1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Untuk penyedia IPTV terbaik, silakan kunjungi: WWW.IPTV.CAT
Untuk penyedia IPTV terbaik, silakan kunjungi: WWW.IPTV.CAT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Untuk penyedia IPTV terbaik, silakan kunjungi: WWW.IPTV.CAT
Untuk penyedia IPTV terbaik, silakan kunjungi: WWW.IPTV.CAT

3
00:00:10,532 --> 00:00:13,274
[nada menakutkan]

4
00:00:28,767 --> 00:00:30,595
- [Utara]
Ayah.
-[Kamu]
Ya.

5
00:00:30,769 --> 00:00:35,165
[Utara]
Tahukah kamu jika kamu tertidur...

6
00:00:36,210 --> 00:00:39,039
...kamu bahkan tidak mau berjalan.

7
00:00:39,213 --> 00:00:43,043
Oh tidak.
Kalau begitu aku harus tetap terjaga.

8
00:00:55,838 --> 00:00:58,319
[musik ambien yang halus]

9
00:01:17,033 --> 00:01:19,079
[gemuruh membangun]

10
00:01:42,319 --> 00:01:44,756
[gemuruh menghilang]

11
00:01:44,930 --> 00:01:46,845
-[musik suram]
-[berderak]

12
00:01:55,985 --> 00:01:59,467
[penyiar]
Hadirin sekalian,
tolong sambut Kanye West.

13
00:01:59,641 --> 00:02:01,425
[tepuk tangan lembut]

14
00:02:11,479 --> 00:02:13,916
[nada piano staccato dimainkan]

15
00:02:30,585 --> 00:02:33,196
Kanye mulai dari sini, kan?

16
00:02:33,370 --> 00:02:35,720
Jadi dia ada di satu sisi panggung

17
00:02:35,894 --> 00:02:38,158
dan aku di sini
di sisi panggung ini,

18
00:02:38,332 --> 00:02:41,552
dan aku berusaha untuk menemuinya
dan dia berusaha mendekatiku.

19
00:02:41,726 --> 00:02:43,554
-Dia punya ketenaran...
-[pria] Benar.

20
00:02:43,728 --> 00:02:45,774
-...dan aku ingin ketenaran, kan?
-[pria] Oke.

21
00:02:45,948 --> 00:02:49,473
Jadi dia berada dalam kegelapan, aliran sesat,

22
00:02:49,647 --> 00:02:52,694
-um, tersiksa
dunia rohani...
-[musik menakutkan]

23
00:02:52,868 --> 00:02:56,698
...itu tidak berlaku,
dari kenaifan dan harapan.

24
00:03:04,096 --> 00:03:06,534
[kamu]
Ya, ada saatnya
di mana rasanya,
"Yo, kami sangat menyukai orang ini."

25
00:03:06,708 --> 00:03:09,189
Dan terkadang, seperti,
"Wow, dia seperti, seperti,

26
00:03:09,363 --> 00:03:11,408
berbicara tentang
Matriks
sedikit."

27
00:03:11,582 --> 00:03:13,889
Dan kamu tidak seharusnya
untuk membicarakan hal itu.

28
00:03:14,063 --> 00:03:15,499
-Kau tahu,
kamu berada di posisimu sekarang.
-[obrolan tak terdengar, tawa]

29
00:03:15,673 --> 00:03:17,675
Diam, hasilkan uang.

30
00:03:19,808 --> 00:03:22,027
Terima kasih kepada Kanye West,
Lorne Michaels,

31
00:03:22,202 --> 00:03:24,073
SNL, anggota kru.

32
00:03:24,247 --> 00:03:25,509
Terima kasih semua orang di sini.

33
00:03:25,683 --> 00:03:27,250
-Terima kasih.
-[penonton bersorak]

34
00:03:27,424 --> 00:03:29,470
Kanye, pria nomor satu
di dunia saat ini.

35
00:03:29,644 --> 00:03:30,906
Album nomor satu.

36
00:03:32,299 --> 00:03:33,691
-Tidak ada apa-apa yang terjadi.
-Oke.

37
00:03:33,865 --> 00:03:35,215
-Aku akan meluncur.
-Ini rekor yang luar biasa.

38
00:03:35,389 --> 00:03:38,174
Itu yang terbaik...
Itu album terbaikmu.

39
00:03:38,348 --> 00:03:40,698
-[penonton bersorak]
-[musik heroik diputar]

40
00:03:52,797 --> 00:03:53,972
[Kamu berbicara dengan tidak jelas]

41
00:03:55,409 --> 00:03:59,021
-[tepuk tangan]
-[obrolan tidak jelas]

42
00:03:59,195 --> 00:04:01,153
[kamu]
Hei kawan, aku sudah melakukannya
untuk menyesuaikan barang curianku

43
00:04:01,328 --> 00:04:04,156
karena banyak barang curianku adalah,
seperti, menirumu

44
00:04:04,331 --> 00:04:06,333
karena kamu, seperti,
pasti salah satu idola saya.

45
00:04:06,507 --> 00:04:08,117
Dan sialnya, aku merasa seperti itu
Diddy keluar dari diriku.

46
00:04:08,291 --> 00:04:09,597
Saya seperti,
"Aku harus menyesuaikan barang curianku

47
00:04:09,771 --> 00:04:12,034
- karena dia ada di sini dan sial."
-[tertawa]

48
00:04:12,208 --> 00:04:14,950
-'Karena aku seperti... [tertawa]
-Aku bahkan tidak bisa
berbicara denganmu sekarang.

49
00:04:15,124 --> 00:04:16,473
Aku bahkan tidak bisa
berbicara denganmu sekarang.

50
00:04:16,647 --> 00:04:18,170
Sialan itu sungguh luar biasa.

51
00:04:19,171 --> 00:04:21,522
Mata-- mataku berair, seperti...
Aku tidak bisa, aku bahkan tidak bisa bicara.

52
00:04:21,696 --> 00:04:25,265
Saya hanya stres.
Aku bahkan tidak tahu
apa yang harus kulakukan dengan diriku sendiri, nigga.

53
00:04:25,439 --> 00:04:27,136
Sungguh, aku membutuhkannya
untuk mabuk atau apalah.

54
00:04:27,310 --> 00:04:28,616
Omong kosong itu gila, kawan.

55
00:04:28,790 --> 00:04:30,139
-Lupakan.
-'Karena nigga itu mengatakannya.

56
00:04:30,313 --> 00:04:31,314
-Lupakan.
-[wanita] Lupakan saja.

57
00:04:31,488 --> 00:04:32,620
-Ya.
-Kita semua di sana,

58
00:04:32,794 --> 00:04:34,012
kami berada di sana,
kata niggas

59
00:04:34,186 --> 00:04:35,492
pada saat yang sama, secara serempak,

60
00:04:35,666 --> 00:04:36,885
dan Anda bisa mengatakan saya mengatakannya,

61
00:04:37,059 --> 00:04:38,408
-"Michael Jackson."
-Ya.

62
00:04:38,582 --> 00:04:40,454
-[musik sekitar]
-[kicau jangkrik]

63
00:04:42,020 --> 00:04:43,631
[Kayu Port]
Karena aku ingat
kamu memberitahuku sekali.

64
00:04:43,805 --> 00:04:46,416
Anda berkata, "Saya ingin pekerjaan saya
menjadi seperti Stevie Wonder."

65
00:04:46,590 --> 00:04:48,940
Dan kamu berkata,
"Aku harus menjadi yang terbaik."

66
00:04:49,114 --> 00:04:50,725
-Kamu melakukannya.
-[Ya] Aku bilang begitu waktu itu?

67
00:04:50,899 --> 00:04:53,467
Kamu bilang-- ya, kamu bilang,
"Aku harus menjadi yang terbaik."

68
00:04:53,641 --> 00:04:55,904
[kamu]
Saya tidak berpikir
Saya akan memikirkan hal ini

69
00:04:56,078 --> 00:04:57,906
jika aku tidak berurusan dengan--
Aku sudah berurusan-- kamu tahu, aku sudah berurusan

70
00:04:58,080 --> 00:05:00,038
dengan banyak, kamu tahu, uh, uh,

71
00:05:00,212 --> 00:05:01,779
beberapa kekalahan berturut-turut.

72
00:05:01,953 --> 00:05:04,173
Dengan kerugian, lho,
itu membawa seni yang hebat.

73
00:05:04,347 --> 00:05:07,045
-[kembang api bermunculan]
-Dan aku, semacam,
menjadi gila dengan itu

74
00:05:07,219 --> 00:05:09,570
untuk menghindari
menjadi gila, titik.

75
00:05:10,266 --> 00:05:13,138
[penyiar berita]
Kanye West dan Lady Gaga
membatalkan tur mereka.

76
00:05:13,313 --> 00:05:15,967
Pembatalan datang
di tumit
dari semua publisitas negatif itu

77
00:05:16,141 --> 00:05:19,971
untuk Kanye West,
um, gangguan
Taylor Swift di VMA.

78
00:05:20,145 --> 00:05:22,931
[wanita di TV]
“Inilah aku. Aku hanya
seorang gadis lugu berusia 19 tahun

79
00:05:23,105 --> 00:05:25,150
-mengurus urusanku sendiri...
[berlanjut dengan tidak jelas]
-[tertawa]

80
00:05:25,325 --> 00:05:27,544
[wanita]
Uh, uh-oh, uh-oh.
Seseorang menggangguku.

81
00:05:27,718 --> 00:05:30,417
Uh-oh. TIDAK! TIDAK! Tidak!"

82
00:05:30,591 --> 00:05:32,244
[musik hip hop
diputar di pengeras suara]

83
00:05:32,419 --> 00:05:36,161
-[terkekeh] Bukan apa-apa.
-[percakapan tidak jelas]

84
00:05:36,336 --> 00:05:37,946
Ini adalah awal dari banyak hal.

85
00:05:38,120 --> 00:05:40,383
Tapi semua orang begitu
menyanyikan omong kosong itu.

86
00:05:40,557 --> 00:05:42,690
-Tentu saja.
-Itu bagus sekali, kawan.

87
00:05:42,864 --> 00:05:45,040
-Kau membunuhnya.
-Ya, tuan. Terima kasih banyak.
Terima kasih. Terima kasih.

88
00:05:45,214 --> 00:05:47,390
[obrolan tidak jelas]

89
00:05:47,564 --> 00:05:50,350
Mari kita bersulang
untuk para bajingan!
Itu ada dalam sejarah sekarang.

90
00:05:50,524 --> 00:05:52,308
Mulai sekarang, Anda akan mendengarnya
selama sisa hidup kita.

91
00:05:52,482 --> 00:05:54,919
-[pria] Ya!
-[Kamu] Ada di sini sekarang.
Lain, istilah lain.

92
00:05:55,093 --> 00:05:57,313
-[pria] Bersulang untuk para douchebag!
-[semua] Untuk para bajingan!

93
00:05:57,487 --> 00:06:00,098
-[semua bersorak dan tertawa]
-[musik tegang lembut]

94
00:06:04,233 --> 00:06:07,671
Hei, aku akan memotongnya
ini membuat Yeezy keparat
benar cepat.

95
00:06:07,845 --> 00:06:09,586
-Hai.
-[pria] Oh, tidak.

96
00:06:09,760 --> 00:06:11,371
Hei, kalian semua, aku sudah siap
untuk memotong kuenya

97
00:06:11,545 --> 00:06:13,808
-dalam setengah keparat...
-[pria tertawa]

98
00:06:13,982 --> 00:06:16,027
... sekarang. Hei kalian semua...

99
00:06:16,201 --> 00:06:17,768
-[pria 1] Teman, awasi pisaunya.
-[pria 2] Itu-- pisaunya.

100
00:06:17,942 --> 00:06:22,077
-[tertawa]
-Hei, hentikan. Hei, hati-hati.

101
00:06:22,251 --> 00:06:24,253
Aku mendapatkan minuman itu di dalam diriku
dan aku mengambil pisau di tanganku.

102
00:06:24,427 --> 00:06:25,907
-Apa yang kamu inginkan?
-[wanita 1] Pisaunya.

