1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ներբեռնված է
NaijaPrey.TV

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Ներբեռնեք վերջին ֆիլմերն ու սերիալները 
NaijaPrey.TV

3
00:00:27,810 --> 00:00:30,378
[անհանգիստ երաժշտություն]

4
00:00:47,090 --> 00:00:50,659
[զանգը հնչում է հեռվից]

5
00:01:04,847 --> 00:01:07,415
[անհանգիստ երաժշտություն]

6
00:01:40,709 --> 00:01:42,754
[ձեռքի թակոց]

7
00:01:42,798 --> 00:01:46,193
[անհանգիստ երաժշտությունը շարունակվում է]

8
00:01:52,373 --> 00:01:54,810
-Դուք բոլորդ այնտեղ կկանգնեք
գիշեր, թե դու ինձ ներս կթողնես

9
00:01:54,853 --> 00:01:55,680
Ներս արի։

10
00:01:57,682 --> 00:01:58,509
Դադարեցրեք.

11
00:02:01,208 --> 00:02:02,296
Շրջվեք։

12
00:02:02,339 --> 00:02:05,777
[անհանգիստ երաժշտությունը շարունակվում է]

13
00:02:12,436 --> 00:02:14,308
Լավ, արի:

14
00:02:14,351 --> 00:02:18,181
[անհանգիստ երաժշտությունը շարունակվում է]

15
00:02:18,225 --> 00:02:19,051
Դե արի։

16
00:02:19,095 --> 00:02:22,490
[անհանգիստ երաժշտությունը շարունակվում է]

17
00:02:50,474 --> 00:02:53,085
[Տղան խռմփացնում է]

18
00:03:01,877 --> 00:03:06,142
[օտար խոսող մարդիկ
լեզու]

19
00:03:08,797 --> 00:03:09,624
Մաքուր.

20
00:03:14,194 --> 00:03:15,195
Մաքուր և գեղեցիկ:

21
00:03:17,675 --> 00:03:20,200
Ես երբեք չէի պատկերացնում, որ
լոտոսը ավելի գեղեցիկ լինի

22
00:03:20,243 --> 00:03:21,375
քան իսկական ծաղիկը:

23
00:03:21,418 --> 00:03:22,941
Ես Գայն եմ:

24
00:03:22,985 --> 00:03:23,986
Սա անելու ենք, թե ինչ:

25
00:03:24,029 --> 00:03:26,597
[օտար խոսող մարդիկ
լեզու]

26
00:03:26,641 --> 00:03:30,993
Քիչ չէիր ցանկանա
նախախաղ

27
00:03:32,777 --> 00:03:34,344
գործարքից առաջ?

28
00:03:35,737 --> 00:03:37,739
Ես տեղեր ունեմ լինելու:

29
00:03:40,742 --> 00:03:44,746
[Օտար լեզվով խոսող տղա]

30
00:03:57,411 --> 00:03:59,108
Ահա ապրանքները:

31
00:04:00,283 --> 00:04:01,763
Որտե՞ղ է փողը:

32
00:04:05,070 --> 00:04:09,249
[օտար խոսող մարդիկ
լեզու]

33
00:04:45,502 --> 00:04:48,026
[լարված երաժշտություն]

34
00:04:49,245 --> 00:04:51,247
[Գայը շարունակում է արտասահմանյան խոսել
լեզու]

35
00:04:51,291 --> 00:04:56,296
[դրամատիկ երաժշտություն]
[բռունցքներով հարվածում է]

36
00:05:01,997 --> 00:05:06,001
[Օտար լեզվով խոսող տղա]

37
00:05:10,701 --> 00:05:15,706
[դրամատիկ երաժշտությունը շարունակվում է]
[մարդիկ կռվում են]

38
00:05:25,194 --> 00:05:27,675
[լարված երաժշտություն]

39
00:05:33,420 --> 00:05:36,118
[ավազակը ծիծաղում է]

40
00:05:39,382 --> 00:05:44,344
[դրամատիկ երաժշտություն]
[մարդիկ կռվում են]

41
00:06:07,410 --> 00:06:10,979
[դրամատիկ երաժշտությունը շարունակվում է]

42
00:06:12,459 --> 00:06:17,420
[դրամատիկ երաժշտություն]
[մարդիկ կռվում են]

43
00:06:38,441 --> 00:06:41,836
[դանդաղ լարված երաժշտություն]

44
00:06:55,371 --> 00:06:57,025
Արի, գնա։

45
00:06:57,068 --> 00:07:02,030
[դրամատիկ երաժշտություն]
[մարդիկ կռվում են]

46
00:07:14,869 --> 00:07:17,393
[տղամարդը գոռում է]

47
00:07:17,437 --> 00:07:22,485
[դրամատիկ երաժշտությունը շարունակվում է]
[մարդը հառաչում է]

48
00:07:26,271 --> 00:07:27,098
- [Պարոն Սպիտակ] Մանում մեր
անիվներն այստեղ

49
00:07:27,142 --> 00:07:28,796
այս նորակոչիկներից մի քանիսի հետ,

50
00:07:28,839 --> 00:07:30,798
նրանք լավն են, չնայած,

51
00:07:30,841 --> 00:07:31,929
բայց նրանք, փորձի պակաս ունեն։

52
00:07:31,973 --> 00:07:33,496
Նա ունի դաշտային փորձ,

53
00:07:33,540 --> 00:07:35,890
նվիրված է և եղել է
աշխատանքային ինտել LaFleur-ի վրա

54
00:07:35,933 --> 00:07:37,369
չորս տարի շարունակ։

55
00:07:37,413 --> 00:07:39,110
- [Պարոն Սպիտակ] Նա խոսում է ֆրանսերեն
ինչպես նաև.

56
00:07:40,503 --> 00:07:41,722
[Սինդի] Մայրենի լեզու:

57
00:07:44,376 --> 00:07:46,466
- [Պարոն Սպիտակ] Դուք կարծում եք
նա ունի այն, ինչ անհրաժեշտ է:

58
00:07:48,076 --> 00:07:50,252
Ես լսեցի, որ նա պետք է մի քիչ վերցներ
հանգստյան ժամանակ.

59
00:07:50,295 --> 00:07:53,037
[դրամատիկ երաժշտություն]

60
00:07:56,954 --> 00:07:58,303
Նա դա արդեն անցյալում է:

61
00:08:06,747 --> 00:08:07,574
Լավ։

62
00:08:17,453 --> 00:08:18,889
Արի ինձ հետ, գործակալ Չեն:

63
00:08:28,508 --> 00:08:30,510
Դուք կարող եք հանգստանալ, առաքելությունն էր
հաջողություն.

64
00:08:31,641 --> 00:08:34,252
[անհանգիստ երաժշտություն]

65
00:08:55,447 --> 00:08:56,840
Ձեր խելքի շնորհիվ,

66
00:08:56,884 --> 00:08:59,234
մենք հիմա ունենք Նիկոլայը կալանքի տակ

67
00:08:59,277 --> 00:09:02,063
և իմացեք գտնվելու վայրը
Մարսելի հաջորդ գործարքից:

68
00:09:02,890 --> 00:09:04,544
Դա հիանալի նորություն է:

69
00:09:04,587 --> 00:09:07,068
-Այն մարդն է, ով հենց նոր գնաց այստեղից
Միստր Ուայթ.

70
00:09:07,111 --> 00:09:08,373
Նա ղեկավարում է մասնագիտացված բաժին։

71
00:09:08,417 --> 00:09:10,114
Կարծում եմ, որ դուք դիմել եք մի քանի տարի
առաջ։

72
00:09:10,158 --> 00:09:11,507
Այո, տիկին, այդպես է:

73
00:09:11,551 --> 00:09:12,900
Մարսելի վրա խայթող վիրահատություն է

74
00:09:12,943 --> 00:09:14,641
տեղի կունենա վաղը ժ
արևածագ.

75
00:09:15,642 --> 00:09:17,818
Նա կարծում է, որ դուք պետք է վերցնեք
կապար.

76
00:09:17,861 --> 00:09:18,688
Ե՞ս, տիկին։

77
00:09:19,820 --> 00:09:21,561
- Ուրիշ ո՞վ ավելի լավ է սա բերի
տուն?

78
00:09:23,127 --> 00:09:25,477
Չգիտեմ ինչ ասեմ։

79
00:09:25,521 --> 00:09:26,566
Դուք ասում եք՝ այո։

80
00:09:28,002 --> 00:09:29,220
Սա ձեր հնարավորությունն է:

81
00:09:31,353 --> 00:09:32,397
Ես դա հասկանում եմ:

82
00:09:32,441 --> 00:09:34,095
Աշխատանքային կյանքի հավասարակշռությունը հեշտ չէ:

83
00:09:35,400 --> 00:09:38,447
Այն, ինչ մենք անում ենք այստեղ, Լիլի, դժվար է

84
00:09:38,490 --> 00:09:40,405
և դա զոհաբերություն է պահանջում:

85
00:09:41,668 --> 00:09:44,061
[փափուկ երաժշտություն]

86
00:10:06,562 --> 00:10:08,129
Հեյ փոքրիկ, ամեն ինչ պատրաստ է:

87
00:10:08,172 --> 00:10:09,696
Ես չեմ կարող սպասել

88
00:10:09,739 --> 00:10:12,916
մի փոքր խաղաղություն և հանգստություն ձեռք բերելու համար
հեռու քաղաքային քաոսից:

89
00:10:12,960 --> 00:10:14,918
Այո, հիանալի կլինի:

90
00:10:16,006 --> 00:10:17,312
Ամեն ինչ կարգի՞ն է:

91
00:10:17,355 --> 00:10:18,269
Դուք մի փոքր հեռու եք թվում:

92
00:10:18,313 --> 00:10:19,619
Օ, ոչ, դա ոչինչ,

93
00:10:22,143 --> 00:10:23,492
-Հը՞:
-Վայ:

94
00:10:23,535 --> 00:10:24,362
Ստացա նորը:

95
00:10:28,149 --> 00:10:31,326
[Լիլին ծիծաղում է]

96
00:10:31,369 --> 00:10:33,807
Բուդդիստը մտնում է բար

97
00:10:33,850 --> 00:10:36,940
և նա ասում է՝ կարող ես պատրաստել
ես ամեն ինչի հետ մեկը?

98
00:10:37,898 --> 00:10:39,943
-Լավ, լավ:
-Որովհետև նա բուդդիստ է:

99
00:10:41,553 --> 00:10:42,380
Ձեզ դուր է գալիս երաժշտությունը:

100
00:10:43,294 --> 00:10:44,165
- Ոչ:
- ձայնասկավառակներ?

101
00:10:44,208 --> 00:10:45,035
Ոչ

102
00:10:45,906 --> 00:10:47,429
[թեթեւ երաժշտությունը շարունակվում է]

103
00:10:47,472 --> 00:10:49,170
Դուք շարժեցի՞ք իմ սանդուղքը։

104
00:10:49,213 --> 00:10:50,824
Որովհետև դա ձեզ պետք է:

105
00:10:50,867 --> 00:10:52,086
Ինչո՞ւ։

106
00:10:52,129 --> 00:10:53,261
Իմ մակարդակին հասնելու համար:

107
00:10:53,304 --> 00:10:56,481
[թեթեւ երաժշտությունը շարունակվում է]

108
00:10:56,525 --> 00:10:58,179
Այսպիսով, իմ ղեկավարը կապ հաստատեց նրա հետ
գաղափարը

109
00:10:58,222 --> 00:10:59,789
ես սկսում եմ աշխատել հեռակա կարգով:

110
00:11:01,051 --> 00:11:01,922
Ի՞նչ եք կարծում։

111
00:11:02,966 --> 00:11:04,576
Կարող է դուրս գալ քաղաքից:

112
00:11:04,620 --> 00:11:05,752
Նվազեցրե՛ք մեր ծախսերը։

113
00:11:07,362 --> 00:11:09,581
Բացի այդ, եթե մենք դա անենք, կարող ենք
նույնիսկ մեկ աշխատավարձով:

114
00:11:13,847 --> 00:11:16,588
Լավ, Լիլը թափեց այն:

115
00:11:16,632 --> 00:11:17,677
Ինչ-որ բան անջատված է:

116
00:11:32,822 --> 00:11:34,476
Դա դու չես մի քայլ հետ գնալ:

117
00:11:34,519 --> 00:11:38,785
-Գիտեմ, բայց ինձ ուզում են
այս հարցում առաջատար լինել:

118
00:11:38,828 --> 00:11:40,395
Դուք գիտեք, թե որքան կարևոր է դա
ինձ։

119
00:11:40,438 --> 00:11:41,526
Եղել է.

120
00:11:41,570 --> 00:11:42,919
- Ես հետևել եմ LaFleur-ին
տարիներ։

121
00:11:42,963 --> 00:11:44,747
- Դուք ինտելեկտներ եք հավաքել,
Լիլի.

122
00:11:50,492 --> 00:11:52,146
Եվ դուք անհավատալի բան եք արել
աշխատանք.

123
00:11:53,451 --> 00:11:55,845
Բայց ինչու թույլ չտալ մեկին
այլապես վերցնել այն այստեղից?

124
00:11:55,889 --> 00:11:57,194
Դուք դաշտում եք:

125
00:11:57,238 --> 00:11:58,065
Հեյ

126
00:11:59,457 --> 00:12:01,111
Մենք անցել ենք այս ճանապարհով
առաջ.

127
00:12:01,938 --> 00:12:03,548
-Սա ուրիշ է։
-Ինչպե՞ս:

128
00:12:07,378 --> 00:12:08,815
Եթե գործերը լավ ընթանան,

129
00:12:11,208 --> 00:12:12,732
միգուցե ես վերջապես հասցնեմ իմ կրակոցը:

130
00:12:14,646 --> 00:12:16,518
- Ասեմ, թե ինչպես է սա խաղում
դուրս.

131
00:12:18,738 --> 00:12:20,696
Դուք խելագար ժամերի հետ,
ուշ գիշերներ

132
00:12:20,740 --> 00:12:22,742
իսկ ես այստեղ սպասում եմ:

133
00:12:24,744 --> 00:12:26,093
Այլևս չեմ ուզում սպասել:

134
00:12:28,269 --> 00:12:31,402
-Սա ավելին է, քան պարզապես
ես կամ մենք.

