لا يسيرون بسرعة.
287
00:25:08,534 --> 00:25:09,451
ينظر.
288
00:25:09,535 --> 00:25:13,706
إذا بقينا أنا ومي جيونج وجي جيونج بالخارج لوقت متأخر
واستقل سيارة أجرة إلى المنزل، أي 30 ألف وون.
289
00:25:13,789 --> 00:25:15,708
مع السيارة الكهربائية،
سيكلف 3000 وون،
290
00:25:15,791 --> 00:25:17,501
لكننا ندفع 30 ألف وون مقابل ذلك.
291
00:25:21,922 --> 00:25:23,716
أبي، هيا، أعني
292
00:25:23,799 --> 00:25:26,051
أنا لا أكون غير معقول هنا.
293
00:25:26,135 --> 00:25:27,678
إذا فكرت في الأمر، فأنا على حق.
294
00:25:27,761 --> 00:25:29,555
السيارة الكهربائية أرخص.
295
00:25:29,638 --> 00:25:32,266
لا تقل لا فقط
لأنها سيارة من فضلك.
296
00:25:33,309 --> 00:25:34,184
كم سعره؟
297
00:25:35,978 --> 00:25:38,063
كما قلت، إنها رخيصة.
298
00:25:39,440 --> 00:25:40,524
بالتقسيط مرة أخرى؟
299
00:25:58,584 --> 00:25:59,501
أب.
300
00:26:01,003 --> 00:26:02,004
أنا
301
00:26:03,547 --> 00:26:04,882
ليس لديك سيارة
302
00:26:05,883 --> 00:26:07,092
وأنا أعيش في جيونجي دو.
303
00:26:10,387 --> 00:26:13,474
كيف من المفترض أن أتزوج
ناهيك عن مواعدة أي شخص؟
304
00:26:14,016 --> 00:26:17,978
كل السحر يحدث داخل السيارة،
لكن ليس لدي واحدة يا أبي!
305
00:26:18,062 --> 00:26:19,563
أين يمكنني تقبيل فتاة؟
306
00:26:30,491 --> 00:26:32,326
لماذا أنت هكذا مرة أخرى؟
307
00:26:33,243 --> 00:26:34,495
على محمل الجد
308
00:26:35,788 --> 00:26:38,207
لا أريد أن أحتفظ
أي أسرار منك يا أبي.
309
00:26:39,124 --> 00:26:41,835
أنا حقا لا أريد
لإخفاء أي شيء على الإطلاق عنك.
310
00:26:42,461 --> 00:26:45,547
بصراحة، يمكنني شراء سيارة سراً،
أخفيه في أي مكان أردت
311
00:26:45,631 --> 00:26:47,299
وأتصرف وكأنني لم أشتري واحدة أبدًا.
312
00:26:47,383 --> 00:26:49,593
لكنني لا أريد أن أفعل ذلك، حسنًا؟
313
00:26:49,677 --> 00:26:52,179
لا أريد الاختباء
أي شيء على الإطلاق منك.
314
00:26:52,262 --> 00:26:53,722
لم يسبق لي أن فعلت ذلك.
315
00:26:55,182 --> 00:26:56,183
أتمنى أن تفعل ذلك.
316
00:26:57,393 --> 00:27:00,270
يرجى إخفاء ذلك عني.
317
00:27:04,024 --> 00:27:05,234
تعال.
318
00:27:26,505 --> 00:27:28,048
هذا الشرير، يجب أن أفعل ذلك
319
00:27:28,132 --> 00:27:30,801
قلت له أن يبقي فمه مغلقا
على مائدة العشاء.
320
00:27:30,884 --> 00:27:31,802
الخير.
321
00:27:35,139 --> 00:27:37,599
أخبره أن والدك سيبدأ
في الساعة السابعة غدا
322
00:27:38,183 --> 00:27:39,810
لكنه يستطيع أن يأتي بحلول الساعة التاسعة.
323
00:27:39,893 --> 00:27:41,770
لا تخبريه أن يأتي بحلول الساعة التاسعة فحسب.
324
00:27:41,854 --> 00:27:44,773
عندها سيعرف ماذا تقصد
وتأتي في وقت مبكر.
325
00:27:46,400 --> 00:27:50,029
لماذا علينا أن نسير
على قشر البيض حول شخص استأجرناه.
326
00:27:54,700 --> 00:27:56,201
ذلك الشقي، في أحد هذه الأيام
327
00:28:00,789 --> 00:28:03,292
يجب أن أفعل ذلك فقط
328
00:28:26,648 --> 00:28:28,734
قالوا أنه يمكنك أن تأتي بحلول الساعة التاسعة غدًا.
329
00:29:03,811 --> 00:29:05,646
{\an8}سأقوم بمقاضاة هذا الصالون.
330
00:29:15,114 --> 00:29:21,495
{\an8}في الشارع الذي تسير فيه الراهبة
331
00:29:22,496 --> 00:29:29,336
{\an8}يتظاهر صديقي القديم
إنه لا يعرفني حتى
332
00:29:29,420 --> 00:29:31,630
{\an8}-مثل الطريقة التي يبيعون بها السجائر
-لا تغسلي شعرك.
333
00:29:31,713 --> 00:29:33,006
{\an8}سوف تتراجع تجعيداتك.
334
00:29:33,090 --> 00:29:36,885
{\an8}-لهذا السبب أقوم بغسله.
-في صيدلية محلية
335
00:29:36,969 --> 00:29:40,389
{\an8}-يعيش العالم بسلام
-ما مضيعة للمال.
336
00:29:40,472 --> 00:29:43,392
{\an8}يسير الأمر بطريقته الخاصة
337
00:29:44,309 --> 00:29:47,479
{\an8}-الصخب في الشارع
-أعمل حاليًا في وظيفتين.