103
00:06:26,081 --> 00:06:27,691
[wanita 2]
Kanye, harap berhati-hati
dari pisau.

104
00:06:27,865 --> 00:06:30,694
-[percakapan tidak jelas,
tawa]
-Ya, Bu.

105
00:06:30,868 --> 00:06:33,958
-[wanita 2] Hentikan omong kosong itu,
bajingan.
-[percakapan tidak jelas]

106
00:06:34,132 --> 00:06:36,439
[kamu]
Semuanya, awasi aku
potong kuenya!

107
00:06:36,613 --> 00:06:39,311
[bersorak]

108
00:06:42,227 --> 00:06:45,100
[Kamu berseru]

109
00:06:45,274 --> 00:06:46,971
[semua berseru]

110
00:06:47,145 --> 00:06:50,714
-[rana kamera terdistorsi]
-[suara bergema]

111
00:06:50,888 --> 00:06:52,063
[rana kamera mengklik]

112
00:06:53,804 --> 00:06:55,240
[sorak-sorai memudar]

113
00:06:56,807 --> 00:06:58,896
[musik menegangkan]

114
00:07:35,019 --> 00:07:38,196
[kamu]
Ya, bukan hanya itu
sebuah perusahaan sepatu,

115
00:07:38,370 --> 00:07:41,461
itu bukan perusahaan pakaian
atau perusahaan mode.

116
00:07:41,635 --> 00:07:44,202
Ini adalah perusahaan ide.

117
00:07:45,421 --> 00:07:46,944
Kami punya hal sendiri untuk dikatakan,

118
00:07:47,118 --> 00:07:48,903
dan kita punya
sesuatu yang baru untuk dikatakan juga.

119
00:07:49,077 --> 00:07:51,383
Sesuatu di masa lalu, eh, brutal,

120
00:07:51,558 --> 00:07:55,431
eh, modernis,
utopis, minimalis.
Ada semua daftar ini.

121
00:07:55,605 --> 00:07:57,825
Anda tahu, persetan dengan semua daftar ini
dan sial, kamu tahu?

122
00:07:57,999 --> 00:07:59,696
Kami punya sesuatu
itu saja.

123
00:07:59,870 --> 00:08:01,959
Sepertinya kali ini
yang kita miliki

124
00:08:02,133 --> 00:08:04,527
di dalam
dimensi khusus ini.

125
00:08:04,701 --> 00:08:06,355
Dan bagaimana kita mengekspresikan diri kita

126
00:08:06,529 --> 00:08:08,313
sebagai kolektif, sebagai komunitas?

127
00:08:08,488 --> 00:08:10,533
[musik synth ambient]

128
00:08:15,190 --> 00:08:17,453
-Apa, ini orangmu?
-[Kamu] Ya.

129
00:08:17,627 --> 00:08:19,673
-Oh, oke, oke. Bagaimana kabarmu?
-[Nico] Hei.

130
00:08:21,196 --> 00:08:24,242
Anda tahu, itu seperti
Saya melihat kehidupan seperti,
seperti itu adalah sebuah film.

131
00:08:24,416 --> 00:08:27,419
Seperti, saya seorang aktor di film Anda.
Anda adalah aktor dalam film saya.

132
00:08:27,594 --> 00:08:30,248
Dan menurutku tidak
tentang tren apa yang baru saja terjadi.

133
00:08:30,422 --> 00:08:34,426
Aku hanya melihatnya seperti itu
jika kita mengarahkan film
tentang waktu kita saat ini,

134
00:08:34,601 --> 00:08:37,038
200 tahun dari sekarang,
apa yang akan kamu gunakan?

135
00:08:38,343 --> 00:08:41,782
Keseluruhan itu
percakapan kehidupan kedua
dan siapa kita dalam kehidupan nyata,

136
00:08:41,956 --> 00:08:45,133
dan apakah kita bertindak berdasarkan metode,
siapa kamu di internet,

137
00:08:45,307 --> 00:08:46,613
siapa kamu di mata publik,

138
00:08:46,787 --> 00:08:48,615
omong kosong itu saja
bagian dari film.

139
00:08:48,789 --> 00:08:51,139
Tapi kami sedang merancang,
seperti, empat atau lima dimensi

140
00:08:51,313 --> 00:08:52,793
pada titik ini sekarang.

141
00:08:52,967 --> 00:08:54,621
[percakapan tidak jelas]

142
00:08:54,795 --> 00:08:58,276
Saya ingin bisa
untuk menyajikan ide

143
00:08:58,450 --> 00:09:00,975
cara yang harus kita lakukan
hidup di masa depan.

144
00:09:01,149 --> 00:09:04,021
Tapi kami hanya
jadi dengan cara kita sendiri.

145
00:09:05,414 --> 00:09:07,895
Kadang-kadang aku masih seperti itu,
dengan caraku sendiri.

146
00:09:10,637 --> 00:09:12,073
Saat membuat film dokumenter ini, menurut saya,

147
00:09:12,247 --> 00:09:15,032
akan menjadi
kamu mengendalikan eter.

148
00:09:15,598 --> 00:09:16,730
Hidup adalah terapi Anda.

149
00:09:16,904 --> 00:09:18,732
[percakapan tidak terdengar]

150
00:09:21,865 --> 00:09:24,564
Anda mengajukan pertanyaan sekarang
dengan kamera.

151
00:09:28,176 --> 00:09:31,048
[kamu]
Seperti, saya sedang mendokumentasikan, eh,

152
00:09:31,222 --> 00:09:33,834
semuanya sekarang karena
kita akan membuat film dokumenter

153
00:09:34,008 --> 00:09:35,705
tentang kesehatan mental.

154
00:09:35,879 --> 00:09:37,359
-Oh, luar biasa.
-Ya.

155
00:09:37,968 --> 00:09:40,275
Jadi bicarakan saja,
Anda tahu, pengalaman saya

156
00:09:40,449 --> 00:09:42,451
sejak aku keluar dari rumah sakit

157
00:09:42,625 --> 00:09:44,322
dan hanya memahami itu,

158
00:09:44,496 --> 00:09:45,976
Anda tahu, kesehatan mental adalah,

159
00:09:46,150 --> 00:09:47,543
ini masalah kesehatan.

160
00:09:47,717 --> 00:09:50,459
Itu terjadi begitu saja
bahwa itu ada di otak Anda.

161
00:09:50,633 --> 00:09:52,766
[obrolan tak terdengar]

162
00:09:54,855 --> 00:09:59,250
Hal yang lebih besar adalah,
seperti, sepatunya terjual habis

163
00:09:59,424 --> 00:10:02,297
atau... ...aku mulai berdamai

164
00:10:02,471 --> 00:10:04,516
dengan stigmanya
kesehatan mental dan omong kosong.

165
00:10:04,691 --> 00:10:07,084
-Ya.
-Kau tahu, dan--

166
00:10:07,258 --> 00:10:11,219
Aku, aku punya tanggung jawab
untuk membicarakannya
karena aku sangat diberkati.

167
00:10:11,393 --> 00:10:13,308
Tuhan seperti, "Oke--"

168
00:10:13,482 --> 00:10:15,353
Anda tahu, inilah pemandangannya
dalam Alkitab sialan itu.

169
00:10:15,527 --> 00:10:18,879
Dia seperti, "Oke,
Aku, aku tidak punya
istrimu meninggalkanmu.

170
00:10:19,053 --> 00:10:20,924
Aku tidak akan meminta Adidas menjatuhkanmu.

171
00:10:21,098 --> 00:10:22,622
Aku tidak punya, kamu tahu,

172
00:10:22,796 --> 00:10:24,275
semua penggemarmu
berbalik dan sial.

173
00:10:24,449 --> 00:10:25,886
Kami akan melakukannya
simpan mereka di sini.

174
00:10:26,060 --> 00:10:27,235
Tapi kamu akan,
dengan cara yang sama

175
00:10:27,409 --> 00:10:29,280
bagaimana Anda bertanya kepada orang lain

176
00:10:29,454 --> 00:10:32,632
untuk berurusan denganmu
dengan cara yang jujur,
kamu, kamu berada dalam posisi,

177
00:10:32,806 --> 00:10:34,851
-kamu harus berurusan dengan kami
dengan cara yang jujur."
-Mm-hmm.

178
00:10:35,025 --> 00:10:37,332
“Karena orangnya banyak
siapa yang membutuhkanmu saat ini, Ye.

179
00:10:37,506 --> 00:10:39,900
Karena ada banyak orang
siapa yang tidak punya Yeezys,
tidak punya albumnya,

180
00:10:40,074 --> 00:10:42,076
tidak punya istri
dan anak-anak dan omong kosong

181
00:10:42,250 --> 00:10:44,687
itu urusan
dengan obat yang sama persis.

182
00:10:44,861 --> 00:10:48,430
-Mereka mendapat obat yang tepat
seperti kamu, di laci mereka."
-Mm-hmm.

183
00:10:49,039 --> 00:10:52,739
Satu, satu segi yang kacau,
seperti berlian,

184
00:10:52,913 --> 00:10:54,958
satu sisi kacau
bisa mengacaukan semuanya.

185
00:10:55,132 --> 00:10:56,568
-Mm-hmm.
-Benar?

186
00:10:56,743 --> 00:10:59,397
Jadi Anda tidak bisa mengeluarkan satu pun,

187
00:10:59,571 --> 00:11:01,791
single pertama,
dan omong kosong itu ke kiri

188
00:11:01,965 --> 00:11:04,751
dari apa yang sudah Anda isyaratkan
tentang kemana tujuanmu.

189
00:11:04,925 --> 00:11:07,579
Karena kemudian orang-orang pergi--
mereka akan--
Sekarang mereka akan bertanya

190
00:11:07,754 --> 00:11:09,799
segala sesuatu yang kamu lakukan
setelah itu.

191
00:11:09,973 --> 00:11:13,542
Dan mereka bahkan mungkin melakukannya
pergi secara retrospektif
dan kembali ke masa lalu

192
00:11:13,716 --> 00:11:16,153
dan mulai menarik keluar
kekuranganmu yang lain sehingga kamu--
mereka memaafkanmu

193
00:11:16,327 --> 00:11:17,894
karena mereka berpikir
kamu adalah apa?

194
00:11:18,068 --> 00:11:20,027
-Besar.
-Hah.

195
00:11:20,201 --> 00:11:23,073
-Anda mengambil kendali
air di tangki ikan.
-Ya.

196
00:11:23,683 --> 00:11:25,902
Ini, ini milikmu.

197
00:11:26,076 --> 00:11:30,211
Tapi itu sangat mudah
untuk tergelincir dan mengacaukan semua ini.

198
00:11:30,385 --> 00:11:33,040
[musik suram]

199
00:11:41,744 --> 00:11:44,529
[langkah kaki mendekat]

200
00:11:48,533 --> 00:11:50,622
Saya baru saja berpikir. Ah...

201
00:11:51,536 --> 00:11:54,888
Dan sepertinya, bahkan seperti,
setelah hari ini,

202
00:11:55,062 --> 00:11:57,238
kamu tahu apa yang keren
tentang saat kamu syuting,

203
00:11:57,412 --> 00:11:59,109
itu seperti,
kamu tidak hanya menunjukkan padaku,

204
00:11:59,283 --> 00:12:01,285
kamu juga pengertian
apa yang bisa terjadi.

205
00:12:02,591 --> 00:12:04,811
-[percakapan tidak jelas]
-[pria 1] Yo, ada apa?

206
00:12:04,985 --> 00:12:06,595
-[Drake] Apa yang bagus?
-[Ye] Apa yang bagus, kawan?

207
00:12:06,769 --> 00:12:09,032
Sobat, kita hanya perlu berganti sepatu
di luar dan sial.

208
00:12:09,206 --> 00:12:11,208
-[Kamu] Uh-oh. Apa--
-'Karena kita-- [terkekeh]

209
00:12:12,732 --> 00:12:14,081
-Ada apa, kawan?
-[pria 2] Ada apa? Apa kabarmu?
Senang bertemu denganmu.

210
00:12:14,255 --> 00:12:15,778
Senang bertemu denganmu. Ya, tuan.

