1
00:00:40,210 --> 00:00:41,690
මම මායාකාරියක්ද?
2
00:00:41,890 --> 00:00:43,090
ඔයා මගේ මායාකාරිය.
3
00:00:43,290 --> 00:00:44,700
මම ටෙසාව හොයනවා විතරයි.
4
00:00:44,900 --> 00:00:45,900
මට ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි.
5
00:00:46,070 --> 00:00:47,700
ටෙසා ඇගේ කාමරයේ නැත.
6
00:00:49,730 --> 00:00:51,050
ඇය ගැබ්ගෙන ඇත.
7
00:00:51,250 --> 00:00:52,880
ඔහු ඇය සමඟ නොමැති නම්
8
00:00:53,080 --> 00:00:54,710
ඔහු ඔබ සමඟ නැත,
9
00:00:54,910 --> 00:00:56,490
ඔහු කොහෙද?
10
00:00:56,690 --> 00:00:58,150
ඇයගේ ලොකුම අවශ්‍යතාවයේ පැයේදී,
11
00:00:58,350 --> 00:00:59,970
ඇය අමතන්නේ මටය.
12
00:01:00,170 --> 00:01:01,650
- ඔබ කැමති නම්
ඇයට බලය දීමට,
13
00:01:01,740 --> 00:01:03,326
එය ඇය නිසා පමණි
බලය ඔබව ශක්තිමත් කරනු ඇත.
14
00:01:03,350 --> 00:01:05,720
මි ඩේමන්, මිහි ලබෝරා!
15
00:01:05,920 --> 00:01:08,100
Mi Daemon, me libera!
16
00:01:41,350 --> 00:01:43,540
නවත්වන්න.
17
00:01:43,740 --> 00:01:46,110
- ඔබ නතර කළ යුතුයි.
- මම කරන්නේ නැහැ.
18
00:01:50,790 --> 00:01:52,940
- ඔයා මට කතා කළේ ඔයාගේ කැමැත්ත කරන්න.
19
00:01:53,140 --> 00:01:54,580
මට ඒක කරන්න දෙන්න.
20
00:01:56,110 --> 00:01:58,420
යන්න.
21
00:01:58,620 --> 00:02:00,900
ඔහුව සොයා ගන්න!
22
00:03:01,610 --> 00:03:04,180
ඒක කරන්න.
23
00:03:07,210 --> 00:03:08,750
ඒක කරන්න.
24
00:04:05,980 --> 00:04:07,720
ඔබ දන්නා විට මට කතා කරන්න.
25
00:04:12,900 --> 00:04:13,900
හොඳයිද?
26
00:04:18,250 --> 00:04:20,170
කෙළ ගසන්න.
27
00:04:20,370 --> 00:04:21,960
ටෙසා මැරිලා...
28
00:04:22,160 --> 00:04:23,920
මිනිසුන් විසින් වෙඩි තබා ඇත
කවුද ඇයව පැහැර ගත්තේ.
29
00:04:24,120 --> 00:04:26,170
උන් ඔක්කොමත් මැරිලා.
30
00:04:29,040 --> 00:04:32,360
- රෝවන්.
- ඔව්.
31
00:04:32,560 --> 00:04:33,970
නමුත් ඇය හොඳින්.
32
00:04:34,170 --> 00:04:35,620
මම කිව්වේ, ඇය ඉන්නවා
පවුල සමඟ?
33
00:04:35,820 --> 00:04:38,410
- නෑ කලින් ගියා
ඔවුන් එහි පැමිණියා.
34
00:04:38,610 --> 00:04:40,150
- ගියාද? කොහෙද?
35
00:04:40,350 --> 00:04:41,800
හොඳයි, ඔවුන් ඇයව සොයනවාද?
36
00:04:42,000 --> 00:04:43,200
ඔවුන් ආපසු අමතන්න. ඔවුන් ආපසු අමතන්න.
37
00:04:43,400 --> 00:04:46,630
නෑ නෑ නෑ.
G-මට මගේ දුරකථනය දෙන්න.
38
00:04:46,830 --> 00:04:49,070
වෙන්නේ කුමක් ද?
39
00:04:49,270 --> 00:04:51,640
ඇයි මේ
රෝවන් සමඟ දැඩි ආශාවක්?
40
00:04:51,840 --> 00:04:53,730
මට මගේ දුරකථනය දෙන්න!
41
00:04:53,930 --> 00:04:55,290
නැහැ!
42
00:04:57,110 --> 00:04:59,650
මම හැම දෙයක්ම ඔබ සමඟ බෙදාගත්තා.
43
00:04:59,850 --> 00:05:02,610
මම කී පාරක් දුන්නද
ඔබ අනාගතය පිළිබඳ දර්ශනයක්
44
00:05:02,810 --> 00:05:04,650
එබැවින් ඔබට ඉදිරියට යා හැකි අතර ...
45
00:05:04,850 --> 00:05:06,650
එරෙහිව ගිය විට පවා
මගේම හෘද සාක්ෂිය?
46
00:05:06,850 --> 00:05:11,140
ඉතින් දැන් මම ඔබෙන් අහන්නේ,
ඔබට අවශ්ය වුවත් නැතත්,
47
00:05:11,340 --> 00:05:12,750
මටත් ඒ ගෞරවය පෙන්වන්න.
48
00:05:12,950 --> 00:05:14,010
නිකම්...
49
00:05:16,820 --> 00:05:19,710
මට ඇත්ත කියන්න.
50
00:05:32,530 --> 00:05:34,680
ඔයා කොහේ ද?
51
00:05:34,880 --> 00:05:38,160
- ඔව්, මට පේනවා
ගින්න මෙතැනින්.
52
00:05:38,360 --> 00:05:39,640
කමක් නැහැ.
53
00:05:50,860 --> 00:05:53,610
- මට ගොඩක් කණගාටුයි
මගේ කෝපය, සර්.
54
00:05:53,810 --> 00:05:55,230
ඔබ සංවේදී කෙනෙක්.
55
00:05:55,420 --> 00:05:57,440
ඔබ වැනි තෑග්ගක් සමඟ,
ඔබ නොවන්නේ කෙසේද?
56
00:05:57,640 --> 00:06:00,270
නමුත් ඔබට ඉඩ දිය නොහැක
එය ඔබව පාලනය කරයි.
57
00:06:00,470 --> 00:06:02,230
මට ඕන
මාව විශ්වාස කළාට ස්තුතියි
58
00:06:02,260 --> 00:06:03,710
සත්යය සමග.
59
00:06:03,910 --> 00:06:06,410
මම ඕනෑම දෙයක ඇවිදීමට සූදානම්
ඔබ මට යොමු කරන දිශාව.
60
00:06:06,610 --> 00:06:09,800
- ම්ම්, ඔයා කරන්නම්
ඔයාගෙන් මොනවද ඇහුවේ.
61
00:06:10,000 --> 00:06:11,360
මම කරන්නම් සර්.
62
00:06:24,460 --> 00:06:27,040
මම හිතුවා ඇයි ඔයා කියලා
එවැනි උසස් තනතුරක් ලබා දී ඇත
63
00:06:27,240 --> 00:06:30,220
ඔබට පෙනෙන තෑග්ගක් නොමැති විට.
64
00:06:30,420 --> 00:06:32,170
නමුත් ඔබට තෑග්ගක් තිබේ.
65
00:06:32,370 --> 00:06:35,310
මම මේක ඉගෙන ගත්තද
කලින් ඔබ ගැන?
66
00:06:35,510 --> 00:06:38,560
- මකා දැමීමට ඔබේ හැකියාව?
- සමහරවිට.
67
00:06:40,520 --> 00:06:42,970
ඔබට පිටතට යා හැකිය
ඔබට අවශ්ය නම් මෝටර් රථය.
