1 00:01:17,320 --> 00:01:19,080 Hé, mon pote, qu'est-ce que tu as ? 2 00:01:19,080 --> 00:01:20,800 Une tortue. 3 00:01:27,400 --> 00:01:28,840 Oh, mec. 4 00:01:28,840 --> 00:01:30,320 Qu'est-ce que tu vas faire avec ça ? 5 00:01:30,320 --> 00:01:32,440 Gardez-le. 6 00:01:35,160 --> 00:01:38,200 Voulez-vous jouer une tortue avec moi ? 7 00:01:38,200 --> 00:01:39,120 Si vous pouvez en trouver un autre. 8 00:01:39,120 --> 00:01:41,480 Je pense qu'il y a un autre là-dedans. 9 00:01:54,280 --> 00:01:56,760 Y a-t-il 12 tortues ? dans cet étang ? 10 00:01:56,760 --> 00:01:58,520 Ouais. 11 00:01:59,600 --> 00:02:02,720 Il y a 11 tortues dans cet étang, 12 00:02:02,720 --> 00:02:05,600 deux tortues sur le rocher. 13 00:02:05,600 --> 00:02:07,600 Ouais, j'ai une tortue. 14 00:02:07,600 --> 00:02:09,160 Où sont les tortues ? 15 00:02:09,160 --> 00:02:11,560 - Je veux une tortue pour papa. - Hé, attends. 16 00:02:11,560 --> 00:02:13,320 Je ne peux pas avoir une tortue pour papa ? 17 00:02:13,320 --> 00:02:14,880 Non, vous ne pouvez pas en obtenir un. 18 00:02:32,760 --> 00:02:35,800 Dieu Tout-Puissant, 19 00:02:35,800 --> 00:02:39,760 vois maintenant ton fidèle serviteur... 20 00:02:39,760 --> 00:02:44,040 car il est dans une grande faiblesse... 21 00:02:44,040 --> 00:02:47,720 et bénis-le avec la vie éternelle... 22 00:02:50,800 --> 00:02:52,280 au nom 23 00:02:52,280 --> 00:02:53,960 de ton Fils, 24 00:02:53,960 --> 00:02:57,560 ayez pitié de lui. Agneau de Dieu, 25 00:02:57,560 --> 00:02:59,720 tu enlèves nos péchés. 26 00:02:59,720 --> 00:03:01,280 Ayez pitié de lui. 27 00:03:01,280 --> 00:03:04,720 Agneau de Dieu, tu enlèves nos péchés. 28 00:03:06,440 --> 00:03:10,120 Agneau de Dieu, tu enlèves nos péchés. 29 00:03:10,120 --> 00:03:13,600 Agneau de Dieu, tu enlèves nos péchés... 30 00:03:15,160 --> 00:03:16,840 Aie pitié de nous. 31 00:04:19,600 --> 00:04:21,400 Arrêtez de lutter. 32 00:04:25,120 --> 00:04:26,760 Embrasse, embrasse. 33 00:04:26,760 --> 00:04:29,240 Embrasse maman. Embrasse, embrasse maman. 34 00:04:29,240 --> 00:04:33,160 J'adore Punky. Joli bébé. 35 00:05:05,040 --> 00:05:10,840 J'adore Punky. Maman dit que Punky est gentil bébé. 36 00:05:10,840 --> 00:05:13,720 Oui. Tu aimes maman ? 37 00:05:15,680 --> 00:05:18,160 C'est la fin de la lutte. 38 00:05:53,600 --> 00:05:56,240 De retour ensemble. De nouveau ensemble. 39 00:05:56,240 --> 00:05:58,400 Non--! 40 00:06:01,200 --> 00:06:03,360 C'est exact. C'est vrai... 41 00:06:14,920 --> 00:06:17,600 Salut, seigneur Julien ! Salut, seigneur Julien ! 42 00:06:17,600 --> 00:06:22,320 Il a fait que tout le monde prosternez-vous devant lui... 43 00:06:25,600 --> 00:06:27,200 Julien, Seigneur ! Julien, Seigneur ! 44 00:06:27,200 --> 00:06:30,080 Frère Jacques, Frère Jacques, 45 00:06:30,080 --> 00:06:33,640 Maman aussi, Maman aussi, 46 00:06:33,640 --> 00:06:37,200 Ding-a-long-a-lula, ding-a-long-a-lula, 47 00:06:37,200 --> 00:06:40,520 je t'aurai, Je serai toi. 48 00:06:40,520 --> 00:06:43,480 Frère Jacques, Frère Jacques, 49 00:06:43,480 --> 00:06:46,960 Maman aussi, Maman aussi, 50 00:06:46,960 --> 00:06:49,720 Où sont tous les singes ? Où sont tous les singes ? 51 00:06:49,720 --> 00:06:51,760 Au zoo. 52 00:06:51,760 --> 00:06:56,880 C'est ce que je veux savoir. C'est ce que je veux savoir. 53 00:06:56,880 --> 00:06:58,240 C'est ce que je veux savoir. C'est ce que je veux savoir. 54 00:06:58,240 --> 00:07:00,560 C'est ce que je veux savoir. C'est ce que je veux savoir. 55 00:07:00,560 --> 00:07:05,120 C'est ce que je veux savoir. C'est ce que je veux savoir. 56 00:07:09,560 --> 00:07:11,520 Arrachez-vous les dents. 57 00:07:13,360 --> 00:07:14,880 Désolé, Chris. 58 00:07:16,160 --> 00:07:18,160 Tu ne veux pas qu'ils rouillent ou quelque chose comme ça. 59 00:07:18,160 --> 00:07:21,600 - Je suis désolé. - C'est comme ça qu'on se fait pourrir les dents. 60 00:07:23,320 --> 00:07:24,520 Chris m'a eu mon, euh... 61 00:07:24,520 --> 00:07:26,840 Chris m'a donné des façades pour mon anniversaire. 62 00:07:26,840 --> 00:07:30,160 - Ils sont gentils, non ? - Excellent. 63 00:07:30,160 --> 00:07:33,840 Je vais les laisser se rincer. 64 00:07:33,840 --> 00:07:36,120 Tu devrais les rincer en eau douce. 65 00:07:36,120 --> 00:07:39,680 je les rince seulement dans ce jus. 66 00:07:39,680 --> 00:07:42,720 Cela ressemble à un dîner d'État. 67 00:07:42,720 --> 00:07:44,520 Quand la reine était en Russie, 68 00:07:44,520 --> 00:07:46,800 et il y avait ce président et son nom était Brejnev, 69 00:07:46,800 --> 00:07:48,200 et il avait ces fausses dents. 70 00:07:48,200 --> 00:07:50,960 Et pendant le dîner d'État, il enlèverait ses fausses dents 71 00:07:50,960 --> 00:07:54,680 et nettoyez-le avec une fourchette. 72 00:07:54,680 --> 00:07:57,160 Après avoir mangé ? 73 00:07:57,160 --> 00:08:00,080 Je dois le faire aussi. 74 00:08:01,320 --> 00:08:03,920 - Dis-lui de s'asseoir droit. - Ouais. 75 00:08:03,920 --> 00:08:06,680 Non, elle devrait s'asseoir droite. 76 00:08:06,680 --> 00:08:09,960 Est-ce vrai ? Je vois. 77 00:08:09,960 --> 00:08:12,520 Dis-lui. 78 00:08:12,520 --> 00:08:14,240 Tu manges bien ? Vous l'aimez? 79 00:08:14,240 --> 00:08:15,920 Oui. 80 00:08:21,640 --> 00:08:24,360 - Elle devrait s'asseoir droite. - Ouais. 81 00:08:24,360 --> 00:08:27,720 - Faites-la asseoir droite. - Asseyez-vous droit, Pearl. 82 00:08:27,720 --> 00:08:30,760 Elle vous écoute. 83 00:08:30,760 --> 00:08:32,680 - Papa ? - Oui. 84 00:08:32,680 --> 00:08:34,960 Suis-je assis droit ? 85 00:08:34,960 --> 00:08:37,440 Oui tu es. Mais regarde ton frère. 86 00:08:39,080 --> 00:08:40,720 Il pense qu'il est un lutteur. 87 00:08:40,720 --> 00:08:42,240 Regardez le gars. 88 00:08:43,280 --> 00:08:44,440 Cela n'a pas de sens pour moi. 89 00:08:44,440 --> 00:08:46,800 "Attention... 90 00:08:46,800 --> 00:08:51,040 ne prends pas de produit si vous êtes hypersensible." 91 00:08:52,040 --> 00:08:53,720 Hypersensible.... 92 00:09:03,160 --> 00:09:05,000 Suis-je hypersensible ? 93 00:09:11,400 --> 00:09:14,000 Oh mon Dieu. 94 00:09:14,000 --> 00:09:15,680 Je n'ai pas bien frappé. 95 00:09:17,320 --> 00:09:20,160 Suis-je hypersensible ? 96 00:09:20,160 --> 00:09:22,640 Suis-je persistant ? 97 00:09:22,640 --> 00:09:24,160 Bon sang. 98 00:09:29,160 --> 00:09:31,080 Effet naturel... 99 00:09:34,120 --> 00:09:36,480 comme à la montagne, 100 00:09:36,480 --> 00:09:37,840 en hauteur. 101 00:09:43,480 --> 00:09:45,800 Où es-tu, Le mont Everest ? 102 00:09:46,920 --> 00:09:49,440 Donnez-moi de l'Everest. 103 00:09:49,560 --> 00:09:52,480 J'ai commencé quelque chose comme ça à la suite 104 00:09:52,480 --> 00:09:55,960 de la conquête espagnole du Pérou. 105 00:09:55,960 --> 00:09:58,240 Il y a eu beaucoup de luttes intestines. 106 00:09:58,240 --> 00:10:00,040 Ils formèrent des partis, 107 00:10:00,040 --> 00:10:03,080 et il y avait cet incroyable quantité de cupidité 108 00:10:03,080 --> 00:10:05,160 chez les Espagnols. 109 00:10:05,160 --> 00:10:08,080 Et il y avait d'un côté, Pizzaro et ses frères... 110 00:10:08,080 --> 00:10:11,240 Et de l'autre côté, il y avait Almagro... 111 00:10:11,240 --> 00:10:14,880 Et il en était un des principaux dirigeants, 112 00:10:14,880 --> 00:10:17,160 et mon garçon, le gars vraiment l'air si moche, 113 00:10:17,160 --> 00:10:19,360 ils ont envoyé une délégation au roi d'Espagne 114 00:10:19,360 --> 00:10:22,760 et Almagro regarda si grossier et laid, 115 00:10:22,760 --> 00:10:25,280 ils ne pouvaient même pas envoie-le là-bas. 116 00:10:25,280 --> 00:10:29,280 Et il y a cette merveilleuse histoire 117 00:10:29,280 --> 00:10:31,840 à propos de ce vieux noble espagnol 118 00:10:31,840 --> 00:10:36,400 qui avait bien plus de 70 ans, qui a participé à des campagnes 119 00:10:36,400 --> 00:10:39,240 de retour en Europe, puis la conquête du Mexique, 120 00:10:39,240 --> 00:10:42,560 conquête du Pérou. Il avait les cheveux blancs, 121 00:10:42,560 --> 00:10:46,640 et dans tous ces combats, il était d'un côté, 122 00:10:46,640 --> 00:10:49,640 je pense que coller aux côtés de Pizzaro, 123 00:10:49,640 --> 00:10:54,920 et tout d'un coup il monte dans une embuscade de ses ennemis, 124 00:10:54,920 --> 00:10:58,160 et il monte sur son cheval et ils pointent leurs mousquets sur lui 125 00:10:58,160 --> 00:10:59,800 et ils étaient à peu près pour lui tirer dessus... 126 00:10:59,800 --> 00:11:02,800 et il sait qu'il va être mort dans une minute... 127 00:11:02,800 --> 00:11:07,120 et il a juste un air de défi chante une chanson contre eux. 128 00:11:07,120 --> 00:11:11,720 Et ce qu'il chante, c'est "Petite maman, deux par deux, 129 00:11:11,720 --> 00:11:15,840 souffle le vent sur mes cheveux." J’aime vraiment ça. 130 00:11:52,880 --> 00:11:56,560 - Que font-ils ? - Je ne sais pas. 131 00:11:56,560 --> 00:11:57,760 Venez ici. Venez ici. 132 00:11:57,760 --> 00:12:00,200 Tu vois, d'ici Je peux voir partout 133 00:12:00,200 --> 00:12:02,720 toute la ville de New York, 134 00:12:02,720 --> 00:12:04,200 presque jusqu'à Los Angeles. 135 00:12:04,200 --> 00:12:05,640 C'est une grande ville, bébé ! 136 00:12:05,640 --> 00:12:07,600 Je peux voir pratiquement d'ici à l'autre bout de l'Amérique. 137 00:12:07,600 --> 00:12:09,080 Je peux voir juste au-dessus vers la côte ouest. 138 00:12:09,080 --> 00:12:11,880 Je peux voir juste de là la côte est jusqu'à la côte ouest. 139 00:12:11,880 --> 00:12:15,360 Oh, mec ! Merci, mec, pour me l'avoir dit. 140 00:12:15,360 --> 00:12:16,480 Il n'y a pas de papier dans cette chose. 141 00:12:16,480 --> 00:12:18,840 Non, tu as du papier. C'est dans le fond en plastique. 142 00:12:18,840 --> 00:12:20,480 C'est plein. C'est plein. 143 00:12:22,680 --> 00:12:24,760 - On aurait dit que ça bougeait. - J'essaie de le faire bouger. 144 00:12:28,840 --> 00:12:30,760 Je pense que nous avons besoin de ce type du bureau. 145 00:12:30,760 --> 00:12:31,760 Tu ferais mieux de te laver les mains. 146 00:12:44,760 --> 00:12:47,160 Tu ferais mieux d'être porter des chaussures. 147 00:12:47,160 --> 00:12:49,400 je porte des chaussures, laissez-moi vous le dire. 148 00:12:49,400 --> 00:12:51,400 Tu ne peux pas porter ça ici. 149 00:12:51,400 --> 00:12:52,840 - Quelle taille ? - Hein? 150 00:12:52,840 --> 00:12:54,400 - Quelle taille ? - Euh, sept heures. 151 00:13:04,520 --> 00:13:07,240 C'est lourd. Pouvez-vous le tenir ? 152 00:13:07,240 --> 00:13:09,560 Vous en avez un lourd. Celui-ci est plus léger. 153 00:13:14,440 --> 00:13:15,880 Vous l'avez compris ! Vous l'avez compris ! 154 00:13:54,000 --> 00:13:57,840 Revenez de la file. De retour de la file, mec. 155 00:13:57,840 --> 00:13:59,760 Vous avez triché. Vous avez déjà triché ! 156 00:14:08,240 --> 00:14:09,840 Derrière la ligne. 157 00:14:12,080 --> 00:14:14,560 - Allez-y. - Puis-je avoir un peu de respect, mon homme ? 158 00:14:26,960 --> 00:14:29,080 Ouais! Ouais! 159 00:14:31,160 --> 00:14:33,600 C'est ça. Bon garçon. 160 00:14:33,600 --> 00:14:36,920 Ne crie pas. Je ne veux pas que tu cries. 