1
00:00:17,785 --> 00:00:20,121
ولقد قمت للتو
كنت أستمع إلى تشايكوفسكي

2
00:00:20,154 --> 00:00:24,192
غن للسلاسل.

3
00:00:24,225 --> 00:00:26,760
وإذا كنت تحب تشايكوفسكي
بقدر ما أفعل، يرجى الانضمام لي

4
00:00:26,794 --> 00:00:31,232
الليلة وأنا أتحدث عن هذا
الأكثر رومانسية من الملحنين

5
00:00:31,265 --> 00:00:35,369
في المحاضرة الافتتاحية
لهذا الموسم السيمفوني.

6
00:00:35,403 --> 00:00:37,338
نتطلع
لرؤيتك هناك.

7
00:00:37,371 --> 00:00:43,377
لقد كانت هذه مقدمات
مع نورا فلانري على WKRA.

8
00:00:45,446 --> 00:00:47,391
- أنت خارج.
- وأنا خارج من هنا.

9
00:00:47,415 --> 00:00:50,818
حسنًا يا عزيزتي.
كن جيدًا إذن.

10
00:00:50,851 --> 00:00:56,124
حسنًا، أراك غدًا.

11
00:00:56,157 --> 00:00:59,127
مرحبًا؟
لا، لا.

12
00:00:59,160 --> 00:01:01,162
أنا فقط أفعل
حديث ما قبل الحفل.

13
00:01:01,195 --> 00:01:03,297
أعتقد أنني أستطيع تحقيق ذلك.
بحلول الساعة 8:30؟

14
00:01:03,331 --> 00:01:06,267
لا مشكلة.
ماذا؟

15
00:01:06,300 --> 00:01:08,169
لا، أنا متحمس.
إنها زاوية جيدة...

16
00:01:08,202 --> 00:01:10,838
ناقد الموسيقى الكلاسيكية
يذهب إلى حفل موسيقي ريفي.

17
00:01:10,871 --> 00:01:12,873
سيكون الأمر ممتعًا.
وإذا حصل لك

18
00:01:12,906 --> 00:01:17,111
لتوظيفي
لمزيد من التقييمات، عظيم!

19
00:01:17,145 --> 00:01:20,214
حسنا، هذا تقريبا نعم.
حسنا، شكرا للتفكير

20
00:01:20,248 --> 00:01:22,583
مني.
الوداع.

21
00:01:22,616 --> 00:01:25,886
لذلك سكبتها ناديجدا فون ميك
الشجاعة له في رسائل طويلة ،

22
00:01:25,919 --> 00:01:30,491
مما لا شك فيه يرعى لا توصف
عدد من الأوهام عنه،

23
00:01:30,524 --> 00:01:33,727
ويدعم تشايكوفسكي بها
أرسل له 6000 روبل في السنة،

24
00:01:33,761 --> 00:01:35,472
ومع ذلك فهي تصر على وجودها
لا يوجد تفاعل اجتماعي

25
00:01:35,496 --> 00:01:41,769
معه على الإطلاق.
لماذا؟

26
00:01:45,373 --> 00:01:50,244
حسنا، ربما لم يكن كذلك
هذه فكرة سيئة بعد كل شيء.

27
00:01:50,278 --> 00:01:52,313
ناديجدا كانت فاعلة خيره
لكنها كانت كذلك

28
00:01:52,346 --> 00:01:55,649
مستمع لا يكل
الذي شاركه تشايكوفسكي

29
00:01:55,683 --> 00:02:00,321
أكثر من نفسه من أي شخص آخر.

30
00:02:16,437 --> 00:02:18,506
تشايكوفسكي نفسه
أجرى Pathétique

31
00:02:18,539 --> 00:02:25,746
في 28 أكتوبر 1893،
في سانت بطرسبرغ.

32
00:02:25,779 --> 00:02:29,350
وبعد ثلاثة أيام...

33
00:02:29,383 --> 00:02:32,353
البعض يقول من الكوليرا..

34
00:02:32,386 --> 00:02:35,623
وآخرون يقولون أنه انتحار..

35
00:02:35,656 --> 00:02:37,591
لقد مات.

36
00:02:47,501 --> 00:02:49,503
قد يكون هذا مثيرًا للشفقة
يكون الأكثر حزنا

37
00:02:49,537 --> 00:02:51,539
من بين كل السمفونيات العظيمة

38
00:02:51,572 --> 00:02:53,817
وأنا أؤمن بتشايكوفسكي
لقد استحوذت على حزن ما

39
00:02:53,841 --> 00:02:56,310
لن يكون له أبدا -

40
00:02:56,344 --> 00:02:59,647
الحب الكامل والصادق.

41
00:03:03,451 --> 00:03:06,787
لذا أتمنى أن تستمتعوا الليلة
بيتر إيليتش تشايكوفسكي

42
00:03:06,820 --> 00:03:09,657
السيمفونية رقم 6، الرثاء.

43
00:03:31,712 --> 00:03:34,815
"لقد مر وقت طويل
خارجا على الطريق

44
00:03:34,848 --> 00:03:38,286
وضع الكثير من الأميال
على هذا بريفوست القديم

45
00:03:38,319 --> 00:03:40,554
أنت أفضل شيء
لقد رأيت في بعض الوقت

46
00:03:40,588 --> 00:03:45,959
الشمبانيا الحلوة
بعد أشهر من النبيذ الرخيص

47
00:03:45,993 --> 00:03:51,599
لقد كان لطيفًا جدًا أن أعرفك...

48
00:03:51,632 --> 00:03:59,006
لقد كان لطيفا جدا أن أعرفك.

49
00:03:59,039 --> 00:04:01,675
أنت تعرف أنه من المؤلم أن تقول وداعا

50
00:04:01,709 --> 00:04:03,711
لكنني حصلت على زجاجة من جاك

51
00:04:03,744 --> 00:04:05,746
وبلدي D45

52
00:04:05,779 --> 00:04:08,849
غناء أغاني هانك ويليامز
ونحن نتدحرج على الطريق

53
00:04:08,882 --> 00:04:14,021
سأفتقدك يا عزيزي
ولكن علي أن أذهب

54
00:04:14,054 --> 00:04:19,593
لقد كان لطيفا جدا
أعرفك..."

55
00:04:19,627 --> 00:04:21,595
هيا!

56
00:04:34,375 --> 00:04:36,644
أحبك يا جيمي!

57
00:04:36,677 --> 00:04:40,514
نحن نحبك يا جيمي!

58
00:04:40,548 --> 00:04:42,759
انتظروا للحظة يا رفاق.
أنا آسف حقا لذلك.

59
00:04:42,783 --> 00:04:45,653
يجب أن أتحدث فقط
لهؤلاء الفتيات هنا.

60
00:04:45,686 --> 00:04:48,822
والآن ماذا فعل
أسمعكم تقولون أيها السيدات؟

61
00:04:48,856 --> 00:04:50,658
أوه، هيا، لا تخجل.

62
00:04:50,691 --> 00:04:53,661
هل سمعتك تقول أنك تحبني؟

63
00:04:53,694 --> 00:04:55,796
نحن نحبك.

64
00:04:55,829 --> 00:04:57,965
كيف تعرف
أنا واحد بالنسبة لك؟

65
00:04:57,998 --> 00:05:00,634
لا يهم!
نحن نحبك!

66
00:05:00,668 --> 00:05:03,371
هيا يا سيدات، الأمر مهم.

67
00:05:05,373 --> 00:05:08,642
"لا تعطي
حبك بعيدا-مهلا."

68
00:05:11,745 --> 00:05:16,049
"فقط استمع لقلبك"

69
00:05:18,419 --> 00:05:22,890
"ابحث عن الحب
هذا سيبقى مهلاً.

70
00:05:22,923 --> 00:05:28,629
لا تعطي حبك بعيدا، نعم.

71
00:05:28,662 --> 00:05:32,733
بعض الناس يقولون أن الحب

72
00:05:32,766 --> 00:05:36,804
يشبه النهر

73
00:05:36,837 --> 00:05:42,476
الطريقة التي تتدفق بها ..."

74
00:05:46,113 --> 00:05:48,582
هيا يا أولاد.
قبض على بعض المصابيح فلاش.

75
00:05:56,724 --> 00:05:58,659
- سيد ديرينجر!
- سيد ديرينجر؟

76
00:05:58,692 --> 00:06:00,694
السيد ديرينجر،
أحببت لونلي ستار.

77
00:06:00,728 --> 00:06:02,663
هل اقترضت الهيكل
من تشاكوم باخ

78
00:06:02,696 --> 00:06:04,698
بأي فرصة؟
لا.

79
00:06:08,736 --> 00:06:12,573
انها بخير
للدخول، هي فقط.

80
00:06:12,606 --> 00:06:14,942
يا أنت، من هيرالد،

81
00:06:14,975 --> 00:06:17,611
السيد ديرينجر يرغب فيك
للانضمام إلينا.

82
00:06:17,645 --> 00:06:19,980
قال ليسمح لك
وأنت فقط، في.

83
00:06:20,013 --> 00:06:22,483
- هيا.
- وماذا عنا؟

84
00:06:22,516 --> 00:06:24,494
- يا رجل، شكرا على لا شيء!
- أغلقه.

85
00:06:45,673 --> 00:06:47,641
باخ، هاه؟
نعم.

86
00:06:47,675 --> 00:06:52,946
هناك نظرية.
يحصل عليهم في كل مرة.

87
00:06:52,980 --> 00:06:55,516
انظر، كنت آمل أن أتمكن من ذلك
أطرح عليك بعض الأسئلة.

88
00:06:55,549 --> 00:06:56,760
مهلا،
إنها صفقة مكتملة!

89
00:06:56,784 --> 00:06:59,887
جولة اليابان مستمرة بالتأكيد.

90
00:06:59,920 --> 00:07:02,189
حسنًا!
السوشي!

91
00:07:02,222 --> 00:07:04,492
أوه، والكثير منه، هاه؟
مهلا، انظر،

92
00:07:04,525 --> 00:07:05,635
سأمسك بك لاحقاً، يا رجل.
سأذهب إلى الطابق العلوي و

93
00:07:05,659 --> 00:07:09,196
التحدث إلى الناس التجارة
حول الإيصالات الجديدة.

94
00:07:09,229 --> 00:07:11,198
انظر كيف فعلنا الليلة.
حسنًا.

95
00:07:11,231 --> 00:07:13,501
عرض جيد، هاه؟
عرض جيد!

96
00:07:13,534 --> 00:07:16,770
- أوو أوو أويييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين
- هوووووو....!

97
00:07:16,804 --> 00:07:23,076
أنت تعرف ذلك يا رجل!
نعم، أحبه، أحبه.

98
00:07:23,110 --> 00:07:25,178
كان ذلك مثيرا للاهتمام.

99
00:07:25,212 --> 00:07:27,781
نعم، مون تصرخ هال.
فقط كن شاكرا

100
00:07:27,815 --> 00:07:32,553
لقد كانت قصيرة.

101
00:07:32,586 --> 00:07:34,664
قل أنك لست كالعادة
الرجل الذي يتسكع.

102
00:07:34,688 --> 00:07:36,657
هل تم طرده؟

103
00:07:36,690 --> 00:07:39,927
لا، إنها ثقافة متعددة
نوع من الشيء.

104
00:07:39,960 --> 00:07:43,531
أنا أغطي هذا، الناقد الشعبي
يغطي شوستاكوفيتش.

105
00:07:43,564 --> 00:07:45,833
نعم فهمت...
وسيلة للتحايل.

106
00:07:45,866 --> 00:07:47,868
لا، لن أقول
إنها وسيلة للتحايل بالضبط.

107
00:07:47,901 --> 00:07:49,870
أنا لا أقرأ الموسيقى،
بالمناسبة، لذلك هناك

108
00:07:49,903 --> 00:07:51,805
بأي حال من الأحوال كان بإمكاني الاقتراض
من تلك القطعة

109
00:07:51,839 --> 00:07:53,841
كنت تتحدث عنه.

110
00:07:53,874 --> 00:07:55,876
بالطبع لا.
ما قصدته هو أن ذلك

111
00:07:55,909 --> 00:08:00,247
كانت نقطة انطلاق، خلاقة
إلهام أو شيء من هذا.

112
00:08:00,280 --> 00:08:02,249
انظر، أنا لست متأكدا
لقد قدمت نفسي.

113
00:08:02,282 --> 00:08:04,217
أنا نورا فلانري،
أنا من هيرالد.

114
00:08:04,251 --> 00:08:06,253
أود حقا
لإجراء مقابلة معك.

115
00:08:06,286 --> 00:08:08,221
نورا؟
فلانري.

116
00:08:08,255 --> 00:08:11,559
نورا فلانري.
هل لديك سيارة؟

117
00:08:15,563 --> 00:08:21,735
لقد سئمت من سيارات الليموزين و
الحافلات والطائرات والسائقين.

118
00:08:21,769 --> 00:08:22,946
يبدو أنك قد حصلت
الكثير من ذلك قادم.

119
00:08:22,970 --> 00:08:27,274
آسيا.
هل تعلم كم تبلغ مساحة آسيا؟

120
00:08:27,307 --> 00:08:29,242
انها كبيرة جدا.

121
00:08:29,276 --> 00:08:31,879
أنا لن أرى أبدا
داخل منزلي مرة أخرى.

122
00:08:31,912 --> 00:08:35,616
هذه سيارتك؟

123
00:08:35,649 --> 00:08:37,851
أطلق النار، لم أكن أعتقد
سيكون لديك رحلة لائقة.

124
00:08:37,885 --> 00:08:41,088
لا بد لي من القيادة.
إنها نائبتي.

125
00:08:41,121 --> 00:08:43,924
يجب أن أعترف بأنني أحب السرعة.

126
00:08:43,957 --> 00:08:45,926
مجرد أن تكون قادرة على الحصول على
في سيارتك الخاصة

127
00:08:45,959 --> 00:08:47,937
والقيادة أينما الجحيم
تريد دون الآلاف

128
00:08:47,961 --> 00:08:50,998
من الناس الذين يتابعونك...
ليس لديك أي فكرة.

129
00:08:51,031 --> 00:08:54,902
هل يمكنك المشي في خط مستقيم؟

130
00:08:54,935 --> 00:08:57,938
ما أنت أيها الشرطي؟

131
00:08:57,971 --> 00:09:02,209
إذا كنت تستطيع أن تثبت لي
أنت لست في حالة سكر، يمكنك القيادة.

132
00:09:02,242 --> 00:09:05,646
سيدتي، صدقيني، سوف تفعلين ذلك
أعرف عندما أكون في حالة سكر.

133
00:09:09,950 --> 00:09:12,920
أستطيع أن أفعل ذلك
على ظهر الثور.

134
00:09:14,922 --> 00:09:17,057
مسابقات رعاة البقر؟
نعم سيدتي.

135
00:09:20,193 --> 00:09:22,763
انتظر، انتظر ثانية.

136
00:09:22,796 --> 00:09:24,732
لا، لا، لا، لا.
أوه، لا، هيا.

137
00:09:24,765 --> 00:09:28,101
لا تكن سخيفا.

138
00:09:28,135 --> 00:09:29,937
مم... رائحة جلد الغزال،
يعيدني.

139
00:09:29,970 --> 00:09:31,905
أوه نعم؟
إلى ماذا؟

140
00:09:31,939 --> 00:09:35,709
صديقك في المدرسة الثانوية؟

141
00:09:35,743 --> 00:09:39,146
نعم، لقد سمعت ذلك من قبل.
ماذا يمكنني أن أقول؟

142
00:09:39,179 --> 00:09:41,148
أعتقد أنني مجرد
كليشيهات المشي.

143
00:09:41,181 --> 00:09:43,183
صدقني، هذا ليس بالأمر السيئ.

144
00:09:43,216 --> 00:09:45,786
هذا الصبي كان لطيفا.

145
00:10:10,978 --> 00:10:12,946
بار الفندق ذاهب
أن أكون بخير معك؟

146
00:10:12,980 --> 00:10:14,948
إنه المكان الأكثر هدوءًا في المدينة.

147
00:10:14,982 --> 00:10:17,350
لا بأس.

148
00:10:17,384 --> 00:10:19,352
كيف هذا؟
تمام.

149
00:10:19,386 --> 00:10:23,957
أوه، حصلت على ذلك بالنسبة لك.
شكرًا لك.

150
00:10:23,991 --> 00:10:28,361
مرحبًا.
ماذا لديك؟

151
00:10:28,395 --> 00:10:32,700
يا النبيذ الأبيض
بينوت جريسيو من فضلك.

152
00:10:32,733 --> 00:10:36,670
سآخذ ضعف دينار أردني
على التوالي، وذلك بفضل.

153
00:10:36,704 --> 00:10:38,081
لذا، أعتقد أننا يجب أن نبدأ.
هل تمانع إذا قمت بتسجيل هذا؟

154
00:10:38,105 --> 00:10:40,073
رائع! لا أستطيع أن أصدق
أنت تجلس هنا!

155
00:10:40,107 --> 00:10:42,075
لقد كنت رائعًا الليلة!

156
00:10:42,109 --> 00:10:46,246
شكرا لك، وأنا أقدر ذلك.
أتمنى لكم جميعا ليلة سعيدة الآن.

157
00:10:46,279 --> 00:10:48,248
مهلا، افعل لي معروفا.

158
00:10:48,281 --> 00:10:50,984
التوقيع على قميص طفلي
بالنسبة لي، هل ستفعل؟

159
00:10:51,018 --> 00:10:53,353
التوقيع عليه، أو الجلد،
في أي مكان، فقط تفضل.

160
00:10:53,386 --> 00:10:56,223
أنا آسف حقا، ولكن
أنا خارج الخدمة ليلا.

161
00:10:56,256 --> 00:10:58,225
أوه، بأي حال من الأحوال.