135
00:12:31,446 --> 00:12:34,231
Խոսքն ավելի անվտանգ ստեղծելու մասին է
տեղ մեր ապագա ընտանիքի համար։

136
00:12:35,145 --> 00:12:37,582
[փափուկ երաժշտություն]

137
00:12:44,589 --> 00:12:46,243
Ես պետք է զբոսնեմ:

138
00:12:46,287 --> 00:12:47,244
Մի սպասիր:

139
00:12:47,288 --> 00:12:48,202
Ջոն.

140
00:12:48,245 --> 00:12:49,072
Ջոն.

141
00:12:52,641 --> 00:12:55,862
[փափուկ երաժշտությունը շարունակվում է]

142
00:13:01,911 --> 00:13:03,434
-Թա-դա:

143
00:13:03,478 --> 00:13:04,261
Ավանդույթ է։

144
00:13:05,393 --> 00:13:07,090
Ես ստանում եմ մեկը սկզբում
ճամփորդություն.

145
00:13:07,134 --> 00:13:09,179
Դուք ստանում եք մեկը վերջում:

146
00:13:09,223 --> 00:13:12,487
[փափուկ երաժշտությունը շարունակվում է]

147
00:13:36,293 --> 00:13:38,948
[հեռախոսի զանգը]

148
00:13:46,521 --> 00:13:47,348
Բարև

149
00:13:48,392 --> 00:13:49,567
[Ջոն] Ո՞վ:

150
00:13:49,611 --> 00:13:50,438
Ո՞վ ես դու

151
00:13:51,308 --> 00:13:52,832
Ջոն, դու՞ ես:

152
00:13:52,875 --> 00:13:54,964
[Ձայնը] Ինչ է քո անունը:

153
00:13:55,008 --> 00:13:56,879
-Ի՞նչ:
-Քո անունը!

154
00:13:56,923 --> 00:13:58,098
[Ջոն] Ջոն.

155
00:13:58,141 --> 00:13:59,403
Ջոն Ռիչարդսոն.

156
00:13:59,447 --> 00:14:00,927
Ջոն

157
00:14:00,970 --> 00:14:03,233
- [Ձայնը] Եվ ինչ եմ
Ես բռնում եմ իմ ձեռքում, Ջոն:

158
00:14:03,277 --> 00:14:05,061
[Ջոն] Ես, չգիտեմ:

159
00:14:05,105 --> 00:14:06,280
Ի՞նչ եմ ես։

160
00:14:06,323 --> 00:14:08,456
[Ձայնը] Ի՞նչ եմ ես պահում:

161
00:14:08,499 --> 00:14:09,283
[Ջոն] Դու պահում ես

162
00:14:09,326 --> 00:14:10,371
մուրճ.

163
00:14:10,414 --> 00:14:11,198
[Ձայնը] Գործակալ Չեն,

164
00:14:11,241 --> 00:14:13,156
ունե՞մ քո ուշադրությունը

165
00:14:13,200 --> 00:14:14,679
[Լիլի] Ո՞վ է սա:

166
00:14:14,723 --> 00:14:16,464
- [Ձայնը] Եթե ուզում ես
տեսնել ձեր ամուսնուն կենդանի,

167
00:14:16,507 --> 00:14:18,770
հետևեք իմ հրահանգներին:

168
00:14:18,814 --> 00:14:21,556
Դուք ունեք 10 րոպե հասնելու համար
հասցեն, որը ես ուղարկում եմ ձեզ:

169
00:14:21,599 --> 00:14:25,386
Եթե դու ինչ-որ բան անես, բացի
ինչ եմ խնդրում, Ջոնը մահանում է:

170
00:14:25,429 --> 00:14:27,910
[լարված երաժշտություն]

171
00:14:32,436 --> 00:14:34,177
Ջոն.

172
00:14:34,221 --> 00:14:36,919
[շարժիչը պտտվում է]

173
00:14:36,963 --> 00:14:39,661
[լարված երաժշտությունը շարունակվում է]

174
00:14:39,704 --> 00:14:42,359
[շչակի ձայնը]

175
00:14:42,403 --> 00:14:45,754
[լարված երաժշտությունը շարունակվում է]

176
00:15:06,253 --> 00:15:08,908
[հեռախոսի զանգը]

177
00:15:10,213 --> 00:15:11,649
- [The Voice] Շնորհավորում եմ,
Լիլի.

178
00:15:11,693 --> 00:15:13,825
Դուք այստեղ արձանագրել եք այն
ընդմիջման ժամանակ.

179
00:15:15,088 --> 00:15:16,959
Ի՞նչ ես ուզում ինձնից։

180
00:15:17,003 --> 00:15:19,527
- [Ձայնը] Հետևի նստարանին,
դուք կգտնեք երկու պայուսակ:

181
00:15:21,398 --> 00:15:23,096
Բացեք ձախ կողմում գտնվողը:

182
00:15:24,880 --> 00:15:27,883
[սուսպենսային երաժշտություն]

183
00:15:33,280 --> 00:15:35,891
Հանդիպումը պատրաստվում է
տեղը շփման միջև

184
00:15:35,935 --> 00:15:38,981
ով անցնում է կեղծանունով
Լոտոս և Գայ անունով մի մարդ։

185
00:15:39,025 --> 00:15:40,852
Guy, ինչպես LaFleur-ի հարկադիր.

186
00:15:40,896 --> 00:15:42,028
[Ձայնը] Ճիշտ է:

187
00:15:42,942 --> 00:15:44,900
Դու պետք է դեր խաղաս։

188
00:15:44,944 --> 00:15:47,511
Lotus-ը կոնտակտ է, որն ունի Գայը
երբեք չի հանդիպել:

189
00:15:47,555 --> 00:15:49,513
Ձեր խնդիրն է շահել նրա վստահությունը

190
00:15:49,557 --> 00:15:53,039
և երբ պահը լինի
ճիշտ է, վերացրեք նրան:

191
00:15:54,040 --> 00:15:54,910
Ոչ, ոչ:

192
00:15:54,954 --> 00:15:55,824
Մոռացիր, ես դա չեմ անում։

193
00:15:55,867 --> 00:15:57,347
[Ձայնը] Կարծում եմ՝ դուք կկատարեք

194
00:15:57,391 --> 00:15:59,480
եթե դուք գնահատում եք Ջոնի կյանքը.

195
00:16:00,742 --> 00:16:02,918
Գնացեք կահույքի խանութ:

196
00:16:02,962 --> 00:16:04,441
Չորս անգամ թակեք։

197
00:16:08,141 --> 00:16:11,144
[սուսպենսային երաժշտություն]

198
00:16:18,325 --> 00:16:21,850
[ԼաՖլերը խոսում է ֆրանսերեն]

199
00:16:23,721 --> 00:16:26,768
[մարդիկ կռվում են]

200
00:16:26,811 --> 00:16:29,989
[Ֆրանսերեն խոսող տղա]

201
00:16:58,713 --> 00:17:01,281
[Տղան հազում է]

202
00:17:08,375 --> 00:17:11,639
[երկուսն էլ խոսում են ֆրանսերեն]

203
00:17:34,836 --> 00:17:37,317
[լարված երաժշտություն]

204
00:17:58,512 --> 00:18:01,341
[դասական երաժշտություն]

205
00:18:46,299 --> 00:18:47,996
Պարոն նախագահ.

206
00:18:48,039 --> 00:18:51,652
[ԼաՖլերը խոսում է ֆրանսերեն]

207
00:18:51,695 --> 00:18:53,001
Կներեք, որ սպասում եմ:

208
00:18:54,394 --> 00:18:58,398
[դասական երաժշտությունը շարունակվում է]

209
00:18:58,441 --> 00:19:01,923
Մարսել, դու ուզում էիր ինձ տեսնել:

210
00:19:01,966 --> 00:19:02,793
ես արեցի։

211
00:19:03,794 --> 00:19:07,450
[դասական երաժշտությունը շարունակվում է]

212
00:19:20,681 --> 00:19:22,813
Դե, չե՞ս ասի
ինչ-որ բան?

213
00:19:26,208 --> 00:19:27,340
Իսկ ի՞նչ կասես իմ տան մասին։

214
00:19:28,471 --> 00:19:31,431
Օ, շատ լավ:

215
00:19:31,474 --> 00:19:32,823
[LaFleur] Տպավորված չէ:

216
00:19:32,867 --> 00:19:34,042
Հետևիր ինձ։

217
00:19:34,085 --> 00:19:35,826
- Իրականում, կարծում եմ, որ ես...

218
00:19:44,183 --> 00:19:45,009
Քեզնից հետո։

219
00:19:50,754 --> 00:19:54,105
[արտիստը երգում է ֆրանսերեն]

220
00:19:54,149 --> 00:19:56,456
- [ԼաՖլեր] Ոչ շատ
մարդիկ կարող են տեսնել սա:

221
00:19:56,499 --> 00:20:00,938
[արտիստը շարունակում է երգել
ֆրանսերեն]

222
00:20:13,168 --> 00:20:14,735
Նկարում ես?

223
00:20:14,778 --> 00:20:16,084
[ԼաՖլերը խոսում է ֆրանսերեն]

224
00:20:16,127 --> 00:20:17,520
Մենք դա անվանում ենք գրկախառնություն:

225
00:20:17,564 --> 00:20:19,914
Սա իմ վերջին ստեղծագործությունն է։

226
00:20:24,701 --> 00:20:26,312
[սուսպենսային երաժշտություն]

227
00:20:26,355 --> 00:20:29,184
-ի արտացոլումը
քաղաք, չե՞ք համաձայնի:

228
00:20:31,447 --> 00:20:33,014
Օ, այո, իհարկե:

229
00:20:33,057 --> 00:20:35,495
[անհանգիստ երաժշտություն]

230
00:20:35,538 --> 00:20:36,887
Բայց հետո նորից,

231
00:20:36,931 --> 00:20:40,108
կարելի է միայն նկարել
նրանց տրված գույները:

232
00:20:42,371 --> 00:20:43,590
Իսկ դու, իմ ընկեր,

233
00:20:43,633 --> 00:20:44,852
ինձ չեն տվել
ճիշտ գույներ.

234
00:20:44,895 --> 00:20:46,288
-Մարսել, ես չունեմ...

235
00:20:46,332 --> 00:20:47,724
[միս կտրատում]

236
00:20:47,768 --> 00:20:52,773
[դասական երաժշտության նվագարկում]
[արյուն շաղ տալ]

237
00:20:53,339 --> 00:20:58,344
Ահ.

238
00:21:00,346 --> 00:21:03,218
[դասական երաժշտություն]

239
00:21:05,699 --> 00:21:08,223
[լարված երաժշտություն]

240
00:21:39,254 --> 00:21:41,909
[հեռախոսի զանգը]

241
00:21:46,261 --> 00:21:47,871
Այո?

242
00:21:47,915 --> 00:21:52,746
- [Ձայնը] Լիլի, ես պետք է
խոստովանիր, դու տպավորեցիր ինձ այս երեկո:

243
00:21:52,789 --> 00:21:55,183
Ես գիտեի, որ դա քո մեջ է
սպանել.

244
00:21:58,752 --> 00:22:01,929
- Ոչ, դա այդպես էր
ինքնապաշտպանություն.

245
00:22:01,972 --> 00:22:03,278
[Ձայնը] Իսկապե՞ս:

246
00:22:03,322 --> 00:22:05,933
Համոզված եմ, որ տնօրեն Բասը դա կանի
երկրորդը, որ.

247
00:22:05,976 --> 00:22:07,151
Ինչու եք դա անում:

248
00:22:07,195 --> 00:22:09,023
[Ձայնը] Ես ունեմ իմ առաքելությունը

249
00:22:09,066 --> 00:22:10,633
և դուք ամենահարմարն եք դրա համար:

250
00:22:10,677 --> 00:22:13,506
-Ես արեցի այն, ինչ խնդրեցիր, հիմա թող
Ջոն գնա։

251
00:22:13,549 --> 00:22:16,378
- [Ձայնը] Դուք ստեղծել եք ա
սկսել, բայց մենք դեռ չենք ավարտել:

252
00:22:16,422 --> 00:22:18,032
Մնացել է ևս երկու թիրախ.

253
00:22:18,075 --> 00:22:19,425
Դուք դրանք կավարտեք մինչև լուսաբաց։

254
00:22:19,468 --> 00:22:20,817
Չեմ անի։

255
00:22:20,861 --> 00:22:23,559
- [Ձայնը] Եկեք հարցնենք
Ջոն այդ մասին, չէ՞:

256
00:22:23,603 --> 00:22:25,387
[լարված երաժշտություն]

257
00:22:25,431 --> 00:22:26,257
Ջոն?

258
00:22:26,301 --> 00:22:27,563
Ի՞նչ եմ ես հիմա պահում:

259
00:22:28,695 --> 00:22:30,392
[Ջոն] Դա սղոց է:

260
00:22:30,436 --> 00:22:34,831
- [Ձայնը] Եվ ինչպես
երևում է, այս սղոցը:

261
00:22:34,875 --> 00:22:37,138
[Ջոն] Ժանգոտ է:

262
00:22:37,181 --> 00:22:38,748
Եվ դա ձանձրալի է:

263
00:22:38,792 --> 00:22:40,924
Սպասեք, ոչ, կանգ առեք խնդրում եմ:

264
00:22:40,968 --> 00:22:43,013
[լարված երաժշտություն]

265
00:22:43,057 --> 00:22:43,927
- [Ձայնը] Ինչպե՞ս է դա ստացվում
զգում?

266
00:22:43,971 --> 00:22:45,320
Լավ, սպասիր, լավ, ես կանեմ դա:

267
00:22:45,364 --> 00:22:48,628
Պարզապես խնդրում եմ դադարեք նրան վիրավորել:

268
00:22:49,716 --> 00:22:51,892
- [Ձայնը] Լավ բան կա
աղջիկ.

