1
00:00:59,398 --> 00:01:03,398
www.titlovi.com

2
00:01:06,398 --> 00:01:08,650
How did I survive that?

3
00:01:11,737 --> 00:01:13,572
I had a bad fall.

4
00:01:14,406 --> 00:01:17,659
Oh shit.
My communicator broke.

5
00:01:18,285 --> 00:01:20,079
And my thermal got torn.

6
00:01:21,705 --> 00:01:25,209
I should have broken down
and die in the fall,

7
00:01:25,334 --> 00:01:28,587
instead of being slow
I turn it into a meat sig.

8
00:01:30,631 --> 00:01:31,632
Timo?

9
00:01:33,425 --> 00:01:34,802
Timo!

10
00:01:36,220 --> 00:01:38,722
Timo, I'm down there.

11
00:01:42,893 --> 00:01:44,144
Timo.

12
00:01:48,565 --> 00:01:49,942
Mickey?

13
00:01:50,234 --> 00:01:51,485
Timo!

14
00:01:52,194 --> 00:01:54,279
Timo, I'm down there.
- Mickey.

15
00:01:56,073 --> 00:01:57,491
You haven't died yet?

16
00:01:58,450 --> 00:02:00,244
I didn't.
- Hold on.

17
00:02:10,713 --> 00:02:11,839
Oh shit.

18
00:02:12,923 --> 00:02:14,758
Flamethrower is still good for you.

19
00:02:15,426 --> 00:02:16,760
Not even a scratch.

20
00:02:17,886 --> 00:02:21,682
Good thing I remembered.
Oru�no will be glad to see him.

21
00:02:21,765 --> 00:02:23,267
Hey, I'll hand it over, okay?

22
00:02:23,350 --> 00:02:24,893
I can take it.

23
00:02:26,103 --> 00:02:28,856
Don't get mad, will you?
Why am I just taking this?

24
00:02:29,732 --> 00:02:33,527
I mean, it's obvious to you
he doesn't drink particularly well, does he?

25
00:02:33,610 --> 00:02:36,488
In addition, the cable only goes so far.

26
00:02:39,033 --> 00:02:42,036
Yes, no, all five.

27
00:02:44,163 --> 00:02:45,998
You shouldn't take any chances.

28
00:02:47,166 --> 00:02:49,043
Yes, that's what I'm telling you.

29
00:02:52,588 --> 00:02:55,132
Besides, you'll be gone tomorrow anyway
reprint.

30
00:02:57,092 --> 00:02:58,427
That.

31
00:03:01,680 --> 00:03:02,681
Hey, Mickey.

32
00:03:03,557 --> 00:03:04,391
That?

33
00:03:05,601 --> 00:03:07,436
How does it feel to die?

34
00:03:12,358 --> 00:03:15,402
You must have gotten used to it by now.
And yet� 

35
00:03:23,452 --> 00:03:25,287
How many times is that already?

36
00:03:25,371 --> 00:03:27,206
Are you Mickey 16?

37
00:03:28,540 --> 00:03:31,460
I'm 17. Jerk.

38
00:03:32,753 --> 00:03:34,046
And 18 after this.

39
00:03:34,129 --> 00:03:37,549
Well, I was glad, I want a pleasant death.

40
00:03:37,633 --> 00:03:38,884
See you tomorrow.

41
00:03:42,346 --> 00:03:43,639
Oh great.

42
00:03:45,766 --> 00:03:47,142
Why not?

43
00:03:51,980 --> 00:03:54,066
That one is quite big.

44
00:03:55,442 --> 00:03:58,028
I hope it will just swallow me in one piece.

45
00:03:58,112 --> 00:04:01,407
That's certainly better than
slow death from freezing.

46
00:04:01,490 --> 00:04:02,866
I guess.

47
00:04:20,759 --> 00:04:21,927
And maybe not.

48
00:04:37,359 --> 00:04:41,155
But they just print me out again
after each death.

49
00:04:41,238 --> 00:04:44,992
And all my data is saved,
and I just get a whole new body.

50
00:04:45,617 --> 00:04:49,538
They perform all these, for example,
regular memory updates

51
00:04:49,621 --> 00:04:51,790
and my character traits,

52
00:04:51,874 --> 00:04:56,045
so they implant them in my brain again.

53
00:04:56,170 --> 00:04:58,339
It's some crazy technology, man.

54
00:04:58,422 --> 00:05:01,550
Let's just say she's advanced.

55
00:05:01,633 --> 00:05:03,385
It is very advanced.

56
00:05:07,723 --> 00:05:08,474
It.

57
00:05:10,434 --> 00:05:11,977
Oh, come on, come on.

58
00:05:12,061 --> 00:05:14,480
wait. Can it just wait a little bit?

59
00:05:14,563 --> 00:05:16,398
Just that
Calm down. Calm down.

60
00:05:16,482 --> 00:05:18,484
Just relax, breathe.
That's right, breathe.

61
00:05:19,109 --> 00:05:19,943
It.

62
00:05:20,319 --> 00:05:24,907
That whole body printing thing
and memory transplantation,

63
00:05:24,990 --> 00:05:28,452
hand on heart,
it was so absurdly ahead of its time

64
00:05:28,535 --> 00:05:31,872
that it caused a lot,
that of ethical conflicts

65
00:05:31,955 --> 00:05:34,208
and religious blah, blah, blah,

66
00:05:34,291 --> 00:05:37,169
that it was actually banned on Earth

67
00:05:37,294 --> 00:05:41,465
and now they allow him
only in the universe for Consumables.

68
00:05:41,548 --> 00:05:42,841
Like me.

69
00:05:42,925 --> 00:05:44,968
Well, they've been with me since leaving the atmosphere

70
00:05:45,052 --> 00:05:48,430
forced me to kill myself from work
all the way to this planet.

71
00:05:48,514 --> 00:05:50,766
They gave me task after task.

72
00:05:52,518 --> 00:05:56,730
Technically, what is this?
The additional cable is already there.

73
00:05:58,107 --> 00:05:59,274
You know that, Mickey

74
00:06:00,234 --> 00:06:02,152
Hey, Medicinski, are you going to tell him?

75
00:06:03,529 --> 00:06:05,072
Tell me what?

76
00:06:05,155 --> 00:06:06,865
Hi, Mickey.
How are you?

77
00:06:06,949 --> 00:06:09,868
If you feel dizzy,
nausea or stupor?

78
00:06:11,370 --> 00:06:14,373
And I'm a little dazed, I guess.

79
00:06:14,456 --> 00:06:18,794
From now on it will only get worse for you,
Mickey, with a nice fever.

80
00:06:18,919 --> 00:06:22,464
Truth be told, you are now exposed
unimaginable amount of radiation,

81
00:06:22,548 --> 00:06:25,384
that's why we sent you.

82
00:06:25,467 --> 00:06:26,635
Okay.

83
00:06:26,719 --> 00:06:28,929
Give us a detailed description of your symptoms.

84
00:06:29,013 --> 00:06:31,682
So, first I would go through a few items

85
00:06:31,765 --> 00:06:34,143
from our cosmic radiation list.

86
00:06:34,226 --> 00:06:37,312
How long will it take until your skin starts burning?

87
00:06:37,396 --> 00:06:40,357
Then, how long will it be before he goes blind?

88
00:06:40,441 --> 00:06:42,776
And, of course, how long will it be before he dies?

89
00:06:42,860 --> 00:06:46,155
This is the key information we need.

90
00:06:48,949 --> 00:06:52,327
I once did
in science in the fourth grade

91
00:06:52,411 --> 00:06:54,663
joked with the labos.

92
00:06:55,581 --> 00:06:58,500
I concluded that this is all for me
sure punishment for that.

93
00:06:59,960 --> 00:07:02,004
Mickey, take off your glove

94
00:07:02,087 --> 00:07:04,715
to see what's going on under your space suit.

95
00:07:17,102 --> 00:07:19,271
Oops! Did you see that?

96
00:07:46,924 --> 00:07:48,425
Good morning.

97
00:07:48,509 --> 00:07:49,468
Good morning.

98
00:07:49,551 --> 00:07:51,345
Stay hydrated, Mickey.

99
00:07:51,428 --> 00:07:53,430
You will start to feel exceptional.

100
00:07:53,514 --> 00:07:55,808
Arkady, I think the dose was too much.

101
00:07:55,891 --> 00:07:58,352
Who cares, Dorothy?
He dies in ten minutes.

102
00:07:58,435 --> 00:08:00,104
Just take all the blood samples.

103
00:08:00,187 --> 00:08:02,815
It will bleed through
eyes, nose, mouth, ears and rectum.

104
00:08:03,732 --> 00:08:07,403
Be sure to take separate samples
from each opening. Okay?

105
00:08:07,486 --> 00:08:10,364
And make sure that at the same time
memory loading is in progress.

106
00:08:12,157 --> 00:08:14,451
This Mickey is special, he knows, right?

107
00:08:14,535 --> 00:08:17,621
It will have the shortest lifespan
among all Mickeys.

108
00:08:18,580 --> 00:08:21,542
I heard.
Ten minutes.

109
00:08:23,085 --> 00:08:26,630
Actually, the good news,
before it will be fifteen.

110
00:08:26,714 --> 00:08:28,340
Much better, right?

111
00:08:29,758 --> 00:08:32,803
I would be immeasurably rich by now
from life insurance,

112
00:08:32,886 --> 00:08:36,765
only that, obviously,
Consumers cannot insure.

113
00:08:36,849 --> 00:08:41,228
We don't have a work allowance,
no union, no pension contribution.

114
00:08:41,895 --> 00:08:44,982
However, I wouldn't be surprised if you already think:

115
00:08:45,065 --> 00:08:48,444
 �Okay, then why did you do it to yourself?� 

116
00:08:48,527 --> 00:08:51,947
That's why my friend told me

117
00:08:52,031 --> 00:08:56,535
that one day there will be almond biscuits
sell better than burgers.

118
00:08:57,870 --> 00:09:02,875
And out of trust in that shit from a friend
I took a huge loan

119
00:09:02,958 --> 00:09:07,629
from a wonderful gentleman
to open an almond biscuit shop.

120
00:09:10,174 --> 00:09:13,218
4 1/3 YEARS AGO
EARTH

121
00:09:19,433 --> 00:09:20,851
Oh shit.

122
00:09:41,163 --> 00:09:44,166
Okay, okay, calm down.

123
00:09:44,249 --> 00:09:46,418
I know very well that you still have four weeks.

124
00:09:46,543 --> 00:09:48,712
Consider this a little excursion.

125
00:09:48,796 --> 00:09:53,175
By building what can unfold
if you do not make the payment on time.

126
00:09:53,258 --> 00:09:56,470
Besides, you two have plenty of time,

127
00:09:56,553 --> 00:09:59,973
because it is small for you
the almond biscuit shop failed.

128
00:10:00,057 --> 00:10:02,935
You've put on a nice show for me,
nice play.

129
00:10:03,018 --> 00:10:05,312
The message is clear, I hear it.
Loud and clear:

130
00:10:05,396 --> 00:10:08,148
 �I'm late, I'm late. The money is late.� 
It's coming. There are two of them

131
00:10:08,232 --> 00:10:12,236
Darius Blank.
If only I had never heard that name.

132
00:10:12,319 --> 00:10:15,864
Mr. Blank doesn't bother about money.

133
00:10:15,948 --> 00:10:17,700
There is plenty of it.

134
00:10:17,783 --> 00:10:20,119
This building is just one of his many assets.

135
00:10:21,036 --> 00:10:25,457
Watching the death of a defaulting debtor,
enjoying the details of dying,

136
00:10:25,541 --> 00:10:27,668
it brings him a real impact.

137
00:10:27,793 --> 00:10:31,797
The message is clear. You can stop now.
Let's stop, you know? Oh, oh, I hear you.

138
00:10:31,880 --> 00:10:34,216
You know, two weeks, just give it two weeks.

139
00:10:34,299 --> 00:10:37,970
Just that much.
And more is coming, more is coming, more money is coming

140
00:10:48,605 --> 00:10:52,568
We caught that gentleman four days ago
in Ulaanbaatar, Mongolia.

141
00:10:52,651 --> 00:10:53,944
It looks expensive.

142
00:10:55,279 --> 00:10:58,615
Be sure that anyone who breaks the deadline

143
00:10:58,699 --> 00:11:00,868
we hunt to the very end of the Earth.

144
00:11:02,161 --> 00:11:04,997
And so we decided to leave the Earth.

145
00:11:05,080 --> 00:11:10,336
Nothing went our way,
and I don't have a family that depends on me.

146
00:11:10,461 --> 00:11:12,796
So I signed up
for the expedition of the colony,

147
00:11:12,880 --> 00:11:15,799
but a million other people do
sense of the same.

148
00:11:15,883 --> 00:11:19,053
It's like this whole planet is rotten
was running away from something.

149
00:11:19,136 --> 00:11:21,722
I guess everyone has money problems.

150
00:11:21,805 --> 00:11:24,224
But mostly, we had to get on that ship,

151
00:11:24,308 --> 00:11:26,226
because it was the last one this season.

152
00:11:27,227 --> 00:11:30,064
Waves and waves of people
They would leave the Earth in despair.

153
00:11:30,147 --> 00:11:33,442
It is clear that the anti-immigrationists
address the deaf

154
00:11:33,525 --> 00:11:35,778
when they claim to fix the Earth,

155
00:11:35,861 --> 00:11:40,199
and not to risk lives
by migrating to another planet.

156
00:11:40,282 --> 00:11:45,037
One gets the impression that they are
these passionate candidates have already gone into space.

157
00:11:45,120 --> 00:11:47,289
More importantly, this expedition

158
00:11:47,373 --> 00:11:50,501
led by former congressman Kenneth Marshall,

159
00:11:50,626 --> 00:11:53,462
who lost the past two elections.

160
00:11:53,545 --> 00:11:58,842
Is that failed politician trying now?
establish a kingdom above the stars?

161
00:11:58,926 --> 00:12:03,263
Are they fanatical supporters?
procured ample sponsorship

162
00:12:03,347 --> 00:12:06,975
a specific one
religious organizations and corporations?

163
00:12:07,059 --> 00:12:09,395
There are no answers to too many questions.

164
00:12:09,478 --> 00:12:11,146
Let's talk to the crowd.

165
00:12:11,230 --> 00:12:14,233
I apologize,
Do you support Kenneth Marshall?

166
00:12:14,316 --> 00:12:16,151
I support. I support it, really.

167
00:12:16,235 --> 00:12:17,861
I give him my full support.

168
00:12:17,945 --> 00:12:19,780
In essence, I am one and only.

169
00:12:19,863 --> 00:12:21,907
Are you from Marshall's official channel?

170
00:12:21,990 --> 00:12:23,534
From EC 20� 
- Come on, don't.

171
00:12:23,617 --> 00:12:27,079
So Marshall is watching this now? My God!
- You have to choose me.

172
00:12:27,162 --> 00:12:29,289
Really, please choose me.

173
00:12:29,707 --> 00:12:32,459
You need young and healthy for the expedition.

174
00:12:32,584 --> 00:12:36,005
Ladies and gentlemen, today we have
another mild sandstorm.

175
00:12:36,088 --> 00:12:38,549
Access is now limited to the third entrance.

176
00:12:38,632 --> 00:12:41,552
Look for it at our stand
glasses and masks on sale.

177
00:12:41,635 --> 00:12:45,139
With an additional five percent discount
with Marshall Pay, as always.

178
00:12:45,222 --> 00:12:48,767
I don't have other expeditions,
but they are mistaken, I assure you.

179
00:12:48,851 --> 00:12:52,354
I fix toilets. I bake peppers.
Take me, give me a chance.

180
00:12:52,438 --> 00:12:56,358
Lead us to the right star,
Marshall and Ylf. Take me with you!

181
00:13:02,614 --> 00:13:04,116
Consumable.

182
00:13:04,992 --> 00:13:06,785
Are you applying for Potro�nog?

183
00:13:07,411 --> 00:13:08,620
Seriously?

184
00:13:10,247 --> 00:13:12,124
Have you read the entire application form?

185
00:13:13,834 --> 00:13:15,252
That.

186
00:13:15,336 --> 00:13:17,463
I should have read it all the way through.

187
00:13:17,546 --> 00:13:20,132
I mean, I had no particular choice.

188
00:13:20,215 --> 00:13:23,552
I don't have any professional qualifications.

189
00:13:24,553 --> 00:13:26,889
I don't even have any skills.

190
00:13:29,141 --> 00:13:31,643
Then I find out that Timo has already taken care of it

191
00:13:31,727 --> 00:13:35,022
position of the beautiful pilot for himself.

192
00:13:35,147 --> 00:13:38,025
He got a student's permit
just a few weeks ago.

193
00:13:39,443 --> 00:13:42,446
I have no idea what he had to do
that he succeeds,

194
00:13:42,529 --> 00:13:44,198
but his hat needs to be taken off.

195
00:13:45,324 --> 00:13:46,825
I apologize.

196
00:13:48,285 --> 00:13:51,622
Do they take place here
some kind of construction work?

197
00:13:51,705 --> 00:13:52,998
I'm sorry, what?

198
00:13:53,082 --> 00:13:54,917
You don't hear any

199
00:13:56,335 --> 00:13:58,420
Some kind of chainsaw?

200
00:14:00,255 --> 00:14:01,382
Not.

201
00:14:01,965 --> 00:14:04,343
I felt like picking myself up from there.

202
00:14:04,426 --> 00:14:07,262
Somewhere where that sound can't follow me.

203
00:14:08,055 --> 00:14:09,723
Far into space.

204
00:14:11,975 --> 00:14:13,519
Have you read the paperwork?

205
00:14:14,019 --> 00:14:15,062
That.

206
00:14:15,145 --> 00:14:19,441
You read it, so you know, right?
It will be quite an extreme workplace.

207
00:14:19,525 --> 00:14:21,860
But it will also be fun.

208
00:14:22,569 --> 00:14:24,488
Explain in detail.

209
00:14:24,571 --> 00:14:30,452
I was very disturbed by that smell� 
The smell of that woman's hair.

210
00:14:30,536 --> 00:14:34,498
It's like he gave it back to me
some distant memory, �what�.

211
00:14:35,249 --> 00:14:38,210
That giant tank below us
it's called a cycler.

212
00:14:38,335 --> 00:14:41,755
It takes organic waste
produced in a spaceship,

213
00:14:41,839 --> 00:14:44,758
apple peels, chicken bones, rotten eggs,

214
00:14:44,842 --> 00:14:47,428
dead bodies, human excrement, whatever,

215
00:14:47,511 --> 00:14:50,931
so it all combines, refines and recycles

216
00:14:51,015 --> 00:14:55,019
and sends the part to this printer.

217
00:14:55,102 --> 00:14:57,396
Raw materials for the human body.

218
00:14:58,188 --> 00:15:03,152
When you die, and the Commission approves,
in 20 hours they will print a new body for you.

219
00:15:04,778 --> 00:15:07,656
Take off your clothes, change into this.

220
00:15:09,033 --> 00:15:11,326
I didn't even hear what he was saying.

221
00:15:11,410 --> 00:15:15,664
It was as if I felt them all
focused on the nose.

222
00:15:16,707 --> 00:15:20,961
That, real d�ja vu, but for the smell.

223
00:15:22,087 --> 00:15:25,215
We will do a full scan
of your biological data.

224
00:15:25,299 --> 00:15:28,385
Which means that your reprint
to be completely equal to you now.

225
00:15:29,011 --> 00:15:30,262
Forever.

226
00:15:31,180 --> 00:15:33,682
I better squeeze this one out for you.

227
00:15:33,766 --> 00:15:35,768
Otherwise, he will find himself there every time.

228
00:15:39,396 --> 00:15:42,399
Well, I'm glad she didn't know
for the one on my ass.

229
00:15:46,862 --> 00:15:51,325
And so it is after the body scan
read my memories.

230
00:15:51,408 --> 00:15:54,244
She called it
 �personality backup�.

