1
00:01:35,900 --> 00:01:40,980
= සොහොනෙන් එහා ආදරය =
(Li Qingran ගේ නවකතාව ඇසුරින්)

2
00:01:41,260 --> 00:01:43,990
=කථාංග 22=

3
00:01:49,500 --> 00:01:50,630
එපමණ නම්, ඔබට ඉවත් විය හැකිය.

4
00:01:51,270 --> 00:01:52,580
මෙතන නිකන් ඉන්න එපා.

5
00:01:52,940 --> 00:01:53,780
කෙතරම් කරදරකාරීද.

6
00:01:59,910 --> 00:02:00,750
ඔබගේ කරුණාව,

7
00:02:01,220 --> 00:02:02,910
ඇගේ ආර්යාව මාරාන්තික වූ බව මට ආරංචි විය

8
00:02:02,910 --> 00:02:04,140
වර්ග නවයේ මේස් බන්ධනාගාරයට.

9
00:02:04,670 --> 00:02:06,220
ඇය රන් පවුර ආඥා උල්ලංඝනය කළාය.

10
00:02:06,550 --> 00:02:07,830
ඔව්, ඔබේ කරුණාව.

11
00:02:08,070 --> 00:02:09,990
ඔබ පෞද්ගලිකව එහි නොගියේ නම්,

12
00:02:10,230 --> 00:02:11,790
මාරාන්තික මැරෙන්න තිබුණා කියලා.

13
00:02:12,830 --> 00:02:14,700
ඇයගේ ආර්යාව දැන දැනම නීතිය කඩ කළා

14
00:02:14,860 --> 00:02:16,140
සහ මාරාන්තිකයෙකු මරා දැමීමට උත්සාහ කළේය.

15
00:02:16,550 --> 00:02:17,390
එය...

16
00:02:17,400 --> 00:02:18,700
ඒක බරපතළ වරදක්.

17
00:02:19,230 --> 00:02:20,580
- ඒක හරි.
- ඔව්.

18
00:02:20,740 --> 00:02:21,580
මාරාන්තිකද?

19
00:02:21,580 --> 00:02:23,390
මෙතන ඉන්නේ එක මරුවෙක් විතරයි.

20
00:02:24,180 --> 00:02:25,510
ඔහුගේ ආත්මයේ ඉටිපන්දම මට ඇසුණි

21
00:02:25,510 --> 00:02:26,390
නිවී ගියා.

22
00:02:26,620 --> 00:02:27,620
ඔහු කෙසේ හෝ දිවි ගලවා ගත්තේය.

23
00:02:28,180 --> 00:02:29,670
ඇගේ කරුණාව දැයි මට සිතේ

24
00:02:29,830 --> 00:02:31,460
බන්ධනාගාරයේ යමක් කළා.

25
00:02:33,110 --> 00:02:34,350
ඇයට තුවාල විය හැකිද?

26
00:02:36,270 --> 00:02:37,110
ඔබගේ කරුණාව,

27
00:02:37,350 --> 00:02:38,300
එය සුදුසු නොවේ

28
00:02:38,300 --> 00:02:39,140
අපිව මෙතනින් වහන්න.

29
00:02:39,550 --> 00:02:41,180
එළියට ඇවිත් තීන්දුවක් දෙන්න.

30
00:02:42,110 --> 00:02:43,350
ඔබගේ කරුණාව,

31
00:02:43,350 --> 00:02:44,670
කරුණාකර තීන්දුවක් දෙන්න.

32
00:03:01,140 --> 00:03:02,070
කොච්චර ඝෝෂාකාරීද.

33
00:03:03,670 --> 00:03:05,350
සුභ පැතුම්, ඔබේ කරුණාව.

34
00:03:07,350 --> 00:03:08,270
ඇයි නැවැත්තුවේ?

35
00:03:10,350 --> 00:03:12,250
ඇයගේ ආර්යාව බන්ධනාගාරය වෙත මෘත ශරීරයක් රැගෙන ගියේය

36
00:03:12,550 --> 00:03:13,470
ඒ වගේම නීතිය කඩ කළා.

37
00:03:13,710 --> 00:03:14,550
ඔබගේ කරුණාව,

38
00:03:14,970 --> 00:03:15,810
නීතියෙන් ඇයට දඬුවම් කරන්න.

39
00:03:16,420 --> 00:03:17,550
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, Jiang Ai?

40
00:03:18,230 --> 00:03:19,350
එයාලට ඕන ඔයා මැරෙන්න.

41
00:03:22,620 --> 00:03:24,670
මම රන් පවුර නියෝග කඩ කළා,

42
00:03:24,990 --> 00:03:26,390
නමුත් ඒ මාරයා මැරුණේ නැහැ.

43
00:03:26,740 --> 00:03:27,700
නීතියට අනුව,

44
00:03:27,700 --> 00:03:28,950
මම මැරෙන්න සුදුසු නැහැ.

45
00:03:29,180 --> 00:03:30,670
ඒත් මම කොහොමත් වැරදිකාරයෙක්.

46
00:03:31,140 --> 00:03:31,990
මට දඬුවම් ලැබේවි.

47
00:03:33,790 --> 00:03:35,860
යන් කේ, ඇයි ඔබ නිහඬ?

48
00:03:37,140 --> 00:03:37,990
ඔබේ අදහස කුමක්ද?

49
00:03:43,020 --> 00:03:44,550
වම් අත ලෙස, Jiang Ai

50
00:03:44,740 --> 00:03:46,020
දැන දැනම නියෝග කඩ කළා.

51
00:03:46,580 --> 00:03:48,180
බරපතල හානියක් සිදුවී නැත,

52
00:03:48,580 --> 00:03:50,550
එබැවින් ඇයට තිස් වතාවක් කස පහර දෙනු ලැබේ.

53
00:03:51,390 --> 00:03:52,860
අනෙකුත් වැරදි සම්බන්ධයෙන්,

54
00:03:53,140 --> 00:03:54,110
කරුණාකර තීරණය කරන්න

55
00:03:54,460 --> 00:03:55,860
නීතියෙන්.

56
00:03:59,460 --> 00:04:00,350
අද පටන්,

57
00:04:01,020 --> 00:04:02,860
ජියැං අයි ඇගේ වැරදි ආවර්ජනය කරනු ඇත.