269
00:22:51,935 --> 00:22:54,111
Ես ձեզ այլ հասցե կուղարկեմ։

270
00:22:54,155 --> 00:22:57,419
Հիմա շունչ քաշիր, դու
առջևում երկար գիշեր ունեցեք:

271
00:22:57,463 --> 00:22:58,899
Որևէ կապ կա Գայի մասին, մահ:

272
00:22:58,942 --> 00:23:00,204
Առայժմ ոչ:

273
00:23:00,248 --> 00:23:01,510
Մենք վերցրել ենք մի բուռ
նրա ավազակները բերման են ենթարկվել.

274
00:23:01,554 --> 00:23:03,033
-Դե ինչ է ընթացիկը
պատմություն?

275
00:23:03,077 --> 00:23:04,818
- Կարծես թմրանյութերի գործարք է տեղի ունեցել
կողք.

276
00:23:04,861 --> 00:23:06,994
Գային գտել են մահացած, մկրատ
տեղավորվել է նրա պարանոցի մեջ

277
00:23:07,037 --> 00:23:08,865
հենց ներքնակի կողքին
կոկաինով լցված.

278
00:23:08,909 --> 00:23:10,780
- Կարո՞ղ է սա կապված լինել
առաջիկա գործարք Մարսելի հետ.

279
00:23:10,824 --> 00:23:12,565
Դա դեռ անորոշ է:

280
00:23:12,608 --> 00:23:13,392
Լավ։

281
00:23:13,435 --> 00:23:14,480
Ստացեք գործակալ Չենին այստեղ:

282
00:23:14,523 --> 00:23:16,525
- Չեմ հավատում, որ Չենն է,
տիկին.

283
00:23:16,569 --> 00:23:19,049
[հանգիստ երաժշտություն]

284
00:23:22,531 --> 00:23:25,316
[շարժիչը պտտվում է]

285
00:23:29,930 --> 00:23:32,585
[հեռախոսի զանգը]

286
00:23:37,981 --> 00:23:39,418
Բարև

287
00:23:39,461 --> 00:23:41,202
- [Ռեժիսոր Բաս] Գործակալ
Չեն, դու ճանապարհին ես ներս:

288
00:23:41,245 --> 00:23:42,769
Ես ներս չեմ մտնում, տիկին։

289
00:23:42,812 --> 00:23:44,597
- [Ռեժիսոր Բաս] Ի՞նչ ես անում
նշանակում է դու չե՞ս մտնում:

290
00:23:44,640 --> 00:23:45,772
Ինչ-որ բան առաջացավ:

291
00:23:45,815 --> 00:23:47,338
Դա անձնական է:

292
00:23:47,382 --> 00:23:49,863
- [Ռեժիսոր Բաս] Մենք հենց նոր գտանք
Մարսելի հիմնական մկանը մեռած է։

293
00:23:52,474 --> 00:23:53,432
Ինձ հիմա պետք ես այստեղ:

294
00:23:57,958 --> 00:23:59,568
ցավում եմ,

295
00:23:59,612 --> 00:24:01,309
բայց ես պարզապես չեմ կարող:

296
00:24:01,352 --> 00:24:03,137
- [Ռեժիսոր Բաս] Դուք
հասկացեք, որ դնում եք

297
00:24:03,180 --> 00:24:04,225
Ձեր ամբողջ կարիերան գծո՞ւմ է:

298
00:24:04,268 --> 00:24:05,095
Ես հասկանում եմ.

299
00:24:06,532 --> 00:24:08,969
[փափուկ երաժշտություն]

300
00:24:28,554 --> 00:24:30,556
[հեռախոսի զանգը]

301
00:24:30,599 --> 00:24:33,297
- [Ձայնը] Դուք ունեք
Վատ աղջիկ է եղել, Լիլի:

302
00:24:33,341 --> 00:24:34,951
Դուք խոսեցիք ձեր ղեկավարի հետ:

303
00:24:34,995 --> 00:24:37,737
Ես ձեզ ասացի, որ չզգուշացնեք
իշխանություններին։

304
00:24:37,780 --> 00:24:39,173
Ես ստիպված էի նրան հեռացնել իմ գործից:

305
00:24:39,216 --> 00:24:41,741
Հակառակ դեպքում՝ ամբողջ գործակալությունը
ինձ կփնտրի:

306
00:24:41,784 --> 00:24:43,786
- [Ձայնը] Լավ, ես հավատում եմ
դու առայժմ:

307
00:24:43,830 --> 00:24:45,745
Բայց նկատի ունեցեք՝ անհնազանդություն
կարժենա

308
00:24:45,788 --> 00:24:48,182
Ջոն ավելի քան մատը հաջորդ
ժամանակ.

309
00:24:48,225 --> 00:24:49,749
Ես ուզում եմ խոսել Ջոնի հետ:

310
00:24:49,792 --> 00:24:52,316
- [Ձայնը] Ոչ, ոչ, ոչ
մինչև ավարտեք հաջորդ առաջադրանքը:

311
00:24:52,360 --> 00:24:54,754
Վերցրեք մյուս պայուսակը
հետևի նստատեղ.

312
00:25:01,064 --> 00:25:02,326
Լավ, ես ունեմ:

313
00:25:02,370 --> 00:25:03,763
[Ձայնը] Բացեք այն:

314
00:25:03,806 --> 00:25:05,025
Հիմա հագնվիր:

315
00:25:07,506 --> 00:25:09,508
Ձեր հաջորդ թիրախը Ջիմի Չենն է:

316
00:25:09,551 --> 00:25:10,900
Ծանո՞թ եք նրա հետ։

317
00:25:10,944 --> 00:25:12,423
Այո՛։

318
00:25:12,467 --> 00:25:15,470
Նա LaFleur's-ի ղեկավարն է
փողերի լվացման գործողություններ.

319
00:25:15,514 --> 00:25:16,558
[Ձայնը] Ճիշտ է:

320
00:25:16,602 --> 00:25:18,778
Ջիմին հաճախում է մի ակումբ անունով
Զեն.

321
00:25:18,821 --> 00:25:21,389
Ներթափանցեք ակումբ, գցեք
հաբը խմիչքի մեջ

322
00:25:21,432 --> 00:25:23,391
և դուրս եկեք հետևի դռնով:

323
00:25:23,434 --> 00:25:24,697
Դա ինքնասպանություն է:

324
00:25:24,740 --> 00:25:28,309
Քաղաքի յուրաքանչյուր եռյակ
կախված է այնտեղ:

325
00:25:28,352 --> 00:25:30,746
- [Ձայնը] Ես հավատում եմ
դու.

326
00:25:30,790 --> 00:25:32,705
Ներդրեք ականջակալը

327
00:25:32,748 --> 00:25:34,271
և ես ձեզ կառաջնորդեմ դրա միջով:

328
00:25:42,323 --> 00:25:44,151
Ինչպե՞ս պետք է գտնեմ նրան:

329
00:25:44,194 --> 00:25:46,588
Ոչ ոք նույնիսկ չգիտի, թե ինչ տեսք ունի
նման.

330
00:25:46,632 --> 00:25:48,198
- [Ձայնը] Պայուսակի մեջ,
դուք կգտնեք վզնոց

331
00:25:48,242 --> 00:25:49,504
թաքնված տեսախցիկով։

332
00:25:50,461 --> 00:25:51,506
Դրեք այն:

333
00:25:52,681 --> 00:25:54,553
Ես կլինեմ քո աչքերը ակումբում:

334
00:25:59,383 --> 00:26:03,431
Քանի դեռ դու անում ես քո բաժինը,
Ջոնը լավ կլինի:

335
00:26:11,221 --> 00:26:16,226
[էլեկտրոնային երաժշտություն]
[արտիստը երգում է ֆրանսերեն]

336
00:26:42,296 --> 00:26:45,299
Հիշեք, եթե ցանկանում եք գոյատևել
միաձուլվել.

337
00:26:46,430 --> 00:26:50,086
[էլեկտրոնային երաժշտությունը շարունակվում է]
[արտիստը երգում է ֆրանսերեն]

338
00:26:50,130 --> 00:26:51,827
Դուք կարող եք դա օգտակար համարել
պատվիրեք խմիչք

339
00:26:51,871 --> 00:26:54,003
և ձևացնել, թե հանգստանում եմ:

340
00:26:54,047 --> 00:26:56,223
[էլեկտրոնային երաժշտությունը շարունակվում է]
[արտիստը երգում է ֆրանսերեն]

341
00:26:56,266 --> 00:26:58,051
Խնդրում եմ օղի Մարտինի:

342
00:26:58,094 --> 00:27:01,271
- [The Voice] Ես կասկածում եմ ժողովրդին
այստեղ օգտագործեք «խնդրեմ» բառը։

343
00:27:01,315 --> 00:27:02,708
Թափե՞լ, թե՞ խառնել:

344
00:27:04,187 --> 00:27:06,233
-Պարզապես տուր ինձ
խմել.

345
00:27:06,276 --> 00:27:08,322
- [Ձայնը] Դա ավելի շատ նման է
այն.

346
00:27:08,365 --> 00:27:13,370
[էլեկտրոնային երաժշտությունը շարունակվում է]
[արտիստը երգում է ֆրանսերեն]

347
00:27:16,504 --> 00:27:20,247
[էլեկտրոնային երաժշտությունը շարունակվում է]

348
00:27:28,559 --> 00:27:29,386
Ի՞նչ է պատահել:

349
00:27:32,259 --> 00:27:33,477
Դա Չաու Վոնգն է:

350
00:27:33,521 --> 00:27:34,783
Ես նրան ձերբակալել եմ հինգ տարի առաջ։

351
00:27:34,827 --> 00:27:37,133
- [Ձայնը] Հետո
մենք պետք է արագ շարժվենք:

352
00:27:37,177 --> 00:27:39,179
Սկսեք քայլել ակումբում:

353
00:27:39,222 --> 00:27:40,920
Ես ձեզ կասեմ, թե որտեղ գտնել
Ջիմի.

354
00:27:46,055 --> 00:27:47,840
[պարային երաժշտություն]

355
00:27:47,883 --> 00:27:49,755
- Այսպիսով, ո՞րն է ձեր վերջնական խաղը
սա?

356
00:27:50,930 --> 00:27:52,888
Հեռացնե՞լ որոշ մրցակիցներ:

357
00:27:52,932 --> 00:27:55,499
Միգուցե տիրանա LaFleur-ին
գահը?

358
00:27:55,543 --> 00:27:58,111
[Ձայնը] Զվարճալի է, բայց ոչ,

359
00:27:58,154 --> 00:28:00,853
իմ մտադրությունները շատ ավելին են
հետաքրքիր.

360
00:28:00,896 --> 00:28:03,377
Խոսվում է որպես իսկական պատվիրատու:

361
00:28:03,420 --> 00:28:05,466
- [Ձայնը] Զգույշ գործակալ
Չեն.

362
00:28:05,509 --> 00:28:07,468
Դուք բոլոր մարդկանցից պետք է իմանաք
վտանգները

363
00:28:07,511 --> 00:28:08,643
առևանգման մասին.

364
00:28:09,688 --> 00:28:12,995
[պարային երաժշտությունը շարունակվում է]

365
00:28:14,301 --> 00:28:15,302
Աչքեր ճիշտ:

366
00:28:16,520 --> 00:28:18,740
Դուք կարող եք գտնել անհատ
հետաքրքրություն.

367
00:28:18,784 --> 00:28:21,308
[պարային երաժշտությունը շարունակվում է]

368
00:28:21,351 --> 00:28:22,178
Դա Ջիմի՞ն է:

369
00:28:23,745 --> 00:28:26,226
- [Ձայնը] Մի խաբվեք
իր տղայական գեղեցիկ տեսքով:

370
00:28:27,314 --> 00:28:29,055
Հիմա մոտենալու միջոց գտեք։

371
00:28:30,099 --> 00:28:33,450
[պարային երաժշտությունը շարունակվում է]

372
00:28:46,812 --> 00:28:47,638
Ներողություն։

373
00:28:52,818 --> 00:28:53,906
Այնպես որ, կներեք:

374
00:28:53,949 --> 00:28:57,300
[պարային երաժշտությունը շարունակվում է]

375
00:29:26,460 --> 00:29:28,679
[Ջիմին օտար է խոսում
լեզու]

376
00:29:28,723 --> 00:29:32,031
[պարային երաժշտությունը շարունակվում է]

377
00:29:52,486 --> 00:29:54,923
- Բավականին հարմարավետ կարգավորում ես ստացել
ահա, Ջիմի։

378
00:29:57,143 --> 00:29:57,970
ԼաՖլեր,

379
00:29:59,536 --> 00:30:00,711
դու այստեղ չպետք է լինես:

380
00:30:01,887 --> 00:30:03,889
[պարային երաժշտությունը շարունակվում է]

381
00:30:03,932 --> 00:30:05,194
[Ձայնը] Ի՞նչ է կատարվում:

382
00:30:05,238 --> 00:30:06,021
Դա LaFleur-ն է:

383
00:30:06,065 --> 00:30:07,109
Նա այստեղ է:

384
00:30:07,153 --> 00:30:07,806
- [Ձայնը] Դուք վստահ եք, որ այդպես է
նրան?

385
00:30:07,849 --> 00:30:08,589
Մենք խնդիր ունենք.

386
00:30:09,895 --> 00:30:12,332
Գայը հանդիպեց ընդհանուր ընկերոջ հետ
անժամանակ ավարտ այս գիշեր.

387
00:30:12,375 --> 00:30:13,942
Ես դրա հետ կապ չունեի։

388
00:30:15,335 --> 00:30:16,118
վստահ եմ։

389
00:30:16,162 --> 00:30:17,685
Չասաց, որ ասել ես:

390
00:30:17,728 --> 00:30:19,121
[Ձայնը] Մոտեցեք:

391
00:30:19,165 --> 00:30:21,994
- Բայց, կարծես, ես ստացել եմ ա
արտահոսք, և ես պետք է միացնեմ այն:

392
00:30:22,037 --> 00:30:23,256
Ինչպե՞ս միացնել այն:

393
00:30:23,299 --> 00:30:24,257
Մարդկանց երկու տեսակ կա

394
00:30:24,300 --> 00:30:25,649
որ կարող էր դա անել,

395
00:30:25,693 --> 00:30:26,955
երկուսն էլ աշխատում են ինձ համար:

396
00:30:26,999 --> 00:30:29,958
Փողոցներում գտնվողները
կամ իշխանության մեջ գտնվողները։

397
00:30:30,002 --> 00:30:31,394
[Ջիմմի] Ո՞րն է քո նպատակը:

398
00:30:31,438 --> 00:30:35,442
- Իմ փողը ապահով չէ և
Ես ուզում եմ, որ այն տեղափոխվի այսօր երեկոյան:

399
00:30:35,485 --> 00:30:37,226
Դուք գիտեք, որ ես չեմ կարող դա անել:

400
00:30:37,270 --> 00:30:39,533
-Գիտեք, թե ինչ կլինի, եթե
դու չես?

