1 00:01:51,913 --> 00:01:54,649 - Ты будешь стоять там все ночи или ты меня впустишь? 2 00:01:54,682 --> 00:01:55,550 - Заходите. 3 00:01:57,552 --> 00:01:58,418 Стоп. 4 00:02:00,955 --> 00:02:02,056 Повернись. 5 00:02:12,165 --> 00:02:14,068 Хорошо, давай. 6 00:02:17,972 --> 00:02:18,840 Ну давай же. 7 00:03:08,656 --> 00:03:09,524 - Чистый. 8 00:03:13,961 --> 00:03:15,195 Чистый и красивый. 9 00:03:17,364 --> 00:03:19,967 Я никогда не предполагал, что лотос, будь красивее 10 00:03:20,001 --> 00:03:21,135 чем настоящий цветок. 11 00:03:21,169 --> 00:03:22,570 Я Гай. 12 00:03:22,603 --> 00:03:23,604 - Мы собираемся это сделать или что? 13 00:03:26,339 --> 00:03:30,812 Тебе бы не хотелось немного прелюдия 14 00:03:32,446 --> 00:03:34,314 до сделки? 15 00:03:35,415 --> 00:03:37,618 - Мне есть, где побывать. 16 00:03:57,171 --> 00:03:58,906 - Вот товар. 17 00:04:00,041 --> 00:04:01,642 Где деньги? 18 00:06:55,149 --> 00:06:56,684 - Давай, иди. 19 00:07:25,880 --> 00:07:26,747 - Крутим нашу колеса здесь 20 00:07:26,781 --> 00:07:28,516 с некоторыми из этих новобранцев, 21 00:07:28,549 --> 00:07:30,518 хотя они хороши, 22 00:07:30,551 --> 00:07:31,652 но им, им не хватает опыта. 23 00:07:31,686 --> 00:07:33,087 - У нее есть полевой опыт, 24 00:07:33,120 --> 00:07:35,790 посвящен и был работаю с информацией о ЛаФлере 25 00:07:35,823 --> 00:07:36,958 в течение четырех лет. 26 00:07:36,991 --> 00:07:38,960 - Она говорит по-французски также. 27 00:07:40,261 --> 00:07:41,595 - Родной язык. 28 00:07:43,965 --> 00:07:46,233 - Ты думаешь у нее есть все, что нужно? 29 00:07:47,735 --> 00:07:50,071 Я слышал, что ей пришлось принять немного свободное время. 30 00:07:56,644 --> 00:07:58,112 - Она уже прошла через это. 31 00:08:06,486 --> 00:08:07,555 - Хорошо. 32 00:08:17,231 --> 00:08:18,799 - Пойдем со мной, агент Чен. 33 00:08:28,075 --> 00:08:30,511 Можешь расслабиться, миссия была успех. 34 00:08:55,236 --> 00:08:56,570 Благодаря вашей информации, 35 00:08:56,604 --> 00:08:58,873 у нас сейчас Николай под стражей 36 00:08:58,906 --> 00:09:01,942 и узнай местоположение о следующей сделке Марселя. 37 00:09:02,610 --> 00:09:04,111 - Это отличные новости. 38 00:09:04,145 --> 00:09:06,747 - Человек, который только что ушел отсюда, Мистер Уайт. 39 00:09:06,781 --> 00:09:07,982 Он руководит специализированным подразделением. 40 00:09:08,015 --> 00:09:09,784 Я думаю, вы подали заявку несколько лет назад назад. 41 00:09:09,817 --> 00:09:11,285 - Да, мэм, это так. 42 00:09:11,318 --> 00:09:12,620 - Проводится спецоперация по Марселю. 43 00:09:12,653 --> 00:09:15,356 состоится завтра в восход солнца. 44 00:09:15,389 --> 00:09:17,558 Он считает, что вам следует принять вести. 45 00:09:17,591 --> 00:09:18,659 - Я, мэм? 46 00:09:19,528 --> 00:09:21,328 - Кому еще это принести? дома? 47 00:09:22,797 --> 00:09:25,266 - Я не знаю, что сказать. 48 00:09:25,299 --> 00:09:26,333 - Ты говоришь да. 49 00:09:27,701 --> 00:09:29,070 Это ваш шанс. 50 00:09:31,172 --> 00:09:32,206 Я понимаю. 51 00:09:32,239 --> 00:09:33,974 Баланс между работой и личной жизнью непрост. 52 00:09:35,209 --> 00:09:38,245 То, что мы здесь делаем, Лили, сложно. 53 00:09:38,279 --> 00:09:40,214 и это требует жертв. 54 00:10:06,340 --> 00:10:08,008 - Привет, детка, все готово. 55 00:10:08,042 --> 00:10:09,210 я не могу дождаться 56 00:10:09,243 --> 00:10:12,646 чтобы получить немного тишины и покоя вдали от городского хаоса. 57 00:10:12,680 --> 00:10:14,849 - Да, это будет здорово. 58 00:10:15,716 --> 00:10:17,151 - Все в порядке? 59 00:10:17,184 --> 00:10:18,119 Ты выглядишь немного не в себе. 60 00:10:18,152 --> 00:10:19,620 - О нет, это ничего, 61 00:10:22,022 --> 00:10:23,290 - А? - Ух ты. 62 00:10:23,324 --> 00:10:24,191 - Получил новый. 63 00:10:30,998 --> 00:10:33,367 Буддист заходит в бар 64 00:10:33,400 --> 00:10:37,606 и он говорит, ты можешь сделать я один со всем? 65 00:10:37,638 --> 00:10:39,874 - Хорошо, хорошо. - Потому что он буддист. 66 00:10:41,342 --> 00:10:42,209 Тебе нравится музыка? 67 00:10:43,144 --> 00:10:44,044 - Нет. - Компакт-диски? 68 00:10:44,078 --> 00:10:44,945 - Нет. 69 00:10:47,281 --> 00:10:48,849 - Ты передвинул мою лестницу? 70 00:10:48,883 --> 00:10:50,585 Потому что тебе это нужно. 71 00:10:50,619 --> 00:10:51,819 - Почему? 72 00:10:51,852 --> 00:10:53,120 - Чтобы выйти на мой уровень. 73 00:10:56,123 --> 00:10:57,858 Итак, мой босс обратился к идея 74 00:10:57,892 --> 00:10:59,760 о том, что я начинаю работать удаленно. 75 00:11:00,761 --> 00:11:01,862 Что вы думаете? 76 00:11:02,696 --> 00:11:04,365 Мог бы уехать из города. 77 00:11:04,398 --> 00:11:05,733 Сократите наши расходы. 78 00:11:06,967 --> 00:11:09,370 Кроме того, если бы мы это сделали, мы могли бы даже обходиться одной зарплатой. 79 00:11:13,608 --> 00:11:16,377 Ладно, Лил, расскажи. 80 00:11:16,410 --> 00:11:17,678 Что-то не так. 81 00:11:32,594 --> 00:11:34,094 Это не ты делаешь шаг назад. 82 00:11:34,128 --> 00:11:38,567 - Я знаю, но они хотят меня взять на себя инициативу в этом. 83 00:11:38,600 --> 00:11:40,234 Ты знаешь, как это важно мне. 84 00:11:40,267 --> 00:11:41,101 - Был. 85 00:11:41,135 --> 00:11:42,671 - Я слежу за ЛаФлером уже лет. 86 00:11:42,703 --> 00:11:44,738 - Вы собирали информацию, Лили. 87 00:11:50,110 --> 00:11:52,046 И ты сделал невероятное работа. 88 00:11:53,080 --> 00:11:55,617 Но почему бы не позволить кому-нибудь еще взять это отсюда? 89 00:11:55,650 --> 00:11:57,084 Ты в поле. 90 00:11:57,117 --> 00:11:57,985 Привет. 91 00:11:59,119 --> 00:12:01,021 Мы были на этом пути раньше. 