211
00:12:16,605 --> 00:12:18,825
-Ada apa? Apa kabarmu?
-[obrolan tidak jelas]

212
00:12:18,999 --> 00:12:20,783
-Ada apa, temanku?
-[pria 3] Hai kawan.

213
00:12:23,090 --> 00:12:24,308
[pria 4]
Apa yang bagus?

214
00:12:25,527 --> 00:12:28,008
â™ª Selalu tidak cocok
Dan mulai melakukannya
Sengaja â™ª

215
00:12:28,182 --> 00:12:30,880
â™ª Apakah saya benar-benar berbeda
Atau sekadar menjadi berbeda
Di permukaan? â™ª

216
00:12:31,054 --> 00:12:34,275
â™ª Benar-benar rap
Metode akting terhubung
Untuk tujuan yang lebih besar â™ª

217
00:12:34,449 --> 00:12:36,973
â™ª Tampaknya hancur
Semua yang telah saya bangun
Tentang mengejar kesempurnaan â™ª

218
00:12:37,147 --> 00:12:39,584
â™ª Kebahagiaan adalah menerima
Segalanya tidak akan sempurna â™ª

219
00:12:39,759 --> 00:12:42,022
â™ª Dan bagian terburuknya
Dari film ini disebut kehidupan
Akan sepadan â™ª

220
00:12:42,196 --> 00:12:44,807
â™ª Saat niggas bertindak palsu
Aku melakukan ini padaku â™ª

221
00:12:44,981 --> 00:12:48,028
â™ª Saat niggas menikamku dari belakang
Saya mengarahkan film itu â™ª

222
00:12:48,202 --> 00:12:51,031
â™ª Semua ukuran ada di depan Anda
Penting saja
Apa yang ingin Anda lakukan â™ª

223
00:12:51,205 --> 00:12:53,468
[menghembuskan napas] Ayat itu gila.

224
00:12:53,642 --> 00:12:54,861
Ya, itu seperti
campuran, seperti,

225
00:12:55,035 --> 00:12:56,688
-semacam--
-Aku hanya tambahan.

226
00:12:56,863 --> 00:12:58,603
-Aku hanya, ya, aku hanya,
kamu tahu, itu--
-Ya.

227
00:12:58,778 --> 00:12:59,996
Saya tahu apa itu.

228
00:13:00,170 --> 00:13:01,519
-Ya.
-Aku jadi bersemangat tentang hal itu.

229
00:13:01,693 --> 00:13:02,912
-Ya.
-Berengsek.

230
00:13:03,086 --> 00:13:04,696
Ada kotoran di sana.

231
00:13:04,871 --> 00:13:06,437
-Ya.
-Ada kotoran di sana.

232
00:13:11,051 --> 00:13:13,357
["Amistad" oleh Kanye West
bermain]

233
00:13:13,531 --> 00:13:14,663
â™ª Eh, ya â™ª

234
00:13:15,925 --> 00:13:17,231
â™ª Eh, eh â™ª

235
00:13:18,145 --> 00:13:21,191
â™ª Melompat dari Amistad
Dan menjadikan "Aku adalah Tuhan" â™ª

236
00:13:21,365 --> 00:13:24,412
â™ª Selalu ada lituasi
Saat saya terlibat â™ª

237
00:13:24,586 --> 00:13:27,589
â™ª Selalu ada lituasi
Saat saya terlibat â™ª

238
00:13:27,763 --> 00:13:30,679
â™ª Lihat, saya mengatakan apa yang mereka katakan
Saat mikrofon mati â™ª

239
00:13:30,853 --> 00:13:33,987
â™ª Orang tua adalah penari telanjang
Anak-anak yang ditelanjangi
Dari mereka kepercayaan diri â™ª

240
00:13:34,161 --> 00:13:37,338
â™ª Ajarkan dominasi kulit putih
Pertanyakan akal sehat Anda â™ª

241
00:13:37,512 --> 00:13:40,732
â™ª Lihat, aku sudah mandi
Dalam tradisi dan saya akan membilasnya â™ª

242
00:13:40,907 --> 00:13:43,692
â™ª Melompat dari Amistad
Dan menjadikan "Aku adalah Tuhan" â™ª

243
00:13:43,866 --> 00:13:46,695
â™ª Lihat, saya mengatakan apa yang mereka katakan
Saat mikrofon mati â™ª

244
00:13:46,869 --> 00:13:49,393
-Yo, Harvey, itu sudah cukup,
itu sudah cukup.
-[semuanya tertawa]

245
00:13:50,177 --> 00:13:53,484
Bintang hip-hop
dan perancang busana
Kanye West menghadapi reaksi balik

246
00:13:53,658 --> 00:13:55,791
dari beberapa penggemar
dan rekan-rekan industri musik

247
00:13:55,965 --> 00:13:58,620
setelah memuji Presiden Trump
di Twitter.

248
00:13:58,794 --> 00:14:00,317
Kemarin dia menulis...
[membaca]

249
00:14:04,713 --> 00:14:06,410
[kamu]
Saya harus menunjukkan sebuah contoh

250
00:14:06,584 --> 00:14:11,285
dari selebritis kulit hitam yang tidak sempurna
itu masih menang.

251
00:14:11,459 --> 00:14:12,982
-Aku harus--
-[Candace] Ya. Seperti--

252
00:14:13,156 --> 00:14:16,159
Karena jika Anda seorang selebriti
dan kamu berkulit hitam

253
00:14:16,333 --> 00:14:18,596
dan kamu sempurna,
kamu adalah pengurus rumah tangga mereka.

254
00:14:18,770 --> 00:14:20,860
-[pria] Mm.
-Ya. Ya! Anda mengerti ini.

255
00:14:21,034 --> 00:14:23,819
Itulah yang saya katakan.
saya seperti,
"Kamu adalah budak yang dimuliakan."

256
00:14:23,993 --> 00:14:25,821
-Kaulah yang membantu.
-"Kamu adalah budak yang dimuliakan,
laki-laki."

257
00:14:25,995 --> 00:14:28,258
Seperti, kamu-- Kenapa kamu mau
ingin menjadi budak yang dimuliakan?

258
00:14:28,432 --> 00:14:31,131
Budaya akan selalu begitu
hulu dari politik.

259
00:14:31,305 --> 00:14:34,351
Siapa pun yang bisa mengendalikan budaya,
bisa mengendalikan politik.

260
00:14:34,525 --> 00:14:36,963
Seperti Anda berpolitik,
Anda berbicara tentang tahun 2024,

261
00:14:37,137 --> 00:14:39,443
kamu bersikap terbuka
pada ide-ide yang berbeda,
percakapan yang berbeda,

262
00:14:39,617 --> 00:14:42,403
kamu memakai topi MAGA,
itu merusak internet.

263
00:14:42,577 --> 00:14:44,884
-[mesin jet berputar]
-[musik termenung]

264
00:14:48,409 --> 00:14:51,455
[pembawa acara radio]
Anda di sini
di Chicago. Anda ingin berbicara
kepada orang-orang di sini di Chicago.

265
00:14:51,629 --> 00:14:53,936
Anda ingin pulang
dan kamu merasa seperti,

266
00:14:54,110 --> 00:14:56,025
Anda tahu, Anda punya beberapa hal
yang kamu inginkan
untuk turun dari dadamu

267
00:14:56,199 --> 00:14:57,853
atau kamu inginkan
hanya untuk menyapa masyarakat.

268
00:14:58,027 --> 00:14:59,550
Jadi apa alasanmu,
secara khusus,

269
00:14:59,724 --> 00:15:01,465
karena ingin membuat
perjalanan khusus ini?

270
00:15:01,639 --> 00:15:03,859
[kamu]
A-- Kulitku
berubah menjadi abu-abu di LA...

271
00:15:04,033 --> 00:15:07,080
-[penonton bersorak]
-...dan segera setelah kakiku
disentuh kembali ke rumah,

272
00:15:07,254 --> 00:15:08,516
Saya hidup kembali.

273
00:15:10,779 --> 00:15:13,086
[penonton bersorak keras]

274
00:15:19,570 --> 00:15:21,746
[musik yang membangkitkan semangat]

275
00:15:28,014 --> 00:15:33,584
[kamu]
Dan aku membutuhkan kalian semua sebagai kota
untuk hanya mendukungku.

276
00:15:33,758 --> 00:15:37,806
Dan aku, aku berjanji padamu,
kamu akan melihat Ye yang baru.

277
00:15:37,980 --> 00:15:40,504
Anda akan merasakan dampaknya.

278
00:15:40,678 --> 00:15:43,377
Jadi, hal pertama yang ada di pikiranku
yang harus kukatakan padamu adalah,

279
00:15:43,551 --> 00:15:47,250
Aku harus memberi tahu kalian semua
bahwa saya telah pindah kembali ke Chicago.

280
00:15:47,424 --> 00:15:49,644
-Aku tidak akan meninggalkannya lagi.
-[penonton bersorak]

281
00:15:59,654 --> 00:16:01,656
[sorak-sorai memudar]

282
00:16:04,789 --> 00:16:07,140
Sekarang, Kanye, kita siaran langsung.
Hanya pertanyaan singkat, kawan,
kita siaran langsung, sangat cepat.

283
00:16:07,314 --> 00:16:08,924
Hei, kawan. Bagaimana rasanya
untuk pulang ke Chicago?

284
00:16:09,098 --> 00:16:10,708
-Terasa luar biasa, teman.
-Apa yang sedang kamu lakukan?

285
00:16:10,882 --> 00:16:12,101
-Apa yang ada di sini?
Apa yang terjadi sekarang?
-Um...

286
00:16:12,275 --> 00:16:14,364
Ini adalah tempat yang sangat menginspirasi

287
00:16:14,538 --> 00:16:16,366
itu membuatku menjadi diriku yang sekarang, dan,

288
00:16:16,540 --> 00:16:19,239
eh, aku, aku percaya
ada beberapa pekerjaan

289
00:16:19,413 --> 00:16:21,371
itu, eh, aku bisa
berkontribusi pada.

290
00:16:21,545 --> 00:16:23,634
Apakah kamu masih merasakan cinta
dari kota Chicago?

291
00:16:23,808 --> 00:16:26,202
-Tentu saja. Lihat semuanya
cinta ini di sini.
-[tertawa]

292
00:16:26,376 --> 00:16:28,857
-[musik piano yang lembut]
-[kicau burung]

293
00:16:29,031 --> 00:16:32,121
[mesin sepeda motor berputar]

294
00:16:44,829 --> 00:16:48,181
-[wanita] Kanye.
-[obrolan latar belakang tidak jelas]

295
00:16:48,355 --> 00:16:50,270
-Siapa namamu lagi?
-Tara Scarborough.

296
00:16:50,444 --> 00:16:52,794
-Aku tinggal di sana
di lantai pertama.
-Oke.

297
00:16:53,316 --> 00:16:54,839
Ibumu,
Saya tahu apa yang terjadi.

298
00:16:55,014 --> 00:16:56,015
Apa yang telah terjadi?

299
00:16:57,407 --> 00:16:59,409
-Aku tidak ingin melakukan itu.
-Tidak, beritahu aku.

300
00:17:00,106 --> 00:17:02,978
-Aku tidak ingin melakukan itu.
-TIDAK. Ini bukan tentang apa?
Anda perlu memberitahu saya.

301
00:17:04,371 --> 00:17:06,199
-Dia menjalani operasi.
-[Kamu] Hah.

302
00:17:07,548 --> 00:17:09,202
-Apa yang telah terjadi?
-Dia lulus.

303
00:17:09,376 --> 00:17:11,247
Ya. Saya tahu itu.

304
00:17:11,421 --> 00:17:13,032
Saya tahu keseluruhan ceritanya
tentang kamu.

305
00:17:13,206 --> 00:17:16,600
Dan saya tinggal di sana,
dan aku melihatnya di jendela.

306
00:17:17,601 --> 00:17:20,996
Aku tidak akan berbohong padamu.
Aku-- Aku tidak punya waktu
untuk melakukan itu.