338
00:29:48,063 --> 00:29:50,315
{\an8}أنا مدرب كرة قدم في مدرسة ابتدائية
339
00:29:50,399 --> 00:29:52,067
{\an8}وأدير أيضًا مقهى.
340
00:29:54,319 --> 00:29:57,322
{\an8}لكي أكون صادقًا، فهي مجرد وظيفة واحدة.
لقد أفلس المقهى.
341
00:29:57,406 --> 00:30:00,492
{\an8}على جانب الطريق
342
00:30:00,576 --> 00:30:02,536
{\an8}-حيث يتنفس الزمن
-في الواقع.
343
00:30:02,619 --> 00:30:04,496
{\an8}أكثر ما أحبه هو الغناء.
344
00:30:04,580 --> 00:30:07,749
{\an8}لأتمكن من إعالة نفسي
مع غنائي حلمي.
345
00:30:08,750 --> 00:30:12,212
{\an8دون أن يعلم أحد
346
00:30:12,838 --> 00:30:16,508
{\an8كنت أتجول وأنا أبكي
347
00:30:16,592 --> 00:30:18,510
{\an8}أحب هذا النوع من الأغاني.
348
00:30:18,594 --> 00:30:21,013
{\an8}يمكنني تشغيل موسيقى بصوت أعلى أيضًا.
349
00:30:21,805 --> 00:30:28,187
{\an8}أنظر إلى الشارع
من الطابق الثاني
350
00:30:29,688 --> 00:30:35,486
كان شارعًا هادئًا، نعم
351
00:30:35,569 --> 00:30:37,654
إذا انتهيت، أحضر الأطباق.
352
00:30:38,322 --> 00:30:40,532
<ط>-النظر إلى أسفل الشارع
-النظر إلى الشارع
353
00:30:40,616 --> 00:30:44,495
-من الطابق الثاني
-من الطابق الثاني
354
00:30:46,205 --> 00:30:49,833
-لم يكن هناك سوى ضباب كثيف
-لم يكن هناك سوى ضباب كثيف
355
00:30:49,917 --> 00:30:50,792
اللعنة!
356
00:30:50,876 --> 00:30:53,504
هذه الأغنية قديمة جدا.
ولهذا السبب تم رفضك أيها الأحمق.
357
00:30:53,587 --> 00:30:54,505
جيز.
358
00:31:00,010 --> 00:31:01,178
هل شعرت يوما
359
00:31:01,762 --> 00:31:04,181
نوع لا يطاق من الإذلال؟
360
00:31:06,642 --> 00:31:09,353
بمجرد أن قلنا وداعا
بعد الموعد الأعمى،
361
00:31:09,436 --> 00:31:11,021
بدأت بإرسال مجموعة من الرسائل النصية.
362
00:31:12,231 --> 00:31:13,398
قالت
363
00:31:14,525 --> 00:31:15,817
لقد كنت كلبًا مهجورًا.
364
00:31:18,654 --> 00:31:21,949
قالت ذلك إذا أخذتني إلى المنزل
ونظفتني
365
00:31:22,032 --> 00:31:24,618
سأعود للخارج فحسب
وتغطيتها بالبراز مرة أخرى.
366
00:31:28,622 --> 00:31:30,999
ظنت أنها كانت هناك وحدها
مع صديقتها،
367
00:31:31,542 --> 00:31:32,918
لا أعرف أنني كنت هناك.
368
00:31:35,295 --> 00:31:38,382
لقد استمرت في الحديث عن مدى انزعاجها
ثم قال "يا إلهي!"
369
00:31:38,465 --> 00:31:39,841
ثم غادرت الغرفة.
370
00:31:42,761 --> 00:31:44,721
كان بإمكانها فعل ذلك
على الأقل حذفت رسائلها.
371
00:31:44,805 --> 00:31:47,015
يجب عليك أن تغادر أيضًا.
372
00:31:47,099 --> 00:31:48,976
وهذا أكثر إذلالاً.
373
00:31:52,980 --> 00:31:54,314
أنت أحمق!
374
00:31:57,776 --> 00:31:59,903
لكن يجب أن أتحمل هذا.
375
00:31:59,987 --> 00:32:02,739
حذفه
لن يجعلني أنسى ما حدث
376
00:32:03,991 --> 00:32:05,200
أنا فقط يجب أن أتحمل ذلك.
377
00:32:06,118 --> 00:32:07,119
هنا.
378
00:32:07,202 --> 00:32:09,288
احذفه من أجلي واترك غرفة الدردشة.
379
00:32:14,334 --> 00:32:15,168
دو هوان.
380
00:32:21,216 --> 00:32:22,718
شكرا
381
00:32:25,304 --> 00:32:26,805
لواحدة فوقي.
382
00:32:30,851 --> 00:32:33,520
أخبرتني يي-رين
383
00:32:35,397 --> 00:32:37,691
لقد كنت من الطراز القديم بشكل لا يطاق.
384
00:32:45,032 --> 00:32:46,325
الكلب المهجور يفوز.
385
00:32:50,287 --> 00:32:51,705
مهلا، شخص ما من فضلك واحد المتابعة لي.
386
00:32:51,788 --> 00:32:52,831
مي جيونج.
387
00:32:53,332 --> 00:32:56,543
عليك أن تهزمني، حسنًا؟ لو سمحت.
388
00:33:01,465 --> 00:33:05,969
إنها تعرف بالضبط ما هي الكلمات
لاستخدامها في إيذاء مشاعري.
389
00:33:09,139 --> 00:33:10,807
مثل كلب مهجور،
390
00:33:11,433 --> 00:33:14,436
لا أعتقد
أن يطلق عليهم الطراز القديم هو أمر سيء للغاية.
391
00:33:15,854 --> 00:33:18,315
هذا لأنك كذلك
شخص من الطراز القديم.
392
00:33:18,398 --> 00:33:21,818
وأنا شخص قد
أو قد لا يكون، وهذا هو السبب في أنه مؤلم.