162
00:10:58,258 --> 00:11:00,260
أوه هيا، لا يكون من هذا القبيل.

163
00:11:00,293 --> 00:11:02,262
لقد دفعنا الكثير من المال
لرؤيتك.

164
00:11:02,295 --> 00:11:04,431
أتمنى أن تكون قد قضيت وقتا طيبا.
اتمنى لك ليلة هانئة.

165
00:11:04,464 --> 00:11:07,167
انظر، أنت تجلس هنا
لا تفعل شيئا بالضبط، يا رجل.

166
00:11:07,200 --> 00:11:10,003
الآن لا تكون رعشة.
التوقيع على القميص.

167
00:11:10,037 --> 00:11:14,041
ربما بعد أن نفعل
مقابلة أو شيء من هذا.

168
00:11:14,074 --> 00:11:17,845
ماذا؟
لا وقت لمعجبيك؟

169
00:11:17,878 --> 00:11:19,880
أتعلم؟
أنت تمتص وقتًا كبيرًا على أي حال.

170
00:11:19,913 --> 00:11:21,882
السبب الوحيد الذي جعلني أذهب هو
لأن ابن عمي أعطاني

171
00:11:21,915 --> 00:11:25,018
التذاكر، لقطة ساخنة.

172
00:11:25,052 --> 00:11:29,022
اتركني وحدي.

173
00:11:32,092 --> 00:11:37,030
تهانينا،
أعتقد أنك حصلت على قصتك.

174
00:11:39,066 --> 00:11:41,044
هل رأيت ذلك؟
يجب على شخص ما استدعاء رجال الشرطة!

175
00:11:41,068 --> 00:11:42,936
هل يؤذيك؟
هل فعل ذلك؟

176
00:11:42,970 --> 00:11:45,038
أنت محظوظ
أنا لا أقاضيك.

177
00:11:45,072 --> 00:11:47,040
لا بأس.
تعال.

178
00:12:18,038 --> 00:12:21,108
مرحبًا.
جيمي؟

179
00:12:40,127 --> 00:12:42,262
يا.

180
00:12:42,295 --> 00:12:44,264
آسف.
أنا فقط...

181
00:12:44,297 --> 00:12:47,234
لقد أدركت للتو
لا يزال لدي سترتك.

182
00:12:51,571 --> 00:12:54,574
أوه، شكرا.

183
00:13:00,914 --> 00:13:05,385
استمع...

184
00:13:05,418 --> 00:13:08,155
لن أكتب عنه
ماذا حدث في الحانة.

185
00:13:08,188 --> 00:13:10,223
أنت لست؟

186
00:13:10,257 --> 00:13:13,526
لا، أنا لست كذلك.

187
00:13:13,560 --> 00:13:15,863
أنا مهتم بالموسيقى الخاصة بك.

188
00:13:15,896 --> 00:13:17,564
نعم؟

189
00:13:17,597 --> 00:13:20,600
وأنا مهتم بك.

190
00:13:20,633 --> 00:13:25,272
للمقابلة يعني.
أم...

191
00:13:25,305 --> 00:13:30,010
ما حدث هناك مرة أخرى،
هذا لم يكن عادلا.

192
00:13:30,043 --> 00:13:33,313
ما زلت أشعر بالسوء.

193
00:13:33,346 --> 00:13:35,515
حسنا، هيا، ادخل.
ادخل هنا.

194
00:13:35,548 --> 00:13:38,018
تريد مقابلة،
أريد أن أعطيك مقابلة.

195
00:13:38,051 --> 00:13:40,020
احصل على مقعد.
دعني أحصل على بعض الملابس

196
00:13:40,053 --> 00:13:42,022
حسنًا؟
يجلس.

197
00:13:42,055 --> 00:13:44,157
اجلس.

198
00:13:53,200 --> 00:13:56,103
ماذا سيكون لديك؟

199
00:13:56,136 --> 00:13:58,171
لا شئ.
أنا بخير.

200
00:13:58,205 --> 00:14:00,607
أوه، هيا.
عليك أن يكون لديك شيء.

201
00:14:00,640 --> 00:14:02,575
أعني أنني حصلت على كل شيء.

202
00:14:02,609 --> 00:14:04,611
ميزة احترافية
قد تقول.

203
00:14:04,644 --> 00:14:07,180
أنا بخير.

204
00:14:07,214 --> 00:14:11,919
أوه، عليك أن تجرب هذا.
أعني أن هذا أمر لطيف.

205
00:14:11,952 --> 00:14:16,456
إنه أحمر وجاف حقًا.

206
00:14:16,489 --> 00:14:20,193
أنيق، مثلك.
شكرًا لك.

207
00:14:20,227 --> 00:14:24,331
هتافات.

208
00:14:24,364 --> 00:14:29,002
اه...
حسنا، اجلس.

209
00:14:29,036 --> 00:14:32,105
حسنًا.
أنت تعرف النبيذ.

210
00:14:32,139 --> 00:14:34,083
حسنا، يمكنك على الأقل
حاول الاحتفاظ بالمفاجأة

211
00:14:34,107 --> 00:14:35,208
خارج صوتك.

212
00:14:35,242 --> 00:14:40,981
آسف.

213
00:14:41,014 --> 00:14:43,183
لذا أعتقد أننا يجب أن نبدأ

214
00:14:43,216 --> 00:14:46,253
من خلال الحديث عن الخاص بك
المجموعة الأولى الليلة.

215
00:14:46,286 --> 00:14:48,255
لقد كان، أم...

216
00:14:48,288 --> 00:14:50,257
ماذا؟
أم...

217
00:14:50,290 --> 00:14:53,560
جهاز التسجيل الخاص بي،
لقد تركته في الحانة.

218
00:14:53,593 --> 00:14:55,362
سأذهب للحصول عليه.

219
00:14:55,395 --> 00:15:01,969
هذا المكان سوف
تكون مغلقة الآن.

220
00:15:02,002 --> 00:15:05,105
سأقوم بتدوين الملاحظات بعد ذلك.

221
00:15:05,138 --> 00:15:07,407
كل ما يفجر تنورتك.

222
00:15:07,440 --> 00:15:10,110
هل هذه هي الطريقة لك
تبين لي أنك لست رعشة؟

223
00:15:10,143 --> 00:15:12,512
أنا آسف.
يحدث ذلك في بعض الأحيان

224
00:15:12,545 --> 00:15:16,183
عندما أفتح فمي.
حسنًا!

225
00:15:16,216 --> 00:15:21,121
حسنًا، ها نحن ذا.

226
00:15:21,154 --> 00:15:25,025
ناقد الموسيقى الكلاسيكية
يجتمع الحمار سيئة البلاد.

227
00:15:25,058 --> 00:15:28,061
السؤال الأول.

228
00:15:28,095 --> 00:15:30,163
إذن أنت لا تعرف نظرية الموسيقى،

229
00:15:30,197 --> 00:15:33,066
أنت لا تقرأ مذكرة،

230
00:15:33,100 --> 00:15:34,410
وبعد كنت قد كتبت
بعض من الأكثر شعبية

231
00:15:34,434 --> 00:15:37,604
أغاني موسيقى الريف
في السنوات القليلة الماضية.

232
00:15:37,637 --> 00:15:39,572
كيف تفعل ذلك؟

233
00:15:39,606 --> 00:15:41,308
حسنا...

234
00:15:41,341 --> 00:15:44,611
علمت نفسي الغيتار.

235
00:15:44,644 --> 00:15:48,315
سأجلس في غرفتي ل
ساعات متواصلة من العزف على الأوتار.

236
00:15:48,348 --> 00:15:50,683
لقد استمعت إلى الكثير من الموسيقى..

237
00:15:50,717 --> 00:15:53,153
ميرل هاجارد، جوني كاش.

238
00:15:53,186 --> 00:15:56,256
كما تعلمون، الحقيقي
رواة القصص القديمة.

239
00:15:56,289 --> 00:16:01,428
اتضح أنني أستطيع سماع ذلك فقط
مرة واحدة، واللعب بها مرة أخرى.

240
00:16:01,461 --> 00:16:03,396
هذه هدية حقيقية.

241
00:16:03,430 --> 00:16:05,432
نعم، أو لعنة حقيقية.

242
00:16:05,465 --> 00:16:09,469
لماذا؟

243
00:16:09,502 --> 00:16:11,314
هل تعتقد أن الأمور قد
أن يكون من الصعب أن تكون جديرة بالاهتمام؟

244
00:16:11,338 --> 00:16:14,574
حسنا، ما هو الصعب
هو كل شيء آخر

245
00:16:14,607 --> 00:16:17,310
إلى جانب العزف على الجيتار.

246
00:16:17,344 --> 00:16:20,347
تدخل في هذا العمل
لتجنب المسؤولية.

247
00:16:20,380 --> 00:16:23,750
قريبا جدا مثل كل شيء
ثانية من كل يوم

248
00:16:23,783 --> 00:16:27,020
ومن المقرر.

249
00:16:27,054 --> 00:16:29,056
الموسيقى فقط
ذريعة للعمل

250
00:16:29,089 --> 00:16:32,592
عندما من المفترض أن يكون
في الاتجاه الآخر.

251
00:16:32,625 --> 00:16:36,596
مهلا ، ما الذي أتذمر منه؟

252
00:16:36,629 --> 00:16:41,201
عندما أريد
يمكنني التقاط الغيتار

253
00:16:41,234 --> 00:16:44,237
ولعب هذا.

254
00:17:06,559 --> 00:17:09,629
تشاكوم.
أنت تعرف ذلك.

255
00:17:09,662 --> 00:17:16,636
نعم، حسنا، سمعت ذلك مرة واحدة.

256
00:17:16,669 --> 00:17:18,638
هنا، يمكنك تشغيل أغنية.

257
00:17:18,671 --> 00:17:21,174
لا، يجب أن أذهب.

258
00:17:21,208 --> 00:17:23,176
لقد فات الوقت.
لا، لقد لعبت من أجلك،

259
00:17:23,210 --> 00:17:25,178
عليك أن تلعب بالنسبة لي.
علينا أن نلعب أدوارنا.

260
00:17:25,212 --> 00:17:27,156
أنا لا أعزف على الجيتار.
ليس لديك خيار.

261
00:17:30,350 --> 00:17:32,785
تمام.

262
00:17:32,819 --> 00:17:39,392
حسنا...

263
00:18:17,597 --> 00:18:20,567
كان ذلك جميلاً حقًا.
كان ذلك لطيفًا حقًا.

264
00:18:20,600 --> 00:18:25,772
نعم... بضعة دروس
في الصف الخامس.

265
00:18:25,805 --> 00:18:30,310
نعم؟

266
00:18:30,343 --> 00:18:31,587
أنت تعرف أنك حصلت
مجموعة السبعة خاطئة قليلا.

267
00:18:31,611 --> 00:18:34,514
أوه.

268
00:18:34,547 --> 00:18:41,454
هذا كل الحق.
سأريكم.

269
00:18:41,488 --> 00:18:43,456
هل أنت مستعد؟
نعم حسنا.

270
00:18:43,490 --> 00:18:46,559
الدرس الأول.
حسنًا.

271
00:18:46,593 --> 00:18:48,595
عليك أن تحصل على الموقف الصحيح الخاص بك.

272
00:18:48,628 --> 00:18:50,597
ما هو؟
هذا؟

273
00:18:50,630 --> 00:18:53,900
نعم تريد
للحصول على السبابة

274
00:18:53,933 --> 00:18:56,336
على الحنق من هذا القبيل.
جرب ذلك.

275
00:18:56,369 --> 00:18:58,571
تمام.

276
00:18:58,605 --> 00:19:00,607
ماذا يحدث مع
إصبعك هناك حق؟

277
00:19:00,640 --> 00:19:02,609
لا أعرف.
عليك أن تريحه.

278
00:19:02,642 --> 00:19:04,611
تمام. تمام.
مجرد الاسترخاء.

279
00:19:06,646 --> 00:19:08,615
عليك أن تسترخي
ساعدك أيضًا.

280
00:19:08,648 --> 00:19:10,617
دس كتفك
قليلا إلى الأمام.

281
00:19:10,650 --> 00:19:12,485
أعطيك المزيد من الطول قليلا.

282
00:19:12,519 --> 00:19:14,454
مثل هذا؟

283
00:19:14,487 --> 00:19:19,359
أنت لا تعرف ما هو الاسترخاء.
أنت لا تسترخي.

284
00:19:47,954 --> 00:19:51,858
لست متأكدا من هذا
هو على الاطلاق المهنية.

285
00:19:51,891 --> 00:19:55,462
نعم.

286
00:20:02,034 --> 00:20:04,671
نعم.

287
00:20:16,583 --> 00:20:18,785
ماذا يعني ذلك على أي حال؟

288
00:20:18,818 --> 00:20:20,953
احترافي؟

289
00:20:41,874 --> 00:20:43,710
صباح الخير يا طيور الحب!

290
00:20:43,743 --> 00:20:45,712
يا جيمي، هيا، دعنا نذهب،

291
00:20:45,745 --> 00:20:48,881
هيا بنا يا صديقي، اصعدهم.
تغادر الحافلة خلال عشر دقائق.

292
00:20:48,915 --> 00:20:51,684
يا! يا! أعلى!
هل أنت هناك؟

293
00:20:51,718 --> 00:20:55,322
ما الذي يجري؟
أوه، هناك ابني.

294
00:20:55,355 --> 00:20:57,357
هيا، هيا.

295
00:20:57,390 --> 00:20:59,726
أنا آسف يا عزيزي.
إنه نائم صعب السمعة.

296
00:20:59,759 --> 00:21:03,730
إنها الطريقة الوحيدة التي نستطيعها
الحصول على مؤخرته على متن الحافلة.

297
00:21:03,763 --> 00:21:06,065
أوه، هذا أنت.

298
00:21:06,098 --> 00:21:08,335
حسنا، أنا آسف.
جميع السيدات يكرهون ذلك.

299
00:21:08,368 --> 00:21:10,337
لكن الحقيقة هي أننا حصلنا على حفلة موسيقية
في بالتيمور الليلة

300
00:21:10,370 --> 00:21:12,339
وعلينا أن نذهب.
دعنا نذهب يا رجل، هيا.

301
00:21:12,372 --> 00:21:14,407
هل أنت بخير؟
نعم.

302
00:21:14,441 --> 00:21:16,376
حسنًا، دعنا نذهب.

303
00:21:16,409 --> 00:21:19,412
علي أن أذهب.
قضيت وقتا جميلا.

304
00:21:19,446 --> 00:21:21,881
لقد تأخرنا.
تعال.

305
00:21:21,914 --> 00:21:27,754
"لقد كان من الجميل أن أعرفك."
وا-هوو.

306
00:21:27,787 --> 00:21:32,992
اه...!

307
00:21:39,566 --> 00:21:45,972
هذا هو WKRA 97.1 FM
حيث تعيش الموسيقى الكلاسيكية.

308
00:21:46,005 --> 00:21:48,908
أنا نورا فلانري، مضيفتك
للمقدمات القادمة لكم جميعا

309
00:21:48,941 --> 00:21:52,445
يوميًا من الساعة 6:00 إلى الساعة 11:00 صباحًا في رحلتك الصباحية.

310
00:21:52,479 --> 00:21:54,414
تمام؟

311
00:21:54,447 --> 00:21:56,459
هيا، كان بإمكاني أن أتهم
القبول لذلك واحد.

312
00:21:56,483 --> 00:21:58,461
كان بإمكاني فرض رسوم على القبول.
لقد أحببته، ويمكنني أن أضيف،

313
00:21:58,485 --> 00:22:00,420
أنت تعاقب
هذا اللباس سيدة شابة.

314
00:22:00,453 --> 00:22:02,455
لقد حقا، اه...

315
00:22:02,489 --> 00:22:03,790
أنت حقا تملأ.

316
00:22:03,823 --> 00:22:07,026
لا بد أنك كنت رائدًا واحدًا
ألم في الحمار في المرحلة الإعدادية.

317
00:22:07,059 --> 00:22:09,962
ربما قليلا فقط.

318
00:22:09,996 --> 00:22:11,964
لذلك، سيلفي من
تم استدعاء اللجنة الرباعية في باريس مرة أخرى.

319
00:22:11,998 --> 00:22:13,966
كانت تبحث عنه
رقم هاتف لكارل، اه...

320
00:22:14,000 --> 00:22:15,968
ما هو اسمه الأخير؟
تيلمانز.

321
00:22:16,002 --> 00:22:18,037
تيلمان؟
وقالت أنه في ميلانو

322
00:22:18,070 --> 00:22:20,006
مع الأوبرا.
معرفة ما إذا كان شخص ما يمكن أن تتبع

323
00:22:20,039 --> 00:22:22,108
عليه لأنه كان
من المفترض أن يرسل لي له

324
00:22:22,141 --> 00:22:25,445
تسجيلات شوينبيرج لي
محاضرة عن البنية التكفيرية.

325
00:22:25,478 --> 00:22:27,447
نعم، ذكرني
للدراسة لذلك واحد.

326
00:22:27,480 --> 00:22:29,458
وسأحتاج
قريبا حتى أتمكن من وضع...

327
00:22:29,482 --> 00:22:31,460
يا إلهي، هل الجو حار هنا؟
كيندا، دعونا الحصول على بعض الهواء.

328
00:22:31,484 --> 00:22:33,453
هيا، سوف الربيع
لللاتيه المثلج.

329
00:22:33,486 --> 00:22:35,455
أنت تعرف أنك تبحث
جيدة في هذا اللباس.

330
00:22:35,488 --> 00:22:37,457
هل هي حمالة الصدر؟
مبطن؟

331
00:22:37,490 --> 00:22:39,526
يكفي عن ثديي
بالفعل، ما هي الصفقة؟

332
00:22:39,559 --> 00:22:41,537
يا نورا نورا
سرك في أمان معي

333
00:22:41,561 --> 00:22:43,506
لن أخبر أحدا
حول تلك الصدرية المبطنة.