231
00:15:54,328 --> 00:15:58,707
And I have to do it once a week
so that there is no hole whenever they print me out.

232
00:15:58,791 --> 00:16:01,543
In the past, you would need a hard drive

233
00:16:01,669 --> 00:16:05,339
refrigerator truck sizes
for a copy of an adult's brain.

234
00:16:05,422 --> 00:16:08,300
And now, this brick.
Fancy, isn't it?

235
00:16:09,885 --> 00:16:13,305
Then they gave me an injection
some special solutions.

236
00:16:13,389 --> 00:16:16,141
She flooded me with old memories.

237
00:16:16,767 --> 00:16:19,228
Too many memories.

238
00:16:23,023 --> 00:16:25,359
We were going home from the supermarket.

239
00:16:25,484 --> 00:16:27,903
I asked to sit in the front.

240
00:16:28,445 --> 00:16:30,364
I said I was big enough.

241
00:16:30,447 --> 00:16:32,700
So I spotted the red button.

242
00:16:33,242 --> 00:16:36,078
I just squeezed it and it broke.

243
00:17:08,485 --> 00:17:11,530
Put it next to your head and press the trigger�.

244
00:17:12,197 --> 00:17:14,867
This is the final requirement to become a Consumer.

245
00:17:16,118 --> 00:17:18,203
Prove to me that you have faith in the system.

246
00:17:19,955 --> 00:17:22,374
In the future, you have to get used to dying.

247
00:17:23,000 --> 00:17:24,376
That's your job.

248
00:17:47,691 --> 00:17:51,195
I started a four and a half year journey
like Mickey 1.

249
00:17:54,656 --> 00:17:57,409
When he can't for so long
from a spaceship,

250
00:17:57,493 --> 00:18:00,245
food becomes everything to you.

251
00:18:01,747 --> 00:18:03,499
Warning, Mickey 1.

252
00:18:03,582 --> 00:18:06,877
Seven calories above
currently assigned raids.

253
00:18:18,889 --> 00:18:21,600
That first day in the canteen

254
00:18:22,142 --> 00:18:26,980
I think I may be a little bit
began to think: ``what have I done?''

255
00:18:27,064 --> 00:18:30,359
The whole hall was full of people
who eat that crappy food

256
00:18:30,442 --> 00:18:34,154
in complete tajj, that,
where you could even hear a pin drop.

257
00:18:34,238 --> 00:18:40,244
Until they entered
Kenneth Marshall and his wife Ylfa.

258
00:18:40,994 --> 00:18:44,790
And a bunch of people just went crazy.

259
00:18:55,843 --> 00:18:58,804
I think: �What the hell am I doing here?� 

260
00:19:03,851 --> 00:19:05,853
But then I see her.

261
00:19:06,979 --> 00:19:08,397
Nash.

262
00:19:10,858 --> 00:19:13,610
That was the first time I saw Nasha Barridge.

263
00:19:17,322 --> 00:19:20,117
On the first day of that long journey.

264
00:20:12,795 --> 00:20:15,631
Speech! Speech! Speech! Speech!

265
00:20:17,716 --> 00:20:19,885
Okay, that's enough. Enough.

266
00:20:21,387 --> 00:20:24,932
Continue like this for one minute
and you will spend five calories.

267
00:20:25,015 --> 00:20:28,852
That's two percent of the precious ration
which you are eating right now.

268
00:20:29,228 --> 00:20:31,480
As you know,
is our top priority

269
00:20:31,563 --> 00:20:35,567
to protect food resources
until reaching Niflheim,

270
00:20:35,651 --> 00:20:38,153
for maximum survival rate.

271
00:20:38,237 --> 00:20:39,738
So listen to me.

272
00:20:40,322 --> 00:20:42,741
Sexual intercourse, for example.

273
00:20:42,825 --> 00:20:43,951
Everyone
- A session.

274
00:20:44,034 --> 00:20:47,579
The session consumes a hundred calories.

275
00:20:47,663 --> 00:20:49,456
At least.
-At least.

276
00:20:49,540 --> 00:20:54,253
Depending on the participants,
the duration of the friction path amounts to� 

277
00:20:54,378 --> 00:20:56,880
The point is that Kenneth
talks to the Commission

278
00:20:56,964 --> 00:20:59,800
on the prohibition of all sexual relations on board.

279
00:20:59,883 --> 00:21:00,968
what?

280
00:21:01,051 --> 00:21:02,344
Well, I don't mind.

281
00:21:09,393 --> 00:21:11,937
Mila, is this really the right time for that?

282
00:21:12,021 --> 00:21:14,606
Dear, I am very sorry.
I wanted to help you.

283
00:21:17,234 --> 00:21:19,236
Not. It's okay.

284
00:21:19,319 --> 00:21:22,072
Am I doing okay?
Shall I go harder?

285
00:21:22,156 --> 00:21:24,658
That. Yeah, go hard.
-All right.

286
00:21:26,243 --> 00:21:28,620
Closer pioneers,

287
00:21:28,704 --> 00:21:33,125
after that we arrive at Niflheim
and ensure food production,

288
00:21:33,208 --> 00:21:38,589
we will launch the biggest campaign
support for sex in history.

289
00:21:43,677 --> 00:21:48,682
You will spread the seed across the planet.

290
00:21:52,311 --> 00:21:55,647
Let's survive first!
Then let's move forward!

291
00:21:55,731 --> 00:21:58,108
Then let's reproduce!

292
00:21:58,192 --> 00:22:00,235
Let's multiply our species!

293
00:22:00,319 --> 00:22:02,780
We will conquer the country!

294
00:22:07,618 --> 00:22:09,703
And that's how we started to work.

295
00:22:11,246 --> 00:22:12,289
With love.

296
00:22:12,373 --> 00:22:14,458
KEY PLANETARY POSITIONS

297
00:22:19,338 --> 00:22:22,007
And then, unfortunately, this is it

298
00:22:22,091 --> 00:22:23,467
Yes. And now we do this.

299
00:22:25,636 --> 00:22:27,763
Come on, it's not that big.

300
00:22:31,558 --> 00:22:32,893
Sorry.

301
00:22:35,396 --> 00:22:39,983
Those four years would last me
like forty if it wasn't for Nasha.

302
00:22:40,234 --> 00:22:42,528
She stayed with me through the best of times.

303
00:22:44,780 --> 00:22:47,449
And she stuck by me through the hardest times.

304
00:22:55,958 --> 00:22:59,044
Not everyone gets lucky
find such a kindred spirit.

305
00:22:59,169 --> 00:23:02,631
All this would not have happened if I hadn't
boarded this spaceship,

306
00:23:02,715 --> 00:23:05,551
so let's pay tribute
to the big usurer Darius Blank.

307
00:23:05,634 --> 00:23:06,802
Thanks, Darius.

308
00:23:07,594 --> 00:23:09,304
But I wasn't fooling around, though.

309
00:23:09,388 --> 00:23:12,516
Every day I had my hands full,
while taking care of Nasha,

310
00:23:12,599 --> 00:23:15,477
and she is an elite agent
with everything in one.

311
00:23:16,603 --> 00:23:18,313
And it is not easy to support a person

312
00:23:18,397 --> 00:23:22,151
who is a soldier
a policewoman and a firefighter.

313
00:23:22,234 --> 00:23:25,446
But I have no idea what she sees in me.

314
00:23:25,529 --> 00:23:27,072
I'm just grateful.

315
00:23:28,198 --> 00:23:32,953
But as soon as I walked out the door
the ship would be full of mostly morons.

316
00:23:33,037 --> 00:23:34,496
Hey! Mickey, right?

317
00:23:36,999 --> 00:23:39,126
Can we just ask?

318
00:23:39,251 --> 00:23:43,005
So, what is it like to die?

319
00:23:43,964 --> 00:23:46,633
You know, when they print you again?

320
00:23:46,717 --> 00:23:48,218
Yeah, how does that feel?

321
00:23:49,303 --> 00:23:51,764
Come on, just tell us.
We are really interested.

322
00:23:51,847 --> 00:23:53,390
Imagine spending years

323
00:23:53,474 --> 00:23:55,809
side by side with those hooves.
- He won't tell us.

324
00:23:55,893 --> 00:23:57,186
Anyone would be blown away by that.

325
00:23:57,269 --> 00:23:59,146
 �Kill me!� 
-�Over me dead!� 

326
00:23:59,229 --> 00:24:02,107
Nasha was a model citizen.
- Through you dead?

327
00:24:02,191 --> 00:24:04,485
Sometimes she had to intervene to remind us

328
00:24:04,568 --> 00:24:07,321
that we are a big, happy family.
- Through you dead?

329
00:24:07,404 --> 00:24:09,740
Where are you going?
- That we have to help each other.

330
00:24:09,823 --> 00:24:11,700
That we have to watch our backs.

331
00:24:11,784 --> 00:24:14,703
A tightly knit, harmonious community.
- What does he say?

332
00:24:15,621 --> 00:24:19,041
And the Commission cut it in half
raids for mickey 9

333
00:24:19,124 --> 00:24:23,295
and assigned him manual cleaning of the cycler
until further notice.

334
00:24:23,754 --> 00:24:25,422
Congratulations, dude!

335
00:24:26,090 --> 00:24:27,299
Hey, Mickey.

336
00:24:28,175 --> 00:24:30,177
You must be hungry.
Take some more�.

337
00:24:32,262 --> 00:24:33,806
Thanks, Kai.

338
00:24:35,808 --> 00:24:37,434
Does it change the shampoo?

339
00:24:37,518 --> 00:24:40,896
Shampoo? There is only one shampoo
throughout the spaceship.

340
00:24:40,979 --> 00:24:42,439
Thank you.
- Okay.

341
00:24:43,649 --> 00:24:45,401
The road was very long

342
00:24:45,484 --> 00:24:48,362
in a wonderful community.
-Hi.

343
00:24:48,445 --> 00:24:52,825
But Nasha was clearly mine

344
00:24:52,908 --> 00:24:54,743
My one and only, you know.

345
00:24:56,245 --> 00:24:57,329
Really.

346
00:25:00,374 --> 00:25:04,878
And as for my one and only job,
I was proud of him.

347
00:25:06,171 --> 00:25:08,590
It gave me a feeling of belonging to the team.

348
00:25:10,801 --> 00:25:12,344
Matthew! Matthew!

349
00:25:13,512 --> 00:25:16,015
I'm at the final level!
- Come on, hurry up!

350
00:25:18,684 --> 00:25:19,351
Quickly!

351
00:25:22,229 --> 00:25:23,564
Brothers, my companion

352
00:25:23,647 --> 00:25:25,733
And sisters.
- And sisters.

353
00:25:25,858 --> 00:25:30,320
We have come a long way
in four years together on this ship.

354
00:25:30,404 --> 00:25:34,575
Me too, we love you
like their own family.

355
00:25:34,658 --> 00:25:36,535
And here we are.

356
00:25:36,618 --> 00:25:42,291
It is waiting right under us
our own planet of truth.

357
00:25:45,377 --> 00:25:48,297
What the hell is wrong with him?
It irritates me a lot.

358
00:25:49,465 --> 00:25:51,467
Maybe he has the flu or something?

359
00:25:52,092 --> 00:25:55,429
Like virgin vanilla ice cream.

360
00:25:55,512 --> 00:25:58,223
Touched for the very first time.

361
00:25:59,141 --> 00:26:01,352
It will be very cold.

362
00:26:01,435 --> 00:26:04,188
The one who comes first
he will die from freezing.

363
00:26:05,898 --> 00:26:09,485
That's right, Mickey.
Take a deep breath. Fill your lungs.

364
00:26:09,568 --> 00:26:12,071
Imagine that there is an unknown virus in the air

365
00:26:12,154 --> 00:26:15,699
and vacuums almost every one
a microscopic particle floating around you.

366
00:26:15,783 --> 00:26:18,494
All viruses

367
00:26:18,577 --> 00:26:21,080
fill all the alveoli.

368
00:26:23,916 --> 00:26:25,000
Good!

369
00:26:26,710 --> 00:26:29,213
Good! Excellent.

370
00:26:29,755 --> 00:26:32,424
There really was an unknown virus in the air.

371
00:26:33,384 --> 00:26:34,802
Lethal.

372
00:26:47,272 --> 00:26:49,066
NIFLHEIM VIRUS SAMPLE SEARCH

373
00:27:26,645 --> 00:27:28,981
Dorothy! Dorothy!

374
00:27:34,570 --> 00:27:36,780
Oh, wait.
he is alive.

375
00:27:37,406 --> 00:27:38,949
So what the fuck?

376
00:27:39,033 --> 00:27:40,617
I'm fine.

377
00:27:43,454 --> 00:27:45,122
Thank you.

378
00:27:47,374 --> 00:27:53,380
In the end, thanks to what they are
laboski �takori Mickey 12, 13, 14, 15 and 16

379
00:27:53,505 --> 00:27:57,468
victims of stabbing, gas,
throwing and burning, we got a vaccine.

380
00:27:57,551 --> 00:27:59,928
My great gift to humanity.

381
00:28:00,888 --> 00:28:03,640
And so we didn't need oxygen masks

382
00:28:03,724 --> 00:28:05,934
and we watched our breath to our heart's content.

383
00:28:06,518 --> 00:28:09,313
Look at that, Jennifer. Absurdly.

384
00:28:09,396 --> 00:28:11,565
I can't believe we still live in it.

385
00:28:11,648 --> 00:28:12,816
I know, right?

386
00:28:12,900 --> 00:28:14,943
We've landed a long time ago, and we're still eating

387
00:28:15,027 --> 00:28:17,905
one and the same ready meal
for cabin passengers.

388
00:28:19,198 --> 00:28:22,785
That's exactly why we need it
build residential complexes.

389
00:28:22,868 --> 00:28:24,703
You know, the sooner the crops start.

390
00:28:24,787 --> 00:28:26,580
Yes, ba�.
- You know, to spread the seeds,

391
00:28:26,663 --> 00:28:29,708
we are destroying the land, we are multiplying the species.

392
00:28:32,294 --> 00:28:33,921
It's icy.

393
00:28:52,022 --> 00:28:53,273
Look at that color.

394
00:28:53,357 --> 00:28:55,025
That.
- She is beautiful� 

395
00:28:59,571 --> 00:29:02,574
Ba� is clumsy.
Learn the landing moves.

396
00:29:02,658 --> 00:29:04,451
Are you okay?
- Yes, absolutely.

397
00:29:04,535 --> 00:29:05,869
Come.

398
00:29:08,914 --> 00:29:10,541
What is a landing?

399
00:29:10,624 --> 00:29:13,043
Look Kai.
A training perfect landing.

400
00:29:13,168 --> 00:29:14,670
That?
-Shut up.

401
00:29:23,637 --> 00:29:26,306
Kai. what is that?

402
00:29:31,228 --> 00:29:33,022
what is that?
- My God!

403
00:29:35,232 --> 00:29:36,191
Move!
Move!

404
00:29:36,275 --> 00:29:37,484
Mickey!

405
00:29:39,695 --> 00:29:42,865
What the fuck, dude?
What the fuck? What the fuck?

406
00:29:42,948 --> 00:29:44,908
What was that?
What the hell was that?

407
00:29:44,992 --> 00:29:46,869
I don't know, but there are more in the pit.

408
00:29:47,870 --> 00:29:49,747
 �that� 
- Let's get out of here, damn it.

409
00:29:50,748 --> 00:29:51,999
Come on, Mickey, let's go!

410
00:29:53,709 --> 00:29:55,502
Quick, quick, quick.
Movement, movement!

411
00:30:03,135 --> 00:30:05,179
Jennifer!

412
00:30:08,724 --> 00:30:09,725
Thank you.

413
00:30:11,769 --> 00:30:13,771
Mickey. Mickey, it's Marshall calling.

414
00:30:15,022 --> 00:30:18,150
Fucking useless �up�i�u!

415
00:30:18,233 --> 00:30:19,568
You're wasted!

416
00:30:19,651 --> 00:30:22,029
You're here to be wasted, dammit!

417
00:30:22,154 --> 00:30:25,741
And why is Jennifer Chilton,
precious, fertile woman,

418
00:30:25,824 --> 00:30:27,534
dead and you're not?
- Come to me.

419
00:30:27,618 --> 00:30:29,578
Honey, cook this.
- Leave me alone.

420
00:30:31,038 --> 00:30:33,540
That interests me. Disgusting.

421
00:30:33,624 --> 00:30:35,459
Really? You don't like my sauce?

422
00:30:35,584 --> 00:30:37,544
No, no, no, no, dear.

423
00:30:37,628 --> 00:30:39,963
Those creatures, look at them.
- What the hell is it?

424
00:30:40,047 --> 00:30:42,299
They are fierce, aren't they?

425
00:30:42,383 --> 00:30:43,967
They are hungry before.

426
00:30:44,051 --> 00:30:46,303
Hey, you!
Stand still. Don't move.

427
00:30:48,347 --> 00:30:51,600
They follow the human way.

428
00:30:54,728 --> 00:30:56,605
They are creepy.

429
00:30:56,689 --> 00:30:59,525
Oh dear, that's perfect.
Call them creeps.

430
00:30:59,608 --> 00:31:02,861
I'll call them creeps.
I call them creeps.

431
00:31:02,945 --> 00:31:04,780
Preston, are you listening?

432
00:31:04,863 --> 00:31:07,241
Spend, I decided,
as well as the Commission,

433
00:31:07,324 --> 00:31:11,370
that your raids will be halved in the future.

434
00:31:11,453 --> 00:31:13,706
And so my shift doubled.

435
00:31:13,789 --> 00:31:17,501
fourteen hours every day,
seven days a week,

436
00:31:17,626 --> 00:31:20,462
until I bring in a sample of the grizzly.

437
00:31:21,338 --> 00:31:23,424
Timo! Timo!

438
00:31:48,490 --> 00:31:51,660
Mickey, sexy �waxy, your favorite.

439
00:31:51,744 --> 00:31:54,371
I just chose it. Enjoy!

440
00:32:13,682 --> 00:32:16,268
How did I survive that?

441
00:32:26,028 --> 00:32:26,695
Mickey!

442
00:32:28,739 --> 00:32:29,907
You haven't died yet?

443
00:32:34,328 --> 00:32:36,080
How does it feel to die?

444
00:32:38,040 --> 00:32:42,086
even for the seventeenth time,
i really hate dying.

445
00:32:45,422 --> 00:32:46,757
And further.

446
00:32:47,341 --> 00:32:48,759
Always.

447
00:32:49,843 --> 00:32:51,053
Every time.

448
00:32:52,596 --> 00:32:53,889
Have a good time.

449
00:33:04,733 --> 00:33:07,653
Where am I?
what is happening?

450
00:33:08,320 --> 00:33:10,280
I'm not exiting the printer?

451
00:33:12,741 --> 00:33:15,119
I'm still 17.

452
00:33:17,371 --> 00:33:21,041
Why didn't that creature eat me?
I was unconscious.

453
00:33:23,168 --> 00:33:25,170
Didn't I look delicious enough?

454
00:33:32,094 --> 00:33:33,971
Oh, I see.

455
00:33:34,054 --> 00:33:36,640
He saved me for the kids.

456
00:33:39,727 --> 00:33:41,353
Ba� is a great mom.

457
00:33:42,771 --> 00:33:44,773
Please make it quick.

458
00:33:45,649 --> 00:33:48,485
Come on, big bites.
Big bites!

459
00:33:51,780 --> 00:33:54,450
Where are you taking me now?

460
00:33:56,410 --> 00:33:59,496
Did my meat go bad?
from so many reprints?

461
00:34:29,985 --> 00:34:30,986
Hey.

462
00:34:32,946 --> 00:34:34,698
I'm still good meat.

463
00:34:36,241 --> 00:34:37,951
I am perfectly good meat.

464
00:34:38,911 --> 00:34:40,412
I have good taste.

465
00:34:59,556 --> 00:35:02,309
Throw me out here, in the middle of nowhere.

