1
00:00:46,379 --> 00:00:47,797
انظر إلى تلك النجوم

2
00:00:47,964 --> 00:00:49,966
كلما شعرت بالوحدة

3
00:00:50,133 --> 00:00:52,260
ملوك الماضي العظماء...

4
00:00:52,427 --> 00:00:55,138
سوف يرشدك دائما في الجنة

5
00:00:55,972 --> 00:00:57,307
في المستقبل سأفعل ذلك أيضًا

6
00:00:57,474 --> 00:01:02,812
(في ذكرى جيمس إيرل جونز)

7
00:02:15,677 --> 00:02:19,806
أصدقائي، وقت نمو عائلتي قادم.

8
00:02:20,807 --> 00:02:21,974
رؤية والدي

9
00:02:22,059 --> 00:02:24,561
لقد تحققت بالفعل في منزلنا المشترك

10
00:02:25,145 --> 00:02:27,397
لحسن الحظ، أنا ونانا

11
00:02:27,480 --> 00:02:28,815
يستطيع مواصلة حلمه

12
00:02:28,981 --> 00:02:31,568
جعل كل شيء أكثر ازدهارا

13
00:02:38,616 --> 00:02:41,036
نانا، حبيبتي، سأرحل

14
00:03:18,990 --> 00:03:20,658
سيمبا

15
00:03:21,409 --> 00:03:22,785
أنا هنا

16
00:03:24,162 --> 00:03:25,455
أنا هنا

17
00:03:38,593 --> 00:03:41,013
لقد وصل الفريق المرافق

18
00:03:41,179 --> 00:03:43,681
تذكير ودود، نحن لسنا طعامًا

19
00:03:43,848 --> 00:03:45,517
لا...نحن اثنان فقط

20
00:03:45,600 --> 00:03:48,311
المشي من خلال فخر الأسود الجائعة، رجل يذهب إلى العمل

21
00:03:48,478 --> 00:03:51,189
هذا الوضع طبيعي تماما، أنا لست خائفا على الإطلاق

22
00:03:51,689 --> 00:03:54,984
أعضاء فريق المرافقة يحضرون للواجب يا صاحب الجلالة.

23
00:03:55,068 --> 00:03:55,860
صاحب الجلالة

24
00:03:55,943 --> 00:03:58,321
أنت حاكم جميع الحيوانات ذات الأرجل الأربعة

25
00:03:58,405 --> 00:04:00,698
وينطبق الشيء نفسه على ذلك الحمار الوحشي ذو الثلاثة أرجل.

26
00:04:01,116 --> 00:04:03,118
نعم آلانج، إنه مأساة

27
00:04:03,285 --> 00:04:04,577
اهرب بعد الأكل - صحيح

28
00:04:04,744 --> 00:04:06,663
لديه ثلاث أرجل، واحدة أكثر مني

29
00:04:06,829 --> 00:04:07,872
اليدين أو القدمين؟

30
00:04:08,040 --> 00:04:09,707
لا أعلم، أعتقد أنه باطن القدمين - كلاكما

31
00:04:09,874 --> 00:04:12,669
أعتقد أن الأمر كله يتعلق بالأقدام - أنتما الاثنان، هذا مهم جدًا

32
00:04:12,835 --> 00:04:15,088
عليك البقاء مع كيارا حتى أعود

33
00:04:15,172 --> 00:04:17,757
تقصد أنك استدعيت فريق المرافقة خصيصًا؟

34
00:04:17,840 --> 00:04:20,676
هل أتيت إلى هذا المكان لتكوني مربية أطفال؟

35
00:04:20,760 --> 00:04:22,429
بينج بينج، علينا أن نناقش هذا الأمر.

36
00:04:22,512 --> 00:04:23,638
لأنني لا أحب الأطفال كثيراً

37
00:04:23,721 --> 00:04:25,223
أنتما الإثنان، أعدك كيارا

38
00:04:25,307 --> 00:04:26,349
كل شيء سيكون على ما يرام

39
00:04:26,433 --> 00:04:27,684
يمكنك تعليمها بهذه الطريقة

40
00:04:27,767 --> 00:04:29,061
عاجلاً أم آجلاً سوف تكبر

41
00:04:29,144 --> 00:04:30,228
ماذا قلت لها أيضا؟

42
00:04:30,312 --> 00:04:31,729
يمكنك أن تكون ما تريد أن تكون؟

43
00:04:31,813 --> 00:04:32,730
هل تقول أن العالم عادل؟

44
00:04:32,939 --> 00:04:35,192
أنتم يا رفاق بحاجة إلى التصرف بشكل أكثر نضجًا، حسنًا؟

45
00:04:35,358 --> 00:04:37,277
لا تخيف كيارا

46
00:04:37,360 --> 00:04:38,570
والأهم من ذلك، لا تحكي القصص

47
00:04:38,653 --> 00:04:40,030
لا تحكي القصص؟ -حقيقية أو وهمية

48
00:04:40,113 --> 00:04:41,156
لقد ترعرعت بواسطتك

49
00:04:41,239 --> 00:04:42,865
أنا أعرفكم جيدًا يا رفاق، أعدوني

50
00:04:42,949 --> 00:04:45,702
لكن كما تعلمون...حسنًا، لا توجد قصة

51
00:04:45,868 --> 00:04:47,245
أنا لم أوافق، بنغ بنغ

52
00:04:48,205 --> 00:04:49,622
سنظل نقول ذلك

53
00:04:49,706 --> 00:04:51,291
حسنًا، أخبرناه أننا لا نعرف كيف نروي القصص.

54
00:04:51,374 --> 00:04:52,500
عندما يحين الوقت، سنروي القصص مرة أخرى ولن يتمكن من إيقافنا.

55
00:04:52,584 --> 00:04:54,794
هل أنت جاد؟ سمعت كل شيء

56
00:04:55,003 --> 00:04:56,088
أبي

57
00:04:59,049 --> 00:05:00,258
أطفال

58
00:05:02,094 --> 00:05:04,471
أبي، العاصفة قادمة، أنا خائفة جدًا

59
00:05:04,679 --> 00:05:06,139
أريد أن أذهب معك ومع أمي

60
00:05:06,473 --> 00:05:07,849
لا تخف يا عزيزي

61
00:05:08,058 --> 00:05:10,060
تيمون وبومبا سوف يعتنون بك

62
00:05:10,227 --> 00:05:11,686
كوني شجاعة، كيارا

63
00:05:12,520 --> 00:05:14,314
شجاع

64
00:05:18,776 --> 00:05:21,404
حسنًا، لدينا قصة جاهزة

65
00:05:23,656 --> 00:05:25,075
نظرت سكار إلينا

66
00:05:25,158 --> 00:05:27,202
كان يعلم أنه لا يوجد مخرج

67
00:05:27,369 --> 00:05:29,204
أستطيع أن أشم رائحة الخوف

68
00:05:29,371 --> 00:05:31,498
لأكون صادقًا، هذا أنا، نعم

69
00:05:49,182 --> 00:05:51,184
اتضح أنكم من هزموا سكار

70
00:05:51,351 --> 00:05:52,519
ثم أكلته؟

71
00:05:52,602 --> 00:05:54,604
بصراحة، أفضل وجبة تناولتها على الإطلاق

72
00:05:54,771 --> 00:05:56,648
قال والدي أنه هزم سكار

73
00:05:56,856 --> 00:05:57,940
حسناً، إنه فقط...

74
00:05:58,025 --> 00:05:59,901
نعلم جميعًا أنه سيكون منزعجًا إذا لم يكذب

75
00:05:59,984 --> 00:06:02,029
إنه يكذب طوال الوقت، هل تعلم؟

76
00:06:05,657 --> 00:06:07,700
أنا خائفة جدًا، أريد والدي

77
00:06:07,867 --> 00:06:08,993
حسنًا…

78
00:06:09,161 --> 00:06:10,787
لا تخافي، كيارا

79
00:06:10,953 --> 00:06:14,374
ما رأيك أن نغني لك أغنية؟ تعال…

80
00:06:14,541 --> 00:06:17,044
بينج بينج، لا، من السابق لأوانه غناء تلك الأغنية الآن

81
00:06:17,210 --> 00:06:18,170
فعالة لسيمبا

82
00:06:18,253 --> 00:06:19,671
كان يعتقد أنه قتل والده البيولوجي

83
00:06:19,837 --> 00:06:21,673
بدأت على الفور في الغناء والرقص

84
00:06:21,839 --> 00:06:24,801
لا أستطيع الغناء، لذا أغني، عليّ أن أصقل مشاعري.

85
00:06:24,967 --> 00:06:26,178
لكنه غنى لمدة ست سنوات كاملة

86
00:06:26,344 --> 00:06:27,762
من ليس كذلك؟

87
00:06:28,680 --> 00:06:29,556
لا

88
00:06:29,639 --> 00:06:31,433
انظر، إنه آلان، الحمار الوحشي ذو الثلاث أرجل

89
00:06:31,599 --> 00:06:33,726
اركض - لقد سمع ما قلناه للتو

90
00:06:33,893 --> 00:06:35,062
آلان، أنا آسف

91
00:06:35,145 --> 00:06:36,979
مجرد مزاح، نحن نمزح

92
00:06:37,064 --> 00:06:38,315
إنه رفيقي

93
00:06:38,481 --> 00:06:40,317
رفيقي…

94
00:06:42,652 --> 00:06:45,238
أيها الطفل، لا داعي للبكاء

95
00:06:45,405 --> 00:06:46,406
والدي

96
00:06:46,948 --> 00:06:47,949
اليسار

97
00:06:49,034 --> 00:06:50,618
أنظر للخارج يا فتى

98
00:06:51,119 --> 00:06:53,663
تلك أشجار الباوباب التي تتطاير بفعل الريح في الخارج

99
00:06:54,164 --> 00:06:58,460
جذورهم قوية جدًا، تمامًا مثل جذورك

100
00:06:58,626 --> 00:07:00,503
نفس ما فعلته بعد ذلك

101
00:07:00,670 --> 00:07:04,174
لقد ذهب والديك إلى مكان الميلاد المقدس

102
00:07:04,341 --> 00:07:05,967
انتظر عودتهم

103
00:07:06,051 --> 00:07:10,472
سوف تجلب لك بركات لا نهاية لها، كيارا

104
00:07:10,638 --> 00:07:12,974
دعونا لا ننسى أبدا

105
00:07:13,516 --> 00:07:14,726
انه جيد حقا

106
00:07:14,809 --> 00:07:16,311
القصص التي رويت تأتي على قيد الحياة

107
00:07:16,394 --> 00:07:18,146
ولا عجب أنه لا يزال وحيدا

108
00:07:19,231 --> 00:07:21,399
أتمنى فقط أن تمر العاصفة

109
00:07:21,483 --> 00:07:23,443
وبحلول ذلك الوقت سوف أكون شجاعا

110
00:07:24,986 --> 00:07:26,154
دعني أخبرك سرا

111
00:07:26,321 --> 00:07:28,906
والدك سيمبا في مثل عمرك

112
00:07:28,990 --> 00:07:30,617
وأيضا خائف جدا من الرعد

113
00:07:30,700 --> 00:07:32,702
غالبًا ما يختبئ خلف الملك

114
00:07:32,785 --> 00:07:34,079
متى لا يختبئ؟

115
00:07:34,246 --> 00:07:36,331
وفي أحد الأيام، جاءت عاصفة أخرى

116
00:07:36,498 --> 00:07:38,166
جدك موفاسا

117
00:07:38,250 --> 00:07:41,628
خذ والدك إلى قمة حجر المجد

118
00:07:41,794 --> 00:07:43,296
اطلب منه أن يقف بجانبه

119
00:07:43,380 --> 00:07:45,715
اصرخ في العاصفة

120
00:07:45,798 --> 00:07:48,301
تبع سيمبا الملك ببطء

121
00:07:48,468 --> 00:07:51,804
صرخ الاثنان في الليل معًا

122
00:07:53,890 --> 00:07:55,642
لكنني لست شجاعًا مثل والدي

123
00:07:56,184 --> 00:07:58,145
لن يكون مثل موفاسا أبداً

124
00:07:59,354 --> 00:08:00,938
هذا كل شيء

125
00:08:01,856 --> 00:08:04,651
ثم ربما يجب أن أحكي لك قصة

126
00:08:05,235 --> 00:08:07,945
هناك أسد صغير ليس أكبر منك بكثير

127
00:08:08,238 --> 00:08:11,616
في الواقع ليس لديه أي دماء أرستقراطية فيه.

128
00:08:12,075 --> 00:08:13,535
لكن هذا الأسد

129
00:08:13,618 --> 00:08:16,163
لكنها غيرت مصيرنا إلى الأبد

130
00:08:16,246 --> 00:08:18,331
قصة! لحسن الحظ أنني أحضرت الصراصير معي

131
00:08:18,498 --> 00:08:20,208
لا تأكل كثيرا في الكهف

132
00:08:20,750 --> 00:08:23,128
تبدأ هذه القصة من الجبال

133
00:08:23,211 --> 00:08:25,005
والمسافة وراء الظل

134
00:08:25,172 --> 00:08:26,964
نتحدث عن الجانب الآخر من الضوء

135
00:08:27,174 --> 00:08:31,511
كل شيء في هذا المكان يموت من العطش بسبب الجفاف

136
00:08:31,678 --> 00:08:33,638
لقد مر عشرون قمرًا

137
00:08:33,720 --> 00:08:36,058
ولكن لم تسقط حتى قطرة ماء

138
00:08:36,266 --> 00:08:38,975
ولكن في النهاية بدأت السماء تمطر

139
00:08:39,726 --> 00:08:41,521
القدر على وشك أن يبدأ

140
00:08:42,479 --> 00:08:49,487
العنوان: "الأسد الملك: موفاسا"

141
00:09:11,176 --> 00:09:12,177
موفاسا

142
00:09:13,261 --> 00:09:15,763
موفاسا، تعال وانظر

143
00:09:21,603 --> 00:09:24,397
أمي، ما هذا الضوء البعيد؟

144
00:09:24,564 --> 00:09:27,234
إنه خاص جدًا

145
00:09:27,400 --> 00:09:29,027
وراء الأفق

146
00:09:29,194 --> 00:09:32,322
ما وراء السحابة الأخيرة في السماء

147
00:09:32,489 --> 00:09:35,283
هناك مكان نسميه ميليلي

148
00:09:35,450 --> 00:09:36,493
ميليلي؟

149
00:09:37,494 --> 00:09:39,121
معنى "الأبدية"

150
00:09:39,871 --> 00:09:42,207
تخيل مملكة مليئة بالحياة

151
00:09:43,041 --> 00:09:45,002
تناول الماء والطعام

152
00:09:45,168 --> 00:09:47,170
العشب والسماء

153
00:09:47,337 --> 00:09:49,214
ليس هناك نهاية بقدر ما تستطيع أن تراه العين

154
00:09:49,297 --> 00:09:50,423
هل سنذهب إلى هناك؟

155
00:09:50,507 --> 00:09:52,592
نعم موفاسا

156
00:09:52,675 --> 00:09:54,219
نحن نتجه إلى ذلك المكان

157
00:09:54,427 --> 00:09:57,222
ولكن يمكننا أن نكون هناك الآن

158
00:09:57,639 --> 00:09:59,307
أغمض عينيك

159
00:09:59,474 --> 00:10:01,768
دع الأحلام تأخذنا إلى هناك

160
00:10:08,566 --> 00:10:11,778
عبر الأفق

161
00:10:11,944 --> 00:10:15,657
الجانب الآخر من العالم

162
00:10:16,366 --> 00:10:19,327
إنها ليست أسطورة

163
00:10:22,414 --> 00:10:25,792
تخيل مملكة

164
00:10:25,958 --> 00:10:29,962
يتدفق الماء ببطء والعشب أخضر

165
00:10:30,130 --> 00:10:31,673
إنه ليس حلما

166
00:10:32,882 --> 00:10:35,885
متابعة بكل قوة

167
00:10:36,511 --> 00:10:42,392
إنها ميلي

168
00:10:43,476 --> 00:10:46,646
المجد الأبدي

169
00:10:46,813 --> 00:10:49,232
ميليلي

170
00:10:50,275 --> 00:10:54,487
إنه يرشدك، إنه يرشدني

171
00:10:54,654 --> 00:10:57,407
اتبع

172
00:10:58,700 --> 00:11:02,162
لا نهاية لها، لا نهاية لها - لا نهاية لها

173
00:11:02,495 --> 00:11:06,333
كثرة كل شيء والراحة والهدوء - الراحة والهدوء

174
00:11:06,749 --> 00:11:09,961
كل شيء متصل

175
00:11:10,128 --> 00:11:12,380
استمع إلى قلبك - استمع إلى قلبك

176
00:11:12,547 --> 00:11:16,259
قلبي يتجول، لا تتردد - أنا بجانبك

177
00:11:16,426 --> 00:11:19,387
سيبقى الأجداد في قلوبنا إلى الأبد - مثل أمواج المحيط الأبدية

178
00:11:19,554 --> 00:11:22,932
ليس حلماً ولكنه متصل - نحو نهاية المحيط

179
00:11:23,100 --> 00:11:26,394
هل يمكنك متابعة عملية النمو - في متناول اليد؟

180
00:11:27,020 --> 00:11:29,939
إنه كذلك

181
00:11:30,398 --> 00:11:33,443
ميليلي

182
00:11:34,027 --> 00:11:37,030
المجد الأبدي

183
00:11:37,197 --> 00:11:40,408
ميليلي

184
00:11:40,908 --> 00:11:43,286
إنه كذلك

185
00:11:44,287 --> 00:11:47,540
ميليلي

186
00:11:47,915 --> 00:11:51,044
المجد الأبدي

187
00:11:51,336 --> 00:11:53,755
ميليلي

188
00:11:54,672 --> 00:11:58,760
في أعماقه، إنه هناك

189
00:11:59,136 --> 00:12:00,845
الوحشي

190
00:12:01,013 --> 00:12:05,725
ميليلي

191
00:12:08,311 --> 00:12:09,312
رائع

192
00:12:16,528 --> 00:12:17,570
ما هذا؟

193
00:12:17,737 --> 00:12:19,656
المطر، إنه المطر

194
00:12:19,822 --> 00:12:21,949
وأخيرا أمطرت

195
00:12:25,287 --> 00:12:27,164
أبي، دعونا نرى من يصل إلى هناك أولاً

196
00:12:28,665 --> 00:12:29,791
أنت سريع جدًا

197
00:12:30,125 --> 00:12:31,584
لا أستطيع أن أفوز بك أبدًا

198
00:12:31,751 --> 00:12:33,461
لا يمكن أن يفوز بك أبداً

199
00:12:34,421 --> 00:12:35,297
صحيح

200
00:12:36,464 --> 00:12:40,218
موفاسا أسرع شبل أسد في العالم

201
00:13:09,956 --> 00:13:11,208
شكرا لك

202
00:13:12,709 --> 00:13:13,876
موفاسا…

203
00:13:14,044 --> 00:13:15,003
بعيدا بما فيه الكفاية

204
00:13:15,170 --> 00:13:17,797
موفاسا، عد بسرعة

205
00:13:24,887 --> 00:13:27,057
موفاسا، لا تتحرك يا بني، أنا قادم.

206
00:13:41,613 --> 00:13:42,614
أبي

207
00:13:42,780 --> 00:13:43,656
موفاسا

208
00:13:50,080 --> 00:13:51,081
موفاسا؟

209
00:13:52,040 --> 00:13:53,708
سألحق بك عند الزاوية

210
00:13:53,875 --> 00:13:55,293
اتبع صوتي

211
00:13:55,543 --> 00:13:57,087
اتبع صوتي

212
00:13:57,254 --> 00:13:58,255
أمي

213
00:14:07,722 --> 00:14:08,640
موفاسا

214
00:14:08,723 --> 00:14:11,059
على الرغم من أن الهاوية مرتفعة، يمكنك عبور السد

215
00:14:11,143 --> 00:14:13,436
هيا يا موفاسا، يمكنك أن تفعل هذا.