334
00:22:43,530 --> 00:22:45,532
لن أقول للروح.

335
00:22:45,565 --> 00:22:47,734
رجل وقح وقح.

336
00:22:47,767 --> 00:22:50,136
فكيف تشعر
بعد هذا invittro الأخير؟

337
00:22:50,169 --> 00:22:52,672
أوه، كنت أعتقد من أصل خمسة
كان من الممكن أن يأخذ المرء واحدًا فقط.

338
00:22:52,705 --> 00:22:55,742
لكن لا...
لا يوجد مثل هذا الحظ.

339
00:22:55,775 --> 00:22:59,512
آسف.
هل ستحاول مرة أخرى؟

340
00:22:59,546 --> 00:23:01,481
أريد طفلا.
هذا كل ما أفكر فيه.

341
00:23:01,514 --> 00:23:03,883
طفل، طفل، طفل.
أنا أعرف.

342
00:23:03,916 --> 00:23:05,928
أنا لا أفكر في بلدي
مهنة بالطريقة التي تعمل بها بعد الآن.

343
00:23:05,952 --> 00:23:08,020
أريد أن أكون أمي.
أريد أن أكون عائلة.

344
00:23:08,054 --> 00:23:10,022
سوف تكون.

345
00:23:10,056 --> 00:23:12,759
نعم.

346
00:23:12,792 --> 00:23:15,628
حسنًا، سيكون لدي
إسبريسو مزدوج، من فضلك،

347
00:23:15,662 --> 00:23:18,598
و صديقي سوف يكون...

348
00:23:18,631 --> 00:23:21,668
اه، تلك الرائحة.
ماذا؟ حبوب البن؟

349
00:23:21,701 --> 00:23:23,636
الاسبوع الماضي قلت لك
أراد أن زجاجة ذلك

350
00:23:23,670 --> 00:23:26,172
ووضعه كعطر.
أعتقد أنني سوف أكون مريضا.

351
00:23:26,205 --> 00:23:28,841
أوه، أوه.
انتظر ثانية.

352
00:23:30,843 --> 00:23:34,213
هل تشعر بتحسن؟

353
00:23:34,246 --> 00:23:36,683
نعم.
لا بد وأنني أكلت شيئًا سيئًا.

354
00:23:36,716 --> 00:23:39,486
أشعر بالفزع.

355
00:23:39,519 --> 00:23:43,523
أوه، كما تعلمون،
إذا لم أكن أعرف أفضل...

356
00:23:43,556 --> 00:23:46,559
لا، لا، لا، لا يمكن أن يكون.

357
00:23:46,593 --> 00:23:49,562
ماذا؟

358
00:23:49,596 --> 00:23:51,798
حسنًا، أنا فقط، اه...

359
00:23:51,831 --> 00:23:53,700
هل فكرت يوما
بخصوص اختبار الحمل؟

360
00:23:53,733 --> 00:23:55,668
لا.

361
00:23:55,702 --> 00:23:58,938
أنا فقط أقول...
حساسية للرائحة،

362
00:23:58,971 --> 00:24:01,874
الغثيان
بالإضافة إلى الأكبر كلما كان ذلك أفضل.

363
00:24:01,908 --> 00:24:04,243
يا إلهي.

364
00:24:04,276 --> 00:24:06,813
يا إلهي، دورتي الشهرية.

365
00:24:06,846 --> 00:24:09,482
لقد تأخرت بضعة أيام،

366
00:24:09,516 --> 00:24:11,684
لكنني لم أعتقد ذلك...
حنا المقدسة.

367
00:24:14,721 --> 00:24:17,690
كم أطول؟
ثلاثين ثانية أخرى.

368
00:24:17,724 --> 00:24:19,692
أوه، إنه مجرد جيف.

369
00:24:19,726 --> 00:24:21,694
يجب أن تذهب.
هل أنت تمزح؟

370
00:24:21,728 --> 00:24:23,663
سيكون عليك أن تخطفني
لإخراجي من هنا.

371
00:24:23,696 --> 00:24:25,665
كان عليك أن ترسل
في فرق سوات.

372
00:24:25,698 --> 00:24:27,700
سيكون عليك أن تشع لي
من هنا، حسنا؟

373
00:24:27,734 --> 00:24:29,702
إلى جانب جيف
في وقت مبكر بشكل مزمن.

374
00:24:29,736 --> 00:24:31,671
إنه شيء يعلمونه
في كلية الحقوق.

375
00:24:31,704 --> 00:24:36,108
تسعة، ثمانية، سبعة، اه، اه، اه.

376
00:24:36,142 --> 00:24:38,110
هل أخبرتك من قبل
كيف كنت السيطرة؟

377
00:24:38,144 --> 00:24:41,113
منذ متى وأنت تعرفني؟
ثلاثة، اثنان، واحد.

378
00:24:43,783 --> 00:24:47,186
اه...

379
00:24:51,624 --> 00:24:53,593
إيجابي.

380
00:24:53,626 --> 00:24:56,295
يا بلدي، يا بلدي.
أنا آسف، آسف جدا.

381
00:24:56,328 --> 00:24:58,631
لقد خرج للتو.
لم أكن أتوقع أن يحدث ذلك.

382
00:25:09,141 --> 00:25:11,143
أنا حامل.

383
00:25:11,177 --> 00:25:13,112
نعم.
أنا آسف.

384
00:25:13,145 --> 00:25:15,123
لا أقصد أن أكون أنانيًا جدًا.
لقد جاء فوقي للتو.

385
00:25:15,147 --> 00:25:17,249
إنه أمر غريب.

386
00:25:17,283 --> 00:25:19,652
حسنًا، أنا آسفة جدًا يا نورا، أنا آسفة.

387
00:25:19,686 --> 00:25:20,796
هذا كل الحق.
حسنا...

388
00:25:20,820 --> 00:25:22,789
إذن، هل ستخبر رينيه؟

389
00:25:22,822 --> 00:25:24,791
رينيه؟

390
00:25:24,824 --> 00:25:31,664
لا، لا... لقد انتهى ذلك
لمدة عام تقريبا.

391
00:25:31,698 --> 00:25:35,301
واو، أفضل الأشياء الأصدقاء
احتفظوا لأنفسكم هذه الأيام.

392
00:25:35,334 --> 00:25:37,312
لست ملزما أن أقول
لك كل ما يحدث

393
00:25:37,336 --> 00:25:38,771
في حياتي.
نعم، نعم أنت كذلك.

394
00:25:38,805 --> 00:25:44,744
الآن هي فرصتك
لتعويض الأمر بالنسبة لي.

395
00:25:44,777 --> 00:25:47,914
تذكر عندما ذهبت
لرؤية تلك المجموعة من البلدان،

396
00:25:47,947 --> 00:25:50,049
كلاب لغو؟
أم همهمة.

397
00:25:50,082 --> 00:25:52,284
وأجريت مقابلة
جيمي ديرينجر؟

398
00:25:52,318 --> 00:25:54,296
"موسيقى الريف سيئة المؤخرة"
قلت في المقال.

399
00:25:54,320 --> 00:25:56,298
حسنًا، نعم، حسنًا، أنت
أجرى مقابلة مع جيمي ديرينجر...

400
00:25:56,322 --> 00:25:58,691
يا إلهي!
لقد نمت مع جيمي ديرينجر!

401
00:25:58,725 --> 00:26:01,127
هل نمت مع جيمي ديرينجر؟

402
00:26:01,160 --> 00:26:03,095
جيمي ديرينجر يبلغ من العمر 22 عامًا؟

403
00:26:03,129 --> 00:26:05,665
أوه، لقد نمت مع
جيمي ديرينجر! أوه!

404
00:26:05,698 --> 00:26:08,100
انه مثل على غلاف كل
مجلة القيل والقال في كل مكان!

405
00:26:08,134 --> 00:26:10,212
أوه، لقد نمت معه وأنت
لم تخبرني عن ذلك؟

406
00:26:10,236 --> 00:26:12,238
اه هكذا...
هذا هو الحال ...

407
00:26:12,271 --> 00:26:14,240
أنا أعلم.
أنا شخص فظيع.

408
00:26:14,273 --> 00:26:16,208
هذا رائع جدًا.
إنها؟

409
00:26:16,242 --> 00:26:18,210
أوه نعم.
نعم إنه كذلك.

410
00:26:18,244 --> 00:26:20,279
أوه، وأنت تعرف ماذا؟

411
00:26:20,312 --> 00:26:23,382
أنت ذاهب إلى الحب
كونها أمي.

412
00:26:23,415 --> 00:26:26,352
أم وحيدة تقصد.

413
00:26:26,385 --> 00:26:28,354
مستحيل.
لا، لا، لا، لا.

414
00:26:28,387 --> 00:26:30,389
لا ترفضه فقط.
لا، يمكنك التعامل مع هذا.

415
00:26:30,422 --> 00:26:32,400
أنت منظم للغاية.
إنه مثل المرض معك.

416
00:26:32,424 --> 00:26:34,393
أقصد هدية.

417
00:26:34,426 --> 00:26:37,063
أوه، هيا، انظر إلى هذا المكان.

418
00:26:37,096 --> 00:26:39,098
لا، لقد نشأت
من قبل أم وحيدة.

419
00:26:39,131 --> 00:26:42,068
رأيت كيف كان ذلك.
أقسمت أن ذلك لن يكون أنا أبداً

420
00:26:42,101 --> 00:26:44,103
أوه، المفارقة، هاه؟
أذهب إلى الجحيم لأحاول

421
00:26:44,136 --> 00:26:48,140
حملي وها أنت هنا
فرقعة واحدة - طفرة.

422
00:26:48,174 --> 00:26:50,643
أعرف، أعرف.
أنا آسف جدا، كلير.

423
00:26:50,677 --> 00:26:52,645
لا، لا، لا، لا، ليس خطأك.

424
00:26:52,679 --> 00:26:54,690
لا، أنا فقط لا أستطيع التفكير في الأمر
وإلا فإنه سوف يجعلني مجنونا.

425
00:26:54,714 --> 00:26:56,683
أعني أكثر جنونا.
إذن اه...

426
00:27:00,419 --> 00:27:03,122
هل ستتوقف عن الاتصال.
أنا في طريقي.

427
00:27:03,155 --> 00:27:06,125
هل ستكون بخير؟
أنا بخير.

428
00:27:06,158 --> 00:27:08,160
أنت متأكد؟
أنا متأكد.

429
00:27:08,194 --> 00:27:10,129
متأكد تماما؟
لأنني لا أمانع أن أقول

430
00:27:10,162 --> 00:27:12,131
جيف يحشو عشاء عميله.

431
00:27:12,164 --> 00:27:14,166
لا، أنا حامل،
أنا لست محطة.

432
00:27:14,200 --> 00:27:16,168
يجب أن تذهب.
حسنًا، لكني أريدك

433
00:27:16,202 --> 00:27:18,137
للاتصال بي لاحقا.
أريد أن أعرف كيف حالك

434
00:27:18,170 --> 00:27:20,139
تفعل، حسنا؟
حسنًا، سأفعل.

435
00:27:20,172 --> 00:27:22,141
أوه، جيمي ديرينجر!
أنت بطلي تماما

436
00:27:22,174 --> 00:27:24,844
الآن، كما تعلمون، وأريد
التفاصيل قريبا جدا.

437
00:27:24,877 --> 00:27:27,680
أرك لاحقًا.

438
00:27:49,501 --> 00:27:52,004
حنا المقدسة.

439
00:27:52,038 --> 00:27:55,842
ألا ترى، لقد كنت كذلك
التفكير في هذا لساعات.

440
00:27:55,875 --> 00:27:57,944
إنه مثالي.
إنه الحل الأمثل.

441
00:27:57,977 --> 00:28:01,313
لا تمزح.
لا تفعلي هذا بي يا نورا.

442
00:28:01,347 --> 00:28:03,349
أنا لا أمزح.

443
00:28:03,382 --> 00:28:06,218
أريدك وجيف
لإنجاب هذا الطفل.

444
00:28:06,252 --> 00:28:09,822
حقًا.
لقد فكرت في كل شيء.

445
00:28:09,856 --> 00:28:11,824
لا أمانع أن أحمل
الطفل لك.

446
00:28:11,858 --> 00:28:14,193
في الواقع أود أن أحب
للقيام بذلك نيابة عنك.

447
00:28:14,226 --> 00:28:19,331
لكي أنجب لك طفلاً، سأفعل.

448
00:28:19,365 --> 00:28:21,801
لا أعرف ماذا أقول.

449
00:28:21,834 --> 00:28:25,071
كلير، لقد فعلت ذلك دائمًا
أراد أن يكون عائلة.

450
00:28:25,104 --> 00:28:27,373
هذه هي فرصتك.

451
00:28:27,406 --> 00:28:29,341
سيكون مربكا بالنسبة لك.

452
00:28:29,375 --> 00:28:31,343
لا، لن يحدث ذلك.
سيكون مربكا

453
00:28:31,377 --> 00:28:33,345
للطفل.
لا، ليس إذا لم يحدث ذلك

454
00:28:33,379 --> 00:28:35,982
يكون مربكا بالنسبة لي.

455
00:28:36,015 --> 00:28:37,984
هيا، كلير.

456
00:28:38,017 --> 00:28:41,387
يمكنك أخيرا أن تكون عائلة.

457
00:28:41,420 --> 00:28:43,355
يمكن أن نكون عائلة.

458
00:28:43,389 --> 00:28:44,957
يمكن أن نكون عائلة، جيف.

459
00:28:44,991 --> 00:28:48,494
ماذا تفكر؟

460
00:28:48,527 --> 00:28:49,738
ماذا عن هذا
جيمي ديرينجر الرجل؟

461
00:28:49,762 --> 00:28:53,232
ماذا لو قرر هذا النجم الكبير
أنه يريد عودة طفله

462
00:28:53,265 --> 00:28:55,101
- بعد كل شيء؟
- صدقني، هناك

463
00:28:55,134 --> 00:29:01,273
لا توجد فرصة على الاطلاق
من حدوث ذلك.

464
00:29:01,307 --> 00:29:03,242
لا أعرف.

465
00:29:03,275 --> 00:29:05,511
أوه، من فضلك، العسل،
فكر في الأمر.

466
00:29:05,544 --> 00:29:07,522
أعني، لا مزيد من جرعات الهرمونات.
لن نضطر إلى اتخاذ

467
00:29:07,546 --> 00:29:09,515
الزجاجات الصغيرة
إلى مكتب الطبيب.

468
00:29:09,548 --> 00:29:11,517
لا مزيد من خيبات الأمل.
ومن ثم سيكون لدينا طفل

469
00:29:11,550 --> 00:29:13,519
التي نعرفها ستكون ذكية.
ولطيف.

470
00:29:13,552 --> 00:29:15,521
وجميلة وذكية.

471
00:29:15,554 --> 00:29:17,857
تمام.

472
00:29:17,890 --> 00:29:19,992
ولكن يجب أن أصر
على الافراج عن الأبوة.

473
00:29:20,026 --> 00:29:22,228
لم نتمكن من اتخاذ
الفرصة بدونها.

474
00:29:22,261 --> 00:29:25,531
لكن...

475
00:29:25,564 --> 00:29:28,267
إذا كان هذا ما تريد.
إنه كذلك.

476
00:29:28,300 --> 00:29:31,303
وأنت على الاطلاق
متأكد بشكل إيجابي حول هذا؟

477
00:29:31,337 --> 00:29:34,140
نعم، هل أنت؟

478
00:29:34,173 --> 00:29:37,276
نعم نعم!

479
00:29:37,309 --> 00:29:42,882
أوه، إنه عظيم و
لن أضطر للولادة.

480
00:29:42,915 --> 00:29:45,017
سوف تفعلها.

481
00:29:51,924 --> 00:29:55,561
هذا مالر مدهش.

482
00:29:59,198 --> 00:30:01,167
أنت بصوت عال قليلا.

483
00:30:01,200 --> 00:30:05,571
آسف.

484
00:30:07,606 --> 00:30:09,041
كما تعلمون، أشعر أنني رائع اليوم.

485
00:30:09,075 --> 00:30:11,043
تلك الكتب على حق جدا.

486
00:30:11,077 --> 00:30:14,180
بعد مرور 20 أسبوعًا، أشعر أنني بحالة جيدة.
عظيم.

487
00:30:14,213 --> 00:30:16,148
باستثناء أنك تعرف ماذا؟

488
00:30:16,182 --> 00:30:18,584
هل يمكننا الحصول على هذه
فيتامينات اللقلق من هنا.

489
00:30:18,617 --> 00:30:21,053
اه... مرحبا؟
الجميع يعرف.

490
00:30:21,087 --> 00:30:23,055
أعلم، إنه مجرد
كل شيء فرس النهر

491
00:30:23,089 --> 00:30:25,057
أنا لست مستعدًا تمامًا لذلك.

492
00:30:25,091 --> 00:30:27,059
حسنا، على الأقل هم
لديك ملابس جميلة الآن.

493
00:30:27,093 --> 00:30:29,495
نعم، هل تريد الذهاب للتسوق؟
نعم.

494
00:30:29,528 --> 00:30:32,331
عاد واحد آخر من هؤلاء.

495
00:30:32,364 --> 00:30:34,967
أوه، جيمي ديرينجر؟

496
00:30:35,001 --> 00:30:38,570
لقد اتصلت بسجله
التسمية، شركة إدارته.

497
00:30:38,604 --> 00:30:39,714
لقد تحدثت إلى وكيله الذي قال
إنه في الصين في طريقه

498
00:30:39,738 --> 00:30:42,208
إلى اليابان ومن ثم إلى الجنوب الشرقي
آسيا والله وحده أعلم

499
00:30:42,241 --> 00:30:45,411
حيث بعد ذلك.
لقد حاولت كل شيء.