92 00:12:01,690 --> 00:12:03,357 - Это другое. - Как? 93 00:12:07,228 --> 00:12:08,796 - Если дела пойдут хорошо, 94 00:12:10,898 --> 00:12:12,499 возможно, я наконец получу свой шанс. 95 00:12:14,235 --> 00:12:16,337 - Позвольте мне рассказать вам, как это происходит вне. 96 00:12:18,305 --> 00:12:20,474 Ты с безумными часами, поздние ночи 97 00:12:20,508 --> 00:12:22,743 и я здесь жду. 98 00:12:24,512 --> 00:12:26,013 Я не хочу больше ждать. 99 00:12:27,948 --> 00:12:31,051 - Речь идет не только о я или мы. 100 00:12:31,085 --> 00:12:34,121 Речь идет о создании более безопасного место для нашей будущей семьи. 101 00:12:44,398 --> 00:12:46,133 - Мне нужно прогуляться. 102 00:12:46,166 --> 00:12:47,134 Не жди. 103 00:12:47,167 --> 00:12:48,102 - Джон. 104 00:12:48,135 --> 00:12:49,003 Джон. 105 00:13:01,683 --> 00:13:03,284 - Та-да. 106 00:13:03,317 --> 00:13:04,151 Это традиция. 107 00:13:05,019 --> 00:13:06,820 Я получаю один в начале путешествие. 108 00:13:06,854 --> 00:13:08,889 Вы получите один в конце. 109 00:13:46,360 --> 00:13:47,227 - Привет? 110 00:13:48,262 --> 00:13:49,396 - ВОЗ? 111 00:13:49,430 --> 00:13:50,297 Кто ты? 112 00:13:50,998 --> 00:13:52,600 - Джон, это ты? 113 00:13:52,634 --> 00:13:54,736 - Как тебя зовут? 114 00:13:54,769 --> 00:13:56,638 - Что? - Тебя зовут! 115 00:13:56,671 --> 00:13:57,838 - Джон. 116 00:13:57,871 --> 00:13:59,273 Джон Ричардсон. 117 00:13:59,306 --> 00:14:00,441 - Джон! 118 00:14:00,474 --> 00:14:02,943 - И что я Я держу в руке, Джон? 119 00:14:02,976 --> 00:14:04,813 - Я, я не знаю. 120 00:14:04,845 --> 00:14:05,979 Что я? 121 00:14:06,013 --> 00:14:08,315 - Что я держу? 122 00:14:08,349 --> 00:14:09,183 - Ты держишь 123 00:14:09,216 --> 00:14:10,050 молоток. 124 00:14:10,084 --> 00:14:10,918 - Агент Чен, 125 00:14:10,951 --> 00:14:12,886 я привлекаю твое внимание? 126 00:14:12,920 --> 00:14:14,288 - Кто это? 127 00:14:14,321 --> 00:14:16,323 - Если хочешь увидеть своего мужа живым, 128 00:14:16,357 --> 00:14:18,359 следуй моим инструкциям. 129 00:14:18,392 --> 00:14:21,195 У вас есть 10 минут, чтобы добраться адрес, который я тебе посылаю. 130 00:14:21,228 --> 00:14:25,265 Если вы сделаете что-нибудь, кроме что бы я ни спросил, Джон умирает. 131 00:14:32,306 --> 00:14:33,907 - Джон. 132 00:15:09,943 --> 00:15:11,278 - Поздравляю, Лили. 133 00:15:11,311 --> 00:15:13,615 Вы сделали это здесь в записи время перерыва. 134 00:15:14,849 --> 00:15:16,551 - Чего ты хочешь от меня? 135 00:15:16,584 --> 00:15:19,386 - На заднем сиденье, вы найдете две сумки. 136 00:15:21,088 --> 00:15:23,056 Откройте тот, что слева. 137 00:15:33,000 --> 00:15:35,469 Встреча вот-вот состоится место между контактом 138 00:15:35,503 --> 00:15:38,773 кто носит псевдоним Лотос и мужчина по имени Гай. 139 00:15:38,807 --> 00:15:40,642 - Гай, как в Инфорсере ЛаФлера? 140 00:15:40,675 --> 00:15:42,009 - Именно так. 141 00:15:42,710 --> 00:15:44,478 Вам предстоит сыграть роль. 142 00:15:44,512 --> 00:15:47,181 Лотос — это контакт Гая. никогда не встречался. 143 00:15:47,214 --> 00:15:49,183 Ваша задача – завоевать его доверие 144 00:15:49,216 --> 00:15:53,020 и когда наступит момент правильно, устрани его. 145 00:15:53,788 --> 00:15:54,656 - Нет, нет. 146 00:15:54,689 --> 00:15:55,623 Забудь об этом, я этого не делаю. 147 00:15:55,657 --> 00:15:57,057 - Я думаю, ты справишься 148 00:15:57,090 --> 00:15:59,359 если ты ценишь жизнь Джона. 149 00:16:00,562 --> 00:16:02,697 Сходите в мебельный магазин. 150 00:16:02,730 --> 00:16:04,331 Постучите четыре раза. 151 00:18:46,060 --> 00:18:47,795 - Господин Председатель. 152 00:18:51,365 --> 00:18:52,800 Извините, что заставил вас ждать. 153 00:18:58,171 --> 00:19:01,743 - Марсель, ты хотел меня увидеть? 154 00:19:01,776 --> 00:19:02,644 - Я сделал. 155 00:19:20,360 --> 00:19:22,664 Ну, ты не собираешься говорить что-нибудь? 156 00:19:25,967 --> 00:19:27,300 Как насчет моего дома? 157 00:19:28,201 --> 00:19:31,171 - О, очень приятно. 158 00:19:31,204 --> 00:19:32,674 - Не впечатлило. 159 00:19:32,707 --> 00:19:33,841 Подписывайтесь на меня. 160 00:19:33,875 --> 00:19:35,677 - Вообще-то, я думаю, я... 161 00:19:43,951 --> 00:19:44,819 После тебя. 162 00:19:53,728 --> 00:19:56,196 - Не так много люди увидят это. 163 00:20:12,947 --> 00:20:14,414 - Ты рисуешь? 164 00:20:15,917 --> 00:20:17,250 - Мы называем это объятиями. 165 00:20:17,284 --> 00:20:19,754 Это мое последнее творение. 166 00:20:25,927 --> 00:20:28,963 Отражение город, ты согласен? 167 00:20:31,199 --> 00:20:32,834 - О да, конечно. 168 00:20:35,268 --> 00:20:36,504 - Но опять же, 169 00:20:36,537 --> 00:20:39,907 рисовать можно только цвета, которые им даны. 170 00:20:42,143 --> 00:20:43,276 И ты, мой друг, 171 00:20:43,310 --> 00:20:44,712 не давали мне правильные цвета. 172 00:20:44,746 --> 00:20:46,080 - Марсель, у меня нет... 173 00:20:53,121 --> 00:20:58,325 - Ах. 174 00:21:46,040 --> 00:21:47,542 - Да? 175 00:21:47,575 --> 00:21:52,445 - Лили, мне нужно признайся, ты впечатлил меня сегодня вечером. 176 00:21:52,479 --> 00:21:54,982 Я знал, что в тебе есть это желание убить. 177 00:21:58,451 --> 00:22:01,789 - Нет, это было самооборона. 178 00:22:01,823 --> 00:22:02,857 - Действительно? 179 00:22:02,890 --> 00:22:05,593 Я уверен, что директор Басс так бы и сделал. во-вторых, это. 180 00:22:05,626 --> 00:22:06,961 - Почему ты это делаешь? 181 00:22:06,994 --> 00:22:08,663 - У меня есть моя миссия 182 00:22:08,696 --> 00:22:10,363 и вы наиболее подходите для этого. 183 00:22:10,397 --> 00:22:13,067 - Я сделал то, что ты просил, теперь давай Джон, иди. 184 00:22:13,100 --> 00:22:16,170 - Вы сделали начнем, но мы еще не закончили. 185 00:22:16,204 --> 00:22:17,672 Остаются еще две цели. 186 00:22:17,705 --> 00:22:19,207 Ты закончишь их к рассвету. 