393
00:33:23,820 --> 00:33:25,989
هل تعلم
ماذا قالت عن جيونجي دو؟
394
00:33:26,782 --> 00:33:28,825
لقد قالت أن جيونجي دو مثل بياض البيضة.
395
00:33:29,993 --> 00:33:31,870
بياض البيض الذي يلتف حول سيول.
396
00:33:34,873 --> 00:33:39,503
أخبرتها أنني أعيش في سانبو عدة مرات،
لكن لم يكن لديها أي فكرة عن مكان وجود سانبو.
397
00:33:39,586 --> 00:33:42,839
أو سواء كنت أختار السطر الأول أو السطر الرابع.
398
00:33:42,923 --> 00:33:45,801
قالت ذلك بسبب
لن تعيش أبدًا في جيونجي دو.
399
00:33:48,387 --> 00:33:49,638
إذا كنت تحب شخص ما،
400
00:33:50,222 --> 00:33:53,308
أول شيء تفعله هو
ابحث عن المكان الذي يعيشون فيه.
401
00:33:54,976 --> 00:33:57,145
ليس من الضروري أن تكون نيويورك،
402
00:33:58,188 --> 00:34:00,357
ولكن لو كنت قد ولدت في سيول
403
00:34:05,028 --> 00:34:08,532
لماذا كان علي أن أولد
في بياض بيضة من بين كل الأماكن؟
404
00:34:13,412 --> 00:34:15,330
لو كنا نعيش في سيول،
405
00:34:16,456 --> 00:34:17,958
هل كنا سنكون مختلفين؟
406
00:34:20,127 --> 00:34:21,378
سيكون لدينا.
407
00:34:22,629 --> 00:34:24,005
وأنا أتفق معه.
408
00:34:44,651 --> 00:34:49,281
مغاسل سانبو
409
00:35:47,255 --> 00:35:49,341
هل ستتوقف عن ذلك بالفعل؟
410
00:35:49,424 --> 00:35:51,384
لقد كنت تبكي طوال الليل
منذ أن وصلت إلى المنزل الليلة الماضية.
411
00:35:51,468 --> 00:35:53,595
وهنا تذهب مرة أخرى
بمجرد استيقاظك.
412
00:35:53,678 --> 00:35:55,931
أواجه وقتا عصيبا، حسنا؟
413
00:35:56,014 --> 00:35:58,725
هل تعتقد أنك الوحيد؟
ماذا عنها؟
414
00:35:59,518 --> 00:36:01,311
انها لا تزال شابة!
415
00:36:05,482 --> 00:36:08,652
القدر ليس أكثر
من نظرة الشخص للحياة.
416
00:36:47,107 --> 00:36:47,941
يا.
417
00:36:48,608 --> 00:36:49,609
هل أكلت؟
418
00:37:14,301 --> 00:37:15,594
سانبو
أحواض المطبخ، والخزائن
419
00:37:29,733 --> 00:37:32,402
محطة دانغمي
420
00:38:02,349 --> 00:38:05,852
شيء جيد سوف يحدث لك اليوم
421
00:38:14,611 --> 00:38:15,612
مركز دعم الفرح
422
00:38:15,695 --> 00:38:16,821
نادي وينر جوي للبيسبول
نادي جوي كارد لركوب الخيل
423
00:38:16,905 --> 00:38:19,074
سمعت أنك ذهبت إلى نادي البولينج.
424
00:38:19,866 --> 00:38:20,742
كيف كان الأمر؟
425
00:38:21,534 --> 00:38:22,869
لقد كانت جيدة، أليس كذلك؟
426
00:38:22,953 --> 00:38:26,414
يميل الناس إلى عدم التسرب
من هذا النادي بمجرد انضمامهم.
427
00:38:26,498 --> 00:38:28,750
يميل الأعضاء إلى أن يكونوا كذلك
راضٍ تمامًا عن هذا النادي.
428
00:38:29,459 --> 00:38:30,377
ماذا تقول؟
429
00:38:30,460 --> 00:38:32,629
هل ترغب في الانضمام إليهم
ابتداء من هذا الشهر؟
430
00:38:37,801 --> 00:38:41,012
أو هل تفضل ذلك
حاول بضعة أكثر قبل أن تقرر؟
431
00:38:43,974 --> 00:38:45,100
هل أنا
432
00:38:46,267 --> 00:38:47,936
يجب أن تنضم إلى النادي؟
433
00:38:49,729 --> 00:38:51,982
حسنًا، ليس إلزاميًا،
434
00:38:53,525 --> 00:38:55,902
لكن الحياة العملية ليست كذلك حقًا
أي شيء خاص، أليس كذلك؟
435
00:38:55,986 --> 00:39:00,281
بغض النظر عن الوظيفة،
وبعد ستة أشهر يصبح الأمر عاديًا.
436
00:39:01,366 --> 00:39:04,369
ولكن هذا أفضل بكثير
عندما تتعايش مع الآخرين.
437
00:39:04,911 --> 00:39:06,663
كما أنه يزيد الإنتاجية.
438
00:39:16,589 --> 00:39:18,174
ولم تنضم إلى النادي أيضا؟
439
00:39:20,760 --> 00:39:21,594
لا.
440
00:39:27,183 --> 00:39:29,227
هل نحن تحت رعاية خاصة أم ماذا؟
441
00:39:33,940 --> 00:39:38,194
لا يمكن أن يغادروا فقط
الناس الانطوائيين وحدهم؟
442
00:39:52,417 --> 00:39:55,045
عندي بنت في الصف الرابع
443
00:39:56,880 --> 00:39:59,299
لا بد لي من العودة إلى المنزل في وقت مبكر
واعتني بها.