500
00:30:45,444 --> 00:30:48,214
أنت تعرف أنني لا أهتم
عن توقيعه.

501
00:30:48,247 --> 00:30:50,516
إنه طفلك.
أنا أعرف.

502
00:30:50,549 --> 00:30:53,052
جيف لا يفعل ذلك بالضبط
رؤية الأشياء بهذه الطريقة.

503
00:30:53,085 --> 00:30:55,154
أوه، جيف محام.

504
00:30:55,187 --> 00:30:57,099
علاوة على ذلك، مع الساعات
وهو يضع هذه الأيام

505
00:30:57,123 --> 00:30:59,134
من المستحيل عليه أن يتصرف
مثل إنسان عادي.

506
00:30:59,158 --> 00:31:02,494
الآن، دعونا نذهب للتسوق.

507
00:31:02,528 --> 00:31:05,164
البعض لي، والبعض لك.

508
00:31:13,539 --> 00:31:16,108
لاتيه.
تفضل، غير كحولي.

509
00:31:16,142 --> 00:31:18,110
أين كلير،
ضيف الشرف؟

510
00:31:18,144 --> 00:31:20,112
لا أعرف.
لقد كنت أتصل بها.

511
00:31:20,146 --> 00:31:23,115
إنها لا تجيب على هاتفها.
حسناً، أنا أهنئك،

512
00:31:23,149 --> 00:31:26,552
كلاكما.

513
00:31:26,585 --> 00:31:28,520
إنه حقا شيء.

514
00:31:28,554 --> 00:31:32,124
هنا إلى غير تقليدية.

515
00:31:35,294 --> 00:31:37,196
أوه، ها هي.
أهلاً.

516
00:31:37,229 --> 00:31:40,199
يا.

517
00:31:56,548 --> 00:32:00,052
إنه جيف.

518
00:32:00,086 --> 00:32:03,222
إنه واقع في حب شخص آخر.

519
00:32:03,255 --> 00:32:05,691
مساعده القانوني، أم...

520
00:32:05,724 --> 00:32:09,161
وهو يتركني.
أوه، العسل.

521
00:32:11,197 --> 00:32:18,304
يريد الطلاق يا نورا.
يا إلهي.

522
00:32:18,337 --> 00:32:21,640
سيكون كل شيء على ما يرام.

523
00:32:21,673 --> 00:32:24,443
لن يحدث ذلك.

524
00:32:24,476 --> 00:32:27,179
لن نكون عائلة.

525
00:32:54,140 --> 00:32:57,009
أوه لا، من فضلك.
لا تنهض.

526
00:32:57,043 --> 00:32:58,777
شكرا لك
رؤيتي بهذه السرعة.

527
00:32:58,810 --> 00:33:01,013
ليست مشكلة.

528
00:33:01,047 --> 00:33:03,091
أعتقد أنني أوضحت لك
حالتي على الهاتف.

529
00:33:03,115 --> 00:33:05,151
أحتاج إلى التحرك بسرعة كبيرة.
حسنا، لقد أتيت

530
00:33:05,184 --> 00:33:08,454
إلى المكان الصحيح.
التبني 'R لنا.

531
00:33:08,487 --> 00:33:12,024
إذن، أخبرني،

532
00:33:12,058 --> 00:33:15,161
ما الذي تبحث عنه
في الوالدين بالتبني؟

533
00:33:15,194 --> 00:33:18,597
مجرد عائلة جيدة.

534
00:33:18,630 --> 00:33:21,167
الناس الذين سوف يحبون هذا الطفل.

535
00:33:21,200 --> 00:33:23,602
أنت تجعل مهمتي سهلة.

536
00:33:23,635 --> 00:33:25,804
إذا قمت بالتوقيع على بعض الأوراق
اليوم واحصل علي

537
00:33:25,837 --> 00:33:28,107
الافراج عن الأبوة في أقرب وقت
قدر الإمكان، أستطيع أن أبدأ

538
00:33:28,140 --> 00:33:32,078
إعداد بعض المقابلات.

539
00:33:32,111 --> 00:33:35,181
الافراج عن الأبوة.

540
00:33:35,214 --> 00:33:38,450
هل أصابنا عقبتنا؟

541
00:33:38,484 --> 00:33:41,453
هل من الممكن أن تفعل هذا
بدون الافراج؟

542
00:33:41,487 --> 00:33:43,431
ليس إذا كنت تريد تجنبه
مزيد من الصعوبات القانونية

543
00:33:43,455 --> 00:33:46,158
أسفل الطريق.

544
00:33:46,192 --> 00:33:48,194
هل تعرف من هو الأب؟

545
00:33:48,227 --> 00:33:51,130
نعم بالطبع.

546
00:33:51,163 --> 00:33:54,466
انظر، لا يوجد حكم هنا.

547
00:33:54,500 --> 00:33:57,136
لقد كانت مشاركة قصيرة.

548
00:33:57,169 --> 00:34:00,372
إنه أحد المشاهير، نوعاً ما.

549
00:34:00,406 --> 00:34:05,344
حسنًا، هذا سبب إضافي لذلك
تأكد من عدم وجود مضاعفات.

550
00:34:05,377 --> 00:34:07,079
أعتقد أنني سأحاول
اتصل به مرة أخرى.

551
00:34:07,113 --> 00:34:11,217
اسمعي يا نورا بعد القيام بذلك
وهذا منذ أكثر من 20 عاماً

552
00:34:11,250 --> 00:34:15,487
أعلم أن عليك رؤيته
شخصيا.

553
00:34:15,521 --> 00:34:22,228
ليس هناك طريقة أخرى.

554
00:34:22,261 --> 00:34:24,196
حسنا...

555
00:34:24,230 --> 00:34:28,467
سمعت أنه ذاهب
أن أكون في أتلانتا.

556
00:34:28,500 --> 00:34:33,539
ربما سأستقل القطار
لأنني لا أستطيع الطيران بعد الآن.

557
00:34:33,572 --> 00:34:37,376
ماذا لو قمت بتوصيلك
مع بعض الأزواج في تلك المنطقة؟

558
00:34:37,409 --> 00:34:39,311
يعمل بشكل جيد، في الواقع.

559
00:34:39,345 --> 00:34:41,289
أفضّل أن يكون هناك ثلاثة على الأقل
الدول بين البيولوجية

560
00:34:41,313 --> 00:34:46,252
الأم والأسرة بالتبني.

561
00:34:49,188 --> 00:34:51,166
أشعر أن هناك حوالي
ثلاث حالات بيني

562
00:34:51,190 --> 00:34:54,793
وبقية العالم.

563
00:34:54,826 --> 00:34:57,263
حسنًا.

564
00:34:59,298 --> 00:35:01,267
- حصلت عليك.
- أنا بخير.

565
00:35:01,300 --> 00:35:04,270
حصلت عليه.

566
00:35:04,303 --> 00:35:07,806
حسناً، تأجير السيارات
المكتب بجوار المحطة مباشرة.

567
00:35:07,839 --> 00:35:12,444
حجز الفندق
تم تأكيده.

568
00:35:12,478 --> 00:35:14,813
ولا تنسى الحزمة الخاصة بك.
أوه نعم، أنا بحاجة لذلك.

569
00:35:14,846 --> 00:35:16,815
هذه هي المعلومات
من المحامي الخاص بي

570
00:35:16,848 --> 00:35:17,892
عن الآباء المحتملين
سوف أجتمع.

571
00:35:17,916 --> 00:35:21,687
نأمل أن يساعد هذا
لي تضييق خياراتي.

572
00:35:21,720 --> 00:35:23,689
مازلت تحاول
للحصول على أهولد كلير؟

573
00:35:23,722 --> 00:35:25,691
نعم، انها ليست كذلك
الرد على هاتفها.

574
00:35:25,724 --> 00:35:26,768
انها متحصنة
في منزل والديها.

575
00:35:26,792 --> 00:35:30,296
أتمنى فقط أن تتصل بي.
حسنا، سأحاول الحصول على

576
00:35:30,329 --> 00:35:32,298
عقد لها أيضا.
أنظر ولا تقلق.

577
00:35:32,331 --> 00:35:34,833
أعلم أنك سوف تجد
ما الذي تبحث عنه، حسنا؟

578
00:35:34,866 --> 00:35:37,169
أنا أعلم أنك سوف.
شكرًا لك.

579
00:35:37,203 --> 00:35:40,572
حسنًا يا عزيزتي.

580
00:35:40,606 --> 00:35:42,574
هل أنت جيد مع كل هذا؟
أنا بخير.

581
00:35:42,608 --> 00:35:45,611
تمام.

582
00:35:45,644 --> 00:35:47,613
لا تربط مع
أي شخص في الطريق.

583
00:35:47,646 --> 00:35:50,582
ش!
أنت اصمت.

584
00:35:50,616 --> 00:35:53,185
أراك لاحقًا.

585
00:36:17,376 --> 00:36:20,346
جيمي!

586
00:36:20,379 --> 00:36:23,615
جيمي!

587
00:36:26,385 --> 00:36:29,221
جيمي.

588
00:36:29,255 --> 00:36:31,257
إنها نورا.

589
00:36:31,290 --> 00:36:35,227
نورا فلانري.

590
00:36:35,261 --> 00:36:39,298
أنا فقط بحاجة لك
قم بالتوقيع على هذا الإصدار.

591
00:36:39,331 --> 00:36:41,933
أنا لا أعرف من أنت.

592
00:36:41,967 --> 00:36:44,303
هيا، دعنا نذهب، يا رجل!
هناك حفلة تنتظر!

593
00:36:44,336 --> 00:36:46,838
انتبه!
هيا أتلانتا!

594
00:36:46,872 --> 00:36:49,541
واهو!

595
00:36:49,575 --> 00:36:51,843
انظر ماذا أحضرت لك.

596
00:37:01,420 --> 00:37:04,656
ليس الليلة يا عزيزتي.

597
00:37:19,004 --> 00:37:22,408
مرحبًا كلير؟
لا، هذا أنا، أريفا.

598
00:37:22,441 --> 00:37:25,544
أوه، مرحبا!
هل حصلت على هذا التوقيع؟

599
00:37:25,577 --> 00:37:28,414
لا.
سأحصل عليه غدا.

600
00:37:28,447 --> 00:37:31,817
مقابلتك الأولى
هو مع المطاحن

601
00:37:31,850 --> 00:37:33,361
غدا في تشاتانوغا.
إنه ضابط شرطة،

602
00:37:33,385 --> 00:37:37,289
إنها ربة منزل،
مستقرة جدا، وآفاق جيدة.

603
00:37:37,323 --> 00:37:39,291
ماذا عن العائلة
في نوكسفيل،

604
00:37:39,325 --> 00:37:41,293
كانوا المفضلة لدي.

605
00:37:41,327 --> 00:37:44,963
سنتحدث عنهم عندما
تحصل على تلك الأوراق الموقعة.

606
00:37:44,996 --> 00:37:48,867
سأحصل عليه.
أنا سوف.

607
00:37:48,900 --> 00:37:51,470
أتمنى ذلك.
إنه أمر بالغ الأهمية.

608
00:37:51,503 --> 00:37:54,440
أتمنى لك مساء الخير.
حسنًا، ليلة سعيدة.

609
00:38:29,408 --> 00:38:31,386
كلير، هذا أنا مرة أخرى.
انظر، أعلم أنك لا تريد

610
00:38:31,410 --> 00:38:33,355
للتحدث مع أي شخص الآن،
لكنني أتمنى حقًا أن تفعل ذلك

611
00:38:33,379 --> 00:38:36,482
اتصل بي فقط لإعلامي
كيف حالك.

612
00:38:36,515 --> 00:38:38,617
أعتقد فقط أننا يجب أن...

613
00:38:38,650 --> 00:38:40,619
هل تعرف ماذا؟
أنا آسف، يجب أن أذهب.

614
00:38:40,652 --> 00:38:43,489
كلير، اتصلي بي، من فضلك.
اتصل بي.

615
00:38:43,522 --> 00:38:46,358
جيمي!
جيمي!

616
00:38:56,067 --> 00:38:58,637
جيمي!

617
00:39:47,519 --> 00:39:49,488
جيمي!
جيمي!

618
00:40:22,854 --> 00:40:24,456
اللعنة.

619
00:40:36,535 --> 00:40:38,637
هل أنت سعيد الآن؟

620
00:40:38,670 --> 00:40:40,639
ما أنت؟
نوع من المطارد؟

621
00:40:40,672 --> 00:40:42,641
كل ما أريد
هو توقيعك اللعين.

622
00:40:42,674 --> 00:40:44,676
لماذا أوقع
أي شيء لك؟

623
00:40:44,710 --> 00:40:46,678
في حال لم تقم بذلك
منزعجًا من ملاحظة ذلك،

624
00:40:46,712 --> 00:40:48,747
أنا حامل وهذا لك.

625
00:40:48,780 --> 00:40:51,617
قلت لك، أنا لا أعرفك.

626
00:40:51,650 --> 00:40:56,021
أووهههه!

627
00:41:09,801 --> 00:41:12,738
ماذا تفعل؟

628
00:41:12,771 --> 00:41:14,740
ماذا تفعل؟
ماذا تفعل؟

629
00:41:14,773 --> 00:41:16,842
ماذا تفعل؟

630
00:41:16,875 --> 00:41:20,045
لدي موعد في
ثلاث ساعات مع العائلة

631
00:41:20,078 --> 00:41:22,180
الذي يريد أن يتبنى هذا الطفل.

632
00:41:22,213 --> 00:41:25,551
هنا، لديك واحد من أولادك
دعوة لاستئجار آخر.

633
00:41:25,584 --> 00:41:27,562
لا بد أنك تمزح!
ماذا، إذن أنت الآن مطارد

634
00:41:27,586 --> 00:41:30,522
ولص سيارة؟
سأتصل بمديرك

635
00:41:30,556 --> 00:41:32,534
عندما أصل إلى تشاتانوغا.
يمكنك اختيار سيارتك هناك.

636
00:41:32,558 --> 00:41:34,960
يستمع! يستمع!
قف! أوقف السيارة!

637
00:41:34,993 --> 00:41:37,262
أنا ذاهب إلى تشاتانوغا!
انتظر!

638
00:41:37,295 --> 00:41:42,934
قف!

639
00:41:42,968 --> 00:41:44,536
اسمحوا لي بالدخول!

640
00:41:46,572 --> 00:41:48,540
حسنًا!
فقط أسقطني

641
00:41:48,574 --> 00:41:50,576
عند صديقتي،
مكان ليلي جين.

642
00:41:50,609 --> 00:41:54,112
إنها لن تسرق سيارتي أبداً

643
00:42:10,962 --> 00:42:13,665
مهلا، كنت أستمع إلى ذلك.

644
00:42:13,699 --> 00:42:16,802
رثاء الرجل الميت.

645
00:42:19,638 --> 00:42:22,674
إنها مدام باترفلاي.

646
00:42:22,708 --> 00:42:26,678
وجهة نظري بالضبط.

647
00:42:26,712 --> 00:42:28,680
لو سمحت.

648
00:42:28,714 --> 00:42:30,682
لقد تركني رجلي مرة أخرى.

649
00:42:30,716 --> 00:42:32,250
حفنة من المتذمرين.

650
00:42:48,033 --> 00:42:50,702
كما تعلمون، أنا لا أفهم
موقفك كله.

651
00:42:50,736 --> 00:42:52,704
سلوك؟

652
00:42:52,738 --> 00:42:54,673
ماذا تتحدث
عن الموقف؟

653
00:42:54,706 --> 00:42:56,675
ويبدو أن كل ما تريد
من المرأة هو ذلك

654
00:42:56,708 --> 00:42:59,711
إنها جاهزة وراغبة.
ربما ستقوم بغسل ملابسك.

655
00:42:59,745 --> 00:43:02,013
دعك تنام من شرب الخمر،
هل أنا على حق؟

656
00:43:02,047 --> 00:43:05,984
هل تتحدثين عن ليلي جين؟

657
00:43:06,017 --> 00:43:09,054
إنها تحب شركتي هي كل شيء.

658
00:43:09,087 --> 00:43:12,023
إنها تحب ذلك لك
أعاملها كخادمة؟

659
00:43:12,057 --> 00:43:14,893
أنت تعلم أنني أراهن أنك لم تفعل ذلك حتى
لديك اللياقة للاتصال بها

660
00:43:14,926 --> 00:43:17,996
واسألها إذا كانت حتى
يريد أن يراك.

661
00:43:18,029 --> 00:43:19,998
نعم، أراهن أنها حقا
يحب ذلك.

662
00:43:20,031 --> 00:43:22,000
ليس لدينا ذلك
نوع من العلاقة.

663
00:43:22,033 --> 00:43:24,011
حسنا، هذا ليس نوعا من
العلاقة إذا سألتني.

664
00:43:29,074 --> 00:43:32,644
فلماذا لا تحتفظ به فقط؟

665
00:43:32,678 --> 00:43:34,918
أريد فقط العثور على الطفل
عائلة جيدة هذا كل شيء.

666
00:43:34,946 --> 00:43:36,882
حسنًا.
بالخير على ما أظن

667
00:43:36,915 --> 00:43:39,885
تقصد منزلًا كبيرًا وغنيًا،
كلية فاخرة، تلك الصفقة برمتها؟

668
00:43:39,918 --> 00:43:41,887
أقصد الخير فقط.

669
00:43:46,057 --> 00:43:50,161
فلماذا لم تفعل ذلك فقط،
كما تعلمون، الحصول على الاعتناء بها؟

670
00:43:50,195 --> 00:43:52,130
كما تعلمون، ليس لدي
لتبرير قراراتي

671
00:43:52,163 --> 00:43:54,933
لك أو لأي شخص آخر.

672
00:43:54,966 --> 00:44:00,305
حسنًا، حسنًا.