68
00:06:43,170 --> 00:06:44,360
නමුත් ඔබට වැඩි දුරක් යා නොහැක.
69
00:06:46,780 --> 00:06:50,240
මේවා ඔයාගෙ දේවල්
අමතක කිරීමට සැලැස්විය යුතුය.
70
00:06:50,440 --> 00:06:53,240
- ඒත් ඇයි හෝටලය පිසදමන්නේ
Pontchartrain එකේද?
71
00:06:53,440 --> 00:06:55,080
තලමස්කා තිබුණා
ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ.
72
00:06:55,270 --> 00:06:56,676
- කිසිම තේරුමක් නැහැ
මම ඔබට කියමි.
73
00:06:56,700 --> 00:06:57,770
ඔබට මතක නැත.
74
00:06:57,970 --> 00:06:59,940
ඔයා මේක කරන්නේ Lasher වෙනුවෙන්.
75
00:07:00,140 --> 00:07:01,260
එයා ඔයාට කිව්වා Deirdreව මරන්න කියලා.
76
00:07:01,400 --> 00:07:02,770
මම කවදාවත් මායාකාරියක් මරන්නේ නැහැ.
77
00:07:02,970 --> 00:07:04,290
- නමුත් ඔබ පසුව පිරිසිදු කළා.
78
00:07:04,490 --> 00:07:05,590
මිත්‍රයෙකුට අනුග්‍රහයක්.
79
00:07:07,460 --> 00:07:09,560
එය Cortland Mayfair ද?
80
00:07:09,760 --> 00:07:10,820
ඔහුට හෝටලය අයිතියි.
81
00:07:14,370 --> 00:07:16,820
කෝට්ලන්ඩ් කුලියට ගන්නේ ඇයි?
Deirdreව මරන්න කෙනෙක්ද?
82
00:07:18,600 --> 00:07:20,220
අනාවැකිය.
83
00:07:20,420 --> 00:07:22,180
- අපිට වෙනස්
අපගේ උනන්දුව සඳහා හේතු.
84
00:07:22,290 --> 00:07:24,180
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. මේ
රිදෙන්නේ නැහැ.
85
00:07:24,380 --> 00:07:26,400
සර් මාව මකන්න කලින්..
86
00:07:26,600 --> 00:07:28,480
මම බව ඔබ දැනගත යුතුයි
අනාවැකියේ කොටසක්.
87
00:07:30,140 --> 00:07:32,100
රෝවන් මේෆෙයාර් ය
මගේ දරුවා ලැබීම.
88
00:07:32,300 --> 00:07:34,370
- කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ?
- Lasher කළා.
89
00:07:34,570 --> 00:07:37,020
ඔහු මාව එකකට ගෙන ගියා
ඔහුගේ මතකයන් ගැන.
90
00:07:37,220 --> 00:07:40,290
මම එක්ක ඉන්න ඕන
අවසානයේ ඇය.
91
00:07:40,490 --> 00:07:42,070
හ්ම්.
92
00:07:45,230 --> 00:07:46,640
ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි
93
00:07:46,840 --> 00:07:48,860
ගොඩක් ඉන්නවා කියලා
තලමස්කාවේ වැඩිහිටියන්,
94
00:07:49,060 --> 00:07:53,040
කවුද, මම වගේ විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියලා
මෙය සිදු වීමට පමණක් අදහස් කෙරේ,
95
00:07:53,240 --> 00:07:54,910
නමුත් අපි අදහස් කරන්නේ
එය සිදු වීම නැරඹීමට.
96
00:07:55,110 --> 00:07:56,390
ඔබ දැන් මාව පිස දැමුවොත්,
97
00:07:56,590 --> 00:07:58,440
අනාවැකිය ඉටු නොවනු ඇත.
98
00:07:58,630 --> 00:08:00,650
මම ප්රමාණවත් තරම් දන්නේ නැහැ
මගේ කොටස කරන්න.
99
00:08:02,770 --> 00:08:04,660
යන්න.
100
00:08:04,860 --> 00:08:06,660
මගේ මිනිසා ඔබ සමඟ යයි.
101
00:08:53,610 --> 00:08:55,190
එයා මැරිලා.
102
00:08:55,390 --> 00:08:56,580
ඔව්.
103
00:08:56,780 --> 00:08:59,890
ටෙසාත් එහෙමයි...
104
00:09:00,090 --> 00:09:01,710
මගේ අම්මා.
105
00:09:03,800 --> 00:09:05,550
හැමෝම මැරිලා.
106
00:09:08,440 --> 00:09:10,510
මුන් ඔක්කොම මේකේ කොටසක්.
107
00:09:16,450 --> 00:09:17,550
නමුත් ඔබ නොවේ.
108
00:09:19,460 --> 00:09:20,730
තවමත් නෑ.
109
00:09:46,620 --> 00:09:49,020
නවත්වන්න එපා.
110
00:09:49,220 --> 00:09:51,160
අර්ධ පියවර.
111
00:10:02,590 --> 00:10:06,950
මට කලින් මම පාස් වෙනවා
මෙතනින් බඩගාගෙන යන්න පුළුවන්.
112
00:10:07,150 --> 00:10:10,220
ඔබට ගැඹුරින් බැලිය හැකිද?
113
00:10:25,610 --> 00:10:27,450
- ඔබ දකින ස්ථානය
දැනුමදරයි
114
00:10:27,650 --> 00:10:29,460
ඔබේ මුතුන් මිත්තන්ගේ.
115
00:11:07,400 --> 00:11:09,500
මේ මොන භාෂාවද?
116
00:11:09,690 --> 00:11:11,110
මගේ භාෂාව.
117
00:11:11,310 --> 00:11:13,460
- මට උගන්වන්න.
- එන්න.
118
00:11:42,340 --> 00:11:44,010
අප කොහේද?
119
00:11:44,210 --> 00:11:45,880
එය ආරම්භ වූ තැන.
120
00:12:35,300 --> 00:12:37,450
මෙයයි
නිව් ඔර්ලියන්ස් කාර්යාලය.
121
00:12:37,650 --> 00:12:40,890
හෙලෝ, මේ Odette Grieve.
122
00:12:41,090 --> 00:12:42,806
මම සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරමි
මගේ සහෝදරයා, Ciprien සමඟ.
123
00:12:42,830 --> 00:12:44,200
- කවුරුත් නැහැ
මෙන්න ඒ නමින්.
124
00:12:44,400 --> 00:12:45,770
කරුණාකර.
125
00:12:45,970 --> 00:12:48,250
ඒ සියල්ල බව මම දනිමි
රහසක් විය යුතුය,
126
00:12:48,450 --> 00:12:50,810
නමුත් මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
මගේ සහෝදරයාගේ ජීවිතය.
127
00:12:51,010 --> 00:12:53,120
මම දවස් ගානක් කතා කරනවා,
සහ ඔහු පිළිතුරු දී නැත.
128
00:12:53,320 --> 00:12:55,510
- මට සමාවෙන්න. ඔයාට තියෙනවා
වැරැද්දක් කළා.
129
00:12:55,710 --> 00:12:59,300
- ඔහු කළ දේවල් තිබුණා
පෙනී සිටීමට නියමිතව තිබුණි ...
130
00:12:59,500 --> 00:13:02,130
වැදගත් දේවල්.
131
00:13:02,330 --> 00:13:03,910
අනික එයා කෝල් කරලවත් නෑ.
132
00:13:04,110 --> 00:13:05,870
කරුණාකර, කරුණාකර.
133
00:13:06,070 --> 00:13:07,570
ඔබට මට කිසිවක් පැවසිය නොහැකි නම්,
134
00:13:07,770 --> 00:13:09,786
එතකොට අනිත් එක ගැන මොකද
ඔහු වැඩ කරන අය?
135
00:13:09,810 --> 00:13:12,440
ටී-ඉන්දියන් කෙනෙක් හිටියා
කාන්තාවක්, එක්තරා ආකාරයක සුව කරන්නියක්.