187 00:22:19,240 --> 00:22:20,473 - Я не буду этого делать. 188 00:22:20,508 --> 00:22:23,311 - Давайте спросим Джон, об этом, ладно? 189 00:22:25,179 --> 00:22:26,013 Джон? 190 00:22:26,047 --> 00:22:27,515 Что я держу сейчас? 191 00:22:28,415 --> 00:22:29,984 - Это ножовка. 192 00:22:30,017 --> 00:22:34,522 - И как смотри, это ножовка? 193 00:22:34,555 --> 00:22:36,958 - Он ржавый. 194 00:22:36,991 --> 00:22:38,458 И это скучно. 195 00:22:38,491 --> 00:22:40,795 - Подожди, нет, остановись, пожалуйста. 196 00:22:42,697 --> 00:22:43,564 - Как это чувствуешь? 197 00:22:43,598 --> 00:22:45,099 - Ладно, подожди, ладно, я сделаю это. 198 00:22:45,132 --> 00:22:48,569 Просто, пожалуйста, перестань причинять ему боль. 199 00:22:49,436 --> 00:22:51,572 - Есть хороший девочка. 200 00:22:51,606 --> 00:22:53,741 Я пришлю тебе другой адрес. 201 00:22:53,774 --> 00:22:57,211 Теперь вздохни, ты впереди долгая ночь. 202 00:22:57,245 --> 00:22:58,779 - Есть какие-нибудь сведения о смерти Гая? 203 00:22:58,813 --> 00:22:59,780 - Пока нет. 204 00:22:59,814 --> 00:23:01,282 Мы взяли несколько его головорезы взяты под стражу. 205 00:23:01,315 --> 00:23:02,683 - Ну, какой ток? история? 206 00:23:02,717 --> 00:23:04,518 - Похоже, сделка с наркотиками состоялась. боком. 207 00:23:04,552 --> 00:23:06,687 Нашел Гая мертвым, ножницы застрял у него на шее 208 00:23:06,721 --> 00:23:08,556 прямо рядом с матрасом наполненный кокаином. 209 00:23:08,589 --> 00:23:10,490 - Может ли это быть связано с предстоящая сделка с Марселем? 210 00:23:10,524 --> 00:23:12,326 - Это все еще неясно. 211 00:23:12,360 --> 00:23:13,160 - Хорошо. 212 00:23:13,194 --> 00:23:14,262 Приведите сюда агента Чена. 213 00:23:14,295 --> 00:23:16,297 - Я не верю, что Чен здесь, мэм. 214 00:23:37,852 --> 00:23:38,953 - Привет? 215 00:23:38,986 --> 00:23:41,022 - Агент Чен, ты уже идешь? 216 00:23:41,055 --> 00:23:42,223 - Я не войду, мэм. 217 00:23:42,256 --> 00:23:44,358 - Что ты в смысле ты не придешь? 218 00:23:44,392 --> 00:23:45,492 - Что-то появилось. 219 00:23:45,526 --> 00:23:46,928 Это личное. 220 00:23:46,961 --> 00:23:49,764 - Мы только что нашли Основная мышца Марселя мертва. 221 00:23:52,233 --> 00:23:53,433 Ты нужен мне здесь и сейчас. 222 00:23:57,838 --> 00:23:59,340 - Мне очень жаль, 223 00:23:59,373 --> 00:24:00,908 но я просто не могу. 224 00:24:00,942 --> 00:24:02,777 - Ты осознай, что ты кладешь 225 00:24:02,810 --> 00:24:04,045 вся твоя карьера на кону? 226 00:24:04,078 --> 00:24:04,946 - Я понимаю. 227 00:24:30,371 --> 00:24:33,107 - У тебя есть была плохой девочкой, Лили. 228 00:24:33,140 --> 00:24:34,642 Вы говорили со своим боссом. 229 00:24:34,675 --> 00:24:37,477 Я говорил тебе не предупреждать власти. 230 00:24:37,511 --> 00:24:38,779 - Мне пришлось отстранить ее от моего дела. 231 00:24:38,813 --> 00:24:41,481 В противном случае все агентство будет искать меня. 232 00:24:41,515 --> 00:24:43,517 - Хорошо, я верю ты пока. 233 00:24:43,551 --> 00:24:45,485 Но имейте в виду, непослушание будет стоить 234 00:24:45,519 --> 00:24:48,022 Джон больше, чем на палец, следующий время. 235 00:24:48,055 --> 00:24:49,223 - Я хочу поговорить с Джоном. 236 00:24:49,256 --> 00:24:51,926 - Нет, нет, нет пока не закончишь следующее задание. 237 00:24:51,959 --> 00:24:54,695 Возьмите другую сумку из заднее сиденье. 238 00:25:00,935 --> 00:25:02,136 - Хорошо, у меня есть. 239 00:25:02,169 --> 00:25:03,504 - Открой. 240 00:25:03,537 --> 00:25:04,905 Теперь одевайся. 241 00:25:07,274 --> 00:25:09,276 Ваша следующая цель — Джимми Чен. 242 00:25:09,310 --> 00:25:10,811 Вы с ним знакомы? 243 00:25:10,845 --> 00:25:11,979 - Да. 244 00:25:12,013 --> 00:25:15,249 Он глава ЛаФлера. операции по отмыванию денег. 245 00:25:15,282 --> 00:25:16,317 - Правильный. 246 00:25:16,350 --> 00:25:18,519 Джимми часто посещает клуб под названием Дзен. 247 00:25:18,552 --> 00:25:21,188 Проникнуть в клуб, бросить таблетка в его напиток 248 00:25:21,222 --> 00:25:23,190 и выйти через заднюю дверь. 249 00:25:23,224 --> 00:25:24,458 - Это самоубийство. 250 00:25:24,492 --> 00:25:27,928 Каждая Триада в городе тусуется там. 251 00:25:27,962 --> 00:25:30,498 - Я верю в ты. 252 00:25:30,531 --> 00:25:32,466 Вставьте наушник 253 00:25:32,500 --> 00:25:34,101 и я проведу вас через это. 254 00:25:41,942 --> 00:25:43,811 - Как мне его найти? 255 00:25:43,844 --> 00:25:46,180 Никто даже не знает, как он выглядит вроде. 256 00:25:46,213 --> 00:25:48,049 - В сумке, ты найдешь ожерелье 257 00:25:48,082 --> 00:25:49,283 со скрытой камерой. 258 00:25:50,251 --> 00:25:51,285 Наденьте это. 259 00:25:52,453 --> 00:25:54,321 Я буду твоими глазами в клубе. 260 00:25:58,993 --> 00:26:03,230 Пока ты делаешь свою часть работы, Джон будет в порядке. 261 00:26:41,936 --> 00:26:46,006 Помните, если вы хотите выжить слиться. 262 00:26:49,810 --> 00:26:51,580 Возможно, вам будет полезно заказать напиток 263 00:26:51,612 --> 00:26:53,714 и притвориться, что расслабился. 264 00:26:56,117 --> 00:26:57,751 - Водку мартини, пожалуйста. 265 00:26:57,785 --> 00:27:01,122 - Я сомневаюсь в людях здесь используйте слово «пожалуйста». 266 00:27:01,155 --> 00:27:02,690 - Взболтать или перемешать? 267 00:27:03,858 --> 00:27:05,893 - Просто дай мне ебать пить. 268 00:27:05,926 --> 00:27:07,962 - Это больше похоже на это. 269 00:27:28,349 --> 00:27:29,216 В чем дело? 270 00:27:32,119 --> 00:27:33,287 - Это Чау Вонг. 271 00:27:33,320 --> 00:27:34,556 Я арестовал его пять лет назад. 272 00:27:34,589 --> 00:27:36,824 - Тогда нам придется действовать быстро. 273 00:27:36,857 --> 00:27:38,859 Начните ходить по клубу. 274 00:27:38,893 --> 00:27:40,861 Я скажу тебе, где найти Джимми. 