673
00:44:00,338 --> 00:44:02,340
لماذا لا تتوقف.
سأقود.

674
00:44:02,373 --> 00:44:05,343
تبدو متعبا.
لا ينبغي أن تقود

675
00:44:05,376 --> 00:44:07,312
على أية حال.
أنت حامل.

676
00:44:21,359 --> 00:44:23,294
أوه... ظهري.

677
00:44:23,328 --> 00:44:26,431
أوه، يو هوو!
أنت هوو!

678
00:44:26,464 --> 00:44:29,234
لقد وجدت المكان، حسنا؟

679
00:44:29,267 --> 00:44:30,468
أوه، لا بد أنك نورا.

680
00:44:30,501 --> 00:44:32,470
ًأنت جميلة جدا!

681
00:44:32,503 --> 00:44:34,472
صورتك لا
هل العدالة.

682
00:44:34,505 --> 00:44:36,474
أنا مندهش لك
تعرف علي على الإطلاق.

683
00:44:36,507 --> 00:44:38,476
أوه، هراء.

684
00:44:38,509 --> 00:44:42,748
وأنت؟
أوه، هذا، اه... جوي.

685
00:44:42,781 --> 00:44:45,350
إنه صديق.
من الأب؟

686
00:44:45,383 --> 00:44:47,385
نعم.
لا.

687
00:44:47,418 --> 00:44:50,221
لا.
نعم.

688
00:44:50,255 --> 00:44:54,860
اه... أنا صديقة نورا
لكني لا أعرف الأب.

689
00:44:54,893 --> 00:44:57,362
أوه... أي نوع من الرجل
لن يموت فقط

690
00:44:57,395 --> 00:45:02,868
أن يكون والد هذا الطفل؟
أود أن أقول إنه أحمق.

691
00:45:02,901 --> 00:45:06,972
أنا سعيد جدا
لمقابلتكما.

692
00:45:16,848 --> 00:45:18,826
مهلا، جوي، فعل أي شخص من أي وقت مضى
أقول لك أنك تبدو

693
00:45:18,850 --> 00:45:21,352
هيك الكثير مثل هذا الرجل
على لغو الكلاب؟

694
00:45:21,386 --> 00:45:24,990
نعم، فهو يحصل على كل ذلك
الوقت، أليس كذلك، جوي؟

695
00:45:25,023 --> 00:45:27,859
لا حرج في ذلك.
إنه رجل ذو مظهر جيد.

696
00:45:36,201 --> 00:45:38,179
شكرا جزيلا لك،
لقد كان هذا جميلا جدا.

697
00:45:38,203 --> 00:45:41,406
أنت رائع فقط.
أوه، وداعا.

698
00:45:41,439 --> 00:45:44,409
أوه، وداعا.
سعيد بلقائك.

699
00:45:44,442 --> 00:45:46,411
اعتني بفتاتنا الصغيرة.

700
00:45:46,444 --> 00:45:48,513
وداعاً الآن.
القيادة الآمنة.

701
00:45:48,546 --> 00:45:50,949
الوداع.
كل تلك الذرة

702
00:45:50,982 --> 00:45:52,984
والظهر باتين.
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

703
00:45:53,018 --> 00:45:54,986
ولو كان شيئاً آخر
سأخبرك يا نورا.

704
00:45:55,020 --> 00:45:58,924
كان علي أن أقول شيئا.
لقد خرج للتو.

705
00:45:58,957 --> 00:46:03,228
شكرًا لك.

706
00:46:09,500 --> 00:46:11,937
وقال هناك استئجار
السيارة على الجانب الآخر من المدينة.

707
00:46:11,970 --> 00:46:14,572
يمكنك فقط أن تنزلني هناك.
هل يمكنني استخدام هاتفك الآن؟

708
00:46:14,605 --> 00:46:19,044
أنا حقا يجب أن أتصل بـ LJ.
لا، أنت تعرف الصفقة.

709
00:46:19,077 --> 00:46:21,312
أنت تتصرف مثل طفل صغير.

710
00:46:21,346 --> 00:46:24,049
نعم، حسنًا، أعتقد أننا
السيدات الحوامل الجحيم

711
00:46:24,082 --> 00:46:26,184
للتعامل معها.

712
00:46:45,236 --> 00:46:48,206
هل أعجبك؟

713
00:46:48,239 --> 00:46:50,508
لقد كانوا لطيفين للغاية.

714
00:46:50,541 --> 00:46:52,477
نعم؟

715
00:46:52,510 --> 00:46:55,613
لا أراك تعطي
الطفل حتى 'م.

716
00:46:55,646 --> 00:46:58,984
انها ليست حقا
عملك هو؟

717
00:47:01,552 --> 00:47:03,497
لا أعتقد ذلك، ولكنني فقط
لم يجلس خلال ساعتين

718
00:47:03,521 --> 00:47:05,523
من البسكويت الذي لا معنى له
ونكت عمرها مائة عام.

719
00:47:05,556 --> 00:47:07,534
أعني أنني أعتقد أن لدي...
لم يطلب منك أحد أن تأتي

720
00:47:07,558 --> 00:47:09,527
جيمي.
لا؟

721
00:47:09,560 --> 00:47:12,563
فعلتُ.

722
00:47:12,597 --> 00:47:14,508
أنا فقط أقول أنني لا أفعل ذلك
أعتقد أن هؤلاء الناس

723
00:47:14,532 --> 00:47:18,403
هم الأشخاص المناسبين
لهذا الطفل، هذا كل شيء.

724
00:47:18,436 --> 00:47:21,973
أعني، كان هناك
شيئا عنهم.

725
00:47:22,007 --> 00:47:23,517
يبدو الأمر كما لو أنهم لم يكونوا كذلك
فنية بما فيه الكفاية، كما تعلمون،

726
00:47:23,541 --> 00:47:26,644
ألا تعتقد ذلك؟
ماذا يهمك،

727
00:47:26,677 --> 00:47:31,516
بطريقة أو بأخرى؟

728
00:47:31,549 --> 00:47:33,484
يمين.
لا أهتم.

729
00:47:33,518 --> 00:47:36,654
لا يهمني ماذا...
يمكنك أن تفعل ما تريد.

730
00:47:36,687 --> 00:47:42,527
لا أهتم.

731
00:47:42,560 --> 00:47:44,662
لا بد لي من التبول.
مرة أخرى؟

732
00:47:44,695 --> 00:47:46,631
لا بد لي من التبول.
أعلم أنك ذهبت للتو

733
00:47:46,664 --> 00:47:49,534
قبل مغادرتنا.
لقد كان لديك 20 جنيها من أي وقت مضى

734
00:47:49,567 --> 00:47:51,536
الجلوس على المثانة؟

735
00:47:51,569 --> 00:47:53,538
انها ليست مريحة.
أنا حقا يجب أن أتبول.

736
00:47:53,571 --> 00:47:55,540
تمام.
حسنًا، استرخي.

737
00:47:55,573 --> 00:47:57,542
هناك علامة للعشاء.
الآن؟

738
00:47:57,575 --> 00:47:59,544
يجب أن أذهب إلى الحمام.

739
00:47:59,577 --> 00:48:01,546
يمكنك الاتصال بصديقتك.

740
00:48:12,357 --> 00:48:14,325
مرحبًا؟

741
00:48:14,359 --> 00:48:17,195
من هذا؟

742
00:48:17,228 --> 00:48:22,033
ديريك من؟

743
00:48:22,067 --> 00:48:26,704
أوه، حسنا أعتقد
التهاني في محلها.

744
00:48:26,737 --> 00:48:29,107
لقد اتصلت بها للتو، اه...

745
00:48:29,140 --> 00:48:33,278
لا، لا، لم أفعل.

746
00:48:33,311 --> 00:48:38,649
أنا... أنا صديق قديم
لها، جيمي.

747
00:48:38,683 --> 00:48:43,521
اه... نعم.
نعم، سأنتظر.

748
00:48:43,554 --> 00:48:46,157
مرحباً يا عزيزي، كيف حالك؟

749
00:48:46,191 --> 00:48:48,193
نعم سمعت.

750
00:48:48,226 --> 00:48:53,231
لقد تزوجت للتو.

751
00:48:53,264 --> 00:48:55,366
أدركت فجأة
أنا جائعة فحسب.

752
00:48:55,400 --> 00:48:58,203
ربما لديها
ثلاثة توائم هناك.

753
00:48:58,236 --> 00:49:00,505
تجويع الحمى ولكن يا رب
مساعدة أولئك الذين لا يطعمون

754
00:49:00,538 --> 00:49:02,473
امرأة حامل.

755
00:49:02,507 --> 00:49:04,509
تعتقد أنها سوف
حفظ أي بالنسبة لي؟

756
00:49:04,542 --> 00:49:06,487
يبدو أنك تستطيع ذلك
استخدم كوبًا آخر من القهوة.

757
00:49:06,511 --> 00:49:08,613
سيدتي، أنت قارئة الأفكار.

758
00:49:15,386 --> 00:49:19,390
شكرًا لك.
على الرحب والسعة.

759
00:49:19,424 --> 00:49:23,628
إذن إلى أي مدى أنت؟

760
00:49:23,661 --> 00:49:26,364
كم من الوقت مضى منذ ذلك الحين
حفلتك في فيلادلفيا؟

761
00:49:29,134 --> 00:49:32,370
على أية حال، الوقت متأخر، هذا هو الطريق
لقد فات الأوان لفعل هذا،

762
00:49:32,403 --> 00:49:39,410
ولكن ما هو الخيار الذي كان لدي؟

763
00:49:39,444 --> 00:49:42,547
انا ذاهب لتمرير
على المطاحن.

764
00:49:42,580 --> 00:49:45,050
أنا حقا أحب الرسالة
لقد كتبوا، ولكن شخصيا،

765
00:49:45,083 --> 00:49:47,052
لا أعرف.
كل تلك الوجوه المبتسمة.

766
00:49:47,085 --> 00:49:49,254
انها تقريبا كما كانت
إخفاء شيء ما.

767
00:49:49,287 --> 00:49:53,158
بالضبط.

768
00:49:53,191 --> 00:49:55,293
حصلت على ثلاثة آخرين
العائلات التي أحبها.

769
00:49:55,326 --> 00:49:58,129
منهم هو المفضل لدي.

770
00:49:58,163 --> 00:50:02,467
هل ترغب في رؤيتهم؟

771
00:50:02,500 --> 00:50:04,469
بالتأكيد.

772
00:50:13,678 --> 00:50:16,814
واو، لقد اهتموا جميعًا كثيرًا.

773
00:50:16,847 --> 00:50:20,051
نعم، وضعوا للتو
قلوبهم هناك

774
00:50:20,085 --> 00:50:21,152
انها مؤثرة.

775
00:50:28,559 --> 00:50:30,228
انظر إلى هذا.

776
00:50:33,198 --> 00:50:38,103
مايزيل.

777
00:50:38,136 --> 00:50:39,304
إنهم يهود.

778
00:50:39,337 --> 00:50:42,707
نعم إنهم هم.

779
00:50:42,740 --> 00:50:45,176
حسنًا، هذا رائع.
جدي يهودي .

780
00:50:45,210 --> 00:50:47,845
حقًا؟
نعم.

781
00:50:49,880 --> 00:50:51,216
هذا الطفل سوف يكون موسيقياً،

782
00:50:51,249 --> 00:50:55,586
ليس هناك شك في ذلك.

783
00:50:55,620 --> 00:50:58,189
هل تعرف ما إذا كان
صبي أو فتاة؟

784
00:50:58,223 --> 00:51:00,725
ماذا يهمك؟

785
00:51:00,758 --> 00:51:03,594
هل يمكنني الحصول عليك
الناس شيء آخر؟

786
00:51:03,628 --> 00:51:05,330
اه...
لا، فقط الشيك، شكرا.

787
00:51:05,363 --> 00:51:09,300
حسنًا، سيكون ذلك 37.85 دولارًا.

788
00:51:12,637 --> 00:51:14,572
أوه، سأفعل، اه...
تحصل على بعض التغيير.

789
00:51:14,605 --> 00:51:20,145
فقط احتفظ بها.
لماذا، شكرا لك.

790
00:51:20,178 --> 00:51:23,781
حسنا، أعتقد أن الترتيب التالي
العمل هو العثور على فندق،

791
00:51:23,814 --> 00:51:28,219
وسيارة مستأجرة في الصباح.

792
00:51:28,253 --> 00:51:31,289
شيء كبير حتى أستطيع
الضغط خلف عجلة القيادة.

793
00:51:31,322 --> 00:51:34,892
نعم.

794
00:51:34,925 --> 00:51:36,894
شكرًا لك.
هل أنت بخير؟

795
00:51:36,927 --> 00:51:38,896
نعم.

796
00:51:38,929 --> 00:51:40,898
أنا لا أفهم لماذا
لن يجتمعوا معي

797
00:51:40,931 --> 00:51:42,900
في هذه الأثناء.
أعني أنني سوف أقود إلى أسفل

798
00:51:42,933 --> 00:51:44,902
إلى نوكسفيل إذا كان هذا
ماذا يريدون يا أريفا.

799
00:51:44,935 --> 00:51:47,305
هذه مسألة قانونية.
هناك الكثير من الأزواج

800
00:51:47,338 --> 00:51:49,250
الذي سيكون سعيدا للقاء
أنت بدون الأبوة

801
00:51:49,274 --> 00:51:54,345
الافراج، ولكن Mayzelles
ليست واحدة منهم.

802
00:51:54,379 --> 00:51:56,347
تمام.

803
00:51:56,381 --> 00:51:58,383
حسنا، أنا متجه
إلى كنتاكي الآن.

804
00:51:58,416 --> 00:52:01,386
سأتصل بك الليلة.

805
00:52:01,419 --> 00:52:03,388
شكرًا.
الوداع.

806
00:52:03,421 --> 00:52:06,157
الوداع.

807
00:52:06,191 --> 00:52:09,527
حسنا، سوف
هل ستأخذ التأمين؟

808
00:52:14,632 --> 00:52:16,767
أنا بحاجة لك أن لا
لديك أي سيارات متاحة.

809
00:52:16,801 --> 00:52:18,769
اعذرني؟

810
00:52:18,803 --> 00:52:20,781
أريدك أن تقول له
أنه ليس لديك أي سيارات

811
00:52:20,805 --> 00:52:22,807
بالنسبة لي للإيجار.

812
00:52:22,840 --> 00:52:24,809
لكن لدينا سيارات فورد
والآلية العالمية.

813
00:52:24,842 --> 00:52:26,811
نعم، أعلم أن لديك
لهم، ولكن أريدك

814
00:52:26,844 --> 00:52:30,248
للتظاهر بأنك لا تفعل ذلك.
لا أفهم.

815
00:52:30,281 --> 00:52:32,750
حسنًا، أراه؟

816
00:52:32,783 --> 00:52:36,921
هذا جيمي ديرينجر.
مستحيل.

817
00:52:36,954 --> 00:52:39,557
وهذا هو طفله.
مستحيل!

818
00:52:39,590 --> 00:52:41,826
وأنا بحاجة له للتوقيع
وثيقة الأبوة.

819
00:52:41,859 --> 00:52:43,970
وإذا وضعني في السيارة
ويرسلني بعيدًا الآن،

820
00:52:43,994 --> 00:52:45,363
أنا في ورطة كبيرة.

821
00:52:45,396 --> 00:52:48,566
لا تقلق
عن شيء ما، سيدتي.

822
00:52:51,502 --> 00:52:53,514
لقد حصلوا على هذا العمر الكبير
بونتياك ذات المقعد الأمامي الضخم.

823
00:52:53,538 --> 00:52:55,506
ينبغي أن تكون مثالية بالنسبة لك.

824
00:52:55,540 --> 00:52:59,644
أنا آسف جدا ولكن كل ما لدينا
تم حجز السيارات للتو.

825
00:52:59,677 --> 00:53:02,947
ماذا؟
ما الذي تتحدث عنه؟

826
00:53:02,980 --> 00:53:04,982
لقد حصلت للتو على البريد الإلكتروني
من المقر.

827
00:53:05,015 --> 00:53:06,126
اتفاقية المعدات الزراعية
يبدأ يوم الجمعة.

828
00:53:06,150 --> 00:53:09,987
و اعتبارا من هذه اللحظة
جميع سياراتنا لديها فقط

829
00:53:10,020 --> 00:53:12,390
تم إخراجها من المخزون.

830
00:53:12,423 --> 00:53:15,260
عذرا يا آنسة، أنا آسف،
هذا لا معنى له.

831
00:53:15,293 --> 00:53:17,304
لقد التقطته للتو.
الطفل يغسله الآن.

832
00:53:17,328 --> 00:53:20,265
أنا آسف جدا يا سيدي.
يجب أن يكون نوعا من الخلل

833
00:53:20,298 --> 00:53:22,367
في نظام الكمبيوتر.

834
00:53:22,400 --> 00:53:26,904
لدي موعد
في كنتاكي في أربع ساعات.

835
00:53:26,937 --> 00:53:28,906
كيف من المفترض أن أصل إلى هناك؟

836
00:53:28,939 --> 00:53:30,875
هل يمكنني التحدث معك
المكتب الوطني؟

837
00:53:30,908 --> 00:53:32,919
لأنك تعرف شيئًا مثل
هذا لن يحدث أبدا

838
00:53:32,943 --> 00:53:34,879
في فيلادلفيا.
نورا، نورا!

839
00:53:34,912 --> 00:53:37,915
أنا آسف حقا، يا آنسة.
ماذا تفعل؟

840
00:53:37,948 --> 00:53:39,926
كيف سأصل إلى هناك؟
من سيقودني؟

841
00:53:39,950 --> 00:53:41,952
تعال هنا، أليس كذلك؟
انظر...

842
00:53:41,986 --> 00:53:45,790
سأقودك.