136
00:13:12,640 --> 00:13:15,840
- මට කණගාටුයි. මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.
137
00:13:22,700 --> 00:13:25,810
කඩවීමක් වෙලා තියෙනවා.
138
00:13:29,270 --> 00:13:30,460
ආයුබෝවන්?
139
00:13:30,660 --> 00:13:32,280
මෙතන කවුරුහරි?
140
00:13:35,760 --> 00:13:37,380
ආයුබෝවන්.
141
00:13:37,580 --> 00:13:40,340
මට කතා කරන්න ඕන
කෝට්ලන්ඩ් මේෆෙයාර්.
142
00:13:40,540 --> 00:13:42,300
මම ඉදිරිපස උත්සාහ කළා,
නමුත් කිසිවෙක් පිළිතුරු දුන්නේ නැත.
143
00:13:42,500 --> 00:13:45,000
- මගේ පියාට බැහැ
මේ මොහොතේ ඕනෑම කෙනෙක් බලන්න.
144
00:13:45,200 --> 00:13:48,300
- මට උදව් කරන්න මගේ ලොක්කා එව්වා
ඔහුට හදිසි කාරණයක් සමඟ.
145
00:13:52,300 --> 00:13:54,350
ඔයා මෙතන ඉන්නේ රෝවන් ගැන.
146
00:14:03,360 --> 00:14:04,370
මෙතන ඉන්න.
147
00:14:46,140 --> 00:14:48,240
ඇගේ නම Suzan.
148
00:14:48,440 --> 00:14:52,370
- ඇය සුව කරන්නියක් විය.
- සහ වින්නඹු මාතාවක්.
149
00:14:52,570 --> 00:14:56,640
පළමු මේෆෙයාර් මායාකාරිය.
150
00:14:56,830 --> 00:14:59,250
ඇය ඔබේ භාෂාව ඉගෙන ගත්තා.
151
00:14:59,450 --> 00:15:02,210
අපි හදපු ගිවිසුමක් තිබුණා.
152
00:15:07,770 --> 00:15:10,070
- ඇය මේවා දාලා ගියා
ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සලකුණු.
153
00:15:12,950 --> 00:15:14,170
මටද?
154
00:15:14,370 --> 00:15:16,830
- උච්චතම අවස්ථාව
ඇගේ සියලු දැනුම.
155
00:15:21,560 --> 00:15:23,100
පිළිතුර මෙයයි.
156
00:16:13,520 --> 00:16:16,540
ඔවුන් සියල්ලන්ටම මෙය කළ හැකිද?
157
00:16:16,740 --> 00:16:20,720
13 වන මායාකාරිය ඔබ පමණයි.
158
00:16:20,920 --> 00:16:24,680
- මට මාවම සුව කරන්න පුළුවන්, නමුත්
මට අනිත් අයව සුව කරන්න පුළුවන්ද?
159
00:16:24,880 --> 00:16:28,030
ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබට පුළුවන්.
160
00:16:28,230 --> 00:16:30,340
මෙතනින් විතරයි හොඳ වෙන්නේ.
161
00:16:30,540 --> 00:16:32,210
ඔබ පමණක් හොඳ වේ.
162
00:16:36,540 --> 00:16:38,820
ඔබට තවත් කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
163
00:16:49,730 --> 00:16:52,010
- සියලුම මූලද්රව්ය I
විධානය දැන් ඔබගේද වේ.
164
00:16:55,740 --> 00:16:57,410
ඔබ විශිෂ්ට දේ කරනු ඇත.
165
00:17:12,020 --> 00:17:13,860
එය සුව වී ඇත.
166
00:17:25,250 --> 00:17:26,440
සහ මේ?
167
00:17:45,920 --> 00:17:48,070
අපි ටික දවසක් මෙහේ ඉමු.
168
00:18:59,000 --> 00:19:02,050
එන්න එන්න.
169
00:19:02,250 --> 00:19:04,130
එන්න, එය කුමක් විය හැකිද?
170
00:19:22,850 --> 00:19:25,030
ඒ ඔබයි. ඔහ්.
171
00:19:25,230 --> 00:19:28,210
කරුණාකර මට ඔබ කියන්න
ඔහු කොහෙද දන්නේ.
172
00:19:28,410 --> 00:19:30,160
අපි ඇතුලට කතා කරමු.
173
00:19:41,730 --> 00:19:45,050
- ඉතින් ඔහු කොහෙද?
ඔහු හොඳින්ද?
174
00:19:45,250 --> 00:19:46,930
එයා හොඳින්.
175
00:19:47,120 --> 00:19:50,490
- ඔහු හොඳින් නම්, ඔහු
මට කතා කරන්න ඇති.
176
00:19:50,690 --> 00:19:52,360
ඔබ ඉපදුණා පමණි.
177
00:19:55,450 --> 00:19:57,540
- ඔහු මා සමඟ සිටිය යුතු විය.
178
00:19:57,740 --> 00:19:59,360
ඔහු පොරොන්දු විය.
179
00:20:00,930 --> 00:20:03,290
ඔහු හොඳින් සිටින බව ඔබ දන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න.
180
00:20:03,490 --> 00:20:05,470
- මම කලින් ඔහු සමඟ සිටියා ...
181
00:20:05,670 --> 00:20:08,820
සංකීර්ණ කාර්යයක්
තත්වය, අර්බුදයක්.
182
00:20:09,020 --> 00:20:10,470
වාඩි වෙන්න.
183
00:20:10,670 --> 00:20:12,380
මම සියල්ල පැහැදිලි කරන්නම්. වාඩි වෙන්න.
184
00:20:16,210 --> 00:20:19,520
එතකොට ඔයාටයි මටයි පුළුවන්
ඔහුට එකට කතා කරන්න, හ්ම්?
185
00:21:15,600 --> 00:21:18,230
ඔබ දැන් දුටුවේ කුමක්ද?
186
00:21:18,430 --> 00:21:21,800
ආහ්, ඔයාගේ
තාත්තා බහිනවද?
187
00:21:22,000 --> 00:21:24,020
- මම ඒ පෙනුම දන්නවා.
ඔයා දෙයක් දැක්කා.
188
00:21:24,220 --> 00:21:25,630
- කරුණාකර මාව ගන්න
ඔබේ පියාට.
189
00:21:25,830 --> 00:21:28,160
- ඔයා එනකොට මම ඔයාව එක්කන් යන්නම්
ඔබ දැන් දුටු දේ මට කියන්න.
190
00:21:28,360 --> 00:21:32,460
හේයි, මම-මම සැලකිලිමත් වෙනවා
රෝවන් ද. මට කියන්න.
191
00:21:36,810 --> 00:21:40,080
- ඔබේ පියාගේ
රෝවන්ගේ පියා ද වේ.
192
00:21:40,280 --> 00:21:43,650
- නෑ, රෝවන්ගේ පියා ඒ
Deirdre පිරිමි ළමයා සාදයකදී හමු විය.
193
00:21:43,850 --> 00:21:46,650
නෑ ඒ ඔයාගේ තාත්තා.
194
00:21:46,850 --> 00:21:50,790
ඔහු ඩීර්ඩ්‍රේ දූෂණය කළේය
රෝවන් ඉපදෙනු ඇත.
195
00:21:50,990 --> 00:21:52,220
ඊට පස්සේ ඔහු ඇයව මරා දැම්මා
196
00:21:52,420 --> 00:21:54,880
ඒ නිසා රෝවන් එහෙම කරයි
ඇගේ බලයට එන්න.
197
00:21:55,080 --> 00:21:57,660
- නෑ. ඔයාට මගුල්.
198
00:21:57,860 --> 00:21:59,060
අපි ගිහින් එයාගෙන් අහලා බලමු.