444
00:40:01,051 --> 00:40:04,596
لذلك سأنضم إلى النادي لاحقًا
445
00:40:05,263 --> 00:40:06,890
عندما تصبح الأمور أكثر قابلية للإدارة.
446
00:40:17,108 --> 00:40:18,026
ها أنت ذا.
447
00:40:18,109 --> 00:40:19,611
رحلة الخريف
448
00:40:19,694 --> 00:40:21,196
حسنا. شكرًا لك.
449
00:40:33,208 --> 00:40:34,584
الجميع.
450
00:40:34,667 --> 00:40:38,338
اقترح مساعد المدير السيد مين
يجب أن نذهب إلى أولجيرو اليوم!
451
00:40:39,589 --> 00:40:41,633
أنا أؤيد ذلك تمامًا!
452
00:40:42,592 --> 00:40:44,302
هل يمكنني تناول الطعام بما يرضي قلبي؟
453
00:40:44,385 --> 00:40:46,096
سوف آكل قليلاً فقط.
454
00:40:46,179 --> 00:40:47,472
أنا أحبك.
455
00:40:48,264 --> 00:40:49,557
هل الجميع موجود؟
456
00:40:49,641 --> 00:40:51,434
-نعم!
-أنا مشترك أيضًا!
457
00:40:51,518 --> 00:40:52,352
نعم!
458
00:41:00,235 --> 00:41:03,113
مي جيونغ، أعلم أنك قرأت هذه.
لماذا لا ترد؟
459
00:41:08,159 --> 00:41:09,744
هيهيهي
460
00:41:09,828 --> 00:41:12,997
إنه بعيد جدًا بالنسبة لي
للعودة إلى المنزل من أولجيرو.
461
00:41:17,127 --> 00:41:19,963
كيف يمكنك أن تنفق
كل يوم من أيام شبابك يعود إلى المنزل؟
462
00:41:26,219 --> 00:41:29,139
هذا ليس صحيحا.
463
00:41:29,222 --> 00:41:30,098
تشوي جون-هو
464
00:41:30,181 --> 00:41:32,100
لا، هذا ليس صحيحا.
465
00:41:38,439 --> 00:41:39,440
هذا ليس صحيحا.
466
00:41:42,819 --> 00:41:43,903
ولا هذا.
467
00:41:43,987 --> 00:41:46,406
حتى هنا اللون
468
00:41:46,489 --> 00:41:50,118
وهذا يجب أن يكون أقل، بالخط العريض،
وأبرزت.
469
00:41:57,834 --> 00:42:00,170
قم بزيادة الخط إلى هنا
470
00:42:00,253 --> 00:42:01,212
قم بإسقاطه أكثر
471
00:42:02,547 --> 00:42:04,257
تقنين الأحرف
جريئة
472
00:42:04,340 --> 00:42:05,508
تخطيط رهيب
473
00:42:06,092 --> 00:42:07,260
أكثر إرضاءً من الناحية الجمالية
474
00:42:07,343 --> 00:42:08,428
انتبه
إلى مزيج الألوان
475
00:42:12,182 --> 00:42:13,016
تغيير اللون
476
00:42:14,058 --> 00:42:15,268
إعادة كل الألوان
477
00:42:54,515 --> 00:42:58,019
إذا تخيلت أنني أجلس هنا
أعمل بجوارك،
478
00:42:58,102 --> 00:43:01,648
حتى المهام الفظيعة مثل هذه
يتحول إلى شيء جميل.
479
00:43:01,731 --> 00:43:03,733
يصبح العمل محتملًا.
480
00:43:05,818 --> 00:43:09,447
<ط> أنا ألعب دورا
من امرأة محبوبة.
481
00:43:10,031 --> 00:43:12,283
امرأة لديها كل ما تحتاجه.
482
00:43:12,867 --> 00:43:15,245
في الوقت الحالي، أحب شخصًا ما
483
00:43:15,328 --> 00:43:17,163
وأن هناك من يدعمني.
484
00:43:19,123 --> 00:43:21,626
لذلك أريد أن أتخيل أنني في سلام.
485
00:43:22,585 --> 00:43:26,422
<ط> أنني أستمتع بالفعل بالأوقات الجيدة
التي سأقضيها معك.
486
00:43:27,173 --> 00:43:28,925
هذه هي الطريقة التي أريد أن أفكر بها.
487
00:43:30,510 --> 00:43:34,013
بدلاً من المرور بالإرهاق،
الأوقات الصعبة بدونك،
488
00:43:34,639 --> 00:43:39,352
أليس الأمر أكثر إثارة للإعجاب؟
أجد القوة في التفكير فيك؟
489
00:43:47,527 --> 00:43:49,279
أعرف مكانًا لسمك البلوق المجفف.
490
00:43:49,362 --> 00:43:51,864
- سمك البلوق المجفف؟
-يبدو جيدا بالنسبة لي.
491
00:43:52,532 --> 00:43:54,117
أنا في مزاج جيد. دعنا نذهب!
492
00:43:54,200 --> 00:43:55,118
عظيم!
493
00:43:56,119 --> 00:43:59,080
حاول العثور على شخص ما
للإعداد مع Mi-jeong.
494
00:43:59,956 --> 00:44:01,499
أنا لا أعرف حقا أي شخص.
495
00:44:02,000 --> 00:44:05,295
من وجهة نظر المرأة،
مي جيونج جميلة جدًا ولطيفة.
496
00:44:05,378 --> 00:44:07,338
لا أفهم
لماذا ليس لديها صديقها.
497
00:44:07,422 --> 00:44:10,550
نعم، إنها جميلة. بالتأكيد.
498
00:44:11,342 --> 00:44:14,053
عندما تنظر الى
كل سمة من سماتها على حدة، هي.
499
00:44:14,637 --> 00:44:15,513
لكن؟
500
00:44:16,180 --> 00:44:18,558
ككل، هي لطيفه جداً.
