1 00:00:09,620 --> 00:00:11,140 1944 2 00:00:11,500 --> 00:00:15,920 Alemanha nazista aterroriza Europa, ocupando a França por muito tempo 3 00:00:15,920 --> 00:00:16,920 ano. 4 00:00:17,240 --> 00:00:20,900 A resistência francesa anseia por uma coisa – a chegada dos aliados a 5 00:00:20,900 --> 00:00:25,480 lançamento. Mas eles não sabem nada quando e onde isso pode acontecer. 6 00:00:27,820 --> 00:00:32,259 Churchill, Roosevelt e Degol secretamente preparando planos astutos para 7 00:00:32,259 --> 00:00:33,760 Hitler e seus generais. 8 00:00:34,600 --> 00:00:38,500 O objetivo é criar na costa inglesa bases militares falsas. 9 00:00:41,000 --> 00:00:46,220 Tanques infláveis, prateleiras de manequins - tudo pretendia enganar o alemão 10 00:00:47,060 --> 00:00:51,600 E então o Tenente Port de 109º Regimento. 11 00:00:51,940 --> 00:00:55,940 Ele vem de uma linhagem de bravos soldados. Todos eles caíram no campo de armadura. 12 00:00:56,700 --> 00:00:59,540 Droga, diria sua mãe, isso Eu queria salvá-lo. 13 00:01:00,250 --> 00:01:04,050 Mas isto significa, sem compreender o sentido do dever, que dirige o tenente porto desde então 14 00:01:04,050 --> 00:01:05,550 desde que ele foi encarregado da base. 15 00:01:06,210 --> 00:01:10,450 Então, soldados, o que temos esta manhã? 16 00:01:11,230 --> 00:01:12,890 Sul da Itália, batalhão 109. 17 00:01:13,630 --> 00:01:14,850 Três ao sol. 18 00:01:15,970 --> 00:01:16,990 Porto, você é forte. 19 00:01:17,350 --> 00:01:19,450 Não há nada a dizer, você é forte neste jogo. 20 00:01:19,730 --> 00:01:23,190 Espírito. Sim, espírito. Acordei meu corpo e espírito. Vamos. 21 00:01:23,830 --> 00:01:25,010 Damos ou ficamos? 22 00:01:33,810 --> 00:01:38,250 Khaldate, Tenente Port, você pode me ouvir? EU Eu movo a torre, você vai para a esquerda. 23 00:01:38,250 --> 00:01:39,690 Tenha cuidado, você já está em perigo. 24 00:01:40,390 --> 00:01:42,230 Bom dia, senhora. Sua mãe? 25 00:01:42,490 --> 00:01:45,050 Nem comece, então seremos todos assim fazer. 26 00:01:45,390 --> 00:01:47,290 Ah, ei, eu fico no comando. 27 00:01:47,950 --> 00:01:50,550 Talvez possamos tomar uma bebida hoje à noite? 28 00:01:52,610 --> 00:01:54,630 Posso ler em seus olhos, sim. 29 00:01:59,230 --> 00:02:00,230 Sim. 30 00:02:03,280 --> 00:02:04,280 Um brinde a você, Edith. 31 00:02:04,820 --> 00:02:07,980 Em geral, ele ficou completamente louco e tentou roubar um jipe. 32 00:02:08,259 --> 00:02:11,800 Não pode ser. Sim, é verdade, Edith. Mas Eu intervii. 33 00:02:13,800 --> 00:02:15,020 E quebrou o nariz. 34 00:02:15,320 --> 00:02:19,620 Agora ele não está bravo comigo. Você não está Você está com raiva, Remo? Não, tenente, nenhum 35 00:02:19,620 --> 00:02:22,700 problemas. Deixe-me dizer, Edith, você magnífico. 36 00:02:23,140 --> 00:02:25,000 Tenha um bom dia. Mãe, você está aqui? 37 00:02:25,220 --> 00:02:27,220 Você deveria estar lá amanhã. Surpresa. 38 00:02:55,440 --> 00:02:56,840 Edite. 39 00:02:59,720 --> 00:03:03,720 E papai não te deixou, ele morreu. No campo batalha, na guerra, como um herói. 40 00:03:04,060 --> 00:03:06,500 O bastardo fez isso de propósito. Ele deliberadamente morreu? 41 00:03:07,080 --> 00:03:09,920 Exatamente. Não, não, não, isso não acontece com você. vai acontecer. 42 00:03:10,740 --> 00:03:14,380 Lembre-se, a família Port, heróis moribundos para a França, isso acabou. 43 00:03:14,980 --> 00:03:16,040 Repita. Não, não. 44 00:03:16,880 --> 00:03:20,780 Jure. Eu juro que não há nada de errado comigo isso vai acontecer, eu juro. 45 00:03:29,529 --> 00:03:30,529 Normandia. 46 00:03:46,810 --> 00:03:47,930 Margot, esta é a última caixa. 47 00:03:48,330 --> 00:03:49,330 Sim, pai. 48 00:03:50,230 --> 00:03:51,290 Tenha cuidado, é explosivo. 49 00:03:52,630 --> 00:03:53,630 Quieto. 50 00:03:55,690 --> 00:03:56,690 Ótimo. 51 00:04:23,210 --> 00:04:29,230 Faça sua aposta. Pesquise na Internet ou baixe o aplicativo. 1xbet. 52 00:04:29,230 --> 00:04:30,230 empresa. 53 00:04:45,810 --> 00:04:47,910 Vamos correr para lá. Mais rápido. 54 00:05:03,630 --> 00:05:04,630 Meu Deus. 55 00:05:13,870 --> 00:05:16,190 Como você pode ser tão desajeitado, soldado? 56 00:05:16,410 --> 00:05:18,730 Você deveria ter mais cuidado no balneário. 57 00:05:19,870 --> 00:05:24,470 A propósito, eu te vi ontem conspirou com o soldado Ferland. Sim 58 00:05:24,470 --> 00:05:25,830 acho que sou um novo recruta aqui. 59 00:05:27,970 --> 00:05:29,050 Quem mais é você? 60 00:05:29,610 --> 00:05:31,290 Soldado de primeira classe Zerkaoui. 61 00:05:31,740 --> 00:05:32,619 Este não é o lugar para você. 62 00:05:32,620 --> 00:05:33,620 Mas fui identificado. 63 00:05:36,840 --> 00:05:37,840 Onde estamos? 64 00:05:39,280 --> 00:05:40,800 Esta é a base 109. 65 00:05:41,020 --> 00:05:43,540 Operação "Fortitude". A tarefa é simples. 66 00:05:43,920 --> 00:05:47,380 Apoie a vida, mova infláveis tanques e armas falsas para que os alemães 67 00:05:47,380 --> 00:05:48,720 pensávamos que nossa base estava aqui. 68 00:05:49,000 --> 00:05:53,700 Embora na realidade esteja a 500 quilômetros de distância para o oeste. Somos pistas falsas. Vamos jogar 69 00:05:53,700 --> 00:05:54,700 guerra com brinquedos? 70 00:05:55,000 --> 00:05:58,380 Tome cuidado. Não demonstre respeito ou para mim, não para o meu povo. 71 00:06:00,300 --> 00:06:01,300 O que? 72 00:06:01,900 --> 00:06:06,040 Então, ajude-me a levar o soldado para a enfermaria. Você pode ver que ele está ferido. O que mais 73 00:06:06,040 --> 00:06:10,040 soldado? Sou eu, sou um soldado. Estou sangrando e Tudo dói. 74 00:06:10,500 --> 00:06:11,660 Eu me sinto muito mal. 75 00:06:12,540 --> 00:06:16,560 Sim, o tenente enlouqueceu completamente. Hora não. O dia do soldado Jean-Marie está se aproximando 76 00:06:16,560 --> 00:06:17,560 nascimento. 77 00:06:19,600 --> 00:06:20,600 Fique em silêncio. 78 00:06:22,680 --> 00:06:23,720 Há quanto tempo você está aqui sozinho? 79 00:06:24,240 --> 00:06:26,020 Em breve dois anos, em seis. Dois? 80 00:06:26,240 --> 00:06:30,020 Mas você sabe o que eles estão fazendo no mundo exterior coisas terríveis? Sim, eu faço todos os dias 81 00:06:30,020 --> 00:06:31,020 Eu leio jornais. 82 00:06:31,160 --> 00:06:32,620 A propósito, li hemorróidas. 83 00:06:33,200 --> 00:06:37,620 Você já leu, sabe quem é? Não, mas a palavra é assustadora. Então minha mãe me mandou 84 00:06:37,620 --> 00:06:40,420 aqui para protegê-lo do mundo exterior. Deixou você sozinho? 85 00:06:40,760 --> 00:06:45,320 Eu não estou completamente sozinho e ela está de vez em quando me visita. Ela é uma assistente pessoal 86 00:06:45,320 --> 00:06:49,240 General Dégol. Assistente pessoal General Dégol? Sim. Podemos conversar 87 00:06:49,240 --> 00:06:51,320 sobre nossos planos? Agora o general está muito ocupado. 88 00:06:51,560 --> 00:06:55,840 Guerra, construção da avenida em seu honra, estação e metrô. Eu sei, mas isso 89 00:06:55,840 --> 00:06:56,679 muito urgente. 90 00:06:56,680 --> 00:06:57,960 O que há de tão importante? 91 00:06:58,180 --> 00:07:00,500 Eu gostaria de conversar com ele sobre... 92 00:07:01,520 --> 00:07:04,220 Não, esqueça. Vou estragar seu humor. 93 00:07:06,260 --> 00:07:09,400 Escute, nesta base só temos um regra. 94 00:07:10,560 --> 00:07:12,440 Ninguém está julgando ninguém. 95 00:07:13,000 --> 00:07:14,460 Somos uma família. 96 00:07:15,200 --> 00:07:17,360 Então vamos lá, estamos ouvindo. 97 00:07:17,780 --> 00:07:22,800 Eu gostaria de ser o primeiro a pousar para se tornar um herói. E pergunte sobre 98 00:07:22,800 --> 00:07:25,660 independência da Argélia. 99 00:07:28,720 --> 00:07:30,780 Sim, isso é algum tipo de bobagem, que engraçado. 100 00:07:31,000 --> 00:07:33,500 Ele tem a resposta da França aos franceses. 101 00:07:33,740 --> 00:07:38,080 Os franceses estão começando, estamos cansados ​​disso. Ei tenha calma, soldado Gian-Marie, tenha calma. 102 00:07:38,640 --> 00:07:39,880 Desculpe, ele é estranho. 103 00:07:40,740 --> 00:07:43,100 Você acha que poderia organizar reunião? 104 00:07:43,720 --> 00:07:45,260 Eu não prometo nada. 105 00:07:45,760 --> 00:07:46,980 Bem, vou tentar. 106 00:07:47,380 --> 00:07:48,380 Obrigado. 107 00:07:50,300 --> 00:07:52,160 Vamos começar a trabalhar com paixão! 108 00:07:53,180 --> 00:07:54,180 Eu já fiz isso. 109 00:07:55,060 --> 00:07:57,280 A propósito, tenente, como vão as coisas com você? mulheres? 