199
00:21:59,260 --> 00:22:01,150
- ඔහු ගිහින්. අයි
කොහෙද දන්නේ නැහැ.
200
00:22:01,350 --> 00:22:03,840
නියමයි.
201
00:22:04,040 --> 00:22:06,020
ඉන්න.
202
00:22:06,220 --> 00:22:08,500
Deirdre මගේ ඇඳගෙන හිටියා
ඇය මියගිය රාත්‍රියේ අඳින්න.
203
00:22:08,700 --> 00:22:10,850
ඔහු කිසි විටෙකත් පැහැදිලි කර නැත
බව, නමුත් දැන් ...
204
00:22:13,100 --> 00:22:16,550
ඇය ඔහු වෙත පැමිණියාය
උදව් සඳහා, සහ ඔහු ...
205
00:22:16,750 --> 00:22:18,810
ඔහු ඇයව පිහිටෙව්වාද?
206
00:22:47,400 --> 00:22:49,930
- "13 වන මායාකාරිය
දොරටුවයි."
207
00:22:59,410 --> 00:23:01,160
ලේෂර්?
208
00:23:08,020 --> 00:23:10,170
ඔයා කොහේ ද?
209
00:23:16,940 --> 00:23:18,790
ඔබ සිටින්නේ කොහේදැයි මට කියන්න!
210
00:23:31,570 --> 00:23:35,330
සිදුවන්නේ කුමක් ද?
211
00:23:35,530 --> 00:23:37,720
- ඔබගේ මාර්ගය අනුගමනය කරන්න
මුතුන් මිත්තන් අවසානය දක්වා.
212
00:23:37,920 --> 00:23:39,110
ඔයා කොහේ ද?
213
00:23:39,310 --> 00:23:41,290
මම ඔබ සමඟ එහි සිටිමි
214
00:23:41,490 --> 00:23:42,550
මායාකාරී පැයේදී.
215
00:23:42,750 --> 00:23:44,380
මොකක්ද?
216
00:23:53,720 --> 00:23:55,220
ආයුබෝවන්?
217
00:24:00,070 --> 00:24:02,010
මම කොහෙද?
218
00:24:05,510 --> 00:24:06,620
ඔබ කවුද?
219
00:24:12,560 --> 00:24:14,020
ලැෂර්, මට උදව් කරන්න!
220
00:24:36,290 --> 00:24:38,470
මෙය භයානක අදහසක්ද?
221
00:24:40,340 --> 00:24:41,470
සමහර විට.
222
00:24:52,000 --> 00:24:55,960
- කාමරය කොහෙද?
- ම්ම්, පිටුපස දෙවන මහල.
223
00:25:14,770 --> 00:25:16,560
- මත අත්
ඔරලෝසුව වෙනස් වෙමින් පවතී.
224
00:25:16,760 --> 00:25:18,470
ඔහු යමක් කීවේය
පැය ගැන.
225
00:25:22,020 --> 00:25:25,050
මොකක්ද කිව්වේ?
226
00:25:25,250 --> 00:25:27,700
ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද?
227
00:25:30,640 --> 00:25:32,920
මට පිළිතුරු දෙන්න!
228
00:26:27,320 --> 00:26:29,630
මට දැන් ඇහැරෙන්න ඕන.
229
00:27:04,880 --> 00:27:07,150
මෙන්න ඇය.
230
00:27:07,350 --> 00:27:09,540
- ඕනෑම චාරිත්රයකදී
අනාවැකියක් ලබා ගන්න,
231
00:27:09,740 --> 00:27:11,110
මෙය පැවතිය හැකිද?
232
00:27:11,310 --> 00:27:12,590
ඔව්.
233
00:27:16,920 --> 00:27:18,030
හරි හරී.
234
00:27:59,320 --> 00:28:01,080
ඔහු පැවසුවේ, "ඇටකට උඩින්
මුතුන්මිත්තන්ගේ."
235
00:28:01,180 --> 00:28:02,640
- ආහ්, ටී-සොහොන් ගෙය.
236
00:28:02,840 --> 00:28:05,030
තවත් තැනක් නැත
ඊට වඩා පූජනීයයි.
237
00:28:05,230 --> 00:28:07,070
- සහ සියලුම අස්ථි
නිර්මාණකරුවන් එහි සිටිනවාද?
238
00:28:07,190 --> 00:28:08,640
ඔව්, ඉතින් ඔවුන් කියනවා.
239
00:28:08,840 --> 00:28:10,600
- ඔයා කතා කරනවා
අනාවැකිය ගැන?
240
00:28:10,800 --> 00:28:14,130
- ඔබ ඒ ගැන දන්නේ කෙසේද?
- එය සිදුවෙමින් පවතින නිසා.
241
00:28:14,330 --> 00:28:16,560
- ඇත්ත වශයෙන්. රෝවන් ගැබ්ගෙන ඇත.
242
00:28:18,990 --> 00:28:23,080
ලැෂර්ගේ ඉදෙමින් ගණනය කෙරේ
මාස වලින් නොව පැය වලින්.
243
00:28:25,430 --> 00:28:27,140
- එයා දැන් එනවා.
- ඔහු විය යුතුයි.
244
00:28:30,260 --> 00:28:31,410
ඔයා මෙතනම ඉන්න වෙයි
245
00:28:31,610 --> 00:28:33,060
ඔබ දන්නා සියල්ල මට කියන්න.
246
00:28:43,280 --> 00:28:45,860
ඔහ්.
247
00:29:21,930 --> 00:29:23,890
එයා එනවා.
248
00:29:24,090 --> 00:29:26,160
අපි ඔබව පිරිසිදු කරමු
සහ ඔබව අඳින්න.
249
00:29:49,510 --> 00:29:50,830
ඇන්තා?
250
00:29:57,730 --> 00:30:02,370
Mi daemon, ad me veni.
Mi daemon, mihi labora!
251
00:30:26,890 --> 00:30:28,300
12:00.
252
00:30:31,040 --> 00:30:33,350
එයා එනවා.
253
00:30:33,550 --> 00:30:36,400
- ලැෂර්... ඔහු මොනවද කරලා තියෙන්නේ?
254
00:30:36,600 --> 00:30:38,050
ඔහු ඔරලෝසුව ඉවරයි.
255
00:30:38,250 --> 00:30:40,670
එය මායාකාරියන්ගේ හෝරාවයි.
256
00:30:40,860 --> 00:30:42,840
ඔහු ශරීරගත වනු ඇත.
257
00:30:43,040 --> 00:30:45,240
ඔහු කොහේ ද?
258
00:30:48,610 --> 00:30:50,630
ඔහු දැනටමත් ඔබ සමඟ සිටී.
259
00:30:55,880 --> 00:30:59,950
13 වන මායාකාරිය දොරකඩයි.
260
00:31:00,150 --> 00:31:02,030
ඔහු සඳහා දොරටුව.
261
00:31:10,430 --> 00:31:12,700
නැත.
262
00:31:12,900 --> 00:31:14,960
නැහැ!
263
00:31:23,300 --> 00:31:25,280
නැහැ!
264
00:32:00,740 --> 00:32:02,270
- ඔබ සමඟ අමනාප නොවන්න.
265
00:32:02,470 --> 00:32:04,530
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ එය දුටුවේ නැත.
266
00:32:04,730 --> 00:32:07,010
ඔබ ඔහුට ආදරෙයි.
267
00:32:07,210 --> 00:32:10,450
මම එයාව දන්නේ එදා ඉඳන්
ඔහු ළමා විය ...
268
00:32:10,650 --> 00:32:12,450
හැකි තරම් ආත්මාර්ථකාමී.
269
00:32:12,650 --> 00:32:14,020
ඔහු මාවත් රැවැට්ටුවා.
270
00:32:14,220 --> 00:32:16,370
අපිට බෑ
කතාව මෙය වේවා
271
00:32:16,570 --> 00:32:18,100
අපේ පවුලේ.