466
00:35:04,937 --> 00:35:06,647
That's not cool!

467
00:35:19,201 --> 00:35:21,620
Hey! Hey!

468
00:35:22,454 --> 00:35:23,330
Stop!

469
00:35:25,124 --> 00:35:26,458
Hey!

470
00:35:31,046 --> 00:35:34,258
Hey. Hey!

471
00:35:52,609 --> 00:35:55,487
Just give it! Import, import!
- Hey, wait! Stop!

472
00:35:55,571 --> 00:35:57,239
No, stop!
It must not pass.

473
00:35:57,322 --> 00:35:58,824
what?
- I say, stop.

474
00:35:58,907 --> 00:36:01,326
What was that?
- What is it now? Shit!

475
00:36:01,410 --> 00:36:04,538
Hey, look how big that rock is.
Are you blind?

476
00:36:04,621 --> 00:36:07,082
He has no authority to enter something like that.

477
00:36:07,666 --> 00:36:10,294
He thinks he can
drag something so huge?

478
00:36:10,419 --> 00:36:13,380
He searched for it scientifically,
so don't give me shit.

479
00:36:13,464 --> 00:36:18,052
He tried to pull her through, for every scratch
at this entrance, my entrance, you answer.

480
00:36:18,135 --> 00:36:20,888
I? How is that?
Blame those in Scientific.

481
00:36:20,971 --> 00:36:24,058
They cut on location,
but they were specifically looking for something like this.

482
00:36:24,141 --> 00:36:26,226
I don't fucking care, okay?

483
00:36:26,310 --> 00:36:28,437
They are in a meeting.
I can't reach them.

484
00:36:28,520 --> 00:36:31,357
I won't be blamed for this.
Whenever he passes this way,

485
00:36:31,440 --> 00:36:34,276
through my entrance, the third entrance,
behaves like the main one.

486
00:36:34,360 --> 00:36:37,571
Why would I be the main one in this relationship?
-Shut the fuck up, okay?

487
00:36:37,654 --> 00:36:40,157
You know what? You should say goodbye.
- Go to hell!

488
00:36:40,908 --> 00:36:42,785
Damn it, Mickey!

489
00:36:42,868 --> 00:36:45,120
I didn't expect to see you outside today.

490
00:36:46,872 --> 00:36:49,917
wait. That tells the time?

491
00:36:50,042 --> 00:36:53,671
Is it 3.30pm now?
That makes no sense at all.

492
00:36:54,296 --> 00:36:56,048
That's how it should be, that's how it is.

493
00:36:56,131 --> 00:36:57,800
Straight, hold the direction.
Keep direction.

494
00:36:57,883 --> 00:37:01,679
Do you remember
Do you remember when I left?

495
00:37:01,762 --> 00:37:03,055
What does he say?
- Hold direction.

496
00:37:03,138 --> 00:37:06,850
Not. No, no, wait, Buzzard.
That's not how it's done. For God's sake!

497
00:37:06,934 --> 00:37:09,770
Turn it off on the main.
On the switch. Hey!

498
00:37:09,853 --> 00:37:11,855
No, no, don't.
Stop! Stop!

499
00:37:12,439 --> 00:37:14,149
Shit! What did I tell you?

500
00:37:14,233 --> 00:37:16,110
Fuck you confused.

501
00:37:16,568 --> 00:37:18,612
To pass. In kind.
- Hi, Steve.

502
00:37:22,533 --> 00:37:24,284
It's that time again.

503
00:37:24,368 --> 00:37:27,496
For the meal of your dreams
with Kenneth Marshall.

504
00:37:27,579 --> 00:37:30,040
Who will this month
to be the happy guest of honor?

505
00:37:30,124 --> 00:37:32,334
A magnificent surprise awaits you.

506
00:37:32,459 --> 00:37:35,045
Hold on to the boat, because the dove is lucky

507
00:37:35,129 --> 00:37:39,550
maybe it will stick
right to you with an invitation.

508
00:37:40,259 --> 00:37:43,762
From the dove, the violet, so much from me.

509
00:38:24,678 --> 00:38:25,763
What is this?

510
00:38:27,264 --> 00:38:28,599
Why aren't you dead?

511
00:38:28,682 --> 00:38:30,976
Oh, no.
Oh God. Oh God.

512
00:38:31,060 --> 00:38:32,728
No, no, no.

513
00:38:32,811 --> 00:38:36,190
You are 18?
Did they print you out today?

514
00:38:36,273 --> 00:38:37,524
What the hell is this?

515
00:38:38,275 --> 00:38:42,363
Timo says that he would right now
should have been coming out of some creep's hole.

516
00:38:42,446 --> 00:38:44,490
Does it have to be spelled like that?

517
00:38:46,367 --> 00:38:48,285
Oh God.
I'm totally screwed.

518
00:38:48,744 --> 00:38:50,204
What does he mean�?

519
00:38:52,539 --> 00:38:54,041
We are multiples.

520
00:39:03,967 --> 00:39:05,302
I have to kill you.

521
00:39:05,844 --> 00:39:07,054
Kill me?

522
00:39:08,597 --> 00:39:12,059
I mean, kill yourself instead,
if one already has to die.

523
00:39:12,768 --> 00:39:17,690
They passed, that,
two hours since they printed me out.

524
00:39:19,358 --> 00:39:20,901
I barely felt life.

525
00:39:20,984 --> 00:39:23,821
Well, I didn't die, so it doesn't count.

526
00:39:23,904 --> 00:39:25,447
Go back to the cycler!

527
00:39:29,493 --> 00:39:33,414
Multiples. Where do I even start?

528
00:39:33,497 --> 00:39:35,499
Humanity is unable to cope

529
00:39:35,582 --> 00:39:39,086
with legal and ethical implications
human printing technology.

530
00:39:39,211 --> 00:39:42,631
4 2/3 YEARS AGO
EARTH

531
00:39:42,715 --> 00:39:44,258
please tell me

532
00:39:44,341 --> 00:39:46,301
can anyone honestly vouch for that

533
00:39:46,385 --> 00:39:49,513
that this technology will not be misused?

534
00:39:49,596 --> 00:39:53,684
No one in the research and development department
he could not give a convincing answer.

535
00:39:53,767 --> 00:39:57,604
But the real problem was what
for one creator of printing people

536
00:39:57,730 --> 00:40:00,607
showed that he was a diagnosed psychopath,

537
00:40:00,691 --> 00:40:02,818
Alan Manikova.

538
00:40:04,737 --> 00:40:06,155
I think it's him.

539
00:40:06,822 --> 00:40:07,906
Are you sure?

540
00:40:07,990 --> 00:40:10,784
A sequence happened
especially cruel murders

541
00:40:10,868 --> 00:40:15,289
aimed at the homeless,
with only one existing certificate.

542
00:40:15,372 --> 00:40:17,958
But it fit perfectly
appearance of Alan Manikova.

543
00:40:18,042 --> 00:40:22,379
The cops thought they found him,
only that Manikova had an irrefutable alibi.

544
00:40:22,504 --> 00:40:26,258
At the time of the murder, he was on a date
for the children's science show.

545
00:40:26,342 --> 00:40:29,595
Who can come and help me?
erythrocytes and leukocytes, please?

546
00:40:32,514 --> 00:40:36,018
But the police saw through him.
When the Manikovs came to the house,

547
00:40:36,101 --> 00:40:38,896
they brought
two handcuffs and two court orders.

548
00:40:38,979 --> 00:40:43,150
They saw through him.
Or, rather, they saw through them.

549
00:40:43,233 --> 00:40:45,402
What is the primary Manikova?

550
00:40:45,486 --> 00:40:46,695
You?

551
00:40:47,821 --> 00:40:49,281
Or you?

552
00:40:49,365 --> 00:40:50,991
Yes, there were two.

553
00:40:51,075 --> 00:40:53,786
One for murder and one for alibi.

554
00:40:53,869 --> 00:40:57,956
Manikova printed another Manikova
without the knowledge of the company.

555
00:40:59,083 --> 00:41:00,918
And then there are the questions.

556
00:41:01,043 --> 00:41:04,838
Are they accomplices,
or was one acting at the behest of the other?

557
00:41:04,922 --> 00:41:10,010
Are these separate, independent crimes,
or are they one person from the beginning?

558
00:41:10,094 --> 00:41:14,348
Should they get half the prison portion,
or a full meal each?

559
00:41:14,431 --> 00:41:19,520
Police, legal experts, philosophers,
no one could come up with an answer.

560
00:41:19,603 --> 00:41:23,857
But while Manikova 1 and 2
were behind the lock in the interrogation room,

561
00:41:23,941 --> 00:41:26,318
another homeless man was brutally murdered.

562
00:41:27,986 --> 00:41:31,073
For a wonderful miracle, Manikova 3.

563
00:41:39,540 --> 00:41:42,459
I think it's a journalist
some cheap tabloid

564
00:41:42,584 --> 00:41:45,921
called Umno�ci,
or some professor, I don't know.

565
00:41:46,005 --> 00:41:48,257
Whoever came up with the term stuck.

566
00:41:50,175 --> 00:41:54,430
And soon the word is ``Umno�ci''
began to spread fear and contempt.

567
00:41:54,513 --> 00:41:57,975
So, Umno�cs are abominations.
They destroy the natural order.

568
00:41:58,058 --> 00:42:01,729
Each soul should have only one body.
Isn't it?

569
00:42:01,812 --> 00:42:04,148
One soul, one body.

570
00:42:04,231 --> 00:42:07,985
Lord bless you
just that union of one with one.

571
00:42:08,068 --> 00:42:11,363
But the claim of former congressman Marshall
worth considering.

572
00:42:11,447 --> 00:42:14,575
It would be a shame not to investigate

573
00:42:14,658 --> 00:42:18,912
potential applications
these advanced technologies.

574
00:42:19,288 --> 00:42:23,250
I was glad to receive the invitation
of this commission.

575
00:42:24,126 --> 00:42:26,253
You got a court order, Mr. Marshall.

576
00:42:26,337 --> 00:42:29,340
Clear, clear.
In any case,

577
00:42:29,423 --> 00:42:34,636
I would like to take this opportunity to speak
in the capacity of commander of the expedition.

578
00:42:34,720 --> 00:42:37,056
Printing people is a sin.

579
00:42:38,140 --> 00:42:40,684
Fools are Satan's work.

580
00:42:42,603 --> 00:42:46,231
However, I am thinking about ways to use it

581
00:42:46,315 --> 00:42:49,485
and abominations for us
general economic welfare.

582
00:42:50,194 --> 00:42:51,779
I suggest

583
00:42:53,072 --> 00:42:58,577
an experimental series of human printing
far from Earth under the strictest supervision.

584
00:42:58,660 --> 00:43:03,374
Restriction of such individuals
to one per expedition, per planet,

585
00:43:03,457 --> 00:43:06,460
under the description �Consumer�.

586
00:43:08,045 --> 00:43:08,962
Plural

587
00:43:09,046 --> 00:43:11,215
In cases of Multipliers,

588
00:43:11,298 --> 00:43:15,302
we will liquidate every improper unit

589
00:43:15,386 --> 00:43:20,724
completely, both mind and body,
all in favor of the public service.

590
00:43:20,808 --> 00:43:24,269
On this expedition to Niflheim
everything will be settled in Umno�ke

591
00:43:24,353 --> 00:43:29,191
arrest, execute and permanently delete.

592
00:43:33,445 --> 00:43:35,155
My head.

593
00:43:36,240 --> 00:43:39,243
What the hell is this?

594
00:43:40,244 --> 00:43:44,164
Nasha told me that Mickey 3
was cynical and emotionally dependent.

595
00:43:44,248 --> 00:43:46,291
That 5 was undecided.

596
00:43:46,375 --> 00:43:49,962
And supposedly it's the 8th
was quite irritating and a bit stupid,

597
00:43:50,045 --> 00:43:53,173
but none were completely disturbed.

598
00:43:53,882 --> 00:43:57,928
However, even this port
color what Umno�ak is.

599
00:43:58,012 --> 00:44:00,472
This means permanent deletion.

600
00:44:01,348 --> 00:44:03,767
He's trying to throw me in the cycler.

601
00:44:06,353 --> 00:44:07,980
If one of us has to go,

602
00:44:09,982 --> 00:44:11,984
it won't be me.

603
00:44:40,637 --> 00:44:42,264
In half!
In half!

604
00:44:42,348 --> 00:44:44,141
Half, half, half!

605
00:44:44,683 --> 00:44:46,727
what?
-Half. Half!

606
00:44:46,810 --> 00:44:48,437
I will share with you in half.

607
00:44:48,520 --> 00:44:51,065
Raids in half.
We can also share the work.

608
00:44:51,148 --> 00:44:52,941
And we can take turns dying.

609
00:44:56,236 --> 00:44:59,239
And you are 18,
so it can take all even numbers,

610
00:44:59,323 --> 00:45:03,786
and I'll just cover, that,
19, 21 and odd numbers.

611
00:45:03,869 --> 00:45:05,662
Is he afraid to die?

612
00:45:05,954 --> 00:45:07,164
A little, yes.

613
00:45:08,374 --> 00:45:11,335
You died many times.
What are you so afraid of?

614
00:45:11,460 --> 00:45:13,962
I've been dying all this time

615
00:45:14,922 --> 00:45:19,551
and he was just doing it again, you know.

616
00:45:19,635 --> 00:45:22,596
The impression was that I was continuing to do so.

617
00:45:23,555 --> 00:45:24,431
But now,

618
00:45:25,808 --> 00:45:27,184
after i die

619
00:45:28,435 --> 00:45:31,021
it will be over with me.

620
00:45:31,814 --> 00:45:34,191
That will keep you alive.

621
00:45:34,858 --> 00:45:36,652
Do you understand what I mean?

622
00:45:45,869 --> 00:45:47,371
I don't like you.

623
00:45:48,372 --> 00:45:49,957
You are a real bitch.

624
00:45:50,791 --> 00:45:52,042
But I am you.

625
00:45:53,335 --> 00:45:54,628
I'm not you.

626
00:45:55,462 --> 00:45:57,589
I will not live like you.

627
00:45:58,382 --> 00:45:59,341
I will kill you.

628
00:46:22,698 --> 00:46:25,743
What the fuck, dude?
Do you want to be noticed?

629
00:46:26,618 --> 00:46:29,580
They don't even have cameras.
Take it off, dumbass.

630
00:46:29,663 --> 00:46:31,498
An amateur. Is it your first time?

631
00:46:31,582 --> 00:46:32,916
No, no.

632
00:46:33,000 --> 00:46:35,878
This is the real thing, isn't it? Undissolved?

633
00:46:37,129 --> 00:46:38,339
To whom?

634
00:46:39,423 --> 00:46:43,510
This is pure, uncut oxy.

635
00:46:44,928 --> 00:46:46,055
It's fucking rare.

636
00:46:47,139 --> 00:46:50,726
Only two capsules are obtained
oxysofol per flamethrower, dude.

637
00:46:53,604 --> 00:46:54,605
what is that?

638
00:46:55,731 --> 00:46:57,107
I feel it.

639
00:46:57,191 --> 00:46:58,484
What does that do?

640
00:46:58,567 --> 00:47:01,320
It doesn't work that way.
Open it.

641
00:47:02,154 --> 00:47:04,239
Should we just kill the bastard?

642
00:47:04,865 --> 00:47:06,367
I was just ``complaining''
- What?

643
00:47:06,450 --> 00:47:11,038
Don't pretend you're surprised.
Your memories are my memories.

644
00:47:11,163 --> 00:47:13,207
What money did he write down?

645
00:47:13,290 --> 00:47:16,460
That bastard put it
most loans in our name.

646
00:47:16,585 --> 00:47:19,880
Balance book of Darius Blank
lists us as debtors.

647
00:47:20,506 --> 00:47:22,466
These facts should be checked.

648
00:47:22,883 --> 00:47:23,759
Enjoy, old man.

649
00:47:25,386 --> 00:47:26,637
Let's kill him.

650
00:47:26,720 --> 00:47:31,266
Are you crazy?
He is my only friend.

651
00:47:31,350 --> 00:47:34,228
Friend? Likewise, poverty means nothing.

652
00:47:34,311 --> 00:47:35,312
Wait, wait.

653
00:47:38,065 --> 00:47:39,316
Timo.

654
00:47:39,400 --> 00:47:40,609
Mickey, �that� 

655
00:47:41,193 --> 00:47:43,112
Looks like business is booming, huh?

656
00:47:43,195 --> 00:47:44,655
What are you talking about?

657
00:47:45,531 --> 00:47:47,032
Another narcissist came.

658
00:47:59,712 --> 00:48:00,379
Timo!

659
00:48:02,589 --> 00:48:04,008
Hey! Are you deranged?

660
00:48:04,883 --> 00:48:07,761
As soon as I get out, I'll kill you!
What the hell is this?

661
00:48:09,346 --> 00:48:10,639
Get down!

662
00:48:10,723 --> 00:48:11,849
You fucking idiot.

663
00:48:27,448 --> 00:48:28,449
Okay.

664
00:48:29,366 --> 00:48:31,160
Okay. Come on.

665
00:48:32,161 --> 00:48:34,163
Mickey, help me.

666
00:48:38,167 --> 00:48:40,878
what is that? Why is it so red?
Looks hot.

667
00:48:41,795 --> 00:48:43,088
What does that do?

668
00:48:43,172 --> 00:48:45,132
I want him to try his hand at dying,

669
00:48:45,424 --> 00:48:46,967
skote one.

670
00:48:47,051 --> 00:48:47,926
what?

671
00:48:49,428 --> 00:48:50,429
Come on!

672
00:48:52,473 --> 00:48:54,308
Stop. Stop!

673
00:49:07,905 --> 00:49:10,532
Is that Mickey?
Hey, what is this?

674
00:49:11,533 --> 00:49:13,118
Mickey, what are you doing here?

675
00:49:14,286 --> 00:49:18,415
Timo accidentally dropped in,
but now everything is fine with him.

676
00:49:19,291 --> 00:49:22,336
Are you thinking of continuing to work, mother?
Watch what he says.

677
00:49:27,174 --> 00:49:29,510
What happened?
Are you okay?

678
00:49:31,095 --> 00:49:32,471
what's wrong with you?

679
00:49:34,682 --> 00:49:38,519
I was just taking out the trash,
then fell into the pit.

680
00:49:38,602 --> 00:49:42,064
I would have died if it wasn't for Mickey.
I almost became cycler powder.

681
00:49:42,898 --> 00:49:43,941
Hey.

682
00:49:44,274 --> 00:49:45,401
Are you okay?

683
00:49:45,484 --> 00:49:49,071
I told you to stay in bed.
You were printed just a few hours ago.

684
00:49:49,154 --> 00:49:50,614
Yes, I should have.

685
00:49:50,698 --> 00:49:51,824
Have you heard the rumours?

686
00:49:52,950 --> 00:49:56,078
Someone among us
dila undiluted oxysofol.

687
00:49:56,161 --> 00:49:59,248
what? It's mindless.
It's really messed up.

688
00:49:59,331 --> 00:50:01,041
Let's understand each other, Timo,

689
00:50:01,125 --> 00:50:04,336
a drop here and there before bed
to calm the tension, I understand.

690
00:50:04,461 --> 00:50:06,964
But the pure uncut surpasses all measure.

691
00:50:07,047 --> 00:50:10,175
Yes, absolutely.
It's manual.

692
00:50:10,259 --> 00:50:12,970
Nasha, take Mickey home.
I will finish here.

693
00:50:13,053 --> 00:50:15,431
That. Thank you.
See you tomorrow.

694
00:50:30,988 --> 00:50:33,907
Well, I'm in the mood for B6 today.

695
00:50:35,284 --> 00:50:36,285
B6?

696
00:50:36,368 --> 00:50:37,161
That.

697
00:50:37,244 --> 00:50:38,287
Flying Nash?