161 00:14:36,920 --> 00:14:39,720 C'est ça. Allez, reste tranquille. 162 00:14:39,720 --> 00:14:41,560 Ne bougez pas. 163 00:14:41,560 --> 00:14:43,280 Allez. Soyez un homme. 164 00:14:43,280 --> 00:14:45,960 Sois un homme et arrête ça maussade, maussade. 165 00:14:45,960 --> 00:14:48,200 - Arrête ça. - Il fait trop froid. 166 00:14:48,200 --> 00:14:50,920 - Viens ici. - Arrêt! 167 00:14:50,920 --> 00:14:52,680 Arrêtez-le. 168 00:14:52,680 --> 00:14:54,280 Papa! 169 00:14:56,560 --> 00:14:58,240 Allez, sois un homme. 170 00:15:00,680 --> 00:15:03,240 Cela pourrait même s'infiltre à travers ta peau, 171 00:15:03,240 --> 00:15:05,320 et tu mettras un peu de poids. 172 00:15:05,320 --> 00:15:06,400 Fermez-la. 173 00:15:06,400 --> 00:15:07,720 Allez, tu ne le fais pas parle comme ça. 174 00:15:07,720 --> 00:15:10,520 - Fermez-la. - Tu ne parles pas comme ça. 175 00:15:10,520 --> 00:15:14,680 Soyez juste un homme. Descendez... accroupissez-vous. 176 00:15:14,680 --> 00:15:16,480 Ici. 177 00:15:18,080 --> 00:15:19,880 D'accord, viens ici. Venez ici. 178 00:15:19,880 --> 00:15:22,120 Je ne veux pas que ça s'échappe. 179 00:15:22,120 --> 00:15:26,120 Juste... toute cette maussade maussade, Je n'aime tout simplement pas ça. 180 00:15:26,120 --> 00:15:29,320 En bas, en bas. 181 00:15:29,320 --> 00:15:30,720 Levez le bras. 182 00:15:30,720 --> 00:15:33,000 Viens plus près de moi, et ne sois pas lâche. 183 00:15:33,000 --> 00:15:35,680 je ne veux pas d'un lâche dans la famille. 184 00:15:35,680 --> 00:15:36,760 Venez ici. 185 00:15:36,760 --> 00:15:39,920 - Tu veux que je gagne ? - Oui, je veux que tu gagnes. 186 00:15:39,920 --> 00:15:41,920 Et ne sois pas lâche. Ne sois pas un... 187 00:15:43,720 --> 00:15:46,040 Mon fils ne l'est pas ça va être un lâche. 188 00:15:46,040 --> 00:15:47,480 Arrêtez ça ! 189 00:15:48,760 --> 00:15:50,000 Arrêt! 190 00:15:53,400 --> 00:15:56,040 Cela va mettre un peu de poids sur toi. 191 00:15:56,040 --> 00:15:57,720 Arrêtez ces frissons. 192 00:15:57,720 --> 00:15:59,720 je ne veux pas de toi frissonner comme ça. 193 00:15:59,720 --> 00:16:02,280 Ne frissonne pas. Tu es un homme. 194 00:16:02,280 --> 00:16:04,160 D'accord? 195 00:16:05,960 --> 00:16:07,880 Ne tremble pas comme ça. 196 00:16:07,880 --> 00:16:10,640 Tu vas être un gagnant. Ne tremblez pas. 197 00:16:10,640 --> 00:16:11,720 Un gagnant ne frissonne pas. 198 00:16:36,440 --> 00:16:38,600 Putain ! Je ne pourrai jamais gagner ! 199 00:16:38,600 --> 00:16:40,760 Je vais être un gagnant ! Je vais être un putain de gagnant ! 200 00:16:40,760 --> 00:16:42,320 J'en ai marre de perdre. 201 00:16:42,520 --> 00:16:45,480 Agneau de Dieu... 202 00:16:45,480 --> 00:16:51,200 Tu emportes les péchés du monde, 203 00:16:51,200 --> 00:16:55,680 Aie pitié de nous. 204 00:16:57,320 --> 00:16:59,920 Agneau de Dieu... 205 00:16:59,920 --> 00:17:05,640 Tu emportes les péchés du monde, 206 00:17:05,640 --> 00:17:10,080 Aie pitié de nous. 207 00:17:11,920 --> 00:17:14,440 Agneau de Dieu... 208 00:17:14,440 --> 00:17:20,360 Tu emportes les péchés du monde, 209 00:17:20,360 --> 00:17:24,160 Accorde-nous la paix. 210 00:17:26,280 --> 00:17:29,640 Appuyez-vous sur Jésus, 211 00:17:29,640 --> 00:17:33,160 Appuyez-vous sur Jésus, 212 00:17:33,160 --> 00:17:39,680 S'appuyer sur l'amour éternel. 213 00:17:46,720 --> 00:17:53,800 S'appuyer sur l'amour éternel. 214 00:17:55,840 --> 00:17:57,160 C'est mignon. 215 00:18:07,960 --> 00:18:08,840 C'est trop sale. 216 00:18:08,840 --> 00:18:10,960 Combien coûtent les combinaisons ? 217 00:18:10,960 --> 00:18:13,440 - Deux pour un dollar. - Deux pour un dollar. 218 00:18:13,440 --> 00:18:15,920 je cherche plus de trucs pour nouveau-nés. 219 00:18:15,920 --> 00:18:21,480 - As-tu regardé sur la table ? - Il y a plus gros... 220 00:18:21,480 --> 00:18:23,840 Il n'y a pas de vrai bébé des vêtements sur la table. 221 00:18:23,840 --> 00:18:25,960 C'est surtout dans des cartons. Je ne sais pas ce que je vais avoir, 222 00:18:25,960 --> 00:18:29,160 donc je dois obtenir, vous savez, les deux. 223 00:18:29,160 --> 00:18:32,680 Je pense que ça pourrait être mais un garçon. 224 00:18:32,680 --> 00:18:34,840 - Le premier ? - Je pense que ça pourrait être un garçon. 225 00:18:34,840 --> 00:18:36,240 - Le premier ? - Ouais. 226 00:18:36,240 --> 00:18:38,840 Vous serez alors béni. 227 00:18:38,840 --> 00:18:41,160 j'aurais peut-être vu un tout petit truc à l'échographie. 228 00:18:41,160 --> 00:18:43,240 Ouais, eh bien, ça veut dire tu es béni. 229 00:18:43,240 --> 00:18:46,160 - Premier bébé. - Mon premier bébé. 230 00:18:46,160 --> 00:18:49,080 Ils disent que ton ventre est béni quand tu as un garçon pour la première fois. 231 00:18:49,080 --> 00:18:50,560 - Vraiment? - Ouais. 232 00:18:50,560 --> 00:18:52,440 C'est un peu sexiste, tu ne penses pas ? 233 00:18:52,440 --> 00:18:54,720 Je ne sais pas. Ils disent, "D'abord un garçon, ensuite une fille." 234 00:18:54,720 --> 00:18:57,080 Les filles arrivent après les garçons, vous le savez. 235 00:18:58,560 --> 00:19:00,200 Avez-vous 25c? 236 00:19:00,200 --> 00:19:02,360 Non, je ne le fais pas. Je suis désolé. 237 00:19:02,360 --> 00:19:05,800 - Voici. Bonne chance. - Merci. 238 00:19:12,600 --> 00:19:14,280 Merci beaucoup. 239 00:19:17,920 --> 00:19:19,400 Comment allez-vous? 240 00:19:21,840 --> 00:19:23,560 Alors maintenant je vais faire un interne sur toi, d'accord ? 241 00:19:23,560 --> 00:19:24,480 D'accord. 242 00:19:29,240 --> 00:19:31,960 Tu vas sentir de la gelée. Il fait un peu froid. 243 00:19:32,680 --> 00:19:36,000 Essayez juste de vous détendre. Tu sentiras mes doigts, d'accord ? 244 00:19:36,000 --> 00:19:37,640 - Est-ce que tu vas bien ? - Mm-hmm. 245 00:19:38,800 --> 00:19:41,080 Bon, tout va bien... 246 00:19:43,040 --> 00:19:46,040 Devenir grand. 247 00:19:46,040 --> 00:19:48,240 La tête est baissée. 248 00:19:48,240 --> 00:19:49,840 D'accord. Bien. 249 00:19:49,840 --> 00:19:51,920 Très bien, tu peux mettre vos jambes ensemble. 250 00:19:55,720 --> 00:19:58,560 - Qui est le père ? - Père? 251 00:20:39,960 --> 00:20:42,680 Pourquoi le vent est-il aveugle ? Le vent est aveugle. 252 00:20:42,680 --> 00:20:44,840 Le vent est en fait aveugle. 253 00:20:44,840 --> 00:20:47,720 Parce que... 254 00:20:47,720 --> 00:20:50,600 parce que le vent est un jeu d'enfant. 255 00:20:50,600 --> 00:20:53,120 La brise est un zéphyr. Celui du zéphyr un fil, un fil est un conte. 256 00:20:53,120 --> 00:20:56,040 Je n'arrive pas à m'en remettre. Je n'arrive pas à m'en remettre. 257 00:20:56,040 --> 00:20:58,000 Je n'arrive pas à... Je n'arrive pas à m'en remettre. 258 00:20:58,000 --> 00:20:59,560 Vous savez ce que je veux dire? 259 00:20:59,560 --> 00:21:03,560 J'aime la sienne aussi. J'aime la sienne aussi. 260 00:21:03,560 --> 00:21:08,600 LAPD, NYPD, NYPD... 261 00:21:20,000 --> 00:21:21,360 Si tu fais la colline descendre, 262 00:21:21,360 --> 00:21:23,880 ça va être beaucoup plus facile. 263 00:21:23,880 --> 00:21:26,680 Vous le faites descendre. 264 00:21:26,680 --> 00:21:28,320 Ce sera beaucoup plus facile. 265 00:21:28,320 --> 00:21:30,680 La colline monte. 266 00:21:30,680 --> 00:21:32,600 La plupart du temps, la colline monte. 267 00:21:32,600 --> 00:21:34,120 Tu as une colline ça descend, 268 00:21:34,120 --> 00:21:35,240 ça va être beaucoup, beaucoup plus facile. 269 00:21:35,240 --> 00:21:38,400 Jusqu'au bout, Hosanna Bay... 270 00:21:39,080 --> 00:21:40,400 Excusez-moi ? Excusez-moi? 271 00:21:40,400 --> 00:21:41,560 Connaissez-vous mon arbre généalogique ? 272 00:21:41,560 --> 00:21:43,040 Mon arbre généalogique est-il cet arbre, ou cet arbre ? 273 00:21:43,040 --> 00:21:47,560 - Je ne sais pas. - J'avais une famille dans mon arbre... 274 00:21:47,560 --> 00:21:50,800 J'en ai un... à l'autre arbre. 275 00:21:50,800 --> 00:21:52,960 C'est difficile à dire. C'est difficile à dire. 276 00:21:59,400 --> 00:22:01,080 Une façon dont tu es, dans l'autre sens, tu es. 277 00:22:01,080 --> 00:22:04,200 Le seul moyen est la police de New York. Je ne veux pas discuter avec la police de New York. 278 00:22:04,200 --> 00:22:07,040 LAPD, NYPD. J'adore la police de New York. 279 00:22:12,040 --> 00:22:14,040 Mes amis et mon frère. Mes amis et mon frère. 280 00:22:14,040 --> 00:22:17,440 Tu ne sais pas ce que vous demandez. 281 00:22:17,440 --> 00:22:21,000 Peux-tu boire à la coupe Je dois boire ? 282 00:22:21,000 --> 00:22:23,960 Jésus... puis dit... 283 00:22:23,960 --> 00:22:28,520 'Vous savez comment ces qui exercent l'autorité...'" 284 00:22:28,520 --> 00:22:30,760 Dieu me regarde 285 00:22:30,760 --> 00:22:33,960 avec dégoût. 286 00:22:33,960 --> 00:22:36,280 Jésus m'a vu. 287 00:22:36,280 --> 00:22:40,000 Il pense que Je ne devrais pas l'être... 288 00:22:40,000 --> 00:22:43,680 un membre de l'église communauté plus longtemps, 289 00:22:43,680 --> 00:22:48,160 et je ressens juste très difficile. 290 00:22:48,160 --> 00:22:49,800 Mais ces sentiments ne viennent pas de Dieu, 291 00:22:49,800 --> 00:22:51,800 ni du Christ. 292 00:22:51,800 --> 00:22:55,800 Et ça vole en face de tout ce qu'on nous a appris 293 00:22:55,800 --> 00:22:57,800 à propos de Dieu et du ministère de Dieu et de Jésus. 294 00:22:57,800 --> 00:23:00,840 Le Père est compatissant, 295 00:23:00,840 --> 00:23:03,160 et sa pluie tombe sur le juste et l'injuste. 296 00:23:03,160 --> 00:23:05,640 Son soleil brille sur le bien et les méchants, 297 00:23:05,640 --> 00:23:09,000 parce que c'est comme ça qu'Il est. Dieu est bon et Dieu est amour. 298 00:23:09,000 --> 00:23:11,480 Il n'y a pas de place en Dieu 299 00:23:11,480 --> 00:23:14,520 pour avoir regardé un de ses enfants avec dégoût, 300 00:23:14,520 --> 00:23:16,760 ou vouloir le chasser du corps du Christ 301 00:23:16,760 --> 00:23:18,360 ou quelque chose comme ça. 302 00:23:18,360 --> 00:23:21,960 Donc ce sont des pensées qu'on peut s'imposer, 303 00:23:21,960 --> 00:23:24,200 ou en fait le pouvoir des ténèbres peuvent, 304 00:23:24,200 --> 00:23:26,040 pour ainsi dire, murmurez-les à notre oreille. 305 00:23:26,040 --> 00:23:28,520 Mais je dois vraiment te dire qu'ils ne viennent pas de Dieu. 306 00:23:28,520 --> 00:23:29,960 As-tu déjà fait conseiller avec n'importe qui, 307 00:23:29,960 --> 00:23:34,240 ou une thérapie avec quelqu'un ? 308 00:23:34,240 --> 00:23:36,960 Ou une psychothérapie ? 309 00:23:36,960 --> 00:23:38,240 Non, je ne l'ai pas fait. 310 00:23:38,240 --> 00:23:40,920 Nous avons un centre de conseil Je vais te donner ça, d'accord ? 311 00:23:40,920 --> 00:23:44,960 Je te donne ça parce que là il y a des noms et des numéros de téléphone. 312 00:23:44,960 --> 00:23:48,400 Ils peuvent être utiles pour une conversation téléphonique, 313 00:23:48,400 --> 00:23:52,040 ou juste pour venir une fois et discuter, 314 00:23:52,040 --> 00:23:53,160 tu sais, ce genre de chose. 315 00:23:53,160 --> 00:23:56,320 Mais il n'y a aucune raison pour un jeune homme comme toi 316 00:23:56,320 --> 00:23:59,640 penser qu'être soit anxieux, soit stressant 317 00:23:59,640 --> 00:24:01,240 est une situation incurable. 