272
00:32:22,920 --> 00:32:25,800
දැන් වෙන කෙනෙක් ඉන්න වෙලාව
දේවල් භාරව සිටියේය.
273
00:32:34,060 --> 00:32:35,680
මම කොහෙද ඉන්නේ?
274
00:32:44,510 --> 00:32:45,690
- ඔයා කව්ද?
- නැහැ, නැහැ.
275
00:32:49,350 --> 00:32:51,440
අනේ මට යන්න ඕන.
276
00:33:02,750 --> 00:33:03,840
ඔයා සුසෑන්ද?
277
00:33:14,240 --> 00:33:16,870
මට ප්‍රසව වේදනා නැත.
278
00:33:53,760 --> 00:33:56,170
- මට සමාවෙන්න සර්. අපිට තිබුණා
ඇය මෙහි සිටි බව දැන සිටියේ නැත.
279
00:33:56,360 --> 00:33:57,860
සිප් පවා දැන සිටි බව මට විශ්වාස නැත.
280
00:33:58,060 --> 00:33:59,900
හ්ම්.
281
00:34:01,120 --> 00:34:03,780
- ඇයි මාව ගෙනාවේ
මෙන්න සහ මට මේක බලන්න දෙන්න?
282
00:34:03,980 --> 00:34:06,960
- ඔහ්, මම සහතික කර ගැනීමට
මුළු සිද්ධියම ඉවත් කළා.
283
00:34:07,160 --> 00:34:10,140
ඇය හඳුනා නොගන්නේ නම්
ඇය අවදි වන විට ඔබ,
284
00:34:10,340 --> 00:34:11,570
මගේ වැඩේ ඉවරයි කියලා මම දැනගන්නම්.
285
00:34:11,770 --> 00:34:13,530
- එතකොට ඔයා මාව මකනවද?
286
00:34:13,730 --> 00:34:15,360
ඔබ තේරුම් ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
287
00:34:15,560 --> 00:34:19,410
මි.මී.
288
00:34:19,610 --> 00:34:22,450
අනේ මට මේක ගන්න ඕනේ.
289
00:34:22,650 --> 00:34:24,150
ඔව්?
290
00:34:24,350 --> 00:34:26,280
- මට කාලයයි
මගේ කොටස කරන්න සර්.
291
00:34:26,480 --> 00:34:27,540
සහ ඒ කුමක්ද?
292
00:34:30,630 --> 00:34:32,420
මම ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට යන්නේ නම්,
293
00:34:32,620 --> 00:34:34,640
මට තියන්න ඕන
ලෂර් ඇයගෙන් ඈත් වෙන්න.
294
00:34:34,840 --> 00:34:36,950
- මම ඔයාට කිව්වා අපේ
භූමිකාව නැරඹීමයි.
295
00:34:37,140 --> 00:34:38,990
- ඔබත් කිව්වා
මේක වෙයි කියලා
296
00:34:39,190 --> 00:34:41,820
වඩාත්ම බලගතු අද්භූත
ලෝකය මෙතෙක් දැක නැති වීම.
297
00:34:42,020 --> 00:34:44,910
අනිවාර්යයෙන් බලනවා...
ඔහු ... සමීපව ලේෂර් කරන්න
298
00:34:45,110 --> 00:34:46,610
අපගේ විෂය පථයට අයත් වේ.
299
00:34:46,810 --> 00:34:49,780
ඔබට තවත් ඇත්තේ ඇයි
මේ සියල්ල කළාද?
300
00:34:49,980 --> 00:34:52,660
- හ්ම්. මම හිතන්නේ a
නඩුව සෑදිය හැක.
301
00:34:52,860 --> 00:34:55,530
ඉතින් ඔයා මට උදව් කරනවද?
302
00:34:55,730 --> 00:34:57,440
ඔබ ඔහුව ලබා ගන්නේ කෙසේද?
303
00:34:57,640 --> 00:34:59,570
- මම යනවා
ඇයගෙන් ඔහුව ගන්න.
304
00:35:01,310 --> 00:35:02,970
ඇය මාව විශ්වාස කරනවා.
305
00:35:03,170 --> 00:35:05,190
මි.මී.
306
00:35:05,390 --> 00:35:07,410
කමක් නැහැ.
307
00:35:07,610 --> 00:35:11,110
මම දේවල් සූදානම් කරන්නම්. අමතන්න
මට ඔහු සිටින විට.
308
00:35:13,790 --> 00:35:15,810
මට කියන්න...
309
00:35:16,010 --> 00:35:18,990
ඇය කිරි දෙනවද?
310
00:35:19,190 --> 00:35:20,860
- ඔව්. ඇයි?
311
00:35:21,060 --> 00:35:23,860
- ඇය කැමති බව මට විශ්වාසයි
ඇගේ සහෝදරයාට උදව් කිරීමට.
312
00:35:24,060 --> 00:35:26,080
ප්රවාහනය අමතන්න.
එයා අපිත් එක්ක එනවා.
313
00:35:28,540 --> 00:35:30,430
ෂ්.
314
00:35:33,560 --> 00:35:35,960
හරි.
315
00:35:44,390 --> 00:35:46,280
ඔහ්, නියමයි.
316
00:35:53,010 --> 00:35:54,890
තල්ලු කරන්න.
317
00:36:15,240 --> 00:36:17,650
අහ්හ්!
318
00:36:22,860 --> 00:36:24,430
අහ්!
319
00:36:27,660 --> 00:36:29,350
ඔව්.
320
00:36:57,460 --> 00:36:58,520
නැහැ!
321
00:37:00,510 --> 00:37:02,390
ඔව්.
322
00:37:14,080 --> 00:37:15,540
මෙතන ඉන්න.
323
00:37:15,740 --> 00:37:17,630
නමුත් රිය පැදවීමට සූදානම්ව සිටින්න.
324
00:37:36,370 --> 00:37:38,260
- නැහැ! නවත්වන්න!
325
00:37:42,330 --> 00:37:45,180
චලනය නොවන්න.
326
00:37:45,380 --> 00:37:48,570
- මට ඔහුට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.
327
00:37:48,770 --> 00:37:51,140
- ඔයා මට උදව් කළා වගේ
මාව මෙතනට ගෙනිච්ච එකෙන්?
328
00:37:51,340 --> 00:37:52,840
කුමක් ද?
329
00:37:53,040 --> 00:37:55,320
නෑ මම ඒක කළා...
330
00:37:55,520 --> 00:37:57,750
මම ඒක කළේ පවුල වෙනුවෙන්.
331
00:37:57,950 --> 00:37:59,670
නැත.
332
00:37:59,870 --> 00:38:03,110
ඔබ කවදාවත් කිසිවක් කර නැත
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ආත්මාර්ථකාමී නොවීය.
333
00:38:07,750 --> 00:38:09,460
නැහැ, එහෙම කරන්න එපා!
334
00:38:09,660 --> 00:38:12,330
ඔයා දන්නවා ඔයාට මේක ඕන නෑ කියලා.
335
00:38:12,530 --> 00:38:15,250
එයාව දාලා යන්න. දොරවල් වලින් පිටතට ඇවිදින්න.
336
00:38:15,450 --> 00:38:17,600
සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ වෙත ආපසු යන්න.
337
00:38:17,800 --> 00:38:20,390
ඔහු ඉදිරිපත් කරන දේ, ඔහුගේ බලය ...
338
00:38:20,590 --> 00:38:22,820
ඒක බරක්.
339
00:38:23,020 --> 00:38:24,826
ඔබ ශක්තිමත් විය යුතුයි
එය ඔසවන්නට පමණක් ප්රමාණවත් නොවේ,
340
00:38:24,850 --> 00:38:27,040
නමුත් එය රැගෙන යාමට, එය භාවිතා කිරීමට.