275 00:27:47,636 --> 00:27:49,737 - Так какова твоя концовка в целом? это? 276 00:27:50,671 --> 00:27:52,641 Удалить некоторых конкурентов? 277 00:27:52,673 --> 00:27:55,309 Может быть, возьмем на себя управление ЛаФлером. трон? 278 00:27:55,342 --> 00:27:57,811 - Забавно, но нет, 279 00:27:57,845 --> 00:28:00,615 мои намерения гораздо больше интересно. 280 00:28:00,649 --> 00:28:03,017 - Говорил как настоящий гений. 281 00:28:03,050 --> 00:28:05,085 - Осторожный агент Чен. 282 00:28:05,119 --> 00:28:07,288 Ты из всех людей должен знать опасности 283 00:28:07,321 --> 00:28:08,422 о похищении. 284 00:28:14,161 --> 00:28:15,162 Глаза правы. 285 00:28:16,096 --> 00:28:18,533 Вы можете найти человека интерес. 286 00:28:21,202 --> 00:28:22,069 - Это Джимми? 287 00:28:23,270 --> 00:28:26,106 - Не обманывайся своей мальчишеской внешностью. 288 00:28:26,974 --> 00:28:28,976 Теперь найдите способ приблизиться. 289 00:28:46,561 --> 00:28:47,428 - Извини. 290 00:28:52,567 --> 00:28:53,668 Мне очень жаль. 291 00:29:52,126 --> 00:29:54,895 - Довольно уютная обстановка у вас получилась. вот, Джимми. 292 00:29:56,864 --> 00:29:57,931 - ЛаФлер, 293 00:29:59,366 --> 00:30:00,501 ты не должен быть здесь. 294 00:30:03,705 --> 00:30:04,905 - Что происходит? 295 00:30:04,938 --> 00:30:05,774 - Это ЛаФлер. 296 00:30:05,806 --> 00:30:06,807 Он здесь. 297 00:30:06,840 --> 00:30:07,542 - Ты уверен, что это он? 298 00:30:07,575 --> 00:30:08,409 - У нас проблема. 299 00:30:09,410 --> 00:30:12,012 Общий друг, Гай встретился несвоевременный конец сегодня вечером. 300 00:30:12,046 --> 00:30:13,914 - Я не имел к этому никакого отношения. 301 00:30:15,215 --> 00:30:15,849 - Я уверен. 302 00:30:15,883 --> 00:30:17,484 - Не сказал, что ты это сделал. 303 00:30:17,519 --> 00:30:18,586 - Подойди ближе. 304 00:30:18,620 --> 00:30:21,756 - Но, кажется, у меня есть утечка, и мне нужно ее заткнуть. 305 00:30:21,790 --> 00:30:22,956 - Как подключить? 306 00:30:22,990 --> 00:30:23,957 - Есть два типа людей 307 00:30:23,991 --> 00:30:25,459 который мог бы сделать это, 308 00:30:25,492 --> 00:30:26,460 оба работают для меня. 309 00:30:26,493 --> 00:30:29,731 Те, что на улицах или те, кто у власти. 310 00:30:29,764 --> 00:30:31,065 - Что ты хочешь сказать? 311 00:30:31,098 --> 00:30:35,102 - Мои деньги не в безопасности и Я хочу, чтобы его перенесли сегодня вечером. 312 00:30:35,135 --> 00:30:36,937 - Ты знаешь, я не могу этого сделать. 313 00:30:36,970 --> 00:30:39,373 - Ты знаешь, что произойдет, если ты нет? 314 00:30:39,406 --> 00:30:40,474 - Ты мне угрожаешь? 315 00:30:51,852 --> 00:30:52,687 - Смотри, ЛаФлёр. 316 00:30:52,721 --> 00:30:54,121 Ты теперь на моей территории. 317 00:30:54,154 --> 00:30:54,955 - Тебя сделали. 318 00:30:54,988 --> 00:30:55,824 У тебя закончилось время. 319 00:30:55,856 --> 00:30:56,924 Убей его сейчас же! 320 00:30:58,892 --> 00:30:59,893 - Я знал, что это ты. 321 00:33:05,486 --> 00:33:06,688 - Ебать. 322 00:34:17,659 --> 00:34:20,762 - Кто эти люди в власть работает на ЛаФлера? 323 00:34:20,795 --> 00:34:22,664 - Прекрати это сейчас же, Лили. 324 00:34:26,133 --> 00:34:27,200 - Убей всю мою семью. 325 00:34:27,234 --> 00:34:29,537 - Убей его. 326 00:34:29,571 --> 00:34:30,437 Убей его! 327 00:34:31,606 --> 00:34:33,508 - Скажи мне, иначе. 328 00:34:33,541 --> 00:34:35,610 - Пожалуйста, нет. 329 00:34:35,643 --> 00:34:37,779 Не снова. 330 00:34:59,701 --> 00:35:00,835 - Лили. 331 00:35:00,868 --> 00:35:01,736 Лили. 332 00:35:04,606 --> 00:35:05,873 Доберитесь до своей машины. 333 00:35:10,645 --> 00:35:12,680 - Просто дай мне следующий цель. 334 00:35:15,550 --> 00:35:18,285 - Ваш следующий цель – Николай Петров. 335 00:35:18,318 --> 00:35:21,221 - миссия увенчалась успехом. 336 00:35:22,356 --> 00:35:24,592 Сейчас Николай находится под стражей. 337 00:35:24,626 --> 00:35:28,261 - Доверенный член из ближайшего окружения Марселя. 338 00:35:28,295 --> 00:35:31,899 У Николая с собой информация, жизненно важная для Марселя. 339 00:35:31,933 --> 00:35:33,266 - Благодаря вашему информация, 340 00:35:33,300 --> 00:35:36,303 место следующего Марселя сделка. 341 00:35:36,336 --> 00:35:38,039 - Он отступил в безопасный дом 342 00:35:38,072 --> 00:35:39,574 вне досягаемости Марселя. 343 00:35:39,607 --> 00:35:41,475 - Мы это уже извлекли информация. 344 00:35:41,509 --> 00:35:44,144 - О, я не говорю об этом. 345 00:35:44,177 --> 00:35:45,513 - Тогда что? 346 00:35:45,546 --> 00:35:47,347 - Скажем так это часть головоломки 347 00:35:47,381 --> 00:35:49,383 тебе лучше не знать. 348 00:35:49,416 --> 00:35:53,121 Ваша задача сейчас — вернуть информация, которой владеет Николай 349 00:35:53,153 --> 00:35:56,524 а потом вытащи его раньше Марсель делает. 350 00:36:00,028 --> 00:36:01,963 - Мне понадобится это оружие время. 351 00:36:01,996 --> 00:36:04,932 - Вы найдете то что нужно в багажнике. 352 00:36:10,337 --> 00:36:11,371 - Пришлите мне адрес. 353 00:36:11,405 --> 00:36:12,840 - Ну, я боюсь 354 00:36:12,874 --> 00:36:14,575 У меня нет такой информации. 355 00:36:14,609 --> 00:36:17,712 Разве сбор информации не является вашим сильная сторона? 356 00:36:26,087 --> 00:36:27,155 - Ходят слухи 357 00:36:27,187 --> 00:36:29,256 они преследуют меня организация. 358 00:36:35,863 --> 00:36:37,565 Придерживайтесь плана. 359 00:36:37,598 --> 00:36:41,002 Если я прав, а я обычно я, 360 00:36:41,035 --> 00:36:42,904 Я точно знаю, куда они пойдут следующий. 361 00:37:10,898 --> 00:37:11,833 - Попробуйте это. 362 00:37:17,004 --> 00:37:17,872 Нет? 363 00:38:20,802 --> 00:38:21,869 - Ты нужен мне здесь. 364 00:38:32,113 --> 00:38:32,980 Лили? 365 00:38:36,818 --> 00:38:38,351 Что происходит? 