216
00:14:13,520 --> 00:14:15,147
اتبع صوت والدتك

217
00:14:15,313 --> 00:14:17,149
استمع لوالدك موفاسا

218
00:14:17,232 --> 00:14:18,650
اتبع صوتنا

219
00:14:21,694 --> 00:14:22,737
عافية، ها هو

220
00:14:23,405 --> 00:14:25,032
أمي - ها هو

221
00:14:25,490 --> 00:14:26,991
أمي - موفاسا

222
00:14:29,619 --> 00:14:31,746
تعال خطوة بخطوة، وحافظ على ثبات قدميك

223
00:14:31,913 --> 00:14:34,582
لا، لا أستطيع - يمكنك، أنا هنا

224
00:14:48,513 --> 00:14:50,057
موفاسا

225
00:15:42,900 --> 00:15:43,860
أمي؟

226
00:15:45,362 --> 00:15:46,363
أب؟

227
00:15:47,447 --> 00:15:48,531
أيمكنك سماعي؟

228
00:15:50,200 --> 00:15:51,326
هل يوجد أحد هنا؟

229
00:15:54,954 --> 00:15:55,955
أم؟

230
00:15:57,957 --> 00:15:59,042
من فضلك

231
00:16:00,543 --> 00:16:01,711
أنا خائف

232
00:16:03,463 --> 00:16:04,589
أنا خائف

233
00:16:08,635 --> 00:16:11,513
تتدفق مياه الفيضانات إلى الأنهار البعيدة

234
00:16:11,679 --> 00:16:15,433
أخذ موفاسا من أمه وأبيه

235
00:16:15,600 --> 00:16:17,727
ترك كل ما يعرفه

236
00:16:45,422 --> 00:16:46,298
مرحبا

237
00:16:47,340 --> 00:16:50,093
أنا تاكا ابن أوباسي من أنت؟

238
00:16:50,260 --> 00:16:51,469
موفاسا

239
00:16:51,636 --> 00:16:53,346
لا أستطيع التحدث مع الغرباء

240
00:16:53,513 --> 00:16:55,223
ولكن لدي سر

241
00:16:55,390 --> 00:16:57,434
وأريد حقًا أن أخبرك الآن

242
00:16:57,600 --> 00:16:59,394
ما سر؟ -سأقع في مشكلة

243
00:16:59,561 --> 00:17:00,562
من فضلك قل ذلك بسرعة

244
00:17:01,313 --> 00:17:02,397
ليست جيدة

245
00:17:02,564 --> 00:17:03,606
قلها بسرعة

246
00:17:03,773 --> 00:17:05,900
حسنًا، سوف يتم أكلك.

247
00:17:08,694 --> 00:17:10,280
أنا أكره الأسرار

248
00:17:12,032 --> 00:17:13,574
كوايو - لا أستطيع

249
00:17:13,783 --> 00:17:15,535
يجب أن أسبح - لا أستطيع السباحة

250
00:17:15,618 --> 00:17:16,661
حسنا، ابحث عن

251
00:17:16,744 --> 00:17:18,746
ثم يكون الجسم في الماء ويمشي بسرعة

252
00:17:18,829 --> 00:17:19,997
لا أستطيع

253
00:17:20,081 --> 00:17:22,625
هيا يا موفاسا، أسرع

254
00:17:24,335 --> 00:17:26,337
أنقذني، تاكا، أنقذني

255
00:17:40,060 --> 00:17:41,436
قلت لك أن تنتظرني

256
00:17:41,603 --> 00:17:42,895
لا ألوم لي، أمي

257
00:17:43,063 --> 00:17:45,565
لقد نزلت للتو لشرب الماء ورأيته يطفو بجانبه.

258
00:17:45,732 --> 00:17:46,983
أقدم لكم موفاسا

259
00:17:47,900 --> 00:17:49,111
أنت محظوظ

260
00:17:49,194 --> 00:17:51,488
التماسيح أصغر من أن تقاتل، فلنذهب

261
00:17:51,571 --> 00:17:53,031
لا يمكننا تركه هنا

262
00:17:53,365 --> 00:17:55,117
القواعد هي القواعد، تاكا.

263
00:17:55,200 --> 00:17:57,577
ومن المستحيل على أوباسي أن يقبل أطفال الشوارع.

264
00:17:57,660 --> 00:18:01,414
أنا لست متشرداً، أنا فقط... ضائع

265
00:18:01,581 --> 00:18:02,457
نعم

266
00:18:03,458 --> 00:18:04,959
لقد ضاع للتو

267
00:18:06,003 --> 00:18:07,837
لقد واجهت الفيضان

268
00:18:08,296 --> 00:18:10,173
والدي يريد أن ينقذني

269
00:18:13,135 --> 00:18:15,053
هل تعرف إلى أين يتجه المنزل؟

270
00:18:16,554 --> 00:18:17,639
بيت؟

271
00:18:17,889 --> 00:18:21,518
إذا ضللت، عليك أن تتعلم كيفية تحديد الاتجاه

272
00:18:21,684 --> 00:18:22,852
اسمي الرماد

273
00:18:23,020 --> 00:18:24,521
أنا متعب، آش

274
00:18:24,687 --> 00:18:26,231
هيا، اذهب بهذه الطريقة

275
00:18:43,873 --> 00:18:45,083
هيا يا موفاسا

276
00:18:54,051 --> 00:18:56,428
هل هذه ميلي؟

277
00:18:56,969 --> 00:18:58,305
لا يا عزيزي

278
00:19:04,227 --> 00:19:06,229
أردت أن آخذ قيلولة يا (آش).

279
00:19:06,396 --> 00:19:08,731
وقت القيلولة مهم جدًا للملوك

280
00:19:08,898 --> 00:19:11,651
ولكن لأن هذا مقرف وقبيح

281
00:19:11,734 --> 00:19:14,279
ورائحته كريهة لدرجة تجعلني أرغب في التقيؤ وإيقاظ طفل الشارع.

282
00:19:14,446 --> 00:19:16,323
عندما نلتقي بشخص غريب

283
00:19:16,406 --> 00:19:18,116
تقول لي ماذا أفعل؟

284
00:19:18,283 --> 00:19:20,368
أوباسي، أعرف.

285
00:19:20,452 --> 00:19:21,328
أكلته

286
00:19:21,411 --> 00:19:22,995
لكنني وجدته يا أبي

287
00:19:23,080 --> 00:19:24,206
لقد أنقذت حياته

288
00:19:24,289 --> 00:19:25,165
تاكا

289
00:19:25,248 --> 00:19:28,085
قبيلتنا لن تتعامل مع الغرباء

290
00:19:28,168 --> 00:19:30,837
الوحيدون الذين يمكنك الوثوق بهم هم أقارب الدم

291
00:19:31,004 --> 00:19:33,923
سمعت أن هناك نوع من الأسد يبلغ حجمه ضعف حجمنا

292
00:19:34,091 --> 00:19:35,675
يمكن أن تأخذ كل ما أواجهه

293
00:19:35,842 --> 00:19:38,220
ابتلاع كل ذلك في بطونهم

294
00:19:38,470 --> 00:19:40,888
هل يبدو وكأنه على وشك ابتلاعك؟

295
00:19:42,974 --> 00:19:44,976
هذه الرائحة مقرفة

296
00:19:45,143 --> 00:19:47,354
أنا لا أريد حتى أن آكله، أيها القزم الصغير

297
00:19:47,520 --> 00:19:49,439
أنا لست قزمًا، أنا موفاسا

298
00:19:49,606 --> 00:19:51,858
هل تعرف ماذا يعني موفاسا؟ -لا أعرف

299
00:19:52,025 --> 00:19:53,026
معنى "الملك"

300
00:19:53,485 --> 00:19:54,611
هذا أنا

301
00:19:54,777 --> 00:19:57,197
من الأفضل أن تبدأ بالركض يا موفاسا الصغير.

302
00:19:57,364 --> 00:19:58,365
تشغيل لحياتك

303
00:19:58,531 --> 00:20:00,408
إذا هربت، فلن تتمكن من اللحاق بي أبدًا

304
00:20:00,492 --> 00:20:02,202
أنا أسرع أسد صغير على الإطلاق

305
00:20:02,369 --> 00:20:03,411
قال لي والدي

306
00:20:03,828 --> 00:20:06,123
تاكا، لديك منافس.

307
00:20:06,289 --> 00:20:08,833
عليهم أن يركضوا إلى الغابة الميتة ويعودوا أدراجهم

308
00:20:09,001 --> 00:20:11,003
انتظر الأمير ليهزمه

309
00:20:11,169 --> 00:20:13,588
سأقضي عليه دفعة واحدة

310
00:20:13,755 --> 00:20:15,798
ماذا لو فاز موفاسا؟

311
00:20:15,965 --> 00:20:19,177
إذا فاز، أنقذه يا أوباسي.

312
00:20:19,386 --> 00:20:20,553
دعه يتبعني

313
00:20:21,346 --> 00:20:22,514
أعدك

314
00:20:24,432 --> 00:20:27,060
تبدأ اللعبة الآن

315
00:20:28,228 --> 00:20:29,812
أخرق جدا

316
00:20:30,188 --> 00:20:31,398
اهرب يا موفاسا.

317
00:20:31,856 --> 00:20:33,150
لا تحتاج إلى القيام بذلك

318
00:20:33,316 --> 00:20:35,193
تاكا هو ملك المستقبل

319
00:20:35,360 --> 00:20:37,279
يجب عليه الفوز في التحدي الأول

320
00:20:37,445 --> 00:20:40,657
لا يا أوباسي، الملك الحقيقي يجب أن يعتمد على قوته

321
00:20:40,823 --> 00:20:42,284
فلا تحرمه من الفرصة

322
00:21:39,841 --> 00:21:40,717
من الأفضل أن تسرع

323
00:22:04,157 --> 00:22:06,243
لدي سر يا موفاسا

324
00:22:08,036 --> 00:22:09,496
كنت دائما أريد أخا

325
00:22:27,430 --> 00:22:28,265
الغش

326
00:22:28,348 --> 00:22:29,349
أوباسي

327
00:22:29,516 --> 00:22:32,352
من الأفضل أن تتركيه مع اللبؤة

328
00:22:32,519 --> 00:22:37,274
تاكا، كيف يمكن أن تخسر أمام طفل الشارع؟

329
00:22:38,775 --> 00:22:39,984
أحسنت يا تاكا

330
00:22:40,152 --> 00:22:41,486
أحسنت

331
00:22:42,737 --> 00:22:44,322
لم تقل أنك كنت سريعا؟

332
00:22:44,406 --> 00:22:45,407
لا بد لي من السماح لك بالفوز

333
00:22:45,573 --> 00:22:47,200
لكنني لم أنم منذ عدة أيام

334
00:22:47,284 --> 00:22:48,326
فقط استمر في متابعة النهر . .. - انسَ الأمر.

335
00:22:48,410 --> 00:22:50,203
هيا يا موفاسا، دعنا نقع في المشاكل.

336
00:22:53,331 --> 00:22:55,000
عندما أصبح ملكا

337
00:22:55,167 --> 00:22:58,336
لا تعطل وتيرتي بسهولة

338
00:22:58,503 --> 00:23:00,255
لا تعبث

339
00:23:00,880 --> 00:23:02,715
أخي - أخي

340
00:23:02,882 --> 00:23:05,593
أتمنى أن يكون لديك شركتك

341
00:23:06,136 --> 00:23:08,680
ها، صحيح أم خطأ - ليس صحيحا

342
00:23:08,846 --> 00:23:10,682
عندما أصبح الملك - عندما تصبح الملك

343
00:23:10,848 --> 00:23:13,601
الكفاح من أجل فخرك

344
00:23:14,019 --> 00:23:15,937
والقتال بقوة

345
00:23:16,104 --> 00:23:18,023
أخي - أخي

346
00:23:18,356 --> 00:23:21,359
شاهد فرائسنا وهي تركض حولها

347
00:23:21,776 --> 00:23:23,236
لا تثير المشاكل

348
00:23:23,320 --> 00:23:24,904
اذهب بسرعة، هيا

349
00:23:24,987 --> 00:23:25,905
اسرع

350
00:23:25,988 --> 00:23:30,785
مهلا، هل كانت والدتك هي التي قالت أنه يمكنك اللعب في وقت متأخر جدا؟

351
00:23:30,952 --> 00:23:32,620
هي لم تقل ذلك، لكن لا تقلق

352
00:23:32,704 --> 00:23:33,580
إخفاء، عجلوا

353
00:23:33,663 --> 00:23:38,418
مهلا، هل كان والدك هو من قال أنه يمكنك البقاء بعيدًا عن المنزل؟

354
00:23:38,585 --> 00:23:39,711
حسنا، دعونا نركض

355
00:23:39,919 --> 00:23:41,504
اركض بشكل أسرع.. اركض بشكل أسرع

356
00:23:41,588 --> 00:23:46,259
مهلا، هل كانت والدتك هي التي قالت أنه يمكنك اللعب في وقت متأخر جدا؟

357
00:23:46,426 --> 00:23:47,510
ها...لا يتم القبض عليك

358
00:23:47,677 --> 00:23:49,346
من الأفضل أن... أسرعي

359
00:23:49,429 --> 00:23:54,184
مهلا، هل كان والدك هو من قال أنه يمكنك البقاء بعيدًا عن المنزل؟

360
00:23:54,684 --> 00:23:56,978
تمنى أمنية للنجوم البعيدة

361
00:23:57,062 --> 00:23:58,646
أنا مشتاق لأخ

362
00:23:58,730 --> 00:24:00,648
الشوق ليكون له أخ

363
00:24:00,815 --> 00:24:03,651
الرغبة في أن يكون لي أخ عميقة في قلبي

364
00:24:04,694 --> 00:24:06,529
أنا مشتاق لأخ

365
00:24:06,696 --> 00:24:08,406
الشوق ليكون له أخ

366
00:24:08,573 --> 00:24:11,701
الرغبة في أن يكون لي أخ عميقة في قلبي

367
00:24:11,868 --> 00:24:12,869
انظر إلى تلك الشجرة

368
00:24:13,661 --> 00:24:16,831
الطيور تراقب تحركاتها عاليا في السماء

369
00:24:16,914 --> 00:24:19,167
من بين كل الأشياء

370
00:24:19,334 --> 00:24:21,419
يا أخي - أخي

371
00:24:21,586 --> 00:24:24,256
آمل أن يستمعوا

372
00:24:24,339 --> 00:24:27,134
سوف ازدرائك فقط

373
00:24:27,300 --> 00:24:29,052
هزيمة الذات - لا تحاول الإمساك بي

374
00:24:29,136 --> 00:24:32,055
لديك الحرية في أن تفعل ما تريد

375
00:24:32,222 --> 00:24:34,849
لن يحتقرني أحد

376
00:24:35,017 --> 00:24:37,227
وهم يحتقروننا أيضًا

377
00:24:37,727 --> 00:24:39,771
أنت تعتقد ذاتيًا أن النصر في متناول يدك

378
00:24:39,937 --> 00:24:43,316
حسنا، أنا أشعر بالملل قليلا. دعنا نذهب. - تعال.

379
00:24:43,483 --> 00:24:48,530
مهلا، هل والدتك هي التي قالت أنه يمكنك الدراسة بشكل عشوائي؟

380
00:24:48,696 --> 00:24:50,157
اسمحوا لي أن أقدم لكم السلسلة الغذائية

381
00:24:50,323 --> 00:24:51,491
السلسلة الغذائية - أسرع

382
00:24:51,574 --> 00:24:54,161
مهلا - انه لا يريد المتنازل

383
00:24:54,327 --> 00:24:56,329
البقاء معه

384
00:24:56,954 --> 00:24:58,873
انظر في عيني وقلها مرة أخرى

385
00:24:59,041 --> 00:25:00,625
ما تراه أمامك هو أخي

386
00:25:00,792 --> 00:25:02,460
وايف ليس له علاقة به

387
00:25:02,627 --> 00:25:06,089
أريدك أن تبتعد عن أخي وأن تتصرف بشكل أفضل

388
00:25:06,589 --> 00:25:08,383
إذا كنت تريد أن تؤذي أخي

389
00:25:08,591 --> 00:25:10,302
لن أجلس أبدًا وأنتظر الموت

390
00:25:10,468 --> 00:25:12,554
هذه هي الأخوة

391
00:25:12,887 --> 00:25:14,431
أين ذهب؟

392
00:25:22,189 --> 00:25:25,858
أتمنى لو كان لدي أخ

393
00:25:26,026 --> 00:25:29,821
أمي في قلبي وذاكرتي

394
00:25:29,987 --> 00:25:33,741
يوما بعد يوم، تتغير الفصول

395
00:25:33,825 --> 00:25:37,787
يوما بعد يوم، تتغير الفصول

396
00:25:37,870 --> 00:25:42,042
يوما بعد يوم، تتغير الفصول

397
00:25:42,125 --> 00:25:45,295
يوما بعد يوم، تتغير الفصول

398
00:25:45,462 --> 00:25:47,047
الجميع يمدحون أخي - مرحبًا

399
00:25:47,214 --> 00:25:49,174
أنا على استعداد لبذل قصارى جهدي من أجله - مهلا

400
00:25:49,341 --> 00:25:50,258
اليوم الذي أصبحت فيه ملكًا - مرحبًا

401
00:25:50,342 --> 00:25:52,969
إخوانه حول - مهلا

402
00:25:53,136 --> 00:25:55,055
أتمنى لو كان لدي أخ - مرحباً

403
00:25:55,222 --> 00:25:56,806
نفس اللحم والدم، صداقة عميقة

404
00:25:56,973 --> 00:25:59,059
يومًا بعد يوم، تتغير الفصول - مرحبًا

405
00:25:59,392 --> 00:26:01,394
مهلا، موفاسا - نعم، تاكا

406
00:26:01,561 --> 00:26:03,480
سأراكم عند خط النهاية - مرحبًا

407
00:26:03,646 --> 00:26:05,440
سأقابلك عند خط النهاية - مرحبًا

408
00:26:05,607 --> 00:26:07,942
سأقابلك عند خط النهاية - مرحبًا

409
00:26:15,867 --> 00:26:17,327
الفيل يركض بريا

410
00:26:17,494 --> 00:26:19,037
اهرب لحياتك بسرعة

411
00:26:28,671 --> 00:26:30,882
قفز تشيجارو حوالي سبعة أمتار

412
00:26:31,049 --> 00:26:32,134
وهذا رقم قياسي جديد

413
00:26:32,300 --> 00:26:34,552
أوباسي، إنهم هنا مرة أخرى

414
00:26:34,719 --> 00:26:36,554
هذان ابناك يقعان في المشاكل فقط

415
00:26:36,721 --> 00:26:38,723
هذا ليس ابني

416
00:26:38,890 --> 00:26:40,767
كلاهما غير متعلمين حقًا

417
00:26:40,933 --> 00:26:44,187
يُمنع هذا المتجول من الاقتراب من شجرة الظل من الآن فصاعدًا.

418
00:26:44,354 --> 00:26:45,897
موفاسا وأنا كنا نلعب للتو

419
00:26:45,980 --> 00:26:47,690
لن تصبحوا إخوة أبدًا

420
00:26:48,650 --> 00:26:50,318
العودة إلى فخر اللبؤات

421
00:26:50,485 --> 00:26:52,654
لا تفكر حتى في الاقتراب من ابني مرة أخرى

422
00:26:54,239 --> 00:26:56,616
يمكن لأمك حتى أن تتبنى سحلية.

423
00:26:56,783 --> 00:26:59,161
حتى الجندب العابر يمكن أن يتحدث معها ببضع كلمات.

424
00:26:59,327 --> 00:27:00,287
أريد أن أذهب معه

425
00:27:00,453 --> 00:27:02,080
هل تريد أن تكون مع لبؤة؟

426
00:27:02,247 --> 00:27:03,873
يجب عليك اتباع الأسد الذكر

427
00:27:04,041 --> 00:27:05,792
يمكنه الذهاب للصيد مع والدته

428
00:27:06,084 --> 00:27:08,545
سوف يخونك في المستقبل

429
00:27:09,546 --> 00:27:11,339
هذا ما يفعله كل أطفال الشوارع.