401
00:30:39,576 --> 00:30:40,664
Դու ինձ սպառնում ես?

402
00:30:40,708 --> 00:30:44,320
[ԼաՖլերը խոսում է ֆրանսերեն]

403
00:30:44,364 --> 00:30:47,019
[ավազակը ծիծաղում է]

404
00:30:48,934 --> 00:30:52,067
[Ջիմին օտար է խոսում
լեզու]

405
00:30:52,111 --> 00:30:52,938
Դիտի՛ր, Լաֆլեր:

406
00:30:52,981 --> 00:30:54,417
Դուք հիմա իմ տարածքում եք:

407
00:30:54,461 --> 00:30:55,244
[Ձայնը] Դուք ստեղծված եք:

408
00:30:55,288 --> 00:30:56,071
Դուք ժամանակից շուտ եք:

409
00:30:56,115 --> 00:30:56,942
Սպանե՛ք նրան հիմա։

410
00:30:59,161 --> 00:31:00,162
Ես գիտեի, որ դու ես:

411
00:31:00,206 --> 00:31:02,948
[դրամատիկ երաժշտություն]

412
00:31:20,226 --> 00:31:21,749
[LaFleur-ը խոսում է օտարերկրյա
լեզու]

413
00:31:21,792 --> 00:31:24,404
[դրամատիկական էլեկտրոնային երաժշտություն]

414
00:31:24,447 --> 00:31:25,535
♪ Եկեք դա անենք

415
00:31:25,579 --> 00:31:30,018
[դրամատիկ էլեկտրոնային երաժշտություն
շարունակվում է]

416
00:31:42,422 --> 00:31:45,425
[մարդիկ գոռում են]

417
00:31:45,468 --> 00:31:50,473
[դրամատիկ երաժշտությունը շարունակվում է]
[բռունցքներով հարվածում է]

418
00:32:04,009 --> 00:32:06,141
[Ջիմին օտար լեզվով է խոսում
լեզու]

419
00:32:06,185 --> 00:32:09,971
[դրամատիկ երաժշտությունը շարունակվում է]

420
00:32:10,015 --> 00:32:12,887
[մարդիկ կռվում են]

421
00:32:16,412 --> 00:32:20,939
[դրամատիկ էլեկտրոնային երաժշտություն
շարունակվում է]

422
00:32:36,258 --> 00:32:40,436
[Ջիմին օտար է խոսում
լեզու]

423
00:32:44,049 --> 00:32:46,834
[դրամատիկ երաժշտություն]

424
00:33:05,635 --> 00:33:06,897
[Jimmy] Fuck.

425
00:33:09,465 --> 00:33:12,207
[դրամատիկ երաժշտություն]

426
00:33:48,417 --> 00:33:51,377
[սուսպենսային երաժշտություն]

427
00:34:18,099 --> 00:34:20,971
- Ո՞ւմ մեջ են մարդիկ
իշխանությունն աշխատում է LaFleur-ի համար?

428
00:34:21,015 --> 00:34:22,843
[Ձայնը] Վերջացրու հիմա, Լիլի:

429
00:34:22,886 --> 00:34:25,541
[Ջիմմին փնթփնթում է]

430
00:34:26,412 --> 00:34:27,500
Սպանեք իմ ամբողջ ընտանիքը:

431
00:34:27,543 --> 00:34:29,676
[Ձայնը] Սպանիր նրան:

432
00:34:29,719 --> 00:34:30,546
Սպանե՛ք նրան։

433
00:34:31,765 --> 00:34:33,636
Ասա ինձ, թե չէ:

434
00:34:33,680 --> 00:34:35,769
[Ջոն] Խնդրում եմ, ոչ:

435
00:34:35,812 --> 00:34:37,988
Էլի ոչ։

436
00:34:38,032 --> 00:34:39,729
[Լիլին հառաչում է]

437
00:34:39,773 --> 00:34:41,862
[դրամատիկ երաժշտություն]

438
00:34:41,905 --> 00:34:43,603
[Ջիմմին գոռում է]

439
00:34:43,646 --> 00:34:46,127
[ապակու կոտրում]
[մետաղական ճռճռոց]

440
00:34:46,171 --> 00:34:48,738
[շչակի ձայնը]

441
00:34:50,175 --> 00:34:52,655
[լարված երաժշտություն]

442
00:34:59,880 --> 00:35:01,055
[Ձայնը] Լիլի.

443
00:35:01,099 --> 00:35:01,925
Լիլի.

444
00:35:04,754 --> 00:35:06,104
Գնացեք ձեր մեքենան:

445
00:35:06,147 --> 00:35:09,542
[շչակը շարունակում է հնչեցնել]

446
00:35:11,065 --> 00:35:12,849
- [Լիլի] Պարզապես տվեք հաջորդը
թիրախ.

447
00:35:15,939 --> 00:35:18,594
- [Ձայնը] Ձեր հաջորդը
թիրախը Նիկոլայ Պետրովն է.

448
00:35:18,638 --> 00:35:21,249
- [Ռեժիսոր Բաս] The
առաքելությունը հաջողված էր.

449
00:35:22,685 --> 00:35:24,992
Այժմ Նիկոլայը կալանավորված է։

450
00:35:25,035 --> 00:35:28,561
- [The Voice] Վստահելի անդամ
Մարսելի մերձավոր շրջապատից։

451
00:35:28,604 --> 00:35:32,130
Նիկոլայը իր հետ ունի
Մարսելի համար կարևոր տեղեկատվություն:

452
00:35:32,173 --> 00:35:33,566
- [Ռեժիսոր Բաս] Շնորհակալություն ձեր
ինտել,

453
00:35:33,609 --> 00:35:36,612
Մարսելի հաջորդի գտնվելու վայրը
գործարք.

454
00:35:36,656 --> 00:35:38,266
- [Ձայնը] Նա է
նահանջել է ապահով տուն

455
00:35:38,310 --> 00:35:39,963
Մարսելի հասանելիությունից դուրս:

456
00:35:40,007 --> 00:35:41,835
- Մենք դա արդեն արդյունահանել ենք
տեղեկատվություն։

457
00:35:41,878 --> 00:35:44,403
- [Ձայնը] Օ, ես եմ
չխոսելով այդ մասին.

458
00:35:44,446 --> 00:35:45,926
Հետո՞ ինչ։

459
00:35:45,969 --> 00:35:47,667
- [Ձայնը] Պարզապես ասենք
փազլի մի մասն էլ կա

460
00:35:47,710 --> 00:35:49,712
ավելի լավ է չիմանաս:

461
00:35:49,756 --> 00:35:53,368
Այժմ ձեր առաքելությունն է հետբերել
Նիկոլայի մոտ պահվող ինտելը

462
00:35:53,412 --> 00:35:56,632
իսկ հետո դուրս հանիր նրան առաջ
Մարսելը անում է:

463
00:36:00,245 --> 00:36:02,421
-Սա ինձ զենք է պետք
ժամանակ.

464
00:36:02,464 --> 00:36:05,163
- [Ձայնը] Դուք կգտնեք
այն, ինչ ձեզ հարկավոր է բեռնախցիկում:

465
00:36:10,646 --> 00:36:11,691
[Լիլի] Ինձ հասցեն ուղարկիր։

466
00:36:11,734 --> 00:36:13,040
[Ձայնը] Դե, ես վախենում եմ

467
00:36:13,083 --> 00:36:14,955
Ես այդ տեղեկությունը չունեմ։

468
00:36:14,998 --> 00:36:17,871
Ինտելեկտ հավաքելը ձերը չէ
ֆորտե?

469
00:36:20,613 --> 00:36:25,052
[արտիստը երգում է օտար
լեզու]

470
00:36:26,314 --> 00:36:27,402
Խոսակցություններ կան

471
00:36:27,446 --> 00:36:29,274
նրանք գնում են իմ հետևից
կազմակերպություն։

472
00:36:31,493 --> 00:36:35,018
[ԼաՖլերը խոսում է ֆրանսերեն]

473
00:36:36,063 --> 00:36:37,934
Կառչեք պլանին:

474
00:36:37,978 --> 00:36:40,285
Եթե ես ճիշտ եմ, որը ես սովորաբար
ես,

475
00:36:41,286 --> 00:36:43,113
Ես հստակ գիտեմ, թե ուր են գնալու
հաջորդ.

476
00:36:48,075 --> 00:36:50,817
[շարժիչը պտտվում է]

477
00:36:57,084 --> 00:36:59,478
[փափուկ երաժշտություն]

478
00:37:11,098 --> 00:37:12,012
Փորձեք սա:

479
00:37:17,235 --> 00:37:18,061
Ոչ?

480
00:37:20,890 --> 00:37:23,502
[Լիլին ծիծաղում է]

481
00:37:26,156 --> 00:37:28,637
[լարված երաժշտություն]

482
00:38:07,067 --> 00:38:09,983
[համակարգչի ձայնային ազդանշան]

483
00:38:20,950 --> 00:38:22,038
Ինձ դու պետք ես այստեղ։

484
00:38:22,082 --> 00:38:25,085
[սուսպենսային երաժշտություն]

485
00:38:32,353 --> 00:38:33,180
Լիլի՞

486
00:38:36,966 --> 00:38:38,620
Ի՞նչ է կատարվում։

487
00:38:38,664 --> 00:38:40,230
Ես պետք է խոսեմ ձեզ հետ, տիկին:

488
00:38:42,363 --> 00:38:46,759
[արտիստը երգում է օտար
լեզու]

489
00:38:59,293 --> 00:39:02,992
[ԼաՖլերը խոսում է ֆրանսերեն]

490
00:39:09,303 --> 00:39:10,391
[LaFleur] Ո՞վ է նա:

491
00:39:16,789 --> 00:39:19,444
[տղամարդը գոռում է]

492
00:39:20,445 --> 00:39:21,707
Ուղղակի պետական գործակալ.

493
00:39:21,750 --> 00:39:22,534
Լիլի Չեն.

494
00:39:22,577 --> 00:39:24,144
Լիլի Չեն.

495
00:39:24,187 --> 00:39:25,188
Ջի՛մ:

496
00:39:25,232 --> 00:39:26,625
Դուրս քաշիր։

497
00:39:26,668 --> 00:39:29,584
[տղամարդը գոռում է]

498
00:39:29,628 --> 00:39:31,064
[արտիստը երգում է օտար
լեզու]

499
00:39:31,107 --> 00:39:32,413
Քո հերթն է, սեր։

500
00:39:32,457 --> 00:39:37,418
[արտիստը շարունակում է երգել
օտար լեզվով]

501
00:39:43,729 --> 00:39:46,471
[ոսկորները ճաքում են]

502
00:39:53,478 --> 00:39:55,828
[ԼաՖլերը խոսում է ֆրանսերեն]

503
00:39:55,871 --> 00:39:57,525
-Ի՞նչ ենք անում դրա հետ կապված
գործակալ?

504
00:39:59,527 --> 00:40:00,702
Գտե՞լ եք Նիկոլային։

505
00:40:02,312 --> 00:40:03,139
Oui.

506
00:40:07,622 --> 00:40:09,058
Հետո մնացածը թողեք ինձ։

507
00:40:27,947 --> 00:40:29,296
Մի փոքր կապտած տեսք ունի:

508
00:40:30,950 --> 00:40:31,820
Ամեն ինչ կարգի՞ն է:

509
00:40:33,822 --> 00:40:35,694
Ես չեմ ուզում դրա մեջ մտնել:

510
00:40:35,737 --> 00:40:38,392
- Սա անելիք ունի՞
հետ

511
00:40:38,436 --> 00:40:39,262
Ջոն?

512
00:40:48,271 --> 00:40:49,098
Ոչ

513
00:40:51,884 --> 00:40:53,320
Ես այստեղ եմ հրաժարական տալու համար։

514
00:40:53,363 --> 00:40:54,843
- Դու հենց նոր ստացար
պաշտոնը, որը միշտ ցանկացել ես

515
00:40:54,887 --> 00:40:56,802
իսկ դուք հրաժարական եք տալիս?

516
00:40:56,845 --> 00:40:58,107
Դուք պետք է քնել այս.

517
00:40:59,152 --> 00:40:59,979
ես ունեմ։

518
00:41:01,067 --> 00:41:02,155
Ես որոշել եմ.

519
00:41:04,505 --> 00:41:05,854
Որտեղի՞ց է սա գալիս:

520
00:41:08,204 --> 00:41:09,728
Դա քո գործը չէ:

521
00:41:10,729 --> 00:41:12,774
Ամբողջ հարգանքով, Լիլի,

522
00:41:12,818 --> 00:41:14,428
ի՞նչ է քո մեջ ընկել

523
00:41:17,387 --> 00:41:20,042
[հեռախոսի զանգը]

524
00:41:22,001 --> 00:41:23,524
Ես պետք է վերցնեմ սա:

525
00:41:23,568 --> 00:41:24,438
Հիմա?

526
00:41:25,395 --> 00:41:29,138
[ԼաՖլերը խոսում է ֆրանսերեն]

527
00:41:33,099 --> 00:41:34,666
[Լիլին խոսում է ֆրանսերեն]

528
00:41:34,709 --> 00:41:38,496
[ԼաՖլերը խոսում է ֆրանսերեն]

529
00:41:43,544 --> 00:41:45,590
[Լիլի] Ես պետք է գնամ:

530
00:41:45,633 --> 00:41:47,548
[Ռեժիսոր Բաս] Լիլի!