58
00:04:03,510 --> 00:04:04,580
ඇයගේ රාජකාරි තාවකාලිකව සිදුවනු ඇත

59
00:04:04,950 --> 00:04:06,180
යාන් කේ විසින් හැසිරවිය යුතුය.

60
00:04:07,300 --> 00:04:08,140
මෙතැන් සිට,

61
00:04:08,740 --> 00:04:10,300
කිසිවෙක් අනවසරයෙන් ඇතුළු නොවිය යුතු ය

62
00:04:10,300 --> 00:04:11,270
බන්ධනාගාරයේ.

63
00:04:12,510 --> 00:04:13,620
කස පහර

64
00:04:16,110 --> 00:04:18,380
යාන් කේ විසින් ක්රියාත්මක කරනු ඇත.

65
00:04:19,550 --> 00:04:20,670
වහාම.

66
00:04:23,150 --> 00:04:23,990
ඔව්.

67
00:04:26,420 --> 00:04:28,060
ඇයගේ කරුණාව තවමත් ඔහුගේ ස්වාමිත්වයට අනුග්රහය දක්වයි.

68
00:04:29,350 --> 00:04:30,380
ඔහු අනුග්රහය පෙන්වන්නේ නැත

69
00:04:31,350 --> 00:04:33,030
කස පහර අතරතුර.

70
00:04:40,420 --> 00:04:41,860
ඔබට පැමිණිලි තිබේද?

71
00:04:42,260 --> 00:04:44,030
ඇගේ කරුණාව ඔබට මෙය කිරීමට නියෝග කළේය.

72
00:04:44,590 --> 00:04:45,740
මම විශ්වාස කරනවා

73
00:04:45,740 --> 00:04:47,590
ඇය අදහස් කළේ කුමක්දැයි ඔබ තේරුම් ගෙන ඇත.

74
00:04:48,180 --> 00:04:49,260
ඒ නිසා මට කිසිම පැමිණිල්ලක් නැහැ.

75
00:04:54,910 --> 00:04:56,230
අද හැමෝම මෙතන.

76
00:04:56,420 --> 00:04:58,060
එහෙනම් දැන්ම කරන්න.

77
00:04:58,620 --> 00:05:00,550
ඇගේ ග්රේස්ගේ මනෝභාවය නරක් නොකරන්න.

78
00:05:18,990 --> 00:05:20,860
ඔයා මගෙන් ගැලවෙන්න හැදුවා.

79
00:05:21,230 --> 00:05:23,230
ඒත් කවදාවත් එයාගේ කරුණාව බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ
විවෘතව මාව ආරක්ෂා කිරීමට.

80
00:05:24,230 --> 00:05:25,820
දැන් ඔබේ කුමන්ත්‍රණය අසාර්ථක වී ඇත,

81
00:05:26,350 --> 00:05:27,190
එය නරකක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

82
00:05:37,500 --> 00:05:38,710
තව කස පහරවල් විසි අටක්.

83
00:05:40,150 --> 00:05:41,620
මට අපයෝජනය කිරීමට ඔබේ කාලයයි

84
00:05:41,620 --> 00:05:42,460
පාහේ දක්වා ඇත.

85
00:05:50,790 --> 00:05:52,420
අද මොකද වුණේ

86
00:05:54,030 --> 00:05:56,260
මම හිතුවට වඩා ගොඩක් නරකයි.

87
00:06:00,180 --> 00:06:01,030
ඇගේ කරුණාව සාමාන්යයෙන් විය

88
00:06:01,030 --> 00:06:02,110
ඇයගේ ආර්යාව මත රඳා පවතී.

89
00:06:02,590 --> 00:06:03,500
නමුත් ඇය කිසිම අනුකම්පාවක් දැක්වූයේ නැත

90
00:06:03,820 --> 00:06:04,910
දඬුවම තුළ.

91
00:06:06,820 --> 00:06:08,230
මන්ද ඇගේ කරුණාවට හදවතක් නැත.

92
00:06:08,230 --> 00:06:09,420
ඔයාට එකක් තිබුණා වගේ.

93
00:06:10,000 --> 00:06:10,860
හේයි.

94
00:06:10,860 --> 00:06:11,990
මාව සම්බන්ධ කරගන්න එපා.

95
00:06:12,470 --> 00:06:13,310
ඔබ සැමට,

96
00:06:14,350 --> 00:06:15,670
සවන් දෙන්න.

97
00:06:16,740 --> 00:06:19,110
උල්ලංඝනය කරන ඕනෑම අයෙක්
රන් පවුර නියෝග

98
00:06:19,710 --> 00:06:21,110
මෙසේ අවසන් වනු ඇත.

99
00:06:27,110 --> 00:06:27,950
සිමු.

100
00:06:31,030 --> 00:06:32,150
ඒ මාරාන්තික හඬයි.

101
00:06:36,590 --> 00:06:37,430
පහර දීමෙන් පසු,

102
00:06:38,180 --> 00:06:39,020
ඔබ සැමට ඉවත් විය හැක.

103
00:06:43,470 --> 00:06:45,670
ඇගේ ආර්යාව ඇත්තටම දුක් විඳිනවා.

104
00:08:07,670 --> 00:08:09,260
මේ වසර ගණනාවකට පසු,

105
00:08:11,230 --> 00:08:13,820
ඔහු නිසා මට නැවතත් දඬුවම් ලැබුණා.

106
00:08:16,380 --> 00:08:17,860
Bai Sanxing, මම ඔබට වෛර කරනවා!

107
00:08:18,710 --> 00:08:19,550
මම...

108
00:08:20,820 --> 00:08:21,860
(මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි)

109
00:08:22,860 --> 00:08:24,470
(සිය ගුණයකින් වැඩිය.)

110
00:08:26,710 --> 00:08:27,990
(මම ඔයාව බේරගත්තා)

111
00:08:27,990 --> 00:08:28,860
(නපුරු ආත්ම වලින්.)

112
00:08:29,990 --> 00:08:31,670
(ඔබ සැම විටම මට අයිති විය යුතුය.)

113
00:08:41,580 --> 00:08:42,540
ඔබේ ආර්යාව.

114
00:09:03,350 --> 00:09:04,430
මට ඔයාව බලන්න පුළුවන්ද?

115
00:09:16,830 --> 00:09:17,670
එන්න ඇතුලට.

116
00:09:25,190 --> 00:09:26,190
සුභ පැතුම්, ඔබේ ආර්යාවනි.