430
00:27:11,506 --> 00:27:13,550
موفاسا لن يخونني أبداً

431
00:27:14,884 --> 00:27:17,429
هذه كلها ستكون لك أمام عينيك يا بني.

432
00:27:17,595 --> 00:27:19,764
سوف تكون ملكا

433
00:27:19,931 --> 00:27:23,101
لذا يجب التركيز على الدراسة

434
00:27:23,185 --> 00:27:24,727
كل تحركاتي

435
00:27:25,895 --> 00:27:27,772
النوم، هاه؟

436
00:27:27,939 --> 00:27:29,649
ماذا يجب أن يفعل الأسد الذكر

437
00:27:29,732 --> 00:27:32,319
مجرد النوم مع حماية الأسود من حولك

438
00:27:32,485 --> 00:27:33,736
هذا...

439
00:27:33,903 --> 00:27:35,697
هذه هي القوة

440
00:27:39,534 --> 00:27:40,535
القوة؟

441
00:27:56,176 --> 00:27:57,344
كيف تتوقف؟

442
00:27:57,510 --> 00:27:59,179
عيون مغلقة

443
00:27:59,679 --> 00:28:01,639
قل لي ما تسمعه

444
00:28:02,474 --> 00:28:04,517
كيف تشعر؟

445
00:28:09,314 --> 00:28:14,444
كان قطيع من الظباء على وشك عبور قاع النهر الجاف

446
00:28:14,611 --> 00:28:17,322
مسافة نصف يوم تقريبًا

447
00:28:17,489 --> 00:28:19,532
كيف تعرف أنهم ليسوا غزلان؟

448
00:28:20,700 --> 00:28:22,785
خطواتهم ثقيلة جداً

449
00:28:22,952 --> 00:28:25,247
التحرك أبطأ بكثير - ماذا أيضًا؟

450
00:28:25,705 --> 00:28:27,832
هيا، يمكنك أن تفعل ذلك

451
00:28:29,334 --> 00:28:33,713
عندما تضرب الريح قرونهم، سوف يرتفعون

452
00:28:33,880 --> 00:28:37,759
بدلًا من المرور عبرها، فهي بالتأكيد قرون الظباء

453
00:28:37,925 --> 00:28:39,427
جيد جدا

454
00:28:45,517 --> 00:28:47,852
ما الأمر يا موفاسا؟ ما هو الخطأ؟

455
00:28:48,020 --> 00:28:49,854
في بعض الأحيان في مهب الريح

456
00:28:50,022 --> 00:28:52,399
هناك رائحة باهتة

457
00:28:52,565 --> 00:28:54,151
رائحة مثل المنزل

458
00:28:58,780 --> 00:28:59,739
ثم ذهب

459
00:28:59,989 --> 00:29:01,158
موفاسا

460
00:29:01,241 --> 00:29:04,077
والديك ما زالا هناك، يمكننا مواصلة البحث عنهما

461
00:29:04,161 --> 00:29:05,453
لقد رحلوا يا آش

462
00:29:05,537 --> 00:29:07,872
إنها مضيعة للوقت أن تدربني بهذه الطريقة.

463
00:29:07,955 --> 00:29:09,457
لكن المهارات التي تعلمتها

464
00:29:09,541 --> 00:29:10,750
لا يستطيع أي أسد ذكر آخر ذلك

465
00:29:10,833 --> 00:29:13,003
أوباسي لن يقبلني أبداً

466
00:29:13,170 --> 00:29:15,797
لن أكون أبداً قريب دمه، عائلته

467
00:29:15,880 --> 00:29:17,340
لكن أنتم عائلتي

468
00:29:17,424 --> 00:29:20,552
لو رأى أوباسي كم أنت موهوب...

469
00:29:20,635 --> 00:29:22,845
ربما أحب أن أكون طفلاً في الشارع

470
00:29:23,013 --> 00:29:26,058
لأنه لا توجد قواعد ولا مسؤوليات ثقيلة

471
00:29:26,224 --> 00:29:27,725
I'm lucky, Ash

472
00:29:27,892 --> 00:29:29,269
ماذا تقصد يا موفاسا؟

473
00:29:29,436 --> 00:29:31,438
أنا لا يجب أن أكون مثل تاكا

474
00:29:32,314 --> 00:29:34,066
لا يجب أن تكون ملكًا أبدًا

475
00:29:47,162 --> 00:29:48,038
قال للتو

476
00:29:48,121 --> 00:29:49,539
"لا توجد قواعد، لا مسؤوليات كبيرة"؟

477
00:29:49,622 --> 00:29:51,916
التعرض للنبذ، والخوف من الاقتراب من الماء، وعدم الاستحمام أبدًا

478
00:29:52,084 --> 00:29:53,460
يعني رائحتها تشبهني

479
00:29:53,543 --> 00:29:54,461
هذا ليس جيدا

480
00:29:54,544 --> 00:29:55,712
حسنًا، دعونا نضع الأمر على هذا النحو

481
00:29:55,795 --> 00:29:57,922
وينبغي أن نعتبره ونحن رفاقا

482
00:29:58,590 --> 00:29:59,799
عظيم. دعونا نغني.

483
00:29:59,966 --> 00:30:03,095
لقد حان وقت ظهورنا - حسنًا، هيا، واحد أو اثنان...

484
00:30:03,261 --> 00:30:05,138
هاكونا موفاسا

485
00:30:05,305 --> 00:30:07,515
مثيرة للاهتمام حقا

486
00:30:07,932 --> 00:30:09,559
هاكونا موفاسا

487
00:30:09,726 --> 00:30:11,894
بسيطة وسهلة التذكر

488
00:30:12,062 --> 00:30:13,271
من الآن فصاعدا…

489
00:30:13,438 --> 00:30:14,564
توقف - ماذا؟

490
00:30:14,731 --> 00:30:16,024
لا تغني

491
00:30:16,191 --> 00:30:18,651
حسنًا، أنت على حق، سيتم مقاضاتنا بسبب انتهاك حقوق الطبع والنشر

492
00:30:18,818 --> 00:30:20,570
تلك النسور ستأخذ منا كل شيء

493
00:30:20,737 --> 00:30:22,280
بالمعنى الدقيق للكلمة، لا يوجد

494
00:30:22,364 --> 00:30:23,948
انظر إلى حيواناتنا العارية

495
00:30:24,032 --> 00:30:25,408
لا عجب أنني أشعر بالبرد دائمًا

496
00:30:25,492 --> 00:30:27,619
يريدون أن يسمعوا - هيا يا بومبا

497
00:30:27,702 --> 00:30:28,786
الانتهاء من الغناء معا

498
00:30:28,870 --> 00:30:30,247
هاكونا موفاسا

499
00:30:30,330 --> 00:30:31,164
هادئ

500
00:30:31,748 --> 00:30:33,666
كيارا حقًا لا تعرف كيف تقدر ذلك

501
00:30:33,833 --> 00:30:35,752
رفيقي، استمر في الحديث.

502
00:30:38,005 --> 00:30:39,381
في ذلك اليوم

503
00:30:39,464 --> 00:30:43,218
هل يمكن أن يكون لديك أي أسئلة؟

504
00:30:43,468 --> 00:30:47,430
ولكن عندما شاهد تاكا بهدوء

505
00:30:47,597 --> 00:30:49,974
شيء فظيع قادم لمطاردتهم

506
00:31:45,363 --> 00:31:46,656
موفاسا، اهرب

507
00:31:48,908 --> 00:31:49,909
الرماد

508
00:31:50,827 --> 00:31:51,703
أمي

509
00:31:52,995 --> 00:31:53,955
أمي

510
00:31:55,207 --> 00:31:56,166
الرماد

511
00:32:12,140 --> 00:32:13,308
لا تتوقف يا موفاسا

512
00:32:14,434 --> 00:32:16,103
إنهم متخصصون في عض الرقبة

513
00:32:34,496 --> 00:32:35,955
لا بأس يا موفاسا.

514
00:32:36,748 --> 00:32:38,041
لا بأس

515
00:32:39,334 --> 00:32:40,793
لا بأس

516
00:32:40,960 --> 00:32:43,463
أنت شجاع جدًا يا موفاسا.

517
00:32:43,630 --> 00:32:44,631
شكرا لك

518
00:32:52,014 --> 00:32:53,306
الرماد

519
00:32:53,473 --> 00:32:54,807
ماذا حدث؟

520
00:32:55,850 --> 00:32:58,270
لماذا أنت مجروح؟

521
00:32:59,437 --> 00:33:02,440
إنهم كبيرون جدًا وبيضاء مثل الأشباح

522
00:33:02,607 --> 00:33:04,109
لم أر ذلك من قبل

523
00:33:06,361 --> 00:33:07,779
أوباسي

524
00:33:09,031 --> 00:33:11,616
لو لم يكن موفاسا هنا، أنا...

525
00:33:16,579 --> 00:33:17,580
تاكا

526
00:33:26,964 --> 00:33:31,303
أنا مدين لك بدين عظيم يا موفاسا.

527
00:33:32,679 --> 00:33:33,805
يجب أن تكون مستعدًا

528
00:33:33,971 --> 00:33:36,558
كانوا على بعد أقل من يوم واحد من الريح

529
00:33:37,850 --> 00:33:38,851
لا

530
00:33:39,394 --> 00:33:40,937
لا يمكنك أن تعرف

531
00:33:41,104 --> 00:33:43,315
فقط أرسل كشافًا لمعرفة ذلك.

532
00:33:44,024 --> 00:33:45,733
سوف يأتون إلينا

533
00:33:46,943 --> 00:33:47,944
Chigaru

534
00:33:50,238 --> 00:33:52,824
أبي، من فضلك، اسمحوا لي أن أشرح

535
00:33:52,907 --> 00:33:54,492
كن هادئا، لا تصدر أي ضجيج

536
00:33:56,578 --> 00:33:57,995
تاكا، تعال هنا

537
00:34:18,641 --> 00:34:20,268
أين ابني؟

538
00:34:20,435 --> 00:34:22,354
هناك أسد صغير يا صاحب الجلالة

539
00:34:22,520 --> 00:34:23,730
يقاتل ضد Xia Zhu

540
00:34:24,814 --> 00:34:25,815
لكن…

541
00:34:26,691 --> 00:34:28,193
لقد عدت

542
00:34:29,069 --> 00:34:31,029
أنت لا تزال على قيد الحياة

543
00:34:31,113 --> 00:34:32,447
لقد جرحت بشدة، لقد...

544
00:34:32,530 --> 00:34:34,157
أعدك يا صاحب الجلالة أن هذه هي الحقيقة.

545
00:34:34,241 --> 00:34:36,534
حقيقة؟ -نعم حقيقة

546
00:34:38,078 --> 00:34:39,996
الحقائق خلفك

547
00:34:44,167 --> 00:34:46,628
هناك رجال آخرون يا صاحب الجلالة - لا...

548
00:34:46,961 --> 00:34:48,963
ولكن لم يكن هناك سوى أثر للدم في عرفه

549
00:34:49,047 --> 00:34:51,466
هذا يعني أنه لا يهتم إذا مات Xia Zhu

550
00:34:51,549 --> 00:34:52,925
دع نفسك تعيش

551
00:34:53,010 --> 00:34:55,928
هل هذا الأسد الشاب هو ملكهم؟

552
00:34:56,013 --> 00:34:57,639
إنه من أصل عام، عادي جدًا

553
00:34:57,722 --> 00:34:58,598
أجبني

554
00:34:59,182 --> 00:35:01,851
هل هو ملكهم؟

555
00:35:02,019 --> 00:35:06,481
لا يا تشيروس، أنت الملك الوحيد

556
00:35:07,732 --> 00:35:09,692
أسد عادي؟

557
00:35:09,859 --> 00:35:12,737
وتركت ابني يموت؟

558
00:35:12,904 --> 00:35:14,739
لقد أصبت ولم يكن هناك خيار آخر في ذلك الوقت

559
00:35:14,906 --> 00:35:16,866
من فضلك يا صاحب الجلالة، عليك أن تصدقني

560
00:35:17,034 --> 00:35:19,202
لا داعي للخوف مني

561
00:35:19,369 --> 00:35:21,829
لن أؤذي شعبي أبدًا

562
00:35:22,414 --> 00:35:24,124
شكرا لك يا صاحب الجلالة

563
00:35:24,957 --> 00:35:26,876
وأغتنم تلك المتعة…

564
00:35:27,044 --> 00:35:28,211
اترك الأمر لهم

565
00:35:28,295 --> 00:35:29,629
لا…

566
00:35:29,712 --> 00:35:31,673
يا صاحب الجلالة، لا تشيروس

567
00:35:32,465 --> 00:35:35,343
تشيروس…

568
00:35:43,643 --> 00:35:45,645
لا أحد يعرف أنك هربت

569
00:35:45,728 --> 00:35:47,397
حقيقة أنك تركت والدتك وراءك

570
00:35:48,065 --> 00:35:50,733
هذا لم يحدث أبداً، هل تفهم يا تاكا؟

571
00:35:50,817 --> 00:35:52,860
لكنني لا أفهم، أنا فقط خائفة

572
00:35:53,361 --> 00:35:55,197
هذا الشيء لا يهم

573
00:35:55,280 --> 00:35:57,032
يجب علينا حماية سلالة الدم

574
00:35:57,199 --> 00:36:00,368
حمايته بالأكاذيب؟

575
00:36:00,452 --> 00:36:01,328
فماذا؟

576
00:36:01,411 --> 00:36:04,581
الخداع هو الطريق لتصبح ملكًا عظيمًا

577
00:36:06,083 --> 00:36:07,125
تاكا

578
00:36:08,043 --> 00:36:10,962
هذا ما يجب أن يفعله الملك

579
00:36:11,129 --> 00:36:12,839
But I'm not a king

580
00:36:13,215 --> 00:36:14,591
أنا مجرد ابنك

581
00:36:15,050 --> 00:36:16,051
أوباسي

582
00:36:17,052 --> 00:36:18,303
شيجارو

583
00:36:18,386 --> 00:36:19,471
أوباسي

584
00:36:20,055 --> 00:36:23,808
شيجارو، أنا هنا، ماذا ترى؟

585
00:36:23,975 --> 00:36:25,560
إنهم قادمون إلى هنا يا أوباسي

586
00:36:25,727 --> 00:36:27,562
أسدان ضد واحد منا

587
00:36:27,729 --> 00:36:29,522
كل واحد أكبر من الآخر

588
00:36:29,606 --> 00:36:31,483
لكن لا أحد منهم جيد مثل تشيروس

589
00:36:31,566 --> 00:36:33,526
ملكهم الرهيب

590
00:36:34,027 --> 00:36:35,487
هو شخص خارجي

591
00:36:36,029 --> 00:36:37,947
القصة كلها حقيقية

592
00:36:39,074 --> 00:36:41,284
يجب أن أحمي سلالتي

593
00:36:41,451 --> 00:36:43,828
لا بد لي من حماية مستقبل الفخر

594
00:36:43,995 --> 00:36:46,581
تاكا، أنت المستقبل

595
00:36:46,748 --> 00:36:48,250
المستقبل؟ أبي، ماذا تقصد؟

596
00:36:49,084 --> 00:36:50,460
أريد أن أرسلك بعيدا

597
00:36:51,378 --> 00:36:52,545
تتيح لك المغادرة

598
00:36:53,421 --> 00:36:57,425
ابتعد عن هنا، ابدأ حياة جديدة، احصل على بداية جديدة

599
00:36:57,884 --> 00:36:59,844
أريدك أن تذهب معه يا موفاسا.

600
00:37:00,012 --> 00:37:01,638
لإظهار الولاء الخاص بك

601
00:37:02,514 --> 00:37:04,182
سيكونون هناك عند شروق الشمس

602
00:37:12,232 --> 00:37:14,317
إلى أين نحن ذاهبون يا أش؟

603
00:37:14,484 --> 00:37:16,069
بدونك ليس لدي منزل

604
00:37:16,236 --> 00:37:19,031
موفاسا، أنت مع تاكا.

605
00:37:20,157 --> 00:37:21,241
هذا هو المنزل -آش

606
00:37:21,449 --> 00:37:23,285
موفاسا، انظر إلى الخارج.

607
00:37:23,701 --> 00:37:24,827
خارج الضوء

608
00:37:24,994 --> 00:37:26,288
أتعرف ماذا رأيت؟

609
00:37:26,454 --> 00:37:28,998
لقد رأيت ما أخبرتك به والدتك

610
00:37:29,082 --> 00:37:31,959
هذا المكان يقع خلف نهاية النهر

611
00:37:32,044 --> 00:37:34,796
عبر أعمق الأخاديد، على الجانب الآخر من الجبال

612
00:37:34,879 --> 00:37:37,382
هذا المكان هو وراء الأفق

613
00:37:37,882 --> 00:37:39,967
تلك الجنة خضراء جدا

614
00:37:40,052 --> 00:37:42,429
لذا...ممتاز

615
00:37:42,970 --> 00:37:45,682
رؤيته يعادل رؤيته..

616
00:37:45,848 --> 00:37:47,017
ميليلي

617
00:37:47,184 --> 00:37:49,894
نعم الخلود

618
00:37:49,977 --> 00:37:51,979
كثيرًا ما يخبرني والداي عن ميليلي

619
00:37:52,064 --> 00:37:54,024
قالت الأم أن هذا هو المكان الذي نريد أن نذهب إليه

620
00:37:54,191 --> 00:37:55,692
هذا صحيح يا موفاسا

621
00:37:55,858 --> 00:37:56,984
عليك أن تستمر في المشي

622
00:37:57,152 --> 00:37:59,446
عليك أن تواصل رحلتك نحو النور

623
00:37:59,529 --> 00:38:02,740
من فضلك، آش، لا أستطيع أن أخسرك.

624
00:38:02,824 --> 00:38:05,368
أحبك إلى الأبد يا موفاسا

625
00:38:05,452 --> 00:38:07,954
ولكن عائلتك لا تزال تنتظرك في الخارج

626
00:38:08,038 --> 00:38:10,123
أستطيع أن أشعر بوجودهم

627
00:38:10,207 --> 00:38:11,791
يمكنك بالتأكيد القيام بذلك أيضًا

628
00:38:12,792 --> 00:38:13,793
المضي قدما

629
00:38:14,419 --> 00:38:17,547
اذهب يا موفاسا، ابحث عن طريقك إلى المنزل

630
00:38:25,305 --> 00:38:29,184
أمي، أرجوك سامحني، أتوسل إليك

631
00:38:29,434 --> 00:38:31,436
لا حاجة يا طفلي

632
00:38:31,603 --> 00:38:34,481
تاكا، سيأتي الوقت لتظهر شجاعتك.

633
00:38:43,073 --> 00:38:44,574
أنتما الإثنان تذهبان بسرعة

634
00:38:45,575 --> 00:38:47,577
في وسط الحياة التي لا نهاية لها

635
00:38:47,994 --> 00:38:49,579
ابحث عن مكانك

636
00:39:07,430 --> 00:39:10,350
لقد تركوا عائلاتهم ولم يروا بعضهم البعض مرة أخرى؟

637
00:39:10,517 --> 00:39:11,684
هذه القصة فظيعة

638
00:39:11,851 --> 00:39:13,436
ويلعب بمشاعري

639
00:39:13,603 --> 00:39:15,022
هناك أشياء أسوأ

640
00:39:15,438 --> 00:39:16,898
ماذا يحدث؟ - لقد انتهت الصراصير من أكلها.