307
00:17:21,170 --> 00:17:22,954
-Aku terlalu tua untuk itu.
-[pria] Maju, maju.

308
00:17:23,129 --> 00:17:24,347
-Aku terlalu tua.
-Ya. Baiklah.

309
00:17:24,521 --> 00:17:25,740
Dan dia ingin aku memelukmu.

310
00:17:25,914 --> 00:17:27,176
-[Kamu] Oke.
-[pria] Lewat sini.

311
00:17:27,350 --> 00:17:28,830
Dia ingin aku memelukmu.

312
00:17:29,396 --> 00:17:31,006
-Bolehkah aku ikut denganmu?
-[Kamu] Ya.

313
00:17:37,012 --> 00:17:41,843
Aku... aku mengerti.
Saya cukup memahaminya.

314
00:17:42,017 --> 00:17:44,715
-Mm.
-[Tara] Itu, itu
apa yang harus kamu pertahankan,

315
00:17:44,889 --> 00:17:46,674
sepanjang waktu, kamu akan melakukannya
harus ingat.

316
00:17:46,848 --> 00:17:48,589
Ingat di mana
kamu berasal.

317
00:17:49,155 --> 00:17:50,417
Jangan pernah lupa!

318
00:17:50,591 --> 00:17:51,635
Jangan pernah kamu lupa

319
00:17:51,809 --> 00:17:53,681
-ini masalahnya.
-Ya.

320
00:17:54,725 --> 00:17:56,553
Pasti kamu tidak berpikir
kamu akan menjadi lebih besar

321
00:17:56,727 --> 00:17:58,207
atau menginginkan sesuatu yang lebih baik

322
00:17:58,381 --> 00:18:02,559
atau impian untuk didapatkan
kenapa kamu keluar dari sini?

323
00:18:02,733 --> 00:18:05,171
-Ya.
-[terkekeh] Aku tahu kamu melakukannya.

324
00:18:05,345 --> 00:18:07,956
Karena aku juga melakukannya. Saya juga melakukannya.

325
00:18:08,130 --> 00:18:11,351
Oh, saya berasal dari hal yang sama,
tapi aku tidak terkenal.

326
00:18:11,525 --> 00:18:13,744
Ketika Anda berkata, “Kemarilah,

327
00:18:13,918 --> 00:18:16,182
ini adalah momen
Aku ingin kamu mengingatnya,"

328
00:18:16,834 --> 00:18:18,401
aku tidak-- aku tidak--

329
00:18:18,575 --> 00:18:20,403
Aku merasa itu adalah ibuku.

330
00:18:21,709 --> 00:18:22,797
Aku sudah bilang padamu.

331
00:18:23,276 --> 00:18:25,191
Aku mengawasinya dari jendela.

332
00:18:29,891 --> 00:18:31,588
Saat kamu berkata
kamu akan datang ke Chicago,

333
00:18:31,762 --> 00:18:34,200
Saya mencari tahu di internet
kamu pindah ke Chicago.

334
00:18:34,374 --> 00:18:37,072
-Aku mencari tahu--
-Tidak, tidak. Aku sudah bilang padamu
sebelum kita melakukan percakapan itu,

335
00:18:37,246 --> 00:18:38,856
-kita sudah membicarakan hal itu.
-Bukan percakapan serius.

336
00:18:39,030 --> 00:18:41,076
Itu adalah sebuah tipuan-- Percakapan apa pun
Saya serius.

337
00:18:41,250 --> 00:18:44,123
-Aku tidak bercanda. saya tidak bermain.
-Aku, aku tidak berpikir

338
00:18:44,297 --> 00:18:46,125
-bahwa itu serius.
-Kau tidak akan membawaku
serius. Dan, seperti,

339
00:18:46,299 --> 00:18:47,865
a, banyak bajingan
jangan menganggapku serius.

340
00:18:48,039 --> 00:18:50,041
Kamu bilang kami akan pindah
ke rumah ibumu.

341
00:18:50,216 --> 00:18:51,956
Jadi salahku
karena tidak menganggapmu serius.

342
00:18:52,131 --> 00:18:54,350
Jadi, kamu hanya perlu memahaminya,
dengan spektrum benda,

343
00:18:54,524 --> 00:18:57,048
-kamu ada di sekitar
sekelompok orang baru--
-Juga, kamu perlu memastikannya

344
00:18:57,223 --> 00:18:59,138
-kamu membutuhkan
untuk datang ke sini sendiri.
-Aku harus datang ke sini untuk membuatnya

345
00:18:59,312 --> 00:19:01,009
-tentu-- Ya, kamu benar.
-Ya. Jadi jangan membuat
asumsi.

346
00:19:01,183 --> 00:19:03,185
Dan jangan berbicara dengan orang lain
yang sebenarnya kamu tidak tahu.

347
00:19:03,359 --> 00:19:05,709
-Aku berhenti minum obat
selama lima bulan sekarang.
-[kicau burung]

348
00:19:05,883 --> 00:19:07,189
Dan sekarang aku punya
album keluar.

349
00:19:07,363 --> 00:19:08,799
Saya mendapat rekor nomor satu.

350
00:19:08,973 --> 00:19:10,279
aku kamu lagi.

351
00:19:10,453 --> 00:19:12,455
Aku punya, seperti, seperti, secara harafiah,

352
00:19:12,629 --> 00:19:14,544
hubungan spiritual.

353
00:19:14,718 --> 00:19:15,980
Saya dibimbing oleh hal itu.

354
00:19:16,155 --> 00:19:17,591
Ketika saya pergi ke jalan saya,

355
00:19:17,765 --> 00:19:20,898
itu sebuah panggilan
oleh alam semesta sialan.

356
00:19:21,072 --> 00:19:23,771
Kita bisa membicarakannya nanti
dan lebih menyeluruh, tapi--

357
00:19:23,945 --> 00:19:25,338
Bukan tidak, tapi!

358
00:19:30,386 --> 00:19:32,171
Sayang, apakah kamu akan,
seperti, pergi?

359
00:19:32,345 --> 00:19:33,781
[musik yang lembut dan menegangkan]

360
00:19:33,955 --> 00:19:35,783
Kita harus pergi. Seperti...

361
00:19:38,481 --> 00:19:39,482
Baiklah.

362
00:19:46,228 --> 00:19:47,664
[dengan lembut] aku tidak mau
untuk memfilmkan ini.

363
00:19:57,544 --> 00:19:59,067
Tapi begitulah, Sakiya,
kamu harus memilikinya

364
00:19:59,241 --> 00:20:00,851
pembicaraan serius dengan semua orang

365
00:20:01,025 --> 00:20:02,723
karena semua orang seperti,

366
00:20:02,897 --> 00:20:05,987
"Oh, dia sudah meningkat.
Dia ini. Dia itu." Kamu tahu?

367
00:20:06,161 --> 00:20:08,468
Membuat istriku semakin khawatir,
jenis-- jenis omong kosong ini.

368
00:20:08,642 --> 00:20:10,209
Dan seperti yang saya katakan, itu seperti...

369
00:20:12,515 --> 00:20:13,777
...Aku tidak mengerti
keluar jalan

370
00:20:13,951 --> 00:20:15,126
dan berlari berputar-putar
dan melompat ke lantai.

371
00:20:15,301 --> 00:20:16,737
Aku berada dalam kendali pikiranku.

372
00:20:16,911 --> 00:20:19,130
Ini adalah kepribadian saya.
Inilah saya.

373
00:20:19,305 --> 00:20:20,871
Dan inilah mengapa saya menjadi diri saya yang sekarang.

374
00:20:21,045 --> 00:20:23,178
-[musik sekitar yang menakutkan]
-[tirai terbuka]

375
00:20:29,315 --> 00:20:32,492
[musik piano yang lembut]

376
00:20:32,666 --> 00:20:35,669
[tidak terdengar]

377
00:20:46,288 --> 00:20:49,117
[anak-anak mengobrol tidak jelas]

378
00:20:50,858 --> 00:20:53,295
-Aku mencintaimu, kawan.
-Kamu yang terbaik
yang terbaik, Kanye.

379
00:20:54,035 --> 00:20:55,123
Kanye tua.

380
00:20:55,950 --> 00:20:58,257
[percakapan tidak jelas]

381
00:21:05,481 --> 00:21:07,222
[pria]
Apa yang boleh saya sentuh?

382
00:21:07,396 --> 00:21:08,876
[kamu]
Ya, kamu diperbolehkan
untuk menyentuh apa pun.

383
00:21:09,050 --> 00:21:11,618
saya tidak punya
situasi "jangan sentuh".

384
00:21:11,792 --> 00:21:13,315
[pria]
Oke. Jadi aku tidak menginginkan kita
untuk mulai syuting,

385
00:21:13,489 --> 00:21:15,143
dan kemudian kamu akan seperti,
"Hei, jangan lakukan itu."

386
00:21:15,317 --> 00:21:18,364
[terkekeh]
Jadi aku hanya tidak ingin--

387
00:21:19,103 --> 00:21:22,498
Bagaimanapun kami akan menulis ini,
apapun idenya itu
kita akan memikirkan,

388
00:21:22,672 --> 00:21:24,631
Saya hanya ingin tahu
apa yang terlarang.

389
00:21:25,762 --> 00:21:31,420
Um... aku tidak punya,
eh, terlarang.

390
00:21:32,116 --> 00:21:37,339
Saya benar-benar
dalam perbudakan saat ini.

391
00:21:37,513 --> 00:21:40,386
Dan menjadi...

392
00:21:41,474 --> 00:21:44,390
...seperti, menyapa
oleh bangsaku sendiri

393
00:21:44,564 --> 00:21:46,217
untuk tidak membebaskan pikiranku.

394
00:21:46,957 --> 00:21:49,438
Karena para bajingan itu
yang memiliki stadion,

395
00:21:49,612 --> 00:21:51,701
jika kamu kembali
untuk nama belakang mereka,

396
00:21:51,875 --> 00:21:53,137
memiliki para budak.

397
00:21:53,312 --> 00:21:55,270
Kami hanya lebih mahal sekarang.

398
00:21:56,576 --> 00:21:58,491
Bahkan jika kita bekerja di NBC.

399
00:21:59,361 --> 00:22:01,363
Meskipun kami bekerja sama dengan Adidas.

400
00:22:02,233 --> 00:22:05,106
Bahkan jika kita pindah
dari kampung halaman kami dan pergi ke LA

401
00:22:05,280 --> 00:22:07,369
dan cobalah untuk mulai melakukannya
"Acara TV."

402
00:22:07,543 --> 00:22:11,025
Kami hanya lebih mahal sekarang.
Tapi kami bukan pemiliknya.

403
00:22:11,199 --> 00:22:15,246
Bagi saya, kata mereka
itu menghabiskan biaya $80 juta
untuk mendapatkan apa yang kukembalikan?

404
00:22:15,421 --> 00:22:19,642
Apa kata-katanya? Tuan kembali.

405
00:22:19,816 --> 00:22:22,645
Harganya $80 juta
untuk mendapatkan tuanku kembali.

406
00:22:22,819 --> 00:22:25,213
Dan biasanya, dengan seorang budak...

407
00:22:27,171 --> 00:22:28,738
Karena Pangeran
tidak mampu membelinya.

408
00:22:28,912 --> 00:22:30,305
Dia tidak punya sepatu.

409
00:22:30,479 --> 00:22:32,438
Saya mendapat empat master.

410
00:22:32,612 --> 00:22:36,833
Saya mendapat Bravado, Sony, Universal,

411
00:22:38,008 --> 00:22:39,532
dan kamu tahu yang terakhir.

412
00:22:41,447 --> 00:22:43,579
-[pria] Benar.
-Ya, tapi yang itu...

413
00:22:45,625 --> 00:22:48,236
...kita akan melakukannya
untuk bertahan dalam bisnis untuk sementara waktu.

414
00:22:48,410 --> 00:22:50,804
Saya tahu apa yang saya maksud dengan saham.
Jadi jika saya meninggalkan Adidas,

415
00:22:50,978 --> 00:22:53,546
itu akan menjadi
Kerugian $200 juta bagi saya,

416
00:22:53,720 --> 00:22:58,725
itu akan menjadi multi-miliar
kerugian dolar untuk Adidas.