318 00:24:01,240 --> 00:24:03,880 - Merci beaucoup. - D'accord. 319 00:24:03,880 --> 00:24:05,800 je te donnerai une bénédiction avant de partir. 320 00:24:05,800 --> 00:24:07,080 - D'accord? - Merci, Père. 321 00:24:07,080 --> 00:24:08,680 - Très bien. - Merci beaucoup. 322 00:24:14,600 --> 00:24:16,440 Parfois je reçois pensées pécheresses. 323 00:24:23,640 --> 00:24:26,280 Ma mère m'a dit quand j'avais six ans, 324 00:24:26,280 --> 00:24:28,920 c'est tout ce que j'ai à faire c'est récupérer l'énergie. 325 00:24:28,920 --> 00:24:31,040 Je n'en ai pas la force. Je n'ai pas le corps. 326 00:24:31,040 --> 00:24:32,920 Je dois avoir l'énergie. 327 00:24:32,920 --> 00:24:34,760 J'attrape le pieu, et c'est tout. 328 00:24:36,800 --> 00:24:38,720 - Regardez-la. - Elle a de l'énergie. 329 00:24:38,720 --> 00:24:40,720 Ouais, ouais, mais c'est à l'envers. 330 00:24:40,720 --> 00:24:42,680 Est-ce un Rittberger ? 331 00:24:42,680 --> 00:24:44,480 Je ne sais pas ce que c'est. Qui se soucie de ce que c'est ? 332 00:24:44,480 --> 00:24:45,880 Regardez-la faire ça. Voir? 333 00:24:50,880 --> 00:24:52,480 - Ce ne sera pas un atout. - Tu veux parier ? 334 00:24:52,480 --> 00:24:53,720 Le voilà à nouveau. 335 00:24:53,720 --> 00:24:55,920 Vous trichez. Vous trichez tout le temps. 336 00:24:55,920 --> 00:24:57,960 - Quoi? - Tu triches tout le temps. 337 00:24:57,960 --> 00:24:59,240 Quoi? Des cartes dans ma manche ? 338 00:24:59,240 --> 00:25:00,440 Je ne pense pas. 339 00:25:00,440 --> 00:25:02,800 Tu te caches les as quelque part. 340 00:25:02,800 --> 00:25:05,800 je ne dirais pas retroussez vos manches. 341 00:25:05,800 --> 00:25:07,520 Pas de manches. Voir? Pas de manches. 342 00:25:07,520 --> 00:25:09,760 Mais les atouts sont là. C'est vrai. 343 00:25:11,040 --> 00:25:13,640 Je vais te dire quoi, c'est aussi simple que ça... 344 00:25:13,640 --> 00:25:15,760 Quand tu es né différent, il se passe des trucs. 345 00:25:15,760 --> 00:25:17,320 Certaines choses sont bonnes, certaines choses ne vont pas. 346 00:25:17,320 --> 00:25:19,280 Pour moi, ça a marché. 347 00:25:19,280 --> 00:25:22,080 Pas encore un as. Il n'y aura plus d'as. 348 00:25:22,080 --> 00:25:23,880 Bien sûr, tu ne veux pas parier de l'argent là-dessus ? 349 00:25:23,880 --> 00:25:24,920 Le voilà à nouveau. 350 00:25:27,400 --> 00:25:30,800 Tout est possible. C'est magique. 351 00:25:30,800 --> 00:25:32,760 Ce sont ces orteils magiques. 352 00:25:32,760 --> 00:25:35,120 Elle a aussi des orteils magiques. mais les siens sont en patins. 353 00:25:41,120 --> 00:25:42,280 Comment fais-tu ça ? 354 00:25:42,280 --> 00:25:44,760 Je te l'ai dit, Je l'ai appris quand j'étais enfant. 355 00:25:44,760 --> 00:25:47,240 C'était mon égaliseur. Si tu es né sans bras, 356 00:25:47,240 --> 00:25:49,480 Vous apprenez à utiliser vos pieds. C'est la partie physique. 357 00:25:49,480 --> 00:25:50,920 Le reste, c'est là tu apprends. 358 00:25:50,920 --> 00:25:54,000 C'est l'attitude. Écoute, elle a aussi de l'attitude. 359 00:25:54,000 --> 00:25:55,720 Tu viens ici et fais la moue à propos de ton monde, 360 00:25:55,720 --> 00:25:58,680 et je te le dis, tu as d'adopter une attitude positive. 361 00:25:58,680 --> 00:26:03,560 Ce n'est pas comme ces gens à la télé qui te vendent des trucs, c'est la vraie vie. 362 00:26:03,560 --> 00:26:05,000 C'est comme l'as cela revient sans cesse. 363 00:26:05,000 --> 00:26:07,480 Nous ne sommes pas à la télé, nous sommes la vraie vie. 364 00:26:07,480 --> 00:26:09,360 Saisissez-le ! Prends-le et tais-toi ! 365 00:26:09,360 --> 00:26:11,000 Le premier ? Celui du haut ? 366 00:26:11,000 --> 00:26:12,800 Cela pourrait être n'importe qui. Cela pourrait être au milieu. 367 00:26:12,800 --> 00:26:13,760 Cela pourrait être n'importe où. C'est au dessus. 368 00:26:13,760 --> 00:26:15,080 Le voilà à nouveau. 369 00:26:15,760 --> 00:26:17,120 Attitude. 370 00:26:17,120 --> 00:26:19,400 Pensée positive... Je sais que ça ressemble à de la merde, 371 00:26:19,400 --> 00:26:21,280 mais ça marche pour moi. 372 00:26:21,280 --> 00:26:23,040 - Tu es un tricheur. - Tu es mon ami. 373 00:26:23,040 --> 00:26:25,480 Je ne fais pas pour te faire du mal, Je le fais pour te montrer une leçon, 374 00:26:25,480 --> 00:26:27,280 pour t'aider à apprendre, mon pote. 375 00:26:41,880 --> 00:26:43,680 Allez, Chris. 376 00:26:46,600 --> 00:26:50,200 Pourquoi ne prends-tu pas cette robe ? 377 00:26:50,200 --> 00:26:51,320 Ce que tu me veux à voir avec ça ? 378 00:26:53,320 --> 00:26:55,560 - Il appartenait à ta mère. - Ouais? 379 00:26:56,480 --> 00:26:59,160 Elle l'a porté quand nous nous sommes mariés. 380 00:27:01,960 --> 00:27:04,200 Pourquoi tu ne le mets pas ? 381 00:27:04,200 --> 00:27:05,960 C'est très sympa. 382 00:27:05,960 --> 00:27:08,320 Tu es le seul qui ressemble à ta mère. 383 00:27:09,720 --> 00:27:11,800 Montre-moi l'autre. 384 00:27:11,800 --> 00:27:14,200 C'est une robe d'été. 385 00:27:18,960 --> 00:27:22,120 Mets-le, Chris. Il suffit de le mettre... 386 00:27:22,120 --> 00:27:24,080 et danse avec moi. 387 00:27:26,000 --> 00:27:27,600 Non. 388 00:27:28,680 --> 00:27:32,120 Depuis que ta mère est partie, Je n'ai jamais dansé. 389 00:27:32,120 --> 00:27:33,960 Je vais te donner 10 $. 390 00:27:40,640 --> 00:27:42,600 Non. 391 00:27:42,600 --> 00:27:44,520 Allez. C'est beaucoup d'argent. 392 00:27:45,400 --> 00:27:49,000 Autant qu'un mec gagne au Bangladesh 393 00:27:49,000 --> 00:27:50,600 pendant un mois entier. 394 00:27:50,600 --> 00:27:53,200 Travailler sur le terrain, il gagne autant. 395 00:27:53,200 --> 00:27:55,600 C'est beaucoup d'argent. Toute une famille vit de ça. 396 00:27:56,720 --> 00:27:59,080 Allez, Chris. 10 dollars ? 397 00:28:06,680 --> 00:28:09,000 Hé! Capturé ! Arrêt! 398 00:28:09,000 --> 00:28:10,320 Rester! Arrêt! 399 00:28:10,320 --> 00:28:12,240 Capturé ! 400 00:28:12,240 --> 00:28:15,120 Arrêtez de bouger ! Fermez-la! 401 00:28:15,120 --> 00:28:17,960 Ce n'était pas moi. Tu es un homme mort, fiston. 402 00:28:17,960 --> 00:28:19,640 Ne reviens jamais. 403 00:28:19,640 --> 00:28:22,520 Ne reviens jamais. Comme en 1980, quand tu reviens. 404 00:28:22,520 --> 00:28:25,080 Tu as mangé comme un cancer. Putain de... 405 00:28:25,080 --> 00:28:27,600 tu as tué les Juifs, tu as tué les hippies. 406 00:28:27,600 --> 00:28:29,920 Vous avez tous tué les seins de la mère. 407 00:28:29,920 --> 00:28:31,400 Tu es un putain de cancer. 408 00:28:31,400 --> 00:28:34,080 Tu reviens dans les années 80 habillé en shérif. 409 00:28:34,080 --> 00:28:35,680 Tu es ici dans ma chambre ! Putain de mur de chambre ! 410 00:28:35,680 --> 00:28:37,040 Qu'est-ce que tu fais? Qu'est-ce que tu fais? 411 00:28:37,040 --> 00:28:39,720 Réponds-moi! Réponds-moi! Répondre! Répondre! Répondre! 412 00:28:39,720 --> 00:28:41,200 Ne bouge pas ! Ne bouge pas ! 413 00:28:41,200 --> 00:28:43,840 Asseyez-vous, prenez une tasse de thé. Je plaisante seulement. 414 00:28:43,840 --> 00:28:48,160 Entrez. Rencontrez mes amis. 415 00:28:48,160 --> 00:28:50,520 Hé, c'est Julien. Le roi Julien. 416 00:28:50,520 --> 00:28:52,760 Salut Julien. Comment vas-tu, roi Julien ? 417 00:28:52,760 --> 00:28:54,560 Hé, mon bon ami, comment vas-tu ? 418 00:28:54,560 --> 00:28:57,040 C'est Adolphe. Adolphe. 419 00:28:57,040 --> 00:28:59,720 Il a mangé les seins de ma mère, mais bon, c'est un ami. 420 00:28:59,720 --> 00:29:01,880 C'est un ami. C'est un bon ami de la famille. 421 00:29:01,880 --> 00:29:03,400 Il a mangé les seins de ma mère. 422 00:29:03,400 --> 00:29:05,200 Entrez. Entrez, Adolf. 423 00:29:05,200 --> 00:29:06,400 Julien ? Le roi Julien ? 424 00:29:06,400 --> 00:29:07,640 Oui Monsieur. 425 00:29:07,640 --> 00:29:08,880 Qu'est-ce que tu veux avec moi ? 426 00:29:08,880 --> 00:29:12,040 Je veux que tu fasses cet homme un invité chez vous, 427 00:29:12,040 --> 00:29:14,480 et lui faire sentir comme s'il pouvait utiliser un endroit... 428 00:29:14,480 --> 00:29:16,200 et ne le donne pas à manger à maman. 429 00:29:16,200 --> 00:29:17,840 Ne le donnez pas à manger à grand-mère. 430 00:29:17,840 --> 00:29:19,720 Ne le donnez pas à Joyce. 431 00:29:19,720 --> 00:29:21,880 D'accord. Je le promets. 432 00:29:21,880 --> 00:29:25,000 D'accord. Alors, Adolphe, 433 00:29:25,000 --> 00:29:25,960 asseyez-vous. 434 00:29:25,960 --> 00:29:28,160 Maintenant, une des choses nous voulons que ce soit clair ici 435 00:29:28,160 --> 00:29:31,600 c'est-à-dire, à quel moment as-tu entrez dans la Bible, 436 00:29:31,600 --> 00:29:32,800 et à quel moment es-tu parti ? 437 00:29:32,800 --> 00:29:36,200 Parce que dans le Nouveau Testament, ça dit 438 00:29:36,200 --> 00:29:41,360 que tu es entré dans la Bible et rencontré certains des disciples 439 00:29:41,360 --> 00:29:43,880 juste avant la fête de Steven. 440 00:29:43,880 --> 00:29:49,720 Et il était dit que vous... tu as pris... 441 00:29:49,720 --> 00:29:53,760 tu as tourné ta joue gauche vers une des disciples et dit : 442 00:29:53,760 --> 00:29:55,280 "Ne me frappe jamais sur mon côté gauche, 443 00:29:55,280 --> 00:29:59,000 parce que si tu me frappes sur mon côté gauche, ça fait mal." 444 00:29:59,000 --> 00:30:00,360 Quoi qu'il en soit, c'est tout Je voulais demander. 445 00:30:00,360 --> 00:30:02,960 Quoi qu'il en soit, pendant que je fais votre connaissance, 446 00:30:02,960 --> 00:30:05,400 Je voudrais juste souligner quelques choses. 447 00:30:05,400 --> 00:30:08,520 Quand tu veux venir dans cette maison, 448 00:30:08,520 --> 00:30:13,360 tu dois... tu dois... 449 00:30:13,360 --> 00:30:16,000 tu dois rester avec moi à tout moment, 450 00:30:16,000 --> 00:30:18,680 et ne dérange personne d'autre dans ma famille, 451 00:30:18,680 --> 00:30:23,560 parce qu'ils ne savent pas que je côtoie des nazis connus. 452 00:30:23,560 --> 00:30:26,320 C'est tout. 453 00:30:26,320 --> 00:30:28,920 C'est ma seule condition, alors sois en paix. 454 00:30:38,040 --> 00:30:40,840 Une autre journée difficile dans la jungle. 455 00:30:40,840 --> 00:30:43,880 Encore une dure journée au zoo. 456 00:30:43,880 --> 00:30:47,040 Une autre journée difficile à la jungle. 457 00:30:47,040 --> 00:30:49,440 Encore une dure journée au zoo. 458 00:31:14,440 --> 00:31:15,520 Punky. 459 00:31:15,520 --> 00:31:17,760 Punky. Allez. Allez, dépêche-toi. 460 00:31:20,040 --> 00:31:21,920 Allez, mon ange. Allez. 461 00:31:25,160 --> 00:31:28,440 Descendre. Descendre. Descendre. 462 00:31:30,400 --> 00:31:32,200 Tu ne viens pas ? 463 00:31:32,200 --> 00:31:33,720 D'accord, au revoir. 464 00:31:41,800 --> 00:31:43,520 Allez. Allez. Ici. 465 00:31:45,440 --> 00:31:46,280 Allez, Punky. Ici! 466 00:31:46,280 --> 00:31:47,680 Punky! Punky ! 467 00:31:47,680 --> 00:31:49,840 D'accord, au revoir. Allez! 468 00:31:49,840 --> 00:31:52,040 Allez. Allez cette fois. 469 00:31:52,040 --> 00:31:54,240 Allez. Dépêche-toi. Allez. 470 00:31:54,240 --> 00:31:56,320 Allez! Tout de suite! 