641
00:39:17,065 --> 00:39:18,316
ربما سيكون ذلك أفضل

642
00:39:18,483 --> 00:39:20,027
يجب أن أذهب إلى الحمام وأستمع إلى الفصل الثاني

643
00:39:20,193 --> 00:39:21,653
الجميع، انتظروني

644
00:39:27,075 --> 00:39:28,035
لقد عدت

645
00:39:28,118 --> 00:39:29,869
بينج بينج، هل تم غسل حوافرك؟

646
00:39:29,952 --> 00:39:30,828
بينج بينج؟

647
00:39:30,912 --> 00:39:32,872
نعم...-بنغ بنغ؟

648
00:39:32,955 --> 00:39:34,791
لا يزال يتعين علي المشي معهم بعد غسلهم - بينج بينج؟

649
00:39:36,959 --> 00:39:39,587
رفيقي، هل هؤلاء الغرباء قادمون؟

650
00:39:39,671 --> 00:39:40,547
قادم

651
00:39:40,713 --> 00:39:43,466
عندما يأخذ صائد الأسود شيروس إلى وادي الملوك

652
00:39:43,925 --> 00:39:47,012
لن يتراجع أوباسي وآي شي

653
00:39:59,649 --> 00:40:02,860
من منكم هو الملك؟

654
00:40:03,028 --> 00:40:05,947
ليس عليك أن تتحدىني

655
00:40:07,074 --> 00:40:10,618
هل يبدو هذا تحدياً أيها الملك؟

656
00:40:10,868 --> 00:40:13,496
هناك قواعد بين عشيرة الأسد

657
00:40:13,663 --> 00:40:14,789
لا أكثر

658
00:40:15,665 --> 00:40:18,460
عندما حكمت هذا الكبرياء، قمت ببناء جيش

659
00:40:19,127 --> 00:40:20,462
انت...

660
00:40:20,545 --> 00:40:23,715
آخر فخر للأسود في وادي الملوك ويعني...

661
00:40:23,798 --> 00:40:27,635
كل ما تشرق عليه الشمس سيكون لي

662
00:40:27,802 --> 00:40:30,597
لا يوجد سوى حاكم واحد في العالم

663
00:40:30,930 --> 00:40:32,265
ملك الاسد

664
00:40:38,230 --> 00:40:42,900
هذا الملك الصالح يختبئ في الظل

665
00:40:42,984 --> 00:40:46,113
خارج الشكل دون وعي

666
00:40:47,239 --> 00:40:50,492
يمر ضوء القمر الساطع والخالي من العيوب

667
00:40:50,658 --> 00:40:52,744
ليلا ونهارا

668
00:40:52,827 --> 00:40:54,371
كل شيء في العالم

669
00:40:54,454 --> 00:40:57,499
لا يؤثر علي على الإطلاق

670
00:40:57,665 --> 00:41:00,168
لقد أخذته بعيدا

671
00:41:02,004 --> 00:41:04,756
أنصحك بالهرب بسرعة

672
00:41:05,298 --> 00:41:09,011
لأنني سأكون أنت قبل أن تموت

673
00:41:09,177 --> 00:41:11,096
آخر شيء رأيته، وداعاً

674
00:41:11,596 --> 00:41:13,515
لا تفتقدني، وداعا

675
00:41:14,724 --> 00:41:18,145
تسلق الأشجار، وعبور البحر والبر

676
00:41:18,311 --> 00:41:20,022
لا تشويق، وداعا

677
00:41:20,438 --> 00:41:22,357
لا داعي للقلق بشأن ذلك، وداعا

678
00:41:23,358 --> 00:41:27,154
كل ما أملك، وداعا

679
00:41:28,113 --> 00:41:30,532
العالم يمسه الضوء

680
00:41:32,492 --> 00:41:35,453
إنها الحياة والموت، إنها كذبة

681
00:41:35,620 --> 00:41:37,372
وهذا يصف القسوة

682
00:41:37,539 --> 00:41:40,167
تعديل السلسلة الغذائية

683
00:41:41,126 --> 00:41:44,379
النسور تحوم في السماء

684
00:41:44,546 --> 00:41:46,381
إنهم ينتظرون الفرصة

685
00:41:46,798 --> 00:41:49,051
المزيد من المنتجات

686
00:41:49,134 --> 00:41:51,386
الهدوء والسكينة

687
00:41:51,719 --> 00:41:54,764
سوف آخذ زمام المبادرة

688
00:41:56,099 --> 00:41:58,518
لن تقصر

689
00:41:59,561 --> 00:42:02,814
لأنني سأكون أنت قبل أن تموت

690
00:42:02,897 --> 00:42:05,025
آخر شيء رأيته، وداعاً

691
00:42:05,442 --> 00:42:07,319
لا تفتقدني، وداعا

692
00:42:08,320 --> 00:42:12,032
تسلق الأشجار، وعبور البحر والبر

693
00:42:12,199 --> 00:42:14,242
لا تشويق، وداعا

694
00:42:14,409 --> 00:42:16,244
لا تفتقدني، وداعا

695
00:42:17,329 --> 00:42:20,707
وداعا، دعونا نرى ما يمكنني القيام به

696
00:42:21,624 --> 00:42:24,544
أنا سلالة الدم الوحيدة المتبقية

697
00:42:24,711 --> 00:42:30,508
يجب الانتقام

698
00:42:30,717 --> 00:42:31,884
اسمحوا لي أن أذهب، وداعا

699
00:42:32,344 --> 00:42:34,179
أريدك أن تذهب، وداعا

700
00:42:39,517 --> 00:42:40,727
وداعا

701
00:42:48,568 --> 00:42:51,113
علينا أن نتحرك بسرعة، وسوف يتعقبوننا

702
00:42:51,654 --> 00:42:53,156
تاكا - ماذا لو كنت مخطئا؟

703
00:42:53,740 --> 00:42:54,532
ماذا لو كانوا بخير؟

704
00:42:54,699 --> 00:42:56,993
إنهم يعيشون في قلبك إلى الأبد

705
00:42:57,410 --> 00:42:58,995
اتبع أخي

706
00:42:59,787 --> 00:43:01,039
دعونا نعمل معا

707
00:43:01,956 --> 00:43:03,041
دعنا نذهب

708
00:43:27,899 --> 00:43:29,401
اهرب يا موفاسا.

709
00:43:30,318 --> 00:43:32,112
يجري!

710
00:43:33,363 --> 00:43:34,364
صيد الأسد

711
00:43:34,531 --> 00:43:35,865
ماذا تفعل؟

712
00:43:36,908 --> 00:43:39,161
تشغيل، وأسرع كلما كان ذلك أفضل

713
00:43:44,707 --> 00:43:45,792
بهذه الطريقة

714
00:44:00,807 --> 00:44:02,059
التراجع إلى الغابة

715
00:44:02,225 --> 00:44:03,893
محاصر، علينا أن نسبح

716
00:44:04,061 --> 00:44:05,478
لا، علينا أن نقاوم

717
00:44:05,645 --> 00:44:07,147
سوف تموت إذا قاومت

718
00:44:07,314 --> 00:44:08,648
لكنك سوف تغرق إذا سبحت

719
00:44:08,815 --> 00:44:10,692
حسنًا، لم أكن أريد أن يحدث هذا

720
00:44:10,775 --> 00:44:13,278
ولكني أمرتك بالسباحة فماذا قلت؟

721
00:44:13,361 --> 00:44:16,031
You have sworn allegiance and I command you to swim

722
00:44:16,114 --> 00:44:18,450
تاكا، ليس لديك وقت للنكات.

723
00:44:33,215 --> 00:44:35,758
من منكم قتل ابني؟

724
00:44:35,967 --> 00:44:38,303
هذا أنا، الأسد الذي يتبعني ضال

725
00:44:38,386 --> 00:44:39,137
دعه يذهب

726
00:44:39,221 --> 00:44:40,888
شيروس، الآخر ليس متشردًا

727
00:44:40,972 --> 00:44:42,807
لديه دماء فخر الأسود

728
00:44:44,351 --> 00:44:46,186
آخر سلالة للملك؟

729
00:44:48,146 --> 00:44:50,898
دين الدم يسدد بالدم

730
00:45:07,374 --> 00:45:08,375
إنهم قادمون

731
00:45:09,292 --> 00:45:10,418
ماذا تفعل؟

732
00:45:10,502 --> 00:45:11,961
نجد المزايا

733
00:45:12,045 --> 00:45:13,088
ما هي الميزة التي تبحث عنها؟

734
00:45:13,171 --> 00:45:15,632
نحن على صخرة في وسط الماء

735
00:45:16,466 --> 00:45:19,136
تاكا، تقرر أن نهاجم الملك

736
00:45:28,728 --> 00:45:29,812
موفاسا، أنا بخير

737
00:45:30,438 --> 00:45:32,232
لكن شيء أخير

738
00:45:32,315 --> 00:45:33,358
ماذا؟ -ابحث عن!

739
00:45:34,359 --> 00:45:36,069
تاكا!

740
00:45:36,153 --> 00:45:39,656
هذه الفكرة سيئة للغاية

741
00:45:47,789 --> 00:45:48,790
موفاسا

742
00:45:49,207 --> 00:45:50,375
موفاسا!

743
00:45:58,341 --> 00:46:00,177
موفاسا، ما زلنا على قيد الحياة.

744
00:46:00,343 --> 00:46:02,554
لقد فعلت ذلك، لقد أنقذتنا

745
00:46:05,473 --> 00:46:06,849
تقصد؟

746
00:46:35,087 --> 00:46:37,047
حسنا…

747
00:46:37,214 --> 00:46:38,923
لا، لا تذهب إلى الماء مرة أخرى

748
00:46:39,091 --> 00:46:41,384
أخبرني أنه يمكنك تعقبهم على طول النهر

749
00:46:41,468 --> 00:46:44,054
تتبعه بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه

750
00:46:44,137 --> 00:46:46,431
يمكنهم الهرب، لكنهم لا يستطيعون الاختباء

751
00:46:47,849 --> 00:46:50,393
حسنًا، دعوني أوضح الأمر أولًا، ألسنا في هذه القصة؟

752
00:46:50,477 --> 00:46:53,646
يبدو الأمر وكأن Chiros قد سرق الأضواء مني قليلاً.

753
00:46:53,813 --> 00:46:55,940
نعم هذا صحيح، لم يلاحظ أي منهم

754
00:46:56,024 --> 00:46:57,525
نعم، نحن في العديد من القصص

755
00:46:57,609 --> 00:46:58,610
الحديث عن شيء من هذا القبيل

756
00:46:58,693 --> 00:47:00,487
هل يمكنني تقديم اقتراح صغير؟

757
00:47:00,653 --> 00:47:03,240
قل الحديث عن صدمة الطفولة، وكثر الحديث عن الميركاتس

758
00:47:03,406 --> 00:47:06,076
رفيقي، أعرف من سيكون تاكا.

759
00:47:06,993 --> 00:47:08,828
وأنا أيضًا، الأمر واضح جدًا

760
00:47:08,995 --> 00:47:10,663
فقط للتأكد من أننا نفكر في نفس الشيء

761
00:47:10,830 --> 00:47:12,540
هل قلت سيمبا؟ هل أنا؟ -بنج بنج

762
00:47:12,707 --> 00:47:14,501
انتظر، أنا أوباسي؟

763
00:47:14,709 --> 00:47:15,710
那没道理

764
00:47:15,793 --> 00:47:17,670
ولكن على محمل الجد، لدي سؤال

765
00:47:18,546 --> 00:47:19,964
هل أنا تاكا؟

766
00:47:20,382 --> 00:47:23,718
لقد أنقذتك مرة أخرى..

767
00:47:24,094 --> 00:47:25,387
لم أحسب على وجه التحديد

768
00:47:25,470 --> 00:47:28,056
لكنني أنقذت حياتك مرة أخرى

769
00:47:28,890 --> 00:47:30,517
وحتى لو قلت ذلك، أشعر بالحرج

770
00:47:30,600 --> 00:47:32,102
فقط قل لي "شكرًا لك تاكا".

771
00:47:32,185 --> 00:47:34,771
ماذا قلت؟ هل تريد مني أن أشكرك؟

772
00:47:34,854 --> 00:47:36,064
شكرا لدفعني إلى أسفل الشلال؟

773
00:47:36,148 --> 00:47:37,857
نعم، فنحن نرحب بك

774
00:47:38,566 --> 00:47:41,111
لكن لا يمكنك إلقاء اللوم علي إذا كان التمساح مهتمًا بك فقط.

775
00:47:41,569 --> 00:47:43,363
لا، توقف عن الحديث

776
00:47:46,574 --> 00:47:49,577
لقد أنقذتك مرة أخرى..

777
00:47:51,038 --> 00:47:51,913
موفاسا

778
00:47:52,705 --> 00:47:55,042
هل هم؟ هل هم هؤلاء الغرباء؟

779
00:47:55,208 --> 00:47:56,876
لا، هذه فتاة

780
00:47:57,085 --> 00:47:58,045
الفتيات؟

781
00:48:00,505 --> 00:48:02,174
ليس لديك مكان للهروب

782
00:48:02,340 --> 00:48:03,758
نحن نشمك

783
00:48:04,051 --> 00:48:05,093
شميني؟

784
00:48:05,510 --> 00:48:07,595
لقد تبعتك طوال الليل

785
00:48:08,596 --> 00:48:09,722
كيف يكون ذلك ممكنا؟

786
00:48:09,889 --> 00:48:11,224
إذن لماذا أنا في الغابة؟

787
00:48:11,391 --> 00:48:12,892
لقد ذهبت حولك ثلاث مرات

788
00:48:13,060 --> 00:48:15,020
هل تطاردون ذيل بعضكم البعض؟

789
00:48:35,082 --> 00:48:36,166
هذا أمر محرج

790
00:48:36,708 --> 00:48:40,378
نعم، هذا... لقد فعلت ذلك عمدا، الآن...

791
00:48:40,462 --> 00:48:42,172
هل ما زلت تعتقد أنني خائف؟

792
00:48:44,757 --> 00:48:45,883
لماذا تتبعنا؟

793
00:48:45,967 --> 00:48:47,469
أردت أن أجد كبريائي

794
00:48:47,635 --> 00:48:49,929
ماذا حدث لهم؟ -كلهم غرباء

795
00:48:50,013 --> 00:48:51,889
ولم ينج سوى عدد قليل منهم، ولكن...

796
00:48:51,973 --> 00:48:53,933
أنت الأسود الوحيد الذي أراه

797
00:48:55,018 --> 00:48:56,061
من الأفضل أن تستمر في التحرك

798
00:48:56,228 --> 00:48:57,437
انتظر من فضلك

799
00:48:58,855 --> 00:48:59,856
اسمي تاكا

800
00:49:01,483 --> 00:49:02,734
ابن اوباشي

801
00:49:02,900 --> 00:49:04,611
أعرف ما هو شعور خسارة كل شيء

802
00:49:04,777 --> 00:49:06,071
تعال معنا، يمكننا مساعدتك

803
00:49:06,238 --> 00:49:07,739
أنا لا أحتاج إلى أي مساعدة

804
00:49:07,905 --> 00:49:10,075
ولكن ليس لديك رفاق آخرين لمرافقتك

805
00:49:10,242 --> 00:49:12,827
لديها رفيق بجانبها، شكرًا جزيلاً لك

806
00:49:12,994 --> 00:49:15,247
هذا زازو، لا يمكنك أكله

807
00:49:15,413 --> 00:49:17,082
لقد سمعتني، لا يمكنك أن تأكلني

808
00:49:17,249 --> 00:49:19,834
كالحرس الملكي الجديد للملك

809
00:49:20,002 --> 00:49:22,795
يجب أن أطلب منكما بأدب الخروج من هنا.

810
00:49:22,962 --> 00:49:24,672
شكرا لزيارتك

811
00:49:24,839 --> 00:49:27,050
ملكك يستأجر طائرا لحمايتك؟

812
00:49:27,217 --> 00:49:28,760
إذن إلى أي مدى يمكنك الطيران؟

813
00:49:29,761 --> 00:49:31,596
لأنني بحاجة إلى الاستطلاع

814
00:49:31,763 --> 00:49:33,390
Zazu هو الخيار الأخير

815
00:49:33,556 --> 00:49:35,058
قبل الأخير

816
00:49:35,225 --> 00:49:37,060
between iguana albert and me

817
00:49:37,310 --> 00:49:38,811
القرار النهائي لجلالة الملك

818
00:49:38,895 --> 00:49:40,938
لقد اختارت أصحاب الأجنحة كمرؤوسين لها

819
00:49:41,023 --> 00:49:43,483
لذلك أصبحت قائد الكشافة للأميرة

820
00:49:43,566 --> 00:49:45,568
وفي اليوم الثالث بعد توليه منصبه، سارت الأمور بسلاسة.

821
00:49:45,652 --> 00:49:46,861
أجرؤ على قول هذا لك

822
00:49:46,944 --> 00:49:48,530
سارابي، يمكنك أن تقول الشيء نفسه

823
00:49:48,613 --> 00:49:50,073
إلى أي مدى يمكنك متابعة الطيور؟

824
00:49:50,157 --> 00:49:51,991
أتساءل عما إذا كان هناك عبقريان يتجولان بشكل أعمى؟

825
00:49:52,075 --> 00:49:54,119
إلى أي مدى يمكن أن تذهب من خلال الدردشة مع الجاموس؟

826
00:49:54,202 --> 00:49:56,204
قم بالسير على طول الطريق إلى Milele

827
00:49:56,288 --> 00:49:58,415
ميليلي ليست سوى أسطورة - وليست أسطورة

828
00:49:58,498 --> 00:50:00,500
حياة لا نهاية لها، مع الوحوش الخيالية

829
00:50:00,583 --> 00:50:02,335
ما تسعى إليه غير موجود - هذا صحيح

830
00:50:02,419 --> 00:50:04,296
لا أعرف إذا كانت ميليلي موجودة أم لا - فكرة جميلة

831
00:50:04,379 --> 00:50:06,464
ولكن الآن هو أملنا الوحيد

832
00:50:06,548 --> 00:50:09,342
لا نحتاج إلى الأمل، بل نحتاج إلى الغذاء

833
00:50:11,678 --> 00:50:14,222
أحسنت يا أخي، هذا عظيم

834
00:50:14,889 --> 00:50:16,099
هناك مشكلة في الغابة

835
00:50:16,183 --> 00:50:17,934
المرة الأولى في ورطة حقيقية

836
00:50:18,018 --> 00:50:20,520
لكنني لن أذهب، أنا أنتظر هنا، شكرًا لك

837
00:50:20,687 --> 00:50:21,729
دعنا نذهب، سارابي

838
00:50:21,813 --> 00:50:23,773
يبدو أن العشاء قادم إلينا

839
00:50:24,441 --> 00:50:26,734
سرابي، مع كامل احترامي

840
00:50:26,901 --> 00:50:29,404
ما قاله منطقي يا صاحب السمو.

841
00:50:29,696 --> 00:50:32,074
ولكن مرة أخرى، إنه جائع ويريد أن يأكلني

842
00:50:32,240 --> 00:50:33,491
يجعلني محرجا قليلا

843
00:50:36,786 --> 00:50:38,955
في جميع النواحي، استمع إلى النصيحة

844
00:50:49,049 --> 00:50:52,552
الآن، كيارا، حان دوري

845
00:51:01,561 --> 00:51:02,562
رفيقي

846
00:51:03,188 --> 00:51:06,358
النظام، يرجى مراعاة النظام في مجلس البابون

847
00:51:06,441 --> 00:51:08,193
يأتي الفهد إلى غابتنا الليلة

848
00:51:08,276 --> 00:51:09,736
لقد كانت ثلاث ليال متتالية

849
00:51:09,819 --> 00:51:10,945
قتل عضوا تقريبا

850
00:51:11,113 --> 00:51:12,072
كل هذا خطأ رفيقي

851
00:51:12,364 --> 00:51:14,449
الوحش الذي استدعاه حلمه

852
00:51:14,532 --> 00:51:16,534
نحن بحاجة للتخلص من رفيقي وهلوساته

853
00:51:16,618 --> 00:51:17,994
الترحيل الدائم

854
00:51:18,078 --> 00:51:19,329
لقد حذرك رفيقي

855
00:51:19,412 --> 00:51:21,081
أحلامه سوف تجذب الأعداء

856
00:51:21,164 --> 00:51:23,208
لقد تحدث إلى الآلهة واستدعى الشياطين

857
00:51:23,291 --> 00:51:25,377
ماذا قلت؟ – لديه سجل إجرامي

858
00:51:25,543 --> 00:51:27,545
تم طرد شقيقه من الغابة

859
00:51:27,712 --> 00:51:28,796
لم أره مرة أخرى

860
00:51:28,963 --> 00:51:30,257
رفيقي مجرد طفل

861
00:51:30,340 --> 00:51:31,091
الأطفال؟

862
00:51:31,174 --> 00:51:33,010
لقد ولدت بساق واحدة أعرج

863
01:58:00,937 --> 01:58:04,937
تايوان الصينية التقليدية

864
00:51:33,093 --> 00:51:34,052
والمثير للدهشة أنه لا يزال على قيد الحياة

865
00:51:34,136 --> 00:51:36,554
ساعد رفيقي الجميع في العثور على الماء خلال موسم الجفاف

866
00:51:36,721 --> 00:51:39,099
عندما تمرض يا إيناتشي فهو يشفيك

867
00:51:39,266 --> 00:51:42,310
يتحدث إلى الحشرات والقمر

868
00:51:42,519 --> 00:51:44,229
شارلا، طارديه من الشجرة.