366 00:38:38,385 --> 00:38:40,021 - Мне нужно поговорить с вами, мэм. 367 00:39:09,083 --> 00:39:10,383 - Кто она? 368 00:39:20,194 --> 00:39:21,629 - Просто правительственный агент. 369 00:39:21,662 --> 00:39:22,296 Лили Чен. 370 00:39:22,330 --> 00:39:23,965 Лили Чен. 371 00:39:23,998 --> 00:39:24,999 Ебать. 372 00:39:25,032 --> 00:39:26,366 Вытащи это! 373 00:39:30,938 --> 00:39:31,973 - Твоя очередь, любимая. 374 00:39:55,563 --> 00:39:57,497 - Что нам с этим делать? агент? 375 00:39:59,300 --> 00:40:00,635 - Ты нашел Николая? 376 00:40:02,103 --> 00:40:02,970 - Да. 377 00:40:07,375 --> 00:40:08,910 - Тогда оставь остальное мне. 378 00:40:27,628 --> 00:40:29,096 - Выглядишь немного в синяках. 379 00:40:30,831 --> 00:40:31,732 Все в порядке? 380 00:40:33,534 --> 00:40:35,435 - Я не хочу вдаваться в подробности. 381 00:40:35,468 --> 00:40:38,172 - Это имеет какое-то отношение? с 382 00:40:38,205 --> 00:40:39,073 Джон? 383 00:40:48,082 --> 00:40:48,950 - Нет. 384 00:40:51,585 --> 00:40:52,887 Я здесь, чтобы уйти в отставку. 385 00:40:52,920 --> 00:40:54,555 - Ты только что получил должность, о которой ты всегда мечтал 386 00:40:54,588 --> 00:40:56,524 и ты увольняешься? 387 00:40:56,557 --> 00:40:57,959 Тебе следует поспать на этом. 388 00:40:58,993 --> 00:40:59,860 - У меня есть. 389 00:41:00,728 --> 00:41:01,996 Я принял решение. 390 00:41:04,265 --> 00:41:05,766 - Откуда это? 391 00:41:07,835 --> 00:41:09,670 - Это не ваше дело. 392 00:41:10,470 --> 00:41:12,506 - При всем уважении, Лилия, 393 00:41:12,540 --> 00:41:14,208 что за херня на тебя напала? 394 00:41:21,682 --> 00:41:23,317 - Мне нужно это взять. 395 00:41:23,351 --> 00:41:24,218 - Сейчас? 396 00:41:43,304 --> 00:41:45,373 - Я должен идти. 397 00:41:45,406 --> 00:41:47,541 - Лили! 398 00:42:05,960 --> 00:42:08,963 - Это было рискованно что ты сделал. 399 00:42:08,996 --> 00:42:11,632 надеюсь ты ничего не сделал сыпь, 400 00:42:11,665 --> 00:42:13,034 ради Джона. 401 00:42:13,067 --> 00:42:15,136 - Ты сказал мне разобраться в этом вышел, вот что я сделал. 402 00:42:15,169 --> 00:42:16,871 - Справедливо. 403 00:42:16,904 --> 00:42:20,341 Я надеюсь, вы понимаете, что ЛаФлер мобилизованы против вас. 404 00:42:20,374 --> 00:42:21,709 Не стоит его недооценивать. 405 00:42:32,153 --> 00:42:34,121 - Статус? - Все ясно. 406 00:42:37,358 --> 00:42:38,259 - Проверьте это еще раз. 407 00:42:39,160 --> 00:42:40,027 - Скопируй это. 408 00:43:15,062 --> 00:43:16,097 - Черт. 409 00:44:10,017 --> 00:44:10,885 - Эй, 410 00:44:11,620 --> 00:44:12,686 выруби это. 411 00:44:29,403 --> 00:44:31,472 - Эй, эй, эй, не стреляй. 412 00:44:31,506 --> 00:44:32,706 Кто ты? 413 00:44:36,511 --> 00:44:37,378 Привет? 414 00:44:46,687 --> 00:44:49,790 - Она здесь. - Марсель хочет, чтобы она была жива. 415 00:44:55,863 --> 00:44:57,331 - Нам нужно вытащить тебя отсюда. 416 00:44:57,364 --> 00:44:58,533 - Я не понимаю. 417 00:44:58,567 --> 00:45:00,401 - Ты это сделаешь, когда люди Марселя пусти себе пулю в голову. 418 00:45:00,434 --> 00:45:01,302 - Хорошо. 419 00:45:02,236 --> 00:45:03,070 - Пойдем. 420 00:45:04,606 --> 00:45:05,472 Дерьмо. 421 00:45:26,193 --> 00:45:27,027 - Здесь. 422 00:45:27,061 --> 00:45:27,696 Переместите это. 423 00:45:27,728 --> 00:45:28,929 Двигай, двигай. 424 00:46:01,730 --> 00:46:02,796 - Ну давай же. 425 00:46:45,406 --> 00:46:46,273 Ну давай же. 426 00:47:03,357 --> 00:47:04,024 Идти. 427 00:47:26,413 --> 00:47:27,448 - Тебя прослушивают. 428 00:47:27,481 --> 00:47:28,449 - Замолчи. 429 00:47:36,558 --> 00:47:37,759 - Ха-ха, нет, нет, нет, нет. 430 00:48:01,649 --> 00:48:02,517 - Черт. 431 00:48:05,854 --> 00:48:07,087 - Марсель 432 00:48:08,623 --> 00:48:09,990 хочет, чтобы ты был жив. 433 00:48:11,058 --> 00:48:13,394 Как насчет того, чтобы уладить это? по старинке? 434 00:48:14,361 --> 00:48:16,397 - Как насчет того, чтобы я положил два тебе в грудь? 435 00:48:19,967 --> 00:48:21,969 - Это может быть трудно без пули. 436 00:48:26,440 --> 00:48:27,542 Мы сделаем это честно. 437 00:49:04,077 --> 00:49:05,547 - Заставь меня кончить. 438 00:49:12,186 --> 00:49:14,656 - Твоя девушка не присоединяется мы? 439 00:49:19,193 --> 00:49:21,061 - Она любит смотреть. 440 00:49:53,026 --> 00:49:54,027 - Ах, да. 441 00:51:13,541 --> 00:51:14,274 Ромео! 442 00:52:23,811 --> 00:52:25,113 - Сильнее. 443 00:52:25,145 --> 00:52:26,080 - Сильнее? 444 00:52:26,114 --> 00:52:28,215 - Сделай это сложнее. 445 00:52:33,286 --> 00:52:35,890 - Я могу усложнить задачу. 446 00:52:35,923 --> 00:52:37,224 Я сделаю это сложнее. 447 00:52:37,257 --> 00:52:38,291 - Ах, да. 448 00:52:39,861 --> 00:52:40,928 Ах, да. 449 00:52:59,881 --> 00:53:00,748 - Сильнее. 450 00:53:04,184 --> 00:53:06,521 Давай, дай мне это. 451 00:53:09,489 --> 00:53:10,124 Ах, да. 452 00:54:09,917 --> 00:54:10,785 - Хорошо. 453 00:54:14,789 --> 00:54:16,791 Я знаю, кто ты, 454 00:54:16,824 --> 00:54:18,458 на кого вы работаете. 455 00:54:19,927 --> 00:54:21,929 - Дай мне информацию о Марселе. 456 00:54:21,963 --> 00:54:23,296 - Какую информацию? 457 00:54:28,669 --> 00:54:29,904 - Ждать. 458 00:54:29,937 --> 00:54:32,640 Вы понятия не имеете, что они такое способен. 459 00:54:32,673 --> 00:54:35,475 - Немного поздно волноваться. об этом. 460 00:54:41,582 --> 00:54:42,750 - Отлично. 461 00:54:42,784 --> 00:54:43,651 Я вам скажу. 462 00:54:45,219 --> 00:54:48,421 Марсель, он связан с твоим агентство. 463 00:54:48,455 --> 00:54:49,991 - Я это уже знаю. 464 00:54:50,024 --> 00:54:50,925 Почему ты прячешься? 465 00:54:50,958 --> 00:54:51,859 Что у тебя на него? 466 00:54:51,893 --> 00:54:53,594 - Я не прячусь, идиот. 