501
00:44:19,142 --> 00:44:20,768
ليس لديها هذا الشيء المميز.
502
00:44:35,074 --> 00:44:36,909
إذا عشنا في سيول،
503
00:44:39,162 --> 00:44:40,413
هل كنا سنكون مختلفين؟
504
00:44:42,915 --> 00:44:44,208
سيكون لدينا.
505
00:44:47,253 --> 00:44:49,047
لا يهم المكان الذي عشت فيه
506
00:44:50,548 --> 00:44:52,508
أعتقد أنني كنت سأظل هي نفسها.
507
00:44:54,177 --> 00:44:57,597
بغض النظر عن المكان الذي أعيش فيه،
كانت حياتي ستكون مثل هذا تماما.
508
00:45:08,941 --> 00:45:11,110
سأعيش نفس الحياة الدنيوية،
509
00:45:12,278 --> 00:45:14,363
ولن يهتم بي أحد على الإطلاق.
510
00:45:15,907 --> 00:45:19,994
شعرت وكأنني عشت هكذا
لفترة طويلة جدًا، سأذبل وأموت.
511
00:45:21,954 --> 00:45:23,790
لهذا السبب اخترعتك.
512
00:45:24,916 --> 00:45:26,793
أنت الذي سألتقي به يومًا ما.
513
00:45:29,712 --> 00:45:31,422
لك على الأقل
514
00:45:32,799 --> 00:45:34,675
لن أكون عاديًا إلى هذا الحد، أليس كذلك؟
515
00:45:38,888 --> 00:45:40,807
لا أعرف من أنت.
516
00:45:43,726 --> 00:45:45,645
أنا لا أعرف حتى أين أنت.
517
00:45:47,105 --> 00:45:48,981
وأنا لم أقابلك من قبل.
518
00:45:52,902 --> 00:45:54,028
من
519
00:45:59,909 --> 00:46:01,702
هل أنت؟
520
00:46:18,719 --> 00:46:20,763
انتهت صلاحية هذا. هل تريد ذلك؟
521
00:46:38,197 --> 00:46:39,574
هل تريد أن تأكل سيول؟
522
00:46:40,158 --> 00:46:41,909
أنا لا أحب سيول حقًا.
523
00:46:46,747 --> 00:46:49,458
لا أستطيع حتى أن أزعجني
لأسألك ماذا تقصد.
524
00:46:59,260 --> 00:47:02,013
وقال المقر أنهم سوف
إفراغ المكان في الثامن عشر.
525
00:47:02,096 --> 00:47:03,681
أبقِ الأبواب مغلقة حتى ذلك الحين.
526
00:47:05,600 --> 00:47:07,059
لا أعرف كيف أقفلهم.
527
00:47:09,478 --> 00:47:12,190
لقد قمت بتشغيل هذا المكان 24/7
لمدة عشر سنوات.
528
00:47:12,857 --> 00:47:13,983
لذلك لم أفعل ذلك قط.
529
00:47:15,151 --> 00:47:16,569
كيف ذهبت إلى الحمام؟
530
00:47:18,112 --> 00:47:19,405
قفل الدراجة.
531
00:47:19,989 --> 00:47:22,867
أنا فقط ملفوفة حولها
المقابض وذهب.
532
00:47:25,953 --> 00:47:28,873
تأكد من اسمحوا لي أن أعرف
عندما تتزوج.
533
00:47:28,956 --> 00:47:30,208
سأعطيك
534
00:47:30,791 --> 00:47:33,586
خمسمائة ألف وون
لتهنئتك.
535
00:47:36,881 --> 00:47:38,382
أنا جاد، اسمحوا لي أن أعرف.
536
00:47:39,342 --> 00:47:40,301
أعني ذلك!
537
00:47:40,885 --> 00:47:41,844
أنا سوف.
538
00:47:43,095 --> 00:47:45,556
فقط لأنني سأغلق المتجر،
539
00:47:45,640 --> 00:47:48,100
هذا لا يعني أنني أغلق الباب
على صداقتنا.
540
00:47:52,521 --> 00:47:53,564
ماذا تعتقد؟
541
00:47:54,607 --> 00:47:56,067
هل ستتزوج العام القادم؟
542
00:48:01,697 --> 00:48:02,949
ما هذا؟
543
00:48:12,875 --> 00:48:15,503
ما الذي يقرر مصيرك؟
تقول إنها نظرتك للحياة.
544
00:48:15,586 --> 00:48:16,963
ثم ما هي نظرتي؟
545
00:48:17,463 --> 00:48:21,092
أستطيع أن أكون إيجابيا
عن الأشياء في بعض الأحيان.
546
00:48:21,175 --> 00:48:22,510
يوم واحد فقط، في يوم راتبي.
547
00:48:22,593 --> 00:48:24,553
أنا لست سيئا للغاية في ذلك اليوم.
548
00:48:25,596 --> 00:48:28,266
يمكنك أن تتمتع بنظرة جيدة
إذا كان لديك المال.
549
00:48:28,349 --> 00:48:31,352
مقولة أن الحب يجعلك طيبا
لديه بعض الحقيقة في ذلك.
550
00:48:31,978 --> 00:48:34,939
سواء كان المال أو الرجل،
إذا كان لديك شيء،
551
00:48:35,022 --> 00:48:37,400
تصبح إيجابيا، ولكن
552
00:48:38,734 --> 00:48:40,194
هل لدي رجل أو أي أموال؟
553
00:48:40,278 --> 00:48:41,112
ليس لدي أي منهما.
554
00:48:41,195 --> 00:48:44,532
فكيف من المفترض أن أكون إيجابيا
ولديك نظرة جيدة للأشياء؟
555
00:48:47,535 --> 00:48:49,870
اعتقدت أنني سأشعر بتحسن
لو قمت بقص شعري
556
00:48:49,954 --> 00:48:51,580
لكنه جعلني أشعر بالسوء.