869
00:51:44,312 --> 00:51:45,438
أنت تعرف ماذا ستكون العواقب

870
00:51:45,522 --> 00:51:47,399
هو أملانيوا

871
00:51:47,565 --> 00:51:48,441
سوف يجلب لعنة

872
00:51:48,733 --> 00:51:50,735
لا تتحدث بالهراء فهو لا ينتمي إلى هنا

873
00:51:50,902 --> 00:51:53,780
الأعضاء الذين فضلوا طرده غطوا عين واحدة.

874
00:51:54,364 --> 00:51:55,532
كيف يمكنك أن تثق به؟

875
00:51:55,698 --> 00:51:57,492
لا تثق به، وأنا لا أثق في سحره أيضًا

876
00:51:57,659 --> 00:51:58,618
إنه ليس رفيقنا

877
00:51:58,785 --> 00:52:00,537
فهو ليس قرداً ولن يكون كذلك أبداً

878
00:52:00,703 --> 00:52:02,122
انه ليس واحدا منا

879
00:52:02,289 --> 00:52:04,249
اتضح أن الوقت قد حان

880
00:52:04,416 --> 00:52:05,708
لا، انتظر

881
00:52:06,334 --> 00:52:07,752
إلى أين أنت ذاهب؟

882
00:52:07,919 --> 00:52:10,338
اذهب للعيش حيث كان يجب أن أكون منذ وقت طويل

883
00:52:10,505 --> 00:52:12,549
لاستعادة كل ما فقد

884
00:52:13,216 --> 00:52:14,301
عائلتي

885
00:52:14,467 --> 00:52:16,594
أنت الوحيد الذي لا يستطيع البقاء على قيد الحياة

886
00:52:16,761 --> 00:52:18,096
لا أحد يستطيع

887
00:52:18,263 --> 00:52:20,640
لكننا تجاوزناها

888
00:52:22,600 --> 00:52:23,893
رفيقي

889
00:52:24,061 --> 00:52:28,523
لن تنسى العيون ما تراه في قلوبها

890
00:52:49,419 --> 00:52:51,046
حسنًا، لا بأس

891
00:53:23,953 --> 00:53:27,332
يمكنك الهرب، لكني أخشى أنك لن تصل بعيدًا

892
00:53:27,499 --> 00:53:29,251
لماذا يجب أن أهرب؟

893
00:53:30,002 --> 00:53:31,961
لأننا أسود

894
00:53:32,129 --> 00:53:34,839
مثل هذا الأسد

895
00:53:35,257 --> 00:53:37,425
البراغيث تسبب المتاعب للأسود

896
00:53:37,509 --> 00:53:39,552
من المتاعب أكثر مما يسببه الأسد للبرغوث

897
00:53:39,636 --> 00:53:42,180
ربما لا تفهم ما سيحدث

898
00:53:42,347 --> 00:53:43,848
ليس لديك مكان تذهب إليه

899
00:53:44,016 --> 00:53:45,808
أخطط للمضي قدما

900
00:53:45,975 --> 00:53:47,810
أنا حقا أشك في ذلك

901
00:53:47,894 --> 00:53:49,896
عندما لا تعرف شيئا عن الأشياء

902
00:53:49,979 --> 00:53:51,356
بالطبع أشعر بالشك

903
00:53:51,523 --> 00:53:53,816
توقف عن إضاعة وقتك، حسنًا؟

904
00:53:53,900 --> 00:53:55,443
إذا أخذت حياتي

905
00:53:55,527 --> 00:53:57,154
لا تفكر حتى في العثور على ميليلي

906
00:53:57,237 --> 00:53:58,988
انتظر، قلت ميلي؟

907
00:53:59,156 --> 00:54:01,991
سأذهب إلى هناك، نحو النور

908
00:54:02,159 --> 00:54:05,787
لقد كنت هناك عدة مرات في أحلامي

909
00:54:05,953 --> 00:54:07,955
أخي ينتظرني هناك

910
00:54:08,123 --> 00:54:09,666
لقد رأيت تلك الشجرة

911
00:54:09,749 --> 00:54:11,084
يمكن تخيله

912
00:54:11,168 --> 00:54:13,378
نحن الاثنان عدنا معًا

913
00:54:13,545 --> 00:54:16,214
ولكن من يصدق حلم البابون؟

914
00:54:16,298 --> 00:54:18,216
في بعض الأحيان كل ما تبقى لك هو الأحلام

915
00:54:18,383 --> 00:54:20,760
هذه هي الحقيقة الوحيدة التي يمكن أن ترشدك

916
00:54:20,927 --> 00:54:23,388
مثل ذكرى ملك عظيم

917
00:54:23,555 --> 00:54:24,972
كيف تعرف؟

918
00:54:25,140 --> 00:54:27,017
حسنًا، ساعدنا في الوصول إلى ميليلي

919
00:54:27,100 --> 00:54:28,435
سوف نبقيك على قيد الحياة

920
00:54:28,601 --> 00:54:30,187
هل تم الانتهاء منه؟ -لا

921
00:54:30,353 --> 00:54:31,521
ماذا؟ لماذا؟

922
00:54:31,688 --> 00:54:34,691
رفيقي سوف يبقيك على قيد الحياة

923
00:54:34,857 --> 00:54:36,984
لقد كان لدي ما يكفي

924
00:54:37,152 --> 00:54:38,820
تاكا، لا تأكله

925
00:54:38,986 --> 00:54:39,862
عظيم

926
00:54:39,946 --> 00:54:41,948
طفل بلا مأوى آخر منبوذ ولا يستطيع الأكل.

927
00:54:42,115 --> 00:54:44,701
لذلك تتوقع منا أن نتبع هذا البابون

928
00:54:44,784 --> 00:54:47,287
اذهب إلى الأماكن التي لم ترها من قبل

929
00:54:47,954 --> 00:54:49,122
من الأفضل لي أن أذهب وحدي

930
00:54:50,623 --> 00:54:53,043
يمكن للعصا أن تصنع دخانًا

931
00:54:53,210 --> 00:54:55,087
لكنها لن تحترق أبدا

932
00:54:58,298 --> 00:55:00,050
حسنًا، بما أن لدينا خمسة

933
00:55:00,133 --> 00:55:02,052
يتناوب الجميع في رواية قصة مثيرة للاهتمام عن أنفسهم

934
00:55:02,135 --> 00:55:03,011
كيف يتم ذلك؟

935
00:55:03,095 --> 00:55:03,970
سأتحدث أولا

936
00:55:04,054 --> 00:55:06,806
عندما كنت صغيراً، كنت معجباً بطائر الفلامنغو

937
00:55:06,973 --> 00:55:08,975
لم يسبق لي أن أعلنت ذلك

938
00:55:09,559 --> 00:55:10,602
لماذا ذهب الجميع؟

939
00:55:10,768 --> 00:55:12,562
حسنًا، لدي مكان أذهب إليه. لا بد لي من زيارة المملكة.

940
00:55:12,729 --> 00:55:13,938
أنا مشغول جدا. دعنا نذهب.

941
00:55:24,282 --> 00:55:26,868
انتظر...اتضح أنك بطل الرواية

942
00:55:26,951 --> 00:55:29,579
هل سئمت من لعب دور داعم؟

943
00:55:29,662 --> 00:55:32,040
فجأة أصبحت هذه القصة تدور حول رفيقي

944
00:55:32,124 --> 00:55:34,084
كما أضاف إلى نفسه أخًا ضالًا

945
00:55:34,167 --> 00:55:36,044
صحيح - ماذا عن مرة أخرى؟ عبارة مضحكة؟

946
00:55:36,128 --> 00:55:38,130
هل ستضرط بعد ذلك؟ هذا هو تخصصي

947
00:55:38,296 --> 00:55:40,673
لأنني أريد أن أحكي قصة موفاسا

948
00:55:40,840 --> 00:55:43,426
ولا يسعني إلا أن أذكر رفيقي

949
00:55:43,510 --> 00:55:44,552
والآن يروي قصته الخاصة

950
00:55:44,636 --> 00:55:45,845
كل شيء في الشخص الثالث.

951
00:55:45,928 --> 00:55:47,347
يجب أن يكون هناك عطر خاص قريبًا

952
00:55:47,430 --> 00:55:49,807
علامتي التجارية الحالية للعطور

953
00:55:49,974 --> 00:55:51,518
يطلق عليه "عطر بنغ بنغ"

954
00:55:51,684 --> 00:55:54,187
لقد سمعت آراء، فهي مثيرة للاشمئزاز

955
00:55:54,812 --> 00:55:56,314
أمي؟ أب؟

956
00:55:56,731 --> 00:55:59,109
إذا كنت تستطيع أن تسمعني، أعود

957
00:56:00,068 --> 00:56:01,236
من فضلك

958
00:56:01,653 --> 00:56:02,904
أعود

959
00:56:10,662 --> 00:56:11,663
أمي؟

960
00:56:14,041 --> 00:56:15,042
الأم؟

961
00:56:18,961 --> 00:56:20,547
ميليلي…

962
00:56:20,880 --> 00:56:21,881
أمي

963
00:56:40,608 --> 00:56:41,609
رفيقي

964
00:56:42,402 --> 00:56:44,321
ماذا تفعل؟ -أنا صيد السمك

965
00:56:44,404 --> 00:56:46,698
تجلس على الحجر وعينيك مغمضتين

966
00:56:46,864 --> 00:56:50,160
العيون مفتوحة والجفون مغلقة

967
00:56:50,327 --> 00:56:52,704
لماذا يجب أن أتحدث إلى قرد البابون عندما أكون بخير؟

968
00:56:52,870 --> 00:56:56,624
أنا لست قرد البابون، أنا الميمون

969
00:56:56,791 --> 00:56:59,752
آسف، ولكن القرد هو قرد

970
00:56:59,836 --> 00:57:01,296
طفل الشارع هو طفل الشارع.

971
00:57:01,379 --> 00:57:02,255
ماذا يعني هذا؟

972
00:57:02,339 --> 00:57:04,466
هذا يعني أننا متشابهان جدًا

973
00:57:06,134 --> 00:57:07,677
نحن لا شيء مثل

974
00:57:08,011 --> 00:57:11,223
انظر بعناية، أنا أسد

975
00:57:11,389 --> 00:57:14,726
هذا الأسد يخاف من الماء وانعكاس صورته

976
00:57:15,268 --> 00:57:16,394
لأنه بعد أن أغمض عيني

977
00:57:16,478 --> 00:57:18,688
ما رأيته جعلني غير قادر على النوم

978
00:57:20,023 --> 00:57:22,109
أنت خائف من أحلامك

979
00:57:22,192 --> 00:57:25,070
كان موفاسا خائفا مما رآه في حلمه

980
00:57:25,237 --> 00:57:27,864
رأيت والدي

981
00:57:28,365 --> 00:57:30,408
أشعر أنهم جميعا هناك

982
00:57:30,575 --> 00:57:32,369
بالطبع موفاسا

983
00:57:33,161 --> 00:57:35,580
سوف تشعر بهم دائمًا

984
00:57:35,997 --> 00:57:38,916
أمي أسمع صوتها

985
00:57:39,709 --> 00:57:40,877
قالت لي

986
00:57:40,960 --> 00:57:42,962
رحلتنا ستأخذنا إلى ميليلي

987
00:57:43,338 --> 00:57:46,716
لكن بدونها أنا في حيرة من أمري

988
00:57:46,799 --> 00:57:50,095
رحلتك لم تكن حلماً يا موفاسا

989
00:57:50,262 --> 00:57:52,305
والدتك ترشدك

990
00:57:52,472 --> 00:57:55,725
وأينما ذهبت، هناك عائلة تنتظرك

991
00:58:08,571 --> 00:58:09,739
ماذا تفعل؟

992
00:58:10,282 --> 00:58:11,241
نحن جائعون جداً

993
00:58:11,408 --> 00:58:12,825
وقته لم يحن بعد

994
00:58:13,076 --> 00:58:16,704
وافقت السمكة على تقاسم الماء معنا

995
00:58:27,090 --> 00:58:28,216
لدي شيء مهم للإبلاغ عنه

996
00:58:28,841 --> 00:58:29,967
إنه الفجر

997
00:58:30,677 --> 00:58:32,304
اكتمل التقرير

998
00:58:40,062 --> 00:58:42,814
الأرض المقسمة تتيح لك الاختيار

999
00:58:42,980 --> 00:58:44,482
التفاف أو النزول؟

1000
00:58:44,649 --> 00:58:46,776
الأمر متروك لك لتقرر

1001
00:58:51,448 --> 00:58:53,950
انظر إلى الخارج، خارج الضوء

1002
00:58:54,742 --> 00:58:57,329
عبور أعمق الوادي

1003
00:58:58,705 --> 00:59:00,748
"عبور أعمق الوادي"

1004
00:59:01,458 --> 00:59:02,459
يجب أن ننزل

1005
00:59:02,625 --> 00:59:05,087
لماذا؟ بسبب بعض القصص الخيالية؟

1006
00:59:05,253 --> 00:59:06,588
سوف تخفي الصخور آثارنا

1007
00:59:06,754 --> 00:59:08,215
من الآمن التجول

1008
00:59:08,381 --> 00:59:09,799
أنا أشمهم

1009
00:59:09,966 --> 00:59:12,469
كل ما تشمه هو رائحة قرد البابون المهلوس

1010
00:59:12,635 --> 00:59:13,886
إنها ماندريل

1011
00:59:14,262 --> 00:59:15,263
يا لها من مضيعة للوقت

1012
00:59:15,430 --> 00:59:16,848
أغمض عينيك

1013
00:59:17,224 --> 00:59:18,100
ماذا؟

1014
00:59:18,183 --> 00:59:18,850
أخبرني

1015
00:59:18,933 --> 00:59:21,769
ماذا رأيت؟ هل تشعر به؟

1016
00:59:21,853 --> 00:59:22,937
لا يوجد شيء في الريح

1017
00:59:23,021 --> 00:59:24,981
لا، إنهم يتحركون بين الأشجار

1018
00:59:25,065 --> 00:59:25,940
هم؟ من؟

1019
00:59:26,024 --> 00:59:28,443
اللبؤة، في المقدمة، هيا

1020
00:59:28,860 --> 00:59:30,695
صفي ذهنك وركزي

1021
00:59:30,862 --> 00:59:32,905
أنا أركز

1022
00:59:44,667 --> 00:59:45,835
هذا صحيح

1023
00:59:47,545 --> 00:59:48,880
علينا النزول

1024
00:59:49,172 --> 00:59:50,882
واو…

1025
00:59:53,218 --> 00:59:56,304
الآن هناك العديد من العصي للعمل معًا لإشعال النار

1026
00:59:56,721 --> 00:59:59,391
هيا بنا، هناك مكان ينتظرنا

1027
00:59:59,557 --> 01:00:01,809
لزيارة المملكة

1028
01:00:01,976 --> 01:00:03,811
لزيارة المملكة

1029
01:00:07,149 --> 01:00:09,567
إذا كنت تريد أن تكون سريعًا، يرجى القيام بذلك بنفسك

1030
01:00:10,610 --> 01:00:11,653
مستقبلك

1031
01:00:12,320 --> 01:00:13,113
أنت تهيمن

1032
01:00:14,531 --> 01:00:17,075
تريد أن تقطع شوطا طويلا

1033
01:00:17,242 --> 01:00:18,951
سأبقى معك

1034
01:00:19,119 --> 01:00:20,912
يتطلب البصيرة

1035
01:00:21,079 --> 01:00:22,747
سأبقى معك

1036
01:00:22,914 --> 01:00:25,375
يجب أن أعتني به جيدًا

1037
01:00:26,793 --> 01:00:29,296
لكن الركض بلا هدف

1038
01:00:30,547 --> 01:00:32,757
يمكن أن تكون رؤية الطائر بمثابة غطاء

1039
01:00:32,924 --> 01:00:36,303
يمكنك أن ترى بوضوح من مكان مرتفع

1040
01:00:36,386 --> 01:00:37,970
العثور على وسيلة للخروج

1041
01:00:38,055 --> 01:00:40,057
إذا كنت تريد أن تكون سريعًا، يرجى القيام بذلك بنفسك

1042
01:00:40,223 --> 01:00:41,141
ليلا ونهارا

1043
01:00:41,308 --> 01:00:43,060
مستقبلك - بدون توقف

1044
01:00:43,143 --> 01:00:45,103
أنت تهيمن - هذا واضح

1045
01:00:45,603 --> 01:00:47,814
تريد أن تقطع شوطا طويلا

1046
01:00:47,980 --> 01:00:49,691
سأبقى معك

1047
01:00:49,857 --> 01:00:51,651
يتطلب البصيرة

1048
01:00:51,818 --> 01:00:53,653
سأبقى معك

1049
01:00:54,362 --> 01:00:57,615
سأبقى مع عائلتي

1050
01:00:58,033 --> 01:01:01,536
سأكون بجانبك على طول الطريق

1051
01:01:01,869 --> 01:01:05,332
يرافقك على طول الطريق حتى النهاية

1052
01:01:05,707 --> 01:01:08,751
صديقي المفضل الذي يشاركني السراء والضراء

1053
01:01:09,586 --> 01:01:13,215
سأبقى مع عائلتي

1054
01:01:13,381 --> 01:01:17,010
سأكون بجانبك على طول الطريق

1055
01:01:17,177 --> 01:01:20,472
يرافقك طوال الطريق حتى النهاية - تشي شوشو

1056
01:01:21,139 --> 01:01:24,351
صديقي المفضل الذي يشاركني السراء والضراء

1057
01:01:24,517 --> 01:01:26,603
السماء بعد المطر

1058
01:01:28,271 --> 01:01:31,274
تبدو واضحة بشكل غير عادي ولا نهائية

1059
01:01:32,150 --> 01:01:35,028
الضوء الساطع مبهر

1060
01:01:35,195 --> 01:01:39,532
سارابي، دعونا نسير جنبا إلى جنب

1061
01:01:39,699 --> 01:01:43,453
السماء بعد المطر - سنبقى مع عائلاتنا

1062
01:01:43,620 --> 01:01:47,415
تبدو واضحة بشكل غير عادي ولا نهائية

1063
01:01:47,624 --> 01:01:51,794
تألقي يا سارابي

1064
01:01:51,961 --> 01:01:54,922
الرفقة مع الأصدقاء تريح النفس

1065
01:01:55,007 --> 01:01:58,926
أخي يتوقع حضوري

1066
01:01:59,094 --> 01:02:02,680
كان يعلم أنني كنت أتبعه من الخلف

1067
01:02:02,847 --> 01:02:05,267
أخي ضائع - ابق معك طوال الطريق

1068
01:02:05,350 --> 01:02:06,268
لقد أصبح روتينًا يوميًا - وصلنا إلى النهاية

1069
01:02:06,351 --> 01:02:10,897
عندما تراه، من فضلك أحضره لمقابلتي

1070
01:02:11,064 --> 01:02:14,359
صديقي المفضل الذي يشاركني السراء والضراء

1071
01:02:14,442 --> 01:02:19,697
نحن نتقاسم السراء والضراء

1072
01:02:20,448 --> 01:02:22,909
لفتة شجاعة - أنا هنا

1073
01:02:23,076 --> 01:02:24,827
مع الحب

1074
01:02:24,994 --> 01:02:27,080
المستقبل

1075
01:02:27,289 --> 01:02:29,624
تريد أن تقطع شوطا طويلا

1076
01:02:29,791 --> 01:02:31,584
سأبقى معك

1077
01:02:31,751 --> 01:02:33,545
يتطلب البصيرة

1078
01:02:33,711 --> 01:02:35,588
سأبقى معك

1079
01:02:43,888 --> 01:02:46,308
ونحن نعبر الوادي العظيم

1080
01:02:46,974 --> 01:02:49,186
أسد الصيد يتتبع وراءه خطوة بخطوة

1081
01:02:51,563 --> 01:02:53,856
تشيروس، أنهم ليسوا وحدهم.