117
00:09:31,430 --> 00:09:33,190
මෙය Glacial Elixir, උපහාරයකි

118
00:09:33,190 --> 00:09:34,540
ගිය අවුරුද්දේ Frigid Land එකෙන්.

119
00:09:34,990 --> 00:09:36,350
එය තුවාල ඉක්මනින් සුව කරයි.

120
00:09:43,620 --> 00:09:45,070
ඔහුගේ ස්වාමිකම ඉතා කුරිරු ය.

121
00:09:45,900 --> 00:09:46,950
ඔහුගේ කොඳු ඇට පෙළ

122
00:09:47,260 --> 00:09:48,860
Thunderous Crystal Keel වලින් සාදා ඇත.

123
00:09:49,380 --> 00:09:51,590
ඔහු ඔබට පහර දුන් විට,
ඔහු ආත්මික ශක්තිය පවා භාවිතා කළේය.

124
00:09:52,310 --> 00:09:53,500
සාමාන්‍ය ආත්මයක්

125
00:09:53,660 --> 00:09:54,620
සමූලඝාතනය වෙයි

126
00:09:54,620 --> 00:09:55,830
එක් පහරකින් පසුව.

127
00:09:58,660 --> 00:10:00,740
ඔහු ප්‍රාර්ථනා කළේ මා විනාශ වී යනු ඇත.

128
00:10:01,860 --> 00:10:03,430
නරකයි එයාට මාව මරන්න බැරි උනා.

129
00:10:05,660 --> 00:10:07,660
දැන්, ඔහු Xuling පන්සල භාරව,

130
00:10:08,230 --> 00:10:09,860
නමුත් හැමෝම මට පක්ෂපාතයි.

131
00:10:10,430 --> 00:10:11,860
ඔහුට එයින් කිසිවක් ලැබෙන්නේ නැත.

132
00:10:14,430 --> 00:10:16,380
වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.

133
00:10:18,380 --> 00:10:19,950
දැන් එයාට අලුත් ප්‍රශ්න ඇති වෙලා

134
00:10:19,950 --> 00:10:20,900
සමඟ කටයුතු කිරීමට.

135
00:10:21,430 --> 00:10:22,590
ඔහුට මා වෙනුවෙන් වෙලාවක් නැත.

136
00:10:26,620 --> 00:10:27,740
නව ගැටළු?

137
00:10:30,020 --> 00:10:31,230
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

138
00:10:32,430 --> 00:10:34,260
මාරාන්තික ටොනික් අමෘතය පැමිණ ඇත.

139
00:10:34,710 --> 00:10:36,190
යන්න බැරිනම්,

140
00:10:36,190 --> 00:10:37,310
මම ඒක ඔයාට අරන් දෙන්නම්.

141
00:10:37,780 --> 00:10:38,620
අවශ්ය නැහැ.

142
00:10:40,430 --> 00:10:41,660
මිනිස්සු හිතන තරමට

143
00:10:41,660 --> 00:10:43,230
මම වැටුණා,

144
00:10:43,660 --> 00:10:45,430
වැඩි වැඩියෙන් මට සුපුරුදු පරිදි ක්රියා කිරීමට සිදු වේ.

145
00:11:00,310 --> 00:11:01,230
සුභ පැතුම්, ඔබේ කරුණාව.

146
00:11:01,900 --> 00:11:02,780
ඇයි මෙහෙට ආවේ

147
00:11:02,780 --> 00:11:03,620
විවේක ගන්නවා වෙනුවට?

148
00:11:04,230 --> 00:11:05,070
පොඩි තුවාල විතරයි.

149
00:11:06,020 --> 00:11:07,830
ඔහුගේ ටොනික් අමෘතය පැමිණ ඇත.

150
00:11:08,020 --> 00:11:09,020
මම එය ඔහුට ගෙනාවා.

151
00:11:13,990 --> 00:11:14,830
සිමු,

152
00:11:17,020 --> 00:11:18,590
වර්ග නවයේ මේස් බන්ධනාගාරයේ,

153
00:11:18,590 --> 00:11:20,230
Bai Sanxing හදිසියේම අපට පහර දුන්නා.

154
00:11:20,710 --> 00:11:22,230
මාව බේරගන්න,

155
00:11:22,380 --> 00:11:24,190
ඔහුගේ ආත්මය ඉටිපන්දම අහිමි වී අතරමං විය.

156
00:11:25,020 --> 00:11:26,310
එහිදී ඔහු මා සමඟ ඔට්ටු ඇල්ලුවා.

157
00:11:26,660 --> 00:11:28,190
ඔහු එය නැවත ජීවමාන කළහොත්,

158
00:11:28,380 --> 00:11:30,140
මම ඔහුට ඔබේ අතීතය ගැන කියන්නම්.

159
00:11:30,740 --> 00:11:32,110
ඔහු අවදි වන විට,

160
00:11:32,540 --> 00:11:34,310
මම මගේ ඔට්ටුවට ගරු කළ යුතුද?

161
00:11:36,590 --> 00:11:37,780
ඔබට ඔහුට කියන්න පුළුවන්.

162
00:11:38,230 --> 00:11:39,070
ඔව්.

163
00:11:43,430 --> 00:11:44,710
ඔබ Bai Sanxing වලට වෛර කරනවාද?

164
00:11:53,310 --> 00:11:54,350
ඇත්ත වශයෙන්.

165
00:11:56,070 --> 00:11:57,500
ඒකයි මම එයාව රැවැට්ටුවේ

166
00:11:57,500 --> 00:11:59,020
Nine-square Maze බන්ධනාගාරය තුළට

167
00:11:59,020 --> 00:12:01,230
ඒ වගේම එයාව අයින් කරන්න ගොඩක් උත්සාහ කළා.

168
00:12:03,780 --> 00:12:05,470
යමෙකුගේ ශරීරය සීමා වී ඇත්නම්,

169
00:12:06,950 --> 00:12:07,990
ඔහු නිදහස් විය හැක.

170
00:12:09,830 --> 00:12:11,430
නමුත් ඔහුගේ හදවත වහල් වී ඇත්නම්,

171
00:12:13,230 --> 00:12:14,540
ඔහු කැමැත්තෙන් කරනු ඇත

172
00:12:14,540 --> 00:12:15,620
තමා කොටු කරගන්න.

173
00:12:16,900 --> 00:12:17,780
ඔබ දැනගත යුතුයි

174
00:12:17,780 --> 00:12:19,110
ඇත්තටම ඔබේ හදවතේ ඇති දේ.