843
00:53:45,823 --> 00:53:47,825
ماذا عن ليلي جين؟

844
00:53:47,858 --> 00:53:49,494
ننسى ليلي جين، حسنا؟

845
00:53:49,527 --> 00:53:53,030
لا ينبغي أن تقود
في هذه الحالة على أي حال.

846
00:53:53,063 --> 00:53:55,366
كنتاكي ...
ومن حيث أنا من.

847
00:53:55,400 --> 00:53:57,344
لدي عائلة وأصدقاء
هناك لذلك لا ينبغي

848
00:53:57,368 --> 00:53:59,937
تكون مشكلة، حسنا؟
حقًا؟

849
00:53:59,970 --> 00:54:02,940
سيكون ذلك جميلا.

850
00:54:02,973 --> 00:54:04,942
أنت من كنتاكي؟
نعم! انا من...

851
00:54:04,975 --> 00:54:06,520
نورا، اصنعي لي معروفًا، حسنًا؟
فقط لا تنزعجي كثيرًا.

852
00:54:06,544 --> 00:54:08,513
انها ليست جيدة للطفل.

853
00:54:08,546 --> 00:54:11,649
حسنًا، أنت على حق.

854
00:54:11,682 --> 00:54:13,618
دعنا نذهب.
شكرًا لك.

855
00:54:13,651 --> 00:54:15,653
نعم.

856
00:54:43,948 --> 00:54:45,892
هل تريد تشغيل الراديو؟
لا أعرف إذا كنا سنجد

857
00:54:45,916 --> 00:54:47,894
الموسيقى الكلاسيكية هنا،
ولكن ربما يمكننا العثور على شيء ما.

858
00:54:47,918 --> 00:54:52,490
كل شيء على ما يرام.
أنا بخير.

859
00:54:52,523 --> 00:54:54,492
حصلت على هذه النغمة
عالقة في رأسي.

860
00:54:54,525 --> 00:54:56,494
استخدم جدي
ليغنيها لي.

861
00:54:56,527 --> 00:54:58,529
هل تريد أن تحاول تخمين ما هو؟

862
00:54:58,563 --> 00:55:01,899
تمام.

863
00:55:11,942 --> 00:55:13,811
إنه لطيف.

864
00:55:13,844 --> 00:55:15,913
يجب عليك تسجيله.

865
00:55:15,946 --> 00:55:18,649
نعم، حسنا... كما تعلمون،
شوستاكوفيتش، ولكن...

866
00:55:18,683 --> 00:55:20,618
لا، ليس كذلك.
إنه رحمانينوف.

867
00:55:20,651 --> 00:55:22,653
لا، ليس كذلك.
إنه تيدي موسمان

868
00:55:22,687 --> 00:55:24,622
وبودي كيت، ولكن محاولة جيدة.

869
00:55:24,655 --> 00:55:27,725
نعم، ولكن تيد موسمان
استعارتها من رحمانينوف.

870
00:55:27,758 --> 00:55:30,060
هناك الكثير من
الاقتراض مستمر.

871
00:55:30,094 --> 00:55:32,597
ظل أكثر بياضا من شاحب؟
نعم؟

872
00:55:32,630 --> 00:55:35,533
جناح باخ الأوركسترالي
رقم 3.

873
00:55:35,566 --> 00:55:37,568
اللحن الأمريكي لبول سيمون؟

874
00:55:37,602 --> 00:55:39,604
تشايكوفسكي
غن للسلاسل.

875
00:55:39,637 --> 00:55:41,739
يمكنني الاستمرار.
لقد حصلت على درجة الدكتوراه في هذه الأشياء

876
00:55:41,772 --> 00:55:43,841
أو شيء من هذا؟
أو شيء من هذا.

877
00:55:43,874 --> 00:55:45,819
لقد قمت بأطروحتي حول الكلاسيكية
الموسيقى في الثقافة المعاصرة

878
00:55:45,843 --> 00:55:49,914
لذلك فهو نوع من الزقاق الخاص بي.

879
00:55:49,947 --> 00:55:53,684
ماذا؟
ماذا؟

880
00:55:53,718 --> 00:55:55,686
كنت أمزح فقط.
لم أفكر حقًا

881
00:55:55,720 --> 00:55:57,888
كان لديك درجة الدكتوراه في ذلك.

882
00:55:57,922 --> 00:56:00,825
هذا مضحك.

883
00:56:00,858 --> 00:56:03,069
الشيء الذي لا أحصل عليه
هو لماذا تفعل كل أغاني البلاد

884
00:56:03,093 --> 00:56:09,500
يجب أن يكون حول الشرب
والسجن،

885
00:56:09,534 --> 00:56:11,836
الخيانة والزنا حولها.

886
00:56:11,869 --> 00:56:15,573
تلك كانت حقيقتهم يا نورا.

887
00:56:15,606 --> 00:56:18,576
هذا ما عرفوه
فغنوا عنها.

888
00:56:33,491 --> 00:56:37,995
حسنا، شكرا لك.
الوداع.

889
00:56:38,028 --> 00:56:43,200
لذلك سوف يحتفظون بالسيارة
في مكان الإيجار حتى الخامسة.

890
00:56:43,233 --> 00:56:48,005
وبعد ذلك سأكون
خارج شعرك.

891
00:56:48,038 --> 00:56:53,844
لذا، في هذه الأثناء، سأفعل فقط

892
00:56:53,878 --> 00:56:56,547
اترك هذه هنا

893
00:56:56,581 --> 00:57:00,017
في حال كنت تريد الذهاب
المطبوعة الجميلة.

894
00:57:00,050 --> 00:57:02,019
حسنا، خذ وقتك.

895
00:57:02,052 --> 00:57:05,055
انا ذاهب للحصول على لي
قيلولة بعد الظهر جيدة.

896
00:57:05,089 --> 00:57:10,761
إلا إذا كنت تريد
ليأتي معي.

897
00:57:10,795 --> 00:57:13,798
لا.
سأجلس هنا.

898
00:57:13,831 --> 00:57:19,036
فقط لأنك تسأل الخير
أسئلة و، أم ...

899
00:57:19,069 --> 00:57:23,574
أنا قلقة بعض الشيء من ذلك
أنا لست في أقصى حالاتي الإدراكية.

900
00:57:23,608 --> 00:57:26,577
حسنًا، سأدخل.

901
00:57:26,611 --> 00:57:29,246
أنا فقط لا أريد
للحصول على عرض.

902
00:57:29,279 --> 00:57:33,784
كما ماذا يا أبا؟

903
00:57:33,818 --> 00:57:36,220
خمن ماذا يا جيمي؟

904
00:57:36,253 --> 00:57:38,723
أنت الأب.
يا!

905
00:57:38,756 --> 00:57:41,526
انظري يا نورا، أنا لا أفعل ذلك
تعرف ماذا تريد مني.

906
00:57:43,694 --> 00:57:45,663
كما تعلمون، هناك الكثير
من النساء الذين سوف يرمون

907
00:57:45,696 --> 00:57:48,933
- أنفسهم...
- حسنا.

908
00:57:48,966 --> 00:57:51,636
حسنًا، أنا آسف يا نورا.

909
00:58:00,244 --> 00:58:02,947
كان لطيفا مقابلتك.
مع السلامة.

910
00:58:02,980 --> 00:58:05,115
شكرًا لك.
الوداع.

911
00:58:24,702 --> 00:58:27,104
تتعرض لحادث؟
إنها معاقة.

912
00:58:29,106 --> 00:58:34,712
هذا سيء للغاية.
إنها امرأة جميلة.

913
00:58:34,745 --> 00:58:37,715
إنها ذكية جدًا.
لديهم الكثير من المساعدة.

914
00:58:37,748 --> 00:58:44,555
إنه الرئيس التنفيذي.
سيكونون مرشحين ممتازين.

915
00:58:44,589 --> 00:58:49,026
جيد.

916
00:58:49,059 --> 00:58:51,896
لا تعطيني هذا الموقف.

917
00:58:51,929 --> 00:58:53,940
كما تعلمون، الحقيقة هي
أنا لست في وضع يسمح لي بأن أكون صعب الإرضاء

918
00:58:53,964 --> 00:58:57,001
دون الافراج عن الأبوة.

919
00:58:57,034 --> 00:59:00,137
فقط أوصلني إلى
مكان تأجير السيارات.

920
00:59:00,170 --> 00:59:03,240
يمكنك...

921
00:59:03,273 --> 00:59:06,877
أوه لا...
نورا، ماذا يحدث؟

922
00:59:06,911 --> 00:59:09,914
لا أعرف.
يبدو الأمر كما لو ، أم ...

923
00:59:09,947 --> 00:59:12,282
ربما هو انكماش.
ماذا؟

924
00:59:12,316 --> 00:59:14,284
لا أعرف.
يا رجل.

925
00:59:14,318 --> 00:59:16,286
هل يوجد مستشفى هنا؟

926
00:59:16,320 --> 00:59:18,255
أنت تمزح!
أخبريني أنك تمزحين يا نورا!

927
00:59:18,288 --> 00:59:20,991
لا يوجد مستشفى
لمائة ميل!

928
00:59:21,025 --> 00:59:24,094
يا رجل.

929
00:59:24,128 --> 00:59:26,030
انتظر.

930
00:59:26,063 --> 00:59:28,165
أنا أعرف أين يأخذك.

931
00:59:46,216 --> 00:59:48,919
أنت تأخذني
إلى حظيرة الخيول؟

932
00:59:48,953 --> 00:59:50,187
ماذا بحق الجحيم يا جيمي!

933
00:59:50,220 --> 00:59:53,390
يا إلهي!
أوه، هناك واحد آخر!

934
01:00:14,244 --> 01:00:16,213
انتظر هنا.

935
01:00:16,246 --> 01:00:18,215
ستيف! ستيف!
عليك أن تخرج من هنا

936
01:00:18,248 --> 01:00:20,217
على الفور
صديقي في ورطة.

937
01:00:20,250 --> 01:00:22,219
جيمي، مرحبا.
ماذا يحدث؟

938
01:00:22,252 --> 01:00:25,155
- نعم، إنها تنجب طفلاً
عمرها 36 اسبوع

939
01:00:25,189 --> 01:00:27,157
36 اسبوع؟
كنت أعلم أنني لا أستطيع الحصول عليها

940
01:00:27,191 --> 01:00:29,326
على طول الطريق إلى مستشفى المقاطعة
لذلك جئت إلى هنا بدلا من ذلك.

941
01:00:29,359 --> 01:00:31,361
تمام.
نورا، هذا ستيف.

942
01:00:31,395 --> 01:00:33,330
أهلاً.
هل أنت طبيب؟

943
01:00:33,363 --> 01:00:35,365
إنه طبيب بيطري.
طبيب بيطري؟

944
01:00:35,399 --> 01:00:37,377
جيمي، أنا لست بحاجة إلى طبيب بيطري.
أنا أيضًا أب لطفلين

945
01:00:37,401 --> 01:00:40,370
الذي سلمهما على حد سواء.
ناهيك عن تقريبا

946
01:00:40,404 --> 01:00:42,439
أحضرت 500 مهر
في هذا العالم.

947
01:00:42,472 --> 01:00:44,441
ربما أنا؟

948
01:00:44,474 --> 01:00:48,979
بالتأكيد.

949
01:00:49,013 --> 01:00:52,382
ليس هناك محنة.

950
01:00:52,416 --> 01:00:54,318
طفلك يبدو جيدا.

951
01:00:54,351 --> 01:00:56,754
جيمي يقول لي
أنت في الأسبوع 36؟

952
01:00:56,787 --> 01:00:58,856
نعم.
نعم؟

953
01:00:58,889 --> 01:01:02,192
هل تقلصت
منذ أن بدأوا؟

954
01:01:02,226 --> 01:01:04,695
قليلا، ربما.

955
01:01:04,729 --> 01:01:07,832
تمام.

956
01:01:07,865 --> 01:01:10,000
لديك براكستون هيكس.

957
01:01:10,034 --> 01:01:11,969
انها حقا لا شيء
للقلق.

958
01:01:12,002 --> 01:01:14,972
انها مجرد الحصول على جسمك
جاهزين للسباق الكبير.

959
01:01:15,005 --> 01:01:16,917
ولكن سيكون لديك
لتأخذ الأمور على محمل الجد بالنسبة للبقية

960
01:01:16,941 --> 01:01:19,009
من اليوم.
أنت متأكد من أنني لست كذلك

961
01:01:19,043 --> 01:01:21,211
في المخاض؟
نعم.

962
01:01:21,245 --> 01:01:24,014
وبعد 20 عامًا من القيام بذلك،
أنا متأكد تمامًا.

963
01:01:24,048 --> 01:01:26,016
سيكون قلب طفلك
الضرب بشكل أسرع بكثير

964
01:01:26,050 --> 01:01:27,985
لو كنت ذاهبا
إلى العمل الفعلي.

965
01:01:28,018 --> 01:01:30,020
لكني أقول لك ماذا.
دعنا ندخلك.

966
01:01:30,054 --> 01:01:32,032
سنقوم بتوصيلك إلى الشاشة
وبعدها ستشعر بالتحسن

967
01:01:32,056 --> 01:01:35,960
حسنًا؟
حسنا، شكرا.

968
01:01:35,993 --> 01:01:40,931
أنظر إليك!
يا رجل، ماذا يحدث؟

969
01:01:40,965 --> 01:01:42,299
مهلا، غانز، ما الأمر؟

970
01:01:42,332 --> 01:01:45,169
إنه بطل كبير هنا.

971
01:01:45,202 --> 01:01:47,171
ولم يظهر وجهه
لفترة طويلة.

972
01:01:47,204 --> 01:01:49,173
يجب أن تقصد
قدرا كبيرا له.

973
01:01:49,206 --> 01:01:52,376
أوه لا.
نحن مجرد أصدقاء.

974
01:01:52,409 --> 01:01:54,945
حسنًا يا صديقي، زوجتي ماجي
سوف يحضر بعض الغداء

975
01:01:54,979 --> 01:01:57,815
هنا ومن ثم يمكنك أن تكون
ضيف منزلنا لهذه الليلة.

976
01:01:57,848 --> 01:02:00,417
لا، لا، لم أستطع.
نعم يمكنك ذلك.

977
01:02:00,450 --> 01:02:02,419
نحن نحب ذلك إذا كنت ترغب في ذلك.

978
01:02:02,452 --> 01:02:04,922
جيمي، هيا.

979
01:02:08,158 --> 01:02:10,127
اذهب بسهولة الآن.

980
01:02:22,840 --> 01:02:26,443
انتهى العرض.
العودة إلى العمل.

981
01:02:34,318 --> 01:02:37,487
ماجي، المكان
هو مجرد رائع.

982
01:02:37,521 --> 01:02:39,499
أريد أن أشكرك و
ستيف لرعايتنا.

983
01:02:39,523 --> 01:02:41,792
أوه، إنه لمن دواعي سرورنا.

984
01:02:41,826 --> 01:02:45,295
إنه لأمر رائع أن نرى جيمي
ويلتقي بمن في حياته.

985
01:02:45,329 --> 01:02:48,899
فكيف حالك
كلهم يعرفون بعضهم البعض؟

986
01:02:48,933 --> 01:02:52,302
أوه، حسنًا، أم... والد ستيف
عملت لدى والد جيمي.

987
01:02:52,336 --> 01:02:54,471
أعني الجميع
فعلت هنا.

988
01:02:54,504 --> 01:02:56,974
الخيول الأصيلة هي المحلية لدينا
الصناعة، وتربيتها،

989
01:02:57,007 --> 01:02:57,842
سباقهم وبيعهم.

990
01:02:57,875 --> 01:03:02,046
كل ذلك يتم هنا
في عقارات كينلاند.

991
01:03:02,079 --> 01:03:08,118
أنا آسف، أنا لا أفهم.

992
01:03:08,152 --> 01:03:11,856
جيمي هو جيمس كين
حول هذه الأجزاء.

993
01:03:11,889 --> 01:03:15,192
أنت لا تعرف؟
لا.

994
01:03:15,225 --> 01:03:17,494
إذن ديرينجر هو اسم مسرحي.

995
01:03:17,527 --> 01:03:21,832
إنها ناشفيل بالكامل،
الاشياء الخيال.

996
01:03:21,866 --> 01:03:25,402
وأنت تقول جيمي
الأب يملك هذا المكان كله؟

997
01:03:25,435 --> 01:03:28,605
لقد فعل.
لقد مات، أخشى.

998
01:03:28,638 --> 01:03:30,607
لكن إخوة جيمي
تشغيل المكان الآن.

999
01:03:30,640 --> 01:03:32,609
إنهم في دبي بينما نتحدث.

1000
01:03:32,642 --> 01:03:34,845
أنت تعرف هؤلاء الشيوخ العرب
هي فقط عن أفضل ما لدينا

1001
01:03:34,879 --> 01:03:37,882
العملاء هذه الأيام.

1002
01:03:37,915 --> 01:03:39,884
لم يكن لدي أي فكرة أن جيمي كان كذلك

1003
01:03:39,917 --> 01:03:41,886
غني؟
نعم حسنا...

1004
01:03:41,919 --> 01:03:43,854
انها ليست سرير من الورود
له في البيت الكبير.

1005
01:03:43,888 --> 01:03:45,856
هؤلاء الأولاد أبدا
استغرق حقا لجيمي.

1006
01:03:45,890 --> 01:03:47,167
اعتادوا على الخام
له حتى سيئة للغاية.

1007
01:03:47,191 --> 01:03:50,427
لماذا؟
حسنا، من الصعب أن أقول.

1008
01:03:50,460 --> 01:03:52,396
ربما لأنه
من والدتهم.