417
00:23:00,248 --> 00:23:01,728
Saat aku memakai topi itu,

418
00:23:01,902 --> 00:23:05,384
ini bukan tentang semua orang
prinsip orang ini.

419
00:23:05,558 --> 00:23:08,952
Ini bukan tentang, Anda tahu,
ini bukan tentang
pusat penahanan,

420
00:23:09,126 --> 00:23:11,564
yang kami tahu ada di sini
melalui sekelompok presiden.

421
00:23:11,738 --> 00:23:14,393
Ini bukan tentang
itu adalah pria kulit putih berusia 72 tahun

422
00:23:14,567 --> 00:23:16,656
peduli tentang orang kulit hitam.

423
00:23:16,830 --> 00:23:17,874
Ini bukan tentang itu.

424
00:23:18,048 --> 00:23:20,703
Ini tentang
1984.

425
00:23:21,835 --> 00:23:23,010
Orwell.

426
00:23:24,141 --> 00:23:25,621
Ini tentang pengendalian pikiran.

427
00:23:25,795 --> 00:23:27,667
Ini tentang Kakak.

428
00:23:27,841 --> 00:23:31,540
Ini tentang
jika saya menggunakan kata "Hitler,"
apakah aku tidak dibatalkan?

429
00:23:31,714 --> 00:23:33,455
Apakah saya kehilangan kesepakatan Adidas saya
jika saya mengucapkan kata "Hitler"

430
00:23:33,629 --> 00:23:35,805
-dengan suara keras?
-[nada dramatis]

431
00:23:35,979 --> 00:23:38,242
[Mendesah]
Kami berdua tahu pria itu
kehancuran bagi negara kita...

432
00:23:38,417 --> 00:23:39,722
-[Ya] Aku tidak bicara
tentang pria itu.
-...untuk kami, untuk rakyat kami.

433
00:23:39,896 --> 00:23:41,681
[kamu]
Aku sedang membicarakan tentang apa itu

434
00:23:41,855 --> 00:23:42,986
-berarti untukku.
-Tapi kenapa, kenapa--
tapi kenapa nigga itu

435
00:23:43,160 --> 00:23:44,858
sangat segar
kamu sudah memakai topinya?

436
00:23:45,032 --> 00:23:46,816
-Kau tahu, itu--
-Tidak, itu topiku.
Saya membuat versi ini.

437
00:23:46,990 --> 00:23:48,644
-Saya mengerti,
Saya mengerti Anda membuat...
-Bentuknya berbeda.

438
00:23:48,818 --> 00:23:51,604
...versi dan bentuknya
dan omong kosong, tapi persetan.

439
00:23:51,778 --> 00:23:54,607
Pria ini adalah, adalah, adalah,
sangat rasis.

440
00:23:54,781 --> 00:23:58,088
-Dan ada orang-orang itu
dibunuh itu, itu, itu--
-Aku tidak peduli,

441
00:23:58,262 --> 00:24:01,483
Saya tidak peduli dengan rasisme.
Anda tahu siapa yang lebih rasis
dibandingkan orang kulit putih? orang kulit hitam.

442
00:24:01,657 --> 00:24:03,442
Tapi Anda tidak bisa melakukan itu
ke budaya.

443
00:24:03,616 --> 00:24:05,748
-Dan aku tidak bisa memberitahumu
apa yang harus dilakukan.
-Ya, kamu tidak bisa.

444
00:24:05,922 --> 00:24:08,055
-Itulah masalahnya.
-Aku tidak bisa memberitahumu apa yang harus dilakukan.
Dan ini adalah sesi Anda.

445
00:24:08,229 --> 00:24:10,840
Ini adalah sesi Anda.
Tapi kami punya saudara laki-laki--
aku bercinta denganmu,

446
00:24:11,014 --> 00:24:13,147
kamu tahu apa yang aku katakan?
Sepertinya, omong kosong itu menyakitiku
sedikit,

447
00:24:13,321 --> 00:24:15,584
dan itu menyakiti semua orang
di sekitarmu.
Dan mereka tidak-- tidak--

448
00:24:15,758 --> 00:24:17,586
Mereka tidak cukup bangun
untuk memberitahumu.

449
00:24:18,326 --> 00:24:20,023
Itu menyimpan pikiranku di sini.

450
00:24:20,197 --> 00:24:21,590
Topinya seperti ini.

451
00:24:22,243 --> 00:24:24,550
Semuanya orang lain
ingin mengatakan, Hitam, putih...

452
00:24:25,159 --> 00:24:27,422
Seperti itu. Itu harus,
seperti, "Sekarang pergilah."

453
00:24:28,684 --> 00:24:31,557
[terkekeh]
Fitnya menyala. Menyala cocok.

454
00:24:32,035 --> 00:24:34,603
[obrolan latar belakang tidak jelas]

455
00:24:38,912 --> 00:24:40,653
-Baiklah. Jadi, catatan singkat.
-[Kamu] Uh-huh.

456
00:24:40,827 --> 00:24:42,524
-Untuk, untuk lagu terakhir...
-Uh-hah.

457
00:24:42,698 --> 00:24:44,918
...um, gladi bersih
berlari sekitar enam menit.

458
00:24:45,092 --> 00:24:46,397
Kami-- Dalam kehidupan nyata,
kita akan punya sekitar empat.

459
00:24:46,572 --> 00:24:48,922
Jadi, kamu perlu
untuk mencapai itu, rap itu

460
00:24:49,096 --> 00:24:51,098
earl-- istirahat--
kerusakan tadi, lakukanlah.

461
00:24:51,272 --> 00:24:53,143
-Baiklah.
-Dan kemudian, Lorne lebih memilih

462
00:24:53,317 --> 00:24:55,581
tidak ada pemeran yang muncul.
Tapi jika Anda bisa mengemukakan--

463
00:24:55,755 --> 00:24:58,148
Karena menurutnya mereka akan melakukannya
terlihat sangat canggung dan aneh.

464
00:24:58,322 --> 00:25:01,674
Dia, sepertinya, tidak menyukainya.
Jadi dia bertanya
jika kita bisa membesarkan kru kita,

465
00:25:01,848 --> 00:25:03,763
seperti Teyana, Pompa,
bla, bla, bla, bla.

466
00:25:03,937 --> 00:25:05,416
-Seperti, tim kami...
-[pintu terbuka]

467
00:25:05,591 --> 00:25:07,680
...pasukan kami, kamu, kamu tahu,
bla, bla, bla.

468
00:25:07,854 --> 00:25:09,986
- [Kamu] Mm-mm.
-Itu, itu tadi--
Itulah yang...

469
00:25:10,160 --> 00:25:11,901
Terima kasih kepada Matt Damon,
Rachel Dratch,

470
00:25:12,075 --> 00:25:13,424
Teyana Taylor, Lil Pompa,

471
00:25:13,599 --> 00:25:15,775
pemeran ini, para penulis ini,
Lorne Michaels.

472
00:25:15,949 --> 00:25:17,385
Sekali lagi, Kanye West.

473
00:25:17,559 --> 00:25:19,735
[semua bertepuk tangan dan bersorak]

474
00:25:19,909 --> 00:25:22,608
[kamu]
Anda tidak bisa dikendalikan
dengan pemikiran monolitik.

475
00:25:23,304 --> 00:25:24,827
Anda tidak bisa selalu memiliki--

476
00:25:25,001 --> 00:25:26,568
Setiap kali Anda mendapatkannya
materi pelajaran Hitam

477
00:25:26,742 --> 00:25:28,309
seperti Cosby,
yang harus kamu miliki

478
00:25:28,483 --> 00:25:31,225
yang dibicarakan oleh komedian kulit hitam.
Anda tahu apa yang saya maksud?

479
00:25:31,399 --> 00:25:34,097
Mereka menindas saya.
Mereka menindas saya di belakang panggung.

480
00:25:34,271 --> 00:25:36,447
Mereka berkata, “Jangan keluar ke sana
dengan topi itu."

481
00:25:36,622 --> 00:25:38,841
Mereka menindas saya di belakang panggung.

482
00:25:39,363 --> 00:25:40,887
Mereka menindas saya!

483
00:25:41,975 --> 00:25:44,412
Dan kemudian mereka berkata
Aku berada di tempat yang tenggelam.

484
00:25:44,586 --> 00:25:47,067
Anda ingin melihat
tempat yang tenggelam? Oke.

485
00:25:47,241 --> 00:25:50,940
aku akan
dengarkan kalian semua sekarang.
Aku akan memakai jubah Superman-ku.

486
00:25:51,114 --> 00:25:54,422
Ikuti kata hatimu
dan berhenti mengikuti pikiranmu.

487
00:25:54,596 --> 00:25:56,032
Begitulah cara kami dikendalikan.

488
00:25:56,206 --> 00:25:58,078
Begitulah cara kami diprogram.

489
00:25:58,252 --> 00:26:01,734
Jika Anda menginginkan dunia
untuk maju, cobalah cinta.

490
00:26:03,213 --> 00:26:04,911
[obrolan orang banyak yang tidak jelas]

491
00:26:09,785 --> 00:26:11,744
[Kris]
Dua puluh tahun yang lalu, saya berada di--
Saya tadi di sini.

492
00:26:11,918 --> 00:26:14,224
- [Kamu] Ya.
-Dan Sinead O'Connor terkoyak
gambar Paus.

493
00:26:14,398 --> 00:26:16,400
-Ya.
-Dan semua orang kalah
pikiran sialan mereka.

494
00:26:16,575 --> 00:26:18,751
Mereka berteriak dan menangis,
“Aku tidak akan keluar
dengan wanita jalang itu.

495
00:26:18,925 --> 00:26:20,883
Dia sudah gila."
[mendengus]

496
00:26:21,057 --> 00:26:22,929
Dan Sinead--
Sinead O'Connor gemetar

497
00:26:23,103 --> 00:26:24,887
dan dia kehilangan semua yang dimilikinya.

498
00:26:25,061 --> 00:26:26,323
Dan 20 tahun kemudian,

499
00:26:26,497 --> 00:26:28,674
-perempuan jalang itu benar.
-[Kamu] Mm-hmm.

500
00:26:28,848 --> 00:26:30,676
-[Chris] Wanita jalang itu benar.
-[Kamu] Mm-hmm.

501
00:26:30,850 --> 00:26:32,765
-[Chris] Mereka tidak peduli.
-[keduanya tertawa]

502
00:26:32,939 --> 00:26:34,941
-Itulah yang kubilang, kawan.
-[tertawa]

503
00:26:35,115 --> 00:26:36,551
-Kamu benar.
-Ya. Ya.

504
00:26:36,725 --> 00:26:39,206
[Kris]
Oke? Tidak ada yang tahu apa-apa.

505
00:26:39,989 --> 00:26:41,817
-[berseru]
-[keduanya tertawa]

506
00:26:41,991 --> 00:26:44,211
[obrolan tidak jelas]

507
00:26:44,385 --> 00:26:47,475
[Ye] Terima kasih masih
pakai yeezy gan
Menghargai Anda.

508
00:26:47,649 --> 00:26:49,520
-Kamu baik-baik saja denganku?
-[Kamu] Ya. Ya.

509
00:26:49,695 --> 00:26:51,044
-Benarkah?
- [Kamu] Ya.

510
00:26:51,218 --> 00:26:53,350
-Itu kacau.
-[Kamu] Kenapa begitu?

511
00:26:53,524 --> 00:26:55,135
Mengapa kamu ingin memanggilku keluar
pada sialan--

512
00:26:55,309 --> 00:26:57,485
jika aku tidak mendapat kesempatan
mengatakan sesuatu untuk diriku sendiri?

513
00:26:57,659 --> 00:26:58,834
[kamu]
Tidak, aku tidak menelepon. kataku

514
00:26:59,008 --> 00:27:01,184
itu tentang
Leslie kembali

515
00:27:01,358 --> 00:27:02,795
-dan mereka ingin melakukan itu.
-Aku, aku komedian kulit hitam.