175
00:12:24,900 --> 00:12:26,430
එතකොට ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

176
00:12:27,540 --> 00:12:28,710
මේ දවස්වල ඔයා හිටියා

177
00:12:28,710 --> 00:12:30,230
ඔහුගේ ඇඳ අසල රැඳී සිටීම

178
00:12:30,500 --> 00:12:32,140
සහ ඔහුව සූක්ෂම ලෙස රැකබලා ගැනීම.

179
00:12:32,620 --> 00:12:34,380
ඔබට උදේ රැස්වීම පවා මෙහි තිබේ.

180
00:12:34,540 --> 00:12:36,070
නමුත් ඔබ ඔහුව පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

181
00:12:37,070 --> 00:12:38,950
ඔබේම හදවතේ ඇති දේට මුහුණ දිය හැකිද?

182
00:12:44,260 --> 00:12:45,100
සිමු,

183
00:12:45,710 --> 00:12:47,070
මොනාද දෙයියනේ ඔයා බය වෙන්නේ?

184
00:13:28,470 --> 00:13:29,310
කොහොමද

185
00:13:29,660 --> 00:13:30,740
ඔබ මාව ඔබේ පැත්තේ තබා ගන්නවාද?

186
00:13:31,430 --> 00:13:32,500
ඔබට දැනීමට අවශ්‍ය සෑම විටම,

187
00:13:33,430 --> 00:13:34,380
ඔබට මගේ සංවේදනයන් ලබා ගත හැක.

188
00:13:35,140 --> 00:13:35,980
සිමු!

189
00:13:36,500 --> 00:13:38,110
මනුෂ්‍යයෙකු සඳහා, ශුන්‍යයේ රැඳී සිටීම

190
00:13:38,470 --> 00:13:39,380
ඊටත් වඩා භයානක ය

191
00:13:40,070 --> 00:13:41,140
මරණයට වඩා.

192
00:13:42,190 --> 00:13:43,070
ඉතින් කුමක් ද?

193
00:13:46,500 --> 00:13:47,990
(එදා, මම දුර්වල කැමැත්තෙන් සිටියෙමි.)

194
00:13:49,500 --> 00:13:50,470
(මම ඒ කෙටිකතාවට ආසාවෙන් සිටියෙමි)

195
00:13:50,470 --> 00:13:51,660
(නමුත් මිහිරි ඇසුර.)

196
00:13:54,540 --> 00:13:55,860
මම අනිවාර්යයෙන්ම නිධන් කරන්නම්

197
00:13:55,860 --> 00:13:56,990
ඔබේ දක්ෂ හිස් කබල.

198
00:13:57,500 --> 00:13:58,340
ෆොක්සි,

199
00:13:58,660 --> 00:13:59,990
මට රස බලන්න දෙන්න.

200
00:14:02,990 --> 00:14:04,020
(උණුසුම සඳහා මම ආශාවෙන් සිටියෙමි)

201
00:14:04,020 --> 00:14:05,590
(සහ ලෝකයේ මෘදු බව.)

202
00:14:05,990 --> 00:14:07,620
(ඉතින් මම ඔබව නැවත රික්තයට ගෙනාවා.)

203
00:14:10,500 --> 00:14:12,430
( නිමක් නැති රාත්‍රීන් සහිත රික්තය.)

204
00:14:15,140 --> 00:14:16,830
(නමුත් ඔබ මෙහි අයිති නැත, සියල්ලට පසු.)

205
00:14:17,950 --> 00:14:19,260
(ඔබ මගේ ලෝකයට අයිති නැත.)

206
00:14:21,740 --> 00:14:23,540
(මට ඔබව මොහොතකට හෝ ලබා ගත හැකි වුවද,)

207
00:14:23,950 --> 00:14:25,860
(එක දවසක මට ඔයාව අනිවාර්යයෙන්ම නැති වෙනවා.)

208
00:14:27,230 --> 00:14:28,230
(එසේ නම්,)

209
00:14:29,780 --> 00:14:31,190
(ආරම්භයේ තේරුම කුමක්ද?)

210
00:14:53,500 --> 00:14:54,340
සිමු.

211
00:15:52,660 --> 00:15:53,500
මම අසනීප වූ විට පමණි

212
00:15:53,500 --> 00:15:54,990
මට මෙතරම් හොඳින් සලකන්න පුළුවන්ද?

213
00:16:08,140 --> 00:16:09,230
මම ඇත්තටම අවදියෙන්.

214
00:16:18,740 --> 00:16:19,590
නියමයි.

215
00:16:21,380 --> 00:16:22,220
මේක නම් නියමයි.

216
00:16:23,230 --> 00:16:24,950
මට තාමත් ඔයාගෙ හිනා මූණ පේනවා.

217
00:16:28,070 --> 00:16:28,910
නියමයි.

218
00:16:32,140 --> 00:16:33,900
ඔබ තවමත් මේ මුහුණ දැකීමට අවශ්යයි.

219
00:16:45,310 --> 00:16:46,150
සිමු,

220
00:16:48,230 --> 00:16:49,070
මට සමාවෙන්න.

221
00:16:51,640 --> 00:16:52,540
ඔබ වී ඇත

222
00:16:52,540 --> 00:16:53,900
බොහෝ භයානක මතකයන් හරහා.

223
00:16:56,170 --> 00:16:57,020
මම දැනගෙන හිටියා

224
00:16:57,020 --> 00:16:57,990
ඔබ වෙන්වීමට අකමැති විය.

225
00:16:59,950 --> 00:17:01,140
නමුත් මම තවමත් ඔබට ඉඩ දුන්නා

226
00:17:01,140 --> 00:17:02,350
මම වයසට යන ආකාරය බලන්න.

227
00:17:08,470 --> 00:17:09,500
සමාවෙන්න සිමු.

228
00:17:11,670 --> 00:17:13,230
මම ඔයා වෙනුවෙන් හැමදාම හිටියේ නෑ.

229
00:17:17,060 --> 00:17:18,150
එය මායාවක් විය,

230
00:17:21,410 --> 00:17:23,300
නමුත් මම සියලු සතුට හා සතුට විශ්වාස කරමි

231
00:17:24,540 --> 00:17:25,500
සැබෑ විය.

232
00:17:27,780 --> 00:17:29,020
කොච්චර හොඳද සිමු.