698
00:50:39,872 --> 00:50:41,915
It's certainly the right place for that.

699
00:50:41,999 --> 00:50:43,375
what's wrong with you?

700
00:50:46,170 --> 00:50:47,713
You're not like this.

701
00:50:47,796 --> 00:50:49,048
B6?

702
00:50:51,425 --> 00:50:53,260
B6 was ours, Nasha.

703
00:51:01,685 --> 00:51:02,436
Mickey?

704
00:51:03,604 --> 00:51:04,813
Hey bro.

705
00:51:04,897 --> 00:51:06,899
I'm going to get you in the room, but you're there.

706
00:51:06,982 --> 00:51:08,359
Looks good, Mickey.

707
00:51:08,442 --> 00:51:09,860
Yes, sir. Okay.

708
00:51:10,611 --> 00:51:12,529
Stand right there.
Hug him, please.

709
00:51:12,613 --> 00:51:15,741
Great. Good.
Big smile, Mickey, will you?

710
00:51:15,824 --> 00:51:17,076
Hold on.
- Irok. Great.

711
00:51:17,159 --> 00:51:19,828
Sorry. Would you stop� 
Great, thank you.

712
00:51:19,912 --> 00:51:22,373
Okay, and action.

713
00:51:22,456 --> 00:51:24,458
Congratulations.

714
00:51:24,541 --> 00:51:29,380
Happy winner this month, happy soul
with the privilege of private dining� 

715
00:51:29,505 --> 00:51:31,256
To the camera� 
A private dinner

716
00:51:31,340 --> 00:51:34,093
with the one and only
Kenneth Marshall is� 

717
00:51:34,176 --> 00:51:35,552
Into the lens.

718
00:51:35,636 --> 00:51:36,929
It's Mickey.

719
00:51:37,012 --> 00:51:38,555
Great. A wide smile.

720
00:51:38,639 --> 00:51:39,640
Smile.

721
00:51:39,723 --> 00:51:41,809
There. to the right.
Okay, cut.

722
00:51:41,892 --> 00:51:44,019
Marshall wants to come right away, okay?

723
00:51:44,103 --> 00:51:46,313
He prepared a whole feast just for you.

724
00:51:46,397 --> 00:51:49,024
The Lord today
A true blessing, Mickey.

725
00:51:49,108 --> 00:51:51,402
I have to go back to the room first.

726
00:51:51,485 --> 00:51:53,529
He's going to have a fucking blast, Mickey.

727
00:51:53,612 --> 00:51:56,031
THE ONE AND ONLY
THIS MONTH'S GUEST OF HONOR

728
00:51:56,115 --> 00:52:01,036
I bet that maniac probably
already drooling over my beautiful Nash.

729
00:52:01,120 --> 00:52:02,913
Disgusting.

730
00:52:03,455 --> 00:52:05,374
It's more disgusting that I'm drooling

731
00:52:05,457 --> 00:52:08,794
over the thought of a fillet steak
ordered for Marshall's lunch.

732
00:52:10,796 --> 00:52:12,548
That's really rough!

733
00:52:13,007 --> 00:52:14,967
I'm really glad that he's clearly enjoying himself.

734
00:52:15,759 --> 00:52:17,261
What's your sauce?

735
00:52:21,974 --> 00:52:24,560
Sorry, sorry.
Please continue.

736
00:52:24,643 --> 00:52:26,311
Yes, yes, Mickey.

737
00:52:27,187 --> 00:52:31,025
Listen, let me come back
to everything that happened around

738
00:52:31,817 --> 00:52:32,860
Jennifer.

739
00:52:32,943 --> 00:52:34,903
Yes, Jennifer.

740
00:52:35,738 --> 00:52:36,947
Jennifer� 

741
00:52:37,031 --> 00:52:38,073
Chilton.

742
00:52:38,157 --> 00:52:39,825
I know, I know.

743
00:52:40,242 --> 00:52:43,495
When we lost dear Jennifer Chilton,

744
00:52:43,579 --> 00:52:48,917
maybe I got a little angry
and said something terribly unkind.

745
00:52:49,043 --> 00:52:52,379
I know it's late, and I want to apologize.

746
00:52:52,838 --> 00:52:54,715
He's always like this.

747
00:52:54,798 --> 00:52:57,760
What a wonderful man,
and then suddenly he is a real butcher�.

748
00:52:59,762 --> 00:53:02,181
Mila, I'm trying to manage. Okay?

749
00:53:02,848 --> 00:53:06,477
I apologize.
You are still gooey, freshly printed.

750
00:53:06,560 --> 00:53:08,145
Keep feeding.

751
00:53:10,522 --> 00:53:13,317
Basically, he's with us
another special goal.

752
00:53:13,400 --> 00:53:14,443
Hi, Kai.

753
00:53:14,943 --> 00:53:16,487
I apologize for the punishment.

754
00:53:16,570 --> 00:53:17,946
It looks very nice.

755
00:53:18,030 --> 00:53:18,739
Thank you.

756
00:53:18,822 --> 00:53:19,823
Come. Come.

757
00:53:19,907 --> 00:53:21,658
Nice to see you.
- Sit down.

758
00:53:24,078 --> 00:53:26,372
Are you okay? Emotionally?

759
00:53:26,830 --> 00:53:28,415
Yes, quite, sir.

760
00:53:28,540 --> 00:53:29,166
Thank you.

761
00:53:29,249 --> 00:53:32,711
Glad to hear that, Kai.
My deepest condolences to Jennifer.

762
00:53:32,836 --> 00:53:36,465
I hear you were extremely close.
Your best friend.

763
00:53:36,548 --> 00:53:38,717
But I knew she would stay strong.

764
00:53:38,801 --> 00:53:40,469
Thank you, madam.

765
00:53:40,552 --> 00:53:43,889
But we didn't invite you just to cheer you up.

766
00:53:45,391 --> 00:53:47,601
We're keeping an eye on you, Katz.

767
00:53:47,935 --> 00:53:49,311
Me, sir?

768
00:53:49,853 --> 00:53:51,855
May I ask why?

769
00:53:51,939 --> 00:53:53,732
You are ours.

770
00:53:55,818 --> 00:53:57,611
With its impeccable genetics

771
00:53:57,736 --> 00:54:01,156
you are a perfect specimen
for the colony I imagine.

772
00:54:03,742 --> 00:54:05,285
Well, thank you.

773
00:54:05,369 --> 00:54:08,914
That's why the church, I want to say, is a company

774
00:54:08,997 --> 00:54:12,042
chose me as the leader of this expedition.

775
00:54:12,167 --> 00:54:15,337
There is no salvation for the earth
along with all his impure peoples.

776
00:54:16,005 --> 00:54:21,135
But you, you are something special,
and I create the world

777
00:54:21,218 --> 00:54:24,013
on the same white planet
full of superior people.

778
00:54:24,096 --> 00:54:26,932
Like you. And us.
Isn't that right, dear?

779
00:54:27,016 --> 00:54:29,435
That. That is his vision.
- My vision.

780
00:54:29,518 --> 00:54:31,562
His sensibilities.
- Sensibility.

781
00:54:31,645 --> 00:54:34,606
But, honestly speaking,
you have a health card

782
00:54:34,690 --> 00:54:39,111
went on our expedition
instead of those miserable planets

783
00:54:39,236 --> 00:54:43,741
where they put the micro�chips
into artificially fertilized baby embryos.

784
00:54:43,824 --> 00:54:45,451
You are the perfect candidate

785
00:54:45,534 --> 00:54:48,620
for the natural birthing program of Niflheim,
right, dear?

786
00:54:50,581 --> 00:54:54,001
Mr. Marshall, am I to you
just the uterus?

787
00:54:57,087 --> 00:55:01,550
Not! No, no, no, no, no.
Nothing like that, Kai.

788
00:55:01,633 --> 00:55:04,386
No, this man
he does not see women as objects.

789
00:55:04,470 --> 00:55:08,390
My husband just wants to say
to have very high standards.

790
00:55:08,474 --> 00:55:12,895
He only dreams about the planet exclusively
intended for the same human race.

791
00:55:12,978 --> 00:55:16,774
Which consumes true crops,
and real meat,

792
00:55:16,857 --> 00:55:20,611
and meals with thin, delicious sauces.

793
00:55:20,694 --> 00:55:24,156
Sauce is a true litmus test of civilization.

794
00:55:24,239 --> 00:55:26,658
People who tear burnt meat are barbarians.

795
00:55:26,742 --> 00:55:29,578
Come on, cook the sauce, Kai.
Here, I made it myself.

796
00:55:29,661 --> 00:55:31,080
Thank you.

797
00:55:33,749 --> 00:55:37,211
But before that I would like to say a few words
in memory of Jennifer.

798
00:55:38,671 --> 00:55:39,630
A prayer.

799
00:55:39,713 --> 00:55:41,715
I am always ready to pray.

800
00:55:43,050 --> 00:55:47,012
Jennifer, when I met you
in the cafeteria �four years� ago

801
00:55:57,022 --> 00:55:58,565
You were

802
00:56:00,693 --> 00:56:02,444
Dear Lord� 

803
00:56:02,903 --> 00:56:05,322
The one and only Jennifer Chilton

804
00:56:06,657 --> 00:56:09,785
she was taken away
to her right-hand friend Kai.

805
00:56:11,078 --> 00:56:12,496
Dear Lord� 

806
00:56:13,205 --> 00:56:16,709
Let us rejoice in the Lord

807
00:56:16,792 --> 00:56:20,546
Find the one and only

808
00:56:20,629 --> 00:56:29,555
Almighty, let us sing
For the grace of our Father

809
00:56:30,264 --> 00:56:34,685
Thank you, God Almighty
We are free at last

810
00:56:34,768 --> 00:56:41,900
We are going to the promised land
In the sea of white in your light

811
00:56:41,984 --> 00:56:45,362
With your kingdom before your eyes

812
00:56:45,446 --> 00:56:48,574
Hallelujah
Hallelujah

813
00:56:48,657 --> 00:56:51,201
We serve the chosen hearts

814
00:56:51,285 --> 00:56:52,036
Medically.

815
00:56:52,119 --> 00:56:56,832
Right here, right now
Forever and always

816
00:56:56,915 --> 00:56:58,917
Amen
- Amen

817
00:57:04,089 --> 00:57:06,717
I apologize to you.
I'm uncomfortable.

818
00:57:06,800 --> 00:57:10,679
He ate cultured meat
which contains an experimental growth hormone.

819
00:57:10,763 --> 00:57:14,224
Obviously, it's still risky.
I'm really sorry, sir.

820
00:57:15,392 --> 00:57:17,269
Surely it's not because he overeats?

821
00:57:17,353 --> 00:57:19,938
You just stuffed it in your unfortunate mouth.

822
00:57:20,022 --> 00:57:22,608
No, not at all.
You can see the red rash on his neck.

823
00:57:22,691 --> 00:57:24,818
It is a side effect of growth hormone.

824
00:57:24,902 --> 00:57:26,820
I'm really ashamed.

825
00:57:26,904 --> 00:57:31,200
I accept full responsibility
and I quit my job immediately.

826
00:57:31,283 --> 00:57:35,996
No, no, no, nothing.
I mean, artificial meat is crap.

827
00:57:36,080 --> 00:57:40,209
How to improve it
if we don't improve with the help of failure?

828
00:57:40,334 --> 00:57:45,089
No, Arkady, stand proudly in your failures
like me, my friend.

829
00:57:46,340 --> 00:57:48,092
Yes, sir.
Thank you.

830
00:57:48,467 --> 00:57:49,468
Commanders.

831
00:57:49,551 --> 00:57:52,346
So, are you testing a ready-made meal on it?

832
00:57:52,429 --> 00:57:53,764
Ready meal?

833
00:57:55,224 --> 00:57:57,893
Do young forces call it that now?

834
00:57:58,602 --> 00:57:59,687
I apologize.

835
00:58:02,064 --> 00:58:03,649
Is he in great pain?

836
00:58:03,732 --> 00:58:05,234
I suffer punishment.

837
00:58:06,110 --> 00:58:08,862
what?
- That's my punishment.

838
00:58:08,946 --> 00:58:12,157
I should have gone to Nashi,
instead of coming here.

839
00:58:17,538 --> 00:58:19,498
Dorothy, bring me Purple Joe.

840
00:58:19,998 --> 00:58:22,918
Do you remember the special analgesic?
which we develop?

841
00:58:23,043 --> 00:58:26,380
Yes, Purple Joe.
A quick cure for injured agents, right?

842
00:58:26,463 --> 00:58:29,341
That. Since Mickey is in terrible pain,

843
00:58:29,425 --> 00:58:31,885
it's a perfect opportunity for a little experiment, so

844
00:58:31,969 --> 00:58:33,595
Give it to him.
- Great, okay.

845
00:58:42,980 --> 00:58:44,815
Come on, Purple Joe.

846
00:58:46,775 --> 00:58:48,652
Okay, let's go.

847
00:58:52,489 --> 00:58:54,116
Don't touch it, please.

848
00:58:54,199 --> 00:58:55,784
Mickey, can you see me?

849
00:58:56,577 --> 00:58:58,871
Mickey? Mickey!

850
00:58:59,538 --> 00:59:01,081
Get back down there.

851
00:59:01,874 --> 00:59:03,542
Mickey? Mickey?

852
00:59:03,667 --> 00:59:05,085
Oh God.

853
00:59:10,466 --> 00:59:11,467
My God.

854
00:59:14,887 --> 00:59:15,971
What should we do?

855
00:59:21,352 --> 00:59:23,937
I apologize.
Analgesic does not work.

856
00:59:29,735 --> 00:59:32,696
Don't film this, Preston.
Please turn it off.

857
00:59:34,531 --> 00:59:37,284
This is better, right? Humanities.
-That. Humanities.

858
00:59:37,368 --> 00:59:39,286
No, no, no, no, no.
What does that do?

859
00:59:40,537 --> 00:59:42,664
Don't poke a hole in my fucking rug.

860
00:59:43,374 --> 00:59:45,167
Well, we'll shoot from the side.

861
00:59:45,292 --> 00:59:47,086
And what are we going to do with the blood?

862
00:59:47,169 --> 00:59:49,797
This is Tabriz Persian!

863
00:59:49,880 --> 00:59:51,298
Mila, calm down.

864
00:59:51,382 --> 00:59:52,257
Now shoot.

865
00:59:52,716 --> 00:59:54,551
What the hell is this?

866
00:59:54,635 --> 00:59:57,388
This was supposed to be a fucking meal.

867
00:59:58,013 --> 00:59:59,390
He is your guest.

868
00:59:59,932 --> 01:00:02,810
Agent Kai Katz, what the hell is wrong with you?

869
01:00:02,893 --> 01:00:06,063
He is a meat matrix.
He's damn well printed.

870
01:00:06,146 --> 01:00:07,481
It is spent.

871
01:00:07,898 --> 01:00:09,858
Signed up for this.

872
01:00:09,942 --> 01:00:11,068
Yes, sir.

873
01:00:11,360 --> 01:00:13,070
This is for our planet, Agent.

874
01:00:13,153 --> 01:00:14,613
I apologize, sir.

875
01:00:14,697 --> 01:00:15,906
Commanders.

876
01:00:17,658 --> 01:00:20,703
Please don't shoot.

877
01:00:22,996 --> 01:00:24,415
I'm fine now.

878
01:00:25,374 --> 01:00:26,667
I wouldn't say.

879
01:00:27,501 --> 01:00:29,628
He seems to be still in great pain.

880
01:00:29,712 --> 01:00:31,296
Of course he puts up with them.

881
01:00:37,636 --> 01:00:39,263
Are you really fine?

882
01:00:40,639 --> 01:00:43,100
Just� Thank you for the meal.

883
01:00:46,103 --> 01:00:50,232
My room is right there.
He needs to tidy up and rest, Mickey.

884
01:00:52,151 --> 01:00:55,404
No worries about me.
I can walk.

885
01:00:55,487 --> 01:00:58,824
I just have to go back to my room.
Our �e� 

886
01:00:59,324 --> 01:01:01,326
Actually, let's go to mine.

887
01:01:17,301 --> 01:01:19,345
Here. It's dry.

888
01:01:20,721 --> 01:01:23,640
I drink this whenever my stomach hurts.

889
01:01:23,724 --> 01:01:28,687
It's from Earth. It is precious.
So I save it.

890
01:01:34,068 --> 01:01:35,903
But I made it for you.

891
01:01:38,781 --> 01:01:39,490
Thanks.

892
01:01:39,573 --> 01:01:40,574
Sit down.

893
01:01:48,540 --> 01:01:53,379
You know, Mickey, I didn't want to ask you this.

894
01:01:55,005 --> 01:01:59,760
But just once, okay?
And I'm very sorry.

895
01:02:08,310 --> 01:02:12,272
What is it like when you die?

896
01:02:18,445 --> 01:02:20,155
Asking about Jennifer?

897
01:02:22,199 --> 01:02:23,409
That.

898
01:02:27,079 --> 01:02:31,250
Our eyes met
at that final moment.

899
01:02:35,421 --> 01:02:40,426
That's what she felt
when did that much ice fall on her?

900
01:02:43,929 --> 01:02:45,931
I can't stop thinking about it.

901
01:02:53,147 --> 01:02:57,067
I don't think it's what I usually feel.

902
01:02:58,277 --> 01:03:00,237
Well, I die so often

903
01:03:03,490 --> 01:03:06,076
Because he knows he'll wake up again, right?

904
01:03:08,328 --> 01:03:10,372
Because he died with that knowledge.

905
01:03:15,586 --> 01:03:17,087
Not.

906
01:03:20,507 --> 01:03:22,843
I always feel fear.

907
01:03:26,138 --> 01:03:31,310
Terrible something, that dying.
I hate him.

908
01:03:35,356 --> 01:03:40,652
No matter how many times I pass it,
it's strange to me.

909
01:03:42,988 --> 01:03:46,825
And further.
Always, every time.

910
01:03:51,413 --> 01:03:53,082
But you are here.

911
01:03:56,168 --> 01:03:57,753
And Jennifer didn't.

912
01:04:00,839 --> 01:04:02,132
All that out there.

913
01:04:03,967 --> 01:04:05,678
The whole universe.

914
01:04:09,556 --> 01:04:11,058
And she is nowhere to be found.

915
01:04:28,575 --> 01:04:30,911
It doesn't look printed to me.

916
01:04:37,001 --> 01:04:39,003
You're just a person.

917
01:04:45,009 --> 01:04:47,177
Are you and Nasha open?

918
01:04:49,430 --> 01:04:51,223
I have to go.

919
01:04:53,434 --> 01:04:55,894
Nasha, please forgive me.

920
01:04:56,687 --> 01:04:59,732
That guy she's dating

921
01:05:00,858 --> 01:05:01,942
That's not me.

922
01:05:04,486 --> 01:05:05,654
It's not me!

923
01:05:06,363 --> 01:05:10,909
Your mother's piss.
How dare he touch her!

924
01:05:33,849 --> 01:05:35,059
My 17!

925
01:05:37,644 --> 01:05:39,730
I knew it would come to this one day.

926
01:05:40,230 --> 01:05:43,817
Check, check, check
Stand next to each other.

927
01:05:44,485 --> 01:05:45,736
wait, take this off.

928
01:05:46,153 --> 01:05:48,405
what?
- Yes, I want you to look the same.

929
01:05:59,208 --> 01:06:00,042
My God.

930
01:06:07,591 --> 01:06:10,260
Nasha, how can you laugh now?

931
01:06:10,344 --> 01:06:13,013
This is a violation of Multipliers.
I'm practically dead.

932
01:06:13,097 --> 01:06:14,723
Oh, come on.

933
01:06:16,016 --> 01:06:18,852
When will I get this chance again?
I mean, think about it.

934
01:06:18,936 --> 01:06:21,730
He would be extremely horny if there were two of me.

935
01:06:24,358 --> 01:06:30,322
This is Mild Mickey.
And this is Pepperoni Mickey.