467 00:54:55,163 --> 00:54:55,997 Ха, ты не понимаешь? 468 00:54:56,030 --> 00:54:57,732 Марсель хотел, чтобы я был здесь. 469 00:54:57,765 --> 00:55:01,468 Он хотел, чтобы я сказал тебе и я это сделал, кормил тебя с ложечки. 470 00:55:01,501 --> 00:55:02,502 - Что вы говорите? 471 00:55:02,537 --> 00:55:04,337 - Это была диверсия 472 00:55:04,371 --> 00:55:07,642 для него и твоих людей сделать настоящий обмен. 473 00:55:07,675 --> 00:55:08,676 Ага. 474 00:55:08,709 --> 00:55:09,376 - Где? 475 00:55:09,409 --> 00:55:10,912 - О, это выше моей зарплаты. 476 00:55:10,945 --> 00:55:12,847 - Лучше попроси прибавку. 477 00:55:12,880 --> 00:55:13,815 - Ох, ладно. 478 00:55:13,848 --> 00:55:16,584 Частный комплекс чуть севернее города. 479 00:55:18,019 --> 00:55:18,886 Большая Дорога. 480 00:55:19,754 --> 00:55:21,789 Это все, что я знаю. 481 00:55:23,257 --> 00:55:24,525 - Ну, Николай, 482 00:55:26,260 --> 00:55:28,428 Я думаю, ты больше не нужен мне. 483 00:55:29,496 --> 00:55:31,299 - Нет, нет, нет, нет. 484 00:55:34,068 --> 00:55:35,136 Пожалуйста. 485 00:56:14,308 --> 00:56:16,577 - Готово? 486 00:56:20,181 --> 00:56:21,048 - Это. 487 00:56:22,617 --> 00:56:24,685 - Ты меня разочаровываешь, Лилия, 488 00:56:24,719 --> 00:56:26,687 и твой муж за это заплатит 489 00:56:27,688 --> 00:56:29,724 - Если ты его обидишь, я убью ты. 490 00:56:30,490 --> 00:56:32,293 - Как ты сделал, Николай? 491 00:56:32,326 --> 00:56:33,227 - Я предупреждаю тебя. 492 00:56:33,261 --> 00:56:35,096 - Привет, Лили. 493 00:56:37,965 --> 00:56:39,300 - Джон? 494 00:56:39,333 --> 00:56:41,002 - И в следующий раз... - Джон! 495 00:56:41,035 --> 00:56:43,838 - О, ты можешь кричи лучше, чем это. 496 00:56:43,871 --> 00:56:44,805 Давай, Лили. 497 00:56:44,839 --> 00:56:45,438 - Останавливаться. 498 00:56:47,642 --> 00:56:48,709 Останавливаться. 499 00:56:48,743 --> 00:56:50,578 - Давай, Лили, ты можешь это сделать. 500 00:56:50,611 --> 00:56:53,480 - Останавливаться. - Джон тебя трахает. 501 00:56:55,549 --> 00:56:57,852 Каково это, Джон? 502 00:56:59,086 --> 00:57:00,988 Иди сюда, маленький ублюдок. 503 00:57:01,022 --> 00:57:01,656 - Мне жаль. 504 00:57:01,689 --> 00:57:03,391 - Давай, Лили. 505 00:57:03,423 --> 00:57:04,457 Он зовет тебя. 506 00:57:09,030 --> 00:57:09,897 Лили. 507 00:57:10,898 --> 00:57:12,499 Это нужно было сделать. 508 00:57:13,668 --> 00:57:14,535 Лили. 509 00:57:16,671 --> 00:57:17,538 Лили. 510 00:57:18,873 --> 00:57:20,942 Ты слушаешь? 511 00:57:20,975 --> 00:57:22,009 Лилия, 512 00:57:22,043 --> 00:57:23,878 ты слушаешь? 513 00:57:25,846 --> 00:57:28,683 Видишь ли, тебе просто нужно немного мотивации. 514 00:57:30,685 --> 00:57:33,054 При нем есть запоминающее устройство. 515 00:57:33,087 --> 00:57:35,222 USB-ключ, достаньте его. 516 00:58:37,518 --> 00:58:38,586 - Босс. 517 00:59:15,689 --> 00:59:17,858 - Лили, 518 00:59:17,892 --> 00:59:19,293 у тебя есть ключ, Лили? 519 00:59:20,227 --> 00:59:22,263 - Да, оно у меня есть. 520 00:59:22,296 --> 00:59:23,597 - Хорошая работа. 521 00:59:23,631 --> 00:59:26,200 Теперь оставьте его в место, которое я тебе сейчас отправлю. 522 00:59:26,233 --> 00:59:27,134 - Что на нем? 523 00:59:28,002 --> 00:59:29,370 - Информационная привязка Марсель 524 00:59:29,403 --> 00:59:32,673 должностным лицам и членам ваше агентство коррумпировано. 525 00:59:33,340 --> 00:59:34,575 Кажется, Марсель подумал, что так будет лучше 526 00:59:34,608 --> 00:59:36,610 спрятать это прямо под своим носы. 527 00:59:37,912 --> 00:59:39,814 - Что ты собираешься с этим делать? 528 00:59:39,847 --> 00:59:41,348 - Скажем так 529 00:59:42,349 --> 00:59:44,051 справедливость восторжествует. 530 00:59:46,187 --> 00:59:48,055 - После того, как я это сделаю, 531 00:59:50,624 --> 00:59:52,960 ты отпустишь Джона? 532 00:59:52,993 --> 00:59:55,530 - Мы будем обсудить судьбу вашего мужа 533 00:59:55,564 --> 00:59:57,865 как только вы выполнили задачу. 534 00:59:58,999 --> 01:00:01,570 - Итак, мой босс обратился к идея 535 01:00:01,602 --> 01:00:03,437 о том, что я начинаю работать удаленно. 536 01:00:06,974 --> 01:00:07,842 Убирайся из города. 537 01:00:09,276 --> 01:00:10,845 Почему ты не взволнован? 538 01:00:13,214 --> 01:00:14,982 Ты передвинул мою лестницу? 539 01:00:15,015 --> 01:00:17,251 - Почему? - Чтобы выйти на мой уровень. 540 01:00:20,421 --> 01:00:22,524 Эй, посмотри на меня, посмотри на меня. 541 01:00:22,557 --> 01:00:23,858 Ты в порядке. - Ага. 542 01:01:21,182 --> 01:01:23,652 - Ты отклоняясь от пути, Лили. 543 01:01:23,684 --> 01:01:24,852 - Я хочу поговорить с Джоном. 544 01:01:24,885 --> 01:01:26,487 - Это не как это чертовски работает. 545 01:01:26,521 --> 01:01:27,955 - Вот как это теперь будет работать 546 01:01:27,988 --> 01:01:31,025 или я собираюсь это выбросить USB из чертового окна. 547 01:01:31,725 --> 01:01:32,860 - Отлично. 548 01:01:33,827 --> 01:01:34,663 - Лили. 549 01:01:34,695 --> 01:01:35,630 Лили, это ты? 550 01:01:35,664 --> 01:01:36,531 - Джон? 551 01:01:36,565 --> 01:01:38,832 - Мне так страшно, детка. 552 01:01:38,866 --> 01:01:42,203 Я не знаю, я даже не знаю, где Я. 553 01:01:44,673 --> 01:01:46,740 - Мне очень жаль, Джон. 554 01:01:47,808 --> 01:01:48,709 - Что? 555 01:01:48,742 --> 01:01:50,477 - За все. 556 01:01:50,512 --> 01:01:51,912 - Что вы говорите? 557 01:01:51,946 --> 01:01:54,915 - За то, что ты чувствуешь себя изолированным, для... 558 01:01:54,949 --> 01:01:56,750 - Пожалуйста, Лили. 559 01:01:56,784 --> 01:01:59,220 - Работа всегда на первом месте, и... 560 01:01:59,253 --> 01:01:59,954 - Что? 561 01:01:59,987 --> 01:02:01,088 - Все в порядке. 