233
00:17:30,770 --> 00:17:31,630
මට හරිම සතුටුයි

234
00:17:31,630 --> 00:17:32,990
ඔයාටත් මං ගැන හැගීම් තියෙනවා කියලා.

235
00:17:35,100 --> 00:17:36,710
මමත් ආසයි ඔයා එක්ක ඉන්න.

236
00:17:52,820 --> 00:17:54,020
ඔබ තවමත් එයට කැමති නම්,

237
00:17:56,540 --> 00:17:58,190
අපට නිවසක් මිලදී ගත හැකිය.

238
00:17:59,630 --> 00:18:00,950
අවට කඳු සහ ජලය සමග.

239
00:18:02,300 --> 00:18:03,740
අපි පලතුරු ගස් සහ මල් සිටුවන්නෙමු

240
00:18:04,950 --> 00:18:07,020
කන්ද පිටුපස.

241
00:18:12,260 --> 00:18:13,670
ඔබ කොත්තමල්ලි වලට ගොඩක් ආදරෙයි.

242
00:18:14,390 --> 00:18:15,500
අපි කොත්තමල්ලි වවන්නෙමු

243
00:18:15,500 --> 00:18:16,500
ඇළ දිගේ.

244
00:18:24,170 --> 00:18:25,030
මට තේරෙන්නේ නැහැ

245
00:18:25,030 --> 00:18:26,100
ඔබ මෙම රසයට කැමති ඇයි?

246
00:18:26,230 --> 00:18:27,950
නැවතත් කොත්තමල්ලි පිරවූ සඳ කැවුම් හැදුවාද?

247
00:18:28,910 --> 00:18:30,300
ඔබ කොත්තමල්ලි පිරවූ සඳ කේක් වලට කැමතියි.

248
00:18:31,390 --> 00:18:32,910
ඊට පස්සේ අපි තව තලාගත් රටකජු දමන්නෙමු

249
00:18:35,580 --> 00:18:36,500
සහ ගල් සීනි.

250
00:18:48,100 --> 00:18:48,940
සිමු.

251
00:18:50,150 --> 00:18:50,990
නවත්වන්න.

252
00:18:51,630 --> 00:18:52,470
ඒක නවත්තන්න.

253
00:18:54,950 --> 00:18:55,790
සිමු.

254
00:18:56,190 --> 00:18:57,190
ඔබ එය නොකියන්න තිබුණා.

255
00:18:57,190 --> 00:18:58,030
සිමු.

256
00:19:01,500 --> 00:19:02,340
ඩුවාන් ෂුන්සි,

257
00:19:04,190 --> 00:19:05,500
මම ඔබ සමඟ සිටීමට කැමතියි.

258
00:19:35,470 --> 00:19:36,340
සිමු,

259
00:19:38,670 --> 00:19:39,630
මම ඇත්තටම,

260
00:19:41,340 --> 00:19:42,470
ඇත්තටම ඔයා වගේ.

261
00:19:51,910 --> 00:19:53,190
ඔබ මතක තබා ගත යුතු නැත.

262
00:20:25,260 --> 00:20:26,710
අපි දෙන්නගෙන් එක්කෙනෙක්වත් එපා.

263
00:21:53,630 --> 00:21:54,470
යාන්,

264
00:21:55,230 --> 00:21:56,070
තේ ටිකක් බොන්න.

265
00:21:57,230 --> 00:21:58,070
සිමු,

266
00:21:59,190 --> 00:22:01,230
මොකටද මැරයෙක් ගත්තේ

267
00:22:01,230 --> 00:22:02,300
නැවත අපේ ලෝකයට

268
00:22:03,670 --> 00:22:05,020
සහ ඔහුට විශේෂ අනුග්රහයකින් සලකන්න?

269
00:22:06,300 --> 00:22:07,430
ඔබ ඔහුට ජීවත් වීමට පවා ඉඩ දුන්නා

270
00:22:07,430 --> 00:22:08,580
නිදන කාමරය තුළ

271
00:22:08,580 --> 00:22:09,990
මම ඔබ වෙනුවෙන් ගොඩනඟා ඇති බව.

272
00:22:10,780 --> 00:22:12,470
මේක අපේ ගෙදර.

273
00:22:13,910 --> 00:22:15,100
මම හැර වෙන කිසිවෙක් නැත

274
00:22:16,150 --> 00:22:17,540
ඔබේ පැත්තේ සිටිය හැක

275
00:22:17,540 --> 00:22:18,740
සහ සදහටම ඔබ සමඟ සිටින්න.

276
00:22:20,470 --> 00:22:21,540
ඔව්, යාන්.

277
00:22:23,230 --> 00:22:24,990
ඔයා විතරයි මාත් එක්ක ඉන්න.

278
00:22:26,500 --> 00:22:27,740
රික්තකයේ ඔබ නොමැතිව,

279
00:22:29,340 --> 00:22:30,580
මට සැනසීමක් දැනෙන්නේ නැහැ.

280
00:23:12,620 --> 00:23:15,700
(Zhaomu Pavilion, the Void)

281
00:23:42,500 --> 00:23:43,710
නැඟිටලා බෙහෙත් බොන්න.

282
00:23:47,540 --> 00:23:48,390
සිමු.

283
00:24:02,870 --> 00:24:04,150
මම ගොඩක් දුර්වලයි.

284
00:24:05,230 --> 00:24:06,100
ඔබගේ කරුණාව,

285
00:24:06,470 --> 00:24:07,580
ඔබ මට පෝෂණය කිරීමට කැමතිද?

286
00:24:18,150 --> 00:24:18,990
ඒක ගන්න.

287
00:24:24,150 --> 00:24:26,020
යම් දිනක ඔබට මගේ රසය දැනේ නම්,

288
00:24:26,470 --> 00:24:27,310
ඔබ දැන ගනු ඇත

289
00:24:27,870 --> 00:24:28,710
මම තිත්තකමට වෛර කරනවා.

290
00:24:29,390 --> 00:24:30,430
මෙම ඖෂධය

291
00:24:31,020 --> 00:24:31,860
කටුක සුවඳ පවා.

292
00:24:33,060 --> 00:24:33,900
කට අරින්න.

293
00:24:45,710 --> 00:24:47,150
ඔබ බොහෝ විට මා ගැන සැලකිලිමත් වන බව මම සිතමි,

294
00:24:47,870 --> 00:24:49,100
ඉතින් ඔයා මට කන්න දෙන්න දක්ෂයි.