110 00:07:59,790 --> 00:08:01,770 As coisas estão um pouco complicadas com as mulheres agora. 111 00:08:02,530 --> 00:08:05,090 Eu terminei com um egoísta narcisista. 112 00:08:06,450 --> 00:08:09,310 O nome dela era Edith, uma mulher muito modesta. 113 00:08:09,670 --> 00:08:15,990 Do que você está falando sobre um manequim? Ela é linda, mas para um manequim, isso é um exagero. Não, 114 00:08:15,990 --> 00:08:17,830 ela é um manequim como o resto. 115 00:08:18,750 --> 00:08:22,930 Sim. Tenente, você não é virgem. 116 00:08:25,190 --> 00:08:26,730 Eu sou virgem? 117 00:08:27,290 --> 00:08:28,290 Bem. 118 00:08:28,880 --> 00:08:30,280 Vocês ouviram isso, pessoal? 119 00:08:30,820 --> 00:08:32,039 Eu sou virgem. 120 00:08:36,679 --> 00:08:37,679 Você não pode fazer isso. 121 00:08:37,780 --> 00:08:38,900 Sim, eu sei, é uma merda. 122 00:08:39,919 --> 00:08:45,160 A questão é que não sou bom nisso sedução. 123 00:08:45,420 --> 00:08:46,900 Vamos, não diga isso. 124 00:08:47,780 --> 00:08:48,780 Seduza-me. 125 00:08:49,540 --> 00:08:50,540 Não, de jeito nenhum. 126 00:08:50,740 --> 00:08:52,240 Vamos, nosso lugar é aqui, vamos. 127 00:08:54,480 --> 00:08:55,480 Vamos. 128 00:08:56,689 --> 00:08:58,910 Gordo, parece que fomos longe demais chá da tarde 129 00:08:59,270 --> 00:09:02,170 Oh, la-la, não é isso. Não, não, não bom. 130 00:09:02,910 --> 00:09:06,690 Eu tenho um truque à prova de falhas para você. Sim? Está tudo no visual. 131 00:09:07,470 --> 00:09:11,510 Um olhar meio misterioso, assim... Olá. 132 00:09:13,050 --> 00:09:17,210 Experimente. Leva tempo para isso acontecer aprender? Sim, vamos fazer isso. 133 00:09:19,690 --> 00:09:21,230 Um pouco menor. O que? 134 00:09:21,750 --> 00:09:23,130 Menor. Menor. 135 00:09:23,900 --> 00:09:24,900 Um pouco menos. 136 00:09:25,160 --> 00:09:26,580 Não, é tão assustador. 137 00:09:26,940 --> 00:09:29,120 Oh não, não, não, tudo se foi. 138 00:09:29,740 --> 00:09:30,740 Um pouco menos. 139 00:09:31,220 --> 00:09:32,620 Sim, nada mal. 140 00:09:33,140 --> 00:09:34,140 Eu gosto. 141 00:09:34,400 --> 00:09:35,400 Sim? Aqui. 142 00:09:36,640 --> 00:09:37,640 Sedutor. 143 00:09:38,840 --> 00:09:42,100 Fabuloso. Amanhã vou te mostrar o mestre -classe. 144 00:09:43,180 --> 00:09:45,040 Ei, seu gosto é incrível. 145 00:09:48,240 --> 00:09:49,240 Londres. 146 00:09:53,160 --> 00:09:54,560 Posto de comando. 147 00:10:07,820 --> 00:10:09,800 Franklin Roosevelt, presidente dos EUA. 148 00:10:17,120 --> 00:10:19,780 Winston Churchill, primeiro-ministro Reino Unido. 149 00:10:23,980 --> 00:10:24,980 Por que eu? 150 00:10:25,860 --> 00:10:26,880 Havia um tradutor. 151 00:10:27,300 --> 00:10:31,940 Houve um atentado ontem à noite e o tradutor permanente morreu. Morto? 152 00:10:33,120 --> 00:10:34,120 Bom dia, Madeley. 153 00:10:36,660 --> 00:10:38,800 Charles Dougol, Ministro da Defesa francês. 154 00:10:39,300 --> 00:10:43,640 Meu filho Dani. General Ah, jovem Bort. 155 00:10:44,380 --> 00:10:49,700 Eu realmente aprecio sua mãe. Ela mulher excepcional. 156 00:11:01,290 --> 00:11:03,690 General, gostaria de lhe apresentar um projeto. 157 00:11:04,550 --> 00:11:08,950 Projeto? Eu adoro projetos. Eu preciso disso agora estão construindo um aeroporto. 158 00:11:10,550 --> 00:11:14,510 Parabéns. Eu tenho um amigo que Eu gostaria de perguntar a você 159 00:11:14,510 --> 00:11:18,410 independência da Argélia. 160 00:11:34,250 --> 00:11:35,490 Minha querida Madeleine. 161 00:11:41,410 --> 00:11:46,630 Seu filho tem o mesmo senso de humor como seu marido. Procure-nos na Internet. 162 00:11:49,230 --> 00:11:50,790 Novos itens são os mais rápidos. 163 00:11:53,930 --> 00:11:54,930 Ultradoxo. 164 00:12:00,620 --> 00:12:01,640 Sim, eu realmente gosto disso. 165 00:12:01,840 --> 00:12:03,760 Ouvi a mesma coisa sobre os Sinegals. 166 00:12:12,420 --> 00:12:16,520 Monsieur, após o fracasso da Operação Borboleta novo plano - 167 00:12:16,520 --> 00:12:22,620 Este é um pouso massivo na praia. 168 00:12:25,180 --> 00:12:29,980 Ele está mudando, é difícil para ele digerir -cachorro. 169 00:12:30,490 --> 00:12:31,790 O que? Sim, claro. 170 00:12:35,070 --> 00:12:37,110 O que? O que ele disse? 171 00:12:37,330 --> 00:12:39,630 Ele disse que você está perdendo os pedais da sua bicicleta. 172 00:12:39,970 --> 00:12:42,910 Ele está falando sobre minha deficiência? Isto insulto! 173 00:12:43,230 --> 00:12:47,990 Não, não, não, é francês uma expressão que significa que você é estúpido. 174 00:12:49,350 --> 00:12:52,470 O que? Haral, me escute. 175 00:12:52,810 --> 00:12:56,590 Hoje é o Dia D na Normandia, 5 de junho. 176 00:12:57,150 --> 00:12:58,550 Partida esta noite. 177 00:12:59,340 --> 00:13:03,840 Acabamos de receber uma mensagem que Os tanques alemães avançam em direcção a Calais. 178 00:13:06,800 --> 00:13:08,220 Caramba. 179 00:13:09,500 --> 00:13:10,800 Há algo errado? 180 00:13:11,140 --> 00:13:13,480 Não, senhor, absolutamente bem. 181 00:13:13,760 --> 00:13:16,120 Ele fala sobre o Dia D na Normandia. 182 00:13:16,320 --> 00:13:17,660 5 de junho. 183 00:13:18,260 --> 00:13:19,800 Partida esta noite. 184 00:13:23,960 --> 00:13:27,400 Desculpe, mas você só me quer, certo? Suficiente. 185 00:13:28,780 --> 00:13:30,080 Faça o que dizemos. 186 00:13:30,760 --> 00:13:32,580 E não brinque comigo, Charles. 187 00:13:34,540 --> 00:13:36,840 Tem certeza de que... Traduza. 188 00:13:37,380 --> 00:13:39,540 Ele diz para fazer o que eles disseram. 189 00:13:39,800 --> 00:13:42,440 E o mais importante, não faça amor, Carlos. 190 00:13:43,440 --> 00:13:44,640 O que? O que? 191 00:13:47,020 --> 00:13:52,180 Não sei se você já sugeriu antes, mas...Você está louco? 192 00:13:52,650 --> 00:13:54,910 Sim, mas não importa, ele é um herói. 193 00:13:55,790 --> 00:14:01,050 O herói pode localizar o inimigo sem óculos mais de 10 quilômetros. E ao mesmo tempo 194 00:14:01,050 --> 00:14:02,050 não use óculos. 195 00:14:02,230 --> 00:14:03,750 Por que você está tão tenso? 196 00:14:06,210 --> 00:14:08,150 Não, nada, ele é apenas persistente. 197 00:14:09,090 --> 00:14:12,310 Assertivo. Assertivo. Eu sou muito agressivo cara. 198 00:14:12,690 --> 00:14:15,110 E você? Sim. Você tem um objetivo? 199 00:14:16,310 --> 00:14:18,550 Desculpe? Sim, você tem um objetivo na vida? 200 00:14:20,170 --> 00:14:23,390 Ah, sim, sim, sim, sim, eu tenho um objetivo em vida. 201 00:14:23,730 --> 00:14:24,910 Liberte seu país. 202 00:14:26,250 --> 00:14:28,450 Uau, esse é realmente um grande objetivo. 203 00:14:29,710 --> 00:14:34,250 Obrigado. Se todos os soldados tivessem com tal objetivo, a guerra seria vencida. 204 00:14:35,630 --> 00:14:36,630 E você? 205 00:14:36,990 --> 00:14:39,570 Você também tem um grande objetivo, como ele. 206 00:14:39,850 --> 00:14:40,850 Eu tenho? 207 00:14:42,370 --> 00:14:44,470 Ah, é uma história muito longa. 208 00:14:46,950 --> 00:14:48,890 Por que a longa história, soldado? 209 00:14:49,320 --> 00:14:50,059 O que aconteceu? 210 00:14:50,060 --> 00:14:55,220 Quando eles dizem que é uma longa história ninguém os ouve. É chato. Isso mesmo, 211 00:14:55,220 --> 00:15:00,240 soldado. A propósito, falando dos nossos objetivos, soldado, pousando esta noite. 212 00:15:01,660 --> 00:15:03,940 Que bobagem? Perdoe-o. 213 00:15:05,680 --> 00:15:09,820 Viemos tomar uma bebida. O que você vai beber? Uísque. Eu sou uísque. 214 00:15:10,200 --> 00:15:11,200 E você? 215 00:15:12,100 --> 00:15:13,820 É uma história muito longa. 216 00:15:22,790 --> 00:15:25,310 Não funcionou. Eu não sabia o que dizer. 217 00:15:25,590 --> 00:15:28,010 Pare com a história do pouso, pessoal. estragar tudo. 218 00:15:28,450 --> 00:15:32,670 Não estou brincando, ela está aqui esta noite. B Desembarque na Normandia, eu sei. 219 00:15:33,530 --> 00:15:35,290 Eu ouvi isso do próprio Churchill. 220 00:15:35,490 --> 00:15:36,490 Você está brincando? 221 00:15:36,670 --> 00:15:37,670 Juro pela minha mãe. 222 00:15:37,950 --> 00:15:42,290 Besteira! Sim, você está muito doente, já que você está revelando o maior segredo do mundo 223 00:15:42,470 --> 00:15:43,470 na frente de todos. 224 00:15:43,890 --> 00:15:44,890 Por favor. 225 00:15:47,230 --> 00:15:49,770 Cuidado, ela é muito forte. Mais forte uísque 226 00:15:49,990 --> 00:15:53,550 Este é um álcool muito forte. Muito, muito forte. 