557
00:48:59,547 --> 00:49:02,633
لا أستطيع أن أشرب بعد الآن. أشعر بالفزع الشديد.
558
00:49:03,843 --> 00:49:06,929
أشعر بمزيد من الفظاعة
لأنني لا أحب شكلي اليوم.
559
00:49:07,013 --> 00:49:08,764
أريد فقط العودة إلى المنزل والاستلقاء.
560
00:50:43,903 --> 00:50:46,781
إذا تأخرت أكثر من خمسة أيام
على دفع قرض الائتمان الخاص بك،
561
00:50:46,864 --> 00:50:49,450
يتم تعليق بطاقتك
وتصبح الأمور معقدة.
562
00:50:50,368 --> 00:50:53,245
لهذا السبب لا ينبغي عليك الحصول على القروض
لإقراض الآخرين المال.
563
00:50:57,249 --> 00:50:59,251
هل تعرف كم رصيد القرض الخاص بك؟
564
00:51:06,300 --> 00:51:08,636
مقابل 15,484 مليون وون،
565
00:51:08,719 --> 00:51:11,055
عليك أن تدفع
حوالي 1,5 مليون وون شهريا.
566
00:51:35,121 --> 00:51:38,165
سوف تتلقى رسالة
على عنوان منزلك قريبًا.
567
00:51:52,221 --> 00:51:55,766
اتصل بي البنك
بسبب تأخر سداد القرض.
568
00:51:56,350 --> 00:51:58,018
اتصل بي وأخبرني بما يحدث.
569
00:52:00,146 --> 00:52:02,565
غير مقروءة
1:06 مساءً
570
00:52:05,443 --> 00:52:07,153
أنا الوطن.
571
00:52:07,236 --> 00:52:08,612
مهلا، ماذا عن العشاء؟
572
00:52:08,696 --> 00:52:10,072
أكلت.
573
00:52:10,156 --> 00:52:12,658
أغلق الباب بشكل صحيح،
أو سوف يأتي البعوض.
574
00:52:36,640 --> 00:52:39,268
ما هي المناسبة؟
أنت لا تأتي إلى هنا أبدا في عطلة نهاية الأسبوع.
575
00:52:39,810 --> 00:52:41,645
أعتقد أنه ليس لديك
أي شيء أفضل للقيام به.
576
00:52:56,202 --> 00:52:59,163
يا. ماذا عنا؟
577
00:53:14,720 --> 00:53:16,222
غوانغ مين يقودني إلى الجنون.
578
00:53:17,014 --> 00:53:19,058
أنا أفكر بجدية
ترك التدريس.
579
00:53:19,141 --> 00:53:21,101
كيف يمكن للمعلم أن يسيء إلى طلابه؟
580
00:53:21,185 --> 00:53:22,478
أنت شخص بالغ.
581
00:53:22,561 --> 00:53:24,730
أنت تسيء إلى زملائك
كل يوم أيضا.
582
00:53:24,813 --> 00:53:25,814
إنهم زملائي.
583
00:53:26,774 --> 00:53:29,360
زملائي أطفال، حسنًا؟
584
00:53:29,443 --> 00:53:32,530
من تلك المرأة؟
الذي تسيء إليه دائمًا.
585
00:53:32,613 --> 00:53:36,867
الشخص الذي لديه "سيئ، مقرف، مقرف"
مكتوبة في جميع أنحاء وجهها.
586
00:53:36,951 --> 00:53:39,370
غوانغ مين هي تلك المرأة بالنسبة لي، حسنًا؟
587
00:53:39,453 --> 00:53:43,457
هل تعرف مدى صعوبة أن تكون عالقًا
فصل دراسي مع غوانغ مين طوال اليوم؟
588
00:53:43,541 --> 00:53:44,667
هل تلعب المفضلة؟
589
00:53:44,750 --> 00:53:46,544
نعم تماما.
590
00:53:47,127 --> 00:53:49,046
ماذا عنك؟ لا تلعب المفضلة؟
591
00:53:49,129 --> 00:53:51,131
أنا لا ألعب المفضلة أبدا. أنا أكره الجميع.
592
00:53:52,174 --> 00:53:53,801
لا يوجد شخص واحد أحبه.
593
00:53:54,718 --> 00:53:56,345
لا يمكنك الاستمرار في أن تكون هكذا.
594
00:53:56,428 --> 00:53:59,473
أعني، لهذا السبب تكافحين كل يوم
والحفاظ على التقدم في السن.
595
00:54:01,100 --> 00:54:02,142
جيز.
596
00:54:03,352 --> 00:54:05,062
أنا أضمن لك.
597
00:54:05,145 --> 00:54:08,566
غوانغ مين ليس هو المشكلة.
أنت المشكلة.
598
00:54:09,233 --> 00:54:11,694
ولدي أيضا ضمانة خاصة بي.
599
00:54:11,777 --> 00:54:15,990
زميلك الذي لديه "سيئة،
مقرفة، مقرفة،" مكتوبة على وجهها
600
00:54:16,615 --> 00:54:18,617
ربما يكون طبيعيًا أيضًا، هل تعلم؟
601
00:54:18,701 --> 00:54:20,119
إنها فقط هكذا بالنسبة لك.
602
00:54:21,412 --> 00:54:22,413
دعونا نتوقف،
603
00:54:22,496 --> 00:54:24,415
-أو سنقوم بتطوير المشاعر.
-لمن؟
604
00:54:30,504 --> 00:54:32,256
مهلا، أعطني علبة أخرى.
605
00:54:44,727 --> 00:54:46,061
توقف عن إحضاره.
606
00:54:46,687 --> 00:54:47,646
لقد كان لدينا ما يكفي.