471 00:33:32,040 --> 00:33:35,280 Putain de poubelle stupide. 472 00:33:38,600 --> 00:33:40,200 Je vais putain... 473 00:33:58,200 --> 00:34:01,680 Numéro un... je ne veux pas tout ce plastique dans mon jardin. 474 00:34:01,680 --> 00:34:04,320 Vous sentez-vous gagnant ? 475 00:34:08,080 --> 00:34:10,440 Du plastique, du plastique, du plastique. 476 00:34:10,440 --> 00:34:13,000 Je jouais juste. 477 00:34:13,000 --> 00:34:14,880 Ouais, mais ce n'est pas le cas un adversaire. 478 00:34:16,640 --> 00:34:19,240 Il faut être plus dur. Vraiment dur. 479 00:34:19,240 --> 00:34:21,400 Vous devez les surpasser, les surpasser, 480 00:34:21,400 --> 00:34:23,480 les surpasser. 481 00:34:23,480 --> 00:34:25,880 Les surplastiques. 482 00:34:28,680 --> 00:34:31,440 Vous devriez être un gagnant. 483 00:34:31,440 --> 00:34:33,440 Il n'y a pas de gagnant autour de la maison. 484 00:34:38,840 --> 00:34:40,680 Je suis un gagnant. 485 00:34:43,760 --> 00:34:45,040 Je suis un gagnant ! 486 00:34:58,960 --> 00:35:02,240 Voici le sujet de l'essai. 487 00:35:02,240 --> 00:35:05,080 Assurez-vous d'avoir marqué... 488 00:36:36,760 --> 00:36:39,000 Danse pour moi ! Ouais! 489 00:36:39,000 --> 00:36:40,560 Oh, j'adore ça ! 490 00:37:09,960 --> 00:37:11,160 Oh ouais! 491 00:37:13,760 --> 00:37:17,000 Eh bien, tu vois, j'ai un problème, Anthony, dans mon œil gauche. 492 00:37:17,000 --> 00:37:20,720 Je ne sais même pas comment tu appelles la vision dans l’œil gauche. 493 00:37:20,720 --> 00:37:22,480 Ce ne sont pas des ombres, ce n'est rien. 494 00:37:22,480 --> 00:37:23,920 C'est juste comme... 495 00:37:23,920 --> 00:37:28,160 imaginez regarder à travers... 496 00:37:28,160 --> 00:37:31,160 un sac en plastique pour futon. 497 00:37:31,160 --> 00:37:33,720 Voilà comment est ma vue. C'est vraiment bizarre. 498 00:37:33,720 --> 00:37:37,640 Mais je remercie Dieu que je suis en bonne santé-- 499 00:37:37,640 --> 00:37:41,680 Je peux marcher... Je prie la nuit. 500 00:37:43,080 --> 00:37:45,360 Pensez-vous déjà, pourquoi Dieu a fait ça ? 501 00:37:45,360 --> 00:37:47,440 Pourquoi Dieu a laissé cela arriver ? 502 00:37:50,040 --> 00:37:51,600 Non. 503 00:37:52,800 --> 00:37:54,760 Mais il n'y a aucune raison pour que Il ne peut pas le réparer. 504 00:37:54,760 --> 00:37:57,160 Non. 505 00:37:57,160 --> 00:37:59,480 L'avenir a beaucoup de choses en magasin pour nous, 506 00:37:59,480 --> 00:38:01,320 pour ces jeunes des aveugles. 507 00:38:04,440 --> 00:38:06,560 Dieu m'a donné le renseignement. 508 00:38:11,560 --> 00:38:14,280 Mes parents-- mes grands-parents des deux côtés il y a des ministres, 509 00:38:14,280 --> 00:38:16,080 et nous discutons toujours à propos de Dieu, 510 00:38:16,080 --> 00:38:18,440 parce que je n'y crois pas vraiment à l'église du tout. 511 00:38:18,440 --> 00:38:21,160 Je ne... je ne crois pas forcément 512 00:38:21,160 --> 00:38:23,920 que n'importe qui peut te le dire comment se rapporter à Dieu. 513 00:38:23,920 --> 00:38:25,640 Personne ne peut vous le dire. Tout dépend de vous. 514 00:38:25,640 --> 00:38:27,840 - Il vous le dit. - Ouais, c'est vrai. 515 00:38:27,840 --> 00:38:29,480 Il vous le dit. 516 00:38:29,480 --> 00:38:32,120 Tout ce qu'il dit c'est, "Vivez juste, vivez bien, 517 00:38:32,120 --> 00:38:35,480 suivez ces commandements et tu seras--" 518 00:38:35,480 --> 00:38:38,880 "Vivez honnêtement" dit-il. "Soyez honnête. 519 00:38:38,880 --> 00:38:39,880 Soyez honnête à propos de qui tu es." 520 00:38:39,880 --> 00:38:43,400 Je dis, quand je lui parle, 521 00:38:43,400 --> 00:38:44,880 je dois le remercier pour la journée, 522 00:38:44,880 --> 00:38:46,000 parce que je vis au jour le jour. 523 00:38:46,000 --> 00:38:49,400 Jésus a dit dans la Bible... 524 00:38:49,400 --> 00:38:53,240 " Maudit soit-il qui gêne un aveugle... 525 00:38:53,240 --> 00:38:56,960 qui fait obstacle le chemin d'un aveugle... 526 00:38:56,960 --> 00:38:59,360 qui met un obstacle sur le chemin d'un aveugle." 527 00:38:59,360 --> 00:39:02,120 "Maudit soit celui qui met un obstacle sur le chemin d'un aveugle, 528 00:39:02,120 --> 00:39:05,480 et maudit soit-il qui couche avec sa sœur. 529 00:39:05,480 --> 00:39:08,000 "Maudit soit celui qui dort avec sa sœur." 530 00:39:09,120 --> 00:39:12,200 Tu sais ce que tu disais à propos des commandements ? 531 00:39:12,200 --> 00:39:14,720 Non, mais, il dit aussi que, 532 00:39:14,720 --> 00:39:17,200 "Présentez-vous honnêtement..." 533 00:39:18,920 --> 00:39:21,640 "Présentez-vous honnêtement à propos de qui tu es, 534 00:39:21,640 --> 00:39:24,120 parce que si tu ne le fais pas, je vais rendre les choses vraiment mauvaises pour toi. » 535 00:39:25,840 --> 00:39:28,600 "Il était une fois, il y avait un jeune homme..." 536 00:39:30,200 --> 00:39:31,520 Ouais. 537 00:39:35,520 --> 00:39:39,480 "Pour votre esprit. Dédié." 538 00:39:40,400 --> 00:39:42,480 "Victor est un homme sympa. Ouais." 539 00:39:44,320 --> 00:39:47,080 « Vas-y, Victor. Vas-y, Julien." 540 00:39:47,080 --> 00:39:49,320 - "Allez, James..." - Ouais. 541 00:39:49,320 --> 00:39:51,120 "Je suis un albinos noir directement d'Alabama, 542 00:39:51,120 --> 00:39:52,680 tout au sud." 543 00:39:52,680 --> 00:39:55,640 "Tu sais, je suis un albinos noir, directement d'Alabama 544 00:39:55,640 --> 00:39:56,880 tout au sud." 545 00:39:56,880 --> 00:39:59,080 "Alors tu sais que je suis un albinos noir, 546 00:39:59,080 --> 00:40:00,920 directement d'Alabama. Ouais." 547 00:40:00,920 --> 00:40:03,680 "Vérifiez-le. Eh bien, salutations de Polk, 548 00:40:03,680 --> 00:40:05,880 c'est le dessus. Il n'y a aucun doute sur le nom, 549 00:40:05,880 --> 00:40:07,000 - parce que ce n'est pas possible..." - Ouais ! 550 00:40:07,000 --> 00:40:09,920 Très bien ! Très bien ! 551 00:40:18,640 --> 00:40:20,080 "...albinos noirs, directement d'Alabama..." 552 00:40:20,080 --> 00:40:21,440 - Vas-y, James ! - "...tout au sud. 553 00:40:21,440 --> 00:40:23,240 Alors tu sais que je suis un albinos noir 554 00:40:23,240 --> 00:40:25,600 directement d'Alabama, tout au sud. 555 00:40:25,600 --> 00:40:27,520 Alors tu sais que je suis un albinos noir 556 00:40:27,520 --> 00:40:30,440 directement d'Alabama, tout au sud. 557 00:40:30,440 --> 00:40:31,720 Alors tu sais que je suis un albinos noir 558 00:40:31,720 --> 00:40:34,680 directement d'Alabama. Il faut être fluide. 559 00:40:34,680 --> 00:40:37,080 Oh... doux ! Qu'est-ce que ça veut dire? 560 00:40:37,080 --> 00:40:38,920 Je me sens comme E.F. Hutton de la scène hip-hop. 561 00:40:38,920 --> 00:40:41,360 Je peux lancer une rime d'autres MC pourraient manquer, 562 00:40:41,360 --> 00:40:42,560 et ça fait un petit quelque chose comme ça-- 563 00:40:42,560 --> 00:40:45,240 Frappez-le, il y a longtemps, Je ne pouvais même pas couler, 564 00:40:45,240 --> 00:40:47,400 tu sais? J'avais un Afro, et j'ai rappé lentement. 565 00:40:47,400 --> 00:40:49,280 Mais j'ai jeté un oeil à l'intérieur d'un livre, 566 00:40:49,280 --> 00:40:51,520 trouver mon coin dans la société. Je suis fatigué de ma piété. 567 00:40:51,520 --> 00:40:53,640 Le plan, comprends, devait devenir le grand homme 568 00:40:53,640 --> 00:40:56,040 sur le stand de rap, et distribue ma propre marque de justice, 569 00:40:56,040 --> 00:40:57,600 parce qu'il semble que quand je casse ça, 570 00:40:57,600 --> 00:40:59,840 les gens se rassemblent et dites : "Aw dingue !" 571 00:40:59,840 --> 00:41:01,520 Ce buste de Polky rime le public n’en a jamais entendu parler auparavant. 572 00:41:01,520 --> 00:41:03,560 Les connards emballent le micro et commencez à vous diriger vers la porte. 573 00:41:14,080 --> 00:41:16,720 ... alors tu sais c'est un albinos noir 574 00:41:16,720 --> 00:41:18,640 directement d'Alabama, tout au sud. 575 00:41:18,640 --> 00:41:20,680 Alors tu sais que je suis un albinos noir 576 00:41:20,680 --> 00:41:22,400 directement d'Alabama, tout au sud..." 577 00:41:25,920 --> 00:41:27,800 Vas-y, Franklin ! Ouais ! 578 00:41:34,000 --> 00:41:36,680 Dans les années 50, ils avaient ça championnat du monde 579 00:41:36,680 --> 00:41:41,000 des oiseaux qui parlent. 580 00:41:41,000 --> 00:41:46,040 Et ils ont envoyé tous ces perroquets et beals-- 581 00:41:46,040 --> 00:41:49,320 c'est un oiseau du type étourneau de Bornéo... 582 00:41:49,320 --> 00:41:51,600 et mon garçon, est-ce qu'ils parlent bien. 583 00:41:51,600 --> 00:41:54,040 Mais le championnat à l'époque a été gagné par une perruche, 584 00:41:54,040 --> 00:41:55,600 une petite perruche. 585 00:41:55,600 --> 00:41:58,920 Et la perruche dirait : "Les oiseaux sont intelligents, 586 00:41:58,920 --> 00:42:01,040 mais ils ne peuvent pas parler. 587 00:42:01,040 --> 00:42:03,400 et ça l'a vraiment fait 588 00:42:03,400 --> 00:42:05,240 Mon garçon, cet oiseau était-il bon. 589 00:42:05,240 --> 00:42:09,520 Vous pouvez toujours acheter un disque qui répète et répète sa phrase, 590 00:42:09,520 --> 00:42:11,880 "Les oiseaux sont intelligents, mais ils ne peuvent pas parler. 591 00:42:11,880 --> 00:42:14,400 et vous pouvez enseigner à votre propre oiseau. 592 00:42:14,400 --> 00:42:17,120 Peut-être même des chiens je vais parler un jour. 593 00:42:21,160 --> 00:42:24,200 Quand nous étions enfants, nous arrivions à la table du petit déjeuner, 594 00:42:24,200 --> 00:42:27,640 nous devions dire un poème et ça s'est passé comme ça... 595 00:42:36,160 --> 00:42:38,320 "... Schlup, schlup, schlup, Le lait, c'est du bide..." 596 00:42:42,080 --> 00:42:45,880 Ensuite, nous avons été autorisés à avoir nos céréales 597 00:42:45,880 --> 00:42:48,480 et du café et peu importe il y en avait. 598 00:43:44,920 --> 00:43:47,080 Il m'aime, il ne m'aime pas. 599 00:43:48,360 --> 00:43:50,280 Il m'aime, il ne m'aime pas. 600 00:43:51,520 --> 00:43:52,640 Il m'aime... 601 00:43:54,000 --> 00:43:55,200 Il ne m'aime pas. 602 00:43:57,040 --> 00:43:58,400 Il m'aime, il ne m'aime pas. 603 00:44:00,240 --> 00:44:02,040 Il m'aime, il ne m'aime pas. 604 00:44:02,040 --> 00:44:03,600 Il m'aime, il ne m'aime pas. 605 00:44:04,880 --> 00:44:07,120 Il m'aime, il ne m'aime pas. 606 00:44:07,120 --> 00:44:09,200 Le facteur m'aime, il ne m'aime pas. 607 00:44:09,200 --> 00:44:11,400 Le facteur m'aime, il ne m'aime pas. 608 00:44:11,400 --> 00:44:14,200 Le facteur m'aime, il ne m'aime pas. 609 00:44:14,200 --> 00:44:16,680 Je déteste le facteur ! 610 00:44:16,680 --> 00:44:19,680 - Bonjour? - Maman ? 611 00:44:22,080 --> 00:44:24,120 - Bonjour, Julien ? - Maman !? 612 00:44:24,120 --> 00:44:26,240 - Salut! - Salut, maman. 613 00:44:26,240 --> 00:44:28,280 - Salut! - Maman. 614 00:44:28,280 --> 00:44:30,160 Je peux t'appeler "Mère" ? 615 00:44:30,160 --> 00:44:31,920 - Maman? - Oui? 616 00:44:31,920 --> 00:44:34,000 - Salut. - Salut Julien. 617 00:44:34,000 --> 00:44:35,600 - Salut, maman. - Comment vas-tu? 618 00:44:35,600 --> 00:44:37,520 Je vais vraiment bien, maman. Je vais bien. 619 00:44:37,520 --> 00:44:40,040 Je vais beaucoup mieux maintenant. 