936
01:06:32,700 --> 01:06:35,244
I'm so excited!

937
01:06:37,371 --> 01:06:39,331
It is very different.

938
01:06:39,665 --> 01:06:42,626
Nasha, you are different too.
I don't look like myself.

939
01:06:47,381 --> 01:06:48,716
Jesus.

940
01:06:48,799 --> 01:06:50,968
Did you take oxyfol with it?

941
01:06:51,051 --> 01:06:54,221
Just a crumb, with heaps of water.

942
01:06:54,304 --> 01:06:55,305
Do you want some too?

943
01:06:55,389 --> 01:06:56,932
Yes, yes, relax.

944
01:06:57,766 --> 01:06:59,268
Just calm down.

945
01:06:59,351 --> 01:07:00,352
Nasha!

946
01:07:00,686 --> 01:07:05,441
This shit wanted to kill me a while ago.
Here, in this room. Look, I was bleeding.

947
01:07:06,734 --> 01:07:08,986
As if you didn't want to try the same.

948
01:07:09,069 --> 01:07:10,779
I saw it creeping up on me�.

949
01:07:10,863 --> 01:07:13,615
Hey, hey, hey, shut up. Shut up.

950
01:07:14,283 --> 01:07:15,451
Now sit down.

951
01:07:16,910 --> 01:07:18,412
Okay, attention.

952
01:07:19,288 --> 01:07:22,124
I will feed you both in the future
as much as I can,

953
01:07:22,207 --> 01:07:24,376
so be good guys and don't fight.

954
01:07:24,668 --> 01:07:27,504
But, 18 tells me that you are
you two have already solved it.

955
01:07:28,505 --> 01:07:33,510
You eat half, work half.
Alternate deaths, even and odd.

956
01:07:34,970 --> 01:07:40,309
Great system.
The negotiations are over, so let's calm down.

957
01:07:41,810 --> 01:07:42,811
Okay?

958
01:08:13,550 --> 01:08:16,136
Can you leave us alone for a while?

959
01:08:16,679 --> 01:08:18,472
Why? What is the problem?

960
01:08:21,058 --> 01:08:23,102
Hell, I'm leaving.

961
01:08:23,185 --> 01:08:28,148
You're a real baby.
This needs oxysofol.

962
01:08:28,232 --> 01:08:29,858
Feel free to relax.

963
01:09:00,764 --> 01:09:02,057
Is that from the door?

964
01:09:16,488 --> 01:09:17,656
Oh, the fuck.

965
01:09:24,246 --> 01:09:25,080
Kai!

966
01:09:26,373 --> 01:09:27,958
Wait. Let's talk.

967
01:09:28,709 --> 01:09:32,379
What should we talk about?
I don't care about your private life.

968
01:09:32,463 --> 01:09:35,632
Okay. Good.
But how is it?

969
01:09:35,716 --> 01:09:37,176
Why the rush?
Where is he going?

970
01:09:37,259 --> 01:09:40,554
Just with my own eyes
witnessed the violation of Umno�ak.

971
01:09:40,637 --> 01:09:42,765
As an agent, I have to report him.

972
01:09:48,354 --> 01:09:49,855
Okay, good.

973
01:09:51,065 --> 01:09:53,442
Just, since when do you come to Mickey's room?

974
01:09:54,568 --> 01:09:56,528
This is your first time, isn't it?

975
01:09:59,323 --> 01:10:01,784
What's up with you and Kai bro?
Why did she come?

976
01:10:01,867 --> 01:10:04,495
Oh, dude.
what do we do now?

977
01:10:04,578 --> 01:10:07,873
It will go straight to Marshall
and report us, right?

978
01:10:08,248 --> 01:10:11,669
He must calm down.
Nasha solves it.

979
01:10:11,794 --> 01:10:15,047
He can convince anyone of anything.

980
01:10:16,048 --> 01:10:18,634
My God.
In addition

981
01:10:18,717 --> 01:10:20,344
TONIGHT WITH KENNETH MARSHALL

982
01:10:20,427 --> 01:10:23,430
That fool is busy pretending.

983
01:10:24,807 --> 01:10:28,060
Those who roam the dust and heal

984
01:10:28,143 --> 01:10:32,064
to this beautiful, masculine,
nao�it, dude�

985
01:10:32,147 --> 01:10:35,943
What a bitch.
He would do anything for attention.

986
01:10:36,026 --> 01:10:41,115
 �precharismatic� stone!

987
01:10:41,615 --> 01:10:43,909
And what did that guy have for dinner?

988
01:10:43,992 --> 01:10:45,327
Was it good at least?

989
01:10:46,203 --> 01:10:49,957
You're really interested
What happened at that dinner?

990
01:10:51,166 --> 01:10:55,170
So, the one with the number 17 on his chest,

991
01:10:56,005 --> 01:10:58,632
that's Mickey who is
were you in my room a while ago?

992
01:11:00,801 --> 01:11:03,303
And the one you were fighting with?

993
01:11:04,013 --> 01:11:05,556
He's 18, right?

994
01:11:05,639 --> 01:11:06,473
That.

995
01:11:08,100 --> 01:11:09,101
Okay.

996
01:11:13,689 --> 01:11:15,899
You take 18, and I'll take 17.

997
01:11:16,942 --> 01:11:17,860
what?

998
01:11:18,777 --> 01:11:20,654
There are two of them.
Why not share them?

999
01:11:20,738 --> 01:11:22,823
One and only� 

1000
01:11:23,615 --> 01:11:25,409
So, let me make it clear to myself.

1001
01:11:25,492 --> 01:11:29,371
You shit your pants on the floor,

1002
01:11:29,455 --> 01:11:35,461
and he comes and sticks an injection in your neck?

1003
01:11:37,713 --> 01:11:39,089
That happened?

1004
01:11:39,840 --> 01:11:44,887
I didn't shit my pants.
I just blabbed a little.

1005
01:11:45,387 --> 01:11:47,097
That's not the point!

1006
01:11:47,181 --> 01:11:50,184
I see him rubbing against Mickey
whenever you can, cunt.

1007
01:11:50,267 --> 01:11:52,936
You know, I've always wanted you
beat to death.

1008
01:11:53,020 --> 01:11:55,773
Nasha, come on, I'm trying to be polite.

1009
01:11:55,856 --> 01:12:01,820
Mickey 17 was about to double dip,
if he understands what they want to say.

1010
01:12:02,780 --> 01:12:06,241
Switch from you to me.
In fact, we just didn't

1011
01:12:06,325 --> 01:12:09,536
Double dipping? Shut up!

1012
01:12:09,620 --> 01:12:11,538
Mickey is not a cookie to cut in half�.

1013
01:12:11,663 --> 01:12:15,292
And 17 and 18 are both Mickey.
They are both my Mickey.

1014
01:12:15,417 --> 01:12:18,253
So, then after that
Marshall fucked in a healthy,

1015
01:12:19,046 --> 01:12:20,673
you really nailed it, didn't you?

1016
01:12:20,756 --> 01:12:21,507
Isn't it?

1017
01:12:22,966 --> 01:12:23,926
What did you say?

1018
01:12:26,345 --> 01:12:30,182
I just thanked him for the meal.

1019
01:12:35,229 --> 01:12:36,230
What did you say?

1020
01:12:37,064 --> 01:12:39,692
Thanks for the meal.

1021
01:12:39,775 --> 01:12:41,276
Thanks for what the fuck?

1022
01:12:41,985 --> 01:12:44,738
On putting a gun to his head

1023
01:12:44,822 --> 01:12:47,157
wouldn't it spill your brains?

1024
01:12:47,241 --> 01:12:49,743
God, what a bitch you are!

1025
01:12:49,827 --> 01:12:51,412
Fucking loser!

1026
01:12:55,457 --> 01:12:57,876
I guess I am a kind of loser.

1027
01:12:58,002 --> 01:12:59,128
what?

1028
01:13:01,088 --> 01:13:04,258
Is that you?

1029
01:13:06,010 --> 01:13:06,927
Is it?

1030
01:13:09,763 --> 01:13:12,266
We are going to the promised land

1031
01:13:29,491 --> 01:13:31,201
It's not your fault.

1032
01:13:32,077 --> 01:13:35,205
Amen!

1033
01:13:35,748 --> 01:13:37,082
Let's kill that cunt.

1034
01:13:38,292 --> 01:13:40,377
This one and killing.

1035
01:13:40,461 --> 01:13:43,297
�Kill this, kill that.
Why don't we kill everyone?

1036
01:13:43,380 --> 01:13:45,632
Stay there and watch TV if you want.

1037
01:13:45,758 --> 01:13:46,633
Check, check, check.

1038
01:13:47,843 --> 01:13:51,263
Nothing can be negotiated
with such an attitude.

1039
01:13:52,473 --> 01:13:53,640
I mean, Jesus.

1040
01:13:55,976 --> 01:13:57,436
You put yourself under a spell with oxyfolon.

1041
01:13:59,271 --> 01:14:00,064
Mickey!

1042
01:14:01,273 --> 01:14:02,191
Hey, whatever

1043
01:14:03,984 --> 01:14:05,444
He has your gun.
- A gun?

1044
01:14:05,527 --> 01:14:06,695
We have to stop him.

1045
01:14:07,237 --> 01:14:09,615
what? Where is he going?

1046
01:14:11,450 --> 01:14:14,828
Why? Why, why Commander Marshall

1047
01:14:14,912 --> 01:14:17,664
said that big, beautiful, eye-catching stone?

1048
01:14:31,845 --> 01:14:35,683
It's beautiful.
It is smooth, tense, exceptional.

1049
01:14:35,766 --> 01:14:36,684
Exceptional.

1050
01:14:36,767 --> 01:14:38,936
Our names will be engraved there.

1051
01:14:39,019 --> 01:14:42,231
Mine and yours.
And yours!

1052
01:14:42,314 --> 01:14:46,235
And yours!
And yours! And yours!

1053
01:14:47,027 --> 01:14:49,405
And yours, my beautiful Ylfa.

1054
01:14:50,614 --> 01:14:54,535
Almost all of you will be remembered

1055
01:14:54,618 --> 01:14:55,994
throughout history

1056
01:14:56,078 --> 01:15:01,083
as proud founders
of the first battle of Niflheim.

1057
01:15:01,166 --> 01:15:02,209
It!

1058
01:15:03,460 --> 01:15:06,714
Our cornerstone, the black diamond.

1059
01:15:07,589 --> 01:15:09,925
Beautiful, sparkling �isto�a.

1060
01:15:10,009 --> 01:15:14,304
This stone will become
symbolic monument of Niflheim,

1061
01:15:14,388 --> 01:15:17,182
the one and only same planet-colony.

1062
01:15:17,266 --> 01:15:18,392
One and only!

1063
01:15:18,475 --> 01:15:19,309
Niflheim!

1064
01:15:19,393 --> 01:15:20,519
One and only!

1065
01:15:20,602 --> 01:15:21,437
Niflheim!

1066
01:15:21,520 --> 01:15:22,896
One and only!

1067
01:15:22,980 --> 01:15:24,481
One and only!

1068
01:16:08,525 --> 01:16:09,902
Don't touch it.

1069
01:16:10,944 --> 01:16:11,987
Maybe it's contagious.

1070
01:16:12,071 --> 01:16:13,655
It's contagious!

1071
01:16:15,074 --> 01:16:16,992
Whoever touches him dies!

1072
01:16:18,452 --> 01:16:20,120
Mickey?
- Run away!

1073
01:16:20,204 --> 01:16:21,705
Stop! Stop!
- Mickey!

1074
01:16:22,122 --> 01:16:23,707
Stop! Come back!
- Mickey!

1075
01:16:24,291 --> 01:16:26,835
Close the exit!
Isolate the chamber!

1076
01:16:30,798 --> 01:16:32,800
Keep calm, dammit.

1077
01:16:32,883 --> 01:16:34,176
Sterilization.

1078
01:16:37,721 --> 01:16:40,891
Start the first stage. Agents!

1079
01:16:40,974 --> 01:16:42,893
In RBK suit!

1080
01:16:42,976 --> 01:16:43,977
Arkady.
-That!

1081
01:16:44,061 --> 01:16:45,604
Move your ass.
- Okay!

1082
01:16:50,526 --> 01:16:51,860
Catch him!

1083
01:16:51,944 --> 01:16:53,404
Catch him alive!

1084
01:16:57,116 --> 01:16:59,451
There is! There is!
There it is!

1085
01:16:59,910 --> 01:17:00,828
There it is!

1086
01:17:01,328 --> 01:17:03,580
Hold it, hold it, hold it.

1087
01:17:03,664 --> 01:17:05,624
Hold on. Hold on.
Hell!

1088
01:17:07,084 --> 01:17:10,921
Hey, Potro�ni, you don't need an RBK suit.

1089
01:17:11,005 --> 01:17:12,798
Catch that damn thing!

1090
01:17:27,896 --> 01:17:30,190
Catch that thing now, you idiot!

1091
01:17:30,274 --> 01:17:31,233
Grab him!

1092
01:17:32,026 --> 01:17:32,901
Mickey!

1093
01:17:35,863 --> 01:17:37,156
Where's the other Mickey?

1094
01:17:38,198 --> 01:17:39,575
I don't know!

1095
01:17:39,658 --> 01:17:42,161
Mickey, into this!
Into this. Come on!

1096
01:17:42,953 --> 01:17:44,872
Come on, we got it!
We have it!

1097
01:17:45,706 --> 01:17:47,041
No, no, no.
Take the gun!

1098
01:17:50,377 --> 01:17:51,879
Mickey, no!

1099
01:17:56,759 --> 01:17:58,427
Multiples.

1100
01:17:59,136 --> 01:18:01,513
Don't shoot.
I restrained him.

1101
01:18:01,597 --> 01:18:02,931
Don't shoot.

1102
01:18:03,724 --> 01:18:06,685
That. Calm down.
Calm down.

1103
01:18:07,186 --> 01:18:09,396
We have everything under control.

1104
01:18:09,480 --> 01:18:12,316
Congratulations, Marshall! Bravo!

1105
01:18:13,192 --> 01:18:19,406
You poor Umno�ci
they ruined our precious symbol� 

1106
01:18:26,246 --> 01:18:27,081
Kill him!

1107
01:18:27,164 --> 01:18:28,374
Lie down.

1108
01:18:28,999 --> 01:18:30,292
Pali!

1109
01:18:38,300 --> 01:18:39,760
Sterilize me!

1110
01:18:44,139 --> 01:18:45,724
TONIGHT WITH KENNETH MARSHALL

1111
01:18:56,318 --> 01:18:58,862
Arrest him.
Fucking Smarts.

1112
01:19:18,215 --> 01:19:21,260
Tell the Commission that you aimed
into the creep behind Marshall.

1113
01:19:22,011 --> 01:19:23,971
Otherwise, you may be deleted permanently.

1114
01:19:25,723 --> 01:19:26,932
Fuck that shit.

1115
01:19:27,766 --> 01:19:31,061
He really thinks that we will
Captain Guznja to give life?

1116
01:19:33,605 --> 01:19:35,190
He will probably kill us himself.

1117
01:19:36,275 --> 01:19:37,443
It's a port.

1118
01:19:38,110 --> 01:19:39,737
He doesn't listen to anyone.

1119
01:19:40,487 --> 01:19:43,407
He's a bigger, dumber fool than all the Mickeys.

1120
01:19:43,490 --> 01:19:45,117
And that says a lot.

1121
01:19:46,869 --> 01:19:48,746
He screwed up my whole life.

1122
01:19:48,829 --> 01:19:50,039
Is it?

1123
01:19:50,122 --> 01:19:52,958
We all fucked up that time
when you decided not to die

1124
01:19:53,042 --> 01:19:55,002
then crawled home to mommy.

1125
01:19:55,127 --> 01:19:58,088
It wasn't my fault.
The creep was to blame for that.

1126
01:19:59,506 --> 01:20:00,507
Creepy?

1127
01:20:01,133 --> 01:20:04,261
Well, if the creep had eaten me as he should have,

1128
01:20:04,345 --> 01:20:08,682
we wouldn't be in this situation,
but they threw me out together

1129
01:20:09,433 --> 01:20:11,101
and now I'm a cursed Umno�ak.

1130
01:20:11,727 --> 01:20:12,895
Did they kick you out?

1131
01:20:12,978 --> 01:20:13,896
That.

1132
01:20:14,813 --> 01:20:17,399
Everyone pushed and pulled me,

1133
01:20:17,483 --> 01:20:21,028
and, I want to say,
together they threw me back into the snow.

1134
01:20:22,488 --> 01:20:26,450
Maybe I don't look delicious enough
or I stink to them.

1135
01:20:26,533 --> 01:20:27,868
I don't know.

1136
01:20:29,161 --> 01:20:31,080
Maybe I'm in some kind of sauce.

1137
01:20:31,747 --> 01:20:32,915
Just a little.

1138
01:20:34,625 --> 01:20:36,669
Are you telling me they saved you?

1139
01:20:37,795 --> 01:20:39,088
Think about it.

1140
01:20:39,505 --> 01:20:41,882
You should have died in that crack.

1141
01:20:41,965 --> 01:20:43,801
The creeps saved you.

1142
01:20:45,177 --> 01:20:47,096
Yes, I guess, if that's what he says�� 

1143
01:20:50,057 --> 01:20:52,017
Somehow they saw me off.

1144
01:20:53,185 --> 01:20:55,229
Maybe I should have thanked them.

1145
01:20:55,312 --> 01:20:56,438
That.

1146
01:20:57,022 --> 01:20:59,441
I don't think they meant to eat you.

1147
01:20:59,525 --> 01:21:00,776
Isn't it?

1148
01:21:01,985 --> 01:21:04,113
My God.

1149
01:21:04,196 --> 01:21:06,907
We have to report it to Scientific.
They save people.

1150
01:21:06,990 --> 01:21:09,410
That. That should be heard.

1151
01:21:10,494 --> 01:21:12,204
They saved me.

1152
01:21:22,715 --> 01:21:25,134
Hey. Where's the fucking ladder?

1153
01:21:25,217 --> 01:21:27,136
You should have brought a fucking ladder.

1154
01:21:27,219 --> 01:21:28,262
I don't know� 

1155
01:21:29,638 --> 01:21:31,974
Hey, here.
Let me help you.

1156
01:21:32,516 --> 01:21:35,310
Stop. Stop, stop, stop.
Stop. I'm in.

1157
01:21:35,394 --> 01:21:37,813
I'm here.
Fuck off.

1158
01:21:41,692 --> 01:21:42,484
Come on.

1159
01:21:42,568 --> 01:21:43,652
Hey, Timo.

1160
01:21:44,194 --> 01:21:45,154
What is he doing here?

1161
01:21:47,448 --> 01:21:49,700
You two really are Umno�cs, huh?

1162
01:21:49,783 --> 01:21:53,537
But it's you.
Yes, I can see it on that dull face of yours.

1163
01:21:53,620 --> 01:21:56,373
You gave me this.
Isn't it?

1164
01:21:56,457 --> 01:21:57,624
Upsi�.

1165
01:21:59,501 --> 01:22:02,046
Here you go. You must be starving.

1166
01:22:02,921 --> 01:22:05,257
Thanks, old man.
I knew he would come for us.

1167
01:22:07,343 --> 01:22:08,635
What does that do to you?

1168
01:22:09,553 --> 01:22:10,804
what is all that?

1169
01:22:12,222 --> 01:22:13,390
Well

1170
01:22:14,350 --> 01:22:15,517
Here's how things stand.

1171
01:22:16,935 --> 01:22:20,439
I have to make a video
and send him to Earth, as soon as possible.

1172
01:22:20,939 --> 01:22:23,275
Video? On Earth?

1173
01:22:23,359 --> 01:22:24,234
That.

1174
01:22:25,110 --> 01:22:26,362
He will receive it

1175
01:22:27,613 --> 01:22:28,614
Darius Blank.

1176
01:22:29,865 --> 01:22:31,450
Darius Blank.
Who is that?