341
00:38:27,240 --> 00:38:29,310
මම කිව්වේ, එන්න, දැන්.
ඔබ සූදානම් නැහැ.
342
00:38:31,860 --> 00:38:33,360
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
343
00:38:33,550 --> 00:38:34,920
මට හැකි දේ.
344
00:38:43,880 --> 00:38:45,980
ඉදිරියට යන්න.
345
00:38:46,180 --> 00:38:47,410
ඒක කරන්න.
346
00:38:47,610 --> 00:38:50,420
මම කොහොමත් මැරෙනවා.
347
00:38:50,620 --> 00:38:52,330
මාව මරන්න.
348
00:39:05,250 --> 00:39:06,340
ඒක වැඩ කළා.
349
00:39:10,370 --> 00:39:13,050
අමරණීයත්වය...
350
00:39:13,250 --> 00:39:15,270
තෑග්ගක්...
351
00:39:15,470 --> 00:39:18,180
ඔහුට උදව් කිරීම සඳහා
අනාවැකිය ඉටු කරන්න.
352
00:39:21,300 --> 00:39:23,230
ඔයාට මාව රිද්දන්න බෑ.
353
00:39:23,430 --> 00:39:26,710
දැන් එයාව මට දෙන්න.
354
00:39:26,910 --> 00:39:28,370
මම එයාව පාවිච්චි කරන හැටි දන්නවා.
355
00:39:30,610 --> 00:39:31,940
නෑ එයා දැන් මගේ.
356
00:39:32,130 --> 00:39:35,370
- නැහැ, නැහැ, නැහැ. ඔබ
ඔහුට දෙන්න...
357
00:39:41,840 --> 00:39:43,560
ඔහු දන්නා දේ මම දනිමි.
358
00:39:46,710 --> 00:39:49,470
මම දන්නවා ඔයා මොකක්ද කියලා
මගේ අම්මට කළා.
359
00:40:05,960 --> 00:40:07,970
සිප්.
360
00:40:08,170 --> 00:40:09,960
මට ඔයාව හොයාගන්න තිබුනා.
361
00:40:12,140 --> 00:40:13,880
ඔබ එසේ කිරීම ගැන මට සතුටුයි.
362
00:40:19,800 --> 00:40:20,980
මේ කවුද?
363
00:40:23,670 --> 00:40:24,890
මගේ පුතා.
364
00:40:28,110 --> 00:40:30,120
අපේ පුතා.
365
00:40:32,240 --> 00:40:33,240
ඔව්.
366
00:40:35,640 --> 00:40:36,700
අපි මෙතනින් යමු.
367
00:40:42,640 --> 00:40:45,840
- අපි ආපසු යමු
ගෙදර, අපි තුන්දෙනා.
368
00:40:48,210 --> 00:40:49,840
මගේ ස්ථානය කොහොමද?
369
00:40:52,130 --> 00:40:55,280
- අපි ගෙදර සතුටින් ඉමු...
370
00:40:55,480 --> 00:40:57,930
අපි කලින් වගේ.
371
00:40:58,130 --> 00:41:00,760
මෙන්න, ඔබට මහන්සියි.
372
00:41:00,960 --> 00:41:03,030
මට එයාව ගෙනියන්න දෙන්න.
373
00:41:05,530 --> 00:41:07,550
කවුරුහරි ඔබ සමඟ මෙහි සිටී.
374
00:41:07,750 --> 00:41:09,080
එය තලමස්කා ද?
375
00:41:12,100 --> 00:41:13,460
නැත.
376
00:41:15,250 --> 00:41:16,390
එතකොට කවුද?
377
00:41:16,590 --> 00:41:18,950
- කෙනෙක් විතරයි
මට ඔබව සොයා ගැනීමට උදව් කළා.
378
00:41:25,080 --> 00:41:26,480
ඔයා බොරු කියන්නේ.
379
00:41:29,700 --> 00:41:32,320
මම ඔබව විශ්වාස කළා, සහ
ඔයා මට බොරු කියනවා.
380
00:41:32,520 --> 00:41:34,320
රෝවන්, කරුණාකරලා.
381
00:41:34,520 --> 00:41:36,580
මම - මම උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි.
382
00:41:36,780 --> 00:41:39,270
ඔබ මට ඉඩ දුන්නොත්
ඔබ වෙනුවෙන් ඔහුව රැගෙන යන්න ...
383
00:41:41,530 --> 00:41:43,330
අහ්!
384
00:41:48,790 --> 00:41:50,860
එයා ඔයාගේ ඔළුව ඇතුලේ.
385
00:41:51,060 --> 00:41:52,340
මොකද එයා මගේ කොටසක්.
386
00:41:52,540 --> 00:41:55,820
- නැහැ! මේ ඔයා නෙවෙයි, රෝවන්!
387
00:41:56,020 --> 00:41:57,560
ආහ්!
388
00:42:01,150 --> 00:42:03,430
අනේ එයාට මෙහෙම කරන්න දෙන්න එපා.
389
00:42:03,630 --> 00:42:06,610
- ඔහු එය කරන්නේ නැහැ. මම.
390
00:42:06,810 --> 00:42:08,180
මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.
391
00:42:08,380 --> 00:42:10,440
- ඔවුන් කරන දේ කිරීමෙන්
මගේ අම්මට කළා...
392
00:42:10,640 --> 00:42:11,640
මගේ දරුවා රැගෙන යනවාද?
393
00:42:11,820 --> 00:42:13,530
නෑ නෑ නෑ නෑ.
394
00:42:13,730 --> 00:42:15,190
ඔහු ඔබව භාවිතා කරයි,
395
00:42:15,380 --> 00:42:18,360
ඔබව හසුරුවන්න.
396
00:42:18,560 --> 00:42:20,930
ඔබට ඔහුව පාලනය කළ නොහැක.
397
00:42:23,350 --> 00:42:25,200
ඔයාට මාව පාලනය කරන්න බෑ.
398
00:43:37,510 --> 00:43:39,620
සහ සම්පූර්ණ කථාංගය
ඇත්තටම ගැන
399
00:43:39,820 --> 00:43:43,530
අනාවැකියේ ඉටුවීම
ඒ ගිවිසුම පදනම් කරගෙන
400
00:43:43,730 --> 00:43:45,190
සුසෑන් සහ ලැෂර් අතර
401
00:43:45,390 --> 00:43:48,540
ඔහු කොහෙද යන්නේ
ශරීරයකට ගමන් කිරීමට.
402
00:43:48,740 --> 00:43:50,240
ඔහුව සොයා ගන්න!
403
00:43:52,960 --> 00:43:56,200
ලැෂර් කීත්ව ගින්නෙන් මරා දමයි
සම්පූර්ණයෙන්ම සුදුසු බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි,
404
00:43:56,400 --> 00:43:59,330
ගින්දර නිසා
මායාකාරියන් පුළුස්සා ඇති බව.
405
00:43:59,530 --> 00:44:01,810
ඒක කරන්න.
406
00:44:02,010 --> 00:44:04,600
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එකකි
ඔහු පාලනය කරන අංගය.
407
00:44:04,800 --> 00:44:07,430
ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම දැනුණා
Lasher ගේ බලයට සුදුසුයි
408
00:44:07,630 --> 00:44:08,990
සහ ඔහුගේ පාලනය
එම මූලද්රව්යවල.
409
00:44:19,380 --> 00:44:21,570
හැමෝම මැරිලා.
410
00:44:21,770 --> 00:44:23,050
නමුත් ඔබ නොවේ.