1082
01:02:54,024 --> 01:02:55,733
أضافوا لبؤة

1083
01:02:55,900 --> 01:02:58,195
مع قرد

1084
01:03:08,205 --> 01:03:09,331
موفاسا

1085
01:03:09,497 --> 01:03:11,499
موفاسا، عليك أن تساعدني.

1086
01:03:11,583 --> 01:03:12,459
كيف يمكنني المساعدة؟

1087
01:03:12,542 --> 01:03:13,960
إنه سرابي يا موفاسا

1088
01:03:14,127 --> 01:03:16,254
إنها النور الذي تحدثت عنه أمي

1089
01:03:16,421 --> 01:03:17,880
ماذا؟ -إنها مميزة جدًا

1090
01:03:18,048 --> 01:03:20,675
إنها أروع لبؤة رأيتها في حياتي.

1091
01:03:20,758 --> 01:03:22,385
لا أعرف ماذا أقول لها

1092
01:03:22,469 --> 01:03:23,886
لقد كنت تعيش مع لبؤة

1093
01:03:23,970 --> 01:03:25,847
من فضلك علمني كيف أقول ذلك

1094
01:03:25,930 --> 01:03:28,225
تحدث معها وكن نفسك

1095
01:03:28,391 --> 01:03:29,684
موفاسا أنت...

1096
01:03:29,767 --> 01:03:32,187
أنت لا تفهم، أنا لست جيدًا بما فيه الكفاية

1097
01:03:32,687 --> 01:03:33,730
أنت…

1098
01:03:34,231 --> 01:03:35,940
فهم كل شيء

1099
01:03:36,899 --> 01:03:38,526
حسنًا…

1100
01:03:39,027 --> 01:03:41,654
كن بسيطًا قدر الإمكان واطرح عليها الأسئلة

1101
01:03:41,821 --> 01:03:44,574
حسنًا، سؤال، هذا جيد، هذا جيد

1102
01:03:44,741 --> 01:03:48,370
نعم، حاول أن تكون واثقًا قدر الإمكان وتتظاهر بعدم الاهتمام

1103
01:03:48,536 --> 01:03:50,080
لكنني مهتم جدًا

1104
01:03:50,247 --> 01:03:53,458
تحدث معها عن الزهور - أي زهور؟

1105
01:03:53,625 --> 01:03:57,129
الوادي الذي ولدت فيه مليء بالزهور.

1106
01:03:57,295 --> 01:03:59,256
اسم الزهرة زهرة البجع

1107
01:03:59,422 --> 01:04:01,008
الجذع طويل جدًا

1108
01:04:01,174 --> 01:04:03,343
تبدو جميلة بشكل لا يوصف

1109
01:04:04,094 --> 01:04:05,053
كيف تعرف؟

1110
01:04:05,220 --> 01:04:08,265
يمكنك شمها أثناء مرورها

1111
01:04:08,723 --> 01:04:09,724
حسنا

1112
01:04:10,225 --> 01:04:12,477
Hua'er، تظاهر بعدم الاهتمام...

1113
01:04:12,644 --> 01:04:15,397
هناك شيء آخر مهم، استمع

1114
01:04:15,563 --> 01:04:16,939
استمع - Hua'er، تظاهر بعدم الاهتمام

1115
01:04:17,024 --> 01:04:18,858
ما قالته - هواير، تظاهر بعدم الاهتمام

1116
01:04:18,941 --> 01:04:20,360
من الصعب على ذكر الأسد أن يفعل ذلك - هواير...

1117
01:04:20,902 --> 01:04:23,405
آسف، ماذا قلت؟

1118
01:04:24,989 --> 01:04:26,324
صحيح وكاذب؟

1119
01:04:27,075 --> 01:04:28,660
لقد سمعتني يا أخي.

1120
01:04:29,286 --> 01:04:31,038
سأجعلك فخوراً

1121
01:04:42,757 --> 01:04:44,717
الجو حار حقا، أليس كذلك؟

1122
01:04:45,177 --> 01:04:46,178
نعم

1123
01:04:49,097 --> 01:04:50,640
أحب الاستماع

1124
01:04:50,807 --> 01:04:51,933
حقا؟

1125
01:04:52,100 --> 01:04:54,061
أنا أستمع إلى - ماذا؟

1126
01:04:54,227 --> 01:04:56,104
ما قلته للتو - أنت من تحدث، أليس كذلك؟

1127
01:04:56,271 --> 01:04:57,272
هذا صحيح

1128
01:04:58,565 --> 01:05:00,192
رائحتك مثل البجع - ماذا؟

1129
01:05:00,275 --> 01:05:01,234
زهرة

1130
01:05:02,402 --> 01:05:03,736
زهرة البجع

1131
01:05:03,903 --> 01:05:05,988
كيف تعرف تلك الزهرة؟

1132
01:05:07,032 --> 01:05:09,409
أشم رائحة أنفاسك بأنفي

1133
01:05:09,576 --> 01:05:10,868
أستطيع أن أشمها

1134
01:05:11,661 --> 01:05:13,663
مدهش جدا

1135
01:05:13,830 --> 01:05:14,747
وادينا

1136
01:05:14,831 --> 01:05:17,209
كانت مغطاة في الأصل بآلاف من تلك الزهور

1137
01:05:17,292 --> 01:05:19,461
ليس هناك نهاية في الأفق، إنها...

1138
01:05:19,794 --> 01:05:22,297
هذا هو المكان الأجمل، تاكا

1139
01:05:22,964 --> 01:05:25,050
هل قال للتو أن رائحتها تشبه رائحة البجع؟

1140
01:05:25,133 --> 01:05:27,260
أنت تقول أيضا أنني قرد البابون

1141
01:05:42,609 --> 01:05:44,194
لا ينبغي أن يكونوا هنا

1142
01:05:44,527 --> 01:05:46,029
تتعطل أنماط الهجرة

1143
01:05:46,196 --> 01:05:47,280
أنا لا أفهم

1144
01:05:47,364 --> 01:05:50,408
الغرباء قادمون، هذا ليس تدريبًا، دعني أوضح الأمر أولاً

1145
01:05:50,492 --> 01:05:53,245
وهذا الأمر ليس ضمن نطاق عملي

1146
01:05:55,080 --> 01:05:56,914
لا بأس، لا بأس

1147
01:05:57,082 --> 01:05:58,458
هم على الجانب الآخر

1148
01:05:59,417 --> 01:06:00,252
خطأ

1149
01:06:00,335 --> 01:06:01,878
يمكنهم القفز فوق

1150
01:06:02,045 --> 01:06:03,505
نحن محاصرون

1151
01:06:03,671 --> 01:06:04,797
ماذا تفعل؟

1152
01:06:04,964 --> 01:06:06,341
سوف تقاتل الأفيال معنا

1153
01:06:06,508 --> 01:06:07,509
لماذا تساعدنا الفيلة؟

1154
01:06:07,675 --> 01:06:10,095
لأنني سأطلب منهم

1155
01:06:10,178 --> 01:06:11,638
هل هناك طريقة أفضل؟

1156
01:06:12,597 --> 01:06:14,641
نعم، من فضلك اسأل سيدي مسبقا

1157
01:06:14,807 --> 01:06:15,850
احصل على استعداد للتشغيل

1158
01:06:17,519 --> 01:06:18,811
أين هي ذاهبة؟

1159
01:06:18,895 --> 01:06:20,438
مرحبا، من فضلك استمع لي

1160
01:06:20,522 --> 01:06:21,731
من فضلك، نحن بحاجة للمساعدة

1161
01:06:21,814 --> 01:06:24,692
هل يمكنك التحدث؟ نحن بحاجة للمساعدة، من فضلك

1162
01:06:26,236 --> 01:06:27,570
إنهم قادمون

1163
01:06:28,405 --> 01:06:30,615
سرابي...انتظر!

1164
01:06:30,782 --> 01:06:33,243
سارابي، أنت...انتظر، إلى أين هي ذاهبة؟

1165
01:06:35,328 --> 01:06:37,205
سوف تصطاد خلية النحل

1166
01:06:37,372 --> 01:06:40,833
قلت، اسرعوا واستعدوا للهرب!

1167
01:06:52,887 --> 01:06:54,056
تشغيل

1168
01:06:54,222 --> 01:06:56,141
اذهب إلى الشجرة!

1169
01:06:56,308 --> 01:07:00,103
لماذا يجب أن أركض أيضاً؟

1170
01:07:27,130 --> 01:07:29,132
صاحب السمو، انتظر

1171
01:07:29,674 --> 01:07:30,967
زازو

1172
01:07:40,352 --> 01:07:41,811
سرابي

1173
01:07:55,325 --> 01:07:57,244
امسك الخط

1174
01:07:57,410 --> 01:07:58,995
لا يمكن التراجع

1175
01:08:17,680 --> 01:08:18,681
أنا هنا

1176
01:08:19,307 --> 01:08:20,307
أنا هنا

1177
01:08:21,183 --> 01:08:23,395
سارابي، أنا هنا

1178
01:08:30,567 --> 01:08:33,530
جيد جدًا، أسرعي واذهبي أيتها القطة

1179
01:08:35,822 --> 01:08:38,325
شكرا يا صديق

1180
01:08:56,178 --> 01:08:57,469
هنا

1181
01:09:12,444 --> 01:09:13,778
سرابي

1182
01:09:20,702 --> 01:09:23,205
على قيد الحياة، إنها على قيد الحياة

1183
01:09:28,625 --> 01:09:30,212
لماذا تنظرون إلي جميعاً؟

1184
01:09:30,377 --> 01:09:32,504
لقد سقطت من الشجرة

1185
01:09:32,672 --> 01:09:34,841
لقد أنقذ حياتك

1186
01:09:36,093 --> 01:09:37,009
من؟

1187
01:09:37,094 --> 01:09:37,927
تاكا

1188
01:09:39,011 --> 01:09:40,512
تاكا أنقذك

1189
01:09:40,680 --> 01:09:42,557
هل تعتقد ذلك يا أخي؟

1190
01:09:46,143 --> 01:09:47,604
لقد أنقذتني؟

1191
01:09:48,480 --> 01:09:50,940
هذا...لا بد لي من القيام بشيء ما

1192
01:09:51,108 --> 01:09:52,274
شكرا لك

1193
01:09:53,650 --> 01:09:54,901
حظا سعيدا

1194
01:09:55,070 --> 01:09:57,364
لقد كاد هؤلاء النحل أن يقتلوا الجميع

1195
01:09:57,529 --> 01:09:59,116
لقد أنقذنا هؤلاء النحل

1196
01:09:59,282 --> 01:10:00,700
موفاسا-حقاً؟

1197
01:10:00,867 --> 01:10:03,536
لأنه يشعر وكأنه فيل يهرب بعيدا

1198
01:10:03,703 --> 01:10:04,871
ما زلنا على قيد الحياة، أليس كذلك؟

1199
01:10:04,954 --> 01:10:06,039
كان من الممكن أن تتقاتل الأفيال معًا

1200
01:10:06,373 --> 01:10:07,499
نحن أسود

1201
01:10:07,582 --> 01:10:08,666
لا توجد حيوانات هنا

1202
01:10:08,750 --> 01:10:09,876
قتالنا

1203
01:10:18,718 --> 01:10:19,927
أين هو ذاهب؟

1204
01:10:20,845 --> 01:10:22,722
وراء الأفق

1205
01:10:26,476 --> 01:10:28,436
موفاسا، شكرا لك

1206
01:10:41,949 --> 01:10:42,992
رفيقي

1207
01:10:43,076 --> 01:10:46,121
من هم هؤلاء الغرباء؟

1208
01:10:46,288 --> 01:10:49,416
هذه الأسود البيضاء تأتي من العديد من الفخر

1209
01:10:49,624 --> 01:10:51,293
فقط عندما ولدت

1210
01:10:51,459 --> 01:10:55,130
إنهم مكروهون من قبل القبيلة لأنهم مختلفون عن نوعهم.

1211
01:10:55,297 --> 01:10:56,631
مثلك أنت وقبيلتك؟

1212
01:10:56,798 --> 01:10:58,383
نعم، مثلي تماما

1213
01:10:58,550 --> 01:11:00,718
لكن يا رفيقي؟ -ماذا؟

1214
01:11:00,885 --> 01:11:02,804
لماذا يريدون التسبب في الأذى؟

1215
01:11:03,138 --> 01:11:06,933
في بعض الأحيان، الشخص الأقرب إليك لا يحبك

1216
01:11:07,100 --> 01:11:10,312
هذا النوع من الإصابة سوف يسبب لك ألما كبيرا

1217
01:11:10,645 --> 01:11:11,979
هذا الألم

1218
01:11:12,147 --> 01:11:15,525
سوف تجعلك تكره كل شيء

1219
01:11:15,692 --> 01:11:18,278
أنا سعيد لأنك لم تنته بهذه الطريقة يا رفيقي.

1220
01:11:18,445 --> 01:11:20,988
نعم يا فتى، أنا سعيد أيضًا

1221
01:11:22,532 --> 01:11:23,408
مرحبا، نحن هنا أيضا

1222
01:11:23,491 --> 01:11:25,660
نعم، نحن مستبعدون من القصة التي ترويها لنا

1223
01:11:25,743 --> 01:11:28,205
أنا متأكد من أننا الغرباء الأكثر اكتمالا.

1224
01:11:28,288 --> 01:11:30,623
من فضلك - نعم، لقد أساء الناس فهمنا دائمًا.

1225
01:11:30,707 --> 01:11:32,125
أنا عميق جدًا

1226
01:11:37,922 --> 01:11:40,550
هناك طرق عديدة للوصول إلى Milele

1227
01:11:41,468 --> 01:11:43,636
ولكن هذا هو طريقنا

1228
01:11:51,853 --> 01:11:54,481
اذهب إلى... موفاسا

1229
01:11:55,107 --> 01:11:56,649
العثور على الخلود الخاص بك

1230
01:11:56,733 --> 01:11:57,900
موفاسا

1231
01:11:57,984 --> 01:11:59,694
أنا هنا

1232
01:11:59,861 --> 01:12:02,030
سارابي، أنا هنا

1233
01:12:22,009 --> 01:12:23,426
يا رفيقي

1234
01:12:24,177 --> 01:12:25,345
ماذا تفعل؟

1235
01:12:25,512 --> 01:12:28,973
أنا أؤكد رؤيتي يا موفاسا.

1236
01:12:32,394 --> 01:12:34,271
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

1237
01:12:35,188 --> 01:12:37,482
إلى أي مدى وصلت رؤيتك إلى حيز التنفيذ؟

1238
01:12:38,066 --> 01:12:40,527
لا شيء في هذه اللحظة - لا شيء؟

1239
01:12:40,693 --> 01:12:43,780
لكن ما تراه ليس مهما، ما تشعر به هو المهم

1240
01:12:44,072 --> 01:12:45,657
لكن كيف...

1241
01:12:46,158 --> 01:12:48,785
كيف تعرف أنك يجب أن تطيع مشاعرك؟

1242
01:12:49,244 --> 01:12:51,121
ميلي موجود

1243
01:12:51,496 --> 01:12:53,956
هذا الشعور موجود هنا

1244
01:12:54,291 --> 01:12:55,625
ما أريد أن أسأله هو

1245
01:12:55,792 --> 01:12:58,170
كيف تشعر يا موفاسا؟

1246
01:12:59,379 --> 01:13:00,797
هنا؟

1247
01:13:20,358 --> 01:13:21,401
لقد تغيرت الأمور

1248
01:13:21,568 --> 01:13:23,236
الثلج الذي تساقط للتو ليس كافياً

1249
01:13:23,695 --> 01:13:26,239
مهلا، إذا وجد الغرباء آثار أقدامنا

1250
01:13:26,323 --> 01:13:27,990
سوف يتبعون ميليلي

1251
01:13:28,075 --> 01:13:30,577
زازو، أنت فقط من يستطيع المساعدة في هذا.

1252
01:13:31,119 --> 01:13:32,620
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل ذلك؟

1253
01:13:32,787 --> 01:13:33,871
أعتقد حقا رفيقي

1254
01:13:33,955 --> 01:13:35,748
في الواقع، العكازات مريحة للغاية، على ما يبدو...

1255
01:13:35,832 --> 01:13:37,167
زازو، يمكنك استخدام أجنحتك

1256
01:13:37,250 --> 01:13:39,002
قم بتغطية آثار أقدامنا واصعد الجبل

1257
01:13:39,086 --> 01:13:40,420
ولن يترك أي آثار

1258
01:13:40,587 --> 01:13:42,505
مهلا يمكنك أن تفعل ذلك

1259
01:13:43,506 --> 01:13:44,507
صحيح

1260
01:13:44,674 --> 01:13:46,801
نعم، أنت على حق، أستطيع

1261
01:13:50,513 --> 01:13:53,308
حسنًا، الأمر متروك لي للقتال ضد جبل متجمد.

1262
01:13:53,391 --> 01:13:55,727
دع أبوقير تتولى المهمة المهمة المتمثلة في إنقاذ المستقبل

1263
01:13:56,311 --> 01:13:57,645
أمي!

1264
01:14:00,065 --> 01:14:01,816
الجو بارد جداً.

1265
01:14:15,413 --> 01:14:17,374
ماذا حدث الآن؟

1266
01:14:17,540 --> 01:14:19,584
لا يمكنك التوقف دائمًا

1267
01:14:19,751 --> 01:14:22,129
تمكنوا من تغطية المسارات

1268
01:14:22,295 --> 01:14:23,713
في الثلج؟

1269
01:14:24,297 --> 01:14:25,507
هذا مستحيل

1270
01:14:25,673 --> 01:14:27,842
صاحب الجلالة، يمكن أن يكون في أي مكان على هذا الجبل...

1271
01:14:28,010 --> 01:14:29,052
ثم اذهب للعثور عليه!

1272
01:14:29,219 --> 01:14:30,262
سريع

1273
01:14:31,138 --> 01:14:32,347
زازو…

1274
01:14:32,514 --> 01:14:34,516
زازو…

1275
01:14:39,479 --> 01:14:40,730
لدي شيء مهم للإبلاغ عنه

1276
01:14:40,897 --> 01:14:43,691
الغرباء مرتبكون تمامًا، نعم.

1277
01:14:43,858 --> 01:14:44,901
استراتيجية جيدة يا موفاسا.

1278
01:14:45,068 --> 01:14:46,194
أحسنت زازو

1279
01:14:46,278 --> 01:14:47,570
نعم كالعادة

1280
01:14:47,654 --> 01:14:48,863
فقط أعرف أنك تستطيع

1281
01:14:49,031 --> 01:14:51,574
لقد فعلناها…

1282
01:14:51,658 --> 01:14:53,785
لا فعلت

1283
01:14:53,951 --> 01:14:55,745
ذكي جداً يا موفاسا

1284
01:14:55,912 --> 01:14:57,580
نحن جميعا نتأثر ببعضنا البعض

1285
01:14:57,664 --> 01:14:58,540
من الطبيعي أن تفعل هذا

1286
01:14:58,623 --> 01:15:00,292
من يريد أن يتأثر بزازو؟

1287
01:15:00,458 --> 01:15:02,127
لا؟ سأغادر

1288
01:15:02,210 --> 01:15:03,336
اذهب إلى الأمام للاستطلاع

1289
01:15:18,351 --> 01:15:19,852
أنا هنا يا رفيقي

1290
01:15:20,020 --> 01:15:21,229
أنا هنا

1291
01:15:21,646 --> 01:15:22,647
ممتع جداً يا موفاسا.