620 00:44:40,040 --> 00:44:46,040 Êtes-vous quand même diététiste, ou es-tu serveuse ? 621 00:44:46,040 --> 00:44:47,960 Non, non. Je ne suis ni l'un ni l'autre maintenant. 622 00:44:47,960 --> 00:44:50,440 D'accord. Je sais. Tu es flic. 623 00:44:50,440 --> 00:44:52,280 Un agent de la circulation. 624 00:44:52,280 --> 00:44:54,760 Comme une policière de la loi. 625 00:44:54,760 --> 00:44:57,680 Non, non. Je suis dentiste maintenant. 626 00:44:57,680 --> 00:45:00,000 Je répare les dents des gens quand ils ont mal. 627 00:45:00,000 --> 00:45:01,960 Euh-huh. 628 00:45:01,960 --> 00:45:05,320 Que fais-tu au dentiste ? Avez-vous fait des études de droit ? 629 00:45:05,320 --> 00:45:09,640 Non, je suis juste un basique praticien dentaire généraliste. 630 00:45:09,640 --> 00:45:12,840 Les gens viennent me voir quand ils l'ont fait, tu sais, 631 00:45:12,840 --> 00:45:14,920 douleur à la bouche ou autre sortes de maladies, 632 00:45:14,920 --> 00:45:18,120 et différentes sortes des maladies des gencives. 633 00:45:18,120 --> 00:45:21,360 Allez-vous participer en chirurgie plastique là-bas ? 634 00:45:21,360 --> 00:45:24,520 Non, parfois quand les gens fumer trop souvent 635 00:45:24,520 --> 00:45:25,920 leurs dents se salissent 636 00:45:25,920 --> 00:45:27,600 et moi et mon équipe va les blanchir 637 00:45:27,600 --> 00:45:28,600 avec des outils dentaires spéciaux. 638 00:45:31,120 --> 00:45:32,320 Et mes dents, maman ? 639 00:45:32,320 --> 00:45:35,280 J'ai... J'ai des façades dorées. 640 00:45:35,280 --> 00:45:36,680 Chris m'a eu quelques façades dorées. 641 00:45:36,680 --> 00:45:40,040 Mon petit frère m'en a acheté façades dorées pour mon anniversaire. 642 00:45:40,040 --> 00:45:41,280 C'était très gentil de sa part. 643 00:45:41,280 --> 00:45:46,120 Ouais. Je peux manger jusqu'au bout pommes et dessus de table. 644 00:45:47,600 --> 00:45:48,840 Je ne te crois pas. 645 00:45:48,840 --> 00:45:51,560 Je t'aime, maman. 646 00:45:51,560 --> 00:45:53,920 Tu me manques, maman. J'aurais aimé que tu sois toujours là. 647 00:45:53,920 --> 00:45:57,160 Comme quand j'étais un petit bébé, maman. 648 00:45:57,160 --> 00:45:59,160 Ouais. 649 00:45:59,160 --> 00:46:01,440 Je t'aime aussi, Julien. 650 00:46:01,440 --> 00:46:03,840 Et je te surveille. 651 00:46:03,840 --> 00:46:07,240 Toutes ces voix que vous entendez, ce ne sont que des voix amicales. 652 00:46:07,240 --> 00:46:10,440 Personne n'est là pour t'attraper. Personne ne veut te faire du mal. 653 00:46:10,440 --> 00:46:12,240 Droite? 654 00:46:12,240 --> 00:46:12,920 Julien ? 655 00:46:14,000 --> 00:46:16,040 J'aurais aimé que tu sois toujours là, maman, 656 00:46:16,040 --> 00:46:17,800 comme quand j'avais six ans, 657 00:46:17,800 --> 00:46:21,600 quand j'avais six ans tu m'as chanté "Frère Jacques." 658 00:46:21,600 --> 00:46:25,720 "Frère Jacques, Frère Jacques, 659 00:46:25,720 --> 00:46:26,720 dormez vous ? " 660 00:46:29,040 --> 00:46:33,080 Quand j'avais six ans, Pearl avait quatre ans. 661 00:46:33,080 --> 00:46:35,320 Chris était juste un petit bébé, maman. 662 00:46:35,320 --> 00:46:37,640 Rappelez-vous que Chris était juste un petit bébé ? 663 00:46:37,640 --> 00:46:40,840 Il t'a tué à l'hôpital. 664 00:46:40,840 --> 00:46:42,480 Quand ils t'ont emmené à l'hôpital 665 00:46:42,480 --> 00:46:44,600 et ils t'ont tué mort. Tu te souviens, maman ? 666 00:46:44,600 --> 00:46:45,960 Chris était juste un petit garçon. 667 00:46:45,960 --> 00:46:47,320 Comment vont tes dents, Julien ? 668 00:46:47,320 --> 00:46:51,760 - Ils vont bien. - Est-ce que vous vous brossez quotidiennement ? 669 00:46:51,760 --> 00:46:55,600 Pensez à brosser les crevasses, et entre les dents, 670 00:46:55,600 --> 00:46:58,400 parce que c'est là la majorité des caries arrivent. 671 00:46:58,400 --> 00:47:00,200 Et puis passer la soie dentaire chaque semaine, au moins, 672 00:47:00,200 --> 00:47:02,520 le minimum que vous devez utiliser la soie dentaire c'est une fois par semaine. 673 00:47:02,520 --> 00:47:04,600 Je le promets. Je le ferai, je le ferai. Je te le promets, maman. 674 00:47:04,600 --> 00:47:06,840 je vais passer la soie dentaire comme quand tu étais encore en vie, 675 00:47:06,840 --> 00:47:08,040 quand tu étais toujours dans la maison. 676 00:47:08,040 --> 00:47:12,040 Je passerai la soie dentaire comme je l'ai fait avant ta mort, maman. 677 00:47:12,040 --> 00:47:13,880 Je vais passer la soie dentaire comme ça. Je le promets. 678 00:47:13,880 --> 00:47:15,200 D'accord, je dois y aller. Je dois y aller. 679 00:47:15,200 --> 00:47:16,760 Je t'aime, maman. Je t'aime vraiment. 680 00:47:16,760 --> 00:47:18,040 Je t'aime aussi. Je t'aime aussi. 681 00:47:18,040 --> 00:47:19,560 Tu es mon meilleur ami. Tu es mon meilleur ami, d'accord ? 682 00:47:19,560 --> 00:47:21,800 - D'accord. Je t'aime aussi, Julien. - Je t'aime aussi, maman. 683 00:47:21,800 --> 00:47:24,640 Prenez bien soin de vos dents et tu seras toujours une personne heureuse. 684 00:47:24,640 --> 00:47:26,720 D'accord, Julien ? 685 00:47:26,720 --> 00:47:27,880 Au revoir. 686 00:47:27,880 --> 00:47:30,480 - Maman? - Oui? 687 00:47:30,480 --> 00:47:32,000 - Au revoir, maman. - Au revoir. 688 00:47:32,000 --> 00:47:33,040 Je t'aime. Au revoir. 689 00:47:39,640 --> 00:47:43,160 Ce sera le retournement au sol de renommée mondiale. 690 00:48:01,360 --> 00:48:04,520 Perle, Perle, Perle. 691 00:48:04,520 --> 00:48:07,240 J'ai un... J'ai un... 692 00:48:07,240 --> 00:48:09,240 J'ai un poème. Tu veux l'entendre ? 693 00:48:09,240 --> 00:48:10,280 Ouais. 694 00:48:10,280 --> 00:48:12,040 Papa, je peux lire un poème ? 695 00:48:12,040 --> 00:48:13,200 D'accord. 696 00:48:14,760 --> 00:48:16,520 "Le chaos de minuit... 697 00:48:16,520 --> 00:48:18,040 Chaos éternel... 698 00:48:18,040 --> 00:48:20,120 Chaos matinal, le chaos de l'éternité, 699 00:48:20,120 --> 00:48:22,000 Chaos de midi, chaos de l'éternité, chaos du soir, 700 00:48:22,000 --> 00:48:24,280 chaos de l'éternité, chaos de minuit, le chaos de l'éternité, 701 00:48:24,280 --> 00:48:25,960 chaos du matin, chaos de l'éternité, chaos de midi... 702 00:48:25,960 --> 00:48:27,960 chaos du soir, le chaos de l'éternité, 703 00:48:27,960 --> 00:48:30,320 le chaos de minuit, le chaos de l'éternité... 704 00:48:30,320 --> 00:48:32,080 le chaos du matin, le chaos de l'éternité, 705 00:48:32,080 --> 00:48:33,760 chaos de midi, le chaos de l'éternité, 706 00:48:33,760 --> 00:48:35,080 chaos du soir, le chaos de l'éternité... 707 00:48:35,080 --> 00:48:36,360 le chaos de minuit, le chaos de l'éternité, 708 00:48:36,360 --> 00:48:37,800 Chaos de midi, chaos de l'éternité, 709 00:48:37,800 --> 00:48:39,880 Chaos du soir, chaos de l'éternité..." 710 00:48:40,520 --> 00:48:41,440 Julien, arrête ça. 711 00:48:41,440 --> 00:48:43,120 "Chaos du matin, chaos de l'éternité..." 712 00:48:43,120 --> 00:48:47,320 Vous répétez « Chaos, chaos ». Ça ne rime même pas. 713 00:48:47,320 --> 00:48:50,000 - Ça rime avec chaos. - Oh, allez. 714 00:48:50,000 --> 00:48:52,320 Allez, arrête ça. Ce n'est pas un poème. 715 00:48:52,320 --> 00:48:53,480 Je n'ai pas fini. 716 00:48:53,480 --> 00:48:55,520 - "Minuit--" - De quel genre de poème s'agit-il ? 717 00:48:55,520 --> 00:48:59,880 Ça ne rime même pas. Vous répétez « Chaos, chaos ». 718 00:48:59,880 --> 00:49:01,280 Ça ne rime même pas. 719 00:49:01,280 --> 00:49:03,880 - Et ça ? - "Minuit..." 720 00:49:03,880 --> 00:49:06,000 Tais-toi. Fermez-la. 721 00:49:06,000 --> 00:49:09,920 Je n'aime pas ça parce que c'est tellement artistique et farfelu. 722 00:49:09,920 --> 00:49:12,640 Tu vois, j'aime les vrais trucs. 723 00:49:12,640 --> 00:49:14,960 J'aime quelque chose comme, euh, 724 00:49:14,960 --> 00:49:16,720 la fin de "Dirty Harry". 725 00:49:16,720 --> 00:49:19,720 J'ai vu ce "Sale Harry", et la fin est vraiment... 726 00:49:19,720 --> 00:49:20,960 une formidable confrontation. 727 00:49:20,960 --> 00:49:21,920 Quoi? 728 00:49:21,920 --> 00:49:24,200 Il y avait ça une formidable fusillade. 729 00:49:24,200 --> 00:49:26,320 Tu ferais mieux d'écouter. Écoutez simplement. 730 00:49:26,320 --> 00:49:29,640 Grand-mère, écoute. Écoutez simplement. 731 00:49:29,640 --> 00:49:31,200 Il y a eu cette fusillade. 732 00:49:31,200 --> 00:49:35,360 Le sale Harry a ce méchant acculé. 733 00:49:35,360 --> 00:49:38,640 Je veux dire, il était un vrai méchant, 734 00:49:38,640 --> 00:49:40,240 et il y a ça une formidable fusillade. 735 00:49:40,240 --> 00:49:43,000 Ils échangent vraiment beaucoup de feu. 736 00:49:43,000 --> 00:49:44,560 Ils tirent des balles l'un contre l'autre 737 00:49:44,560 --> 00:49:46,440 et ils continuent de disparaître. 738 00:49:46,440 --> 00:49:49,280 A la fin le méchant d'une manière ou d'une autre, laisse tomber son arme. 739 00:49:49,280 --> 00:49:53,080 C'est juste là-bas en bas. 740 00:49:53,080 --> 00:49:56,040 Harry plane au-dessus de lui, 741 00:49:56,040 --> 00:49:59,520 et maintenant Harry, il est vraiment plein de mépris. 742 00:49:59,520 --> 00:50:02,440 Harry est là, il est totalement plein de mépris, 743 00:50:02,440 --> 00:50:07,080 et il lui dit : "Nous avons gaspillé un grand nombre de nos balles. 744 00:50:07,080 --> 00:50:10,440 Pensez-vous qu'il y a encore il reste une balle dans ton arme ? " 745 00:50:10,440 --> 00:50:12,080 et il lui dit : 746 00:50:12,080 --> 00:50:16,560 "Tu sais, maintenant tu as pour te poser une question : 747 00:50:16,560 --> 00:50:19,960 'Est-ce que je me sens chanceux ?'" 748 00:50:19,960 --> 00:50:23,400 A ce moment-là, le méchant se jette sur son arme, 749 00:50:23,400 --> 00:50:26,280 le soulève et ça fait "clic". 750 00:50:26,280 --> 00:50:29,160 Il ne lui reste plus une balle. Et Harry le fait exploser. 751 00:50:29,160 --> 00:50:31,960 Il le jette dans une rivière. 752 00:50:31,960 --> 00:50:35,320 Il le fait tomber des pieds et le fait exploser. 753 00:50:37,640 --> 00:50:40,160 Tu vois, c'est une bonne chose. 754 00:50:40,160 --> 00:50:42,000 J’aime vraiment ça. 755 00:50:42,000 --> 00:50:44,400 je n'aime pas le truc artistique et pétant. 756 00:50:44,400 --> 00:50:46,760 Je pense que j'ai détesté son poème. 757 00:50:57,120 --> 00:50:59,080 Maintenant, Chris, j'aimerais de te voir faire ça. 758 00:51:00,200 --> 00:51:02,760 Vous voyez, tout est équilibré. 759 00:51:02,760 --> 00:51:04,760 J'aimerais voir ça. 760 00:51:04,760 --> 00:51:06,680 Vous êtes vraiment en équilibre. 761 00:51:06,680 --> 00:51:09,800 Je veux dire, dans la balance. dans la balance. 762 00:51:09,800 --> 00:51:13,400 Tu sais ce que je devais faire quand j'étais sauteur à ski 763 00:51:13,400 --> 00:51:14,880 quand j'avais ton âge ? 764 00:51:14,880 --> 00:51:18,640 Nous avons eu un vrai, vrai méchant truc à faire. 765 00:51:18,640 --> 00:51:22,440 On met une cigarette sur le terrain... 766 00:51:22,440 --> 00:51:25,240 juste comme ça... 767 00:51:25,240 --> 00:51:26,920 et un verre d'eau. 768 00:51:26,920 --> 00:51:29,600 Tu dois juste faire un pas sur ce verre, 769 00:51:29,600 --> 00:51:32,200 et tu dois le ramasser, il faut équilibrer. 