411
00:44:23,250 --> 00:44:25,140
රෝවන් එහෙම කෙනෙක්
භයානක රාජ්යයක්
412
00:44:25,340 --> 00:44:28,060
ඇය වෙඩි තබා ඇති නිසා
එක් මායාකාරියක් විසිනි
413
00:44:28,260 --> 00:44:31,840
ඇය ලේ ගලනවා,
ඒ නිසා ඇය ඉතා දුර්වලයි,
414
00:44:32,040 --> 00:44:35,240
පාහේ ඇය වගේ
තමාට යාමට ඉඩ දීමට කැමැත්තෙන්.
415
00:44:35,440 --> 00:44:38,420
ඇය දන්නවා
ස්වභාව චක්‍රය,
416
00:44:38,610 --> 00:44:40,240
අපි මාර්ගයෙන්
නැවත පොළොවට,
417
00:44:40,440 --> 00:44:42,810
සහ ඇය දන්නේ නැත
තමන්ව බේරගන්නේ කොහොමද කියලා
418
00:44:43,010 --> 00:44:45,600
ඇය එහි වැතිර සිටින විට සහ
කැලේ ලේ යනවා.
419
00:44:45,800 --> 00:44:47,770
ඇය බොහෝ දුරට සූදානම්
තමා යන්න.
420
00:44:47,970 --> 00:44:50,170
Lasher පවසයි, "නැහැ
ඔබ. තාම නෑ."
421
00:44:56,980 --> 00:44:59,310
ඉතින් තියෙනවා
මෙම අමුතු උමග.
422
00:44:59,510 --> 00:45:01,660
රෝවන් දැකලා තියෙනවා
එය නියමුවාගේ සිට.
423
00:45:01,860 --> 00:45:03,400
ඇය මේ කුමක්දැයි නොදනී,
424
00:45:03,600 --> 00:45:06,270
සහ මේ මොහොතේ වනාන්තරයේ,
425
00:45:06,470 --> 00:45:09,270
Lasher කියනවා
ඇය, "ගැඹුරට බලන්න"
426
00:45:09,470 --> 00:45:12,060
ඇය තේරුම් ගැනීමට පටන් ගනී
427
00:45:12,260 --> 00:45:16,410
මේ උමග කියලා
දැනුම ඇති ස්ථානයකි.
428
00:45:16,610 --> 00:45:17,930
මේ මොන භාෂාවද?
429
00:45:18,130 --> 00:45:19,460
මගේ භාෂාව.
430
00:45:19,660 --> 00:45:20,810
මට උගන්වන්න.
431
00:45:21,010 --> 00:45:22,240
එන්න.
432
00:45:22,440 --> 00:45:24,460
ඇය යන්න ඕන
තමා තුළම
433
00:45:24,660 --> 00:45:28,030
හැකි වනු පිණිස
තමාව සනීප කර ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට
434
00:45:28,230 --> 00:45:31,640
සහ මෙම වෙඩි තැබීම සුව කරන්න
ඇයට ඇති තුවාලය.
435
00:45:31,840 --> 00:45:33,300
ඔහු දොරක් අරිනවා
436
00:45:33,500 --> 00:45:36,780
සහ ඇයව ගෙන යයි
සුසෑන්ගේ ගෘහය.
437
00:45:38,020 --> 00:45:39,300
දැන්, අපි තේරුම් ගත යුතුයි
438
00:45:39,500 --> 00:45:41,430
මෙහෙම වෙනවා කියලා
ඇගේ හිත ඇතුලේ,
439
00:45:41,630 --> 00:45:44,660
මේ සියල්ල බව
පාරම්පරික දැනුම
440
00:45:44,850 --> 00:45:47,790
ඒක ඇතුලේ තියෙනවා
ඇය, එය මනෝවිද්‍යාත්මක ය.
441
00:45:47,990 --> 00:45:50,310
ඇය මේවා දාලා ගියා
ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සලකුණු.
442
00:45:50,510 --> 00:45:52,710
කූටප්රාප්තිය
ඇගේ සියලු දැනුම.
443
00:45:52,910 --> 00:45:57,190
ඇය මේ ගමන යනවා
සුව කරන ආකාරය ඇයට උගන්වනු ඇත.
444
00:45:57,390 --> 00:45:58,760
පිළිතුර මෙයයි.
445
00:45:58,960 --> 00:46:02,110
සහ ඇය කරන්නේ, සහ
ඇය තමාව සුවපත් කරයි.
446
00:46:02,310 --> 00:46:03,590
ඇය එම තුවාලය සුව කරයි.
447
00:46:09,310 --> 00:46:13,290
මෙය කූටප්රාප්තියයි
ඇගේ අත්දැකීම් වලින්
448
00:46:13,490 --> 00:46:15,290
Lasher සමඟ සම්බන්ධ වීම.
449
00:46:15,490 --> 00:46:19,260
ඇයට ඒ සියල්ල තිබේ
දැන් සහ ඔහුගේ බලය.
450
00:46:19,450 --> 00:46:20,470
ඇය විශිෂ්ට වනු ඇත.
451
00:46:20,670 --> 00:46:21,820
ඔවුන් සියල්ලන්ටම මෙය කළ හැකිද?
452
00:46:22,020 --> 00:46:24,350
13 වන මායාකාරිය ඔබ පමණයි.
453
00:46:24,550 --> 00:46:26,220
ඒ සෑම අංගයක්ම
Lasher විධාන
454
00:46:26,420 --> 00:46:27,920
දැන් අණ කිරීම ඇය සතුය,
455
00:46:28,120 --> 00:46:30,660
සහ එය මේ වගේ
මත් හැඟීම.
456
00:46:30,860 --> 00:46:32,310
මෙතනින් විතරයි හොඳ වෙන්නේ.
457
00:46:32,510 --> 00:46:34,050
ඔබ පමණක් හොඳ වේ.
458
00:46:34,250 --> 00:46:37,320
තවද එය මෙයට මග පාදයි
සැබෑ සම්බන්ධතාවයේ මොහොත
459
00:46:37,520 --> 00:46:41,670
සහ මෙම චුම්බක ලිංගිකත්වයට
ඔවුන් දෙදෙනා අතර දර්ශනය,
460
00:46:41,870 --> 00:46:45,280
එය නැවතත් සිදුවෙමින් පවතී
ඇගේ මනස ඇතුළත.
461
00:46:56,320 --> 00:46:58,160
මෙම කථාංගය පිරී ඇත
462
00:46:58,360 --> 00:47:03,340
පුදුම සහගත ලෙස භයානකයි
Cip සඳහා හෙළිදරව් කිරීම්.
463
00:47:03,540 --> 00:47:05,780
ඒ ඇල්බ්‍රෙක්ට් ය
Cortland සමඟ වැඩ කිරීම,
464
00:47:05,980 --> 00:47:07,780
සහ Cip කිරීමට පටන් ගනී
එය නිසා බව තේරුම් ගන්න
465
00:47:07,980 --> 00:47:09,140
ඔවුන් දෙදෙනාටම උනන්දුවක් ඇත
466
00:47:09,330 --> 00:47:10,700
ඉටුවීම
මෙම අනාවැකියේ.
467
00:47:16,510 --> 00:47:18,146
ඔහු එකට කනවා
සියලු ආකාරයේ කථා.
468
00:47:18,170 --> 00:47:21,400
අපි කෑලි දකිනවා
මේෆෙයාර් ඉතිහාසය.
469
00:47:21,600 --> 00:47:23,580
කෝට්ලන්ඩ් යනු රෝවන්ගේ පියාය.
470
00:47:23,780 --> 00:47:27,240
Cortland impregnated
Deirdre ඔහුට අවශ්ය වූ නිසා
471
00:47:27,440 --> 00:47:30,200
Rowan ඇතුලට ගේන්න
ලෝකය, 13 වන මායාකාරිය,
472
00:47:30,400 --> 00:47:32,720
මොකද Rowan යන නිසා
ඉටුවීම විය යුතුය
473
00:47:32,920 --> 00:47:34,550
මෙම අනාවැකියේ.