531
00:41:50,072 --> 00:41:52,771
[շարժիչը պտտվում է]

532
00:41:52,814 --> 00:41:55,513
[հեռախոսի զանգը]

533
00:42:06,349 --> 00:42:08,438
- [The Voice] Դա ռիսկային էր
ինչ արեցիր։

534
00:42:09,396 --> 00:42:11,920
Հուսով եմ՝ ոչինչ չես արել
ցան,

535
00:42:11,964 --> 00:42:13,443
հանուն Հովհաննեսի։

536
00:42:13,487 --> 00:42:15,315
-Դու ինձ ասացիր, որ հասկանամ
դուրս, այնպես որ ես դա արեցի:

537
00:42:15,358 --> 00:42:17,230
[Ձայնը] Բավականին արդար:

538
00:42:17,273 --> 00:42:20,581
Ես վստահ եմ, որ դուք հասկանում եք LaFleur-ը
մոբիլիզացված քո դեմ.

539
00:42:20,625 --> 00:42:21,756
Մի թերագնահատեք նրան։

540
00:42:22,757 --> 00:42:25,543
[շարժիչը պտտվում է]

541
00:42:29,503 --> 00:42:32,288
[վերելակի զանգը հնչում է]

542
00:42:32,332 --> 00:42:34,290
- Կարգավիճակը:
- Ամեն ինչ պարզ է:

543
00:42:37,598 --> 00:42:38,468
Կրկին ստուգեք:

544
00:42:39,339 --> 00:42:40,166
Պատճենիր դա։

545
00:42:42,081 --> 00:42:44,649
[անհանգիստ երաժշտություն]

546
00:43:15,201 --> 00:43:16,245
Խայտառակություն:

547
00:43:16,289 --> 00:43:19,640
[անհանգիստ երաժշտությունը շարունակվում է]

548
00:43:39,704 --> 00:43:42,620
[մեքենաները մոտենում են]

549
00:43:48,626 --> 00:43:50,976
[անհանգիստ երաժշտություն]

550
00:43:51,019 --> 00:43:54,022
[սուսպենսային երաժշտություն]

551
00:43:59,854 --> 00:44:02,683
[Նիկոլայը բզզում է]

552
00:44:10,125 --> 00:44:10,952
[Գործակալ] Հեյ,

553
00:44:11,866 --> 00:44:12,693
թակել այն:

554
00:44:23,486 --> 00:44:28,491
[բռունցքներով հարվածում է]
[մարդիկ հառաչում են]

555
00:44:29,623 --> 00:44:31,712
Հեյ, հեյ, հեյ, մի կրակեք:

556
00:44:31,756 --> 00:44:32,713
Ո՞վ ես դու

557
00:44:36,761 --> 00:44:37,587
Բարև

558
00:44:42,680 --> 00:44:45,160
[լարված երաժշտություն]

559
00:44:46,945 --> 00:44:50,035
-Նա այստեղ է:
-Մարսելը նրան կենդանի է ուզում:

560
00:44:50,078 --> 00:44:52,602
[լարված երաժշտություն]

561
00:44:56,171 --> 00:44:57,520
Մենք պետք է ձեզ հանենք այստեղից:

562
00:44:57,564 --> 00:44:59,087
Ես չեմ հասկանում։

563
00:44:59,131 --> 00:45:00,610
-Դու կանես, երբ Մարսելի մարդիկ
փամփուշտ դրեք ձեր գլխին.

564
00:45:00,654 --> 00:45:01,481
Լավ։

565
00:45:02,395 --> 00:45:03,178
Եկեք գնանք։

566
00:45:03,222 --> 00:45:04,789
[լարված երաժշտություն]

567
00:45:04,832 --> 00:45:05,703
Խայտառակություն:

568
00:45:06,921 --> 00:45:08,227
[վերելակը ցատկում է]

569
00:45:08,270 --> 00:45:11,578
[լարված երաժշտությունը շարունակվում է]

570
00:45:14,276 --> 00:45:19,281
[ռադիոզրույց]
[մարդիկ բղավում են հեռվից]

571
00:45:19,542 --> 00:45:22,850
[լարված երաժշտությունը շարունակվում է]

572
00:45:26,332 --> 00:45:27,115
[Գործակալ] Այստեղ:

573
00:45:27,159 --> 00:45:27,942
Տեղափոխեք այն:

574
00:45:27,986 --> 00:45:29,248
Տեղափոխեք այն, տեղափոխեք այն:

575
00:45:29,291 --> 00:45:30,771
[լարված երաժշտությունը շարունակվում է]

576
00:45:30,815 --> 00:45:31,598
[մարդը հառաչում է]

577
00:45:31,641 --> 00:45:32,425
[կրակոցներ հրազենից]

578
00:45:32,468 --> 00:45:33,426
[լարված երաժշտությունը շարունակվում է]

579
00:45:33,469 --> 00:45:36,037
[մարմնի պատռում]
[մարդը հառաչում է]

580
00:45:36,081 --> 00:45:39,432
[լարված երաժշտությունը շարունակվում է]

581
00:45:50,704 --> 00:45:55,709
[դանակի կտրում]
[մարդը հառաչում է]

582
00:46:01,976 --> 00:46:02,803
Դե արի։

583
00:46:05,284 --> 00:46:08,287
[սուսպենսային երաժշտություն]

584
00:46:34,879 --> 00:46:39,884
[կրակոցներ հրացանից]
[մարդիկ հառաչում են]

585
00:46:45,585 --> 00:46:46,412
Դե արի։

586
00:46:47,282 --> 00:46:51,156
[սուսպենսային երաժշտությունը շարունակվում է]

587
00:46:54,942 --> 00:46:57,075
[կրակոցներ հրացանից]

588
00:46:57,118 --> 00:47:00,905
[սուսպենսային երաժշտությունը շարունակվում է]

589
00:47:03,516 --> 00:47:04,386
Գնա։

590
00:47:04,430 --> 00:47:08,173
[սուսպենսային երաժշտությունը շարունակվում է]

591
00:47:10,044 --> 00:47:12,960
[կրակոցներ հրացանից]

592
00:47:14,527 --> 00:47:18,313
[սուսպենսային երաժշտությունը շարունակվում է]

593
00:47:26,582 --> 00:47:27,627
Քեզ թակել են:

594
00:47:27,670 --> 00:47:28,628
Լռիր։

595
00:47:28,671 --> 00:47:32,501
[սուսպենսային երաժշտությունը շարունակվում է]

596
00:47:36,766 --> 00:47:37,985
Հա հա, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

597
00:47:38,029 --> 00:47:41,859
[սուսպենսային երաժշտությունը շարունակվում է]

598
00:47:58,179 --> 00:48:01,835
[կրակոցներ հրացանից]

599
00:48:01,879 --> 00:48:02,705
Խայտառակություն:

600
00:48:06,100 --> 00:48:07,145
Մարսել

601
00:48:08,842 --> 00:48:10,017
քեզ կենդանի է ուզում:

602
00:48:11,366 --> 00:48:13,542
Ինչ կասեք, որ մենք դա կարգավորենք
հին ձևով

603
00:48:14,761 --> 00:48:16,545
-Ինչ կասես ես քո մեջ երկու դնեմ
կրծքավանդակը?

604
00:48:20,245 --> 00:48:21,986
- Կարող է դժվար լինել ոչ-ով
փամփուշտներ.

605
00:48:26,599 --> 00:48:27,730
Մենք դա կդարձնենք արդար:

606
00:48:28,906 --> 00:48:32,692
[սուսպենսային երաժշտությունը շարունակվում է]

607
00:49:04,376 --> 00:49:05,725
Ստիպիր ինձ գալ:

608
00:49:05,768 --> 00:49:09,598
[սուսպենսային երաժշտությունը շարունակվում է]

609
00:49:12,514 --> 00:49:14,864
- Ձեր ընկերուհին չի միանում
մեզ?

610
00:49:14,908 --> 00:49:19,478
[սուսպենսային երաժշտությունը շարունակվում է]

611
00:49:19,521 --> 00:49:21,349
Նա սիրում է դիտել:

612
00:49:21,393 --> 00:49:26,398
[լարված երաժշտություն]
[երկուսն էլ կռվում են]

613
00:49:45,895 --> 00:49:49,203
[լարված երաժշտությունը շարունակվում է]

614
00:49:53,294 --> 00:49:54,295
Օ, այո:

615
00:49:54,339 --> 00:49:57,690
[լարված երաժշտությունը շարունակվում է]

616
00:50:04,175 --> 00:50:09,180
[լարված երաժշտությունը շարունակվում է]
[երկուսն էլ կռվում են]

617
00:50:25,848 --> 00:50:29,156
[լարված երաժշտությունը շարունակվում է]

618
00:50:38,731 --> 00:50:43,736
[լարված երաժշտությունը շարունակվում է]
[երկուսն էլ կռվում են]

619
00:51:13,679 --> 00:51:14,593
Ռոմեո!

620
00:51:14,636 --> 00:51:17,117
[լարված երաժշտությունը շարունակվում է]

621
00:51:17,161 --> 00:51:20,033
[Ռոմեոն գոռում է]

622
00:51:21,991 --> 00:51:24,994
[սուսպենսային երաժշտություն]

623
00:51:36,093 --> 00:51:41,098
[լարված երաժշտություն]
[բոլորը կռվում են]

624
00:51:41,359 --> 00:51:44,710
[լարված երաժշտությունը շարունակվում է]

625
00:51:52,239 --> 00:51:57,244
[լարված երաժշտությունը շարունակվում է]
[բոլորը կռվում են]

626
00:52:12,651 --> 00:52:15,654
[սուսպենսային երաժշտություն]

627
00:52:24,010 --> 00:52:25,359
Ավելի դժվար:

628
00:52:25,403 --> 00:52:26,317
Դժվա՞ր:

629
00:52:26,360 --> 00:52:28,493
Դժվարացրու այն:

630
00:52:28,536 --> 00:52:32,323
[սուսպենսային երաժշտությունը շարունակվում է]

631
00:52:33,585 --> 00:52:36,109
Ես կարող եմ դժվարացնել այն:

632
00:52:36,153 --> 00:52:37,458
Ես կդժվարացնեմ այն:

633
00:52:37,502 --> 00:52:38,329
Օ, այո:

634
00:52:40,069 --> 00:52:41,158
Օ, այո:

635
00:52:41,201 --> 00:52:44,509
[լարված երաժշտությունը շարունակվում է]

636
00:52:46,337 --> 00:52:49,209
[Ջուլիետը հառաչում է]

637
00:52:51,168 --> 00:52:56,173
[սուսպենսային երաժշտություն]
[Ջուլիետը հառաչում է]

638
00:53:00,089 --> 00:53:00,916
Ավելի դժվար:

639
00:53:04,442 --> 00:53:06,618
Արի, տուր ինձ:

640
00:53:06,661 --> 00:53:09,534
[լարված երաժշտություն]

641
00:53:09,577 --> 00:53:10,361
Օ, այո:

642
00:53:10,404 --> 00:53:13,755
[լարված երաժշտությունը շարունակվում է]

643
00:53:23,896 --> 00:53:26,812
[Ջուլիետը հառաչում է]

644
00:53:30,424 --> 00:53:33,427
[սուսպենսային երաժշտություն]

645
00:53:40,434 --> 00:53:43,176
[հրազենի կրակոցներ]

646
00:53:43,220 --> 00:53:45,787
[անհանգիստ երաժշտություն]

647
00:53:47,006 --> 00:53:49,748
[հրազենի կրակոցներ]

648
00:54:10,116 --> 00:54:10,943
Լավ։

649
00:54:14,947 --> 00:54:16,949
Ես գիտեմ, թե ով ես դու,

650
00:54:16,992 --> 00:54:18,516
ում համար ես աշխատում:

651
00:54:20,126 --> 00:54:22,128
Տուր ինձ Մարսելի մասին տեղեկությունը։

652
00:54:22,171 --> 00:54:23,564
Ինչ ինտել.

653
00:54:23,608 --> 00:54:26,350
[հրազենի կրակոցներ]

654
00:54:28,787 --> 00:54:30,310
Սպասեք։

655
00:54:30,354 --> 00:54:33,008
Դուք պատկերացում չունեք, թե դրանք ինչ են
ընդունակ.

656
00:54:33,052 --> 00:54:35,794
-Մտահոգվելու համար քիչ ուշ է
այդ մասին։

657
00:54:35,837 --> 00:54:40,842
[հրազենի կրակոցներ]
[Նիկոլայը գոռում է]

658
00:54:41,669 --> 00:54:42,888
Լավ:

659
00:54:42,931 --> 00:54:43,758
Ես ձեզ կասեմ.

660
00:54:45,456 --> 00:54:48,720
Մարսել, նա կապված է քո հետ
գործակալություն.

661
00:54:48,763 --> 00:54:50,199
Ես դա արդեն գիտեմ։

662
00:54:50,243 --> 00:54:51,113
Ինչո՞ւ ես թաքնվում։

663
00:54:51,157 --> 00:54:52,027
Ի՞նչ ունես նրա վրա:

664
00:54:52,071 --> 00:54:53,681
Ես չեմ թաքցնում, ապուշ:

665
00:54:55,379 --> 00:54:56,205
Հը, չե՞ս հասկանում:

666
00:54:56,249 --> 00:54:58,120
Մարսելը ցանկանում էր, որ ես այստեղ լինեի։

667
00:54:58,164 --> 00:55:01,776
Նա ուզում էր, որ ես ձեզ ասեմ
և ես արեցի, գդալով կերակրեցի քեզ:

668
00:55:01,820 --> 00:55:02,821
Ի՞նչ ես ասում։

669
00:55:02,864 --> 00:55:04,605
Դա դիվերսիա էր

670
00:55:04,649 --> 00:55:07,739
նրա և քո ժողովրդի համար
իրական փոխանակում կատարելու համար:

671
00:55:07,782 --> 00:55:08,783
Այո՛։

672
00:55:08,827 --> 00:55:09,697
[Լիլի] Որտեղ?