770 00:51:32,200 --> 00:51:35,240 Tu dois le récupérer avec la bouche sans tomber. 771 00:51:35,240 --> 00:51:37,480 C'est vraiment une question difficile. 772 00:51:37,480 --> 00:51:40,480 - Tu peux le faire ? - Je ne pense plus pouvoir le faire, 773 00:51:40,480 --> 00:51:42,080 mais tu devrais pouvoir pour le faire. 774 00:51:45,880 --> 00:51:47,320 Tout est équilibre. 775 00:51:53,560 --> 00:51:54,520 Argh ! 776 00:51:55,560 --> 00:51:57,440 Pourriez-vous un jour le faire ? 777 00:51:57,440 --> 00:52:00,680 Ouais, c'était difficile, mais je pourrais le faire. 778 00:52:00,680 --> 00:52:03,240 Tu vois, je voulais vraiment être un champion. 779 00:52:03,240 --> 00:52:05,800 je voulais vraiment être bon. 780 00:52:08,880 --> 00:52:10,080 Il va le faire, Grand-mère. 781 00:52:15,960 --> 00:52:17,880 Ouais, c'est ça. 782 00:52:19,040 --> 00:52:20,040 D'accord. D'accord. 783 00:52:21,640 --> 00:52:23,440 Ouais, ouais, ouais, ouais. 784 00:52:23,440 --> 00:52:25,120 C'est bien. 785 00:52:25,120 --> 00:52:26,760 Tu vas le faire. 786 00:52:28,000 --> 00:52:29,520 Dans deux ou trois semaines, tu vas faire ça. 787 00:52:29,520 --> 00:52:30,960 Je viens de le faire. 788 00:52:30,960 --> 00:52:32,640 Ouais, mais tu es tombé. 789 00:52:32,640 --> 00:52:35,640 Tu vois, tu dois relève-toi à nouveau, 790 00:52:35,640 --> 00:52:37,400 et fume la cigarette. 791 00:52:37,400 --> 00:52:41,440 C'est un homme fier qui fume une cigarette comme ça. 792 00:52:41,440 --> 00:52:43,680 - Je ne fume pas. - Vous l'apprendrez. 793 00:52:51,080 --> 00:52:52,600 D'accord. D'accord. 794 00:52:54,720 --> 00:52:57,160 "Ma chérie... se trouve au-dessus de l'océan. 795 00:52:58,920 --> 00:53:00,840 Tout le monde connaît celui-là ? 796 00:53:01,120 --> 00:53:05,960 "Ma Bonnie repose au-dessus de l'océan, 797 00:53:05,960 --> 00:53:09,920 ma Bonnie ment au-dessus de la mer, 798 00:53:09,920 --> 00:53:14,160 ma Bonnie ment au-dessus de l'océan, 799 00:53:14,160 --> 00:53:18,720 oh, amène ma pauvre Bonnie à moi. 800 00:53:19,520 --> 00:53:21,520 Ramenez, 801 00:53:21,520 --> 00:53:23,880 ramener, 802 00:53:23,880 --> 00:53:27,520 ramène ma bonnie pour moi..." 803 00:53:27,520 --> 00:53:30,240 C'est mon fils là-haut ! 804 00:53:30,240 --> 00:53:37,920 "Ma Bonnie s'allonge l'océan, 805 00:53:37,920 --> 00:53:41,840 mais ma Bonnie ne ment pas sur moi!" 806 00:53:48,560 --> 00:53:51,040 Faisons la fête ! 807 00:54:08,760 --> 00:54:10,240 C'est un grand acte pour les aveugles. 808 00:54:17,640 --> 00:54:19,680 Ma première femme j'ai fait ça. 809 00:54:19,680 --> 00:54:21,440 Mais pas avec des cigarettes. 810 00:54:22,960 --> 00:54:25,080 Quoi d'autre tu l'as, mec ? 811 00:54:29,840 --> 00:54:33,320 Sortez-le d'ici ! Sortez-le d'ici ! 812 00:55:26,560 --> 00:55:28,480 Eh bien, c'est tout. Merci beaucoup. 813 00:55:32,640 --> 00:55:33,880 Amen! 814 00:55:35,360 --> 00:55:36,440 Une femme ! 815 00:55:37,720 --> 00:55:40,080 D'accord! 816 00:55:48,960 --> 00:55:51,000 "Amen... 817 00:55:51,000 --> 00:55:53,680 Amen, 818 00:55:53,680 --> 00:55:58,040 Amen, Amen, Amen 819 00:55:59,040 --> 00:56:01,440 Amen.... 820 00:56:01,440 --> 00:56:04,080 Amen, 821 00:56:04,080 --> 00:56:09,520 Amen, Amen, Amen 822 00:56:09,520 --> 00:56:12,800 Voir l'enfant Jésus, 823 00:56:12,800 --> 00:56:14,720 Allongé dans la crèche 824 00:56:14,720 --> 00:56:16,680 Amen, 825 00:56:16,680 --> 00:56:20,880 Amen, Amen, Amen..." 826 00:56:20,880 --> 00:56:24,200 Les mots sont faciles. "Amen..." Amen ! 827 00:56:24,200 --> 00:56:26,400 "Amen, 828 00:56:26,400 --> 00:56:28,920 Amen, 829 00:56:28,920 --> 00:56:31,560 Amen, Amen." 830 00:56:41,320 --> 00:56:44,720 "Nous n'avons pas besoin de musique 831 00:56:44,720 --> 00:56:47,160 Nous n'avons pas besoin de musique 832 00:56:48,320 --> 00:56:52,240 Nous n'avons pas besoin de musique 833 00:56:52,240 --> 00:56:54,760 Nous n'avons pas besoin de musique." 834 00:57:20,800 --> 00:57:21,800 "Je me sens bien-- 835 00:57:21,800 --> 00:57:23,840 nah-na, nah-na, nah-na-- 836 00:57:23,840 --> 00:57:25,320 Je savais que je le ferais... 837 00:57:25,320 --> 00:57:27,520 nah-na, nah-na, nah-na 838 00:57:27,520 --> 00:57:28,400 Je me sens bien... 839 00:57:28,400 --> 00:57:30,600 nah-na, nah-na, nah-na 840 00:57:30,600 --> 00:57:31,880 Je savais que je le ferais..." 841 00:57:31,880 --> 00:57:34,480 C'est drôle. 842 00:57:34,480 --> 00:57:35,760 "Tellement bien-- 843 00:57:35,760 --> 00:57:37,400 tout va bien... 844 00:57:37,400 --> 00:57:38,960 Je t'ai. 845 00:57:41,920 --> 00:57:43,120 Je me sens bien... 846 00:57:43,120 --> 00:57:44,800 nah-na, nah-na, nah-na 847 00:57:44,800 --> 00:57:46,400 comme le sucre et les épices... 848 00:57:46,400 --> 00:57:49,120 non-na, non-na, non-na..." 849 00:57:49,120 --> 00:57:50,880 C'est ma chanson préférée. 850 00:57:50,880 --> 00:57:53,760 J'adore cette chanson. 851 00:57:53,760 --> 00:57:55,000 Quelle chanson ? 852 00:57:55,000 --> 00:57:57,800 Cette chanson... "Non-na, non-na, non. 853 00:57:57,800 --> 00:58:00,040 Je sens que Tosh…" 854 00:58:03,600 --> 00:58:05,400 C'est vraiment un bonne chanson. 855 00:58:06,440 --> 00:58:08,360 je pense qu'un jour quand mes pieds se brisent, 856 00:58:08,360 --> 00:58:10,280 Je vais avoir besoin de nouveaux pieds. 857 00:58:10,280 --> 00:58:14,400 je vais devoir coudre ces pieds remis en place. 858 00:58:14,400 --> 00:58:16,840 J'ai rencontré un homme fait d'argile, comme moi, et il a dit, 859 00:58:16,840 --> 00:58:19,520 "Si tu veux avoir pieds d'argile, 860 00:58:19,520 --> 00:58:21,080 tu dois écouter aux bandes d'argile. 861 00:58:21,080 --> 00:58:23,200 Arrêt! Ça chatouille ! 862 00:58:23,200 --> 00:58:24,200 Je suis désolé. 863 00:58:25,320 --> 00:58:27,720 Vous n'avez pas à être désolé. 864 00:58:27,720 --> 00:58:29,800 Ça fait du bien. 865 00:58:29,800 --> 00:58:31,400 Est-ce que ça chatouille, avec mon pinceau ? 866 00:58:31,400 --> 00:58:33,320 Oui. 867 00:58:36,440 --> 00:58:39,360 Tous mes copains sont morts, et tu vas mourir aussi... 868 00:58:39,360 --> 00:58:41,720 peut-être toi aussi, Julien. 869 00:58:41,720 --> 00:58:44,000 Je suis mort avant, tu sais. Je suis mort avant. 870 00:58:44,000 --> 00:58:48,000 Je vais mourir avant de mourir. 871 00:58:48,000 --> 00:58:49,920 je vais faire un plongeon en hauteur, 872 00:58:49,920 --> 00:58:52,080 et puis dès alors que j'atterris dans l'eau, 873 00:58:52,080 --> 00:58:53,600 Je vais mourir. 874 00:58:53,600 --> 00:58:55,880 - Vraiment? - Ouais. 875 00:58:55,880 --> 00:58:59,360 je vais plonger depuis la planche des 2 000 mètres, 876 00:58:59,360 --> 00:59:02,480 et puis je vais tomber et tomber et tomber, 877 00:59:02,480 --> 00:59:04,720 jusqu'à ce que je tombe dans l'eau, et puis je vais mourir. 878 00:59:34,000 --> 00:59:38,080 Lillian, David, Sylvia, 879 00:59:38,080 --> 00:59:41,080 Simon, Casey, 880 00:59:41,080 --> 00:59:45,880 Sasha, Scott, Josué, 881 00:59:45,880 --> 00:59:50,320 Jézabel, Harold, Harry, 882 00:59:50,320 --> 00:59:55,880 Caroline, Sarah, Sylvie, 883 00:59:55,880 --> 01:00:00,440 Simon, Lewis, Michael, 884 01:00:00,440 --> 01:00:04,800 Walter, Brendan, Olivia, 885 01:00:04,800 --> 01:00:07,760 Ethan, Eléonore, 886 01:00:07,760 --> 01:00:11,000 Gloria ou Ellen. 887 01:00:12,120 --> 01:00:14,400 Ce sont mes préférés... jusqu'à présent. 888 01:00:14,840 --> 01:00:18,160 Fais-le sérieusement, Chris. Sérieux. 889 01:00:19,200 --> 01:00:22,240 De quel genre de tenue s'agit-il ? Allez, c'est ridicule. 890 01:00:26,280 --> 01:00:28,400 C'est un bikini. Ce n'est pas une vraie tenue. 891 01:00:28,400 --> 01:00:31,720 - Soyez sérieux. - Papa, papa, papa. 892 01:00:31,720 --> 01:00:35,240 Julien, le bavardage. Julien, le bavardage. 893 01:00:35,240 --> 01:00:37,400 Julien, sois sérieux. Donnez-lui du repos. 894 01:00:37,400 --> 01:00:38,680 Restez dans votre coin. 895 01:00:38,680 --> 01:00:39,840 Chris, tu as dans ton coin. 896 01:00:39,840 --> 01:00:41,040 je vais commencer le match maintenant. 897 01:00:41,040 --> 01:00:42,360 je le veux lutter pour de vrai. 898 01:00:42,360 --> 01:00:43,840 Il va lutter pour de vrai. Tu vas lutter pour de vrai ? 899 01:00:43,840 --> 01:00:48,120 - Tu es prêt ? - Chris, quel est ton nom ? 900 01:00:48,120 --> 01:00:49,600 Quel est ton nom de catcheur ? 901 01:00:49,600 --> 01:00:51,720 - Chris. - Non, il nous faut un nom. 902 01:00:51,720 --> 01:00:52,960 comme un costume et un nom. 903 01:00:52,960 --> 01:00:55,400 "Julien le bavardeur" ! "Julien le bavardeur" ! 904 01:00:55,400 --> 01:00:57,440 C'est une vraie lutte. Je m'appelle Chris. 905 01:00:57,440 --> 01:00:59,600 - C'est de la vraie lutte. - D'accord. D'accord. 906 01:00:59,600 --> 01:01:02,400 Au centre du ring, Julien. Au centre du ring. 907 01:01:02,400 --> 01:01:06,520 - C'est ça. Soyez sérieux. - Et secoue-toi. Secouons-nous. 908 01:01:06,520 --> 01:01:07,640 Non, non, non. Serrez-vous la main. 909 01:01:07,640 --> 01:01:10,320 - Serrez-vous la main. - Sois sérieux. 910 01:01:10,320 --> 01:01:12,000 Je suis arbitre. Je vais les regarder. 911 01:01:12,000 --> 01:01:13,800 - Soyez sérieux. - Je sais, je sais. 912 01:01:13,800 --> 01:01:15,560 Êtes-vous prêt pour le combat ? 913 01:01:15,560 --> 01:01:17,560 Es-tu prêt? Un... 914 01:01:17,560 --> 01:01:19,720 Prêt ? Un... 915 01:01:19,720 --> 01:01:20,960 deux... 916 01:01:20,960 --> 01:01:23,240 trois, luttez ! Allez. 917 01:01:24,520 --> 01:01:26,840 - Apportez-le. - Prends ça au sérieux. 918 01:01:28,480 --> 01:01:30,520 - Putain, lutte-moi, mec. - D'accord, d'accord. 919 01:01:30,520 --> 01:01:32,880 Attrapez-le. Amenez-le au sol. 920 01:01:32,880 --> 01:01:34,120 Allez, Julien. 921 01:01:34,120 --> 01:01:35,720 Julien, le bavardage. 922 01:01:38,560 --> 01:01:40,320 Entrez dans le combat. 923 01:01:45,120 --> 01:01:46,400 Oh, on dirait il l'a eu ! 924 01:01:46,400 --> 01:01:48,960 Ils descendent ! Oh, il l'a eu ! 925 01:01:48,960 --> 01:01:52,040 L'arbitre ne comprend pas tellement frénétique. 926 01:01:52,040 --> 01:01:54,160 Allez, Chris ! Obtenez son... 927 01:01:54,160 --> 01:01:55,520 baisse les épaules ! 928 01:01:55,520 --> 01:01:57,160 Allez, Julien. Il faut se battre plus fort ! 929 01:01:57,160 --> 01:01:58,160 Allez! 930 01:01:58,160 --> 01:01:58,920 "Julien, le jabbin' bavardant" ! 931 01:01:58,920 --> 01:02:00,240 Soyez sérieux. 932 01:02:06,120 --> 01:02:07,560 Soyez sérieux. 933 01:02:07,560 --> 01:02:08,960 Combattez, Julien ! Combattez ! Allez! 934 01:02:08,960 --> 01:02:12,480 Julien, le jabbin' jabber ! Apportez-le! 935 01:02:12,480 --> 01:02:14,040 Apportez-le! 936 01:02:14,040 --> 01:02:15,320 Prenez ça au sérieux. 937 01:02:17,360 --> 01:02:19,080 Julien, riposte ! Reprends-toi, Julien. 938 01:02:19,080 --> 01:02:20,520 Allez. Combattez ! 939 01:02:20,520 --> 01:02:22,800 Allez. Putain, riposte. 940 01:02:22,800 --> 01:02:23,520 Vous êtes sorti. 941 01:02:23,520 --> 01:02:24,640 Un... 942 01:02:24,640 --> 01:02:27,320 deux... il est de nouveau debout. 