562 01:02:01,121 --> 01:02:02,890 Приведите его сюда. 563 01:02:03,991 --> 01:02:05,092 - За то, что не смог спасти ты. 564 01:02:05,125 --> 01:02:07,895 - Иди сюда, Джон. 565 01:02:09,496 --> 01:02:10,632 - Я не могу спасти тебя, Джон. 566 01:02:10,665 --> 01:02:12,099 - Время вышло. 567 01:02:12,132 --> 01:02:15,169 - Но мне нужно, чтобы ты это знал. Я люблю тебя больше всего на свете. 568 01:02:15,202 --> 01:02:16,605 - Скажи спокойной ночи, Джон. 569 01:02:16,638 --> 01:02:17,539 - Джон! 570 01:02:17,572 --> 01:02:19,240 Я люблю тебя, Джон. 571 01:02:21,909 --> 01:02:23,477 - Что ты планируешь, Лили? 572 01:02:23,511 --> 01:02:24,845 У нас нет на это времени. 573 01:02:24,878 --> 01:02:27,649 - Ты думал, что я у тебя есть все выяснили, не так ли? 574 01:02:27,682 --> 01:02:29,850 Действительно провел свое исследование. 575 01:02:29,883 --> 01:02:31,118 - Не делай этого. 576 01:02:31,151 --> 01:02:33,988 - Ты знал, что такое похищение Джон сделал бы со мной. 577 01:02:34,021 --> 01:02:37,726 Что я мог бы видеть, как он уходит через что я прошел. 578 01:02:37,791 --> 01:02:38,627 - Лили, мы можем работать. это. 579 01:02:38,660 --> 01:02:39,927 - Ты думал, что я встану в очередь 580 01:02:39,960 --> 01:02:41,962 если я верю, что справедливость свершилась служил. 581 01:02:41,996 --> 01:02:43,464 - Подумай об этом, Лили. 582 01:02:43,497 --> 01:02:46,066 - Ну ты не какой-то линчеватель. 583 01:02:46,100 --> 01:02:49,270 Я думаю, ты один имен на этом ключе. 584 01:02:49,303 --> 01:02:50,871 - Хорошо, Лили, я предупреждая вас. 585 01:02:50,904 --> 01:02:53,407 - Нет, я предупреждаю тебя. 586 01:02:53,440 --> 01:02:54,676 Как только я закончу здесь, 587 01:02:54,709 --> 01:02:56,810 Я приду за тобой. 588 01:02:58,312 --> 01:03:02,783 Так что лучше найди хорошего укрытие, ублюдок. 589 01:03:12,426 --> 01:03:14,028 - Что что нам делать, если она вмешивается? 590 01:03:23,070 --> 01:03:23,937 - Привет? 591 01:03:33,682 --> 01:03:34,549 Лили. 592 01:03:47,361 --> 01:03:48,295 Лили? 593 01:03:53,167 --> 01:03:54,268 Лили? 594 01:03:54,301 --> 01:03:55,737 Какого черта? 595 01:03:55,770 --> 01:03:57,438 - Мне жаль. 596 01:03:57,471 --> 01:03:59,708 Мне нужно знать, что я могу тебе доверять. 597 01:03:59,741 --> 01:04:00,908 - Поверьте мне? 598 01:04:02,209 --> 01:04:03,611 - Руки вверх. 599 01:04:20,160 --> 01:04:21,362 Садиться. 600 01:04:21,395 --> 01:04:23,464 - Тебе нужно многое объяснить. делать. 601 01:04:42,182 --> 01:04:44,351 - Как давно мы знакомы друг другой? 602 01:04:44,385 --> 01:04:47,522 - Не знаю, семь, восемь лет. 603 01:04:47,555 --> 01:04:48,389 - Девять. 604 01:04:48,422 --> 01:04:49,557 - Хорошо, девять. 605 01:04:49,591 --> 01:04:52,459 - За эти девять лет ты когда-нибудь видел, чтобы я лгал? 606 01:04:52,493 --> 01:04:53,327 - Нет. 607 01:04:53,360 --> 01:04:54,662 - Обмануть? - Нет. 608 01:04:54,696 --> 01:04:56,163 - Нарушить закон? - Нет. 609 01:04:56,196 --> 01:05:00,100 Лили, это я, Синди, ты можешь поговори со мной. 610 01:05:01,669 --> 01:05:03,337 - Знаешь, когда меня похитили, 611 01:05:04,572 --> 01:05:06,674 неопределенность, 612 01:05:06,708 --> 01:05:07,575 страх, 613 01:05:11,713 --> 01:05:13,046 это изменило меня, 614 01:05:14,481 --> 01:05:16,984 изменил нас, Джона и меня. 615 01:05:20,688 --> 01:05:22,022 - Я могу себе представить. 616 01:05:22,055 --> 01:05:24,559 - Ты никогда по-настоящему не получишь из-за чего-то подобного. 617 01:05:28,996 --> 01:05:31,265 Это что-то с тобой делает. 618 01:05:33,934 --> 01:05:35,002 Оставляет шрам. 619 01:05:37,505 --> 01:05:38,573 Когда я вышел, 620 01:05:39,440 --> 01:05:40,608 Я потерялся. 621 01:05:41,975 --> 01:05:44,646 Если бы не Джон. 622 01:05:44,679 --> 01:05:46,346 - Куда ты собираешься с этим? 623 01:05:47,549 --> 01:05:48,883 Если вам нужна помощь, 624 01:05:48,917 --> 01:05:50,217 мы можем это получить. 625 01:05:51,586 --> 01:05:52,453 - Синди, 626 01:05:54,321 --> 01:05:56,323 тебе это не понравится. 627 01:06:15,209 --> 01:06:16,578 - Это 628 01:06:16,611 --> 01:06:17,478 звуки 629 01:06:18,979 --> 01:06:20,481 почти невероятно. 630 01:06:22,049 --> 01:06:24,051 Ты говоришь мне, что Джон мертвый, 631 01:06:25,319 --> 01:06:26,186 что ты, 632 01:06:27,454 --> 01:06:28,489 ты убил Гая? 633 01:06:39,132 --> 01:06:41,268 - Мною манипулировали, 634 01:06:41,301 --> 01:06:43,972 но я сейчас здесь и Я хочу все исправить. 635 01:06:44,004 --> 01:06:46,240 - Кем манипулируется? 636 01:06:46,273 --> 01:06:48,810 - На данный момент я предполагаю, что кто-то в власть, 637 01:06:48,843 --> 01:06:51,278 возможно, в нашем собственном агентстве. 638 01:06:51,311 --> 01:06:53,146 Вот почему мне пришлось быть осторожным. 639 01:06:53,982 --> 01:06:55,215 - Насколько ты уверен? 640 01:07:02,924 --> 01:07:03,791 - Это точно. 641 01:07:10,932 --> 01:07:11,799 - Хорошо. 642 01:07:11,833 --> 01:07:12,734 Я понимаю. 643 01:07:13,868 --> 01:07:14,769 Я сейчас приду. 644 01:07:18,338 --> 01:07:20,775 Расправа уже идет. 645 01:07:20,808 --> 01:07:22,710 - Мы должны их предупредить. 646 01:07:22,744 --> 01:07:23,645 - Оставь это мне. 647 01:07:25,312 --> 01:07:27,247 Ты сделал достаточно на сегодня. 648 01:07:27,281 --> 01:07:28,650 - Нет. 649 01:07:28,683 --> 01:07:31,184 - Николай дал мне расположение поместья Марселя. 650 01:07:31,218 --> 01:07:32,587 Он ускользнет. 651 01:07:34,187 --> 01:07:37,357 - Это не то, что ты можете справиться самостоятельно. 652 01:07:38,191 --> 01:07:39,961 Я передам информацию в штаб. 653 01:07:39,994 --> 01:07:41,829 Я позвоню тебе, когда у меня будет обновление. 654 01:07:42,764 --> 01:07:43,631 Лили. 655 01:08:44,826 --> 01:08:46,259 - Разве ты не понимаешь? 656 01:08:46,293 --> 01:08:48,261 Марсель хотел, чтобы я был здесь. 