227 00:15:55,170 --> 00:15:58,950 Bem, isso é muito bom, mas eu não bato. Apenas um copo. 228 00:16:00,790 --> 00:16:01,790 OK. 229 00:16:01,990 --> 00:16:02,990 Mas sozinho. 230 00:16:03,290 --> 00:16:04,630 Para um grande objetivo? 231 00:16:04,850 --> 00:16:06,250 Sim, para um grande objetivo. 232 00:16:10,950 --> 00:16:13,530 Eu não esperava isso com um grande propósito. 233 00:16:40,300 --> 00:16:41,300 Algo não parece bom para mim. 234 00:16:42,420 --> 00:16:43,840 Foi como se eu tivesse vomitado dentro de mim. 235 00:16:44,600 --> 00:16:47,140 Onde estamos? Vamos pousar juntos. 236 00:16:47,560 --> 00:16:49,220 Pousar? Não, não, não. 237 00:16:49,440 --> 00:16:53,880 Você se tornará um herói. Não, eu não quero desembarque Você me sequestrou. Não, você está sozinho 238 00:16:53,880 --> 00:16:55,020 mais ansioso para lutar. 239 00:16:55,700 --> 00:16:59,120 Se ao menos eu não tivesse bebido tanto. Oh não. 240 00:17:07,000 --> 00:17:09,520 Digamos que você não contou a ninguém sobre o pouso. EU? 241 00:17:10,090 --> 00:17:11,090 Não. 242 00:17:11,470 --> 00:17:12,490 Você sabe o que é isso? 243 00:17:13,190 --> 00:17:14,430 Isso é pousar. 244 00:17:16,329 --> 00:17:17,890 Desembarque! Desembarque! 245 00:17:18,250 --> 00:17:20,730 Desembarque! Precisamos voltar para Londres. 246 00:17:21,270 --> 00:17:22,930 Eu não posso ser um herói. 247 00:17:30,670 --> 00:17:32,290 O que é que foi isso? Você bateu em alguma coisa? 248 00:17:32,610 --> 00:17:34,270 Não sei, nem toquei. 249 00:17:34,890 --> 00:17:35,890 Apague isso, Dergui. 250 00:17:36,070 --> 00:17:39,770 Estou perdendo o controle. Estamos indo direto para rochas. Você terá que pular. O que? 251 00:17:40,330 --> 00:17:42,110 Você terá que pular. Onde? 252 00:17:42,330 --> 00:17:43,350 No mar. 253 00:17:48,870 --> 00:17:50,370 O tempo está ruim. 254 00:17:52,030 --> 00:17:53,090 Isso é um código? 255 00:17:53,410 --> 00:17:54,590 Eu não vi nada assim. 256 00:17:54,870 --> 00:17:56,230 Não, Charles Degaulle. 257 00:17:57,170 --> 00:17:58,350 Não haverá desembarque. 258 00:18:07,750 --> 00:18:09,310 Eu não entendi nada. 259 00:18:10,030 --> 00:18:11,570 Você entende tudo, Sharal? 260 00:18:13,730 --> 00:18:14,730 Claro que sim. 261 00:18:33,200 --> 00:18:33,919 Eu sou o primeiro. 262 00:18:33,920 --> 00:18:34,920 Eu sou o primeiro. 263 00:18:35,440 --> 00:18:36,520 Eu sou um herói. 264 00:18:36,840 --> 00:18:39,260 Droga, você não sabia. Eu sabia. 265 00:18:39,740 --> 00:18:40,780 Eu sabia. 266 00:18:41,360 --> 00:18:42,360 Eu sou um herói. 267 00:18:44,220 --> 00:18:45,220 O que você está fazendo? 268 00:18:45,280 --> 00:18:46,700 Ninguém está atirando em nós. 269 00:18:46,960 --> 00:18:49,100 O que você me fez fazer, Zerkui? 270 00:18:49,780 --> 00:18:51,120 Onde estão todos? Eu não entendo. 271 00:18:51,440 --> 00:18:52,540 Por que não há ninguém? 272 00:18:55,320 --> 00:18:56,760 Será que erramos no dia? 273 00:18:57,540 --> 00:18:59,440 Não, definitivamente não confundimos o dia. 274 00:19:00,300 --> 00:19:03,760 Confuso? Não, não, eu digo não. Eu ouvi a data. 275 00:19:04,020 --> 00:19:05,020 Então ótimo. 276 00:19:05,220 --> 00:19:06,220 Você vai tirar uma foto minha? 277 00:19:07,140 --> 00:19:08,860 Você está brincando. Eu entendo. 278 00:19:09,060 --> 00:19:10,060 Vou tirar uma foto sozinho. 279 00:19:12,460 --> 00:19:13,920 Devíamos inventar uma palavra. 280 00:19:14,340 --> 00:19:15,259 Para que? 281 00:19:15,260 --> 00:19:16,260 Para tirar uma foto. 282 00:19:16,660 --> 00:19:20,480 Pense nisso. Você é o único idiota que tira uma foto da cena. Ninguém vai ter isso 283 00:19:20,480 --> 00:19:22,360 fazer. Atenção. Você está pronto? 284 00:19:23,140 --> 00:19:26,880 Um, dois... Mas eu não! 285 00:19:27,680 --> 00:19:28,780 O que você viu? 286 00:19:29,180 --> 00:19:30,180 Ele está lá sozinho. 287 00:19:34,580 --> 00:19:36,720 Há uma aldeia lá. Correr! 288 00:19:40,320 --> 00:19:41,320 Ei! 289 00:19:45,060 --> 00:19:46,500 Tenente, você está ofendido? 290 00:19:46,720 --> 00:19:50,080 Não, não estou ofendido. O que você fez Derkui? 291 00:19:50,440 --> 00:19:52,980 Trouxe forças para um lugar fervilhante Nazistas. 292 00:19:53,420 --> 00:19:56,980 Não se preocupe, de acordo com meus dados, não há Nazistas, Tenente. 293 00:20:09,960 --> 00:20:12,760 Com seus dados, você está ofendido por mim, Tenente Vamos correr, correr. 294 00:20:14,680 --> 00:20:15,680 Voltar. 295 00:20:19,640 --> 00:20:20,640 Por aqui, Tenente. 296 00:20:25,240 --> 00:20:26,240 Aqui. 297 00:20:27,500 --> 00:20:28,540 Aqui, rapidamente. 298 00:20:51,130 --> 00:20:52,710 Está pousando! 299 00:20:54,850 --> 00:20:55,870 Venha aqui. 300 00:20:56,350 --> 00:20:57,350 Uau! 301 00:20:58,810 --> 00:20:59,890 Champanhe a todos! 302 00:21:02,090 --> 00:21:03,090 Desembarque! 303 00:21:10,410 --> 00:21:11,410 Encha! 304 00:21:13,910 --> 00:21:15,890 Por favor, tome uma bebida conosco. 305 00:21:17,660 --> 00:21:19,960 Derrotá-los juntos é forte. 306 00:21:23,340 --> 00:21:30,160 Desculpe, Michel, ele é um pouco... Mas ele acha que você pousou 307 00:21:30,160 --> 00:21:33,120 juntos. Não, não, não, claro que não. 308 00:21:33,880 --> 00:21:37,040 Não. Ei, você sabe como as pessoas agradecem aqui? heróis? 309 00:21:37,900 --> 00:21:42,440 Nossas mulheres mais lindas. EM Nesse caso, o herói sou eu. eu pousei 310 00:21:42,440 --> 00:21:43,440 primeiro. 311 00:21:43,720 --> 00:21:45,140 Bem, vocês dois fariam isso. 312 00:21:45,540 --> 00:21:46,540 Tenente, por favor. 313 00:21:46,910 --> 00:21:47,910 Eu sou o primeiro. 314 00:21:48,170 --> 00:21:49,170 Martinho! 315 00:21:49,890 --> 00:21:56,390 Martinho, Martinho, Martinho, Martinho, Martinho, Martinho, Martinho, Martinho, 316 00:21:56,430 --> 00:21:59,710 Martinho, Martinho, Martinho, Martinho, Martinho, Martinho. 317 00:22:00,770 --> 00:22:02,910 A urtiga precisa ser beijada. 318 00:22:05,110 --> 00:22:06,890 Bem, ele é um herói. 319 00:22:17,360 --> 00:22:19,460 Você sabe o que o herói está lhe dizendo? 320 00:22:20,700 --> 00:22:23,460 Um dois três! Viva a Argentina! 321 00:22:24,760 --> 00:22:29,180 Isso é impossível, só temos 34 dias. Precisamos sair daqui com urgência. 322 00:22:29,380 --> 00:22:31,020 Sim, você precisa sair em silêncio. 323 00:22:31,220 --> 00:22:32,220 Nós recuamos. 324 00:22:52,590 --> 00:22:53,590 E daí? 325 00:22:53,730 --> 00:22:56,970 Sim. Nós vamos? Sim, estamos indo embora. Foi. Vamos. 326 00:22:57,190 --> 00:23:01,190 Bem, vocês, londrinos, são incríveis. Poderia avisar que tudo vai acontecer aqui. Nós 327 00:23:01,190 --> 00:23:04,830 preparado. Então, onde estão todos os seus amigos? 150 mil soldados? 328 00:23:07,970 --> 00:23:12,490 O que? Onde estão seus amigos, 150 mil soldados e 5 mil navios? 329 00:23:35,920 --> 00:23:36,519 Desculpe, mas não ouvi no final. 330 00:23:36,520 --> 00:23:41,480 Vocês provavelmente são oficiais de inteligência das forças especiais. Ah, sim para a Pátria. Sim, absolutamente certo, exatamente 331 00:23:41,480 --> 00:23:46,720 sim. Sim, somos uma unidade de forças especiais. Eu sou o capitão forças especiais Porto. Ao seu serviço 332 00:23:46,720 --> 00:23:51,640 desculpado. E este é um soldado das forças especiais Zerkaoui. Como você disse, nós somos as forças 333 00:23:51,640 --> 00:23:53,460 propósito especial forças especiais 334 00:23:53,980 --> 00:23:55,280 Exatamente, nós somos a vanguarda. 335 00:23:55,820 --> 00:24:01,120 O fio da espada. Como se costuma dizer, os brancos são chicoteados em espuma. Estamos falando sobre esta guerra. 336 00:24:01,360 --> 00:24:02,600 O melhor dos melhores. 337 00:24:02,820 --> 00:24:04,380 Suco de laranja. Impecável. 338 00:24:08,200 --> 00:24:10,800 Continuação. O melhor do francês exército. 339 00:24:11,260 --> 00:24:12,960 Então, quais são as ordens? Estamos aqui. 340 00:24:13,500 --> 00:24:15,100 Pedidos? Pedidos? 341 00:24:15,380 --> 00:24:18,220 Ordens, sim, claro, ordens. Pedido simples 342 00:24:18,500 --> 00:24:19,500 Em uma trégua. 343 00:24:21,020 --> 00:24:22,020 O que é isso? 344 00:24:22,180 --> 00:24:23,420 Alemães? Quem? 345 00:24:23,660 --> 00:24:24,660 Nossas hemorróidas. 346 00:24:37,360 --> 00:24:39,000 Você notou algo aqui? 347 00:24:43,160 --> 00:24:45,960 Sim, estamos aqui comemorando o desembarque das tropas. 348 00:24:47,220 --> 00:24:48,640 Vamos comemorar a vitória da França! 349 00:24:48,940 --> 00:24:50,100 Caput Alemanha! 