295
00:24:53,910 --> 00:24:55,190
ඔබ තිත්තකමට පිළිකුල් සහගතයි.

296
00:24:56,340 --> 00:24:57,740
ඔබ මායාවේ සිටින කෙනෙකුව දුටුවාද?

297
00:24:58,020 --> 00:24:58,910
කවුද ඔයාට කිති කැව්වේ

298
00:24:58,910 --> 00:24:59,910
සහ ඔබට බෙහෙත් දුන්නාද?

299
00:25:04,060 --> 00:25:04,900
සිමු.

300
00:25:07,150 --> 00:25:07,990
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය නම්

301
00:25:07,990 --> 00:25:09,100
මායාව තුළ මා දුටු දේ

302
00:25:09,100 --> 00:25:09,990
බන්ධනාගාරයේ...

303
00:25:11,780 --> 00:25:12,630
ඔබ කරන්නේ නම්,

304
00:25:14,580 --> 00:25:15,420
මම කියන්නම්.

305
00:25:28,910 --> 00:25:30,190
මම ඔයාට කිව්වා වගේ,

306
00:25:32,670 --> 00:25:33,910
මම මගේ පුහුණුව අවසන් කිරීමට පෙර

307
00:25:35,260 --> 00:25:36,190
සර්වඥයන් තුළ,

308
00:25:37,500 --> 00:25:39,470
මම නායක හාමුදුරුවන්ට උදව් කළා
සහ චොං උසාවිය

309
00:25:39,470 --> 00:25:40,540
භයානක දේවල් කරන්න.

310
00:25:41,670 --> 00:25:43,020
ඒ මතකයන් ආපහු ආවා.

311
00:25:44,480 --> 00:25:46,500
මගේ අත්වල ලේ තිබුණා.

312
00:25:47,910 --> 00:25:48,780
හැන් ලින්කියු

313
00:25:50,950 --> 00:25:52,470
මිනිසුන් ද ඝාතනය කළා.

314
00:25:55,150 --> 00:25:57,060
මම ඔහුට මතකය මකන බෙහෙතක් කැව්වෙමි.

315
00:25:59,580 --> 00:26:01,260
ඔහුට බොහෝ විට කිසිවක් මතක නැත.

316
00:26:05,060 --> 00:26:05,910
ඒක හොඳයි.

317
00:26:07,630 --> 00:26:08,740
ඔහුට එය කිසිදා මතක නැත.

318
00:26:16,230 --> 00:26:17,150
අවදි වන්න.

319
00:26:18,540 --> 00:26:19,670
නපුරු සිහිනය අවසන්.

320
00:26:20,780 --> 00:26:21,670
එය?

321
00:26:24,100 --> 00:26:24,940
ඔව්.

322
00:26:26,260 --> 00:26:27,470
ඔයා තමයි මගේ මන්ත්‍ර දරන්නා.

323
00:26:28,500 --> 00:26:30,470
මේ ලෝකයේ කිසිවෙක් නැත

324
00:26:31,230 --> 00:26:32,260
ඔබට අත්දැකීමක් ලබා දිය හැක

325
00:26:32,260 --> 00:26:33,100
නැවතත් නපුරු සිහිනයක්.

326
00:26:34,990 --> 00:26:36,060
මම ඒකට කවදාවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

327
00:26:43,340 --> 00:26:44,180
ඒක ගන්න.

328
00:26:49,100 --> 00:26:50,430
එය ද නපුරු සිහිනයේ කොටසකි.

329
00:26:52,630 --> 00:26:53,470
මම කිව්වා

330
00:26:54,100 --> 00:26:55,580
කිසිවෙකු ඔබව සාදන්නේ නැත

331
00:26:56,150 --> 00:26:57,340
බියකරු සිහිනයක් අත්විඳින්න.

332
00:26:58,430 --> 00:26:59,300
නමුත් මම ආත්මයක්.

333
00:27:00,150 --> 00:27:01,340
මම ඇතුළත් නොවේ.

334
00:27:27,670 --> 00:27:29,260
තරුණයා, ඔබ හොඳින් පෙනේ.

335
00:27:29,540 --> 00:27:30,470
පේන විදියට සිමු

336
00:27:30,470 --> 00:27:31,580
ඔබව හොඳින් රැකබලා ගෙන ඇත.

337
00:27:33,060 --> 00:27:34,100
ඔබගේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි.

338
00:27:35,230 --> 00:27:36,340
මම අහලා තියෙනවා

339
00:27:37,430 --> 00:27:38,300
ඔබ දඬුවම් කළා

340
00:27:38,300 --> 00:27:39,430
මම නිසා.

341
00:27:40,060 --> 00:27:41,230
ඔබ සම්බන්ධ වීම ගැන කණගාටුයි.

342
00:27:43,060 --> 00:27:45,190
ඔබ හොඳින් දැනුවත්.

343
00:27:46,060 --> 00:27:47,300
කිහිපයක් පමණි

344
00:27:47,300 --> 00:27:48,470
සුළු තරවටු.

345
00:27:48,950 --> 00:27:50,910
කලබල වෙන්න එපා.

346
00:27:51,710 --> 00:27:53,430
සමාවෙන්න ඔබව ඒ තත්ත්වයට පත් කිරීම ගැන.

347
00:27:53,670 --> 00:27:55,100
ඔබ වෙනුවෙන් කුඩා තෑගි කිහිපයක්.

348
00:27:58,500 --> 00:27:59,910
මේ ඔක්කොම ඔයා මට දෙනවද?

349
00:28:00,670 --> 00:28:02,060
මට මතකයි ආයෙත් හිර ගෙදර.

350
00:28:02,970 --> 00:28:03,870
අපිට ඔට්ටුවක් තිබුණා.

351
00:28:06,540 --> 00:28:07,740
ඉතින් ඔයාව මතක් උනා.

352
00:28:08,710 --> 00:28:09,550
මෙවර,

353
00:28:10,020 --> 00:28:11,100
ඔබ ඔට්ටුව දිනුවා.

354
00:28:13,390 --> 00:28:14,670
Starhaven නිකායේ රාජකාරිය

355
00:28:14,670 --> 00:28:16,980
සමතුලිතතාවය පවත්වා ගැනීමයි
මිනිසුන් සහ ආත්මයන් අතර.

356
00:28:17,100 --> 00:28:18,150
සිමුගෙ අම්මා

357
00:28:18,710 --> 00:28:20,420
එහි මායාකාරියක් විය.