1177
01:22:35,371 --> 01:22:37,956
I found this in front of the door today.

1178
01:22:38,832 --> 01:22:40,417
It was written by hand.

1179
01:22:41,085 --> 01:22:42,961
Beautiful handwriting.

1180
01:22:45,923 --> 01:22:47,883
This is from associate Darius Blank?

1181
01:22:47,966 --> 01:22:50,678
That. From his associate.

1182
01:22:50,761 --> 01:22:53,514
Shit, from his associate.

1183
01:22:54,390 --> 01:22:56,475
Do you know what I mean?
That, of course.

1184
01:22:56,558 --> 01:22:59,853
Of course, the usurer of all fucking usurers

1185
01:22:59,937 --> 01:23:03,857
he will think of a way to send one of his own
to follow us all the way,

1186
01:23:03,941 --> 01:23:06,318
to Niflheim, where we are right now!

1187
01:23:06,402 --> 01:23:10,823
A million fucking miles from Ulaanbaatar.
House me? Do you know how far it is?

1188
01:23:10,906 --> 01:23:14,868
As much as you managed to collect,
we found that �e�� 

1189
01:23:14,952 --> 01:23:19,373
You have to pay to send it to Earth
fee for intergalactic transmission.� 

1190
01:23:19,456 --> 01:23:22,751
 �More than half of the total amount.� 

1191
01:23:22,876 --> 01:23:26,463
Fucking associate!
I have no idea who that is!

1192
01:23:26,547 --> 01:23:30,259
I don't know who that is.
Isn't that fucking crazy?

1193
01:23:30,342 --> 01:23:37,057
Submit a visual artwork.
A video with a detailed description of the death.� 

1194
01:23:37,141 --> 01:23:38,392
Read the back.

1195
01:23:39,143 --> 01:23:42,104
It says that it needs to be cut
at least thirteen pieces.

1196
01:23:42,187 --> 01:23:45,065
Cut? What the hell is that?

1197
01:23:45,149 --> 01:23:47,568
Hey! What did I say about the close-up?

1198
01:23:47,651 --> 01:23:50,738
The close-up is more important, okay?
So, get a 32K camera

1199
01:23:50,821 --> 01:23:54,491
and put it here for Mr. Darius Blank.
Is that clear?

1200
01:23:59,204 --> 01:24:00,539
I'm sorry, Mickey.

1201
01:24:01,415 --> 01:24:05,294
But, look, everything is there for you.
Good? In a letter.

1202
01:24:05,419 --> 01:24:08,797
If I record this video and send it to him,
he will give me life.

1203
01:24:10,758 --> 01:24:14,136
Otherwise, he will send his man

1204
01:24:14,219 --> 01:24:16,305
and he will kill me first.

1205
01:24:17,806 --> 01:24:19,391
What should I do?

1206
01:24:20,309 --> 01:24:22,978
Come on, buddy.
If I die, that's it for me.

1207
01:24:23,812 --> 01:24:26,857
But you are expendable.
It will just print you out again.

1208
01:24:27,858 --> 01:24:31,403
Please, Mickey, I'm your friend.

1209
01:24:32,404 --> 01:24:34,990
Okay, please.
Do it for a friend, once.

1210
01:24:35,074 --> 01:24:37,576
He has to do it to me, man.
I'm your brother.

1211
01:24:40,871 --> 01:24:42,289
I'm sorry.

1212
01:24:44,500 --> 01:24:46,126
I'm sorry.

1213
01:24:46,251 --> 01:24:47,961
I'm very sorry.

1214
01:24:50,547 --> 01:24:52,007
I'm very sorry.

1215
01:24:52,091 --> 01:24:53,550
Oh shit.

1216
01:24:53,634 --> 01:24:56,095
We should have killed this one
when there was a chance.

1217
01:24:57,054 --> 01:24:59,223
He only has to do it once.

1218
01:24:59,306 --> 01:25:01,225
That's all I'm looking for.
I'm very sorry.

1219
01:25:01,308 --> 01:25:05,104
Stop crying, cunt!
It's going to kill me!

1220
01:25:07,356 --> 01:25:11,652
Do the rock, paper, checkers, okay?
Whoever loses, let's shoot him, shall we?

1221
01:25:11,944 --> 01:25:14,613
Not? All right.
Shoot him.

1222
01:25:15,406 --> 01:25:16,407
Him?

1223
01:25:16,490 --> 01:25:17,408
Yes, him.

1224
01:25:17,491 --> 01:25:19,827
I didn't expect that.
I thought it was him.

1225
01:25:19,910 --> 01:25:22,454
Yes, one would expect
but soft is easier. Come on.

1226
01:25:22,538 --> 01:25:23,205
Okay.

1227
01:25:36,635 --> 01:25:39,346
What a fucking stupid bitch you are, Timo.

1228
01:25:41,390 --> 01:25:45,436
If he performs it and touches you, he will give you life,
do you think that will be the end of it?

1229
01:25:45,519 --> 01:25:48,480
He thinks they don't want you
fucking tear it apart with your hands?

1230
01:25:49,231 --> 01:25:51,442
My God.
Why so much fuss?

1231
01:25:51,525 --> 01:25:53,652
Just take me instead.

1232
01:25:53,736 --> 01:25:54,945
Big him up.

1233
01:25:56,280 --> 01:25:57,448
what?

1234
01:25:57,531 --> 01:25:59,366
Just cut me, not him.

1235
01:26:00,743 --> 01:26:01,618
Look at him.

1236
01:26:02,327 --> 01:26:04,580
You gave him an ocher once, and he

1237
01:26:04,663 --> 01:26:07,958
as if he was fighting with a fucking
with an electric eel, old man.

1238
01:26:08,042 --> 01:26:11,503
But it can chop my body
in ten pieces of Mickey,

1239
01:26:11,962 --> 01:26:15,299
and it will still be fresh
like the freshest sashimi.

1240
01:26:16,216 --> 01:26:17,468
Heads held high proudly.

1241
01:26:17,968 --> 01:26:19,553
Darius will be delighted.

1242
01:26:20,971 --> 01:26:22,389
I just need a little help.

1243
01:26:23,015 --> 01:26:23,849
My help?

1244
01:26:26,643 --> 01:26:31,023
So, I need more of that oxysofol.

1245
01:26:33,442 --> 01:26:34,610
Yes, I have oxy.

1246
01:26:34,693 --> 01:26:35,944
But undiluted.

1247
01:26:37,988 --> 01:26:39,323
He will

1248
01:26:39,406 --> 01:26:41,533
Do you want undiluted oxy right now?

1249
01:26:41,617 --> 01:26:43,786
That.

1250
01:26:44,495 --> 01:26:46,538
Just take it as�

1251
01:26:47,414 --> 01:26:49,708
Take it as final

1252
01:26:49,792 --> 01:26:53,379
cigarette before shooting.

1253
01:26:55,422 --> 01:26:57,508
The least that can be done for a friend.

1254
01:26:59,551 --> 01:27:00,844
Give him yours.

1255
01:27:00,928 --> 01:27:01,595
what?

1256
01:27:01,679 --> 01:27:03,263
Come on.
-Not.

1257
01:27:03,347 --> 01:27:05,557
Next time he gets it free.
He knows me.

1258
01:27:07,768 --> 01:27:09,311
It was expensive.

1259
01:27:15,651 --> 01:27:16,318
Keys.

1260
01:27:27,746 --> 01:27:28,831
Nasha.

1261
01:27:29,331 --> 01:27:30,332
Don't.

1262
01:27:31,709 --> 01:27:32,876
Give it to me.

1263
01:27:37,673 --> 01:27:39,591
Nasha, what is he doing?

1264
01:27:41,260 --> 01:27:42,720
what is this now?

1265
01:27:42,803 --> 01:27:45,389
Nasha, stay where you are.

1266
01:27:48,308 --> 01:27:50,394
That really freaked me out a bit.

1267
01:27:50,477 --> 01:27:54,440
I mean, it's literal for him
started to cut off his head with a chainsaw.

1268
01:27:55,941 --> 01:28:00,612
But then I thought about it,
and it really moved me.

1269
01:28:03,615 --> 01:28:07,244
He is the only person who would
so wise because of me.

1270
01:28:08,787 --> 01:28:10,706
And it wasn't the first time.

1271
01:28:12,875 --> 01:28:15,336
Halo? Can we help you?

1272
01:28:15,461 --> 01:28:17,004
Nasha, just go.

1273
01:28:17,921 --> 01:28:20,007
Take it off, so I can go in.
- Hey. What's wrong with you?

1274
01:28:20,090 --> 01:28:22,509
Take it off. I'm learning.
You left him alone.

1275
01:28:22,593 --> 01:28:25,554
But that's his job.
- I don't care what his job is.

1276
01:28:25,637 --> 01:28:28,515
Okay, listen, call insurance.
I don't know ``that''

1277
01:28:28,640 --> 01:28:31,518
I am insurance!
Give me the suit!

1278
01:28:34,313 --> 01:28:35,606
Three, three, three.

1279
01:28:35,689 --> 01:28:37,191
Arkady 3.0.
- Yes, yes, yes.

1280
01:28:49,286 --> 01:28:50,454
You're fine.

1281
01:29:04,677 --> 01:29:09,014
Only Nasha has always been with me.

1282
01:29:09,932 --> 01:29:11,767
He has always loved me.

1283
01:29:12,685 --> 01:29:13,769
Every me.

1284
01:29:14,812 --> 01:29:16,271
even him.

1285
01:29:17,106 --> 01:29:19,191
A completely incomprehensible me.

1286
01:29:20,192 --> 01:29:21,026
What is this?

1287
01:29:21,110 --> 01:29:24,196
He doesn't know about this.
Circles all night.

1288
01:29:24,279 --> 01:29:26,782
And new ones are constantly arriving.
- What are they doing?

1289
01:29:26,865 --> 01:29:29,785
We don't know.
They can break through hard ice and rock.

1290
01:29:29,868 --> 01:29:32,287
Imagine them rushing the ship.
Something terrible.

1291
01:29:32,371 --> 01:29:34,998
But he couldn't even scratch the bag in the canteen.

1292
01:29:36,417 --> 01:29:39,086
Hear that?
It comes from yesterday's prisoner.

1293
01:29:39,211 --> 01:29:41,839
Extend, extend.
- Wait. You mean, from a baby?

1294
01:29:41,922 --> 01:29:44,591
Well, yes, that's exactly how she screams and cries.

1295
01:29:44,717 --> 01:29:46,927
And then everyone started to gather.

1296
01:29:49,471 --> 01:29:50,139
wait.

1297
01:29:51,306 --> 01:29:52,975
Hey.
-Mickey, don't stop.

1298
01:29:53,058 --> 01:29:55,144
That's it
That's who I am

1299
01:29:55,227 --> 01:29:56,186
Continue.

1300
01:29:56,270 --> 01:29:57,271
It doesn't matter.

1301
01:29:58,355 --> 01:30:00,733
Hi! How are you?

1302
01:30:00,816 --> 01:30:01,817
I apologize.

1303
01:30:02,401 --> 01:30:03,485
Come.

1304
01:30:03,819 --> 01:30:05,529
Excuse me, let's go.

1305
01:30:05,612 --> 01:30:08,115
Hey. Why are they there
set up a situation room?

1306
01:30:08,198 --> 01:30:10,159
Ask God.
I'm just taking a prisoner.

1307
01:30:10,242 --> 01:30:13,620
Allegedly, Ylfa made a scene.
Looking for a creep right away.

1308
01:30:13,704 --> 01:30:16,206
Dorothy, I have an important one
information about creeps.

1309
01:30:16,290 --> 01:30:19,501
Mickey officially reports to the head of Scientific.
- Wait.

1310
01:30:29,928 --> 01:30:31,305
That. I knew.

1311
01:30:31,638 --> 01:30:35,809
While you were holding the baby in the canteen yesterday,
I noticed that.

1312
01:30:35,893 --> 01:30:37,311
Did you notice that?

1313
01:30:38,103 --> 01:30:39,646
I just don't know what that means.

1314
01:30:40,356 --> 01:30:41,607
So, he only imitates.

1315
01:30:41,690 --> 01:30:42,733
Well, originally I� 

1316
01:30:42,816 --> 01:30:44,234
Dorothy, live!

1317
01:30:44,318 --> 01:30:47,154
Now she's busy.
We'll talk later.

1318
01:30:47,237 --> 01:30:50,532
We record the vote for them to analyze
check for patterns.

1319
01:30:51,450 --> 01:30:53,994
The committee publishes
third level alarm.

1320
01:30:54,078 --> 01:30:57,831
Commander Marshall was voted out
full command control by ratio

1321
01:30:57,915 --> 01:30:58,957
36-21.

1322
01:31:02,336 --> 01:31:03,587
Thank you.

1323
01:31:05,047 --> 01:31:08,384
What an event.
This is a truly new ingredient.

1324
01:31:09,385 --> 01:31:12,137
It opens up a whole new world
potential sauces.

1325
01:31:12,846 --> 01:31:15,516
Ba� is great� 
How can I say it?

1326
01:31:15,599 --> 01:31:19,812
Opportunity, ma'am.
Yes, a real opportunity. Really great.

1327
01:31:19,895 --> 01:31:22,481
Yes, it's a really great opportunity.

1328
01:31:31,198 --> 01:31:33,283
And even on God's day.

1329
01:31:34,827 --> 01:31:36,954
No harmful pathogens, right?

1330
01:31:37,037 --> 01:31:38,622
Yes, ma'am, certainly.

1331
01:31:59,018 --> 01:32:01,061
What moron is that?
Mickey 18?

1332
01:32:02,354 --> 01:32:03,856
Hold his head still.

1333
01:32:08,402 --> 01:32:11,363
Now I can tell the two of you apart.
Dirty Umno�ci.

1334
01:32:11,488 --> 01:32:14,033
Oh, yes.
That really seems fair.

1335
01:32:14,116 --> 01:32:15,909
Oh, for God's sake.
Burnt meat.

1336
01:32:15,993 --> 01:32:17,369
Well, it's nothing, dear.

1337
01:32:17,453 --> 01:32:20,539
Wait for these two
they become fried sausages in the cycler.

1338
01:32:20,622 --> 01:32:23,167
How will he stand that stench?
- I'm going as fast as possible.

1339
01:32:24,501 --> 01:32:27,463
Mickey. I'm very sorry.

1340
01:32:28,172 --> 01:32:30,966
You two.
A brick stores your memories, right?

1341
01:32:31,050 --> 01:32:34,470
Now you will see how permanently
I'm wiping your life from it.

1342
01:32:34,928 --> 01:32:38,515
That's how you will understand
meaning and fear of finitude.

1343
01:32:38,599 --> 01:32:40,267
No more reprints!

1344
01:32:40,351 --> 01:32:42,770
You both think about it as you die.

1345
01:32:42,853 --> 01:32:44,104
Dead forever!

1346
01:32:45,230 --> 01:32:48,067
Now that the memory is gone,
which body goes first?

1347
01:32:48,150 --> 01:32:50,527
One at a time is double the fun.

1348
01:32:50,611 --> 01:32:51,362
Creepy.

1349
01:32:51,445 --> 01:32:53,238
Commander Marshall, sir.

1350
01:32:53,822 --> 01:32:55,032
May I say something?

1351
01:32:55,115 --> 01:32:58,118
Whichever burns first,
it is a simple fact

1352
01:32:58,202 --> 01:33:00,579
that there are currently two Mickeys in front of us.

1353
01:33:00,662 --> 01:33:02,915
Through no fault of theirs, I would add.

1354
01:33:02,998 --> 01:33:05,626
One was falsely accused
that he shot at you.

1355
01:33:05,751 --> 01:33:09,421
But the truth is
that he was concerned about your safety.

1356
01:33:10,923 --> 01:33:13,509
He was the first to notice the second creep
in the stone behind you,

1357
01:33:13,592 --> 01:33:16,428
and you know that on the day of the printing of the Postro�nog� 

1358
01:33:16,512 --> 01:33:17,346
Enough.

1359
01:33:17,680 --> 01:33:21,725
Defend those idiots.
She should clean her own shit.

1360
01:33:21,809 --> 01:33:25,854
Illegal possession of oxysofol.
Concealment of the violation of Umno�ak.

1361
01:33:25,938 --> 01:33:26,980
What a disappointment.

1362
01:33:27,064 --> 01:33:29,358
And attempted murder
with a fucking chainsaw?

1363
01:33:29,817 --> 01:33:32,444
Ba� written indictment,
right, Miss Barridge?

1364
01:33:32,986 --> 01:33:36,448
The clouds of war are billowing.
Look how that vermin swarms.

1365
01:33:36,532 --> 01:33:39,368
Humanity must unite
at this turning point.

1366
01:33:39,451 --> 01:33:42,788
Why are we wasting time
on that social position?

1367
01:33:42,871 --> 01:33:47,042
Words of a true war commander.
You are very impressive.

1368
01:33:47,167 --> 01:33:50,754
And a great addition to your collection
battle quotes, if I may.

1369
01:33:50,838 --> 01:33:52,006
Do you like that?
-That.

1370
01:33:52,089 --> 01:33:53,257
More?
-Please.

1371
01:33:53,340 --> 01:33:55,634
You keep mentioning
that we are in a state of war.

1372
01:33:56,927 --> 01:33:59,471
May I offer you two observations?

1373
01:33:59,555 --> 01:34:01,473
Here you go.

1374
01:34:01,557 --> 01:34:05,853
First, fighting in a war requires
a huge amount of energy and calories.

1375
01:34:06,645 --> 01:34:10,649
Since we are in the early stages of the settlement,
and our survival is questionable,

1376
01:34:10,733 --> 01:34:13,110
I wonder if this expense has been directed.

1377
01:34:13,193 --> 01:34:16,405
Second, it seems
that creeps are our enemies.

1378
01:34:16,488 --> 01:34:20,242
But do we know if they are married
really engage in warfare?

1379
01:34:20,325 --> 01:34:23,203
It circles around us for hours,
during which they wait exclusively.

1380
01:34:23,287 --> 01:34:26,123
My God, Agent Barridge.

1381
01:34:26,206 --> 01:34:31,253
You were quintupled
champion of the Marshall Cup.

1382
01:34:31,378 --> 01:34:33,756
Agent of the month.

1383
01:34:33,839 --> 01:34:38,260
And now he is sweating� 
because of these foreign insects?

1384
01:34:38,344 --> 01:34:40,471
You fell so low.

1385
01:34:41,889 --> 01:34:46,268
What will happen when they blow a hole in the ship
and rip off your ass?

1386
01:34:47,728 --> 01:34:49,146
You grotesque shit-gibbons.

1387
01:34:49,229 --> 01:34:52,775
Be they grotesque or not,
natives are on this planet.

1388
01:34:52,858 --> 01:34:55,402
And we have proof that they saved one of ours.

1389
01:34:55,486 --> 01:34:57,613
They neither ate him nor attacked him.

1390
01:34:57,696 --> 01:34:59,281
Neither ate nor attacked anyone?

1391
01:35:00,949 --> 01:35:01,950
Me.

1392
01:35:03,202 --> 01:35:04,745
They saved me.

1393
01:35:10,042 --> 01:35:13,128
Of course they didn't eat you.
Drek, you are like food.

1394
01:35:13,212 --> 01:35:15,631
Recycled meat breakfast, baby.

1395
01:35:15,714 --> 01:35:19,301
On and on and on
They will see you, then they will fuck you.

1396
01:35:19,385 --> 01:35:21,595
I guess it's not just stupid bugs, dear.

1397
01:35:21,679 --> 01:35:23,931
I mean, they knew how to avoid shit, laugh.

1398
01:35:24,056 --> 01:35:26,058
Surely they are capable of understanding something.

1399
01:35:26,141 --> 01:35:27,393
Exactly.

1400
01:35:28,060 --> 01:35:30,729
In fact, they express
indications of high intelligence.