943 01:02:28,800 --> 01:02:30,040 Je t'aime, Chris. Je t'aime, Chris. 944 01:02:30,040 --> 01:02:32,000 Non! 945 01:02:32,000 --> 01:02:33,360 Putain, lutte-moi ! 946 01:02:33,360 --> 01:02:35,600 Que se passe-t-il là-bas ? 947 01:02:35,600 --> 01:02:36,760 Quel genre de merde c'est ça ? 948 01:02:36,760 --> 01:02:39,720 Découpez-le ! Prenez-le au sérieux ! 949 01:02:39,720 --> 01:02:42,680 Bon sang, bon sang ! 950 01:02:43,760 --> 01:02:46,960 Disqualifié pour mauvais comportement. 951 01:02:46,960 --> 01:02:48,000 je ne porterai jamais ça encore! 952 01:02:48,000 --> 01:02:49,400 je ne porterai jamais ça encore! 953 01:02:52,240 --> 01:02:55,320 Je l'ai trouvé... J'ai trouvé ça très merdique. 954 01:02:55,760 --> 01:02:56,880 Chris ! Je suis désolé. 955 01:02:56,880 --> 01:02:57,880 Chris, Chris. 956 01:03:03,440 --> 01:03:05,600 D'accord, d'accord ! Je ne le ferai pas... 957 01:03:05,600 --> 01:03:07,800 je ne le ferai pas, Je ne te frapperai pas. 958 01:03:07,800 --> 01:03:09,600 je ne veux pas pour te faire du mal, Chris. 959 01:03:09,600 --> 01:03:11,480 je ne veux pas pour te faire du mal comme... 960 01:03:11,480 --> 01:03:13,600 je ne veux pas pour te faire du mal comme... 961 01:03:13,600 --> 01:03:15,960 je t'ai mis à l'hôpital... comme... 962 01:03:15,960 --> 01:03:18,160 Putain d'acte, putain de normal pendant une seconde, 963 01:03:18,160 --> 01:03:19,960 et putain prends-le au sérieux ! 964 01:03:19,960 --> 01:03:23,720 Je suis désolé, je suis désolé, Je suis désolé... 965 01:05:58,920 --> 01:06:00,160 Merci. 966 01:06:01,280 --> 01:06:02,560 Excusez-moi, mademoiselle. 967 01:06:03,320 --> 01:06:04,400 Merci. 968 01:06:09,280 --> 01:06:10,200 Merci. 969 01:06:11,200 --> 01:06:13,280 Tu ne veux pas y aller 970 01:06:13,280 --> 01:06:14,880 vers cette grande ville 971 01:06:14,880 --> 01:06:16,520 là-bas, 972 01:06:16,520 --> 01:06:18,240 où le soleil 973 01:06:18,240 --> 01:06:20,160 tu ne descends jamais ? 974 01:06:20,160 --> 01:06:21,280 Là-bas, 975 01:06:21,280 --> 01:06:22,960 où chaque jour, 976 01:06:22,960 --> 01:06:24,840 est un jour, 977 01:06:24,840 --> 01:06:26,080 du jubilé, 978 01:06:26,080 --> 01:06:28,480 où nous chanterons... 979 01:06:28,480 --> 01:06:29,840 Il y en a peut-être un 980 01:06:29,840 --> 01:06:31,880 c'est hors de l'arche de sécurité. 981 01:06:31,880 --> 01:06:35,520 Si tu es ici, nous vous invitons à venir. 982 01:06:35,520 --> 01:06:37,640 L'esprit dit : « Viens ». 983 01:06:37,640 --> 01:06:41,280 Et quiconque le voudra," Il a dit : "Laissez venir." 984 01:06:41,280 --> 01:06:43,000 Si tu viens... 985 01:06:43,000 --> 01:06:44,680 J'ai entendu, 986 01:06:44,680 --> 01:06:45,840 Jésus a dit, 987 01:06:45,840 --> 01:06:47,600 "Je ne le ferai en aucun cas..." 988 01:06:47,600 --> 01:06:50,400 Il ne le fera en aucun cas vous chasser. 989 01:06:50,400 --> 01:06:52,160 Viens vers lui maintenant, 990 01:06:52,160 --> 01:06:55,440 pendant que tu as encore une chance. Si vous êtes ici aujourd'hui. 991 01:06:55,440 --> 01:06:58,320 Il n'y a pas de pardon des péchés... 992 01:06:58,320 --> 01:07:01,280 Amen-- et ainsi par le sang de Jésus, 993 01:07:01,280 --> 01:07:05,000 Amen-- nous sommes pardonnés pour nos péchés. Amen. 994 01:07:05,000 --> 01:07:08,040 Alors je viens te dire aujourd'hui ça, euh... 995 01:07:08,040 --> 01:07:10,960 que le sang de Jésus-Christ 996 01:07:10,960 --> 01:07:14,760 Amen... nous a purifiés de tout de nos péchés. 997 01:07:14,760 --> 01:07:17,840 Merci à Dieu pour Jésus. Nous sommes tous pardonnés, 998 01:07:17,840 --> 01:07:20,000 par ce même sang. 999 01:07:20,000 --> 01:07:21,920 Et je suis heureux aujourd'hui, bien-aimé, 1000 01:07:21,920 --> 01:07:24,320 parce que quand j'ai fait du mal, 1001 01:07:24,320 --> 01:07:26,720 et quand mes péchés rattrape-moi, 1002 01:07:26,720 --> 01:07:30,120 Jésus, Amen, quand le Seigneur me regarde, 1003 01:07:30,120 --> 01:07:33,280 il ne me voit pas, mais il voit le sang de Jésus. 1004 01:07:33,280 --> 01:07:36,000 Et quand Jésus est mort sur la croix, 1005 01:07:36,000 --> 01:07:38,240 Dieu mourait sur la croix. 1006 01:07:38,240 --> 01:07:40,960 Car Dieu était en Jésus-Christ, 1007 01:07:40,960 --> 01:07:44,160 réconcilier le monde pour lui-même. 1008 01:07:44,160 --> 01:07:47,200 Et je suis heureux de savoir que je suis justifié. 1009 01:07:47,200 --> 01:07:49,880 J'ai été libéré... Amen-- 1010 01:07:49,880 --> 01:07:51,840 à cause du sang de Jésus. 1011 01:07:51,840 --> 01:07:53,600 Pas à cause de quoi j'ai fait, 1012 01:07:53,600 --> 01:07:56,280 mais à cause de quoi Il l’a fait. 1013 01:07:56,280 --> 01:08:00,080 Et je suis heureux de savoir que Jésus en a payé le prix. 1014 01:08:00,080 --> 01:08:04,800 Il nous a rachetés de les portes mêmes de l'enfer. 1015 01:08:04,800 --> 01:08:06,720 Je ne sais pas pour toi, mais je suis content 1016 01:08:06,720 --> 01:08:08,760 que j'ai été lavé dans son sang. 1017 01:08:08,760 --> 01:08:11,320 je suis heureux de savoir que j'ai été racheté 1018 01:08:11,320 --> 01:08:12,960 par le sang de l'Agneau. 1019 01:08:12,960 --> 01:08:16,760 Son sang a fait mon esprit est pur, 1020 01:08:16,760 --> 01:08:19,800 et son sang a écrit mon nom ci-dessus. 1021 01:08:19,800 --> 01:08:22,240 Je ne sais pas pour toi, mais j'étais un pécheur un jour, 1022 01:08:22,240 --> 01:08:25,840 mais je suis content d'avoir plongé dans cette fontaine, 1023 01:08:25,840 --> 01:08:28,120 Amen, et j'ai été prêt libre aujourd'hui. 1024 01:08:28,120 --> 01:08:30,440 Et je ne sais pas pour toi, mais je suis content 1025 01:08:30,440 --> 01:08:34,880 que nous pouvons chanter cette chanson, « Qu'est-ce qui peut laver mes péchés ? » 1026 01:08:34,880 --> 01:08:38,000 Nous avons entendu du ciel aujourd'hui. 1027 01:08:38,000 --> 01:08:41,240 Le Seigneur est passé par là et nous a rendu visite. 1028 01:08:41,240 --> 01:08:43,520 Tu sais, je suis si heureux d'une chose, 1029 01:08:43,520 --> 01:08:46,600 alors que nous nous préparons à partir... 1030 01:08:46,600 --> 01:08:49,200 Amen, je me sens bien... 1031 01:08:49,200 --> 01:08:51,840 Je sais que personne ne peut le faire, 1032 01:08:51,840 --> 01:08:52,920 fais-moi comme Jésus. 1033 01:08:55,720 --> 01:08:57,440 Si cela ne vous dérange pas, nous allons en faire juste un petit peu 1034 01:08:57,440 --> 01:09:00,080 de cette grande chanson, et nous rentrerons chez nous. 1035 01:09:00,080 --> 01:09:04,160 "Personne ne peut-il... 1036 01:09:04,160 --> 01:09:06,680 fais-moi comme Jésus, 1037 01:09:06,680 --> 01:09:09,600 Personne ne peut 1038 01:09:09,600 --> 01:09:12,080 fais-moi aimer le Seigneur 1039 01:09:12,080 --> 01:09:15,160 Personne ne peut 1040 01:09:15,160 --> 01:09:17,680 fais-moi comme Jésus, 1041 01:09:17,680 --> 01:09:21,640 C'est mon ami." 1042 01:09:21,640 --> 01:09:23,040 Ouais ! 1043 01:09:23,040 --> 01:09:25,920 "Personne ne peut 1044 01:09:25,920 --> 01:09:28,240 fais-moi comme Jésus, 1045 01:09:28,240 --> 01:09:31,200 Personne ne peut 1046 01:09:31,200 --> 01:09:33,520 fais-moi aimer le Seigneur 1047 01:09:33,520 --> 01:09:36,440 Personne ne peut 1048 01:09:36,440 --> 01:09:38,800 fais-moi comme Jésus, 1049 01:09:38,800 --> 01:09:43,480 C'est mon ami. 1050 01:09:43,480 --> 01:09:45,600 Personne ne peut 1051 01:09:45,600 --> 01:09:47,840 fais-moi comme Jésus, 1052 01:09:47,840 --> 01:09:50,680 Personne ne peut 1053 01:09:50,680 --> 01:09:52,960 fais-moi aimer le Seigneur 1054 01:09:52,960 --> 01:09:55,840 Personne ne peut 1055 01:09:55,840 --> 01:09:58,240 fais-moi comme Jésus, 1056 01:09:58,240 --> 01:10:02,400 C'est mon ami." 1057 01:10:02,400 --> 01:10:03,480 Ouais. 1058 01:10:03,480 --> 01:10:06,000 "Personne ne peut fais-moi comme Jésus, 1059 01:10:06,000 --> 01:10:08,400 Personne ne peut fais-moi comme Jésus..." 1060 01:10:30,560 --> 01:10:32,520 "Personne ne peut fais-moi comme Jésus, 1061 01:10:32,520 --> 01:10:35,280 Personne ne peut fais-moi comme Jésus. 1062 01:10:35,280 --> 01:10:37,360 Personne, personne. 1063 01:10:37,360 --> 01:10:39,680 Personne, personne. 1064 01:10:39,680 --> 01:10:42,240 J'ai dit, personne, personne. 1065 01:10:42,240 --> 01:10:44,680 Personne, personne... 1066 01:10:44,680 --> 01:10:47,040 Personne ne peut fais-moi comme Jésus, 1067 01:10:47,040 --> 01:10:49,880 Personne ne peut fais-moi comme Jésus..." 1068 01:11:03,520 --> 01:11:06,080 "Personne, personne 1069 01:11:06,080 --> 01:11:08,520 Personne, personne 1070 01:11:08,520 --> 01:11:10,720 Non, non, non, non, non, personne 1071 01:11:10,720 --> 01:11:13,400 Non, non, non, non, non, personne..." 1072 01:12:32,760 --> 01:12:34,720 Julien.... 1073 01:12:34,720 --> 01:12:37,840 pourquoi tu ne le dis pas à ta sœur qu'elle est une dilettante ? 1074 01:12:37,840 --> 01:12:40,960 Elle n'apprendra jamais jouer de cette harpe. 1075 01:12:40,960 --> 01:12:43,680 C'est une dilettante et c'est une salope. 1076 01:12:44,920 --> 01:12:46,800 Tu es un dila... et une salope. 1077 01:12:46,800 --> 01:12:48,560 Tu n'apprendras jamais jouer de la harpe. 1078 01:12:52,600 --> 01:12:55,320 Je ne peux tout simplement pas supporter ça plus ! 1079 01:12:55,320 --> 01:12:57,440 Je ne peux pas supporter ça plus. 1080 01:12:57,440 --> 01:13:00,480 Je pourrais accidentellement allez là-dessus ici. 1081 01:13:00,480 --> 01:13:02,800 Allez, n'essaye pas pour défendre ta sœur. 1082 01:13:02,800 --> 01:13:04,160 Vous aurez juste l'air stupide. 1083 01:13:04,160 --> 01:13:06,360 - Je suis de retour. - Tu es juste stupide ! 1084 01:13:06,360 --> 01:13:07,400 Tu as l'air tellement stupide. 1085 01:13:07,400 --> 01:13:10,520 Tu as l'air complètement et complètement 1086 01:13:10,520 --> 01:13:13,760 et irrévocablement stupide. 1087 01:13:13,760 --> 01:13:16,680 Tu as l'air tellement stupide. Si j'étais si stupide, 1088 01:13:16,680 --> 01:13:18,520 je giflerais mon propre visage. 1089 01:13:20,000 --> 01:13:22,760 Eh bien, je ne suis pas stupide comme ça. 1090 01:13:22,760 --> 01:13:24,640 je ne suis même pas stupide comme ça. 1091 01:13:24,640 --> 01:13:26,440 - Dis-lui de lui gifler. - Non. 1092 01:13:26,440 --> 01:13:28,960 - Gifle-lui. - Non, Julien, détends-toi. 1093 01:13:28,960 --> 01:13:30,400 Ne payez pas aucune attention à lui. 1094 01:13:30,400 --> 01:13:33,200 Je ne dois pas être stupide comme ça. 1095 01:13:33,200 --> 01:13:35,160 Gifle-toi. Gifle-toi. 1096 01:13:35,160 --> 01:13:37,200 je ne vais pas être stupide comme ça. 1097 01:13:37,200 --> 01:13:40,920 Dis-lui pour lui gifler le visage ! 1098 01:13:40,920 --> 01:13:43,520 Gifle-toi. Tu devrais te gifler ! 1099 01:13:43,520 --> 01:13:45,680 Vous pourriez même vous réveiller. 1100 01:13:45,680 --> 01:13:47,840 - Il suffit de te gifler. - Non. 1101 01:13:47,840 --> 01:13:51,440 Si j'étais aussi stupide, Je me giflerais. 1102 01:13:51,440 --> 01:13:53,440 Dis-lui simplement pour se gifler. 1103 01:13:53,440 --> 01:13:55,520 Pourquoi tu ne lui dis pas se gifler ? 1104 01:13:55,520 --> 01:13:57,240 Il suffit de te gifler. 