516
00:27:02,969 --> 00:27:05,058
Saya di sini untuk berbicara tentang Cosby.
Itu kacau.

517
00:27:05,232 --> 00:27:07,756
-Mengapa kamu melakukan itu padaku?
-[Kamu] Oh, kawan.
Tapi aku mencintaimu, kawan.

518
00:27:07,930 --> 00:27:09,540
-Aku sedang membicarakan--
-Aku juga mencintaimu. Saya seorang penggemar.

519
00:27:09,715 --> 00:27:11,325
Tapi kenapa kamu melakukan itu padaku?

520
00:27:11,499 --> 00:27:12,718
-[Ye] Aku tidak melakukan itu padamu.
-Seperti, saya bekerja di sini.

521
00:27:12,892 --> 00:27:14,241
-[obrolan tidak jelas]
- [Kamu] Ya.

522
00:27:15,459 --> 00:27:17,026
Saya bekerja di sini. Seperti, ayolah, kawan.

523
00:27:17,200 --> 00:27:19,289
Seperti, kami, kami memperlakukan semua orang
yang datang seperti keluarga,

524
00:27:19,463 --> 00:27:21,509
dan kamu akan menjual kami keluar?
Seperti, itu kacau, kawan.

525
00:27:21,683 --> 00:27:23,598
Kami mengagumi Anda.
Kami mencintaimu. Kenapa...

526
00:27:23,772 --> 00:27:25,252
Apa yang kamu lakukan terhadap kami?

527
00:27:26,340 --> 00:27:28,647
-Maksudku, aku punya
beberapa hal yang menentang
SNL.
-Itu keren...

528
00:27:28,821 --> 00:27:30,518
-Secara umum.
-...tapi maksudku,
menayangkannya seperti itu

529
00:27:30,692 --> 00:27:33,913
tanpa membiarkan kita bisa
membalasnya agak busuk.

530
00:27:34,087 --> 00:27:35,436
-Ya, kamu benar tentang itu.
-Tunggu, tunggu
sampai yang terakhir,

531
00:27:35,610 --> 00:27:37,220
kamu tunggu sampai lagu terakhir,

532
00:27:37,394 --> 00:27:39,005
lalu berkata
omong kosong itu bagi kami.

533
00:27:39,179 --> 00:27:40,789
-Dan kami membawakanmu
di sini untuk--
-[Kamu] Tidak.

534
00:27:40,963 --> 00:27:43,618
Mari kita bicarakan hal ini
saat kita menenangkan diri, oke?

535
00:27:43,792 --> 00:27:47,274
-Tapi apa--
Tapi aku tidak keren.
-Aku mengerti. Saya mengerti. Saya mengerti.

536
00:27:47,448 --> 00:27:49,363
-Itu busuk.
-Aku mengerti. Aku mengerti, tapi, tapi...

537
00:27:49,537 --> 00:27:51,278
Yo, kamu adalah pahlawan bagi kami, kawan.
Kami mencintaimu.

538
00:27:51,452 --> 00:27:52,801
-Seperti, serius,
kami mencintaimu, kawan.
-Lihat, lihat, baiklah.

539
00:27:52,975 --> 00:27:55,108
Itu salah
lakukan pada kita, kawan.

540
00:27:55,282 --> 00:27:56,762
-[obrolan tidak jelas]
-[Ya] Kita bisa mulai--
Kita bisa memulai kembali.

541
00:27:56,936 --> 00:27:58,633
Ya. Mari kita berkumpul kembali
dalam sedetik.

542
00:27:58,807 --> 00:28:00,896
-Ya, baiklah, baiklah.
-Bisakah kamu tidak melakukan itu?

543
00:28:01,070 --> 00:28:03,290
Bisakah kamu tidak merekamnya?
Itu akan sangat membantu kami.

544
00:28:03,464 --> 00:28:04,465
Terima kasih.

545
00:28:04,639 --> 00:28:06,728
[musik melankolis]

546
00:28:13,082 --> 00:28:14,693
[kamu]
Nico, apa tadi
pendapatmu tentang hal itu?

547
00:28:18,479 --> 00:28:21,177
[Niko]
Menurutku, atau aku merasa, itu benar
awal transisi.

548
00:28:22,352 --> 00:28:25,921
Itu seperti langkah pertama
di, pesan

549
00:28:26,530 --> 00:28:28,968
itu, semacam itu,
membuka percakapan.

550
00:28:34,974 --> 00:28:36,279
Bagaimana perasaan Anda tentang hal itu?

551
00:28:37,063 --> 00:28:38,542
[kamu]
aku hanya merasakan itu...

552
00:28:39,021 --> 00:28:41,981
Ya, saya merasa itu bagus
dan itu positif.

553
00:28:42,155 --> 00:28:44,679
Dan menurutku, kawan
bahwa dia-- dengan benda itu
dia merasakan hal yang sama,

554
00:28:44,853 --> 00:28:47,247
yang membuat dia marah adalah seperti,

555
00:28:47,987 --> 00:28:51,120
kawan, baiklah, jangan begitu
membiarkan mereka memanfaatkanmu.

556
00:28:51,599 --> 00:28:52,992
[pria]
Kanye! Kanye.

557
00:28:53,166 --> 00:28:54,950
[pria 2]
Selamat atas hal itu...

558
00:28:55,124 --> 00:28:56,822
[obrolan latar belakang tidak jelas]

559
00:28:59,433 --> 00:29:02,001
-[percakapan tidak terdengar]
-[mesin jet berputar]

560
00:29:10,574 --> 00:29:12,576
[musik yang menegangkan]

561
00:29:17,407 --> 00:29:19,409
[mesin jet berputar]

562
00:29:25,198 --> 00:29:26,199
[pria]
Gedung Putih, Pak?

563
00:29:26,373 --> 00:29:28,679
Ya, Gedung Putih.

564
00:29:29,332 --> 00:29:30,899
[terkekeh]

565
00:29:34,120 --> 00:29:36,731
Pak, itu Jared Kushner
yang ingin berbicara denganmu.

566
00:29:37,732 --> 00:29:38,864
[kamu]
Oke, tidak apa-apa.

567
00:29:39,038 --> 00:29:40,953
Tidak, aku harus pergi
itu, cara yang tepat

568
00:29:41,127 --> 00:29:43,085
itu seorang pejabat asing
akan pergi.

569
00:29:43,259 --> 00:29:44,652
Itulah satu-satunya cara
aku akan masuk,

570
00:29:44,826 --> 00:29:45,871
dan aku harus menempuh jalan yang tepat

571
00:29:46,045 --> 00:29:47,568
itu seorang pejabat asing
akan pergi.

572
00:29:48,177 --> 00:29:50,092
Itulah satu-satunya cara
aku akan masuk.

573
00:29:50,266 --> 00:29:51,659
Tunggu, tunggu sebentar.
Dengar, dengarkan aku.

574
00:29:51,833 --> 00:29:53,443
Aku tidak akan keluar.

575
00:29:53,617 --> 00:29:55,141
aku tidak akan melakukannya
membahayakan nyawaku.

576
00:29:55,315 --> 00:29:57,360
Aku membahayakan nyawaku
dengan memakai topi.

577
00:29:57,534 --> 00:30:00,537
Dan aku perlu dicintai
dan dihormati seperti itu

578
00:30:00,711 --> 00:30:02,452
karena itu bisa saja terjadi
seseorang di luar sana

579
00:30:02,626 --> 00:30:04,585
itu mungkin mencoba
untuk menembakku.

580
00:30:04,759 --> 00:30:07,457
Ada orang
yang berpotensi ingin membunuhku

581
00:30:07,631 --> 00:30:09,808
karena memakai topi ini.
Saya memakai topi saat kita berbicara.

582
00:30:09,982 --> 00:30:11,679
Dan kita membutuhkanku,

583
00:30:11,853 --> 00:30:14,203
karena jika aku terbunuh
dari memakai topi

584
00:30:14,377 --> 00:30:17,032
di depan Gedung Putih,
kamu tidak akan menang
ujian tengah semester apa pun.

585
00:30:17,206 --> 00:30:18,729
Kamu tidak akan--
Dengar, dengarkan--

586
00:30:18,904 --> 00:30:21,384
Selesaikan mendengarkanku
dan dengarkan aku.

587
00:30:21,558 --> 00:30:24,213
-Izinkan saya menanyakan pertanyaan ini.
Anda berada di Ruang Oval.
-Oke.

588
00:30:24,387 --> 00:30:26,041
Bagaimana rasanya
berada di Ruang Oval?

589
00:30:26,215 --> 00:30:29,262
-Oh. Ini adalah energi yang baik dalam hal ini.
-Apakah ini energi yang baik?

590
00:30:29,436 --> 00:30:31,960
Dan apa yang Kanye lakukan
sungguh luar biasa.

591
00:30:32,134 --> 00:30:33,744
Di seluruh dunia,
mereka sedang membicarakan hal ini.

592
00:30:33,919 --> 00:30:35,616
Dan aku harus memberitahumu,
Saya ada pertemuan penting hari ini

593
00:30:35,790 --> 00:30:38,010
dengan senator
dan dengan segalanya.

594
00:30:38,184 --> 00:30:39,576
Tidak ada yang peduli.

595
00:30:39,750 --> 00:30:41,883
Mereka menginginkan pertemuan ini.
Ini adalah pertemuannya.

596
00:30:42,057 --> 00:30:43,972
-Apakah itu benar?
-[reporter] Apakah ini masa depan
calon presiden?

597
00:30:44,146 --> 00:30:45,756
Eh, mungkin saja.

598
00:30:45,931 --> 00:30:48,107
-Aktif-- Hanya setelah tahun 2024.
-Bisa jadi.

599
00:30:48,281 --> 00:30:49,804
-Kita, kita, kita harus--
-[obrolan tidak jelas]

600
00:30:49,978 --> 00:30:51,850
Apa yang saya butuhkan
Siaran Malam Sabtu
untuk meningkatkan,

601
00:30:52,024 --> 00:30:53,852
dan apa yang saya butuhkan
kaum liberal yang perlu diperbaiki adalah

602
00:30:54,026 --> 00:30:57,203
jika dia tidak terlihat baik,
kami tidak terlihat baik.

603
00:30:57,377 --> 00:30:58,987
Ini adalah presiden kita.

604
00:30:59,161 --> 00:31:01,511
Tapi aku suka pria ini di sini.
Biarkan saya memberikan orang ini

605
00:31:01,685 --> 00:31:04,123
-pelukan di sini.
-[semua tertawa]

606
00:31:04,297 --> 00:31:06,603
-Aku suka pria ini di sini.
-Itu sangat bagus. Kemarilah.

607
00:31:06,777 --> 00:31:08,910
-Ya. Ya.
-Itu, itu sangat bagus.

608
00:31:09,084 --> 00:31:11,434
Dan itu dari hati.
Aku tidak ingin menempatkanmu
dalam posisi itu...

609
00:31:11,608 --> 00:31:14,655
-[semua tertawa]
-...tapi itu dari hati.
Pria spesial.

610
00:31:14,829 --> 00:31:16,526
[jendela kamera berbunyi klik]

611
00:31:17,788 --> 00:31:19,660
[Kim di telepon]
Aku hanya-- Ini seperti,
Saya tidak bisa tidur.

612
00:31:19,834 --> 00:31:21,618
Aku menangis sepanjang hari.

613
00:31:22,271 --> 00:31:26,928
Ini hanya mimpi buruknya saja
itu tidak berakhir.

614
00:31:27,102 --> 00:31:31,715
Anda kalah.
Semua orang di sekitar Anda
adalah, seperti, ick.

615
00:31:31,890 --> 00:31:34,457
Ada cara untuk berbicara
tentang apa yang kamu rasakan

616
00:31:34,631 --> 00:31:35,981
-tapi saat kamu tidak menentu--
-Tunggu, siapa semuanya--

617
00:31:36,155 --> 00:31:37,547
Siapa-- Tidak.
Siapa semua orang di sekitarku?