673
00:55:09,741 --> 00:55:11,090
Օ, դա իմ աշխատավարձի գնահատականից բարձր է:

674
00:55:11,133 --> 00:55:13,005
Ավելի լավ է աշխատավարձի բարձրացում խնդրեք:

675
00:55:13,048 --> 00:55:14,267
Օ, լավ:

676
00:55:14,311 --> 00:55:16,661
Մասնավոր համալիր է
հենց քաղաքից հյուսիս։

677
00:55:18,227 --> 00:55:19,054
Մեծ ճանապարհ.

678
00:55:19,881 --> 00:55:21,927
Սա այն ամենն է, ինչ ես գիտեմ:

679
00:55:23,494 --> 00:55:24,582
Դե, Նիկոլայ,

680
00:55:26,497 --> 00:55:28,455
Կարծում եմ, որ դուք այլևս օգտագործման չեք
ինձ։

681
00:55:29,804 --> 00:55:31,545
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

682
00:55:31,589 --> 00:55:34,243
[սուսպենսային երաժշտություն]

683
00:55:34,287 --> 00:55:35,375
Խնդրում եմ։

684
00:55:35,419 --> 00:55:39,248
[սուսպենսային երաժշտությունը շարունակվում է]

685
00:55:56,222 --> 00:55:58,877
[հեռախոսի զանգը]

686
00:56:02,837 --> 00:56:05,840
[սուսպենսային երաժշտություն]

687
00:56:14,545 --> 00:56:16,634
[Ձայնը] Արդյո՞ք դա արվել է:

688
00:56:20,420 --> 00:56:21,247
Դա է.

689
00:56:22,944 --> 00:56:25,033
- [Ձայնը] Դու ինձ հիասթափեցնում ես,
Լիլի,

690
00:56:25,077 --> 00:56:26,774
և ձեր ամուսինը կվճարի դրա համար

691
00:56:28,036 --> 00:56:29,821
- Եթե դու նրան վիրավորես, ես կսպանեմ
դու.

692
00:56:30,735 --> 00:56:32,519
Ինչպես դու արեցիր Նիկոլայը:

693
00:56:32,563 --> 00:56:33,433
Ես զգուշացնում եմ ձեզ.

694
00:56:33,477 --> 00:56:35,304
[Ձայնը] Հեյ Լիլի:

695
00:56:35,348 --> 00:56:38,090
[Ջոնը գոռում է]

696
00:56:38,133 --> 00:56:39,526
Ջոն?

697
00:56:39,570 --> 00:56:41,441
- Իսկ հաջորդ անգամ...
- Ջոն!

698
00:56:41,485 --> 00:56:43,965
- [Ձայնը] Օ, դու կարող ես
դրանից լավ գոռալ.

699
00:56:44,009 --> 00:56:44,923
Արի, Լիլի:

700
00:56:44,966 --> 00:56:45,706
Դադարեցրեք.

701
00:56:45,750 --> 00:56:47,665
[Ջոն հառաչում է]

702
00:56:47,708 --> 00:56:49,057
Դադարեցրեք.

703
00:56:49,101 --> 00:56:50,885
- [Ձայնը] Արի,
Լիլի, դու կարող ես դա անել:

704
00:56:50,929 --> 00:56:53,497
- Կանգ առ։
- Ջոնը խփում է քեզ:

705
00:56:55,847 --> 00:56:57,979
Ինչպե՞ս է դա զգում Ջոն:

706
00:56:58,023 --> 00:56:59,241
[սուսպենսային երաժշտություն]

707
00:56:59,285 --> 00:57:01,156
Արի այստեղ, փոքրի՛կ խեղճ:

708
00:57:01,200 --> 00:57:02,027
կներես։

709
00:57:02,070 --> 00:57:03,637
[Ձայնը] Արի, Լիլի:

710
00:57:03,681 --> 00:57:04,725
Նա կանչում է քեզ:

711
00:57:04,769 --> 00:57:09,164
[սուսպենսային երաժշտություն]
[հրազենի կրակոցներ]

712
00:57:09,208 --> 00:57:10,035
Լիլի.

713
00:57:11,036 --> 00:57:12,516
Պետք էր դա անել։

714
00:57:13,734 --> 00:57:14,561
Լիլի.

715
00:57:16,737 --> 00:57:17,564
Լիլի.

716
00:57:19,000 --> 00:57:21,089
Լսո՞ւմ ես։

717
00:57:21,133 --> 00:57:22,177
Լիլի,

718
00:57:22,221 --> 00:57:24,005
դու լսում ես

719
00:57:26,225 --> 00:57:28,749
Տեսնում եք, պարզապես անհրաժեշտ էր
մի քիչ մոտիվացիա:

720
00:57:31,012 --> 00:57:33,232
Նրա վրա պահեստային սարք կա:

721
00:57:33,275 --> 00:57:35,452
USB բանալի, առբերեք այն:

722
00:57:35,495 --> 00:57:38,019
[անհանգիստ երաժշտություն]

723
00:58:09,790 --> 00:58:13,141
[ֆրանսերեն խոսող ավազակներ]

724
00:58:21,672 --> 00:58:25,458
[ԼաՖլերը խոսում է ֆրանսերեն]

725
00:58:27,678 --> 00:58:29,767
[ֆրանսերեն խոսող ավազակ]

726
00:58:29,810 --> 00:58:33,553
[ԼաՖլերը խոսում է ֆրանսերեն]

727
00:58:37,775 --> 00:58:38,602
Բոսս.

728
00:58:40,734 --> 00:58:44,521
[ԼաՖլերը խոսում է ֆրանսերեն]

729
00:58:46,000 --> 00:58:49,264
[ֆրանսերեն խոսող ավազակ]

730
00:58:56,533 --> 00:58:58,926
[փափուկ երաժշտություն]

731
00:59:15,987 --> 00:59:18,163
[Ձայնը] Լիլի,

732
00:59:18,206 --> 00:59:19,512
դու ունե՞ս բանալին, Լիլի:

733
00:59:20,426 --> 00:59:22,471
[Լիլի] Այո, ես դա ունեմ:

734
00:59:22,515 --> 00:59:23,951
[The Voice] Լավ աշխատանք:

735
00:59:23,995 --> 00:59:26,388
Հիմա թողեք այն
գտնվելու վայրը, ես հիմա ուղարկում եմ ձեզ:

736
00:59:26,432 --> 00:59:27,302
Ի՞նչ կա դրա վրա:

737
00:59:28,434 --> 00:59:29,957
- [The Voice] Տեղեկատվության կապում
Մարսել

738
00:59:30,001 --> 00:59:32,699
պաշտոնյաներին և անդամներին
ձեր գործակալությունը, ովքեր կոռումպացված են:

739
00:59:33,570 --> 00:59:34,832
Կարծես Մարսելը կարծում էր, որ դա լավագույնն է

740
00:59:34,875 --> 00:59:36,616
դա թաքցնել հենց իրենց տակ
քթերը.

741
00:59:38,270 --> 00:59:40,141
Ի՞նչ եք անելու դրա հետ:

742
00:59:40,185 --> 00:59:41,578
[Ձայնը] Պարզապես ասենք

743
00:59:42,579 --> 00:59:44,189
արդարությունը կհաստատվի.

744
00:59:46,365 --> 00:59:48,193
Դա անելուց հետո,

745
00:59:50,848 --> 00:59:52,153
բաց կթողնե՞ս Ջոնին։

746
00:59:53,372 --> 00:59:55,766
- [Ձայնը] Մենք կանենք
քննարկեք ձեր ամուսնու ճակատագիրը

747
00:59:55,809 --> 00:59:57,942
առաջադրանքն ավարտելուց հետո:

748
00:59:59,378 --> 01:00:01,815
- Ուրեմն իմ ղեկավարը ձեռք է մեկնել
գաղափարը

749
01:00:01,859 --> 01:00:03,643
ես սկսում եմ աշխատել հեռակա կարգով:

750
01:00:03,687 --> 01:00:06,124
[փափուկ երաժշտություն]

751
01:00:07,081 --> 01:00:07,908
Դուրս եկեք քաղաքից:

752
01:00:09,475 --> 01:00:11,172
Ինչու՞ չես հուզվում:

753
01:00:11,216 --> 01:00:13,348
[փափուկ երաժշտությունը շարունակվում է]

754
01:00:13,392 --> 01:00:15,350
Դուք շարժեցի՞ք իմ սանդուղքը։

755
01:00:15,394 --> 01:00:17,439
-Ինչո՞ւ:
-Իմ մակարդակին հասնելու համար:

756
01:00:17,483 --> 01:00:20,617
[փափուկ երաժշտությունը շարունակվում է]

757
01:00:20,660 --> 01:00:22,749
Հեյ, նայիր ինձ, նայիր ինձ:

758
01:00:22,793 --> 01:00:24,185
-Դու լավ ես:
-Այո:

759
01:00:24,229 --> 01:00:27,493
[փափուկ երաժշտությունը շարունակվում է]

760
01:00:28,581 --> 01:00:33,238
♪ Իսկապե՞ս աշխարհը նույնն է

761
01:00:33,281 --> 01:00:37,068
♪ Մինչ ես դրա փոխարեն այստեղ եմ նստում

762
01:00:37,111 --> 01:00:38,896
♪ Կա՞ իմաստ

763
01:00:38,939 --> 01:00:43,944
♪ Պե՞տք է զգամ

764
01:00:44,902 --> 01:00:49,297
♪ Ինչպե՞ս ստացվեց այս ամենը
սխալ ♪

765
01:00:49,341 --> 01:00:53,258
♪ Պատճառն այն է, եթե ամեն ինչ անհետացել է

766
01:00:53,301 --> 01:00:58,306
♪ Զույգ գումարման, այսպես

767
01:00:59,090 --> 01:01:03,224
♪ Սա այն պահն է

768
01:01:03,268 --> 01:01:07,402
♪ Որ ես տեսնում եմ, որ դու կանգնած ես

769
01:01:07,446 --> 01:01:12,451
♪ Ինչ լավ էր մինչև

770
01:01:15,106 --> 01:01:18,239
♪ Այն, ինչ մենք փորձում ենք հեռացնել

771
01:01:18,283 --> 01:01:21,547
[հեռախոսի զանգը]

772
01:01:21,590 --> 01:01:23,897
- [Ձայնը] Դու ես
շեղվելով ուղուց, Լիլի.

773
01:01:23,941 --> 01:01:25,203
Ես ուզում եմ խոսել Ջոնի հետ:

774
01:01:25,246 --> 01:01:26,726
- [Ձայնը] Դա այդպես չէ
ինչպես է սա աշխատում:

775
01:01:26,770 --> 01:01:28,293
Այդպես կաշխատի հիմա

776
01:01:28,336 --> 01:01:31,122
կամ ես պատրաստվում եմ նետել սա
USB-ը դուրս եկող պատուհանից:

777
01:01:31,949 --> 01:01:32,906
[Ձայնը] Լավ:

778
01:01:34,125 --> 01:01:34,908
[Ջոն] Լիլի.

779
01:01:34,952 --> 01:01:35,866
Լիլի, դու՞ ես։

780
01:01:35,909 --> 01:01:36,780
Ջոն?

781
01:01:36,823 --> 01:01:39,130
[Ջոն] Ես այնքան վախենում եմ, երեխա:

782
01:01:39,173 --> 01:01:42,350
Չեմ, նույնիսկ չգիտեմ որտեղ
ես եմ.

783
01:01:44,918 --> 01:01:46,746
Շատ եմ ցավում, Ջոն:

784
01:01:48,095 --> 01:01:48,966
[Ջոն] Ի՞նչ:

785
01:01:49,009 --> 01:01:50,707
Ամեն ինչի համար։

786
01:01:50,750 --> 01:01:52,230
[Ջոն] Ի՞նչ ես ասում:

787
01:01:52,273 --> 01:01:55,233
- Ձեզ մեկուսացված զգալու համար,
համար--

788
01:01:55,276 --> 01:01:57,017
[Ջոն] Խնդրում եմ, Լիլի:

789
01:01:57,061 --> 01:01:59,367
- Աշխատանքը միշտ առաջին տեղում է,
և--

790
01:01:59,411 --> 01:02:00,281
[Ջոն] Ի՞նչ:

791
01:02:00,325 --> 01:02:01,195
[Ձայնը] Լավ:

792
01:02:01,239 --> 01:02:02,936
Բերեք նրան այստեղ։

793
01:02:04,329 --> 01:02:05,417
- Խնայել չկարողանալու համար
դու.

794
01:02:05,460 --> 01:02:07,941
[Ձայնը] Արի այստեղ, Ջոն:

795
01:02:09,726 --> 01:02:10,857
Ես չեմ կարող քեզ փրկել, Ջոն:

796
01:02:10,901 --> 01:02:12,511
[The Voice] Ժամանակն ավարտվել է:

797
01:02:12,554 --> 01:02:15,557
-Բայց ես պետք է, որ դու դա իմանաս
Ես սիրում եմ քեզ ամեն ինչից ավելի:

798
01:02:15,601 --> 01:02:16,820
- [Ձայնը] Ասա բարի գիշեր,
Ջոն.

799
01:02:16,863 --> 01:02:17,777
Ջոն

800
01:02:17,821 --> 01:02:19,387
Ես սիրում եմ քեզ, Ջոն:

801
01:02:20,954 --> 01:02:22,173
[Ջոնը գոռում է]

802
01:02:22,216 --> 01:02:23,696
- [Ձայնը] Դու ինչ ես
պլանավորում, Լիլի?

803
01:02:23,740 --> 01:02:25,132
Մենք ժամանակ չունենք սրա համար։

804
01:02:25,176 --> 01:02:27,874
- Դու կարծում էիր, որ ինձ ունես
ամեն ինչ պարզվեց, չէ՞:

805
01:02:27,918 --> 01:02:30,137
Իսկապես կատարեցիք ձեր հետազոտությունը:

806
01:02:30,181 --> 01:02:31,486
[The Voice] Մի արեք սա:

807
01:02:31,530 --> 01:02:34,315
-Դու գիտեիր, թե ինչ առեւանգում
Ջոնը կաներ ինձ հետ:

808
01:02:34,359 --> 01:02:37,971
Որ ես կարողանայի համբերել նրա գնալը
այն ամենի միջով, ինչի միջով ես անցել եմ:

809
01:02:38,015 --> 01:02:38,885
- [Ձայնը] Լիլի, մենք կարող ենք աշխատել
սա.