607
00:55:15,049 --> 00:55:18,385
توقف عن ذلك. هل هذا مضحك
أنني انفصلت عنها؟
608
00:55:19,345 --> 00:55:22,723
فقط لأنني أعزب، لا يعني ذلك
انا ذاهب للتسكع معك.
609
00:55:22,806 --> 00:55:27,061
لأكون صادقًا، أصبحنا أصدقاء فقط
لأننا عشنا في الريف.
610
00:55:27,144 --> 00:55:31,190
لو عشنا في المدينة
لم أكن لأكون صديقًا لك.
611
00:55:31,899 --> 00:55:35,194
كان هناك أقل من 15 شخصًا في عمرنا
ضمن دائرة نصف قطرها 10 كيلومترات،
612
00:55:35,277 --> 00:55:37,863
لذلك لم يكن لدي خيار
ولكن للتسكع معك.
613
00:55:37,946 --> 00:55:40,616
وهذه هي مشكلة الريف.
الجميع ينتهي بهم الأمر إلى أن يكونوا أصدقاء.
614
00:55:40,699 --> 00:55:43,952
عندما أقول للناس أن أربعة منا
تستخدم للعب معا.
615
00:55:44,036 --> 00:55:45,954
{\an8}يعتقدون أننا نتفق بشكل جيد حقًا.
616
00:55:46,580 --> 00:55:49,124
{\an8}ولكن الحقيقة هي أنه كان هناك
أربعة أطفال فقط هنا.
617
00:55:50,376 --> 00:55:53,671
{\an8}لم يكن لديها أحد في عمرها وكانت تلعب
مع أحمق القرية، أليس كذلك؟
618
00:55:53,754 --> 00:55:54,588
{\an8}مع دامبو.
619
00:55:55,130 --> 00:55:58,258
{\an8}لا تدعوه دامبو. لقد تجاوز الأربعين الآن.
620
00:55:58,342 --> 00:56:00,511
{\an8}أربعون؟ ربما أشبه بالخمسين.
621
00:56:02,179 --> 00:56:05,891
{\an8}في الريف،
الأصدقاء والعائلة هم نفس الشيء.
622
00:56:05,974 --> 00:56:09,353
{\an8}هل يحق لك اختيار عائلتك؟
لقد ولدت، وهم عائلتك.
623
00:56:09,436 --> 00:56:12,064
{\an8}ويقولون
هذا الطفل الذي يعيش في البيت المجاور هو صديقك.
624
00:56:12,898 --> 00:56:15,401
{\an8}حتى في المدرسة،
إذا كنت لا تحب الطفل الذي بجانبك،
625
00:56:15,484 --> 00:56:18,237
{\an8}يمكنك اللعب مع طفل آخر.
ولكن في هذا الحي؟
626
00:56:18,320 --> 00:56:20,364
{\an8}ليس عليك الاختيار.
إنه يقودني إلى الجنون.
627
00:56:20,447 --> 00:56:25,160
{\an8}مرحبًا، أشعر بنفس الشيء. لم أصبح أبدا
أصدقاء معك لأنني أحببتك أيضًا.
628
00:56:29,498 --> 00:56:31,500
{\an8}كان يجب أن أولد في عصر جوسون.
629
00:56:34,962 --> 00:56:37,506
{\an8}"من هذا اليوم فصاعدا،
هذا الشخص هو زوجك."
630
00:56:37,589 --> 00:56:40,384
{\an8}ثم أقول: "نعم، أعدك بأن أحبه
من كل قلبي."
631
00:56:40,467 --> 00:56:41,844
{\an8}حتى لو عشت بهذه الطريقة،
632
00:56:42,386 --> 00:56:44,054
{\an8}أعتقد أنني كنت سأصبح على ما يرام.
633
00:56:45,723 --> 00:56:48,976
{\an8}هذا العصر حيث عليك الاختيار
شخص لنفسك هو الطريق الصعب بالنسبة لي.
634
00:56:52,396 --> 00:56:55,065
{\an8}يتم رفضي كل يوم
لكني أفضل أن أكون في الحاضر.
635
00:56:55,149 --> 00:56:57,985
{\an8}إذا ولدت في جوسون،
لقد كنت بالتأكيد فلاحًا.
636
00:56:59,278 --> 00:57:00,904
{\an8}أنت فلاح الآن أيضًا.
637
00:57:09,872 --> 00:57:11,832
يقولون ذلك
إذا كانت الصراصير تغرد،
638
00:57:11,915 --> 00:57:13,042
إنها 24 درجة مئوية بالخارج.
639
00:57:14,251 --> 00:57:15,919
على ما يبدو، أنهم يعرفون
640
00:57:16,003 --> 00:57:18,338
هذا الشتاء في طريقه.
641
00:57:19,381 --> 00:57:22,551
لهذا السبب يعملون
من الصعب جدا العثور على رفيقة
642
00:57:22,634 --> 00:57:24,720
لذلك ليس عليهم أن يفعلوا ذلك
قضاء فصل الشتاء وحده.
643
00:57:28,432 --> 00:57:31,685
حتى تلك المخلوقات الصغيرة
العثور على الحب، هل تعلم؟
644
00:57:31,769 --> 00:57:32,728
ولكن كبشر،
645
00:57:32,811 --> 00:57:34,855
ألا ينبغي أن نكون قادرين على العثور على الحب أيضا؟
646
00:57:34,938 --> 00:57:38,609
حتى أنهم يعرفون كيف يبدو الأمر
أن لا يكون له شريك في الشتاء.
647
00:57:38,692 --> 00:57:40,778
إنهم يغردون بعيدًا بشدة،
648
00:57:40,861 --> 00:57:44,448
البكاء "الشتاء قادم، سيكون باردا،
لا تتركني وحيدًا."
649
00:57:45,324 --> 00:57:46,366
ينبغي لنا أن نفعل ذلك أيضا.