1009
01:03:52,429 --> 01:03:54,431
القصة هي أنها كانت كذلك
التبرع بمبالغ كبيرة للبعض

1010
01:03:54,464 --> 01:03:56,400
مركز رعاية الحضانة,
وقد وقعت في الحب

1011
01:03:56,433 --> 01:03:58,502
معه من النظرة الأولى.

1012
01:03:58,535 --> 01:04:00,580
أعتقد أنه كان في الثانية أو الثالثة من عمره
وعندما أعادته إلى المنزل

1013
01:04:00,604 --> 01:04:03,107
لذلك هي فقط...

1014
01:04:03,140 --> 01:04:06,944
انتظر.

1015
01:04:06,977 --> 01:04:08,078
تم تبنيه ؟

1016
01:04:08,112 --> 01:04:11,148
جيمي، جيمي تم تبنيه.

1017
01:04:11,181 --> 01:04:15,019
أوه، نعم، أعني كل ما لديك
ما عليك فعله هو مجرد النظر إليه.

1018
01:04:15,052 --> 01:04:17,654
الأولين هما هذان
رؤوس حمراء عملاقة

1019
01:04:17,687 --> 01:04:20,124
وجيمي أسمر ونحيف،

1020
01:04:20,157 --> 01:04:22,559
وعندما ماتت أمه
عائلة ستيف مجرد نوع من

1021
01:04:22,592 --> 01:04:25,162
أخذته.

1022
01:04:25,195 --> 01:04:28,165
واو، أنت تعرف الكثير
عنه مما أفعل.

1023
01:04:28,198 --> 01:04:31,168
نعم، حسنًا، أنا نوعًا ما
الفتاة المجاورة و

1024
01:04:31,201 --> 01:04:34,338
إنها مدينة صغيرة جدًا حولها
هنا إذا كنت تعرف ما أعنيه.

1025
01:04:52,622 --> 01:04:54,591
لم أستطع أن أقرر
أي واحدة تتزوج

1026
01:04:54,624 --> 01:04:58,595
- لكن ستيف سألني أولاً.
- أنت لم تفعل ذلك.

1027
01:04:58,628 --> 01:05:01,031
نعم فعلت.
فعلتُ.

1028
01:05:01,065 --> 01:05:02,308
يمكنك أن ترى كم
لقد نضجوا.

1029
01:05:02,332 --> 01:05:04,301
انا ذاهب للركوب مرة أخرى
مع ستيف.

1030
01:05:04,334 --> 01:05:06,303
سأعطيك اثنين
بعض الوقت لوحدك.

1031
01:05:06,336 --> 01:05:08,272
تأكد من إحضارها
العودة قبل أن يحل الظلام.

1032
01:05:08,305 --> 01:05:12,442
- إنها تحتاج إلى راحتها.
- لا تستمع لها.

1033
01:05:21,351 --> 01:05:25,589
يجب أن أعترف، أنا قليلا
مرتبك يا جيمي بشأن الأمر برمته

1034
01:05:25,622 --> 01:05:31,728
ركوب مسابقات رعاة البقر,
لا تقرأ الموسيقى، الشيء.

1035
01:05:31,761 --> 01:05:36,200
يعني أنت في الأساس
دماء زرقاء.

1036
01:05:36,233 --> 01:05:41,071
أعلم، إنه عمل استعراضي.

1037
01:05:41,105 --> 01:05:45,075
جيمي، لقد تم تبنيك
وهذا كله

1038
01:05:45,109 --> 01:05:47,077
إعطاء الطفل بعيدًا، أعني...

1039
01:05:47,111 --> 01:05:50,347
كيف يمكن لك
إعطاء طفلك بعيدا؟

1040
01:05:50,380 --> 01:05:53,617
من فضلك لا تبدأ ذلك.

1041
01:05:53,650 --> 01:05:55,752
أعني حقا.

1042
01:05:55,785 --> 01:05:59,756
لا أستطيع أن أصدق كيف
فارس أنت حول هذا الموضوع.

1043
01:05:59,789 --> 01:06:01,758
ما كنت تنوي القيام به؟
مجرد تسليم طفلك بعيدا

1044
01:06:01,791 --> 01:06:04,128
ولا تنظر إلى الوراء أبدًا؟

1045
01:06:04,161 --> 01:06:08,265
هل هذا حقا ما
أنت ستفعل؟

1046
01:06:08,298 --> 01:06:10,167
استمع لي.
لقد عملت بجد

1047
01:06:10,200 --> 01:06:14,238
للحياة التي لدي
وأنا لا أتخلى عنه

1048
01:06:14,271 --> 01:06:17,307
لأنني...

1049
01:06:17,341 --> 01:06:21,411
لأنني ارتكبت خطأ.

1050
01:06:21,445 --> 01:06:23,380
لكن انظر إليك يا جيمي.

1051
01:06:23,413 --> 01:06:25,382
انظر إلى الحياة الرائعة
التي أعطيت لك.

1052
01:06:25,415 --> 01:06:27,384
نعم، أعرف.
وسأعيدها

1053
01:06:27,417 --> 01:06:30,120
في ضربات القلب
فقط لأعرف والدتي.

1054
01:06:30,154 --> 01:06:35,692
حسنا، لقد نشأت من قبل
أم وحيدة، وكانت...

1055
01:06:35,725 --> 01:06:39,329
كانت متعبة، وكانت غاضبة،
كانت...

1056
01:06:39,363 --> 01:06:44,168
وكانت بخيلة،
كانت مستاءة.

1057
01:06:44,201 --> 01:06:49,273
أنا أحب متطورة
حياة الكبار.

1058
01:06:49,306 --> 01:06:56,246
لقد كلفني الكثير في كل شيء.

1059
01:06:56,280 --> 01:07:00,050
جيمي هل تعتقد ذلك بصدق
تربية الطفل بالاستياء

1060
01:07:00,084 --> 01:07:07,291
أفضل من العثور على
منزل مليء بالحب؟

1061
01:07:07,324 --> 01:07:13,330
من فضلك، أنا أفهم
لماذا هذا صعب جدا،

1062
01:07:13,363 --> 01:07:17,367
لكني بحاجة إلى توقيعك

1063
01:07:17,401 --> 01:07:23,373
لجعل الأمور في نصابها الصحيح
لهذا الطفل.

1064
01:07:23,407 --> 01:07:27,077
لا أعرف.

1065
01:07:27,111 --> 01:07:35,111
أعني أنني لا أعرف يا نورا.

1066
01:07:36,486 --> 01:07:38,322
يجب أن نبدأ.

1067
01:07:57,374 --> 01:08:00,610
حسنًا.

1068
01:08:00,644 --> 01:08:03,880
كان هذا أفضل ما سمعته على الإطلاق!
عمل عظيم.

1069
01:08:03,913 --> 01:08:06,416
حسنًا، أنتما الاثنان،
حان وقت النوم.

1070
01:08:06,450 --> 01:08:08,485
نعم، وقت النوم.
على استعداد للذهاب؟

1071
01:08:08,518 --> 01:08:14,524
نعم.
دعنا نذهب.

1072
01:08:14,558 --> 01:08:17,461
آمل أن تكون فتاة.

1073
01:08:17,494 --> 01:08:22,699
- ليلة سعيدة يا عزيزتي.
- هيا، دعنا نذهب.

1074
01:08:22,732 --> 01:08:24,444
الآن هناك الوسائد
والبطانيات وكل شيء

1075
01:08:24,468 --> 01:08:26,436
في مجلس الوزراء
في الغرفة الاحتياطية.

1076
01:08:26,470 --> 01:08:29,806
شكراً جزيلاً.
لقد جعلتني أشعر

1077
01:08:29,839 --> 01:08:32,276
مرحباً بكم.

1078
01:08:32,309 --> 01:08:35,412
أوه، هذا لأنك.

1079
01:08:39,849 --> 01:08:41,785
ادخل.

1080
01:08:50,694 --> 01:08:52,896
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
مثل بعض الشاي.

1081
01:08:52,929 --> 01:08:54,464
أود.
شكرًا لك.

1082
01:09:06,210 --> 01:09:11,848
إلسي دوبي كان السبب
بدأت العزف على الجيتار.

1083
01:09:11,881 --> 01:09:16,286
لقد كنت طفلاً مضطربًا جدًا.

1084
01:09:16,320 --> 01:09:18,555
عندما سمعت ذلك الصوت،
أردت فقط تقليده.

1085
01:09:18,588 --> 01:09:22,392
أنت تتذكر تلك الليلة.

1086
01:09:22,426 --> 01:09:25,962
أفعل.

1087
01:09:25,995 --> 01:09:30,367
عندما وصلت إلى المسرح
الباب في تلك الليلة تحت المطر،

1088
01:09:30,400 --> 01:09:33,437
في رأسي كنت غاضبة جداً..
أقصد لأشهر

1089
01:09:33,470 --> 01:09:35,572
لم أستطع الحصول عليك
من رأسي.

1090
01:09:35,605 --> 01:09:39,576
لقد تصرفت مثل
أنت لم تعرفني.

1091
01:09:39,609 --> 01:09:41,445
أنا أعرف.

1092
01:09:41,478 --> 01:09:45,349
هذا لأنني لم أكن أبدا
مع امرأة مثلك، نورا.

1093
01:09:45,382 --> 01:09:48,585
أنت ذكية جداً وجميلة.

1094
01:09:48,618 --> 01:09:52,456
وأنا أحسب لك أنه كان
بعض الهفوات في الحكم كان لدينا.

1095
01:09:52,489 --> 01:09:58,462
لا، لم يكن كذلك.

1096
01:09:58,495 --> 01:10:02,766
عندما عدت،

1097
01:10:02,799 --> 01:10:06,470
عن كل ما أردت
كان توقيعي،

1098
01:10:06,503 --> 01:10:09,873
وكل ما أردته هو أنت.

1099
01:10:09,906 --> 01:10:13,243
جيمي...

1100
01:10:13,277 --> 01:10:15,479
أحب أن أكون جيمي ديرينجر.

1101
01:10:15,512 --> 01:10:18,615
إنه سعيد وناجح.
الناس يعبدون الأرض

1102
01:10:18,648 --> 01:10:23,353
يمشي.

1103
01:10:23,387 --> 01:10:26,656
هذا ليس أنا حقا.

1104
01:10:26,690 --> 01:10:30,026
كان جيمس كين خاسراً.

1105
01:10:30,059 --> 01:10:32,529
نعم، لديه جد
من هو غني بما يكفي للبناء

1106
01:10:32,562 --> 01:10:34,564
قاعة الحفلات الموسيقية.

1107
01:10:34,598 --> 01:10:39,803
وأب خيوله
فاز بالديربي ولكن..

1108
01:10:39,836 --> 01:10:44,641
في الواقع هو مجرد
طفل غبي بالتبني.

1109
01:10:44,674 --> 01:10:48,645
ليس هذا النوع من الرجل
امرأة مثلك تريد.

1110
01:10:48,678 --> 01:10:51,381
جيمي.

1111
01:10:51,415 --> 01:10:57,654
لماذا لم تقل شيئا؟

1112
01:10:57,687 --> 01:11:02,426
نورا اخبريني
يمكننا أن نكون معا.

1113
01:11:02,459 --> 01:11:04,528
قل لي أنني يمكن أن يكون
والد هذا الطفل.

1114
01:11:24,781 --> 01:11:29,386
كلير.
أهلاً.

1115
01:11:29,419 --> 01:11:32,389
لا، أنا مستيقظ.

1116
01:11:32,422 --> 01:11:35,091
لا، لا، أنا أفهم.

1117
01:11:35,124 --> 01:11:39,663
كنت بحاجة إلى الوقت.

1118
01:11:39,696 --> 01:11:44,734
حسنا، الأمور مجنونة بعض الشيء.

1119
01:11:44,768 --> 01:11:47,637
نعم.

1120
01:11:47,671 --> 01:11:50,774
حسناً، هو في الواقع...

1121
01:11:50,807 --> 01:11:55,679
لقد اقترح بالفعل الليلة الماضية.

1122
01:11:55,712 --> 01:12:02,852
حسنا، على الأقل يقول أنه يريد
ليكون أبا للطفل.

1123
01:12:02,886 --> 01:12:07,724
نعم.
نوع من وقت متأخر في اللعبة.

1124
01:12:07,757 --> 01:12:09,726
لا أعرف.
أعني أن هذا ما يقوله

1125
01:12:09,759 --> 01:12:14,964
يشعر الآن، ولكن من يدري
ما سيشعر به في الآخر

1126
01:12:14,998 --> 01:12:19,936
يوم أو أسبوع آخر.

1127
01:12:19,969 --> 01:12:21,771
لا أعرف.

1128
01:12:21,805 --> 01:12:25,809
كل ما أعرفه هو،

1129
01:12:25,842 --> 01:12:29,078
جئت للحصول على هذا التوقيع

1130
01:12:29,112 --> 01:12:32,949
وأنا ذاهب للحصول عليه.

1131
01:12:41,124 --> 01:12:44,994
الكثير للتفكير
الأمور تمر، هاه، نورا؟

1132
01:12:45,028 --> 01:12:46,963
ماذا؟

1133
01:12:46,996 --> 01:12:49,098
لقد سمعتك على الهاتف.

1134
01:12:49,132 --> 01:12:51,110
لا أستطيع أن أصدقك، بعد ذلك
كل ما مررنا به

1135
01:12:51,134 --> 01:12:54,170
كل ما لا تزال تريده
هو توقيعي اللعين.

1136
01:12:54,203 --> 01:12:58,908
لماذا ربيع
كل هذا علي الآن؟

1137
01:12:58,942 --> 01:13:01,845
لو كنت في المقدمة
معي منذ البداية

1138
01:13:01,878 --> 01:13:03,847
ربما الأشياء
سيكون مختلفا.

1139
01:13:03,880 --> 01:13:09,453
ربما كان علينا...

1140
01:13:09,486 --> 01:13:12,722
أنا آسف.
سأعود في وقت لاحق

1141
01:13:12,756 --> 01:13:14,724
لا، هذا كل الحق.

1142
01:13:14,758 --> 01:13:15,892
كنت أغادر للتو.

1143
01:13:22,932 --> 01:13:29,473
يحصل مثل هذا في بعض الأحيان.
لن أقلق بشأن ذلك.

1144
01:13:29,506 --> 01:13:31,016
انظر، أنا لا أعرف
ما قاله لك.

1145
01:13:31,040 --> 01:13:34,043
لا شئ.
أنا لا أعرف شيئا واحدا

1146
01:13:34,077 --> 01:13:39,516
حول ما يجري
لكنه رجل طيب، نورا.

1147
01:13:39,549 --> 01:13:43,152
نعم.
نعم، أنا متأكد من أنه هو.

1148
01:13:43,186 --> 01:13:49,626
لكن، أم...

1149
01:13:49,659 --> 01:13:52,562
هل يمكنك مساعدتي فقط
استدعاء سيارة أجرة من فضلك؟

1150
01:13:52,596 --> 01:13:53,906
نعم بالتأكيد.
بالتأكيد، أستطيع أن أفعل ذلك.

1151
01:14:19,556 --> 01:14:22,526
تلك هي المخملية الحمراء.
إنه أكبر بائع لدينا.

1152
01:14:22,559 --> 01:14:24,561
انها جيدة جدا.

1153
01:14:24,594 --> 01:14:27,063
أنا لست جائعة.
شكرًا لك.

1154
01:14:27,096 --> 01:14:31,200
حسنا، ربما هو قليلا
غنية لحالتك.

1155
01:14:31,234 --> 01:14:35,071
اسمع، أريد أن أكون صادقًا.

1156
01:14:35,104 --> 01:14:39,208
أنا آسف حقا، ولكن...

1157
01:14:39,242 --> 01:14:42,278
ليس لدي
الافراج عن الأبوة.

1158
01:14:42,311 --> 01:14:46,950
أوه، نحن لا نهتم.
لا، لا، لا، هذا ما يرام.

1159
01:14:46,983 --> 01:14:49,819
أنت حقا لا تهتم؟

1160
01:14:49,853 --> 01:14:52,989
لا، أعني إذا كان الأب
يريد أن يكون جزءا

1161
01:14:53,022 --> 01:14:56,259
من حياة هذا الطفل
هذا جيد تمامًا معنا.

1162
01:14:56,292 --> 01:14:59,228
لكن ماذا لو كان...

1163
01:14:59,262 --> 01:15:03,266
أنت تعرف الأب صحيح؟
انه رجل لائق؟

1164
01:15:03,299 --> 01:15:05,635
نعم.

1165
01:15:05,669 --> 01:15:10,273
نعم، حسنا، مرة واحدة هو
يرى مدى سعادة الطفل

1166
01:15:10,306 --> 01:15:15,244
معنا، وقال انه لن يذهب
تريد أن تأخذها بعيدا.

1167
01:15:15,278 --> 01:15:18,648
لقد كنا نريد طفلا
لفترة طويلة حقا.

1168
01:15:18,682 --> 01:15:20,617
ومن الواضح أننا لا نعيش
تحت نفس القواعد

1169
01:15:20,650 --> 01:15:23,086
مثل أي شخص آخر، لذلك...

1170
01:15:23,119 --> 01:15:26,590
لذلك فقط نتشرف
لتربية طفلك

1171
01:15:26,623 --> 01:15:29,125
ومشاركة ذلك معك.

1172
01:15:29,158 --> 01:15:31,628
أو الرجل الذي أحضر
هذا الطفل في حياتنا

1173
01:15:31,661 --> 01:15:34,130
يمين.

1174
01:15:34,163 --> 01:15:38,267
وهذا أمر مدهش حقا،

1175
01:15:38,301 --> 01:15:41,605
وأعتقد أن أي شخص سيكون
محظوظ حقا أن يكون

1176
01:15:41,638 --> 01:15:44,808
لكما كأمهات.

1177
01:15:44,841 --> 01:15:47,143
شكرًا لك.

1178
01:15:47,176 --> 01:15:52,181
لذلك أعتقد أننا يجب أن...