810
01:02:38,929 --> 01:02:40,234
Դու կարծում էիր, որ ես հերթ եմ ընկնելու

811
01:02:40,278 --> 01:02:42,280
եթե ես հավատամ, որ արդարադատություն էր
մատուցվել է.

812
01:02:42,323 --> 01:02:43,672
- [Ձայնը] Մտածիր այս մասին,
Լիլի.

813
01:02:43,716 --> 01:02:45,413
-Դե դու մի քանիսը չես
աչալուրջ.

814
01:02:46,458 --> 01:02:49,678
Իմ ենթադրությունն այն է, որ դու մեկն ես
այս ստեղնի վրա գտնվող անուններից:

815
01:02:49,722 --> 01:02:51,158
- [Ձայնը] Լավ, Լիլի, ես եմ
զգուշացնելով ձեզ.

816
01:02:51,202 --> 01:02:53,595
Ոչ, ես ձեզ զգուշացնում եմ:

817
01:02:53,639 --> 01:02:54,901
Երբ ես ավարտեցի այստեղ,

818
01:02:54,945 --> 01:02:56,816
Ես գալիս եմ քեզ համար:

819
01:02:58,731 --> 01:03:02,779
Այսպիսով, դուք ավելի լավ է գտնել լավը
թաքստոց, մայրիկ.

820
01:03:07,131 --> 01:03:10,874
[ԼաՖլերը խոսում է ֆրանսերեն]

821
01:03:12,832 --> 01:03:14,355
- [Person On Phone] Ինչ
անենք, եթե նա խանգարի:

822
01:03:14,399 --> 01:03:18,142
[ԼաՖլերը խոսում է ֆրանսերեն]

823
01:03:20,318 --> 01:03:23,103
[դուռը ճռռում է]

824
01:03:23,147 --> 01:03:23,974
Բարև

825
01:03:24,888 --> 01:03:27,455
[անհանգիստ երաժշտություն]

826
01:03:33,897 --> 01:03:34,767
Լիլի.

827
01:03:43,907 --> 01:03:47,475
[անհանգիստ երաժշտությունը շարունակվում է]

828
01:03:47,519 --> 01:03:48,433
Լիլի՞

829
01:03:48,476 --> 01:03:50,957
[լարված երաժշտություն]

830
01:03:53,264 --> 01:03:54,395
Լիլի՞

831
01:03:54,439 --> 01:03:55,962
Ի՞նչ դժոխք:

832
01:03:56,006 --> 01:03:57,616
կներես։

833
01:03:57,659 --> 01:03:59,923
Ես պետք է իմանամ, որ կարող եմ վստահել քեզ:

834
01:03:59,966 --> 01:04:00,924
Վստահե՞լ ինձ:

835
01:04:02,316 --> 01:04:03,840
Ձեռքերը վեր.

836
01:04:03,883 --> 01:04:07,191
[լարված երաժշտությունը շարունակվում է]

837
01:04:20,247 --> 01:04:21,770
Նստեք։

838
01:04:21,814 --> 01:04:23,642
-Դու շատ բացատրություններ ունես
անել.

839
01:04:24,599 --> 01:04:27,907
[լարված երաժշտությունը շարունակվում է]

840
01:04:42,530 --> 01:04:44,750
-Ինչքա՞ն ժամանակ է, ինչ ճանաչում ենք յուրաքանչյուրին
ուրիշ?

841
01:04:44,793 --> 01:04:47,709
- Չգիտեմ, յոթ, ութ
տարիներ։

842
01:04:47,753 --> 01:04:48,536
Ինը։

843
01:04:48,580 --> 01:04:50,060
Լավ, ինը:

844
01:04:50,103 --> 01:04:52,627
- Այդ ինը տարում ունեցիր
Դուք երբևէ ճանաչե՞լ եք, որ ես ստում եմ:

845
01:04:52,671 --> 01:04:53,454
Ոչ

846
01:04:53,498 --> 01:04:54,891
-Խաբե՞լ:
- Ոչ:

847
01:04:54,934 --> 01:04:56,501
- Օրենք խախտե՞լ:
- Ոչ:

848
01:04:56,544 --> 01:05:00,157
Լիլի, ես եմ, Սինդի, դու կարող ես
խոսիր ինձ հետ.

849
01:05:01,898 --> 01:05:03,464
Դուք գիտեք, երբ ինձ առևանգեցին,

850
01:05:04,770 --> 01:05:06,903
անորոշությունը,

851
01:05:06,946 --> 01:05:07,773
վախը,

852
01:05:11,951 --> 01:05:13,083
այն փոխեց ինձ,

853
01:05:14,649 --> 01:05:17,261
փոխեցինք մեզ՝ ես և Ջոնը։

854
01:05:17,304 --> 01:05:19,828
[լարված երաժշտություն]

855
01:05:20,917 --> 01:05:22,309
Ես պատկերացնում եմ.

856
01:05:22,353 --> 01:05:24,746
-Դու իրականում երբեք չես ստանում
նման բանի շուրջ.

857
01:05:29,273 --> 01:05:31,362
Դա քեզ ինչ-որ բան է անում:

858
01:05:34,191 --> 01:05:35,018
Սպի է թողնում:

859
01:05:37,672 --> 01:05:38,760
Երբ ես դուրս եկա,

860
01:05:39,587 --> 01:05:40,806
Ես կորել էի։

861
01:05:42,242 --> 01:05:44,853
Եթե ​​Ջոնը չլիներ:

862
01:05:44,897 --> 01:05:46,464
Ո՞ւր ես գնում սրա հետ:

863
01:05:47,726 --> 01:05:49,119
Եթե օգնության կարիք ունեք,

864
01:05:49,162 --> 01:05:50,294
մենք կարող ենք դա ստանալ:

865
01:05:51,773 --> 01:05:52,600
Սինդի,

866
01:05:54,689 --> 01:05:56,430
քեզ սա դուր չի գա:

867
01:06:02,045 --> 01:06:05,309
[ֆրանսերեն խոսող ավազակ]

868
01:06:15,275 --> 01:06:16,755
Սա

869
01:06:16,798 --> 01:06:17,625
հնչյուններ

870
01:06:19,236 --> 01:06:20,628
գրեթե անհավանական.

871
01:06:22,326 --> 01:06:24,067
Դու ինձ ասում ես, որ Ջոնինն է
մահացած,

872
01:06:25,416 --> 01:06:26,243
որ դու,

873
01:06:27,592 --> 01:06:28,636
դու սպանեցիր Գային

874
01:06:39,430 --> 01:06:41,606
Ինձ մանիպուլյացիայի ենթարկեցին,

875
01:06:41,649 --> 01:06:44,217
բայց ես հիմա այստեղ եմ և
Ես ուզում եմ դա ճիշտ անել:

876
01:06:44,261 --> 01:06:45,653
Ո՞ւմ կողմից է շահարկվում:

877
01:06:46,611 --> 01:06:49,048
- Իմ ներկայիս ենթադրությունն այն է, որ ինչ-որ մեկը կա
իշխանություն,

878
01:06:49,092 --> 01:06:50,832
գուցե մեր սեփական գործակալության շրջանակներում:

879
01:06:51,659 --> 01:06:53,183
Դրա համար ես պետք է զգույշ լինեի։

880
01:06:54,227 --> 01:06:55,272
Որքանո՞վ եք վստահ:

881
01:07:03,149 --> 01:07:04,020
Սա հաստատ.

882
01:07:11,157 --> 01:07:12,028
Լավ։

883
01:07:12,071 --> 01:07:12,941
Ես հասկանում եմ.

884
01:07:14,117 --> 01:07:14,987
Ես անմիջապես կմտնեմ:

885
01:07:18,686 --> 01:07:20,993
Խայթոցն արդեն ընթանում է.

886
01:07:21,037 --> 01:07:22,908
Մենք պետք է զգուշացնենք նրանց.

887
01:07:22,951 --> 01:07:23,822
Թողեք դա ինձ:

888
01:07:25,650 --> 01:07:27,304
Դուք բավականաչափ արել եք այս երեկոյի համար:

889
01:07:27,347 --> 01:07:29,088
Ոչ

890
01:07:29,132 --> 01:07:31,482
- Նիկոլայը տվեց ինձ
Մարսելի համալիրի գտնվելու վայրը.

891
01:07:31,525 --> 01:07:32,744
Նա կփախչի:

892
01:07:34,485 --> 01:07:37,444
- Սա քո բանը չէ
կարող է ինքնուրույն կարգավորել:

893
01:07:38,489 --> 01:07:40,186
Ես ինտելները կտանեմ շտաբ:

894
01:07:40,230 --> 01:07:42,058
Ես կզանգեմ քեզ, երբ ունենամ
թարմացնել։

895
01:07:42,971 --> 01:07:43,798
Լիլի.

896
01:07:45,409 --> 01:07:47,846
[փափուկ երաժշտություն]

897
01:08:06,865 --> 01:08:09,694
[շարժիչները պտտվում են]

898
01:08:32,325 --> 01:08:34,936
[անհանգիստ երաժշտություն]

899
01:08:45,033 --> 01:08:46,557
Չե՞ք հասկանում:

900
01:08:46,600 --> 01:08:48,559
Մարսելը ցանկանում էր, որ ես այստեղ լինեի։

901
01:08:48,602 --> 01:08:50,996
- Մարդկանց երկու տեսակ կա
որը կարող էր դա անել:

902
01:08:51,039 --> 01:08:52,345
Մեկը փողոցում է

903
01:08:52,389 --> 01:08:54,608
կամ իշխանության մեջ գտնվողները։

904
01:08:54,652 --> 01:08:57,133
- Ժողովուրդն է իշխանության
աշխատում է LaFleur-ում

905
01:08:57,176 --> 01:08:59,135
Դու չես ուզում իմանալ:

906
01:08:59,178 --> 01:09:01,789
- Սա անելիք ունի՞
Ջոնի հետ?

907
01:09:02,268 --> 01:09:05,141
- [The Voice] Դա դիվերսիա էր
նրա և քո ժողովրդի համար

908
01:09:05,184 --> 01:09:06,794
իրական փոխանակում կատարելու համար:

909
01:09:08,274 --> 01:09:10,711
- [Սինդի] Մարդը, ով պարզապես
այստեղ մնացել է միստր Ուայթը։

910
01:09:10,755 --> 01:09:12,800
Նա ունի մասնագիտացված ստորաբաժանում:

911
01:09:12,844 --> 01:09:14,106
Նա կարծում է, որ դուք պետք է վերցնեք ա
կապար.

912
01:09:14,150 --> 01:09:15,977
- [Պարոն Սպիտակ] Դուք կարծում եք
նա ունի այն, ինչ անհրաժեշտ է:

913
01:09:16,978 --> 01:09:18,893
[հրազենի կրակոցներ]

914
01:09:18,937 --> 01:09:19,677
Պարոն Ուայթ.

915
01:09:19,720 --> 01:09:22,201
[լարված երաժշտություն]

916
01:09:24,203 --> 01:09:26,553
[փափուկ երաժշտություն]

917
01:09:49,359 --> 01:09:53,798
[արտիստը երգում է օտար
լեզու]

918
01:09:57,280 --> 01:09:59,804
[անհանգիստ երաժշտություն]

919
01:10:12,251 --> 01:10:14,906
- Ձեր գործակալներից մեկը պահում է
ճանապարհներ անցնելով ինձ հետ:

920
01:10:14,949 --> 01:10:18,257
Կարելի է դա ընդունել որպես
իմ կյանքի փորձ.

921
01:10:18,301 --> 01:10:19,476
Ի՞նչ գործակալ:

922
01:10:19,519 --> 01:10:20,607
[ԼաՖլերը խոսում է ֆրանսերեն]

923
01:10:20,651 --> 01:10:21,913
Ի՞նչ:

924
01:10:21,956 --> 01:10:22,827
Մի խաղացեք հիմար:

925
01:10:24,220 --> 01:10:27,135
[անհանգիստ երաժշտությունը շարունակվում է]

926
01:10:27,179 --> 01:10:28,485
Դուք սխալվում եք:

927
01:10:29,747 --> 01:10:32,924
[անհանգիստ երաժշտությունը շարունակվում է]

928
01:10:32,967 --> 01:10:36,710
[ԼաՖլերը խոսում է ֆրանսերեն]

929
01:10:41,193 --> 01:10:43,674
[հանգիստ երաժշտություն]

930
01:11:18,622 --> 01:11:21,625
[սուսպենսային երաժշտություն]

931
01:11:41,384 --> 01:11:44,561
[կրակ պայթում]

932
01:11:44,604 --> 01:11:48,434
[սուսպենսային երաժշտությունը շարունակվում է]

933
01:11:51,524 --> 01:11:54,701
[կրակոցներ հրացանից]

934
01:11:54,745 --> 01:11:57,704
[ավազակները գոռում են]

935
01:11:57,748 --> 01:12:00,707
[կրակոցներ հրացանից]

936
01:12:04,494 --> 01:12:08,933
[արտիստը երգում է օտար
լեզու]

937
01:12:24,383 --> 01:12:27,125
[հրազենի կրակոցներ]

938
01:12:30,128 --> 01:12:35,133
[արտիստը շարունակում է երգել
օտար լեզվով]

939
01:12:46,187 --> 01:12:51,192
[Լիլին գոռում է]
[հրազենի կրակոցներ]

940
01:12:52,672 --> 01:12:57,634
[արտիստը շարունակում է երգել
օտար լեզվով]

941
01:13:12,213 --> 01:13:14,868
[դանակի կտրում]

942
01:13:16,827 --> 01:13:21,788
[արտիստը շարունակում է երգել
օտար լեզվով]

943
01:13:25,357 --> 01:13:27,751
[փափուկ երաժշտություն]

944
01:13:40,981 --> 01:13:43,549
[անհանգիստ երաժշտություն]

945
01:14:09,009 --> 01:14:12,752
[ԼաՖլերը խոսում է ֆրանսերեն]

946
01:14:24,329 --> 01:14:27,550
[Լիլին խոսում է ֆրանսերեն]

947
01:14:31,162 --> 01:14:34,905
[ԼաՖլերը խոսում է ֆրանսերեն]

948
01:14:45,045 --> 01:14:47,787
[Լիլի գոռում է]

949
01:15:01,018 --> 01:15:04,761
[ԼաՖլերը խոսում է ֆրանսերեն]

950
01:15:18,383 --> 01:15:20,951
[անհանգիստ երաժշտություն]

951
01:15:37,184 --> 01:15:40,579
[դանակի կտրում]

952
01:15:40,623 --> 01:15:43,539
[ԼաՖլերը ծիծաղում է]

953
01:15:50,502 --> 01:15:51,285
Շշ.