350 00:24:52,400 --> 00:24:54,100 Adoro o humor francês. 351 00:25:00,560 --> 00:25:01,560 Olhe aqui. 352 00:25:02,880 --> 00:25:04,140 O mar, o que é! 353 00:25:06,350 --> 00:25:07,350 Mas molhado? 354 00:25:08,750 --> 00:25:12,890 Azul? Esses franceses são idiotas. Pesadelo. 355 00:25:13,990 --> 00:25:15,110 Que mar! 356 00:25:16,250 --> 00:25:21,070 Sem fundo, cheio de infinito magia. Ah, poesia. Sou eu também 357 00:25:21,410 --> 00:25:23,810 Mas não, o mar está vazio. 358 00:25:24,830 --> 00:25:28,450 E o desembarque de 5.000 navios é de 150 mil pessoa? 359 00:25:28,890 --> 00:25:34,170 Aqui em Swedesport, perto de Bertesgaden, eles dizem que é como um judeu entre 360 00:25:34,170 --> 00:25:36,250 cantor. Eles são visíveis. 361 00:25:40,750 --> 00:25:42,210 E não há ninguém aqui. 362 00:25:43,190 --> 00:25:46,090 Talvez dois oficiais inimigos, que veio aqui. 363 00:25:47,070 --> 00:25:50,570 Eu realmente gostaria de conhecê-los. Senhora, a quem você quer dizer? 364 00:25:51,010 --> 00:25:53,410 Na verdade, eu os vi entrar aqui. 365 00:25:53,730 --> 00:25:57,190 Se soubéssemos onde eles estavam, teríamos eles disseram. 366 00:25:57,790 --> 00:25:58,790 Sim, pessoal. 367 00:26:02,070 --> 00:26:07,820 Amigos. Vocês são moradores de uma vila que despreza Alemanha. Estamos ansiosos pela sua cooperação. 368 00:26:08,700 --> 00:26:09,840 Estamos em guerra. 369 00:26:11,280 --> 00:26:14,860 Decidi reforçar as medidas para limitar seus movimentos. 370 00:26:15,400 --> 00:26:20,000 Para ir às compras você precisa apresentará uma licença especial. 371 00:26:22,160 --> 00:26:23,280 Sim, sim, sim. 372 00:26:23,870 --> 00:26:26,890 É limitado a uma hora e uma um quilômetro de casa. 373 00:26:28,910 --> 00:26:35,810 Isto significa que quaisquer reuniões em rua, reuniões familiares, amizades 374 00:26:35,810 --> 00:26:37,730 visitas, tudo isso é proibido. 375 00:26:39,910 --> 00:26:42,070 Você entenderá o que significa ditadura. 376 00:26:42,970 --> 00:26:48,210 Você será obrigado a usar máscaras de proteção. Por que estou falando de máscaras? Um 377 00:26:48,210 --> 00:26:50,330 quem deve nos dar permissão? 378 00:26:50,950 --> 00:26:52,730 Você mesmo, por si mesmo. 379 00:26:53,360 --> 00:26:54,540 Com sua própria assinatura. 380 00:26:54,820 --> 00:26:55,820 Aprovado por você. 381 00:26:55,980 --> 00:26:57,040 E namorado por você. 382 00:26:58,720 --> 00:27:02,220 Mas isso é necessário até para caminhar um cachorro? Sim. 383 00:27:02,420 --> 00:27:04,040 E para praticar esportes. 384 00:27:04,260 --> 00:27:07,140 Tanto teatros quanto restaurantes estão proibidos? Sim. 385 00:27:08,920 --> 00:27:09,920 Silêncio. 386 00:27:14,540 --> 00:27:16,840 Falaremos sobre exceções mais tarde. 387 00:27:17,440 --> 00:27:20,360 Quero encontrar esses dois. 388 00:27:26,280 --> 00:27:27,280 Quem foi? 389 00:27:27,520 --> 00:27:28,960 Carrosher. Ele tem um apelido. 390 00:27:29,180 --> 00:27:30,640 Qual? Agradável. 391 00:27:32,140 --> 00:27:33,140 Fique aqui. 392 00:27:33,520 --> 00:27:34,520 Mais rápido. 393 00:27:37,700 --> 00:27:39,980 Você não pode ficar com isso pessoas rudes. 394 00:27:40,280 --> 00:27:41,460 Troque de roupa. Eles estão esperando por você. 395 00:27:45,740 --> 00:27:47,600 Por que você disse que minha força resistência? 396 00:27:47,860 --> 00:27:52,000 Não sei. Eu improvisei. Você mesmo disse isso Preciso tomar o destino em minhas próprias mãos. Aqui estou eu 397 00:27:52,000 --> 00:27:55,900 pegou. Eu não poderia dizer que somos dois infelizes soldados de uma base falsa e 398 00:27:55,900 --> 00:27:56,799 o barco foi roubado. 399 00:27:56,800 --> 00:28:00,680 Sim? Você acha que eu não vejo sua aparência para uma enfermeira? O quê, você está com ciúmes? 400 00:28:01,060 --> 00:28:02,400 Meu estômago dói. 401 00:28:03,080 --> 00:28:05,720 Talvez por medo? Não, estou completamente com medo vida. 402 00:28:06,160 --> 00:28:08,000 E isso é algo novo. 403 00:28:08,360 --> 00:28:11,340 Mas você me jogou muito bem com o seu desembarque na Normandia. 404 00:28:12,080 --> 00:28:13,080 Eu juro, DSLRs. 405 00:28:13,200 --> 00:28:17,300 Juro que ouvi Churchill pessoalmente. Eu definitivamente estou Lembro que ele falou sobre esse encontro. 406 00:28:17,840 --> 00:28:18,840 Juro pela minha mãe. 407 00:28:19,820 --> 00:28:22,600 O tempo todo você jura pela sua mãe. Nós não se importe com sua mãe. 408 00:28:23,860 --> 00:28:26,940 Não fale sobre minha mãe, ou eu vou te bater focinho. Multar. 409 00:28:27,220 --> 00:28:31,060 Sim, minha mãe tem defeitos, eu sei. Mas ela é gentil, inteligente, atenciosa 410 00:28:31,060 --> 00:28:34,920 uma mulher, e ela tem um cheiro delicioso. E ela prepara passeios divinos - até 411 00:28:34,920 --> 00:28:39,480 espargos. Se você tiver sorte o suficiente para tê-los experimente, tenho certeza que você vai gostar. 412 00:28:39,480 --> 00:28:40,980 não fale da minha mãe, ok? 413 00:28:41,420 --> 00:28:42,540 Eu não estou dizendo. 414 00:28:44,420 --> 00:28:46,480 Tenente, viemos aqui para fazer foto. 415 00:28:46,760 --> 00:28:48,560 Há uma foto. Podemos voltar? 416 00:28:50,710 --> 00:28:55,190 Desculpe, espelhos, mudei de ideia. eu vou ficar aqui para Margot e para França. E 417 00:28:55,190 --> 00:28:58,150 nada, você ouve, nada vai me fazer mude de ideia 418 00:28:58,370 --> 00:29:00,650 Mas, Tenente, se ficarmos, todos nós Nós morreremos. 419 00:29:01,190 --> 00:29:05,910 Mudei de ideia. Pegamos o barco e voltamos para Londres. É muito perigoso aqui. Melhor 420 00:29:05,910 --> 00:29:06,910 se esconder em uma caverna. 421 00:29:06,990 --> 00:29:08,770 Não, muito longe. 422 00:29:09,790 --> 00:29:11,070 Finalmente, há quanto tempo você está. 423 00:29:11,650 --> 00:29:14,490 Desculpe, estávamos apenas desenvolvendo estratégia militar. 424 00:29:15,410 --> 00:29:17,030 Espere, você não errou a data. 425 00:29:18,280 --> 00:29:20,660 O que? Que bobagem? 426 00:29:21,800 --> 00:29:22,800 O que mais? 427 00:29:25,640 --> 00:29:27,940 O que vem a seguir? Diga-me, o pouso não é hoje? 428 00:29:37,080 --> 00:29:40,580 Esta norma envia forças especiais com antecedência antes de tal operação. 429 00:29:41,060 --> 00:29:44,640 A mesma coisa aconteceu com o soldado de Zerkova em operações na Sicília. 430 00:29:44,940 --> 00:29:47,640 Lembra dos Zerkoffs? Ou o que quer que sejam eles dizem? Kapishi? 431 00:29:48,080 --> 00:29:49,780 Sim, Operação Burrata. 432 00:29:50,020 --> 00:29:52,020 De grosso a manhã de grosso. 433 00:29:52,380 --> 00:29:53,940 Bem, esse foi o caso. 434 00:29:54,240 --> 00:29:56,000 Você está bêbado? Talvez possamos ir tomar uma bebida? 435 00:29:58,440 --> 00:30:00,120 Você não pode ser tão estúpido. 436 00:30:00,480 --> 00:30:02,480 Na verdade, somos de Pitsnars, lembro. 437 00:30:03,040 --> 00:30:04,040 Malditas calças. 438 00:30:06,120 --> 00:30:08,320 Está tudo bem, soldado? Cada vez mais, carpisha. 439 00:30:23,180 --> 00:30:24,960 Pare com isso. Traga-me uma mesa. 440 00:30:29,740 --> 00:30:30,820 Eu não te conheço. 441 00:30:31,220 --> 00:30:32,220 Qual o seu nome? 442 00:30:36,240 --> 00:30:40,060 Eu... Isso... Bem, dependendo de como você pensa sobre isso. 443 00:30:41,960 --> 00:30:43,280 Hugo. O que? 444 00:30:43,480 --> 00:30:45,580 Sim, este é Hugo, marido de Madame Catherine. 445 00:30:45,980 --> 00:30:47,680 Você sabe, aquela que era considerada viúva. 446 00:30:48,040 --> 00:30:49,660 É um milagre ele ter voltado. 447 00:30:50,910 --> 00:30:54,270 Sim, sou eu, Hugo. Marido de Madame Catherine. EU voltou. 448 00:30:55,030 --> 00:30:58,330 Madame Catherine sempre disse que ela Hugo tem um ceceio. 449 00:31:00,290 --> 00:31:03,770 Sim, sou eu, Hugo. Marido de Madame Catherine. EU voltou. 450 00:31:04,590 --> 00:31:07,810 Às vezes eu tenho um ceceio, e às vezes... Não. 451 00:31:08,590 --> 00:31:10,570 Ele vem e depois vai. 452 00:31:11,150 --> 00:31:12,510 Você desertou! 453 00:31:13,010 --> 00:31:15,110 E um desertor é um serviço até a morte. 454 00:31:15,530 --> 00:31:19,670 Não, mas pensei que fosse uma troca Regra do Triotch. O nosso vai ficar bem. 455 00:31:20,790 --> 00:31:22,210 Não! Nove, ok. 456 00:31:22,610 --> 00:31:25,850 Não! Ele deve expiar sua culpa Senhora Catarina. 457 00:31:26,670 --> 00:31:28,910 Sim, você está certo, eu tenho que expiar. 458 00:31:30,010 --> 00:31:32,310 Então eu estava indo em direção a ela. 459 00:31:32,790 --> 00:31:35,290 Então, desejo a você uma ótima noite. 