358
00:28:20,870 --> 00:28:22,950
හිටපු පරමාධිපතියා විවාහ කර ගැනීමට,

359
00:28:23,300 --> 00:28:24,230
ඇය අත්හැරියාය

360
00:28:24,230 --> 00:28:25,500
ඇගේ නිකායේ ඇගේ තනතුර.

361
00:28:25,740 --> 00:28:27,340
ඔවුන්ගේ මංගල දිනයේ,

362
00:28:27,990 --> 00:28:30,260
රතු පලස අතුරන ලදී

363
00:28:30,540 --> 00:28:32,630
Starhaven නිකායෙන්
ස්වෛරී ශාලාවට.

364
00:28:33,990 --> 00:28:35,580
මල් වාතයේ නැටුවා.

365
00:28:36,020 --> 00:28:37,060
ඒ විශ්මිත දර්ශනය

366
00:28:37,580 --> 00:28:38,780
මගේ හිතේ තවමත් ජීවමානයි

367
00:28:38,780 --> 00:28:40,100
දැන් පවා.

368
00:28:41,470 --> 00:28:42,430
ඉන් පසු,

369
00:28:43,230 --> 00:28:45,060
සිමු උපත ලැබීය.

370
00:28:56,340 --> 00:28:58,060
ඇය ඉපදුණු දිනයේ,

371
00:28:58,060 --> 00:29:00,500
වසර 400කට වරක් හිම කුණාටුවක් ඇති විය.

372
00:29:01,190 --> 00:29:03,300
- ඊළඟ දවසේ, සීතල පහව ගියේය.
- සිමු.

373
00:29:03,630 --> 00:29:04,710
එය නැවතත් උණුසුම් විය.

374
00:29:08,820 --> 00:29:10,100
පොඩි හාවෙක් ඉන්නවා.

375
00:29:10,990 --> 00:29:12,780
ඇය කුඩා කල සිටම දක්ෂයි.

376
00:29:13,390 --> 00:29:14,500
ඇය තරුණ වියේදී,

377
00:29:14,500 --> 00:29:16,470
ඇය මා මෙන්ම බලවත් වූවාය.

378
00:29:17,870 --> 00:29:19,780
නමුත් ඇය රික්තයට පැමිණියේ කලාතුරකිනි.

379
00:29:20,630 --> 00:29:22,820
ඇගේ දෙමාපියන් ඇයව මරණීය ලෝකයට ගෙන ගියා

380
00:29:22,820 --> 00:29:24,990
- එහිදී ඇය මාරාන්තික ලෙස ජීවත් විය.
- එතන. මාළු.

381
00:29:24,990 --> 00:29:25,830
එය පසුකර පිහිනා ගියේය.

382
00:29:26,150 --> 00:29:27,230
ඔව්. ඒක තමයි.

383
00:29:27,470 --> 00:29:28,310
ගිහින් අල්ලගන්න.

384
00:29:29,390 --> 00:29:30,300
මට එය තේරුණා!

385
00:29:33,670 --> 00:29:35,390
සිමු, මගේ කැන්ඩි ටික ගන්න.

386
00:29:35,390 --> 00:29:36,430
ස්තුතියි, හැමෝටම.

387
00:29:36,430 --> 00:29:37,820
- මගේ සෙල්ලම් බඩුත් ගන්න.
- ඇති.

388
00:29:37,820 --> 00:29:38,390
කමක් නැහැ.

389
00:29:38,390 --> 00:29:39,870
වෙලාවක් තියෙන වෙලාවට අපි ආපහු එන්නම්.

390
00:29:39,870 --> 00:29:41,500
සිමු ටිකක් වෙනස්

391
00:29:41,500 --> 00:29:42,430
සාමාන්‍ය මිනිසුන්ගෙන්.

392
00:29:42,950 --> 00:29:44,870
නමුත් ඔවුන් ගත කළේ නොසැලකිලිමත් ජීවිතයක්.

393
00:29:45,580 --> 00:29:46,540
ඇය සහ ඇගේ දෙමාපියන්

394
00:29:46,540 --> 00:29:48,280
මිනිසුන්ට හැකි පමණින් උදව් කළා.

395
00:29:48,280 --> 00:29:48,870
අපි යා යුතුයි.

396
00:29:48,870 --> 00:29:50,540
ඔවුන් මිනිසුන් සමඟ හොඳ සම්බන්ධතා ඇති කර ගත්හ.

397
00:29:50,540 --> 00:29:51,540
ඔවුන් මෙතරම් උණුසුම් වන්නේ ඇයි?

398
00:29:52,190 --> 00:29:53,540
ඔවුන් අපට ආදරය කරන නිසා.

399
00:29:55,060 --> 00:29:56,390
ඔවුන් අපට ආදරය කරන නිසා.

400
00:29:58,260 --> 00:29:59,500
මේ මරු

401
00:29:59,500 --> 00:30:01,100
ඔවුන්ගේ පවුල්වලට ආදරය කරන්න,

402
00:30:01,470 --> 00:30:02,310
ඔවුන්ගේ පෙම්වතියන්,

403
00:30:02,580 --> 00:30:03,500
සහ ඔවුන්ගේ මිතුරන්.

404
00:30:04,540 --> 00:30:05,500
ඔවුන් පවා ආදරය කරයි

405
00:30:05,500 --> 00:30:06,820
මෙම විශාල ලෝකය.

406
00:30:07,950 --> 00:30:09,060
නැවත හමුවෙන්නම්!

407
00:30:11,100 --> 00:30:12,300
- ඒ කාලේ...
- හමුවෙමු!

408
00:30:12,300 --> 00:30:14,340
- ඇයට බොහෝ මිතුරන් හා ඥාතීන් සිටියා.
- නැවත හමුවෙන්නම්.

409
00:30:14,340 --> 00:30:15,190
නැවත හමුවෙන්නම්!

410
00:30:15,190 --> 00:30:17,390
- ඇය හිතුවා ඔවුන් නැවත හමුවෙයි කියලා.
- නැවත හමුවෙන්නම්.

411
00:30:17,740 --> 00:30:18,910
- ඇය දැන සිටියේ නැත.
- නැවත හමුවෙන්නම්!

412
00:30:19,390 --> 00:30:20,990
සමහර අය හිටියා

413
00:30:20,990 --> 00:30:22,430
ඇය නැවත කිසි දිනෙක හමු නොවනු ඇත.