1401
01:35:30,813 --> 01:35:33,524
Maybe they are able
start a meaningful conversation.

1402
01:35:33,607 --> 01:35:35,984
And we analyze that, and� 

1403
01:35:37,027 --> 01:35:41,615
Sir, you must try
communicate with them yourself.

1404
01:35:41,699 --> 01:35:44,868
We are developing a kind of translator.

1405
01:35:46,870 --> 01:35:50,290
So, he wants to say?
Do you think I'm an idiot?

1406
01:36:08,934 --> 01:36:12,479
Four and a half years across the fucking galaxy

1407
01:36:12,563 --> 01:36:16,567
just to listen
the screeching of those damned speakers?

1408
01:36:16,650 --> 01:36:20,195
Tell me what fucking sense that makes!
Let's go, at least someone!

1409
01:36:20,279 --> 01:36:21,739
What sense does that make?

1410
01:36:22,573 --> 01:36:24,491
What's the point of your bullshit?

1411
01:36:24,575 --> 01:36:27,828
You fucking scumbags there
you really don't make any fucking sense

1412
01:36:27,911 --> 01:36:29,663
you fucking idiot!

1413
01:36:30,789 --> 01:36:33,751
You call them defendants.
We are strangers, fool.

1414
01:36:33,876 --> 01:36:36,295
They �lived there before us, and Mickey�

1415
01:36:37,046 --> 01:36:39,173
Mickey has always been just Mickey Barnes.

1416
01:36:40,132 --> 01:36:41,842
Do you even understand what that means?

1417
01:36:41,925 --> 01:36:47,222
They just lived their lives.
Until you came with your shit!

1418
01:36:47,306 --> 01:36:51,727
And you think you have the right to decide
about life and death. Fuck you stupid!

1419
01:36:54,188 --> 01:36:57,399
No wonder you blew the election,
fucking fool.

1420
01:37:12,664 --> 01:37:15,125
Not! No, no, no.
No, stop!

1421
01:37:15,834 --> 01:37:19,588
What the hell is wrong with you?
It hurts the baby!

1422
01:37:28,931 --> 01:37:29,932
Take a bite.

1423
01:37:30,891 --> 01:37:32,059
what?

1424
01:37:32,559 --> 01:37:35,104
It goes down three, two, one.

1425
01:37:42,444 --> 01:37:44,863
She finally got a fucking gag.

1426
01:37:47,991 --> 01:37:51,120
This is obvious abuse,
case by case.

1427
01:37:52,663 --> 01:37:53,664
I'm recording.

1428
01:37:56,333 --> 01:37:58,168
With 32K.

1429
01:37:59,753 --> 01:38:01,130
Be sure to record everything.

1430
01:38:01,213 --> 01:38:02,631
Impressive teeth.
-That.

1431
01:38:03,632 --> 01:38:05,718
We need more of ours.

1432
01:38:05,801 --> 01:38:10,472
Sir, it might be the best time
to start the Total Extermination.

1433
01:38:10,556 --> 01:38:13,100
Only these here
they would be more than enough.

1434
01:38:13,183 --> 01:38:14,601
What are you talking about?

1435
01:38:14,685 --> 01:38:16,729
We will gas them, we will gas them all.

1436
01:38:19,231 --> 01:38:22,484
Why that expression?
Not sure about your failures yet?

1437
01:38:22,568 --> 01:38:27,614
No, no. Sir, Arkady 3.0 has passed
more detailed examination stages.

1438
01:38:27,698 --> 01:38:32,619
Arkady 3.0 is an unbeatable nerve gas.
I am quite sure of him, sir.

1439
01:38:32,703 --> 01:38:35,247
And it should be, Arkady.
This has to work.

1440
01:38:35,330 --> 01:38:36,999
I will pray for that.

1441
01:38:37,750 --> 01:38:39,918
We've been waiting for this day, sir.

1442
01:38:40,044 --> 01:38:42,921
To future historians
this day will be the beginning of an era

1443
01:38:43,005 --> 01:38:45,341
Production of dangerous species
from the colony planet.

1444
01:38:45,799 --> 01:38:48,385
And to board the lepeta yourself later?

1445
01:38:48,469 --> 01:38:50,429
You mean�, when spraying gas?
-That.

1446
01:38:51,430 --> 01:38:53,599
Shall I press the trigger�?
- Exactly.

1447
01:38:53,682 --> 01:38:58,312
If you are going to drive a �chelni lepeta� 
and look like an operation commander,

1448
01:38:58,395 --> 01:39:01,357
recorded in historical material.

1449
01:39:01,440 --> 01:39:03,734
And �members, �members of the church on Earth� 

1450
01:39:04,318 --> 01:39:05,319
They will adore him.

1451
01:39:05,778 --> 01:39:07,613
Yes, yes, the company.

1452
01:39:07,696 --> 01:39:11,325
All right. It's time to launch
operation Total extermination.

1453
01:39:11,408 --> 01:39:12,576
Dear, shall we talk?

1454
01:39:12,659 --> 01:39:13,786
Yes, beloved.

1455
01:39:14,870 --> 01:39:15,871
I have an idea.

1456
01:39:19,333 --> 01:39:24,213
I hope you both appreciate the great honor
given to you by my wife, you bastards.

1457
01:39:24,338 --> 01:39:27,549
So, I press both keys at the same time?

1458
01:39:27,633 --> 01:39:30,052
That. You squeeze them
and both growl at the same time.

1459
01:39:30,135 --> 01:39:33,263
They explode automatically
and if they go out of range of the remote.

1460
01:39:33,347 --> 01:39:36,600
Do you hear that? I'm holding you by the balls,
so there is no thought of escape.

1461
01:39:36,684 --> 01:39:38,686
You will receive a primitive weapon.

1462
01:39:38,769 --> 01:39:40,771
Determine as many creepy-crawlies' tails as possible,

1463
01:39:40,854 --> 01:39:44,274
so the first Mickey he brings
a hundred tails run away.

1464
01:39:44,358 --> 01:39:47,319
And the winner will not die,
but to the loser it follows� 

1465
01:39:48,904 --> 01:39:49,738
Boom!
- Boom!

1466
01:39:49,822 --> 01:39:50,489
Boom.

1467
01:39:51,240 --> 01:39:53,075
We will follow the result here.

1468
01:39:53,158 --> 01:39:55,911
You have to make them
to scream so loud

1469
01:39:55,994 --> 01:39:59,081
so that every creep comes to their aid.

1470
01:39:59,164 --> 01:40:01,333
Two birds with one stone, right, dear?

1471
01:40:01,417 --> 01:40:05,045
Absolutely. One hundred tails is enough
for a long supply of sauce.

1472
01:40:05,170 --> 01:40:07,172
Open your four eyes.

1473
01:40:07,256 --> 01:40:10,009
One wrong move
and you become human burgers.

1474
01:40:22,604 --> 01:40:24,273
It's clear to me.

1475
01:40:25,524 --> 01:40:27,192
It's all punishment.

1476
01:40:29,028 --> 01:40:30,029
What does he say?

1477
01:40:32,156 --> 01:40:35,868
Our whole life is a cursed punishment.

1478
01:40:35,951 --> 01:40:38,579
It's all because
pressing that button at the age of five.

1479
01:40:40,664 --> 01:40:42,416
That again!

1480
01:40:43,792 --> 01:40:46,754
She caused the accident
deficiency of the car, etc.

1481
01:40:47,713 --> 01:40:49,131
I don't know.

1482
01:40:53,719 --> 01:40:56,055
Well, it's not pressing that stupid button.

1483
01:40:57,931 --> 01:41:00,100
It's not mom's driving either.

1484
01:41:01,101 --> 01:41:02,936
How many times do I have to tell you?

1485
01:41:06,815 --> 01:41:10,861
Sorry, Mickey� Mickeys.
You have to go right now.

1486
01:41:10,944 --> 01:41:12,571
Can you at least lower the ramp?

1487
01:41:12,654 --> 01:41:16,200
We can't now.
I'm sorry. You have to jump.

1488
01:41:18,702 --> 01:41:20,037
Mickey!

1489
01:41:20,496 --> 01:41:21,497
Mickey!

1490
01:41:22,289 --> 01:41:24,458
Wait, Mickey.

1491
01:41:26,251 --> 01:41:27,211
Take this.

1492
01:41:28,087 --> 01:41:30,506
It's not finished, but it might help
communicate with creeps.

1493
01:41:30,589 --> 01:41:31,298
Let's go!

1494
01:41:31,882 --> 01:41:33,634
Is that for translation?

1495
01:41:33,717 --> 01:41:34,802
That. Good luck.

1496
01:41:35,344 --> 01:41:37,471
I doubt Marshall will kill both of them.

1497
01:41:37,554 --> 01:41:38,347
Give me more.

1498
01:41:39,348 --> 01:41:40,015
Come.

1499
01:41:40,641 --> 01:41:43,644
Let's go.
- Well, ma� 

1500
01:41:47,606 --> 01:41:54,029
Basically, with this device,
I have a job to do.

1501
01:41:55,531 --> 01:41:59,535
All right.
They saved me, now I'll save them too.

1502
01:42:00,160 --> 01:42:02,246
Where are you cunts going?

1503
01:42:02,329 --> 01:42:05,416
Even I count tens
fresh tails that pass through.

1504
01:42:05,499 --> 01:42:07,042
Have they lost their minds?

1505
01:42:07,793 --> 01:42:08,919
Oh dear.

1506
01:42:09,628 --> 01:42:11,797
Should I just press the button?

1507
01:42:13,215 --> 01:42:15,551
Let's sit back and watch.

1508
01:42:16,719 --> 01:42:18,679
They will start cutting tails as soon as they understand

1509
01:42:18,762 --> 01:42:21,473
that one must outlive the other.

1510
01:42:22,891 --> 01:42:23,892
Hey!

1511
01:42:25,185 --> 01:42:27,146
It's me! wait!

1512
01:42:28,647 --> 01:42:32,109
He must escape.
He has to get them all out of here.

1513
01:42:32,568 --> 01:42:34,361
He must return to his cave.

1514
01:42:35,070 --> 01:42:38,240
Go back to your cave.

1515
01:42:41,618 --> 01:42:43,495
Or you will perish.

1516
01:42:45,539 --> 01:42:46,540
what?

1517
01:42:47,207 --> 01:42:47,958
Hello.

1518
01:42:51,795 --> 01:42:55,341
Yes, never mind, I would like to� 
Because of last time, ma� 

1519
01:42:58,135 --> 01:43:01,055
I would like to thank you.

1520
01:43:03,807 --> 01:43:05,642
You remember me, don't you?

1521
01:43:07,686 --> 01:43:08,937
Mickey.

1522
01:43:11,774 --> 01:43:13,567
How does he know my name?

1523
01:43:16,612 --> 01:43:17,988
Secret.

1524
01:43:19,031 --> 01:43:21,241
Wait, are they talking?

1525
01:43:22,576 --> 01:43:25,579
That. We already explained that a while ago.

1526
01:43:25,662 --> 01:43:27,289
How is that possible?

1527
01:43:27,373 --> 01:43:33,087
Well, even though it's a prototype,
it is still a translation device.

1528
01:43:33,212 --> 01:43:36,256
Dorothy? Oh, no.
Where is Dorothy?

1529
01:43:36,340 --> 01:43:40,928
I can't hear anything with this static noise.
I mean, even the video is crap.

1530
01:43:41,595 --> 01:43:44,848
I apologize.
Mixing enhances absorption

1531
01:43:44,932 --> 01:43:47,476
And this?
Does this detonator work?

1532
01:43:47,559 --> 01:43:50,562
That. It is a special shortwave signal,
so it's okay.

1533
01:43:50,646 --> 01:43:54,233
And who is the big one there?
Is it the mother of them all?

1534
01:43:54,692 --> 01:43:57,069
It looks like a croissant dipped in shit.

1535
01:43:58,320 --> 01:44:01,115
Official reports are still being completed,

1536
01:44:01,198 --> 01:44:05,828
but we think everything is spinning
around that Mama Jezivka over there.

1537
01:44:05,953 --> 01:44:08,288
So, that's the boss.
Like you.

1538
01:44:10,290 --> 01:44:11,917
What does he say?

1539
01:44:12,042 --> 01:44:16,880
You have to get out of here
otherwise they will kill you with that gas of death.

1540
01:44:18,090 --> 01:44:22,553
That gas, Arkady 3.0,
I got hit with it.

1541
01:44:22,636 --> 01:44:25,723
It's seriously, insanely painful.

1542
01:44:27,683 --> 01:44:31,186
Do you know what gas is?
Gas. That� 

1543
01:44:33,272 --> 01:44:34,523
That, gas?

1544
01:44:37,901 --> 01:44:40,529
Mind your own business, dumbass.

1545
01:44:40,612 --> 01:44:44,033
Should I mind my own business?
And you?

1546
01:44:45,034 --> 01:44:47,077
Why did you save him in the cave?

1547
01:44:49,997 --> 01:44:51,749
To kill him?

1548
01:44:52,166 --> 01:44:54,084
Not. Not.

1549
01:44:55,169 --> 01:44:58,672
I am� 
We are very grateful. That's all.

1550
01:44:59,423 --> 01:45:00,674
Then why?

1551
01:45:03,552 --> 01:45:05,054
Why kill Luca?

1552
01:45:07,389 --> 01:45:08,682
Crazy?

1553
01:45:11,018 --> 01:45:13,270
Baby Luco.

1554
01:45:17,816 --> 01:45:21,612
Your group. Crush.

1555
01:45:22,696 --> 01:45:23,739
Blood.

1556
01:45:23,822 --> 01:45:24,990
Yes� 

1557
01:45:25,532 --> 01:45:26,575
That's it

1558
01:45:27,576 --> 01:45:28,577
It's Luco.

1559
01:45:30,788 --> 01:45:32,498
We save you.

1560
01:45:35,084 --> 01:45:38,462
You kill Luco.

1561
01:45:43,175 --> 01:45:45,969
So what's the other baby's name?
She in the boat.

1562
01:45:47,680 --> 01:45:49,264
Zoco.

1563
01:45:50,349 --> 01:45:53,602
Kill Zoco too?

1564
01:45:54,103 --> 01:45:58,273
What if Zoco dies?
What will he do?

1565
01:46:00,693 --> 01:46:02,027
Death.

1566
01:46:02,695 --> 01:46:04,071
All.

1567
01:46:07,616 --> 01:46:09,368
I mean, of all people.

1568
01:46:13,539 --> 01:46:15,958
Extermination.
-How?

1569
01:46:18,252 --> 01:46:19,878
Easy.

1570
01:47:01,587 --> 01:47:03,881
Cover your ears.

1571
01:47:05,632 --> 01:47:08,594
But the apples will explode.

1572
01:47:11,638 --> 01:47:13,515
Brain explode.

1573
01:47:16,101 --> 01:47:17,603
You all.

1574
01:47:24,693 --> 01:47:25,903
Nasha!

1575
01:47:26,653 --> 01:47:27,654
Nasha!

1576
01:47:34,370 --> 01:47:35,579
Nasha!

1577
01:47:36,038 --> 01:47:38,290
Nasha! Look at me!

1578
01:47:39,667 --> 01:47:40,918
Look at my mouth!

1579
01:47:43,587 --> 01:47:46,215
what about them?
what about him?

1580
01:47:46,298 --> 01:47:49,301
And they say something.
What is that idiot saying?

1581
01:47:49,385 --> 01:47:51,553
It's not sign language.

1582
01:47:51,970 --> 01:47:53,514
C3!

1583
01:47:54,056 --> 01:47:55,474
C3!

1584
01:47:59,687 --> 01:48:02,022
C� 3?

1585
01:48:02,106 --> 01:48:03,357
3?

1586
01:48:03,440 --> 01:48:05,693
C3? What is C3?

1587
01:48:05,818 --> 01:48:06,860
C3?

1588
01:48:10,197 --> 01:48:11,573
KEY PLANETARY POSITIONS

1589
01:48:12,700 --> 01:48:14,201
BRING THE BABY

1590
01:48:15,119 --> 01:48:15,911
Bring the baby.

1591
01:48:15,994 --> 01:48:17,413
Bring the baby.

1592
01:48:17,830 --> 01:48:18,956
Bring the baby.

1593
01:48:20,249 --> 01:48:21,959
If we don't bring her back,

1594
01:48:22,668 --> 01:48:24,420
we will all perish.

1595
01:48:24,503 --> 01:48:26,046
Dear, I don't like this at all.

1596
01:48:26,130 --> 01:48:28,966
Why those losers
Chatting with the bug lady?

1597
01:48:29,049 --> 01:48:32,052
They think they are negotiating for ``humanity''
For the human race?

1598
01:48:32,136 --> 01:48:36,849
You should be standing out there
and introduce us to this historical moment.

1599
01:48:37,683 --> 01:48:43,022
See the meeting of two bosses
face to face in a climactic melee?

1600
01:48:43,105 --> 01:48:44,273
A fateful moment?

1601
01:48:44,356 --> 01:48:48,235
You just need to get out there.
I know I can create a striking scene.

1602
01:48:48,318 --> 01:48:51,613
A decisive moment in history
settlements on Niflheim.

1603
01:48:51,697 --> 01:48:53,741
Bring the baby.
- I already present that.

1604
01:48:53,866 --> 01:48:57,036
Decorating the ceiling and walls
magnificent chapels.

1605
01:48:57,119 --> 01:48:58,912
Yes, ma'am, yes.

1606
01:48:59,621 --> 01:49:01,957
And the final detail, sir.

1607
01:49:02,041 --> 01:49:05,878
I think it would be great
give them a message before spraying the gas.

1608
01:49:06,003 --> 01:49:06,920
A message?

1609
01:49:07,338 --> 01:49:10,382
Without such poignancy
this would be a third-rate carnival

1610
01:49:10,466 --> 01:49:13,761
in which we spray acorns with a cheap pesticide.

1611
01:49:13,844 --> 01:49:17,639
Yes, they are disgusting, dirty, evil insects,

1612
01:49:17,723 --> 01:49:22,102
but that will be their last moment,
so you can offer them a word of grace

1613
01:49:22,186 --> 01:49:26,732
in the name of a proper farewell,
as a wise, benevolent priest.

1614
01:49:26,815 --> 01:49:30,110
Give me the camera crew.
Let the first platoon meet me armed.

1615
01:49:30,194 --> 01:49:30,944
On command.

1616
01:49:31,028 --> 01:49:34,281
Beloved, he has a situational room.
Until the next meeting.

1617
01:49:39,078 --> 01:49:41,580
C3. Nasha knows what that means.

1618
01:49:41,663 --> 01:49:42,956
It's quite complicated.

1619
01:49:43,916 --> 01:49:46,919
Zoco will return safely.
I mean it.

1620
01:49:49,213 --> 01:49:50,464
It's not enough.

1621
01:49:51,965 --> 01:49:53,425
What else?

1622
01:49:54,927 --> 01:49:56,762
We lose Luco.

1623
01:49:58,180 --> 01:49:59,223
One.

1624
01:50:00,557 --> 01:50:01,558
Be fair.

1625
01:50:02,601 --> 01:50:05,854
Be fair?
That, we have to contribute one death?

1626
01:50:07,272 --> 01:50:08,315
That.

1627
01:50:09,483 --> 01:50:10,651
Fair.

1628
01:50:11,527 --> 01:50:14,863
One of you. Die.

1629
01:50:14,947 --> 01:50:18,617
That is, if Zoco gets back to safety
and one man died

1630
01:50:20,077 --> 01:50:21,704
Peace.

1631
01:50:37,011 --> 01:50:37,928
Drive.

1632
01:50:52,026 --> 01:50:53,068
Do you hear me?

1633
01:50:53,402 --> 01:50:55,821
camera crew,
third unit, do you receive?

1634
01:50:56,447 --> 01:50:58,949
Okay, the radio signal is a little unstable now,

1635
01:50:59,033 --> 01:51:01,702
so we will communicate with the cabin speaker.