657 01:08:48,295 --> 01:08:50,798 - Есть два типа людей что могло бы сделать это. 658 01:08:50,832 --> 01:08:52,100 Один на улице 659 01:08:52,132 --> 01:08:54,301 или те, кто у власти. 660 01:08:54,334 --> 01:08:56,904 - Люди у власти? работаете на ЛаФлера? 661 01:08:56,938 --> 01:08:58,706 - Ты не хочешь знать. 662 01:08:58,740 --> 01:09:01,809 - Это имеет какое-то отношение? с Джоном? 663 01:09:01,843 --> 01:09:04,912 - Это была диверсия для него и твоих людей 664 01:09:04,946 --> 01:09:06,648 сделать настоящий обмен. 665 01:09:07,849 --> 01:09:10,384 - Человек, который только что здесь остался мистер Уайт. 666 01:09:10,417 --> 01:09:12,452 У него есть специализированное подразделение. 667 01:09:12,486 --> 01:09:13,655 Он считает, что вам следует принять вести. 668 01:09:13,688 --> 01:09:15,790 - Ты думаешь у нее есть все, что нужно? 669 01:09:18,760 --> 01:09:19,560 - Мистер Уайт? 670 01:10:11,813 --> 01:10:14,549 - Один из ваших агентов хранит пересекаясь со мной. 671 01:10:14,582 --> 01:10:18,052 Можно было бы принять это за покушение на мою жизнь. 672 01:10:18,086 --> 01:10:19,219 - Какой агент? 673 01:10:20,555 --> 01:10:21,756 - Что? 674 01:10:21,789 --> 01:10:22,690 - Не притворяйся дураком. 675 01:10:26,961 --> 01:10:28,428 - Ты совершаешь ошибку. 676 01:15:50,284 --> 01:15:51,118 - Шшш. 677 01:17:48,502 --> 01:17:49,370 - Нет. 678 01:17:50,671 --> 01:17:51,872 Я убью тебя. 679 01:23:09,591 --> 01:23:10,991 Мэм, почему я здесь? 680 01:23:11,024 --> 01:23:12,527 Я должен был провести разбор полетов. 681 01:23:12,560 --> 01:23:13,528 - Ты, 682 01:23:13,561 --> 01:23:15,763 но это я буду делаю разбор полетов. 683 01:23:18,600 --> 01:23:19,466 Посмотрите. 684 01:23:38,586 --> 01:23:39,486 - Что это? 685 01:23:45,192 --> 01:23:48,796 - Разве ты не Хоть немного любопытно, Лили? 686 01:23:53,267 --> 01:23:54,134 - Я не понимаю. 687 01:23:54,167 --> 01:23:56,604 - Будете, если присядете. 688 01:24:08,081 --> 01:24:10,685 Как видите, с Джоном все в порядке. 689 01:24:10,718 --> 01:24:12,085 Он никогда не подвергался опасности. 690 01:24:13,021 --> 01:24:14,822 - Как это возможно? 691 01:24:14,856 --> 01:24:17,157 - ИИ использовался для имитации его голос. 692 01:24:18,560 --> 01:24:19,359 - Почему? 693 01:24:19,393 --> 01:24:21,128 - Ну, некоторые скажут мотивация, 694 01:24:21,161 --> 01:24:22,664 но в основном чтобы посмотреть, сможешь ли ты функция 695 01:24:22,697 --> 01:24:24,498 в экстремальных обстоятельствах. 696 01:24:25,232 --> 01:24:26,768 - Ты имеешь в виду тест? 697 01:24:26,801 --> 01:24:27,669 - Точно. 698 01:24:28,636 --> 01:24:30,304 Ты не только прошел, 699 01:24:31,639 --> 01:24:32,974 ты преуспел. 700 01:24:33,007 --> 01:24:34,441 - Согласно ВОЗ? 701 01:24:34,474 --> 01:24:36,376 - В подразделение, в которое вы подали заявление. 702 01:24:37,110 --> 01:24:38,980 Он действует в тени 703 01:24:39,013 --> 01:24:40,314 используя нетрадиционную тактику 704 01:24:40,347 --> 01:24:41,683 получить ценную информацию 705 01:24:41,716 --> 01:24:44,351 и привести преступников в справедливость, как вы это сделали. 706 01:24:46,320 --> 01:24:47,689 - Но я убивал людей. 707 01:24:50,457 --> 01:24:51,593 Я нарушил закон. 708 01:24:52,359 --> 01:24:55,495 - Как я уже сказал, нетрадиционный. 709 01:24:58,700 --> 01:24:59,667 - Мистер Уайт. 710 01:25:03,103 --> 01:25:04,371 - Он работает на меня. 711 01:25:06,273 --> 01:25:07,542 Это мое подразделение, Лили. 712 01:25:11,713 --> 01:25:13,615 - Ты заставил меня пройти через это? 713 01:25:15,817 --> 01:25:17,051 Ты хотел смерти Марселя? 714 01:25:17,085 --> 01:25:18,151 - Нет. 715 01:25:19,353 --> 01:25:22,289 Я хотел получить его информацию без кто-нибудь знает о его существовании. 716 01:25:22,322 --> 01:25:23,858 Смерть Марселя была 717 01:25:25,059 --> 01:25:26,493 ну, счастливый побочный продукт. 718 01:25:28,395 --> 01:25:30,531 - Чертовски счастливый побочный продукт? 719 01:25:30,565 --> 01:25:32,767 - Я прошу прощения за театральность всего этого, 720 01:25:32,800 --> 01:25:34,134 но это было необходимо. 721 01:25:35,268 --> 01:25:36,838 - Вы профилировали меня, 722 01:25:37,739 --> 01:25:40,407 Джон, похищение. 723 01:25:40,440 --> 01:25:42,309 Ты знал, что я передам информацию ты. 724 01:25:42,342 --> 01:25:44,112 - Я сделал обоснованное предположение 725 01:25:44,144 --> 01:25:45,647 что вы сможете завершить миссия. 726 01:25:45,680 --> 01:25:47,515 Да. 727 01:25:47,548 --> 01:25:49,617 - Ты использовал меня. 728 01:25:49,651 --> 01:25:50,785 - То, что мы делаем, сложно 729 01:25:51,919 --> 01:25:53,721 и требует жертв. 730 01:25:54,822 --> 01:25:56,057 Помните, 731 01:25:56,090 --> 01:25:57,759 вы подали заявление в отделение. 732 01:26:04,297 --> 01:26:05,365 - И что теперь? 733 01:26:11,939 --> 01:26:12,807 - Сейчас, 734 01:26:16,944 --> 01:26:18,478 вам придется сделать выбор. 735 01:26:38,398 --> 01:26:40,400 Вы можете присоединиться к моей команде, 736 01:26:47,975 --> 01:26:48,843 настоящая команда. 737 01:26:52,013 --> 01:26:53,648 Я всегда знал, что ты способен. 738 01:26:55,083 --> 01:26:56,316 Теперь вы это доказали. 739 01:26:58,619 --> 01:27:01,589 Но я потребую еще большего ты. 740 01:27:03,991 --> 01:27:04,992 Ваш брак. 741 01:27:07,461 --> 01:27:09,229 Джон никогда не сможет узнать правду, 742 01:27:12,900 --> 01:27:13,768 или 743 01:27:18,172 --> 01:27:19,674 ты можешь вернуться к своей жизни. 744 01:27:48,603 --> 01:27:49,637 - Но из-за твоего знания 745 01:27:49,670 --> 01:27:51,172 нашей организации и деятельность, 746 01:27:51,205 --> 01:27:52,573 ты больше не сможешь в агентство 747 01:27:52,607 --> 01:27:55,408 и ты будешь под наблюдением на всю оставшуюся жизнь.