414
00:30:22,990 --> 00:30:24,100
"ඔබ හමුවෙමු"

415
00:30:24,950 --> 00:30:26,020
එහි තේරුම "ඔබව කවදාවත් දකින්නේ නැහැ" යන්නයි.

416
00:30:26,540 --> 00:30:27,380
පියාණෙනි,

417
00:30:28,260 --> 00:30:29,670
ඉතින් මේ මරණයද?

418
00:30:37,300 --> 00:30:38,190
ඔබේ මව...

419
00:30:41,910 --> 00:30:43,190
ඇගේ ඉරණම මුද්රා කර ඇත.

420
00:30:45,150 --> 00:30:46,500
ඇය හැකි සෑම දෙයක්ම කළා

421
00:30:48,190 --> 00:30:49,870
මේ වෙනකම් අපිත් එක්ක ඉන්න කියලා.

422
00:30:57,260 --> 00:30:58,870
අන්තිමට ඔයාටයි මටයි කවුරුත් නෑ

423
00:31:00,670 --> 00:31:01,670
නමුත් එකිනෙකා.

424
00:31:05,870 --> 00:31:07,390
මේක හරි දුකක්.

425
00:31:49,260 --> 00:31:50,300
ඒත් තාත්තා,

426
00:31:52,990 --> 00:31:54,630
ඔබ ඔබේ පොරොන්දුවත් කඩ කළා.

427
00:32:09,340 --> 00:32:11,340
හිටපු ස්වෛරීවරයා අභාවප්‍රාප්ත වූ පසු,

428
00:32:11,470 --> 00:32:13,430
රික්තය අවුල් වියවුල් විය.

429
00:32:14,740 --> 00:32:16,060
මෙහි ඇති සියලුම ආත්මයන්

430
00:32:16,190 --> 00:32:17,390
ආශා කළා

431
00:32:17,390 --> 00:32:18,630
සිංහාසනය.

432
00:35:42,340 --> 00:35:47,190
♪ආත්මයන් මත් වේ♪

433
00:35:47,360 --> 00:35:51,010
♪උමතුකම් සමග♪

434
00:35:54,030 --> 00:35:58,970
♪ සාක්ෂාත් කර ගැනීමට පෝරමය අමතක කරන්න

435
00:35:59,170 --> 00:36:02,910
♪ඒත් මට බෑ

436
00:36:05,650 --> 00:36:10,500
♪අද, නිවසක් ප්‍රදානය කෙරේ♪

437
00:36:11,350 --> 00:36:16,680
♪දුකකින් තොරව සතුටක්

438
00:36:17,210 --> 00:36:22,020
♪පහන් කූඩු හිස් මිත්‍යාවන් දල්වයි

439
00:36:22,180 --> 00:36:26,580
♪සියල්ල හරස් කර ඇත

440
00:36:28,840 --> 00:36:33,660
♪ආත්මයන් මත් වේ♪

441
00:36:33,840 --> 00:36:37,790
♪උමතුකම් සමග♪

442
00:36:40,350 --> 00:36:45,350
♪ආත්මයන් මත් වේ♪

443
00:36:45,350 --> 00:36:49,380
♪ඒත් මට බෑ

444
00:36:51,900 --> 00:36:56,970
♪අද, නිවසක් ප්‍රදානය කෙරේ♪

445
00:36:57,590 --> 00:37:02,820
♪දුකකින් තොරව සතුටක්

446
00:37:03,460 --> 00:37:08,550
♪පහන් කූඩු හිස් මිත්‍යාවන් දල්වයි

447
00:37:08,550 --> 00:37:12,910
♪සියල්ල හරස් කර ඇත

448
00:37:20,361 --> 00:37:25,691
♪කළු සහ සුදු අතර,
රැළි තරණය ♪

449
00:37:26,021 --> 00:37:30,271
♪ආලෝකය හමු වූ සෙවනැල්ල♪

450
00:37:31,631 --> 00:37:37,001
♪එය අන්ධකාරය සහ කාලය විදිනවා

451
00:37:37,301 --> 00:37:41,901
♪නොබිඳිය හැකි ඉරණම

452
00:37:42,991 --> 00:37:44,831
♪ එකපාරටම ඉරිතලා

453
00:37:57,041 --> 00:38:02,481
♪කළු සහ සුදු අතර,
රැළි තරණය ♪

454
00:38:02,661 --> 00:38:06,991
♪ආලෝකය හමු වූ සෙවනැල්ල♪

455
00:38:08,361 --> 00:38:13,751
♪එය අන්ධකාරය සහ කාලය විදිනවා

456
00:38:13,981 --> 00:38:17,921
♪නොබිඳිය හැකි ඉරණම

457
00:38:19,691 --> 00:38:21,581
♪ එකපාරටම ඉරිතලා

458
00:38:24,241 --> 00:38:27,401
♪සවන් දෙන්න, සියලුම ශබ්ද ගොරවනවා

459
00:38:27,401 --> 00:38:29,931
♪සීතල අයිස් වඩදිය බාදිය බවට පත් වන විට

460
00:38:29,931 --> 00:38:35,451
♪සියවසක තනිකම සිහින දිය කරයි

461
00:38:35,451 --> 00:38:38,691
♪දෛවයේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කිරීම

462
00:38:38,691 --> 00:38:43,551
♪දෛවය විසින් අපගේ අවස්ථා හුවමාරු විය

463
00:38:43,891 --> 00:38:46,911
♪හදවත හදිසියේම අවදි වේ♪

464
00:38:46,911 --> 00:38:49,731
♪තරු මෙන් වැටෙන ගිනිකෙළි නරඹන්න

465
00:38:49,991 --> 00:38:52,521
♪මෙම බැඳීම පොටකට පටලවා ඇත

466
00:38:52,521 --> 00:38:57,941
♪ලෞකික ආවර්ජන මීදුමට මැකී යයි

467
00:38:58,111 --> 00:39:01,181
♪එක් ක්ෂණික හෘද ස්පන්දනයක් ණයට ගැනීම

468
00:39:01,341 --> 00:39:06,241
♪ ඔබ මාව මාරාන්තික දූවිල්ලට ඇදගෙන ගියා,
මම එහි චමත්කාරයෙන් වශී වන තුරු♪

469
00:39:06,451 --> 00:39:09,921
♪හදවත හදිසියේම අවදි වේ♪