1105 01:13:57,240 --> 01:13:59,600 Il suffit de te gifler. Je vais tourner le dos. 1106 01:13:59,600 --> 01:14:03,000 Je vais tourner le dos et il est je vais commencer à lui gifler le visage. 1107 01:14:03,000 --> 01:14:06,080 Tu vas le faire, parce qu'il va se réveiller. 1108 01:14:06,080 --> 01:14:09,120 Gifle-toi ! 1109 01:14:09,120 --> 01:14:11,880 - Me gifler ? - Gifle-toi ! 1110 01:14:11,880 --> 01:14:14,200 - Comme ça? - Ouais. 1111 01:14:14,200 --> 01:14:15,640 Dis-lui pour le gifler plus fort. 1112 01:14:15,640 --> 01:14:18,200 Dis-lui pour le gifler plus fort. 1113 01:14:18,200 --> 01:14:19,440 Je ne peux pas. Ça fait vraiment mal. 1114 01:14:19,440 --> 01:14:22,240 - Frappez-le plus fort. - Je ne peux pas, ça fait vraiment mal. 1115 01:14:22,240 --> 01:14:23,320 Tu deviendras plus intelligent. 1116 01:14:23,320 --> 01:14:25,520 Est-ce que ça peut me faire du mal, Pop ? Est-ce que ça peut me faire du mal, Pop ? 1117 01:14:25,520 --> 01:14:27,200 Ouais. 1118 01:14:29,800 --> 01:14:31,120 Pourquoi ne t'allonges-tu pas... 1119 01:14:31,120 --> 01:14:32,400 pourquoi ne t'allonges-tu pas 1120 01:14:32,400 --> 01:14:34,360 et continue de gifler ton visage ? 1121 01:14:34,360 --> 01:14:36,160 Continue juste te gifler le visage. 1122 01:14:36,160 --> 01:14:39,200 Et tu prends cette putain de harpe... 1123 01:14:39,200 --> 01:14:40,520 giflez-vous! 1124 01:14:40,520 --> 01:14:42,120 Dis-lui de gifler son visage. 1125 01:14:42,120 --> 01:14:44,640 Tu chantes la chanson... tais-toi, 1126 01:14:44,640 --> 01:14:47,640 chante la chanson. 1127 01:14:48,840 --> 01:14:52,320 Tu arraches ce putain de truc et tu te gifles. 1128 01:14:52,320 --> 01:14:54,320 Je ne peux tout simplement pas le supporter plus. 1129 01:14:54,320 --> 01:14:58,880 Je ne peux tout simplement pas prends-le plus longtemps. 1130 01:15:00,800 --> 01:15:02,440 Est-ce que ça peut me faire du mal, Pop ? Est-ce que ça peut me faire du mal ? 1131 01:15:02,440 --> 01:15:03,840 Chante juste la chanson. 1132 01:15:03,840 --> 01:15:05,880 Chante, chante... 1133 01:15:05,880 --> 01:15:09,760 chante juste la chanson. 1134 01:15:09,760 --> 01:15:11,840 - Est-ce que ça peut me faire du mal... ? - Allez. Arrêt. 1135 01:15:11,840 --> 01:15:14,520 - Allez, chante la chanson. - Est-ce que ça peut me faire du mal ? 1136 01:15:14,520 --> 01:15:16,560 Est-ce que ça peut me faire du mal, Pop ? 1137 01:15:16,560 --> 01:15:18,240 Je ne peux tout simplement pas le supporter. Je ne peux tout simplement pas le supporter. 1138 01:15:18,240 --> 01:15:20,000 - Est-ce que ça peut me faire du mal, Pop ? - Arrête ça ! 1139 01:15:32,160 --> 01:15:33,920 Est-ce que ça peut me faire du mal, Pop ? ! 1140 01:15:33,920 --> 01:15:35,360 Chut ! 1141 01:15:40,720 --> 01:15:43,000 Chut ! 1142 01:15:44,360 --> 01:15:46,400 « Œil pour œil. Du sang pour du sang. 1143 01:15:46,400 --> 01:15:49,760 Œil pour œil, dent pour dent. 1144 01:15:49,760 --> 01:15:51,280 Main pour main, pied pour pied. 1145 01:15:51,280 --> 01:15:54,400 Le fils tue le père, et recueille son sang. 1146 01:15:59,040 --> 01:16:01,160 Chut ! 1147 01:16:19,840 --> 01:16:25,000 Désolé. Ils sont stupides, des petits morceaux de merde, 1148 01:16:25,000 --> 01:16:27,440 qui sont collés ensemble. 1149 01:16:27,440 --> 01:16:31,040 Si tu tombes avec eux, tu vas mourir. 1150 01:16:31,040 --> 01:16:33,120 Non, non, non. Tu ne vas pas mourir. 1151 01:16:33,120 --> 01:16:36,960 Parce que ce sont les deux les choses les plus sûres au monde. 1152 01:16:36,960 --> 01:16:41,280 Tu as une double lame technologie issue du patinage sur glace. 1153 01:16:41,280 --> 01:16:43,040 Tu as la chose la plus sûre dans le monde, une bascule. 1154 01:16:43,040 --> 01:16:47,040 Je les ai collés ensemble. Vous avez quelque chose de vraiment sécurisé. 1155 01:16:47,040 --> 01:16:49,040 Et tu as des chaussures tu peux le porter à la maison, 1156 01:16:49,040 --> 01:16:50,840 tu as des chaussures tu peux le porter dans le parc, 1157 01:16:50,840 --> 01:16:52,160 des chaussures que tu peux porter sur la patinoire. 1158 01:16:52,160 --> 01:16:55,560 - Ça devient gros. - Votre bébé arrive dans deux mois ? 1159 01:16:55,560 --> 01:16:59,520 Dans deux mois c'est dû. 1160 01:16:59,520 --> 01:17:02,800 Comment pensez-vous l'avenir pour le look bébé ? 1161 01:17:02,800 --> 01:17:05,000 - Brillant. - Brillant? 1162 01:17:05,000 --> 01:17:07,240 - Brillant comme le soleil. - Waouh. 1163 01:17:11,680 --> 01:17:16,520 Comment se fait-il que tout le monde sorte de le ventre de leur mère lorsqu'elle était bébé ? 1164 01:17:16,520 --> 01:17:19,360 Parce qu'ils doivent être si petit pour y rentrer. 1165 01:17:19,360 --> 01:17:21,400 Il n'y a pas beaucoup de place. 1166 01:17:21,400 --> 01:17:24,800 Ils ne peuvent pas simplement sortir à 11 ou 12 ans, 1167 01:17:24,800 --> 01:17:27,680 parce qu'alors ce serait vraiment, vraiment gros, 1168 01:17:27,680 --> 01:17:30,520 et tellement douloureux. 1169 01:17:30,520 --> 01:17:33,360 Pouvez-vous imaginer? Ce serait horrible. 1170 01:17:33,360 --> 01:17:35,800 10 dollars, et ta glace. 1171 01:17:35,800 --> 01:17:38,160 Cinq dollars la chaussure, et la glace. 1172 01:17:38,160 --> 01:17:42,120 10 dollars ? je ne paierais pas un centime pour ceux-là. 1173 01:17:44,680 --> 01:17:45,880 Tu sais... 1174 01:17:45,880 --> 01:17:49,280 Je pourrais les faire moi-même. 1175 01:17:49,280 --> 01:17:52,800 Je prendrais juste une de mes sandales et mettez deux lames dessus. 1176 01:17:57,520 --> 01:17:59,720 Vous pensez que ce sont en fait vas-tu te faire lever ? 1177 01:17:59,720 --> 01:18:03,240 Laissez-moi tranquille. Je n'en veux pas. 1178 01:18:03,240 --> 01:18:04,960 D'accord? Période. Je n'en veux pas. 1179 01:18:04,960 --> 01:18:07,760 Ricky, Ricky, Ricky... tu dois me faire confiance. 1180 01:18:07,760 --> 01:18:09,200 Une fois que tu portes mes flippy-flips-- 1181 01:18:09,200 --> 01:18:10,680 Vous obtenez sur mes nerfs. 1182 01:18:10,680 --> 01:18:12,640 Si tu ne veux pas t'arrêter, 1183 01:18:12,640 --> 01:18:14,880 alors je vais devoir le faire Je te maudis en yiddish, d'accord ? 1184 01:18:14,880 --> 01:18:17,600 Tu sais ce que j'ai utilisé réfléchir ? 1185 01:18:17,600 --> 01:18:20,640 Je pensais que je pouvais voir beaucoup de choses, 1186 01:18:20,640 --> 01:18:24,400 mais j'ai découvert que je ne pouvais pas voir grand-chose, 1187 01:18:24,400 --> 01:18:27,360 que ma vision était presque mince, voire nul. 1188 01:18:27,360 --> 01:18:29,280 Je pensais que je pourrais voir presque totalement. 1189 01:18:29,280 --> 01:18:34,240 Donc si personne ne te l'a jamais dit, vous ne l'auriez jamais su. 1190 01:18:34,240 --> 01:18:35,680 Non. 1191 01:18:35,680 --> 01:18:39,920 Je pensais que je pouvais vraiment voir... vue presque normale, 1192 01:18:39,920 --> 01:18:43,000 mais j'ai découvert Je ne suis même pas proche. 1193 01:18:47,160 --> 01:18:48,440 Si tu ne le fais pas laisse-moi tranquille, 1194 01:18:48,440 --> 01:18:50,320 je vais salir ça partout sur ton visage. 1195 01:18:50,320 --> 01:18:53,680 - Je peux en avoir un peu ? - Non, tu ne l'auras pas. 1196 01:18:53,680 --> 01:18:55,440 Tu ne vas pas ayez-le, point final. 1197 01:18:55,440 --> 01:18:58,240 Même pas... si tu me laisses tranquille, Je vais le jeter par terre, 1198 01:18:58,240 --> 01:18:59,280 et je te laisserai le lécher du sol. 1199 01:18:59,280 --> 01:19:01,520 Parfois je souhaite J'étais sourd. 1200 01:19:01,520 --> 01:19:03,800 - Pourquoi? - Je ne sais pas. 1201 01:19:03,800 --> 01:19:05,400 Le monde est juste trop fort. 1202 01:19:07,160 --> 01:19:12,040 Et si tu rentrais chez toi, et va aux toilettes, 1203 01:19:12,040 --> 01:19:13,960 la tête dans les toilettes, et puis manger cette merde ? 1204 01:19:16,760 --> 01:19:18,920 Je peux glisser comme ça. 1205 01:19:18,920 --> 01:19:21,320 Non, non, non. 1206 01:19:21,320 --> 01:19:23,560 Pourquoi pas? 1207 01:19:23,560 --> 01:19:24,800 C'est amusant. 1208 01:19:29,320 --> 01:19:30,720 Ralentir. 1209 01:19:31,680 --> 01:19:33,640 Ralentis, Chrissy. 1210 01:19:36,000 --> 01:19:37,160 Je t'ai. 1211 01:19:38,560 --> 01:19:40,800 Fais-moi confiance. 1212 01:19:40,800 --> 01:19:43,040 Ne devenons pas fou ici. 1213 01:19:44,560 --> 01:19:46,720 On peut encore s'amuser. 1214 01:19:46,720 --> 01:19:49,120 On peut encore s'amuser, mais je ne veux pas aller vite. 1215 01:19:51,560 --> 01:19:54,560 Tu as peut-être besoin d'un meilleur patineur quand vous essayez vos tours. 1216 01:19:54,560 --> 01:19:56,200 Oh non, mon patin est défait. 1217 01:19:56,200 --> 01:19:58,600 Ma dentelle est défaite, nous devons aller au mur. 1218 01:19:59,760 --> 01:20:01,360 Nous ne voulons pas de toi trébucher et tomber. 1219 01:20:20,920 --> 01:20:23,840 Non, n'allez pas trop vite. Je suis loin derrière toi ici. 1220 01:20:25,320 --> 01:20:26,240 Hé, ces filles sont vraiment bons. 1221 01:20:26,240 --> 01:20:27,800 Peut-être l'un d'eux je patinerai avec toi. 1222 01:20:29,040 --> 01:20:30,120 Veux-tu patiner avec une de ces filles ? 1223 01:20:30,120 --> 01:20:31,560 Oui. 1224 01:20:33,000 --> 01:20:34,600 C'est vraiment bien. 1225 01:20:34,600 --> 01:20:36,280 - Est-ce que tu t'amuses ? - Oui. 1226 01:20:36,280 --> 01:20:38,560 Bien. Sentir le vent dans tes cheveux ? 1227 01:22:11,760 --> 01:22:13,320 Feu! Feu! 1228 01:22:55,680 --> 01:22:57,200 Faites-la entrer avec précaution, maintenant. 1229 01:23:05,360 --> 01:23:07,480 Comment vous sentez-vous, madame ? 1230 01:23:07,480 --> 01:23:08,920 Où avez-vous mal? 1231 01:23:08,920 --> 01:23:10,040 Montre-moi avec un doigt là où ça fait mal. 1232 01:23:10,040 --> 01:23:12,240 - Juste là. - D'accord. 1233 01:23:12,240 --> 01:23:13,240 Quelle est l'histoire ici ? 1234 01:23:15,040 --> 01:23:15,680 D'accord. 1235 01:23:17,560 --> 01:23:19,360 Y a-t-il eu des saignements ? Une hémorragie ? 1236 01:23:19,360 --> 01:23:21,120 - Non, pas à ma connaissance. - D'accord. 1237 01:23:21,120 --> 01:23:23,520 - Aide-moi, aide-moi. - Tout ira bien. 1238 01:23:23,520 --> 01:23:25,280 Essayez juste de vous détendre. 1239 01:23:26,280 --> 01:23:27,520 Pression artérielle sur le terrain était stable. 1240 01:24:50,200 --> 01:24:52,560 Patiente à 16h01. 1241 01:25:10,240 --> 01:25:11,560 Excusez-moi, mademoiselle ? 1242 01:25:11,560 --> 01:25:13,760 Pensez-vous que je pourrais éventuellement voir le bébé un instant ? 1243 01:25:13,760 --> 01:25:15,680 Oh, je suis désolé, le bébé est mort. 1244 01:25:15,680 --> 01:25:19,040 je comprends, Je comprends, mais... 1245 01:25:19,040 --> 01:25:20,000 C'est mon bébé. 1246 01:25:20,000 --> 01:25:21,240 Je voudrais juste... puis-je juste le tenir 1247 01:25:21,240 --> 01:25:23,160 avant de ranger le bébé ? Puis-je simplement tenir le bébé ? 1248 01:26:54,160 --> 01:26:56,040 Avenue Sewanée. 1249 01:27:18,760 --> 01:27:20,200 Avenue de la Colline. 1250 01:27:29,960 --> 01:27:31,360 Richfield. 1251 01:27:33,160 --> 01:27:35,240 ...Avenue... Doris... 1252 01:27:38,720 --> 01:27:39,840 Transfert-- Transfert-- 1253 01:27:39,840 --> 01:27:41,280 Avenue-- Doris.... 1254 01:27:41,280 --> 01:27:42,600 Richfield...