1292
01:15:22,814 --> 01:15:24,024
نعم، أنا هنا

1293
01:15:29,112 --> 01:15:30,113
موفاسا…

1294
01:15:31,573 --> 01:15:32,949
"أنا هنا"

1295
01:15:45,837 --> 01:15:49,841
الاختباء في الظلال، مع اتجاه الريح، وضوء الخطى

1296
01:15:50,258 --> 01:15:52,677
أسلوب الصيد مثير للاهتمام حقًا يا موفاسا

1297
01:15:52,760 --> 01:15:54,554
علينا أن نأكل شيئا أولا

1298
01:15:54,637 --> 01:15:56,098
عندها فقط يمكننا البدء بالسير أسفل الجبل.

1299
01:15:56,181 --> 01:15:58,475
من المؤسف أنه لا يوجد شيء يمكن اصطياده في الجبال

1300
01:15:58,558 --> 01:15:59,767
انظر تحت تلك الصخرة

1301
01:15:59,851 --> 01:16:02,312
الزباد يغادر عرينه

1302
01:16:02,645 --> 01:16:05,648
بالطبع يمكنك أن تشم رائحة الزباد المختبئ في الثلج

1303
01:16:05,732 --> 01:16:08,776
أنت الأسد القاهر

1304
01:16:09,444 --> 01:16:10,653
ماذا يعني هذا؟

1305
01:16:10,737 --> 01:16:13,781
هذا يعني أنني أعرف كل شيء يا موفاسا

1306
01:16:13,865 --> 01:16:15,450
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه

1307
01:16:15,617 --> 01:16:17,035
حسنا، أنا أصدق هذا

1308
01:16:17,202 --> 01:16:19,579
لأنه مهما كنت ذكيا

1309
01:16:19,746 --> 01:16:22,499
فقط شاهد كل شيء إلا نفسك

1310
01:16:22,582 --> 01:16:23,541
ماذا قلت؟

1311
01:16:24,292 --> 01:16:25,543
ماذا تقصد يا سرابي؟

1312
01:16:26,003 --> 01:16:29,006
هناك بالفعل حيوان الزباد في الثلج حيث ذكرت.

1313
01:16:29,089 --> 01:16:31,174
عندما تشم رائحة دخيل على الريح، فهذا يعني

1314
01:16:31,258 --> 01:16:33,676
أنت في الحقيقة من تشتم رائحة الزهور في شعري

1315
01:16:33,760 --> 01:16:35,012
خمنت الحق

1316
01:16:35,095 --> 01:16:37,097
أنت من يشتم الزهور الصحيحة في واديي

1317
01:16:37,597 --> 01:16:39,307
لا، كيف يمكن ذلك؟

1318
01:16:39,391 --> 01:16:40,683
لقد أنقذتني

1319
01:16:40,850 --> 01:16:43,395
عانقني واحمني وعزّني عندما يكون الفيل جامحًا

1320
01:16:43,478 --> 01:16:44,604
لا، هذا تاكا

1321
01:16:44,687 --> 01:16:46,731
"أنا هنا...سارابي"

1322
01:16:46,814 --> 01:16:49,109
أنا هنا لحمايته - هذا أنت

1323
01:16:49,192 --> 01:16:51,111
لقد ضاعت في الماء ووجدني

1324
01:16:51,194 --> 01:16:52,237
أخي أنقذني

1325
01:16:52,320 --> 01:16:53,863
لقد شعرت بذلك منذ البداية

1326
01:16:53,946 --> 01:16:56,949
لديه دماء الإمبراطور موفاسا

1327
01:16:57,034 --> 01:16:58,951
هذا هو مصيره - لا

1328
01:16:59,286 --> 01:17:01,329
مصيره هو أن ينقذك

1329
01:17:05,000 --> 01:17:06,876
قل لي أنه أنت

1330
01:17:20,015 --> 01:17:21,808
منذ ظهورك

1331
01:17:23,268 --> 01:17:26,438
أريد عمدا الهروب من عينيك

1332
01:17:26,604 --> 01:17:28,273
الخوف مخفي في القلب

1333
01:17:29,691 --> 01:17:32,985
بالنظر إليك، لم يعد بإمكاني الاختباء

1334
01:17:33,153 --> 01:17:35,905
لقد دفعتك بعيدًا - لا تدفعني بعيدًا

1335
01:17:36,073 --> 01:17:39,159
حبي لك لا يرحم

1336
01:17:39,326 --> 01:17:42,287
لا أعرف كيف أتكلم - توقف عن التراجع

1337
01:17:42,454 --> 01:17:45,332
قلبي ينبض ومن الصعب أن يهدأ

1338
01:17:45,498 --> 01:17:47,375
أريد أن أعبر عن مشاعري

1339
01:17:47,542 --> 01:17:50,587
بشكل غير متوقع - يمكن رؤية كل خطوة في لمحة

1340
01:17:50,753 --> 01:17:54,174
هذا هو الحب - كل شيء عنك رائع

1341
01:17:54,507 --> 01:17:58,595
قلب وحيد القرن -توقف عن إخفاء حبك

1342
01:17:58,678 --> 01:18:01,556
توقف عن قول لا، أنا أنتمي

1343
01:18:01,723 --> 01:18:03,225
ماذا أقول، ماذا أفعل؟

1344
01:18:03,391 --> 01:18:04,684
لم تكن بالذعر جدا

1345
01:18:05,227 --> 01:18:07,854
توقف عن محاولة إقناعي بانتمائي

1346
01:18:07,937 --> 01:18:10,815
أنا وأنت فقط، أخبرني بمشاعري الداخلية دون تحفظ

1347
01:18:11,233 --> 01:18:13,360
رغم نهاية العالم

1348
01:18:14,486 --> 01:18:17,572
وينبغي اعتماد اقتراح عدم الاحتجاز

1349
01:18:17,739 --> 01:18:19,574
كلما وجدت المنزل

1350
01:18:20,825 --> 01:18:23,995
هناك دائمًا حوادث تؤدي إلى انهيار منزلي

1351
01:18:24,162 --> 01:18:25,705
نحن نرى نفس الشيء

1352
01:18:25,872 --> 01:18:28,041
أنا أهتم - أظهر شجاعة مذهلة

1353
01:18:28,208 --> 01:18:30,460
المبهر

1354
01:18:30,752 --> 01:18:33,338
كل خطوة مثل الملكة

1355
01:18:33,755 --> 01:18:37,134
معي هنا، لن تشعر بالوحدة

1356
01:18:37,300 --> 01:18:39,802
توقف عن قول لا، أنا أنتمي

1357
01:18:39,969 --> 01:18:41,638
هل تريد سماع ما تقوله...

1358
01:18:41,804 --> 01:18:43,431
دعونا نخلق المستقبل معا

1359
01:18:43,681 --> 01:18:46,393
توقف عن قول لا، أنا أنتمي

1360
01:18:46,559 --> 01:18:47,769
هل تريد سماع ما تقوله...

1361
01:18:47,852 --> 01:18:49,229
لن ننفصل أبدًا

1362
01:18:49,312 --> 01:18:52,232
فقط عندما أرى كل أفكارك - أستطيع أن أفهم

1363
01:18:52,399 --> 01:18:55,527
التصرف بالحب - هذا هو الحب

1364
01:18:55,693 --> 01:18:58,030
معك هنا، أشعر بالحب

1365
01:18:58,571 --> 01:19:01,574
ارحل يا حبيبي لا تبتعد

1366
01:19:01,741 --> 01:19:03,993
هل تريد سماع ما تقوله...

1367
01:19:04,077 --> 01:19:05,370
الحب الساحق

1368
01:19:05,453 --> 01:19:07,205
هل تريد سماع ما تقوله...

1369
01:19:07,372 --> 01:19:08,581
قلبك مفتوح لي

1370
01:19:08,915 --> 01:19:10,250
هل تريد سماع ما تقوله...

1371
01:19:10,333 --> 01:19:14,421
افتح عينيك واتبعني

1372
01:19:15,713 --> 01:19:19,009
لم تعد وحيدا

1373
01:19:22,137 --> 01:19:26,266
انتمائي

1374
01:19:53,168 --> 01:19:58,423
أنت تعرف مشاعري لها

1375
01:19:58,590 --> 01:20:03,803
ليس هناك أسرار بيننا

1376
01:20:03,886 --> 01:20:06,848
لقد أنقذتك

1377
01:20:06,931 --> 01:20:12,562
ولكن حصلت على مثل هذه المكافأة

1378
01:20:14,856 --> 01:20:17,192
أين تذهب وماذا تفعل؟

1379
01:20:17,359 --> 01:20:19,611
كيف يمكنني التظاهر بتجاهل ذلك؟

1380
01:20:19,777 --> 01:20:22,239
الحب الأخوي، حبي

1381
01:20:22,405 --> 01:20:24,032
لا يمكن استعادة القلب المكسور

1382
01:20:24,616 --> 01:20:26,826
العودة إلى البداية، كانت كلها أخطاء

1383
01:20:26,993 --> 01:20:29,162
لا أعرف ماذا قلت لها.

1384
01:20:29,329 --> 01:20:31,664
الملك ينتمي لي، وهي تنتمي لي

1385
01:20:31,831 --> 01:20:33,666
ها، أجدادي كلهم يضحكون علي

1386
01:20:34,209 --> 01:20:36,503
توفي الأب، حزين القلب

1387
01:20:36,586 --> 01:20:38,963
لم أجد القوة للمضي قدمًا بعد

1388
01:20:39,047 --> 01:20:40,465
لا يثق بك أبداً

1389
01:20:40,548 --> 01:20:43,510
لا تدحض، لقد خنتني

1390
01:20:43,676 --> 01:20:46,013
تساعدك على الخروج من الخطر في أوقات الأزمات

1391
01:20:46,221 --> 01:20:48,223
سوف تشعر دائمًا بأنك مدين لي

1392
01:20:48,390 --> 01:20:50,850
الآن أنا في حالة ذعر

1393
01:20:50,933 --> 01:20:53,061
أحاول الهرب ونسيان كل شيء

1394
01:20:53,228 --> 01:20:55,522
الأخوة لم تعد موجودة

1395
01:20:55,688 --> 01:20:57,149
كل شيء سينتهي

1396
01:20:57,649 --> 01:21:00,985
الوجه المفقود والكرامة لا يمكن أن يوقف الغضب..

1397
01:21:02,362 --> 01:21:03,738
بعيدا عن…

1398
01:21:30,973 --> 01:21:32,225
...على

1399
01:21:48,450 --> 01:21:53,246
الخداع هو الطريق لتصبح ملكًا عظيمًا

1400
01:22:12,307 --> 01:22:15,435
لا يوجد طعام للأكل على هذا الجبل

1401
01:22:15,518 --> 01:22:17,104
عكس الوضع

1402
01:22:18,730 --> 01:22:21,691
أخبرني كيف تغطي آثارك في الثلج؟

1403
01:22:21,774 --> 01:22:23,276
طائر يساعد

1404
01:22:23,443 --> 01:22:26,154
هل فعلا الطائر يساعد الأسد؟

1405
01:22:26,321 --> 01:22:29,241
مثل أنني سوف تساعدك

1406
01:22:29,324 --> 01:22:30,700
هل ستساعدنا؟

1407
01:22:31,118 --> 01:22:32,202
تعتقد أننا بحاجة

1408
01:22:32,285 --> 01:22:33,911
جبان جريح يساعد؟

1409
01:22:33,995 --> 01:22:37,332
قد يكون لدي دم إمبراطوري

1410
01:22:38,083 --> 01:22:43,380
ولكن موفاسا هو الذي قتل ابنك

1411
01:22:43,880 --> 01:22:45,965
وهو موفاسا

1412
01:22:46,133 --> 01:22:48,051
فخ لك على الجبل

1413
01:22:48,218 --> 01:22:51,096
لديه عقل ذكي حقا

1414
01:22:51,554 --> 01:22:55,308
سأأخذك لتجده هو وميليلي

1415
01:22:56,226 --> 01:22:57,519
ميليلي!

1416
01:22:57,685 --> 01:23:00,522
ميليلي مجرد حلم

1417
01:23:00,605 --> 01:23:02,274
قصص لأشبال الأسد

1418
01:23:03,691 --> 01:23:05,360
ثم اذهب للتحدث مع هذا القرد

1419
01:23:05,527 --> 01:23:07,112
إنه يأخذهم إلى هناك

1420
01:23:07,695 --> 01:23:08,988
أنظر إليك

1421
01:23:09,072 --> 01:23:11,824
مثل مجموعة من الناس يحرسون سفح الجبل

1422
01:23:11,908 --> 01:23:14,452
الذئب الجائع ينتظر الطعام

1423
01:23:14,536 --> 01:23:16,163
لا آثار أقدام لمتابعة

1424
01:23:16,246 --> 01:23:20,875
يمكنك الانتقام إذا أردت، هناك فرصة واحدة فقط

1425
01:23:22,044 --> 01:23:23,045
أنا

1426
01:23:24,671 --> 01:23:25,838
الانتقام…

1427
01:23:27,924 --> 01:23:29,884
ماذا عن والدك؟

1428
01:23:30,843 --> 01:23:32,512
لم يعد لدي أب

1429
01:23:33,221 --> 01:23:34,931
إنه بسبب موفاسا

1430
01:23:36,516 --> 01:23:37,809
كان هو الذي تسبب في ذلك

1431
01:23:40,187 --> 01:23:41,313
نعم

1432
01:23:41,479 --> 01:23:43,106
لقد فقدت والدك

1433
01:23:43,981 --> 01:23:45,608
وأنا الابن

1434
01:23:46,151 --> 01:23:48,695
تاكا، تعال إلى منزلنا؟

1435
01:23:50,197 --> 01:23:53,450
معًا، يمكننا الانتقام.

1436
01:23:56,244 --> 01:23:57,995
هذا شرف لي

1437
01:24:00,332 --> 01:24:01,416
ملك

1438
01:24:25,607 --> 01:24:26,608
تاكا!

1439
01:24:27,900 --> 01:24:29,277
تاكا، أين كنت؟

1440
01:24:30,403 --> 01:24:31,363
الصيد

1441
01:24:31,821 --> 01:24:33,240
ولكن لم يتم القبض على شيء

1442
01:24:33,698 --> 01:24:35,533
لم أكن أبدا جيدة مثلك

1443
01:24:36,368 --> 01:24:37,744
أو والدتي

1444
01:24:40,163 --> 01:24:42,290
هناك شيء يجب أن أخبرك به - لا

1445
01:24:42,832 --> 01:24:45,168
هناك شيء يجب أن أقول لك

1446
01:24:45,752 --> 01:24:47,462
يجب أن أشكرك

1447
01:24:47,629 --> 01:24:50,757
لقد وفيت بوعدك لآش وأوباسي

1448
01:24:50,840 --> 01:24:53,135
تاكا... -لقد أنقذتني يا موفاسا.

1449
01:24:53,468 --> 01:24:54,344
أنا…

1450
01:24:55,470 --> 01:24:59,974
لا تنسى أبدا ما فعلته أخي

1451
01:25:02,769 --> 01:25:05,188
يا رفاق، لقد وجدت طريقًا إلى أسفل الجبل

1452
01:25:05,272 --> 01:25:07,232
خارج تلك القمم القريبة

1453
01:25:08,691 --> 01:25:10,110
هل قلت شيئا خاطئا؟

1454
01:25:20,953 --> 01:25:22,455
مهلا، رفيقي؟

1455
01:25:22,539 --> 01:25:23,831
نعم

1456
01:25:23,998 --> 01:25:26,501
نحن نقترب من مصيرنا يا موفاسا

1457
01:25:26,668 --> 01:25:29,379
لذلك يجب أن تهتز الأرض

1458
01:25:48,106 --> 01:25:48,981
حسنًا

1459
01:25:49,066 --> 01:25:52,152
أنا الآن متأكد 100 مليون من هو تاكا.

1460
01:25:52,235 --> 01:25:53,736
لنكن صادقين، هل هذا أنا؟

1461
01:25:53,903 --> 01:25:56,281
أنت مخطئ، ليس لنا دور على الإطلاق

1462
01:25:56,448 --> 01:25:57,865
هناك لقطات لقطط الزباد أكثر منا

1463
01:25:57,949 --> 01:25:59,617
مهلا، ربما العرض المسرحي قد وصل إلينا

1464
01:25:59,701 --> 01:26:01,036
لا...من فضلك لا تذكر تلك المسرحية

1465
01:26:01,203 --> 01:26:02,287
لقد ذهبت لأرى

1466
01:26:02,454 --> 01:26:03,913
أنا مجرد دمية كبيرة

1467
01:26:04,081 --> 01:26:05,373
ذهبت لرؤيته، لكنك لم تأخذني معك؟

1468
01:26:05,540 --> 01:26:08,418
رفيقي، هل موفاسا وسرابي في حالة حب؟

1469
01:26:09,294 --> 01:26:10,170
يحب؟

1470
01:26:10,253 --> 01:26:11,504
يبدو جيدا أو سيئا

1471
01:26:11,588 --> 01:26:13,715
أنا لا أفكر في هذا طوال النهار والليل

1472
01:26:13,881 --> 01:26:15,425
ماذا سيفعل تاكا لهم؟

1473
01:26:15,592 --> 01:26:18,845
يا أطفال، قلب تاكا مكسور.

1474
01:26:19,012 --> 01:26:21,889
ثم نصب الفخ

1475
01:26:37,739 --> 01:26:40,200
موفاسا، هل رأيت ذلك؟

1476
01:26:40,367 --> 01:26:41,659
لا أستطيع أن أصدق ذلك

1477
01:26:42,327 --> 01:26:43,911
الجانب الآخر من الضوء

1478
01:26:44,579 --> 01:26:45,580
المنزل

1479
01:26:46,414 --> 01:26:48,250
ميليلي

1480
01:27:38,800 --> 01:27:42,095
لا أستطيع أن أصدق أننا وجدنا ذلك

1481
01:27:42,179 --> 01:27:44,222
وجدت ميلي

1482
01:27:44,389 --> 01:27:45,390
نعم

1483
01:27:46,183 --> 01:27:50,687
لقد فهمت ذلك يا أخي، تجده دائمًا

1484
01:28:30,560 --> 01:28:31,603
رفيقي

1485
01:28:32,895 --> 01:28:36,691
هذه... هذه هي الشجرة التي رأيتها؟

1486
01:28:38,360 --> 01:28:40,695
لقد رأيت هذه الشجرة عدة مرات

1487
01:28:40,903 --> 01:28:44,491
كلما رأيته، هناك دائماً أخ...

1488
01:28:44,866 --> 01:28:46,451
انه يقف هنا

1489
01:28:46,618 --> 01:28:47,994
لكن ليس هنا يا رفيقي

1490
01:28:48,161 --> 01:28:50,955
وأنت هنا لتجد أخيك التوأم

1491
01:28:51,664 --> 01:28:54,042
لقد تم أخذه بعيدا منذ فترة طويلة

1492
01:28:54,209 --> 01:28:57,212
ما رأيته في حلمي كان أخا

1493
01:28:57,545 --> 01:28:59,422
فقط قف هنا

1494
01:28:59,589 --> 01:29:02,300
صديق، عائلة

1495
01:29:02,467 --> 01:29:04,177
هذا أنت كما أرى

1496
01:29:04,552 --> 01:29:06,138
أخي غير مرئي

1497
01:29:06,221 --> 01:29:08,765
رأيت موفاسا

1498
01:29:08,848 --> 01:29:09,724
أنا؟

1499
01:29:09,807 --> 01:29:11,559
نعم أنت

1500
01:29:11,893 --> 01:29:13,395
أخي

1501
01:29:19,484 --> 01:29:20,568
موفاسا

1502
01:29:20,735 --> 01:29:22,237
كيف تعرف من أنا؟

1503
01:29:22,320 --> 01:29:24,406
نحن نعلم أن الغرباء يطاردونك

1504
01:29:24,489 --> 01:29:26,074
نحن نخشى أنك سوف تجلب الخطر

1505
01:29:26,241 --> 01:29:28,660
لا...لقد غطينا مساراتنا

1506
01:29:28,868 --> 01:29:31,121
أعدك أن ميليلي مكان آمن

1507
01:29:31,288 --> 01:29:33,415
لن أفعل أي شيء يؤذيه أبدًا

1508
01:29:36,501 --> 01:29:39,379
لا تفكر حتى في الهروب

1509
01:29:39,546 --> 01:29:41,589
ليس لديك ما تخشاه

1510
01:29:41,923 --> 01:29:43,550
ليس أنت الذي نريده

1511
01:29:44,426 --> 01:29:47,095
نريد موفاسا

1512
01:29:47,262 --> 01:29:49,556
لا...كيف وصلوا إلى هنا؟

1513
01:29:50,557 --> 01:29:52,809
لا تدع ذلك يفرقنا

1514
01:29:58,315 --> 01:30:01,401
لا فائدة يا موفاسا، لأن...