618
00:31:37,721 --> 00:31:39,419
-Katakan padaku siapa semua orang.
-Aku hanya berkata,

619
00:31:39,593 --> 00:31:41,812
orang-orang di bisnis musik,
orang-orang di--

620
00:31:41,987 --> 00:31:43,466
-di bidang pekerjaan Anda.
-Aku tidak peduli
tentang bisnis musik.

621
00:31:43,640 --> 00:31:45,599
Saya tidak peduli
tentang lapangan kerja.

622
00:31:45,773 --> 00:31:47,688
-Ini-- Aku menjalankan bisnis budak.
Saya adalah budak Universal.
-Oke.

623
00:31:47,862 --> 00:31:49,603
Apa yang kamu bicarakan?
Tentu saja mereka kalah.

624
00:31:49,777 --> 00:31:51,170
Hanya karena kamu punya pekerjaan
dan kamu bekerja keras

625
00:31:51,344 --> 00:31:52,954
bukan berarti kamu seorang budak.

626
00:31:53,128 --> 00:31:54,869
Itu merendahkan,
karena aku bekerja keras

627
00:31:55,043 --> 00:31:57,045
-dengan merek
itu mirip...
-Yah, ya.

628
00:31:57,219 --> 00:31:59,787
-...dan semua itu.
-E! adalah seorang budak--
E! adalah kapal budak untukmu.

629
00:32:01,006 --> 00:32:04,096
Dan saya sangat berterima kasih kepada mereka.
Dan bukan itu cara saya melihatnya.

630
00:32:04,270 --> 00:32:07,316
Jadi menurutku kamu menyinggung
banyak orang,
termasuk McDonald...

631
00:32:08,404 --> 00:32:10,711
-Um--
-...karena mereka menyediakan
sebuah kehidupan untukku

632
00:32:10,885 --> 00:32:13,235
yang tidak akan pernah saya alami
sudah mampu menyediakan.

633
00:32:13,409 --> 00:32:17,587
Dan saya sangat bersyukur untuk itu.
Dan aku tidak membicarakan hal itu
membakar jembatan dengan perusahaan.

634
00:32:17,761 --> 00:32:19,198
-Ya.
-Kau akan bangun suatu hari nanti

635
00:32:19,372 --> 00:32:20,939
dan kamu akan mendapatkan,
seperti, tidak ada apa-apa

636
00:32:21,461 --> 00:32:23,550
karena tidak ada yang mau,
kamu tahu...

637
00:32:24,333 --> 00:32:25,987
-Tidak, tidak pernah--
[dengan keras] Jangan pernah beritahu aku...
-...dukung ini...

638
00:32:26,161 --> 00:32:27,380
-...Aku akan-- Tidak! Tidak pernah--
-...perilaku tidak menentu...

639
00:32:27,554 --> 00:32:29,208
Tidak! Jangan pernah memberitahuku
Aku akan bangun suatu hari nanti

640
00:32:29,382 --> 00:32:32,037
dan tidak punya apa-apa.
Jangan pernah katakan itu
ke alam semesta.

641
00:32:32,211 --> 00:32:34,735
[musik yang lembut dan menegangkan]

642
00:32:37,085 --> 00:32:39,522
[kamu]
Keren banget gan.
Ini seperti...

643
00:32:41,394 --> 00:32:44,223
...mereka mencoba menakutimu
dan mencoba mengendalikanmu,

644
00:32:44,397 --> 00:32:46,225
semua itu. Seperti...

645
00:32:46,399 --> 00:32:48,444
Karena saya merasa dikebiri.

646
00:32:48,618 --> 00:32:52,013
Dan itu semua Kris Jenner
dan istriku, semua itu,
kamu tahu apa yang aku katakan?

647
00:32:52,187 --> 00:32:54,450
Saya merasakannya, saya merasakannya
dikebiri malam ini.

648
00:32:55,321 --> 00:32:57,976
Kalian mengebiri saya

649
00:32:58,150 --> 00:33:00,021
dan membuatku merasa seperti itu
sepotong kotoran.

650
00:33:00,195 --> 00:33:02,719
Dan satu-satunya cara
kamu lolos begitu saja
adalah karena aku diberi obat.

651
00:33:02,893 --> 00:33:04,634
Ya Tuhan, aku lebih memilih menjadi...

652
00:33:06,114 --> 00:33:08,812
...mati, bukan di penjara.

653
00:33:08,987 --> 00:33:12,555
Karena aku tidak akan-- aku lebih suka melakukannya
mati daripada harus menjalani pengobatan.

654
00:33:12,729 --> 00:33:17,082
Tidak ada seorang pun dari keluarga
telah mengambil tanggung jawab apa pun
untuk kunjunganku ke rumah sakit.

655
00:33:17,256 --> 00:33:21,738
Namun jika Anda ingin online,
itu 50% dari apa yang orang katakan,
setidaknya!

656
00:33:21,912 --> 00:33:23,914
Atau mungkin-- Apa aku berbohong?

657
00:33:24,089 --> 00:33:26,787
-Tidak masalah.
-Apakah aku berbohong? Itu penting!

658
00:33:26,961 --> 00:33:29,746
[dengan keras] Itu penting!
Itu penting!

659
00:33:29,920 --> 00:33:31,357
Apa yang kamu inginkan dariku--
Kamu baru saja bilang, kamu tahu...

660
00:33:31,531 --> 00:33:33,141
[Kris]
Saya belum menyelesaikan kalimatnya.

661
00:33:33,315 --> 00:33:36,884
-Itu penting!
-Itu penting bagi kami dan Anda.

662
00:33:37,058 --> 00:33:39,495
Tidak masalah
apa yang dikatakan internet.

663
00:33:39,669 --> 00:33:42,803
-Apa yang kita pikirkan itu penting, Ye.
-[Kamu] Jadi bagaimana menurutmu?

664
00:33:42,977 --> 00:33:45,023
Apakah Anda mempunyai efek
pada kesehatan mental saya?

665
00:33:45,197 --> 00:33:47,808
[Kris]
Iya! Ya. Ya.

666
00:33:47,982 --> 00:33:49,375
Saya mengatakan ya.

667
00:33:49,549 --> 00:33:51,029
Dan aku mencintaimu.

668
00:33:51,203 --> 00:33:53,640
Aku mencintaimu.
aku tidak ingin kamu menjadi...

669
00:33:54,771 --> 00:33:56,512
...tidak sempurna.

670
00:33:56,686 --> 00:33:57,948
[menangis] Aku cinta kamu.

671
00:33:58,601 --> 00:34:00,038
Dan aku menginginkan putriku
untuk mencintaimu

672
00:34:00,212 --> 00:34:02,083
seperti yang kamu inginkan darinya
untuk mencintaimu.

673
00:34:02,866 --> 00:34:05,608
[obrolan tidak jelas]

674
00:34:14,617 --> 00:34:16,619
[mesin menderu]

675
00:34:35,247 --> 00:34:37,249
[bilah helikopter berputar]

676
00:34:42,732 --> 00:34:44,517
[desirnya melambat]

677
00:34:44,691 --> 00:34:47,781
[kamu]
Saya hanya ingin bicara
tentang pengendalian pikiran.

678
00:34:47,955 --> 00:34:49,870
Hal terburuknya, saya merasa seperti,

679
00:34:50,044 --> 00:34:51,915
ketika orang
coba beritahu aku apa yang harus kulakukan,

680
00:34:52,090 --> 00:34:54,527
Saya merasa seperti
mereka menyentuh otakku.

681
00:34:54,701 --> 00:34:57,225
Bayangkan Anda, seperti,
potong tengkorakmu hingga terbuka

682
00:34:57,399 --> 00:35:00,054
dan seseorang, seperti,
sentuh otak mereka,

683
00:35:00,228 --> 00:35:02,230
sentuh otakmu
dengan tangan mereka,

684
00:35:02,404 --> 00:35:04,667
betapa hal itu akan menyakitimu,
itulah yang menyakitiku

685
00:35:04,841 --> 00:35:06,887
ketika orang-orang mencoba memberitahuku
apa yang harus dilakukan,

686
00:35:07,061 --> 00:35:08,802
ketika aku pergi dari hatiku.

687
00:35:08,976 --> 00:35:10,760
Coba beritahu saya apa yang harus saya katakan.
Ini tidak diprogram.

688
00:35:10,934 --> 00:35:13,328
Seperti, aku sudah, aku sudah-- lupa

689
00:35:13,502 --> 00:35:15,591
-bagaimana cara berbicara...
-[tidak terdengar]

690
00:35:15,765 --> 00:35:18,420
...tidak jelas,
karena aku sangat terprogram.

691
00:35:18,594 --> 00:35:20,422
[menghela nafas]
Anda tahu,
kamu hanya perlu bertanya,

692
00:35:20,596 --> 00:35:22,424
seperti, ketika orang
tampil di acara TV

693
00:35:22,598 --> 00:35:24,426
dan, kamu tahu,

694
00:35:24,600 --> 00:35:26,559
siapa mereka semua
berbisnis dengan?

695
00:35:26,733 --> 00:35:27,908
Apa hubungannya?

696
00:35:28,082 --> 00:35:29,779
Apa agenda mereka?

697
00:35:29,953 --> 00:35:33,696
Mereka ingin kalian semua menjadi seperti itu
hanya dikendalikan pikiran.

698
00:35:34,262 --> 00:35:37,352
Kami akan mengatakan apa yang kami rasakan,

699
00:35:37,526 --> 00:35:39,485
bukan siapa kita
diprogram untuk berpikir.

700
00:35:40,138 --> 00:35:42,749
Kami akan mengatakan apa yang kami rasakan.

701
00:35:42,923 --> 00:35:45,926
Kami akan melakukan apa yang kami rasakan.

702
00:35:46,100 --> 00:35:49,059
Kami akan melakukan apa yang kami rasakan.

703
00:35:49,234 --> 00:35:51,845
Kami akan melakukan apa yang kami rasakan.

704
00:35:52,019 --> 00:35:54,630
Kami akan mengatakan apa yang kami rasakan.

705
00:35:54,804 --> 00:35:56,676
Anda tahu, saya melakukan itu sebagai mantra.

706
00:35:58,199 --> 00:36:00,941
Kami akan mendapatkan perbekalan,

707
00:36:01,420 --> 00:36:05,598
sumber daya, arsitek, dokter,

708
00:36:06,555 --> 00:36:09,254
guru, pemandu, musisi.

709
00:36:09,428 --> 00:36:12,039
-[pewawancara] Hmm.
-Aku akan pergi mengambil
beberapa sumber daya.

710
00:36:12,213 --> 00:36:15,173
[musik sekitar]

711
00:36:15,347 --> 00:36:17,218
Hal lain dalam pendekatan saya
kepada presiden,

712
00:36:17,392 --> 00:36:20,221
untuk kalian semua di Animal Planet,
sama dengan Trump.

713
00:36:20,395 --> 00:36:21,788
Pendekatan yang sama.

714
00:36:22,876 --> 00:36:25,835
Seperti, "Lihat,
mari kita buat Disneyworld ini."

715
00:36:26,009 --> 00:36:27,837
Ini adalah negara yang indah.

716
00:36:28,011 --> 00:36:30,927
Negara dari, dari perbatasan
untuk berbatasan dengan perbatasan,

717
00:36:31,101 --> 00:36:34,148
ayo buat-- ayo,
mari kita perluas hotel ini.

718
00:36:34,322 --> 00:36:36,629
Mari kita bangun ini
sebagai turis nomor satu,

719
00:36:36,803 --> 00:36:40,415
tempat paling aman di, eh, Afrika.

720
00:36:40,589 --> 00:36:44,332
Dan yang Anda lakukan adalah
kamu membuat orang kaya,
negara kaya.

721
00:36:44,506 --> 00:36:45,942
Anda membawa Bobi Wine

722
00:36:46,116 --> 00:36:48,815
-dan presiden
kembali bersama.
-Tidak, tidak.

723
00:36:48,989 --> 00:36:50,643
Tidak. Bahkan jangan
memunculkan namanya.

724
00:36:50,817 --> 00:36:52,601
[berteriak]
Anda tidak dapat mengubah pikiran saya!

725
00:36:52,775 --> 00:36:55,517
Kamu-- Tak satu pun dari kamu
bisa berubah pikiran!