460 00:31:35,910 --> 00:31:37,090 Nós lhe daremos uma carona. 461 00:31:37,510 --> 00:31:39,210 Não, eu gosto de caminhar. 462 00:31:39,550 --> 00:31:40,990 E eu adoro matar. 463 00:31:42,390 --> 00:31:45,110 Então eu vou com você, ok? estou abaixo segurança. 464 00:31:45,340 --> 00:31:47,760 Vamos. Você e Margot vão para casa. 465 00:31:57,120 --> 00:31:58,540 Adeus, Margot. 466 00:31:59,040 --> 00:32:00,260 Adeus. 467 00:32:00,500 --> 00:32:01,500 Boa sorte. 468 00:32:08,720 --> 00:32:11,380 Mas eles vão entender que este não é o marido dela. 469 00:32:12,080 --> 00:32:13,320 Ele pode lidar com isso. 470 00:32:13,710 --> 00:32:17,010 Ele é um capitão das forças especiais. Só para brincar o papel de uma louca e pronto. 471 00:32:18,350 --> 00:32:19,350 Louco? Por que? 472 00:32:19,870 --> 00:32:21,210 Bem, ela é louca. 473 00:32:22,250 --> 00:32:25,130 Dos que vão ao aeródromo, observe em aviões. 474 00:32:26,130 --> 00:32:27,950 Eu também olho para aviões. 475 00:32:28,210 --> 00:32:29,210 Sim. 476 00:32:29,450 --> 00:32:31,290 Mas ela os alimenta com grãos. 477 00:32:47,530 --> 00:32:49,810 Madame Catherine, devolvi-lhe o seu Hugo. 478 00:32:57,050 --> 00:32:58,050 Hugo. 479 00:32:58,550 --> 00:33:02,690 Hugo? Sou eu, Hugo, meu bebê. eu pensei você morreu. 480 00:33:03,350 --> 00:33:04,930 Eu estava tão preocupado. 481 00:33:05,550 --> 00:33:09,450 Sim, Madame Catherine, eu disse a verdade. Nós não são os culpados pelo que aconteceu. 482 00:33:09,670 --> 00:33:11,850 Este é o melhor dia da minha vida. 483 00:33:12,130 --> 00:33:12,889 E no meu. 484 00:33:12,890 --> 00:33:16,930 Você pode me dizer onde você estava? Não, querido, é longa história. 485 00:33:19,260 --> 00:33:21,480 Não, não, juro que não sou enganado pelos outros. 486 00:33:21,840 --> 00:33:25,420 Juro pela minha mãe que só preciso foi... O quê? 487 00:33:25,720 --> 00:33:28,120 Bem, sim, apenas relaxe. Do que descansar? 488 00:33:29,520 --> 00:33:32,100 Bem, você sabe, querido, você tem um assim personagem. 489 00:33:32,760 --> 00:33:33,760 Não discuta. 490 00:33:34,840 --> 00:33:38,620 Se eu não te conheço bem, você pode até um pouco assustador. 491 00:33:39,580 --> 00:33:42,740 Bem, meu amor, você sabe o que faremos? 492 00:33:43,000 --> 00:33:45,600 Sim. Faremos amor. 493 00:33:46,020 --> 00:33:50,760 Ásperos e apaixonados, como cães vadios. Bem sim, mas primeiro vamos agradecer a este 494 00:33:50,760 --> 00:33:55,540 Senhor Resistência, que trouxe me levar para casa e deixá-lo estudar 495 00:33:55,540 --> 00:33:56,540 assuntos. 496 00:33:57,500 --> 00:33:58,820 Obrigado, senhor. 497 00:33:59,360 --> 00:34:01,260 Tenha cuidado na estrada, está ficando tarde. 498 00:34:02,520 --> 00:34:04,060 Fico feliz em vê-la, Madame Catherine. 499 00:34:04,580 --> 00:34:05,580 Uau. 500 00:34:06,040 --> 00:34:07,040 Boa sorte. 501 00:34:24,440 --> 00:34:27,639 Incrível. Eu nunca vi você sem barbas 502 00:34:27,860 --> 00:34:30,280 Sim? Suas características ainda são as mesmas. 503 00:34:31,260 --> 00:34:33,900 Você não mudou nada, meu Hugo. 504 00:34:36,100 --> 00:34:37,100 Uau. 505 00:34:37,659 --> 00:34:40,400 Bem, você mudou um pouco. Não, não mudou. 506 00:34:40,719 --> 00:34:41,880 Bem, um pouco. 507 00:34:42,260 --> 00:34:43,739 Não. Alterado. 508 00:34:43,940 --> 00:34:46,060 Não. Bem. Suficiente. 509 00:34:46,900 --> 00:34:50,820 Ok, você tem alguma coisa para comer? eu Estou morrendo de fome. 510 00:34:51,280 --> 00:34:57,970 Fome? Sim, você está com fome. Estou com fome também. eu preparou um lanche. Vá para o quarto, meu 511 00:34:57,970 --> 00:35:04,790 querido. Ok, eu... Sim. 512 00:35:05,890 --> 00:35:08,750 Então tudo isso é sério, certo? Não, espere. 513 00:35:09,390 --> 00:35:11,130 Eu tenho uma ótima ideia. 514 00:35:11,410 --> 00:35:14,510 E se fingirmos que não familiar? 515 00:35:14,970 --> 00:35:16,790 Exatamente. Apenas se segure, ok? 516 00:35:17,570 --> 00:35:21,370 Eu vou te conquistar novamente. Tudo ficará como em primeiro dia. 517 00:35:21,880 --> 00:35:24,460 No primeiro dia você se aproximou de mim latas de lixo. 518 00:35:24,780 --> 00:35:29,000 Além disso, é melhor começarmos com alguém Valência 519 00:35:29,520 --> 00:35:30,880 O que você está fazendo? 520 00:35:31,340 --> 00:35:32,340 Eu vou para a cama. 521 00:35:32,680 --> 00:35:34,620 Multar. Durma sozinho. 522 00:35:35,040 --> 00:35:36,440 Meu dente dói. 523 00:35:36,800 --> 00:35:37,860 Seu dente dói? 524 00:35:38,100 --> 00:35:39,880 Ótimo, talvez isso ajude. 525 00:35:40,140 --> 00:35:41,260 Sim, por que não. 526 00:35:42,580 --> 00:35:43,580 Aqui. 527 00:35:48,020 --> 00:35:49,020 Gosto estranho. 528 00:35:49,940 --> 00:35:50,960 Aqui, tome uma bebida. 529 00:35:51,860 --> 00:35:53,100 Multar. Sim. 530 00:35:53,980 --> 00:35:55,100 A-ta-ta. 531 00:35:55,860 --> 00:35:56,860 O que? 532 00:35:57,320 --> 00:35:59,680 Estou com tanta dor? Boa noite. 533 00:35:59,960 --> 00:36:01,000 Boa noite. 534 00:36:01,480 --> 00:36:02,480 Calma. 535 00:36:03,020 --> 00:36:05,740 Vejo você amanhã. 536 00:36:06,000 --> 00:36:07,000 Tchau. 537 00:36:10,100 --> 00:36:11,580 Deus, que pesadelo. 538 00:36:17,140 --> 00:36:21,140 Boa noite. Eles não vão encontrar você aqui. Este não é um hotel, mas pelo menos você não vai congelar. 539 00:36:21,470 --> 00:36:22,750 Não vou demorar de qualquer maneira. 540 00:36:23,310 --> 00:36:26,110 Precisamos voltar para a praia para o desembarque, tchau nem tudo chegou. 541 00:36:26,370 --> 00:36:29,730 Sim. E o pobre Capitão Port sentirá falta batalha? 542 00:36:31,150 --> 00:36:32,570 Pobre Capitão Porto? 543 00:36:33,310 --> 00:36:34,310 Não pense. 544 00:36:34,750 --> 00:36:40,170 Ele provavelmente já está lutando. Capitão Porto foi o melhor da sua classe. Ele recebeu 545 00:36:40,170 --> 00:36:43,410 não um, não dois, mas quatro pratas estrelas pela bravura. 546 00:36:43,770 --> 00:36:49,090 Ele é completamente independente. E talvez Ele pode já ter matado Hitler. 547 00:37:30,000 --> 00:37:31,280 Acorde, pequeno verme. 548 00:37:31,920 --> 00:37:35,020 O café da manhã está pronto. Eu preparei para você roupas favoritas. 549 00:37:37,920 --> 00:37:39,980 Você não ouviu os pousos ontem à noite? 550 00:37:41,160 --> 00:37:46,680 Bom dia, senhor Hugo. Bom dia. Meu querido, o café acabou. Mas pegue 551 00:37:46,680 --> 00:37:50,980 minha tintura caseira vai te aquecer. Obrigado, vou passar. Experimente, Hugo. 552 00:37:51,240 --> 00:37:52,540 Ela é ótima. 553 00:37:53,240 --> 00:37:54,580 Tão relaxante. 554 00:37:59,400 --> 00:38:04,440 Eu irei para a aldeia. E à noite jantar às luz de velas Só nós dois. 555 00:38:04,660 --> 00:38:05,660 Romance. 556 00:38:10,980 --> 00:38:13,100 Ah, sim, esta é minha roupa favorita. 557 00:38:13,360 --> 00:38:18,260 Mas lembre-se, Catherine, este é o meu favorito roupa de inverno. vou mudar antes 558 00:38:18,260 --> 00:38:19,260 está muito quente. 559 00:38:24,360 --> 00:38:25,460 Eu não entendo. 560 00:38:26,340 --> 00:38:28,100 Kolka, você disse, haverá navios. 561 00:38:28,740 --> 00:38:29,740 Cinco mil? 562 00:38:30,720 --> 00:38:33,960 Provavelmente um problema de financiamento ou greve. Acontece. 563 00:38:34,960 --> 00:38:36,340 O que eles estão fazendo lá? 564 00:38:36,640 --> 00:38:38,120 Eles já deveriam estar aqui. 565 00:38:38,740 --> 00:38:39,740 Vamos. 566 00:38:42,360 --> 00:38:43,360 Pai? 567 00:38:43,820 --> 00:38:44,820 Isso é um sinal? 568 00:38:51,260 --> 00:38:52,680 Por que você não me levou? 569 00:39:04,360 --> 00:39:05,360 O que é? 570 00:39:05,880 --> 00:39:06,880 Oh não. 571 00:39:09,120 --> 00:39:10,420 Tudo começou de novo. 572 00:39:16,040 --> 00:39:17,500 Temos que sair. 573 00:39:29,620 --> 00:39:30,900 Ele cai. 574 00:39:49,070 --> 00:39:50,070 Eles estão aqui. 575 00:39:52,530 --> 00:39:53,530 Uau. 576 00:39:55,070 --> 00:39:58,070 Graças ao raio, é isso que vai acontecer com Frota aliada. 577 00:40:00,070 --> 00:40:03,570 Deixe-os vir quando quiserem, meu geral Estamos prontos. Oh sim. 578 00:40:04,370 --> 00:40:05,850 Ah, interessante. 579 00:40:09,330 --> 00:40:13,450 Eu sempre tive uma fraqueza por lindo. 580 00:40:15,320 --> 00:40:16,320 Que cara. 581 00:40:16,700 --> 00:40:17,700 Ugh, que aberração. 582 00:40:18,280 --> 00:40:19,280 Repugnante. 583 00:40:20,100 --> 00:40:21,600 Espero que ele pelo menos não tenha feito filhos. 