650
00:57:47,367 --> 00:57:48,202
تمام؟
651
00:57:48,827 --> 00:57:50,454
ما الذي تتحدث عنه؟
652
00:57:51,622 --> 00:57:54,708
هل يجب على البشر أن يفعلوا ذلك
فقط لأن الحشرات وحتى القطط تفعل ذلك؟
653
00:57:55,334 --> 00:57:58,295
هل علينا أن نتغوط
في الشارع كما تفعل الكلاب؟
654
00:57:58,378 --> 00:58:01,715
لا تفعل ذلك بعد ذلك أيها الوغد!
سأقتلك إذا فعلت ذلك، حسنًا؟
655
00:58:03,759 --> 00:58:04,676
مهلا، دعونا نفعل ذلك.
656
00:58:06,178 --> 00:58:07,888
دعونا نفعل ذلك، حسنا؟
657
00:58:10,349 --> 00:58:13,268
انا ذاهب للقيام بذلك.
سأحب أي شخص فقط.
658
00:58:15,270 --> 00:58:16,396
أي شخص؟ حقًا؟
659
00:58:16,480 --> 00:58:18,065
نعم، أي شخص.
660
00:58:18,148 --> 00:58:19,900
لماذا لا أستطيع أن أحب أي شخص؟
661
00:58:19,983 --> 00:58:22,402
لقد كنت صعب الإرضاء وانتهى بي الأمر على هذا النحو.
662
00:58:22,486 --> 00:58:25,531
لقد كنت حريصًا جدًا على عدم اختيار الخاسر،
ليس لدي أحد.
663
00:58:26,448 --> 00:58:29,326
مسموح لي أن أحب أي شخص.
سأحب أي شخص فقط.
664
00:58:31,870 --> 00:58:32,996
ابتداءً من الغد،
665
00:58:34,581 --> 00:58:36,083
لماذا لا تختفيان؟
666
00:58:37,501 --> 00:58:38,377
إنهم مجانين.
667
00:58:47,010 --> 00:58:48,345
-شكرا لك على الوجبة.
-نعم.
668
00:58:48,428 --> 00:58:49,972
لقد عملت بجد. اذهب للراحة.
669
00:58:50,055 --> 00:58:51,431
نعم، احصل على قسط من الراحة.
670
00:58:52,224 --> 00:58:53,100
طاب مساؤك.
671
00:58:54,143 --> 00:58:55,644
ولا تشرب كثيرا!
672
00:59:07,197 --> 00:59:08,866
هناك "أي شخص" هناك.
673
00:59:10,450 --> 00:59:11,702
مهلا، اهرب!
674
00:59:11,785 --> 00:59:13,495
ابق بعيدًا عن أنظار يوم جي جيونج!
675
00:59:13,579 --> 00:59:14,454
انزل!
676
00:59:17,624 --> 00:59:19,209
-انزل!
-هل فقدته؟
677
00:59:19,835 --> 00:59:21,962
-غبي.
-ماذا تفعل؟ أنت بصوت عال جدا.
678
00:59:22,045 --> 00:59:23,130
أيها الأحمق.
679
00:59:24,173 --> 00:59:25,716
انزل.
680
00:59:25,799 --> 00:59:27,551
هيا، توقف عن ذلك.
681
00:59:29,761 --> 00:59:30,721
أنت مجنون.
682
00:59:30,804 --> 00:59:31,972
لماذا تفعل ذلك؟
683
01:00:23,440 --> 01:00:26,193
كنت أتساءل إذا كنت تستطيع
تلقي قطعة من البريد بالنسبة لي.
684
01:00:30,906 --> 01:00:33,492
أنا أتوقع شيئا
لا أريد أن ترى عائلتي.
685
01:02:14,810 --> 01:02:18,263
ملاحظات التحرير الخاصة بي
686
01:02:18,347 --> 01:02:20,640
<ط> أنا آسف. لم يكن لدي الوقت لأسألك.
687
01:02:21,391 --> 01:02:22,934
ماذا كان يفعل؟
688
01:02:23,018 --> 01:02:25,020
ربما يكون مختبئًا هنا.
689
01:02:25,103 --> 01:02:28,273
- اشترى الكحول مرة أخرى.
-يقول أنني يجب أن أنتقل إلى هناك.
690
01:02:28,357 --> 01:02:31,318
أنا امرأة لديها الكثير من السحر.
691
01:02:31,401 --> 01:02:32,903
لا بد أنك تمزح معي.
692
01:02:32,986 --> 01:02:36,448
<ط> هل هو على علاقة سيئة مع صديقته؟
مع من كان يتحدث لفترة طويلة؟
693
01:02:36,531 --> 01:02:38,575
نحن ننفصل!
مجرد الخروج معها بدلا من ذلك الحين!
694
01:02:38,658 --> 01:02:40,077
شيء كان علي اكتشافه
695
01:02:40,160 --> 01:02:41,953
لكنني لم أتمكن من إحضار نفسي إلى ذلك.
696
01:02:42,037 --> 01:02:44,331
-ماذا قال لك السيد جو؟
-لا شيء.
697
01:02:44,414 --> 01:02:46,583
<ط> ماذا؟ يوم مي جيونج لا تعيش هنا.
698
01:02:47,751 --> 01:02:50,670
لا تخبرني أنك خرجت معه.
699
01:02:50,754 --> 01:02:52,089
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.
700
01:02:52,172 --> 01:02:54,341
أريد أن أشعر بالكمال لمرة واحدة.
701
01:02:54,883 --> 01:02:56,551
سوف استلمها لاحقا.
702
01:02:56,635 --> 01:02:58,261
لماذا تشرب كل يوم؟
703
01:02:58,970 --> 01:03:00,472
<ط> هل يجب أن أعطيك شيئا
أن تفعل شيئا آخر غير الشرب؟
704
01:03:02,880 --> 01:03:04,746
ممزق ومتزامنة بواسطة
TTEOKBOKKIsubs