1
00:00:00,633 --> 00:00:05,297
(Una película sin líneas)

2
00:00:11,177 --> 00:00:15,705
(Este trabajo no tiene líneas)

3
00:00:26,126 --> 00:00:30,529
(Protagonizada por Ayaka Muto)

4
00:00:50,550 --> 00:00:53,348
(Esposa Ayaka)
(Muto Ayaka)

5
00:01:02,428 --> 00:01:05,898
(Esposo Tetsuo)

6
00:03:15,361 --> 00:03:17,352
(Jefe de Sección Omu)

7
00:03:26,039 --> 00:03:28,303
(aniversario de boda)

8
00:10:35,801 --> 00:10:38,998
(No tienes energía hoy)
(Déjame ayudarte si trabajas horas extras por la noche)

9
00:10:39,138 --> 00:10:43,541
(gracias)
(puedo hablar contigo un rato)

10
00:52:19,236 --> 00:52:23,366
(las dos de la madrugada)

11
00:53:46,256 --> 00:53:49,054
(Buenos días, veo que estás durmiendo profundamente)
(No te desperté)

12
00:53:49,059 --> 00:53:51,857
(Hoy saldré tarde del trabajo)
(Primero debes cerrar la puerta)

13
01:20:43,605 --> 01:20:47,200
(n° 27)
(aniversario de boda)

14
01:20:56,685 --> 01:21:00,416
(damu)
(Quedémonos en un hotel mañana)

15
01:22:37,585 --> 01:22:42,249
(Hoy voy a la fiesta)
(Dormiré en compañía)

16
01:22:42,924 --> 01:22:47,327
(No volveré hasta mañana por la mañana, Ayaka)

17
02:26:40,091 --> 02:26:42,616
(Conoces a tu marido)
(¿Les das de comer a los gatos en el parque por la noche?)

18
02:26:42,627 --> 02:26:45,152
(Si su casa es grande, debería poder tener un gato).
(Pero parece que tienes alergias)

19
02:26:45,162 --> 02:26:47,426
(Feliz aniversario de bodas para ti)

20
02:28:10,047 --> 02:28:13,642
(Feliz décimo aniversario de bodas, Ayaka)
(Nuestra boda todavía parece ayer)

21
02:28:13,651 --> 02:28:16,176
(También estaremos juntos más tarde)
(Vive tu vida feliz, vamos)

22
02:28:16,187 --> 02:28:17,779
(te amo)
(Tetsuo)

23
02:29:58,422 --> 02:30:01,084
(Fin del juego)