584 00:40:22,080 --> 00:40:24,000 E se ele o fizesse, mataríamos todos. 585 00:40:45,600 --> 00:40:47,560 Desculpe. O que você está fazendo aqui? 586 00:40:47,920 --> 00:40:49,100 É perigoso aqui. 587 00:40:49,980 --> 00:40:53,200 Desculpe, não entendi. Por que você está aqui? Se eles te virem, isso é o suficiente. 588 00:40:53,480 --> 00:40:57,220 Não, não se preocupe, estou bem agora. Marido Madame Catherine, que se acreditava estar morta. 589 00:40:57,240 --> 00:40:58,240 Ah, claro. 590 00:40:59,700 --> 00:41:02,560 Mas já que você e Catherine... Bem, eu moro com ela. 591 00:41:02,800 --> 00:41:06,580 Sim, mas... Você já... O quê? 592 00:41:07,300 --> 00:41:10,660 Bem, você... Nós? 593 00:41:11,380 --> 00:41:12,440 Você não... 594 00:41:16,200 --> 00:41:17,360 Ah, não, é disso que você está falando. 595 00:41:17,740 --> 00:41:20,180 Não, eu fiz o que tinha que fazer, ela terminou Eu esqueci. 596 00:41:20,460 --> 00:41:22,240 Ah, bem, eu entendo, sim. 597 00:41:23,340 --> 00:41:27,780 Ok, esconda-se. Todo mundo viu você no bar, e há muitos colaboradores aqui. Você sabe 598 00:41:27,780 --> 00:41:30,420 onde estão Margot e Hami? Eles esconderam Tare atrás barra. 599 00:41:30,780 --> 00:41:33,080 Está tudo de cabeça para baixo aí, ninguém sabe de nada entende. 600 00:41:34,240 --> 00:41:35,240 Junte-se a nós. 601 00:41:35,400 --> 00:41:37,100 Vou te explicar o que entendi. 602 00:41:39,660 --> 00:41:41,060 O Senhor está nos enviando um sinal! 603 00:41:42,380 --> 00:41:43,380 Qual? 604 00:41:48,380 --> 00:41:50,360 Vamos, ele está começando de novo. 605 00:41:52,580 --> 00:41:54,760 Aposto as duas mãos. Ambas as mãos. 606 00:41:57,140 --> 00:41:58,140 Vamos. 607 00:41:58,920 --> 00:41:59,920 Mais. 608 00:42:01,520 --> 00:42:02,840 Não, vamos lá, desenganche. 609 00:42:03,480 --> 00:42:06,200 Não, isso me dói muito, me dói muito. Bem, vamos lá de novo. 610 00:42:06,660 --> 00:42:07,660 O que é isso? 611 00:42:13,340 --> 00:42:14,660 Desculpe, estou incomodando você? 612 00:42:15,160 --> 00:42:20,320 Não, parece que sou claramente o estranho aqui, então Vou deixar vocês dois sozinhos. Adeus. Talvez 613 00:42:20,400 --> 00:42:21,620 você pode ajudar? Ajude-nos! 614 00:42:21,860 --> 00:42:26,800 Bem, não. Eu não acho que posso ajudá-lo. você e vocês dois estão indo muito bem juntos. Sim 615 00:42:26,800 --> 00:42:30,080 que vou deixar você descobrir. Tal obscenidade não é minha praia. 616 00:42:30,340 --> 00:42:31,340 Isto é Poder! 617 00:42:31,740 --> 00:42:34,220 Quase morremos, Tenente! Caramba! 618 00:42:34,680 --> 00:42:39,360 Sim, vá em frente. Sinto muito, Margot, eu Pensei... Sim, sim, entendemos tudo. 619 00:42:39,620 --> 00:42:41,080 Então não fique em silêncio. 620 00:42:48,460 --> 00:42:49,460 Como você pode fazer isso? 621 00:42:50,380 --> 00:42:52,020 Sim. Vamos, mova-se. 622 00:42:52,260 --> 00:42:53,460 Vamos mais um pouco. 623 00:42:53,760 --> 00:42:54,760 Vamos de novo. 624 00:42:54,840 --> 00:42:58,400 Tudo dá certo. Vamos, vamos. Você está agora você vai se afogar neste pântano. 625 00:42:58,700 --> 00:43:03,140 Avançar. Vamos em frente. Se você ainda faz puxe, eu vou chorar. 626 00:43:03,760 --> 00:43:04,760 Vamos. 627 00:43:06,040 --> 00:43:07,820 Vamos, venha nos ajudar. 628 00:43:09,620 --> 00:43:10,620 Ajude-nos. 629 00:43:10,740 --> 00:43:11,980 Vamos, vamos. 630 00:43:13,420 --> 00:43:14,420 Vamos, mais. 631 00:43:14,740 --> 00:43:17,820 Vamos, vá em frente. É você? É você? Olá. 632 00:43:20,540 --> 00:43:22,000 Por que você está tão nu? 633 00:43:22,320 --> 00:43:23,380 Na verdade. 634 00:43:24,140 --> 00:43:28,560 Sim, isso é porque eu não queria estragar tudo suas roupas. É isso. 635 00:43:29,760 --> 00:43:34,500 Agora posso ajudá-lo? eu vi tudo com meus próprios olhos. Os alemães têm magnético 636 00:43:34,500 --> 00:43:38,680 Arma de raio que atrai metal Então você está preso com isso 637 00:43:38,680 --> 00:43:42,620 e por causa disso tudo virou de cabeça para baixo aldeia. Eu até os vi derrubar 638 00:43:43,050 --> 00:43:45,090 Com essas armas eles podem rasgar extrair. 639 00:43:45,450 --> 00:43:46,610 Como você sabe disso? 640 00:43:46,930 --> 00:43:48,690 Sim, eu simplesmente fui atraído pelo metal. 641 00:43:51,190 --> 00:43:54,930 Eu penetrei na linha de frente e matei meia dúzia de nazistas. 642 00:43:55,770 --> 00:43:57,290 É verdade? Sim. 643 00:43:57,550 --> 00:44:00,930 Por que? O que são vocês, arqueólogos? Ok, eu acabei de perguntar. 644 00:44:01,550 --> 00:44:03,150 Seria bom entrar em contato com Londres. 645 00:44:03,790 --> 00:44:07,470 Sim, apenas um único transmissor de rádio no castelo alemão, na sua sede. 646 00:44:07,750 --> 00:44:09,810 Isso é muito perigoso, todos morreremos. 647 00:44:10,120 --> 00:44:14,320 Você está brincando? Não temos escolha. Se o pouso falhará, a guerra acabou, 648 00:44:14,320 --> 00:44:15,320 dominará o mundo inteiro. 649 00:44:15,340 --> 00:44:16,880 Então, vocês são heróis ou não? 650 00:44:17,100 --> 00:44:18,100 Sim, sim, claro. 651 00:44:18,220 --> 00:44:20,320 Qual é a ordem? Quais são seus pedidos? 652 00:44:26,100 --> 00:44:30,640 Poderíamos entrar lá e assumir estação de rádio e avisar Londres. Você 653 00:44:30,640 --> 00:44:33,360 Eu tenho uma ideia melhor e treinado. Não, por favor. 654 00:44:33,820 --> 00:44:38,140 Os assuntos militares são meus. eu vou liderar divisão. Aqui está o que faremos. 655 00:44:38,350 --> 00:44:43,090 Vamos penetrar nos alemães e capturar estação de rádio e alerta Londres. eu 656 00:44:43,090 --> 00:44:44,250 foi o que acabei de dizer. 657 00:44:44,470 --> 00:44:45,470 Sim, está certo. 658 00:44:45,970 --> 00:44:49,750 Eu simplesmente pensei que era ótimo ideia. 659 00:44:55,850 --> 00:44:57,950 Ok, partiremos em uma hora. 660 00:44:58,830 --> 00:45:00,610 Em uma hora? Mas por que não imediatamente? 661 00:45:00,930 --> 00:45:02,210 Porque existem 117 deles. 662 00:45:03,070 --> 00:45:04,070 Eu vejo. 663 00:45:36,819 --> 00:45:42,960 Gerador Baixe o aplicativo 1xb Onde existem botas para a variedade, eSports, frotas e 664 00:45:42,960 --> 00:45:49,620 cassino Cadastre-se agora e seja pronto para comemorar, que bando de idiotas 665 00:45:52,620 --> 00:45:56,940 Espero que o seu seja realmente importante mensagem. Dois soldados das forças especiais 666 00:45:56,940 --> 00:46:00,700 tentando persistentemente entrar em contato com Londres em relação ao pouso. Dois 667 00:46:00,700 --> 00:46:04,600 forças especiais? E eu sei onde eles estão. você você pode levá-los. 668 00:46:04,900 --> 00:46:06,100 Ah, coitado. 669 00:46:07,360 --> 00:46:10,060 As forças especiais não revelam segredos, mesmo sob tortura. 670 00:46:10,440 --> 00:46:13,360 Eles querem entrar em contato com Londres. Eu digo a eles Eu vou ajudar. 671 00:46:14,080 --> 00:46:16,200 Não sacrificaremos os nossos. 672 00:46:16,800 --> 00:46:20,640 Hans, anuncie para a festa dos Antigos no bar uma grande festa é organizada. 673 00:46:21,580 --> 00:46:23,660 Não esqueça que hoje é seu aniversário Loira? 674 00:46:24,200 --> 00:46:25,200 A quem? 675 00:46:25,620 --> 00:46:31,540 Os cães do Führer. Ah, sim, claro, loira. eu Eu a adoro, é claro, em homenagem à Loira. 676 00:46:32,360 --> 00:46:33,360 É isso. 677 00:46:34,980 --> 00:46:38,200 Eu quero que todos os soldados recebam demissão. Solte a fechadura. 678 00:46:39,580 --> 00:46:42,500 Vamos lá, o que você está esperando? Não, isso é especial caso. 679 00:46:42,820 --> 00:46:44,520 Não sou muito bom nessas coisas. 680 00:46:44,780 --> 00:46:47,380 Nunca tive contato próximo com uma mulher. Tudo vai acabar mal. 681 00:46:47,660 --> 00:46:49,180 Não se preocupe, eu tenho um método. 682 00:46:49,600 --> 00:46:51,960 Pegue o final de qualquer frase e reformule a pergunta. 683 00:46:52,240 --> 00:46:53,240 Vamos tentar. 684 00:46:54,720 --> 00:46:57,620 Não entendi seu método. Não entendeu? Um por quê? 685 00:46:57,880 --> 00:46:58,920 Qual é esse método? 686 00:46:59,600 --> 00:47:00,600 Método? Por que? 687 00:47:02,740 --> 00:47:03,740 Nada mal. 688 00:47:03,980 --> 00:47:07,160 Nada mal, certo? Sim. E sempre adicione olhar misterioso. 689 00:47:07,380 --> 00:47:08,380 Sempre? Sim. 690 00:47:08,620 --> 00:47:12,580 Se não funcionar, eu tenho um método, que normalmente não revelo a ninguém. 