474
00:47:38,620 --> 00:47:40,030
ඔබ දැන් දුටුවේ කුමක්ද?
475
00:47:45,110 --> 00:47:46,560
ලේෂර්?
476
00:47:46,760 --> 00:47:48,210
රෝවන් දැනටමත් ගැබ්ගෙන ඇත.
477
00:47:48,410 --> 00:47:50,430
අපි ඒක දන්නවා, නමුත්
ගැන යමක් තිබේ
478
00:47:50,630 --> 00:47:54,000
මේ මොහොතේ Lasher සමඟ
දේවල් වෙනස් කරන බව.
479
00:47:54,200 --> 00:47:56,400
ඇයට තේරෙන්නේ නැත
එසේ වුවද කෙසේ හෝ
480
00:47:56,600 --> 00:47:59,620
ඔහු සමඟ සිටීමෙන්, ඔහුට තිබේ
මෙම දරුවාට ඇතුල් විය
481
00:47:59,820 --> 00:48:01,790
ඇගේ ශරීරයේ, සහ වේ
ඉපදීමට නියමිත,
482
00:48:01,990 --> 00:48:03,230
අනාවැකිය පවසා ඇති පරිදි.
483
00:48:03,430 --> 00:48:04,750
සිදුවන්නේ කුමක් ද?
484
00:48:04,950 --> 00:48:06,620
ඔහු ඉවරයි
ඔරලෝසුව, මූලික වශයෙන්,
485
00:48:06,820 --> 00:48:10,370
ඇගේ මනස තුළ තබා ගැනීමෙන්
ව්යාකූල තත්වයක්,
486
00:48:10,570 --> 00:48:12,150
Lasher ඉපදීමට කාලය තිබේ.
487
00:48:12,350 --> 00:48:13,940
12:00.
488
00:48:14,130 --> 00:48:16,460
එයා එනවා.
489
00:48:16,660 --> 00:48:19,200
ඔහු ඉදිරිපත් කරන්නේ බලයයි.
490
00:48:19,400 --> 00:48:20,990
ඒක බරක්.
491
00:48:21,190 --> 00:48:23,030
එන්න, දැන් ඔබ සූදානම් නැත.
492
00:48:23,230 --> 00:48:25,820
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
මට හැකි දේ.
493
00:48:26,020 --> 00:48:29,300
Rowan ප්‍රතිචාර දක්වන දේ
මේ දරුවා සමඟ මේ මොහොතේ
494
00:48:29,500 --> 00:48:31,740
දැනුම වේ
මේ දරුවා බව,
495
00:48:31,930 --> 00:48:33,170
Lasher, ඇයට බලය ලබා දෙයි.
496
00:48:33,370 --> 00:48:35,260
එයා දැන් මගේ.
497
00:48:35,460 --> 00:48:37,050
නෑ නෑ නෑ නෑ.
ඔබ ඔහුව මට දෙන්න!
498
00:48:37,240 --> 00:48:40,090
වෙන කෙනෙක් යනවා
ඒ බලය ගන්න
499
00:48:40,290 --> 00:48:41,750
නැතහොත් ඇයට එය ලබා ගත හැකිය.
500
00:48:41,940 --> 00:48:43,090
ඇයට එය අවශ්‍යයි,
501
00:48:43,290 --> 00:48:45,050
ඇයට එයට විරුද්ධ විය නොහැක.
502
00:48:45,250 --> 00:48:50,230
ඔහු දන්නා දේ මම දනිමි.
503
00:48:50,430 --> 00:48:52,710
මම දන්නවා ඔයා මොකක්ද කියලා
මගේ අම්මට කළා.
504
00:48:52,910 --> 00:48:56,020
ඇයට දැනෙනවා, මම හිතන්නේ, පවා
ඇය එම දරුවා රැගෙන යන විට,
505
00:48:56,220 --> 00:48:59,020
ඇයට අණ ඇති බව
සියලු බලතල වලින්
506
00:48:59,220 --> 00:49:01,590
Lasher සතුව තිබූ බව.
507
00:49:01,790 --> 00:49:03,900
මෙතන. ඔයාට මහන්සියි.
508
00:49:04,100 --> 00:49:05,120
මට එයාව ගෙනියන්න දෙන්න.
509
00:49:05,320 --> 00:49:07,290
ඇත්තටම රෝවන්ට පිරිමි එපා වෙලා
510
00:49:07,490 --> 00:49:09,290
ඇය මොකක්ද කියලා
පාලනය කළ හැකිය සහ කළ නොහැක.
511
00:49:09,490 --> 00:49:10,990
කවුරුහරි ඔබ සමඟ මෙහි සිටී.
512
00:49:11,190 --> 00:49:13,600
එය තලමස්කා ද?
513
00:49:15,590 --> 00:49:16,610
නැත.
514
00:49:16,810 --> 00:49:19,480
කතාව හරි ගියා නම්,
515
00:49:19,680 --> 00:49:23,530
Cip සම්පූර්ණයෙන්ම දැනිය යුතුය
මේ අවස්ථාවේ දී යම් ආකාරයක ව්යාකූලත්වය.
516
00:49:23,730 --> 00:49:25,440
මම කිව්වේ, ඔහු, විසින්
මෙහි අවසානය,
517
00:49:25,640 --> 00:49:27,100
Carlotta වගේ හැසිරෙනවා.
518
00:49:27,290 --> 00:49:30,230
එයාට ඒක Lasher වගේ
ඇගේ මනස හසුරුවමින් සිටී.
519
00:49:30,430 --> 00:49:32,450
ඔහු ඇයව මෙයින් ගලවා ගත යුතුය.
520
00:49:32,650 --> 00:49:34,580
මම ඔබව විශ්වාස කළා සහ
ඔයා මට බොරු කියනවා.
521
00:49:34,780 --> 00:49:37,060
රෝවන්, කරුණාකරලා.
522
00:49:37,260 --> 00:49:38,760
මම... මම මෙතන ඉන්නේ උදව් කරන්න.
523
00:49:38,960 --> 00:49:40,890
ඔබ මට ඉඩ දුන්නා නම්
ඔබ වෙනුවෙන් ඔහුව රැගෙන යන්න.
524
00:49:41,090 --> 00:49:43,890
එය ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නා සුළුය
මෙම චරිතය නැරඹීමට
525
00:49:44,090 --> 00:49:46,850
අපි ආදරය හා දැනෙන බව මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
526
00:49:47,050 --> 00:49:49,330
සහ මේ වගේ දැනෙනවා
මහා සංවේදනය, Ciprien,
527
00:49:49,530 --> 00:49:53,600
හදිසියේම මෙයට හැරෙන්න
වෙනත් ආකාරයේ පුද්ගලයෙක්.
528
00:49:53,800 --> 00:49:57,870
ඔබට ඔහුව පාලනය කළ නොහැක!
529
00:49:58,060 --> 00:49:59,610
ඔයාට මාව පාලනය කරන්න බෑ.
530
00:50:01,370 --> 00:50:02,740
ඇය අවසානයේ තේරීමක් කරයි.
531
00:50:02,940 --> 00:50:05,130
ඇය තමාටම ඔට්ටු අල්ලයි
සහ ඇගේම බලය,
532
00:50:05,330 --> 00:50:07,880
සහ මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපි
අපෙන්ම අහනවා,
533
00:50:08,070 --> 00:50:10,620
"ඇය එය භාවිතා කරයිද
හොඳින්? Cip හරිද?"
534
00:50:10,820 --> 00:50:13,840
ඒ ප්‍රශ්න සියල්ල
යන්න ප්‍රශ්න වේ
535
00:50:14,040 --> 00:50:16,360
කියලා අපි අපෙන්ම අහනවා
අපි ලේඛකයාගේ කාමරයට යමු
536
00:50:16,560 --> 00:50:18,230
වාර 2 හි.