1636
01:51:01,785 --> 01:51:03,704
Second unit, are you receiving?

1637
01:51:04,079 --> 01:51:07,541
We are ordered to guarantee
the security of Commander Marshall� 

1638
01:51:07,624 --> 01:51:13,213
No one told you to shoot!
Don't tease the creeps!

1639
01:51:13,881 --> 01:51:16,842
Calm down.
We didn't come to film you.

1640
01:51:22,431 --> 01:51:23,640
Really great.

1641
01:51:23,724 --> 01:51:27,519
Okay, right after your speech
we immediately close the lid,

1642
01:51:27,603 --> 01:51:31,148
What will be the signal to the air squadron
for spraying with that gas.

1643
01:51:31,231 --> 01:51:32,858
For glorious destruction.

1644
01:51:35,986 --> 01:51:38,238
You. Yes, you.
Come on, what's his name? Matthew?

1645
01:51:38,322 --> 01:51:42,201
Matthew, he has the face of an angel.
Here, cook my sauce.

1646
01:51:42,284 --> 01:51:44,453
Here you go. Tell me what you think.

1647
01:51:44,912 --> 01:51:45,621
Nasha!

1648
01:51:46,872 --> 01:51:48,957
Not! No, stop it!

1649
01:51:49,500 --> 01:51:52,461
wait! It was prepared for a fracture of the spine.

1650
01:51:52,586 --> 01:51:55,798
Break this bitch's neck.

1651
01:51:55,881 --> 01:51:58,759
No, no, no.
Just take it easy. Just take it easy.

1652
01:52:00,761 --> 01:52:02,429
One twitch and he dies instantly.

1653
01:52:05,557 --> 01:52:07,184
Nasha Barridge, what does she want?

1654
01:52:09,311 --> 01:52:12,064
Baby. We have to take her to mom.

1655
01:52:12,564 --> 01:52:14,191
That's all?
-That.

1656
01:52:14,566 --> 01:52:16,151
It will guarantee us a safe exit.

1657
01:52:16,902 --> 01:52:19,071
Unless I want to break her neck.

1658
01:52:20,447 --> 01:52:22,741
Not. Nasha, please don't.

1659
01:52:22,825 --> 01:52:25,869
Listen, let's secure Nash's exit,
as negotiated.

1660
01:52:25,953 --> 01:52:28,122
Nasha, can you carefully let her go?

1661
01:52:30,457 --> 01:52:32,459
I'm going to get the baby.
Be alert.

1662
01:52:33,002 --> 01:52:35,879
Nasha, are you okay?
- I have to hurry. Can it be beautiful?

1663
01:52:35,963 --> 01:52:37,840
I doubt it. He will have to run.

1664
01:52:47,099 --> 01:52:48,600
Arrest that fucking bitch!

1665
01:52:48,684 --> 01:52:52,521
Madam, today you are also the commander
showed an impressive range of speech

1666
01:52:52,604 --> 01:52:56,358
and physical abuse and rudeness
Which is way beyond your powers.

1667
01:52:56,442 --> 01:52:58,986
Do you want me to execute you for rebellion?

1668
01:52:59,111 --> 01:53:02,990
All videos of abuse
will be presented to the Commission for review.

1669
01:53:03,115 --> 01:53:05,701
I suggest you prepare
answers for hearing.

1670
01:53:05,784 --> 01:53:06,910
Thanks, Zeke.

1671
01:53:08,495 --> 01:53:10,289
Maintain location control.

1672
01:53:19,423 --> 01:53:22,259
We are thirty meters away
from Mama Creepy, sir,

1673
01:53:22,343 --> 01:53:25,179
so let's start slowly
circle around the creature.

1674
01:53:25,262 --> 01:53:27,348
This is your cue for the final speech.

1675
01:53:27,431 --> 01:53:28,098
That.

1676
01:53:28,182 --> 01:53:31,018
The second camera will see you
next to follow from outside,

1677
01:53:31,143 --> 01:53:34,396
for the scene to be
absolutely spectacular sir.

1678
01:53:35,939 --> 01:53:38,859
The speech will be short and concise.

1679
01:53:39,526 --> 01:53:42,613
right turn.
No need for assembly.

1680
01:53:43,238 --> 01:53:45,366
And then I'm going to blow up the Mickeys.

1681
01:53:45,449 --> 01:53:46,658
In the grand finale.

1682
01:53:46,742 --> 01:53:49,453
You can do it, Nasha.
We will control everything inside.

1683
01:53:49,536 --> 01:53:50,579
Open the entrance.
- Okay.

1684
01:53:51,747 --> 01:53:53,207
I'll see you.
-Good luck!

1685
01:54:00,339 --> 01:54:03,634
Nasha will solve all that.
Zoco will return safely.

1686
01:54:04,718 --> 01:54:05,803
Who is that?

1687
01:54:06,762 --> 01:54:07,805
Who's coming?

1688
01:54:12,184 --> 01:54:13,394
Oh shit.

1689
01:54:44,466 --> 01:54:45,134
wait.

1690
01:54:46,093 --> 01:54:47,678
What kind of crap is this?

1691
01:54:50,014 --> 01:54:51,724
Who's mom?

1692
01:54:53,058 --> 01:54:57,062
What the hell should I look at while giving a speech?

1693
01:54:59,148 --> 01:55:01,483
I thought I would see them off with dignity.

1694
01:55:02,359 --> 01:55:04,820
Those barbarians can fuck now!

1695
01:55:06,280 --> 01:55:08,907
Is the bazooka ready?
- Yes. We're just filling up.

1696
01:55:09,533 --> 01:55:12,202
We will blow that mother bitch into oblivion.

1697
01:55:12,619 --> 01:55:14,371
Who needs a fucking speech?

1698
01:55:15,873 --> 01:55:17,541
I'm going to be tough, honey.

1699
01:55:17,624 --> 01:55:19,835
There's mom, sir, can you see her?

1700
01:55:19,960 --> 01:55:21,795
It has a different shape.

1701
01:55:21,879 --> 01:55:23,756
Yes, that's her. Aim!

1702
01:55:25,841 --> 01:55:27,801
It's not her, moron!

1703
01:55:27,885 --> 01:55:28,844
Sorry.

1704
01:55:35,184 --> 01:55:36,602
Mickey!

1705
01:55:37,895 --> 01:55:40,689
Nasha! Nasha!

1706
01:55:46,070 --> 01:55:47,279
Mickey?

1707
01:56:08,592 --> 01:56:09,968
It's time to say goodbye.

1708
01:56:11,011 --> 01:56:12,137
what?

1709
01:56:23,691 --> 01:56:26,318
Blow up the nearest pile!

1710
01:56:26,694 --> 01:56:30,614
Make your way through them all the way to mom.
Crush them!

1711
01:56:30,698 --> 01:56:33,867
Cameramen, be sure to catch it
blood and guts.

1712
01:56:33,951 --> 01:56:36,412
wait. The one over there.

1713
01:56:36,995 --> 01:56:38,914
Blow her up first.
It is bigger.

1714
01:56:38,997 --> 01:56:41,375
Pali! Turn on, immediately!
- On command.

1715
01:56:45,504 --> 01:56:46,463
Pali!

1716
01:56:47,464 --> 01:56:48,799
No, vest-bomb!

1717
01:56:48,882 --> 01:56:52,344
To the head, you fucking idiot!
-Not! No, sir, it's too close!

1718
01:56:56,807 --> 01:56:59,184
wait! Stop, wait!

1719
01:57:03,313 --> 01:57:05,107
No, where� 
My God.

1720
01:57:05,774 --> 01:57:07,067
Mickey!

1721
01:57:08,277 --> 01:57:10,863
Nasha! Hey!

1722
01:57:10,946 --> 01:57:13,657
I knew it would work.
Is the baby okay?

1723
01:57:15,159 --> 01:57:16,326
No, no, no.

1724
01:57:17,327 --> 01:57:18,537
what is this now?

1725
01:57:19,371 --> 01:57:20,414
Look!

1726
01:57:22,082 --> 01:57:24,752
Zoco is with us!
Nasha returned it.

1727
01:57:24,877 --> 01:57:25,961
Look.

1728
01:57:33,469 --> 01:57:34,678
Nasha� 

1729
01:57:35,804 --> 01:57:37,556
Zoco is fine, isn't he?

1730
01:57:38,140 --> 01:57:39,475
Hey!

1731
01:57:40,434 --> 01:57:41,643
Do you see this?

1732
01:57:44,313 --> 01:57:45,731
One man!

1733
01:58:08,462 --> 01:58:10,172
You are afraid too�.

1734
01:58:13,008 --> 01:58:14,510
We are both afraid.

1735
01:58:17,221 --> 01:58:19,223
Yes, I'm afraid.

1736
01:58:19,306 --> 01:58:20,891
That means you are a man.

1737
01:58:22,810 --> 01:58:24,061
You are important.

1738
01:58:25,646 --> 01:58:27,523
Come to me, boy.

1739
01:59:16,530 --> 01:59:19,658
AFTER 6 MONTHS
SPRING

1740
01:59:19,742 --> 01:59:20,868
Okay, people

1741
01:59:21,285 --> 01:59:25,873
Guys, don't be shy.
If you would sit down. Take your seats.

1742
01:59:25,956 --> 01:59:28,500
The ceremonial laying of the foundation stone follows,

1743
01:59:28,584 --> 01:59:30,669
but we will start with Consumers.

1744
01:59:30,753 --> 01:59:33,797
Mickey. Mickey, come to the front, mate.

1745
01:59:33,881 --> 01:59:37,551
Would someone please
sat in the front row, fuck you introverts?

1746
01:59:44,224 --> 01:59:48,312
Hello everyone. It's me
Nasha Barridge, member of the Commission.

1747
01:59:51,231 --> 01:59:54,902
After weeks of debate,
this turning point finally comes.

1748
01:59:55,569 --> 01:59:58,072
Day of termination of the Consumer program.

1749
01:59:58,405 --> 02:00:01,450
I would like to thank the other members
Committees on support.

1750
02:00:01,533 --> 02:00:04,078
I really feel your love.

1751
02:00:04,161 --> 02:00:07,456
And especially I would,
because of the fight to the very end

1752
02:00:07,539 --> 02:00:11,543
and assurances from the Commission
to permanently end the printing of people,

1753
02:00:12,461 --> 02:00:15,923
thanked our Mickey Barnes.

1754
02:00:17,800 --> 02:00:21,303
And, honestly, I'm fucking happy
I can grow old with Mickey.

1755
02:00:21,387 --> 02:00:24,348
I would be a grandmother
in independent aging. Okay.

1756
02:00:26,141 --> 02:00:28,602
Despite hours of peaceful discussion� 
- Okay.

1757
02:00:29,853 --> 02:00:31,939
So, he pressed the button. wait.

1758
02:00:33,023 --> 02:00:35,484
Nasha will give a sign.
You press the button.

1759
02:00:35,567 --> 02:00:37,945
wait. And then, there, boom.

1760
02:00:38,654 --> 02:00:41,490
To stand up and squeeze, or� 
No, from the place, right?

1761
02:00:41,615 --> 02:00:43,784
Honestly, my dick hurts.

1762
02:00:45,744 --> 02:00:48,706
In the future, on Niflheim as on Earth,

1763
02:00:48,789 --> 02:00:51,959
printing of people is now permanently discontinued.

1764
02:00:55,337 --> 02:01:01,218
Today, there will be a printer for people
burn to ashes and erase from memory.

1765
02:01:01,844 --> 02:01:03,595
Nasha is naturally gifted.

1766
02:01:03,679 --> 02:01:07,099
I think he can run for office
and for the president of the Commission.

1767
02:01:07,182 --> 02:01:09,601
It doesn't go to my head
that the one on the right is a woman

1768
02:01:09,685 --> 02:01:14,023
just six months ago
rotted with us in that shitty prison.

1769
02:01:16,608 --> 02:01:18,777
The day the Marshall blew to dust

1770
02:01:18,861 --> 02:01:21,697
Ylfa fell in �ok
and ended up in psychiatry.

1771
02:01:22,114 --> 02:01:25,325
There were rumors
that you cut her veins there.

1772
02:01:25,409 --> 02:01:27,953
They put all the other accomplices in prison.

1773
02:01:28,037 --> 02:01:30,706
And lucky Timo
somehow he got away with probation.

1774
02:01:32,624 --> 02:01:35,377
But as soon as he came out,
he was afraid of the moment every day

1775
02:01:35,502 --> 02:01:38,339
confrontation with man
who brought that letter.

1776
02:01:39,048 --> 02:01:43,719
With an associate of Darius Blank,
who one day finally jumped him.

1777
02:01:47,222 --> 02:01:48,807
They fought to the death.

1778
02:01:49,850 --> 02:01:51,018
It's at the end

1779
02:01:51,727 --> 02:01:54,730
the associate became soup for the cycler.

1780
02:01:57,441 --> 02:01:59,109
Except for one ear.

1781
02:02:01,028 --> 02:02:04,740
even at trial,
Timo decided to represent himself.

1782
02:02:06,200 --> 02:02:08,494
As he held me,
he set a night for me

1783
02:02:08,577 --> 02:02:11,080
in front of the waist, right there, and cut it

1784
02:02:11,163 --> 02:02:14,375
And they let him go because of self-defense.

1785
02:02:14,458 --> 02:02:15,876
Classic Timo.

1786
02:02:16,460 --> 02:02:19,380
But with our trials,
on the other hand, there was no end.

1787
02:02:19,463 --> 02:02:21,840
Damien, sit down! Sit down!

1788
02:02:21,924 --> 02:02:25,511
They became a real political struggle
among all supporters of Marshall

1789
02:02:25,594 --> 02:02:28,097
and the opponent of Marshall.

1790
02:02:28,180 --> 02:02:30,933
But Nasha had already made up her mind by then.

1791
02:02:31,016 --> 02:02:34,186
It will be reworked by the Commission
and change it yourself.

1792
02:02:34,269 --> 02:02:37,856
So, after leaving,
really ran.

1793
02:02:38,816 --> 02:02:41,068
And won the election too much.

1794
02:02:42,403 --> 02:02:47,116
On the first day in the congregation
Nasha was very calm about everything.

1795
02:02:49,159 --> 02:02:51,745
I had severe, severe stage fright.

1796
02:02:52,246 --> 02:02:54,248
She didn't even notice that.

1797
02:02:56,250 --> 02:03:00,337
Mickey. I have an improved translator.
He just came out.

1798
02:03:03,924 --> 02:03:06,385
Okay, let's be fair.
May I ask you something?

1799
02:03:08,429 --> 02:03:09,263
Here you go.

1800
02:03:09,888 --> 02:03:11,473
What you said before

1801
02:03:11,974 --> 02:03:15,936
about extermination and all that,
when you are just like that� 

1802
02:03:18,397 --> 02:03:20,733
And, that, she hid everything.

1803
02:03:24,194 --> 02:03:27,823
Would that really help us?
exploding brains?

1804
02:03:27,906 --> 02:03:29,867
Of, that, harshness?

1805
02:03:32,369 --> 02:03:33,829
Explode.

1806
02:03:34,455 --> 02:03:35,456
But you said

1807
02:03:35,873 --> 02:03:40,044
that our eyeballs will explode.

1808
02:03:41,920 --> 02:03:43,839
Why not drum?

1809
02:03:44,340 --> 02:03:46,633
Because that, that, is the sound.

1810
02:03:49,511 --> 02:03:51,430
Explode everything.

1811
02:03:52,222 --> 02:03:53,307
Really?

1812
02:03:53,974 --> 02:03:56,810
Well, can you try it right there?
Right now?

1813
02:04:13,952 --> 02:04:16,288
Who says bluffing is only for humans?

1814
02:04:16,830 --> 02:04:19,375
I love that poker face.

1815
02:04:20,209 --> 02:04:23,045
Yes, and he burps nicely.

1816
02:05:29,236 --> 02:05:30,237
Hello.

1817
02:05:30,863 --> 02:05:34,241
Where did you get that from?
It is a dull time of night.

1818
02:05:34,324 --> 02:05:37,119
Well, it's just me� 

1819
02:05:37,202 --> 02:05:39,621
I thought you were
all this time in the hospital.

1820
02:05:39,705 --> 02:05:41,457
Hey, watch out.
Look under you.

1821
02:05:41,540 --> 02:05:43,584
If you hadn't stepped on it.

1822
02:05:46,545 --> 02:05:49,423
That is a delicacy that has no price.

1823
02:05:49,506 --> 02:05:51,675
Here you go. Take some.

1824
02:05:51,759 --> 02:05:53,260
House.

1825
02:05:56,305 --> 02:05:59,266
Is it?
Now you don't like the sauce from the floor?

1826
02:05:59,350 --> 02:06:02,686
He thinks that the other would allow the olo� 
to cook such a delicacy?

1827
02:06:05,647 --> 02:06:06,357
What is it from?

1828
02:06:06,440 --> 02:06:09,526
Cheeky! It doesn't work that way.

1829
02:06:09,610 --> 02:06:13,655
First comes the home of faith,
and then I'll tell you what it's from.

1830
02:06:13,739 --> 02:06:18,452
Mickey, don't think I'm letting you home
out of respect for your palate, right?

1831
02:06:18,535 --> 02:06:20,287
Quite the opposite.

1832
02:06:20,371 --> 02:06:22,456
A true masterpiece would be the sauce

1833
02:06:22,539 --> 02:06:25,501
appealing even to an ignorant jerk like you.

1834
02:06:34,343 --> 02:06:35,260
What now. Fuck it.

1835
02:06:35,344 --> 02:06:38,305
Take it, throw it away, I don't care.
You're worthless now.

1836
02:06:38,389 --> 02:06:41,392
It would be much better to return it
my usual house,

1837
02:06:41,475 --> 02:06:45,145
the top one
with a really refined palate.

1838
02:06:47,439 --> 02:06:49,525
 �wait, it is� 

1839
02:06:51,026 --> 02:06:54,071
Even his kidneys are better than yours.

1840
02:06:57,741 --> 02:07:00,369
Not this.
It is not possible.

1841
02:07:04,289 --> 02:07:05,749
Of course it is.

1842
02:07:06,458 --> 02:07:08,585
Admit it, that's what you would like.

1843
02:07:09,128 --> 02:07:10,838
Everyone would like that.

1844
02:07:13,799 --> 02:07:15,384
Hey, Ylfa.

1845
02:07:17,136 --> 02:07:19,054
I just remembered.

1846
02:07:22,141 --> 02:07:25,853
You died the day after Marshall.

1847
02:07:44,788 --> 02:07:47,541
Here, touch me.

1848
02:07:49,251 --> 02:07:52,087
See if I'm a ghost or a man.

1849
02:07:56,675 --> 02:08:01,221
Since I was little
strange dreams haunt me.

1850
02:08:01,305 --> 02:08:03,640
This time I was not afraid.

1851
02:08:04,350 --> 02:08:05,851
I just thought:

1852
02:08:06,477 --> 02:08:08,354
 ��what would 18 do?� 

1853
02:08:09,772 --> 02:08:11,148
Fuck off.

1854
02:08:12,524 --> 02:08:14,193
What does that do?
Press the button.

1855
02:08:14,276 --> 02:08:16,320
Mickey. Squeeze her.

1856
02:08:17,738 --> 02:08:18,781
Come on.

1857
02:08:27,915 --> 02:08:32,294
I'm glad the printer is gone,
but partly my conscience still stings

1858
02:08:32,419 --> 02:08:36,382
I didn't give that to all the other Mickeys
opportunity for life.

1859
02:08:36,465 --> 02:08:38,384
But my conscience must stop burning.

1860
02:08:38,467 --> 02:08:39,843
Mickey!

1861
02:08:40,177 --> 02:08:42,346
It's okay for me to be happy.

1862
02:16:35,652 --> 02:16:37,654
TRANSLATED
VLADIMIR CVETKOVI� SEVER

1863
02:16:40,654 --> 02:16:44,654
Taken from www.titlovi.com