691 00:47:13,020 --> 00:47:14,120 É verdade? E qual? 692 00:47:14,440 --> 00:47:16,900 Método de mancha. Que tipo de método é esse? 693 00:47:19,340 --> 00:47:20,720 Você tem uma vaga aqui. 694 00:47:24,120 --> 00:47:25,120 Aqui? 695 00:47:25,640 --> 00:47:27,600 Sim. Uau. 696 00:47:28,120 --> 00:47:28,999 Brilha, certo? 697 00:47:29,000 --> 00:47:31,380 Sim, isso acende. Faíscas? Sim, sim. 698 00:47:32,320 --> 00:47:33,640 Ótimo. Por favor. 699 00:47:34,200 --> 00:47:35,200 Vá agora. 700 00:47:35,300 --> 00:47:36,300 Ok, estou indo. 701 00:47:41,360 --> 00:47:42,520 Margot, você está bem? 702 00:47:43,060 --> 00:47:44,600 E você? Sim, está tudo bem. 703 00:47:45,300 --> 00:47:48,320 Eu estava pensando que você estava indo fazer depois da guerra. 704 00:47:49,180 --> 00:47:51,160 Bem, eu gostaria de ir para Paris. 705 00:47:51,480 --> 00:47:53,040 E Paris, por quê? 706 00:47:53,280 --> 00:47:56,060 Quando esta guerra acabar eu quero estar imã. 707 00:47:56,260 --> 00:47:59,140 Eles dizem que estão recrutando muito e as perspectivas não são ruins. 708 00:47:59,360 --> 00:48:03,740 Talvez você conheça alguém na Argélia, quem poderia providenciar para mim? eu sei 709 00:48:03,740 --> 00:48:07,740 uma pessoa que pode ajudar, mas com em seu nome, Padre Deshu, isso é difícil. 710 00:48:08,060 --> 00:48:11,060 Ah, então não há problema com isso. eu posso nome de porco. Ah, eu entendo. 711 00:48:11,600 --> 00:48:15,500 Sim, eu poderia me chamar de Padre Dua. 712 00:48:16,340 --> 00:48:21,480 Sim. E o avô Dua parece um idiota desertos. Bastante adequado. Sim, 713 00:48:21,480 --> 00:48:22,580 direitos. Por que? 714 00:48:23,620 --> 00:48:27,660 É incrível que as mulheres de hoje ainda sejam não têm direito a voto. Direitos de voto para 715 00:48:27,660 --> 00:48:28,880 mulheres? Por que? 716 00:48:29,920 --> 00:48:32,240 Espere, você é contra o direito de voto para mulheres? 717 00:48:32,440 --> 00:48:33,800 Contra, mas por quê? 718 00:48:34,100 --> 00:48:34,939 Por que o quê? 719 00:48:34,940 --> 00:48:36,680 Eu preparei o jantar. 720 00:48:37,140 --> 00:48:38,440 Ótimo, o que tem para o jantar? 721 00:48:40,180 --> 00:48:42,180 Droga, jantar de chantagem. 722 00:48:44,080 --> 00:48:46,500 Mas você sabe disso muito bem, querido. 723 00:48:53,070 --> 00:48:55,610 As meninas estão descansando. 724 00:49:17,260 --> 00:49:21,860 Desculpe, desculpe, você só está sem maquiagem. Estou usando maquiagem. Talvez você tenha muito 725 00:49:21,860 --> 00:49:23,600 crianças? Eu não tenho filhos. 726 00:49:23,960 --> 00:49:26,300 Bem, então não entendo qual é o problema. Desculpe. 727 00:49:26,660 --> 00:49:28,740 Margot, o seu pai foi capturado. 728 00:49:29,460 --> 00:49:33,760 O que? Na aldeia eu vi os alemães seu pai foi preso. Eles o levaram para 729 00:49:34,060 --> 00:49:38,460 Se você não se render antes do amanhecer, ele será morto. E visto que ele confessou a Garsher, seu 730 00:49:38,460 --> 00:49:39,439 O moedor de carne está esperando. 731 00:49:39,440 --> 00:49:45,000 Ele usa um machado de gelo, moedor ou bússola Ele adora arrancar os olhos 732 00:49:45,080 --> 00:49:46,080 Eu notei. 733 00:49:46,170 --> 00:49:47,170 Está tudo bem, soldado. 734 00:49:48,090 --> 00:49:50,870 Desculpe, Margot, desculpe, mas eu tenho solução. 735 00:49:51,330 --> 00:49:56,550 Qual é a solução? Pombo. Não, é Jean -Jak. Pombo Jean-Jacques. Isto é esperança 736 00:49:56,550 --> 00:49:58,310 França. Eu o treinei por um ano inteiro. 737 00:49:58,550 --> 00:50:02,330 Em duas horas ele chegará ao Inglês margens. Capitão Porto, faça as pazes 738 00:50:02,330 --> 00:50:03,330 mensagem. 739 00:50:03,970 --> 00:50:04,970 Cancelar. 740 00:50:05,170 --> 00:50:06,390 Overlord na Normandia. 741 00:50:07,130 --> 00:50:11,210 Armas nazistas de raio introduzidas em ação. Vá em frente, Jean-Jacques. Vá para 742 00:50:11,230 --> 00:50:12,230 Siga-me. 743 00:50:13,010 --> 00:50:14,010 Aqui. 744 00:50:15,880 --> 00:50:20,580 Voar. Aposte e torne-se o herói de todos esperando. Você é esperança para todos nós. Avançar, 745 00:50:20,600 --> 00:50:21,600 Jean-Jacques. 746 00:50:26,020 --> 00:50:30,600 Ele está voando. Ele está voando. Sim, exatamente. Sim, ele é voa. 747 00:50:30,980 --> 00:50:34,840 Veja seu vôo majestoso. Esta é a nobreza da raça dos pombos. 748 00:50:34,940 --> 00:50:36,540 Avante, meu Jean-Jacques. 749 00:50:37,080 --> 00:50:39,640 A esperança da nação está em suas asas. 750 00:50:39,920 --> 00:50:42,720 As chances são pequenas, mas a esperança é grande. 751 00:50:44,520 --> 00:50:45,600 Jean-Jacques! 752 00:50:48,750 --> 00:50:50,710 Margô, espere. O que você está fazendo? 753 00:50:50,970 --> 00:50:55,850 Só temos uma saída. Nós não podemos desistir. Se fizermos isso, 754 00:50:57,450 --> 00:50:59,390 Tentamos de tudo, Tenente. 755 00:51:02,450 --> 00:51:05,530 O pouso está prestes a começar. Nós não podemos desista agora. 756 00:51:06,170 --> 00:51:08,930 Quem nos agradeceu por andar patinação no gelo? 757 00:51:25,520 --> 00:51:28,580 Você não tem um pequeno foguete em casa para manter aquecido? 758 00:51:32,580 --> 00:51:34,060 É relaxante. 759 00:51:36,240 --> 00:51:42,580 Perfeito. Quem nos agradeceu patinação no gelo? 760 00:51:49,100 --> 00:51:50,100 Jean-Jacques! 761 00:51:55,060 --> 00:51:56,180 Estes são poliópios. 762 00:51:56,760 --> 00:51:57,760 Espere! 763 00:51:59,240 --> 00:52:00,560 Eu tenho uma ideia. 764 00:52:02,720 --> 00:52:03,780 Isto é um rádio. 765 00:52:04,040 --> 00:52:06,680 Se o seu plano não funcionar... Ele Vai funcionar, Margot. 766 00:52:07,000 --> 00:52:08,000 Confie em mim. 767 00:52:08,420 --> 00:52:09,420 Ter esperança. 768 00:52:10,520 --> 00:52:12,660 Talvez eu não consiga mais te contar isso. 769 00:52:13,320 --> 00:52:15,180 Eu só queria me contar. 770 00:52:15,780 --> 00:52:17,280 Me desculpe por ter mentido para você. 771 00:52:21,760 --> 00:52:22,880 Não se preocupe. 772 00:52:23,660 --> 00:52:25,800 O macho disse que você fará qualquer coisa por ele. 773 00:52:26,200 --> 00:52:28,280 Você encontrou um irmão nesta aventura. 774 00:52:28,860 --> 00:52:29,880 Ele disse isso? 775 00:52:30,180 --> 00:52:31,180 Isso é o suficiente para mim. 776 00:52:33,140 --> 00:52:35,160 Você derramou gasolina em todos os lugares? 777 00:52:35,400 --> 00:52:36,400 Certamente. 778 00:52:38,640 --> 00:52:40,320 Por que você está me olhando desse jeito? 779 00:52:41,120 --> 00:52:42,120 Não, tudo bem. 780 00:52:42,360 --> 00:52:47,240 Tenente, se possível, me tornarei primeiro. Ok, soldado. Se der certo, 781 00:52:47,240 --> 00:52:49,060 dirá que a Argélia salvou o mundo. 782 00:52:49,660 --> 00:52:52,800 Você quer dizer que tudo estará em seu honra, como o feriado argelino? 783 00:52:53,700 --> 00:52:56,980 Feriado, Avenida Alger, Rua Alger. Depende de você, soldado. 784 00:52:57,480 --> 00:52:59,620 O que você quer deixar para trás? 785 00:52:59,840 --> 00:53:03,720 Para os seus filhos, netos, para a França? 786 00:53:05,700 --> 00:53:07,160 Molho. Desculpe? 787 00:53:07,400 --> 00:53:12,360 Molho argelino. Ele é legal. A rua é ótimo, mas estamos apenas de passagem por aqui. Um 788 00:53:12,360 --> 00:53:16,320 Quando acabar, você terá que comprar um novo. Aqui o que você quer com as batatas? Argelino 789 00:53:16,320 --> 00:53:18,020 molho. Isso é ótimo. É verdade? 790 00:53:18,440 --> 00:53:20,140 Aqui, eu encontrei. 791 00:53:20,700 --> 00:53:24,120 Eu os usei no ano passado em festa, mas eles ainda estão trabalhando. 792 00:53:25,840 --> 00:53:30,220 Ok, está tudo no lugar, podemos prosseguir para plano. Vamos fumá-los para entrar 793 00:53:30,220 --> 00:53:31,560 sinalizar e desarmar o rádio. 794 00:53:32,320 --> 00:53:37,600 Você está pronto? Não, eu não posso queimar o meu planos de maquiagem. Eles são como meus filhos. 795 00:53:37,740 --> 00:53:39,020 Catherine, eu sei que é difícil. 796 00:53:39,380 --> 00:53:43,140 Se tudo correr bem, prometo depois isso... Vamos nos casar. 797 00:53:43,500 --> 00:53:47,380 Ah, bem, então isso é ótimo. Estou aqui, isso é Vou levar dois minutos. 798 00:54:07,560 --> 00:54:08,840 Para toda a tripulação. 799 00:54:09,680 --> 00:54:15,160 Saudações a todos os bravos soldados. Hoje vamos desembarcar na Normandia e recuar 800 00:54:15,160 --> 00:54:21,120 inimigo nazista. Ou seremos pacientes falhar e Hitler dominará toda a Europa, 801 00:54:21,120 --> 00:54:24,780 realizaremos um feito que será comentado lembre-se de centenas de anos. 802 00:54:25,100 --> 00:54:27,180 Que a força esteja com você. 803 00:54:27,740 --> 00:54:29,160 É o dia D. 804 00:54:29,380 --> 00:54:30,380 Dia D 805 00:54:34,100 --> 00:54:36,040 Toda a tripulação se prepare. 