1179
01:15:52,215 --> 01:15:55,985
أم...

1180
01:15:56,019 --> 01:16:03,326
هل أنت بخير؟

1181
01:16:03,359 --> 01:16:06,295
أعتقد أن الماء قد انكسر للتو.

1182
01:16:06,329 --> 01:16:09,165
أوه...!
أنا آسف.

1183
01:16:09,198 --> 01:16:11,143
سنذهب إلى المستشفى.

1184
01:16:11,167 --> 01:16:13,169
ماذا نفعل؟
ماذا نفعل؟

1185
01:16:13,202 --> 01:16:15,171
احصل على المفاتيح.
احصل على المفاتيح.

1186
01:16:15,204 --> 01:16:17,182
إنهم في المطبخ.
هذا محرج حقا.

1187
01:16:19,175 --> 01:16:22,378
لا، لا، من فضلك لا تفعل ذلك
تشعر بالحرج.

1188
01:16:22,411 --> 01:16:24,347
اميجود...
حسنا...

1189
01:16:54,243 --> 01:16:56,846
مهلا، انظر، أنا ذاهب
أن نتصل بك مرة أخرى.

1190
01:16:56,880 --> 01:16:59,382
مرحباً، كيف حالك يا رجل؟
كنت أعلم أنك ستأتي!

1191
01:16:59,415 --> 01:17:01,818
ادخل.
الجميع هنا.

1192
01:17:01,851 --> 01:17:04,220
مهلا، الجميع!
هل تتوقف.

1193
01:17:04,253 --> 01:17:06,389
يجب علي...
خمن من؟

1194
01:17:06,422 --> 01:17:09,392
مهلا، ألست سعيدا لرؤيتي؟
نعم.

1195
01:17:09,425 --> 01:17:12,395
مرحباً يا عزيزي، كيف حالك؟
وانظر إلى هذا، هاه؟

1196
01:17:12,428 --> 01:17:14,406
زجاجة من سكوتش الشعير الواحد
على طول الطريق من إينفيرنيس،

1197
01:17:14,430 --> 01:17:16,399
اسكتلندا.
سوف تحب ذلك

1198
01:17:16,432 --> 01:17:18,401
إنه التدخين.
هل هو تدخين؟

1199
01:17:18,434 --> 01:17:20,303
نعم!
تعال هنا، لدي شيء

1200
01:17:20,336 --> 01:17:22,405
المزيد من التدخين.
أوه نعم؟

1201
01:17:22,438 --> 01:17:24,440
مهلا، ديكسي.
مهلا، هيا، دعونا نذهب.

1202
01:17:24,473 --> 01:17:26,710
استيقظ.
جيمي هنا.

1203
01:17:26,743 --> 01:17:28,712
هيا، هناك تذهب.
مهلا، الجميع!

1204
01:17:28,745 --> 01:17:32,115
مهلا، الفتيات،
هذا هو جيمي ديرينجر.

1205
01:17:32,148 --> 01:17:35,885
مرحبا يا أولاد، كيف حالكم؟
مرحبا يا سيدات.

1206
01:17:35,919 --> 01:17:37,129
وهذه أختي تيفاني.

1207
01:17:37,153 --> 01:17:39,122
لقد كانت تضايقني
لمقابلتك.

1208
01:17:39,155 --> 01:17:41,124
أحبك.
لدي كل ما تبذلونه من الأقراص المدمجة.

1209
01:17:41,157 --> 01:17:43,259
أوه، مهلا، أردت أن أذكر ...

1210
01:17:43,292 --> 01:17:46,129
أنظر، لقد أغلقت الهاتف للتو
مع ستوكهولم زوجين

1211
01:17:46,162 --> 01:17:48,097
منذ ساعات والتقيا
كل مطالبنا أليس كذلك؟

1212
01:17:48,131 --> 01:17:52,168
لذا، ابتداءً من الأسبوع المقبل،
نستعد لعشر مدن

1213
01:17:52,201 --> 01:17:54,203
في عشرة أيام.
هاه؟ ماذا بحق الجحيم أنت

1214
01:17:54,237 --> 01:17:56,205
نتحدث عنه؟
لقد قلت أن لدينا شهر إجازة!

1215
01:17:56,239 --> 01:17:58,407
مهلا، حسنا، لا راحة
للأشرار يا رجل، أليس كذلك؟

1216
01:17:58,441 --> 01:18:00,443
واهو هوو!
مهلا، من لديه التكيلا

1217
01:18:00,476 --> 01:18:03,146
للأب الكبير!
هل تريد الذهاب إلى الطابق العلوي؟

1218
01:18:03,179 --> 01:18:06,282
أراهن أنك تحب الركوب بدون سرج.

1219
01:18:06,315 --> 01:18:10,754
لا أنا لا.
خذ ذلك.

1220
01:18:10,787 --> 01:18:13,422
مهلا، الفتيات،
أنا قادم!

1221
01:18:13,456 --> 01:18:17,160
نعم!
واهو!

1222
01:19:06,843 --> 01:19:09,445
أهلاً.

1223
01:19:09,478 --> 01:19:13,316
نعم، هذا أنا.

1224
01:19:13,349 --> 01:19:19,355
تخمين من الذي لديه طفل؟

1225
01:19:19,388 --> 01:19:25,428
أعتقد أنني بحاجة إليك.

1226
01:19:25,461 --> 01:19:28,197
هل يمكنك أن تأتي؟

1227
01:19:28,231 --> 01:19:30,233
الآن؟

1228
01:19:42,545 --> 01:19:45,481
- هلا؟
- مرحبا نورا؟

1229
01:19:45,514 --> 01:19:49,886
أريد أن أتحدث إلى نورا.
ملكة جمال ليس هنا، طفل قادم.

1230
01:19:49,919 --> 01:19:51,864
نعم، أود أن أعرف
في أي مستشفى أنت

1231
01:19:51,888 --> 01:19:54,023
مستشفى؟
سانت فنسنت.

1232
01:19:54,057 --> 01:19:57,126
نعم، اه.
حسنًا، شكرًا.

1233
01:20:00,463 --> 01:20:02,531
لقد قمت بعمل عظيم.

1234
01:20:02,565 --> 01:20:07,303
ثلاث دفعات، لطيفة وسهلة.
يجب أن يذهبوا جميعا هكذا.

1235
01:20:07,336 --> 01:20:09,272
هل تشعر أنك بخير؟

1236
01:20:09,305 --> 01:20:11,607
أنا بخير.

1237
01:20:11,640 --> 01:20:15,311
كلير...
لقد جئت.

1238
01:20:15,344 --> 01:20:17,914
أنا آسف.
لم أكن أعرف من آخر للاتصال.

1239
01:20:17,947 --> 01:20:22,151
أنا آسف.
أنا سعيد لوجودي هنا.

1240
01:20:22,185 --> 01:20:25,188
أنت بخير؟

1241
01:20:28,091 --> 01:20:32,461
أخذوا الطفل.

1242
01:20:32,495 --> 01:20:38,234
قالوا مع الممكن
التبني أفضل من الطريق.

1243
01:20:38,267 --> 01:20:40,970
مرفق أقل.

1244
01:20:41,004 --> 01:20:45,174
حسنًا، أعتقد أنني أفهم ذلك.

1245
01:20:45,208 --> 01:20:47,443
تقريبا لم يسمحوا لي بالدخول.

1246
01:20:47,476 --> 01:20:52,048
أفراد العائلة فقط.

1247
01:20:52,081 --> 01:20:57,220
ماذا قلت؟
بأنني كنت أختك.

1248
01:20:57,253 --> 01:21:00,556
تعال.

1249
01:21:11,367 --> 01:21:13,536
عفوا يا آنسة.

1250
01:21:13,569 --> 01:21:17,373
أنا أبحث عن نورا فلانري.
إنها في المخاض.

1251
01:21:17,406 --> 01:21:21,344
وقالت انها سوف تكون في الانتعاش
لبضع ساعات.

1252
01:21:21,377 --> 01:21:23,679
هل يمكنني رؤيتها؟
هل أنت عائلة؟

1253
01:21:23,712 --> 01:21:25,681
لا، لقد أتيت من...

1254
01:21:25,714 --> 01:21:27,683
ثم عليك التحلي بالصبر.

1255
01:21:27,716 --> 01:21:29,685
تلك السيدات هناك؟
إنهم ينتظرون أيضًا.

1256
01:21:29,718 --> 01:21:33,222
يمكنك الانتظار معهم.

1257
01:21:37,526 --> 01:21:39,495
أعرف، أعرف.
إنها رائعة.

1258
01:21:39,528 --> 01:21:42,598
إنها موسيقى كلاسيكية
ناقد من فيلادلفيا.

1259
01:21:42,631 --> 01:21:48,237
إنها عظيمة وهي ذاهبة
للسماح لنا بإنجاب الطفل.

1260
01:21:48,271 --> 01:21:50,406
هل يمكنك تصديق ذلك؟
الأمهات الفورية.

1261
01:21:50,439 --> 01:21:51,640
نحن متحمسون.
يا لها من فكرة!

1262
01:21:51,674 --> 01:21:53,709
نعم، نحن سعداء.

1263
01:22:14,030 --> 01:22:19,202
- هل رأيتها؟
- نعم.

1264
01:22:23,706 --> 01:22:26,309
يا إلهي!

1265
01:22:26,342 --> 01:22:29,278
لا أعرف إذا كان بإمكاني القيام بذلك.

1266
01:22:29,312 --> 01:22:32,148
ثم لا تفعل ذلك.
لا تفعل ذلك.

1267
01:22:32,181 --> 01:22:34,183
أنت لست فتاة، نورا.
هذا لن يفسد

1268
01:22:34,217 --> 01:22:36,652
حياتك.
هذا ليس خطأ.

1269
01:22:36,685 --> 01:22:38,654
إنه شيء مذهل.

1270
01:22:38,687 --> 01:22:40,689
لا تريد فقط
لعقد هذا الطفل؟

1271
01:22:40,723 --> 01:22:43,292
نعم.
لكن...

1272
01:22:43,326 --> 01:22:46,029
ولكن هذا كل شيء
عليك أن تعرف.

1273
01:22:59,142 --> 01:23:03,046
هل...

1274
01:23:03,079 --> 01:23:05,714
هل ستساعدني؟

1275
01:23:05,748 --> 01:23:07,716
بالطبع سأفعل.

1276
01:23:07,750 --> 01:23:10,719
أنا صديقك
وأنا أختك.

1277
01:23:16,792 --> 01:23:22,598
حسنًا.

1278
01:23:22,631 --> 01:23:24,633
حسنًا.

1279
01:23:24,667 --> 01:23:27,736
انا بحاجة للتحدث
إلى ماري وجانيت.

1280
01:23:27,770 --> 01:23:30,073
انا بحاجة للتحدث
لهم على الفور.

1281
01:23:30,106 --> 01:23:32,408
سأذهب لإحضارهم.

1282
01:23:32,441 --> 01:23:36,079
تمام.

1283
01:23:36,112 --> 01:23:38,614
اعذرني.

1284
01:23:38,647 --> 01:23:41,084
هل يمكنك أن تحضرني من فضلك...

1285
01:23:41,117 --> 01:23:43,719
طفلي؟

1286
01:23:43,752 --> 01:23:47,490
لست متأكدا من ذلك
هذه فكرة جيدة.

1287
01:23:47,523 --> 01:23:48,800
الأخصائي الاجتماعي بالفعل
التوقيع على نماذج الافراج...

1288
01:23:48,824 --> 01:23:52,761
من فضلك.

1289
01:23:52,795 --> 01:23:56,532
أريد رؤيتها.

1290
01:23:56,565 --> 01:23:59,768
أريد أن أرى طفلي.

1291
01:23:59,802 --> 01:24:03,506
حسنًا.

1292
01:24:03,539 --> 01:24:05,541
أوه، لقد نسيت تقريبا.

1293
01:24:05,574 --> 01:24:07,776
رجل أسقط هذا.

1294
01:24:07,810 --> 01:24:10,779
قال أنك ستعرف
ما كان عليه.

1295
01:24:35,838 --> 01:24:37,873
سأكون حزينا
لرؤيتك تذهب يا رجل.

1296
01:24:37,906 --> 01:24:39,875
شكرًا لك.
وأنا أقدر لك قول ذلك.

1297
01:24:39,908 --> 01:24:41,844
لا الجميع...
أقصد الفرقة بأكملها

1298
01:24:41,877 --> 01:24:43,879
يشعر بهذه الطريقة.
حسنًا، أنا متأكد من أن الرجل الجديد

1299
01:24:43,912 --> 01:24:45,848
ستعمل على ما يرام.

1300
01:24:45,881 --> 01:24:50,486
أوه، نعم، حسنا...
أم...

1301
01:24:50,519 --> 01:24:52,788
انظر...

1302
01:24:52,821 --> 01:24:55,891
ماذا عن المهنة المنفردة؟

1303
01:24:55,924 --> 01:24:58,561
أعني، أن لديك صوتاً رائعاً
تكتب كلمات عظيمة

1304
01:24:58,594 --> 01:25:01,230
وحصلت على عدد كبير من المتابعين.

1305
01:25:01,264 --> 01:25:03,266
يعني إذا أردت
يمكنني إجراء بعض المكالمات الهاتفية

1306
01:25:03,299 --> 01:25:07,570
ويمكننا أن نأخذ القليل منها
الاجتماعات.

1307
01:25:07,603 --> 01:25:10,373
شكرًا.
وأنا أقدر لك قول ذلك

1308
01:25:10,406 --> 01:25:13,842
ولكن أنا فقط سأسميها
استقال الآن.

1309
01:25:13,876 --> 01:25:18,314
المضي قدما، وكسر قلبي.

1310
01:25:18,347 --> 01:25:21,484
كسر قلبي، جيمس.

1311
01:25:21,517 --> 01:25:25,854
تعال الى هنا.

1312
01:25:25,888 --> 01:25:30,259
هيا، أعطنا عناق، إيه؟

1313
01:25:30,293 --> 01:25:34,197
مهلا، الآن يمكنك البقاء على اتصال.
سأفعل، اعتني بنفسك.

1314
01:25:34,230 --> 01:25:38,367
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه!

1315
01:25:38,401 --> 01:25:41,237
نعم!

1316
01:25:41,270 --> 01:25:42,938
أحبك يا رجل!

1317
01:25:54,250 --> 01:25:58,221
لا بأس، لقد حصلت عليه.

1318
01:25:58,254 --> 01:26:00,223
- أوه...
- هنا دعني...

1319
01:26:00,256 --> 01:26:02,225
مهلا اه ...
حسنا، شكرا لك.

1320
01:26:02,258 --> 01:26:05,494
على الرحب والسعة.

1321
01:26:05,528 --> 01:26:08,497
يجب أن تكونا ماري وجانيت.
نعم، هذا نحن.

1322
01:26:08,531 --> 01:26:09,908
حصلت على أسماءكم
من المستشفى.

1323
01:26:09,932 --> 01:26:11,967
أنا جيمي، والد الطفل.

1324
01:26:12,000 --> 01:26:16,205
أوه نعم ...
جيمي الموسيقار.

1325
01:26:16,239 --> 01:26:20,643
نعم، أخشى ذلك.

1326
01:26:20,676 --> 01:26:25,581
انظر، أعلم أنني وقعت على إخلاء سبيل
وأنا حقا لا أملك

1327
01:26:25,614 --> 01:26:29,518
ساق للوقوف هنا
ولكن أود أن أرى الطفل.

1328
01:26:29,552 --> 01:26:33,589
لكننا لم نحصل على الطفل أبدًا.

1329
01:26:33,622 --> 01:26:36,392
لقد كان الأمر صعبًا علينا،
ولكن أعتقد الولادة

1330
01:26:36,425 --> 01:26:38,427
غيرت كل شيء بالنسبة لنورا.

1331
01:26:38,461 --> 01:26:40,463
على أية حال، غيرت رأيها.

1332
01:26:40,496 --> 01:26:45,534
نعم، كنت لا تعرف؟
لا، لا، لم أفعل.

1333
01:26:45,568 --> 01:26:51,707
لذلك لم تكن تعرف ذلك
سمتها جيمي.

1334
01:26:51,740 --> 01:26:55,844
ذلك، اه...

1335
01:26:55,878 --> 01:26:57,846
سأسمح لكما
العودة إلى العمل.

1336
01:26:57,880 --> 01:26:59,882
شكرًا لك.

1337
01:26:59,915 --> 01:27:03,286
بالتأكيد.
تمام.

1338
01:27:03,319 --> 01:27:05,654
أعلم، لكني أشعر
آسف له.

1339
01:27:05,688 --> 01:27:09,425
حسنًا، عليك أن تخبره.
جيمي، هل تعرف ماذا؟

1340
01:27:09,458 --> 01:27:12,295
أعتقد أنه ربما ينبغي عليك ذلك
التحدث مع نورا.

1341
01:27:12,328 --> 01:27:14,763
أنت تمسك.
سأحصل على عنوانها.

1342
01:27:26,342 --> 01:27:28,311
أوه لا.

1343
01:27:28,344 --> 01:27:30,313
يجب أن أحصل على الباب،
عزيزتي.

1344
01:27:32,615 --> 01:27:37,586
تعال الى هنا.
تعال الى هنا.

1345
01:27:37,620 --> 01:27:39,588
اجعلك تجف.

1346
01:27:39,622 --> 01:27:41,590
حصلت على الحصول على الباب.

1347
01:27:44,026 --> 01:27:45,337
آسف، كنا فقط

1348
01:27:45,361 --> 01:27:49,365
الاستحمام.

1349
01:27:49,398 --> 01:27:52,368
حسنا، يبدو مثلك
وأخيرا حصلت على بعض الذوق في الموسيقى.

1350
01:27:57,072 --> 01:27:59,675
مرحبا هناك، حبيبتي.