954
01:15:54,767 --> 01:15:58,554
[ԼաՖլերը խոսում է ֆրանսերեն]

955
01:16:29,846 --> 01:16:31,804
[Շուշանը թքում է]

956
01:16:31,848 --> 01:16:35,286
[անհանգիստ երաժշտությունը շարունակվում է]

957
01:16:37,680 --> 01:16:40,596
[ԼաՖլերը ծիծաղում է]

958
01:16:43,381 --> 01:16:45,775
[փափուկ երաժշտություն]

959
01:17:00,877 --> 01:17:03,880
[լարված երաժշտություն]

960
01:17:03,923 --> 01:17:08,928
[բռունցքներով հարվածում է]
[երկուսն էլ մրմնջում են]

961
01:17:10,277 --> 01:17:13,629
[լարված երաժշտությունը շարունակվում է]

962
01:17:20,244 --> 01:17:25,249
[բռունցքներով հարվածում է]
[երկուսն էլ մրմնջում են]

963
01:17:29,209 --> 01:17:32,560
[լարված երաժշտությունը շարունակվում է]

964
01:17:44,224 --> 01:17:48,707
[ԼաՖլերը խոսում է ֆրանսերեն]

965
01:17:48,751 --> 01:17:49,577
Ոչ

966
01:17:50,927 --> 01:17:51,928
Ես կսպանեմ քեզ:

967
01:17:55,540 --> 01:17:57,368
[լարված երաժշտությունը շարունակվում է]

968
01:17:57,411 --> 01:18:02,416
[բռունցքներով հարվածում է]
[երկուսն էլ մրմնջում են]

969
01:18:39,802 --> 01:18:42,892
[սեղան կոտրելը]

970
01:18:42,935 --> 01:18:46,634
[ԼաՖլերը ծանր շնչում է]

971
01:19:14,358 --> 01:19:16,926
[Շուշանը շնչում է]

972
01:19:19,842 --> 01:19:22,845
[սուսպենսային երաժշտություն]

973
01:19:33,681 --> 01:19:36,336
[շղթայի հարվածում]

974
01:19:43,256 --> 01:19:47,739
[սուսպենսային երաժշտությունը շարունակվում է]

975
01:19:47,783 --> 01:19:52,788
[Շուշանի մրմնջում է]
[փափուկ երաժշտություն]

976
01:20:03,320 --> 01:20:06,236
[ԼաՖլերը հառաչում է]

977
01:20:10,283 --> 01:20:15,288
[բռունցքներով հարվածում է]
[երկուսն էլ մրմնջում են]

978
01:20:22,469 --> 01:20:24,297
[փափուկ երաժշտություն]

979
01:20:24,341 --> 01:20:29,346
[բռունցքներով հարվածում է]
[երկուսն էլ մրմնջում են]

980
01:20:31,739 --> 01:20:36,744
[փափուկ երաժշտությունը շարունակվում է]
[երկուսն էլ մրմնջում են]

981
01:21:20,223 --> 01:21:23,139
[ոսկորները ճաքում են]
[ԼաՖլերը գոռում է]

982
01:21:23,182 --> 01:21:26,446
[փափուկ երաժշտությունը շարունակվում է]

983
01:21:41,984 --> 01:21:44,900
[հաղթական երաժշտություն]

984
01:22:14,712 --> 01:22:17,106
[փափուկ երաժշտություն]

985
01:22:59,278 --> 01:23:01,889
[նուրբ երաժշտություն]

986
01:23:09,767 --> 01:23:11,247
Տիկին Ինչու եմ ես այստեղ:

987
01:23:11,290 --> 01:23:12,683
Ես պետք է ամփոփեի:

988
01:23:12,726 --> 01:23:13,989
դու ես,

989
01:23:14,032 --> 01:23:15,991
բայց ես եմ լինելու
անում է տեղեկանքը.

990
01:23:18,776 --> 01:23:19,603
Նայեք։

991
01:23:38,752 --> 01:23:39,623
Սա ի՞նչ է։

992
01:23:45,498 --> 01:23:49,024
- [Սինդի] Դու չե՞ս
գոնե մի քիչ հետաքրքրասեր, Լիլի?

993
01:23:53,593 --> 01:23:54,464
[Լիլի] Չեմ հասկանում։

994
01:23:54,507 --> 01:23:56,770
Դուք կանեք, եթե նստատեղ ունեք:

995
01:24:08,347 --> 01:24:10,871
Ինչպես տեսնում եք, Ջոնը լավ է:

996
01:24:10,915 --> 01:24:12,090
Նրան երբեք վտանգ չի սպառնում։

997
01:24:13,265 --> 01:24:15,050
Ինչպե՞ս է դա հնարավոր:

998
01:24:15,093 --> 01:24:17,182
- AI-ն օգտագործվել է նրա մոդելավորման համար
ձայն.

999
01:24:18,705 --> 01:24:19,750
Ինչո՞ւ։

1000
01:24:19,793 --> 01:24:21,360
-Դե, ոմանք կասեին
մոտիվացիա,

1001
01:24:21,404 --> 01:24:22,840
բայց հիմնականում տեսնելու համար, թե արդյոք կարող ես
ֆունկցիան

1002
01:24:22,883 --> 01:24:24,624
ծայրահեղ հանգամանքներում.

1003
01:24:25,538 --> 01:24:26,974
Նկատի ունեք թեստ.

1004
01:24:27,018 --> 01:24:27,845
Հենց ճիշտ.

1005
01:24:28,802 --> 01:24:30,369
Ոչ միայն դու անցար,

1006
01:24:31,805 --> 01:24:33,198
դու գերազանցեցիր:

1007
01:24:33,242 --> 01:24:34,808
Համաձայն ԱՀԿ-ի?

1008
01:24:34,852 --> 01:24:36,462
Այն բաժանմունքը, որին դիմել եք։

1009
01:24:37,376 --> 01:24:39,204
Այն գործում է ստվերում

1010
01:24:39,248 --> 01:24:40,640
օգտագործելով ոչ սովորական մարտավարություն

1011
01:24:40,684 --> 01:24:42,120
արժեքավոր բանականություն ձեռք բերելու համար

1012
01:24:42,164 --> 01:24:44,427
և հանցագործներին բերել
արդարություն, ինչպես դու արեցիր:

1013
01:24:46,646 --> 01:24:47,865
Բայց ես մարդ եմ սպանել։

1014
01:24:50,563 --> 01:24:51,738
Ես խախտել եմ օրենքը.

1015
01:24:52,696 --> 01:24:55,612
Ինչպես ասացի, ոչ ավանդական:

1016
01:24:58,876 --> 01:24:59,833
[Լիլի] Միստր Ուայթ։

1017
01:25:03,359 --> 01:25:04,447
Նա աշխատում է ինձ համար:

1018
01:25:06,579 --> 01:25:07,667
Դա իմ միավորն է, Լիլի:

1019
01:25:09,365 --> 01:25:11,845
[փափուկ երաժշտություն]

1020
01:25:11,889 --> 01:25:13,760
Դու ինձ դրել ես սրա միջով:

1021
01:25:16,023 --> 01:25:17,286
Դու ուզում էիր, որ Մարսելը մեռնի:

1022
01:25:17,329 --> 01:25:18,156
Ոչ

1023
01:25:19,723 --> 01:25:22,595
Ես ուզում էի նրա բանականությունը առանց
ով գիտի դրա գոյության մասին:

1024
01:25:22,639 --> 01:25:24,075
Մարսելի մահն էր

1025
01:25:25,294 --> 01:25:26,599
լավ, ուրախ կողմնակի արտադրանք:

1026
01:25:28,732 --> 01:25:30,908
Երջանիկ բիծ կողմնակի արտադրանք?

1027
01:25:30,951 --> 01:25:32,953
- Ներողություն եմ խնդրում դրա համար
այդ ամենի թատերականությունը,

1028
01:25:32,997 --> 01:25:34,129
բայց դա անհրաժեշտ էր.

1029
01:25:35,565 --> 01:25:37,044
Դու ինձ պրոֆիլավորեցիր,

1030
01:25:37,915 --> 01:25:39,960
Ջոն, առևանգում.

1031
01:25:40,787 --> 01:25:42,615
Դուք գիտեիք, որ ես կբերեի ինտելին
դու.

1032
01:25:42,659 --> 01:25:44,356
Ես կիրթ ենթադրություն արեցի

1033
01:25:44,400 --> 01:25:45,792
որ դուք կարող եք լրացնել
առաքելությունը։

1034
01:25:45,836 --> 01:25:47,620
Այո՛։

1035
01:25:47,664 --> 01:25:49,753
Դուք օգտագործեցիք ինձ:

1036
01:25:49,796 --> 01:25:50,971
Այն, ինչ մենք անում ենք, դժվար է

1037
01:25:52,147 --> 01:25:53,887
և պահանջում է զոհաբերություն:

1038
01:25:55,019 --> 01:25:56,281
Հիշիր,

1039
01:25:56,325 --> 01:25:57,935
Դուք դիմել եք բաժին.

1040
01:26:04,594 --> 01:26:05,421
Ուրեմն ինչ հիմա:

1041
01:26:12,167 --> 01:26:12,993
Հիմա,

1042
01:26:17,172 --> 01:26:18,564
դուք պետք է ընտրություն կատարեք.

1043
01:26:18,608 --> 01:26:21,045
[փափուկ երաժշտություն]

1044
01:26:38,715 --> 01:26:40,456
Դուք կարող եք միանալ իմ թիմին,

1045
01:26:48,203 --> 01:26:49,029
իրական թիմը.

1046
01:26:52,250 --> 01:26:53,773
Ես միշտ գիտեի, որ դու ընդունակ ես:

1047
01:26:55,297 --> 01:26:56,341
Այժմ դուք դա ապացուցել եք:

1048
01:26:58,996 --> 01:27:01,694
Բայց ես ավելին կպահանջեմ
դու.

1049
01:27:04,219 --> 01:27:05,220
Ձեր ամուսնությունը:

1050
01:27:07,744 --> 01:27:09,267
Ջոնը երբեք չի կարող իմանալ ճշմարտությունը,

1051
01:27:13,097 --> 01:27:13,924
կամ

1052
01:27:18,407 --> 01:27:19,799
դուք կարող եք վերադառնալ ձեր կյանք:

1053
01:27:25,457 --> 01:27:27,894
[ռոք երաժշտություն]

1054
01:27:31,637 --> 01:27:34,292
♪ Այնտեղ գնում է իմ ընկերը

1055
01:27:34,336 --> 01:27:37,600
[ռոք երաժշտությունը շարունակվում է]

1056
01:27:48,959 --> 01:27:50,003
- [Սինդի] Բայց քո շնորհիվ
գիտելիք

1057
01:27:50,047 --> 01:27:51,396
մեր կազմակերպության և
գործունեություն,

1058
01:27:51,440 --> 01:27:52,919
դուք այլևս չեք կարողանա
գործակալությունը

1059
01:27:52,963 --> 01:27:55,705
և դու կլինես հսկողության տակ
ողջ կյանքի համար:

1060
01:27:55,748 --> 01:28:00,536
♪ Այնտեղ գնում է իմ ընկերը

1061
01:28:00,579 --> 01:28:03,103
♪ Մինչև վերջ

1062
01:28:05,671 --> 01:28:07,804
[ռոք երաժշտությունը շարունակվում է]

1063
01:28:07,847 --> 01:28:12,983
♪ Այնտեղ գնում է իմ ընկերը

1064
01:28:13,026 --> 01:28:15,507
♪ Մինչև վերջ

1065
01:28:16,856 --> 01:28:20,077
[ռոք երաժշտությունը շարունակվում է]

1066
01:28:24,429 --> 01:28:27,954
[արտիստը գոռում է բառերը]

1067
01:28:42,404 --> 01:28:43,883
♪ Գնա պատմիր ամեն ինչ

1068
01:28:43,927 --> 01:28:45,581
♪ Մի ուրիշ բան էլ ասա

1069
01:28:45,624 --> 01:28:47,713
♪ Գնա պատմիր ամեն ինչ

1070
01:28:47,757 --> 01:28:49,628
♪ Մի ուրիշ բան էլ ասա

1071
01:28:49,672 --> 01:28:53,502
[արտիստը անորոշ երգում է]

1072
01:28:57,984 --> 01:28:59,551
♪ Գնա պատմիր ամեն ինչ

1073
01:28:59,595 --> 01:29:01,988
♪ Մի ուրիշ բան էլ ասա

1074
01:29:02,032 --> 01:29:04,077
♪ Գնա պատմիր ամեն ինչ

1075
01:29:04,121 --> 01:29:07,951
[արտիստը անորոշ երգում է]

1076
01:29:09,126 --> 01:29:12,347
[ռոք երաժշտությունը շարունակվում է]

1077
01:29:31,757 --> 01:29:35,021
♪ Այնտեղ գնում է իմ ընկերը

1078
01:29:37,589 --> 01:29:41,376
[արտիստը անորոշ երգում է]

1079
01:29:44,901 --> 01:29:47,773
[ռոք երաժշտություն]

1080
01:29:47,817 --> 01:29:50,385
♪ Այնտեղ գնում է իմ ընկերը

1081
01:29:50,428 --> 01:29:53,866
[ռոք երաժշտությունը շարունակվում է]

1082
01:29:53,910 --> 01:29:56,608
♪ Մինչև վերջ

1083
01:29:56,652 --> 01:29:59,872
[ռոք երաժշտությունը շարունակվում է]

1084
01:30:10,405 --> 01:30:14,234
[արտիստը անորոշ երգում է]

1085
01:30:17,455 --> 01:30:20,371
[էլեկտրոնային երաժշտություն]