806 00:54:36,520 --> 00:54:38,120 Estamos entrando na zona de radar deles. 807 00:54:38,880 --> 00:54:39,940 Aguente firme, querido. 808 00:54:41,120 --> 00:54:42,180 Mamãe está chegando. 809 00:54:52,400 --> 00:54:54,020 Em geral? Sim? 810 00:54:54,520 --> 00:54:55,720 O radar detectou algo. 811 00:54:58,180 --> 00:55:00,500 Eu estive esperando por esse momento por tanto tempo. 812 00:55:01,240 --> 00:55:04,820 Desde criança, ainda na escola, nas aulas às terças-feiras. 813 00:55:05,440 --> 00:55:06,700 Sonhei, mas devo dizer. 814 00:55:07,560 --> 00:55:11,000 Destrua o porto inimigo. Isso mesmo, geral 815 00:55:11,980 --> 00:55:13,320 Ative o raio. 816 00:55:13,540 --> 00:55:15,020 Potência máxima. 817 00:55:15,480 --> 00:55:16,480 Máximo. 818 00:55:18,400 --> 00:55:19,760 Iniciando o gerador. 819 00:55:33,360 --> 00:55:35,680 Prepare-se. Vamos começar. 820 00:55:51,500 --> 00:55:53,360 Pulso eletromagnético. 821 00:56:14,820 --> 00:56:18,660 Capitão, ative, fortaleça o externo guarde e atire em tudo que se move. 822 00:56:19,480 --> 00:56:20,500 Sim, Geral. 823 00:56:24,340 --> 00:56:25,460 Engenheiros, vão! 824 00:56:28,320 --> 00:56:30,700 As armas estão ao seu serviço, querido Leonardo. 825 00:56:31,360 --> 00:56:33,000 Quero que você seja uma testemunha. 826 00:56:40,520 --> 00:56:41,520 Queimar! 827 00:56:46,200 --> 00:56:47,620 Adeus, meus filhos. 828 00:57:04,960 --> 00:57:07,220 Parar! Não se mova! 829 00:57:07,660 --> 00:57:11,020 Mãos ao alto! Parece que o plano funcionou excelente. 830 00:57:11,280 --> 00:57:12,280 Arma! 831 00:57:14,380 --> 00:57:17,200 Ok, seja paciente. Deixe-os vai fumar. 832 00:58:03,000 --> 00:58:04,840 Atenção, senhoras e senhores! 833 00:58:05,140 --> 00:58:11,980 Agora vai começar... E estes se consideram orvalho mais alto. 834 00:58:19,060 --> 00:58:20,940 Ok, acho que podemos tirá-los. 835 00:58:27,420 --> 00:58:29,080 Que tipo de cabos são esses? 836 00:58:52,210 --> 00:58:57,230 Ok, vamos nos separar. Pai deve ser nas proximidades. Eu vou salvar seu pai e você 837 00:58:57,230 --> 00:58:58,750 ao longo dos cabos e neutralizar o raio. 838 00:58:59,470 --> 00:59:02,770 Ok, vamos fazer isso. E então nos encontraremos no farol. 839 00:59:04,510 --> 00:59:07,870 Se não nos vemos, saiba que foi É uma honra para mim. 840 00:59:08,310 --> 00:59:09,310 Mutuamente, Tenente. 841 00:59:13,050 --> 00:59:14,050 Margô? 842 00:59:15,790 --> 00:59:17,370 Ok, vou procurá-lo. 843 00:59:19,810 --> 00:59:20,830 Mais rápido, mais rápido! 844 00:59:21,960 --> 00:59:24,580 Avançar. Incrível. Sim. 845 00:59:43,280 --> 00:59:45,200 El, como podemos passar? 846 00:59:48,400 --> 00:59:51,500 Ok, podemos pegá-los de surpresa, passando aqui mesmo. 847 00:59:51,740 --> 00:59:53,440 Você está brincando? Isso é impossível. 848 00:59:53,720 --> 00:59:55,980 Somos apenas dois, é muito perigoso. 849 00:59:58,900 --> 00:59:59,900 Prosperar! 850 01:00:01,940 --> 01:00:04,020 Prosperar! Eu encontrei. 851 01:00:04,500 --> 01:00:06,760 Onde? Eu encontrei. 852 01:00:07,100 --> 01:00:08,100 Aqui está ele. 853 01:00:08,640 --> 01:00:10,980 Eles ficarão muito felizes quando eu contar a eles. 854 01:00:11,720 --> 01:00:12,720 Muito bem, cara. 855 01:00:13,960 --> 01:00:17,740 Obrigado. Sim, eu encontrei. Eu encontrei. 856 01:00:21,160 --> 01:00:22,160 Não. 857 01:00:22,380 --> 01:00:24,240 Não me diga que ele é tão estúpido. 858 01:00:29,180 --> 01:00:30,380 Desculpe. Desculpe. 859 01:00:30,720 --> 01:00:31,720 De excitação. 860 01:00:32,200 --> 01:00:35,360 Sim, está tudo bem. Não se preocupe Prosperar. Vou tirar você daqui. 861 01:00:35,740 --> 01:00:40,900 Sim? O que você está fazendo aqui? Quem é ela afiado? Ela disse que você é o noivo dela. 862 01:00:41,060 --> 01:00:43,140 O que? Meu herói. 863 01:00:43,640 --> 01:00:44,640 Oh não. 864 01:00:45,080 --> 01:00:47,320 Por que então vir aqui se você Você está com medo? 865 01:00:47,560 --> 01:00:49,320 Não tenho culpa, tenho fobia. 866 01:00:49,640 --> 01:00:54,680 Outros têm fobia de aranhas, mas eu tenho fobia morte. Você está falando sério? Olha, há um radar ali. 867 01:00:55,120 --> 01:00:56,120 Os aliados serão derrotados. 868 01:00:57,580 --> 01:00:58,860 Ok, ok, estou com você. 869 01:00:59,440 --> 01:01:00,620 Eu vou te ajudar. 870 01:01:01,220 --> 01:01:04,000 Qual é o seu plano? Nós não vamos apenas ataque-os. 871 01:01:10,860 --> 01:01:12,420 Besteira. O que acontecerá conosco? 872 01:01:13,140 --> 01:01:16,340 O raio está superaquecendo. não consigo reduzir poder. 873 01:01:17,000 --> 01:01:18,000 Está queimando. 874 01:01:19,080 --> 01:01:20,740 O raio está prestes a começar a ficar estranho. 875 01:01:26,000 --> 01:01:27,680 Na contagem de três. Estou chegando. 876 01:01:29,380 --> 01:01:30,960 Uma vez. Dois. 877 01:01:32,020 --> 01:01:34,900 Que diabos é isso? Isso é algum tipo de bobagem. 878 01:02:05,390 --> 01:02:06,390 O que devemos fazer? 879 01:02:06,990 --> 01:02:08,810 Eu não quero morrer. 880 01:02:09,550 --> 01:02:11,210 Arranque meu leão para mim! 881 01:02:17,830 --> 01:02:21,850 Eu posso lidar com isso. Você não escapará do seu destino. 882 01:02:34,440 --> 01:02:35,700 É isso, não aguento mais. 883 01:02:36,400 --> 01:02:37,700 Ei, estou aqui. 884 01:02:42,200 --> 01:02:43,200 Não! 885 01:02:50,680 --> 01:02:52,020 Vá ajudá-los! 886 01:02:57,040 --> 01:02:59,220 Vamos bater nas rochas. Esta é uma força obscura. 887 01:02:59,720 --> 01:03:01,720 Haverá um massacre, todos serão despedaçados na praia. 888 01:03:02,080 --> 01:03:05,860 Esta força atrai todos nós. Precisamos pelo menos alguma esperança. 889 01:03:18,120 --> 01:03:19,400 Isso é muito bom. 890 01:03:20,320 --> 01:03:21,320 Aqui. 891 01:03:21,700 --> 01:03:24,200 Estes são participantes da Operação Overlord. 892 01:03:24,500 --> 01:03:26,220 Estamos indo em direção às rochas. 893 01:03:27,540 --> 01:03:28,540 Ajude-nos. 894 01:03:29,160 --> 01:03:30,380 Dê esperança. 895 01:03:33,640 --> 01:03:34,740 O que fazer? 896 01:03:35,000 --> 01:03:36,300 Não faça isso! 897 01:03:36,800 --> 01:03:39,940 Se você aumentar a potência, tudo explodirá. 898 01:03:42,620 --> 01:03:44,400 Isso é exatamente o que eu quero. 899 01:04:13,600 --> 01:04:14,600 Não! 900 01:04:15,300 --> 01:04:16,300 Quanto a mim? 901 01:04:17,380 --> 01:04:18,380 Estou preso! 902 01:05:03,790 --> 01:05:05,170 Estou orgulhoso de você, filho. 903 01:05:11,870 --> 01:05:13,590 Você morreu como um herói. 904 01:05:14,390 --> 01:05:16,190 Bom trabalho. Você está diferente agora. 905 01:05:16,630 --> 01:05:20,330 Isso estava no meu coração. Por falar nisso, você tem dez anos. Você é um herói, garoto. 906 01:05:21,190 --> 01:05:22,270 Todos nós também. 907 01:05:22,690 --> 01:05:28,650 Eu não quero ser como você. E então, Margot não tem nada a ver com isso. Mas este é o seu destino. Sim 908 01:05:28,650 --> 01:05:30,290 começou. Você é um bom ator. 909 01:05:30,750 --> 01:05:31,750 Oh sim? 910 01:05:34,830 --> 01:05:37,910 Mas vamos verificar isso agora. 911 01:05:45,010 --> 01:05:46,070 Faça backup. 912 01:05:47,130 --> 01:05:48,230 Faça backup. 913 01:06:16,720 --> 01:06:17,720 Quem é esse? 914 01:06:23,560 --> 01:06:29,640 Não vamos morrer. Não vamos morrer. 915 01:07:17,100 --> 01:07:18,100 Seu filho é um herói? 916 01:07:20,000 --> 01:07:21,000 Oh não. 917 01:07:21,340 --> 01:07:22,600 Não vá. 918 01:09:20,460 --> 01:09:21,460 Ele está vivo. 919 01:09:26,300 --> 01:09:32,359 Uau! Você é tão legal! Sim, não menos do que na morte. Bravo, pai! 920 01:09:33,100 --> 01:09:36,979 Eu te abraço com força. Eu te amo. Sim, você é tão legal! 921 01:09:37,200 --> 01:09:38,200 Sim! 922 01:09:42,620 --> 01:09:45,420 Soldados, preparem-se para entrar no solo França. 923 01:10:03,210 --> 01:10:04,210 É um milagre. 924 01:10:05,970 --> 01:10:07,030 Ah, milagre. 925 01:10:10,270 --> 01:10:12,410 Eles estão lá e nós estamos aqui. 926 01:10:12,890 --> 01:10:13,890 E o quê? 927 01:10:14,910 --> 01:10:17,810 Então você é o primeiro, amigo. Você é um herói. 928 01:10:19,430 --> 01:10:20,670 Eu preciso de tempo. 929 01:10:22,650 --> 01:10:23,850 Eu sou um herói. 930 01:10:57,070 --> 01:10:59,190 Legendas feitas por DimaTorzok