1515
01:30:03,111 --> 01:30:05,488
لقد انتهت الحياة التي لا نهاية لها منذ فترة طويلة

1516
01:30:05,572 --> 01:30:06,448
لا

1517
01:30:06,614 --> 01:30:08,200
موفاسا، ماذا ستفعل؟

1518
01:30:08,283 --> 01:30:09,617
أنا مستعد للمقاومة

1519
01:30:09,701 --> 01:30:11,578
دعهم يفهموا أنه يمكنهم أيضًا المقاومة

1520
01:30:12,329 --> 01:30:13,205
رفيقي

1521
01:30:13,538 --> 01:30:15,290
عندما تسمع الإشارة، ساعدني في استدعائهم

1522
01:30:15,373 --> 01:30:16,624
نعم أخي

1523
01:30:18,501 --> 01:30:20,462
هناك أسود أخرى هنا

1524
01:30:20,670 --> 01:30:21,754
اذهب وابحث

1525
01:30:21,921 --> 01:30:24,007
بكل سرور يا صاحب الجلالة الملك

1526
01:30:25,425 --> 01:30:27,094
موفاسا، أنت لست وحدك

1527
01:30:27,260 --> 01:30:29,721
هذه المرة جاء دوري لطرح الأسئلة أولا.

1528
01:30:43,985 --> 01:30:46,196
انتهت المطاردة يا موفاسا

1529
01:30:48,240 --> 01:30:49,574
شكرا لأخيك

1530
01:30:49,741 --> 01:30:52,119
لقد ترك آثارًا على طول الطريق لنتبعها

1531
01:30:52,285 --> 01:30:54,329
ومن أجل حماية نفسه، قام بتحديد موعد معنا

1532
01:30:54,412 --> 01:30:56,498
سيعطينا الملكوت

1533
01:30:56,581 --> 01:30:57,457
قل لي أنه يكذب

1534
01:30:57,540 --> 01:30:58,958
لكن اقتل فتى الشارع

1535
01:30:59,042 --> 01:31:00,335
تاكا من فضلك

1536
01:31:00,502 --> 01:31:02,504
أنا ابن الملك

1537
01:31:03,088 --> 01:31:05,090
لكن سارابي اختارك

1538
01:31:05,257 --> 01:31:06,633
مثل الأم

1539
01:31:06,799 --> 01:31:08,968
نفس الشيء مع الأب

1540
01:31:09,136 --> 01:31:12,555
لقد أنقذتك، لكنك خنتني

1541
01:31:12,639 --> 01:31:14,057
ماذا فعلت؟

1542
01:31:14,224 --> 01:31:16,018
أنا أخوك، دعونا نقاتل معا

1543
01:31:16,101 --> 01:31:18,686
لقد أخذت مكاني

1544
01:31:18,853 --> 01:31:20,480
الاستعداد للموت

1545
01:31:22,274 --> 01:31:24,151
هو عضونا

1546
01:31:24,692 --> 01:31:26,486
اسم ابني

1547
01:31:27,487 --> 01:31:28,780
دعا شيا تشو

1548
01:31:29,781 --> 01:31:31,324
شيا تشو

1549
01:31:31,866 --> 01:31:33,910
كل هذا كان ينبغي أن يكون له

1550
01:31:34,077 --> 01:31:38,581
والآن سأحكمها بلا رحمة

1551
01:31:45,047 --> 01:31:47,340
هذا ملكي

1552
01:32:33,345 --> 01:32:36,431
من فضلك، لا يمكننا خوض هذه المعركة وحدنا

1553
01:32:36,598 --> 01:32:37,849
لا يوجد شيء يمكننا القيام به

1554
01:32:38,016 --> 01:32:40,185
لقد أخرجونا جميعًا من مملكة المجد من قبل

1555
01:32:40,352 --> 01:32:42,312
إنهم أقوياء جدًا - قاتلوا معنا

1556
01:32:42,479 --> 01:32:44,981
الكفاح من أجل أطفالنا، الكفاح من أجل مستقبلنا

1557
01:32:45,148 --> 01:32:47,734
اي مستقبل؟ لقد سرقوا كل شيء

1558
01:32:47,900 --> 01:32:49,944
سوف يستمرون في أخذ المزيد

1559
01:33:14,927 --> 01:33:17,722
أنا موفاسا، متشرد بلا فخر الأسود.

1560
01:33:17,889 --> 01:33:19,724
ولكنني أقف أمامك

1561
01:33:19,891 --> 01:33:20,933
لا تحني رأسك

1562
01:33:21,101 --> 01:33:23,270
أعلم أنك خائف، أرجوك صدقني

1563
01:33:23,353 --> 01:33:26,481
إذا واصلنا أن نكون منغلقين في قبيلتنا

1564
01:33:26,564 --> 01:33:28,566
عدم الرغبة في الاهتمام بمصير الأجناس الأخرى

1565
01:33:28,650 --> 01:33:30,693
وهذا لن يتغير أبدًا

1566
01:33:30,777 --> 01:33:32,945
لماذا يجب أن أقف إلى جانبك؟

1567
01:33:33,030 --> 01:33:34,156
هذه هي حربك

1568
01:33:34,239 --> 01:33:36,699
اليوم يبحثون عن الأسود

1569
01:33:36,783 --> 01:33:37,909
أنا أؤكد لك

1570
01:33:37,992 --> 01:33:40,870
عندما تسمح لهم بالتنقل للعثور علينا متى شئت

1571
01:33:40,953 --> 01:33:43,331
سأجدك غدا مع خططي.

1572
01:33:43,415 --> 01:33:46,418
لا يستطيع الأسد تغيير مصير ميليلي

1573
01:33:46,501 --> 01:33:49,296
لا يوجد أسد ضخم مثل الفيل

1574
01:33:49,379 --> 01:33:50,630
ليست قوية مثل الثور

1575
01:33:50,713 --> 01:33:53,300
ليس بسرعة الفهد، وليس بطول الزرافة

1576
01:33:53,383 --> 01:33:55,343
ليس مثل الرافعات والنسور في السماء

1577
01:33:55,427 --> 01:33:58,013
يمكنه التحليق في السماء والرؤية بعيدًا وعلى نطاق واسع

1578
01:33:58,096 --> 01:34:00,057
إذن، فهمت؟

1579
01:34:00,390 --> 01:34:03,060
جميع الكائنات الحية لها مكان للحياة والموت اللانهائي

1580
01:34:03,226 --> 01:34:05,020
نحن نتقاسم نفس النفس

1581
01:34:05,187 --> 01:34:07,189
نحن نقاتل جنبا إلى جنب

1582
01:34:07,355 --> 01:34:10,692
لن أنحني أبدًا للشر، ولن أنحني أيضًا لأي شخص.

1583
01:34:20,243 --> 01:34:21,869
موفاسا على حق

1584
01:34:22,162 --> 01:34:23,371
ميليلي في المنزل

1585
01:34:24,247 --> 01:34:28,001
يجب أن نقاتل مع موفاسا

1586
01:34:31,338 --> 01:34:34,966
يجب أن نقف معًا كشخص واحد من أجل ميليلي

1587
01:34:42,390 --> 01:34:44,517
الأسد قادم

1588
01:34:53,443 --> 01:34:55,237
من هذه اللحظة فصاعدا

1589
01:34:55,403 --> 01:35:00,033
كل ما يشرق عليه الضوء هو لي

1590
01:35:00,283 --> 01:35:01,659
عليك أن تمر من خلالي أولا

1591
01:35:27,352 --> 01:35:28,603
وداعا

1592
01:35:34,484 --> 01:35:38,238
يا رفاق لا ينبغي أن تعبثوا مع أبوقير

1593
01:35:40,573 --> 01:35:43,035
الغداء هنا

1594
01:35:43,118 --> 01:35:45,495
اذهب بعيدا، أنا مدرب تدريبا عاليا

1595
01:35:45,578 --> 01:35:46,454
في بعض الأحيان دقيقة للغاية ...

1596
01:35:48,998 --> 01:35:50,875
إنه أمر محرج للغاية

1597
01:35:52,252 --> 01:35:55,255
لدي أجنحة وأستطيع أن أطير بنفسي

1598
01:36:12,855 --> 01:36:14,066
تاكا!

1599
01:36:15,150 --> 01:36:17,985
تاكا، من فضلك، من فضلك!

1600
01:36:22,199 --> 01:36:25,077
موفاسا

1601
01:36:25,243 --> 01:36:27,162
موفاسا

1602
01:37:22,759 --> 01:37:24,344
في الحقيقة...

1603
01:37:24,427 --> 01:37:27,264
يجرؤ على تحدي لي؟

1604
01:37:28,723 --> 01:37:31,018
لقد قتلت ابني

1605
01:37:31,726 --> 01:37:33,645
مستقبلي

1606
01:37:34,229 --> 01:37:38,150
تاكا، سيأتي الوقت لتظهر شجاعتك.

1607
01:37:41,361 --> 01:37:44,697
دين الدم يسدد بالدم

1608
01:37:53,040 --> 01:37:55,292
من فضلك، لا تقتله

1609
01:37:55,458 --> 01:37:57,169
أنا لم أقتله

1610
01:37:57,335 --> 01:37:58,628
إنه أنت

1611
01:38:27,824 --> 01:38:29,367
إنهم قادمون

1612
01:38:31,953 --> 01:38:34,081
الأسد الأخير

1613
01:38:34,247 --> 01:38:35,957
لقد حان وقت الانقراض

1614
01:38:36,124 --> 01:38:38,376
فقط ابدأ بالأصغر

1615
01:38:49,054 --> 01:38:51,014
الأرض على وشك أن تهتز

1616
01:38:54,642 --> 01:38:56,478
هجوم

1617
01:39:30,012 --> 01:39:31,596
موفاسا

1618
01:40:03,628 --> 01:40:05,255
عيون مغلقة

1619
01:40:05,422 --> 01:40:07,632
قل لي ما تسمعه

1620
01:40:07,799 --> 01:40:09,801
كيف تشعر؟

1621
01:41:34,552 --> 01:41:35,428
موفاسا

1622
01:42:14,467 --> 01:42:16,469
لقد هزم الغرباء

1623
01:42:16,636 --> 01:42:19,431
ملك ميليلي - موفاسا هو من أنقذنا

1624
01:42:23,518 --> 01:42:24,977
إنه الملك الحقيقي

1625
01:42:25,437 --> 01:42:26,438
لقد أنقذنا

1626
01:42:32,194 --> 01:42:33,070
هو ملكنا

1627
01:42:35,072 --> 01:42:37,949
ملك ميليلي - لقد أنقذنا

1628
01:42:38,033 --> 01:42:39,201
لقد أنقذنا جميعا

1629
01:42:39,284 --> 01:42:42,912
ملك ميليلي - ملك ميليلي

1630
01:42:45,040 --> 01:42:45,998
أنت ملكنا

1631
01:42:46,083 --> 01:42:47,500
مرحبا جلالة الملك

1632
01:42:47,584 --> 01:42:49,169
لقد هزم شيروس!

1633
01:42:53,048 --> 01:42:55,008
ملكي - ملك؟

1634
01:42:55,175 --> 01:42:57,885
لا...أنا لست ملكا

1635
01:42:58,053 --> 01:42:59,179
ارفع رأسك بسرعة

1636
01:42:59,346 --> 01:43:01,973
لا، أنا فقط... لم أعد ملكًا

1637
01:43:02,140 --> 01:43:04,476
نحن واحد من فضلك

1638
01:43:04,642 --> 01:43:06,769
من فضلك، ابحث عن

1639
01:43:07,020 --> 01:43:08,980
لكن موفاسا...

1640
01:43:09,147 --> 01:43:11,524
أنت تجمعهم معًا

1641
01:43:11,608 --> 01:43:13,276
أنت تساعدهم

1642
01:43:13,360 --> 01:43:16,613
شاهد القوة الداخلية التي ظننت أنك لا تستطيع رؤيتها

1643
01:43:16,696 --> 01:43:18,990
هذا هو أسلوب الإمبراطور

1644
01:43:19,074 --> 01:43:21,034
لا يا رفيقي

1645
01:43:21,201 --> 01:43:24,287
أنا لست ملكًا، وليس لدي دم إمبراطوري

1646
01:43:24,454 --> 01:43:26,248
ألا تفهم يا أخي؟

1647
01:43:26,706 --> 01:43:29,167
المهم ليس الماضي

1648
01:43:29,376 --> 01:43:32,712
ولكن ما أصبحت عليه الآن

1649
01:43:34,422 --> 01:43:37,217
ملك ميليلي

1650
01:43:44,182 --> 01:43:45,558
أخي

1651
01:43:46,018 --> 01:43:48,978
الأشياء الجميلة في انتظارك

1652
01:44:01,491 --> 01:44:02,659
لا أستطيع أن أصدق ذلك

1653
01:44:05,953 --> 01:44:06,829
هل هذا صحيح؟

1654
01:44:10,042 --> 01:44:11,459
كيف يكون ذلك ممكنا؟

1655
01:44:33,648 --> 01:44:34,857
موفاسا

1656
01:44:35,608 --> 01:44:37,277
كيف يكون ذلك ممكنا؟

1657
01:44:37,735 --> 01:44:41,156
لدي ابن اسمه موفاسا

1658
01:44:41,364 --> 01:44:44,159
لقد جرفه الطوفان وتركني

1659
01:44:44,659 --> 01:44:45,660
أمي؟

1660
01:44:47,370 --> 01:44:49,497
لكنني لم أفقد الأمل أبدًا

1661
01:44:49,664 --> 01:44:51,416
صدق...

1662
01:44:51,583 --> 01:44:52,917
ابني

1663
01:44:56,004 --> 01:44:57,797
لقد حلمت بهذه اللحظة ذات مرة

1664
01:45:00,550 --> 01:45:02,260
الآن أصبح حقيقة

1665
01:45:02,469 --> 01:45:04,221
موفاسا

1666
01:45:09,351 --> 01:45:10,643
لكن ماذا عن أبي؟

1667
01:45:12,645 --> 01:45:13,771
أين أبي؟

1668
01:45:20,362 --> 01:45:22,322
فهو يعيش في قلبك

1669
01:45:23,240 --> 01:45:26,201
سوف يرشدك

1670
01:45:32,832 --> 01:45:35,210
لقد حلمت دائمًا أننا سوف نجتمع من جديد

1671
01:45:36,461 --> 01:45:40,423
وأنا أعلم أنه سيكون في ميليلي

1672
01:45:42,467 --> 01:45:43,593
ابني

1673
01:45:44,761 --> 01:45:45,970
موفاسا

1674
01:45:52,935 --> 01:45:56,064
موفاسا، أرجوك سامحني.

1675
01:45:56,856 --> 01:45:59,651
يجب عليك نفيه، يا صاحب الجلالة.

1676
01:46:01,486 --> 01:46:03,405
طالما أنا الملك

1677
01:46:03,571 --> 01:46:05,990
لديه موطئ قدم هنا

1678
01:46:07,742 --> 01:46:10,537
اخي انا اسف جدا ...

1679
01:46:10,620 --> 01:46:12,247
لكنني لن أفعل ذلك أبدًا

1680
01:46:12,872 --> 01:46:14,541
اتصل باسمك مرة أخرى

1681
01:46:15,917 --> 01:46:17,169
لا أستطيع

1682
01:46:18,420 --> 01:46:19,629
لا أريد أن

1683
01:46:20,463 --> 01:46:22,299
ثم اتصل بي سكار

1684
01:46:22,924 --> 01:46:26,178
وبهذه الطريقة لن أنسى أبدًا ما فعلته

1685
01:46:26,969 --> 01:46:28,263
ندبة

1686
01:46:29,264 --> 01:46:30,973
جلالة الملك

1687
01:46:40,483 --> 01:46:41,943
مرحبا بكم في المنزل

1688
01:46:49,242 --> 01:46:50,702
جلالة الملك

1689
01:46:58,668 --> 01:47:00,462
حسنًا يا موفاسا.

1690
01:47:01,046 --> 01:47:03,090
لقد رأيت عائلتك

1691
01:47:03,173 --> 01:47:05,592
كل شيء في انتظارك في Milele

1692
01:47:06,926 --> 01:47:08,345
نعم رفيقي

1693
01:47:09,637 --> 01:47:10,972
هذا صحيح

1694
01:47:17,979 --> 01:47:20,857
لقد حان وقتك يا موفاسا

1695
01:47:22,067 --> 01:47:24,444
رفيقي، أتمنى أن أراه

1696
01:47:24,902 --> 01:47:26,904
أتمنى أن أقابل جدي

1697
01:47:27,322 --> 01:47:29,116
موفاسا أخبر والدك ذات مرة

1698
01:47:29,657 --> 01:47:31,868
انظري إلى الجنة يا كيارا

1699
01:47:32,035 --> 01:47:35,622
ملوك الماضي العظماء سيكونون هناك دائمًا

1700
01:47:36,414 --> 01:47:37,665
في انتظاركم

1701
01:49:25,648 --> 01:49:29,236
لا أريده أن يرحل يا رفيقي، لا أريد أن ينتهي الأمر بعد

1702
01:49:29,819 --> 01:49:31,738
ألا تفهمين يا كيارا؟

1703
01:49:32,155 --> 01:49:34,824
موفاسا يعيش في قلبك

1704
01:49:35,700 --> 01:49:38,078
سوف يرشدك

1705
01:49:41,289 --> 01:49:42,249
أبي

1706
01:49:43,625 --> 01:49:45,877
رفيقي - إنه أمر لا يصدق

1707
01:49:46,044 --> 01:49:47,879
إنها مثالية - لا يمكن أن تكون أفضل

1708
01:49:48,046 --> 01:49:49,589
هذا ما قلته، ولدي بعض الاقتراحات

1709
01:49:49,756 --> 01:49:52,217
بعض الاقتراحات، الأمر متروك لك إذا كنت تريد الاستماع إليها أم لا، فقط استمع إليها

1710
01:49:53,760 --> 01:49:55,470
أبي - كيارا

1711
01:49:58,431 --> 01:49:59,766
كيارا

1712
01:49:59,932 --> 01:50:00,933
أبي

1713
01:50:01,351 --> 01:50:02,769
أين أمي؟

1714
01:50:02,935 --> 01:50:05,605
عزيزي، هناك شيء تحتاج إلى معرفته

1715
01:50:05,772 --> 01:50:07,982
ماذا؟ ماذا حدث لأمي؟

1716
01:50:08,150 --> 01:50:10,402
حبيبتي، أنا هنا، أنا بخير

1717
01:50:10,610 --> 01:50:12,195
أين كنت؟

1718
01:50:12,570 --> 01:50:13,446
كيارا…

1719
01:50:13,530 --> 01:50:15,532
هذا هو أخيك الوليد

1720
01:50:15,698 --> 01:50:16,783
أخي؟

1721
01:50:16,949 --> 01:50:18,201
لدي أخ أصغر؟

1722
01:50:19,161 --> 01:50:21,413
مرحبًا، مرحبًا، أنا كيارا

1723
01:50:21,496 --> 01:50:24,541
سأعتني بك دائمًا

1724
01:50:25,625 --> 01:50:26,918
أطفال

1725
01:50:27,085 --> 01:50:28,836
دعني أخبرك قصة

1726
01:50:29,337 --> 01:50:32,090
قصة الملك العظيم

1727
01:50:36,844 --> 01:50:43,018
الأسد الملك: موفاسا