726
00:36:55,691 --> 00:36:57,215
-Itu tidak benar!
-Kau menempatkan dirimu sendiri
dan keluargamu

727
00:36:57,389 --> 00:36:58,781
dalam bahaya dibunuh.

728
00:36:58,955 --> 00:37:01,610
Oke, baiklah, pulanglah. Pulang!

729
00:37:01,784 --> 00:37:04,004
Tidak, sudah kubilang
Aku akan melindungimu dengan nyawaku.

730
00:37:04,178 --> 00:37:06,789
-Aku tidak melakukan itu.
-Ini bukan tentang hidupku.

731
00:37:06,963 --> 00:37:08,791
Itu adalah panggilan dalam hidupku.

732
00:37:08,965 --> 00:37:10,489
[terisak] Namun suatu saat,

733
00:37:10,663 --> 00:37:12,621
itu kenyataan
bahwa orang mengatakan tidak.

734
00:37:12,795 --> 00:37:14,493
Orang-orang mengatakan tidak kepada saya
setiap hari.

735
00:37:14,667 --> 00:37:17,496
Dan saya tidak langsung berteriak
dan membuat ulah.

736
00:37:17,670 --> 00:37:19,802
-Itu tidak normal.
-[Kamu] Itulah kepribadianku.

737
00:37:19,976 --> 00:37:22,283
Tapi kepribadianmu
tidak seperti ini

738
00:37:22,457 --> 00:37:25,025
-beberapa tahun yang lalu.
-[Kamu] Apa maksudmu?
Saya biasa berteriak di belakang panggung.

739
00:37:25,199 --> 00:37:26,809
-Ada, ada rekamanku,
seperti, berteriak di belakang panggung.
-[Kim] Tapi itu benar

740
00:37:26,983 --> 00:37:29,943
sangat jauh dan sedikit di antaranya.
Itu tidak terjadi setiap hari--

741
00:37:30,117 --> 00:37:32,728
setiap percakapan.

742
00:37:32,902 --> 00:37:34,948
-[kicau jangkrik]
-[musik tegang lembut]

743
00:37:37,603 --> 00:37:40,475
[kamu]
Apakah ada orang lain di ruangan ini
tahu tentang percakapan itu

744
00:37:40,649 --> 00:37:44,610
mencoba, seperti,
membuatku naik pesawat
kembali ke Amerika

745
00:37:44,784 --> 00:37:46,742
karena aku tersandung
tadi malam?

746
00:37:46,916 --> 00:37:49,963
Saya tidur tadi malam
dengan antipeluru
mengenakan rompi sialan

747
00:37:50,137 --> 00:37:53,096
dan sialan, pada--
di atas tudungku.

748
00:37:55,360 --> 00:37:57,971
Aku tidak akan membiarkan siapa pun
sialan jangan kendalikan aku lagi.

749
00:37:58,145 --> 00:38:01,322
Yusuf seperti,
"Kanye, lakukan ini. Jangan lakukan itu."

750
00:38:01,496 --> 00:38:02,845
Persetan denganmu!

751
00:38:03,803 --> 00:38:05,805
[kicau burung]

752
00:38:11,463 --> 00:38:13,334
Aku hanya di sini
karena aku khawatir padanya.

753
00:38:13,508 --> 00:38:15,510
-[wanita 1] Tentu saja.
Saya juga khawatir.
-[wanita 2] Nico, ayo, ayo.

754
00:38:15,684 --> 00:38:16,555
[Niko]
Awas.

755
00:38:19,819 --> 00:38:21,951
[kamu]
Kemarilah. Kembali--
Rekam saya saat saya sedang berbicara.

756
00:38:22,125 --> 00:38:23,779
[berbicara tidak jelas]
Keluar dari sini.

757
00:38:23,953 --> 00:38:25,346
[mesin mobil dalam keadaan idle]

758
00:38:29,611 --> 00:38:31,744
-Pokoknya, krunya ada di sini.
-[Kamu] Tunggu sebentar. Siapa
orang-orang lain ini berjalan keluar?

759
00:38:31,918 --> 00:38:33,746
[Kim]
Itu keamanan saya.

760
00:38:33,920 --> 00:38:35,400
Ini semua
keamanan presiden, pak.

761
00:38:35,574 --> 00:38:36,618
-Anda berada di tangan yang tepat, Pak.
-[Kamu] Oke.

762
00:38:36,792 --> 00:38:38,054
Anda berada di tangan yang tepat, Pak.

763
00:38:38,664 --> 00:38:40,448
saya tidak merasa
nyaman di sini, sayang.

764
00:38:40,622 --> 00:38:43,364
-Oke.
-Ayo beri kamu ruang.

765
00:38:43,538 --> 00:38:45,758
Tidak apa-apa.

766
00:38:46,889 --> 00:38:49,152
Anda tahu, saya tidak tahu, saya tidak tahu
apa yang memicu hal ini

767
00:38:49,327 --> 00:38:51,024
agar kamu merasa seperti ini.

768
00:38:51,198 --> 00:38:53,113
Persetan aku berbohong
dengan omong kosong Trump?

769
00:38:53,287 --> 00:38:54,810
Saya berurusan dengan banyak hal.

770
00:38:54,984 --> 00:38:58,858
Dapatkan kesepakatan Adidas ini
di atas meja. Kamu tahu?

771
00:38:59,424 --> 00:39:02,557
Saya sedang berurusan dengan, Anda tahu,
dan mereka sedang mencoba
untuk membatalkan kesepakatan Adidas

772
00:39:02,731 --> 00:39:05,168
tapi, tahukah Anda, jika berhasil
dibawa pergi, aku akan baik-baik saja.

773
00:39:06,300 --> 00:39:07,910
Tidak bisa mendasarkan seluruh hidupku
karena kehilangan kesepakatan.

774
00:39:08,084 --> 00:39:09,521
Begitulah cara orang mengendalikan Anda.

775
00:39:10,217 --> 00:39:11,784
Aku tidak akan dikendalikan.

776
00:39:13,133 --> 00:39:15,135
Saya lebih suka tidak berada di sini
daripada dikendalikan.

777
00:39:20,140 --> 00:39:22,055
[mesin jet berputar]

778
00:39:22,229 --> 00:39:24,362
[tidak terdengar]

779
00:39:26,625 --> 00:39:29,018
[pesawat melintas]

780
00:39:39,594 --> 00:39:41,074
[bel berbunyi]

781
00:39:46,514 --> 00:39:48,908
[musik yang lembut dan menegangkan]

782
00:39:49,082 --> 00:39:50,823
[pria berbicara dalam bahasa Jerman]

783
00:40:00,528 --> 00:40:03,183
[percakapan tidak jelas]

784
00:40:06,186 --> 00:40:08,884
[Jacques]
Apa ini?
Versi yang diledakkan dari...

785
00:40:09,058 --> 00:40:12,584
[berlanjut dengan tidak jelas]

786
00:40:13,498 --> 00:40:16,718
[percakapan tidak jelas]

787
00:40:16,892 --> 00:40:19,721
Arsitektur tidak punya
ini tradisional,

788
00:40:19,895 --> 00:40:21,897
um, batasan lagi.

789
00:40:22,071 --> 00:40:23,943
Sebanyak
Aku masih menyukai rumah ini,

790
00:40:24,117 --> 00:40:27,729
Saya juga bisa menyukai atau melakukan sesuatu
yang sepenuhnya organik

791
00:40:27,903 --> 00:40:29,949
atau berbeda
dari apa yang telah kita lihat sebelumnya.

792
00:40:30,123 --> 00:40:32,342
[musik synth ambient]

793
00:40:34,344 --> 00:40:36,869
[percakapan teredam]

794
00:40:40,394 --> 00:40:42,701
[Jacques]
Kami mencoba menyingkirkan gaya apa pun.

795
00:40:42,875 --> 00:40:44,354
Itu sebabnya kami menggunakan semua formulir

796
00:40:44,529 --> 00:40:46,052
yang aku katakan,
apa yang saya katakan.

797
00:40:46,226 --> 00:40:48,184
Saya suka formulir ini
sama seperti aku, kamu--

798
00:40:48,358 --> 00:40:52,754
Saya suka hal Kramlich,
yang sepenuhnya
cair dan organik,

799
00:40:52,928 --> 00:40:54,843
dan-- karena
Saya ingin mandiri

800
00:40:55,017 --> 00:40:58,499
dari, dari bahan dan gaya
dan bentuk dan, tahukah Anda,

801
00:40:58,673 --> 00:41:01,676
apa pun yang tepat untuk sebuah ruangan,
lalu kita melakukannya di sana.

802
00:41:01,850 --> 00:41:04,070
-Dan kamu melakukan sesuatu yang lain
di tempat lain.
-Mm.

803
00:41:04,244 --> 00:41:06,594
Dan itulah alasannya
Anda melihat keragaman seperti itu

804
00:41:06,768 --> 00:41:09,728
dari berbagai bentuk
penampilan.

805
00:41:09,902 --> 00:41:12,470
Tidak lebih dari itu
suatu bentuk penampilan.
karena kamu menyadarinya

806
00:41:12,644 --> 00:41:14,907
suatu hal dengan cara yang berbeda
daripada yang saya rasakan.

807
00:41:15,081 --> 00:41:18,258
Karena Anda memiliki perbedaan--
Karena kamu berbeda
kamu-- di-- individu.

808
00:41:18,432 --> 00:41:22,131
Dan saya suka memberi kepada orang-orang
persepsi individu mereka sendiri.

809
00:41:22,305 --> 00:41:24,003
-Aku menyukainya.
-Itulah yang kamu katakan padaku
di telepon,

810
00:41:24,177 --> 00:41:27,397
bahwa kita tidak boleh menjadi budak
dari semua perusahaan ini

811
00:41:27,572 --> 00:41:32,881
dan semua-- dari semua, um,
eh, informasi itu, eh,
datang ke arah kami.

812
00:41:33,055 --> 00:41:35,318
-Mm-hmm.
-Kita harus membebaskan diri kita sendiri
dari itu.

813
00:41:37,016 --> 00:41:39,888
[kamu]
Anda tahu, ini mengubah dunia
ke taman skate.

814
00:41:40,062 --> 00:41:45,198
Ide tentang, seperti, rumah ini
dimana, um, seorang anak kecil, berumur lima tahun

815
00:41:45,372 --> 00:41:49,071
bisa tinggal di ruang ini
selama 30 hari sendiri

816
00:41:49,245 --> 00:41:52,205
dan tidak terluka, tidak tenggelam,
tidak mati, tidak terjatuh,

817
00:41:52,379 --> 00:41:53,859
bisa memberi makan dirinya sendiri.

818
00:41:54,033 --> 00:41:55,861
Dan ini akan memungkinkan kita
menjadi anak-anak

819
00:41:56,035 --> 00:41:57,819
karena kita--
kita dipaksa menjadi dewasa.

820
00:41:57,993 --> 00:41:59,865
Idenya adalah Anda datang
tepat di tengah.

821
00:42:00,039 --> 00:42:02,432
Dari pusat,
Anda bisa pergi ke setiap tempat.

822
00:42:03,216 --> 00:42:04,391
Itulah suasananya.

823
00:42:08,003 --> 00:42:10,745
[Jacques] Ngomong-ngomong,
jika pihak ini setuju,
maka itu... [gagap]

824
00:42:10,919 --> 00:42:13,226
Karena kita hanya perlu
setengahnya seperti ini

825
00:42:13,400 --> 00:42:16,272
yang jauh lebih kontemporer
daripada yang ini.

826
00:42:18,013 --> 00:42:20,102
Oh, kami tidak punya
untuk mengerjakannya kalau begitu.
Bukan-- aku tidak, aku tidak--

827
00:42:20,276 --> 00:42:23,105
-Tidak, tidak.
-Tidak, aku tidak bertanya
pendapatmu tentang ini dan sebagainya.

828
00:42:23,279 --> 00:42:26,326
-Aku tahu aku benar.
-Tidak, tidak,
tapi aku hanya mengatakan satu hal.

829
00:42:26,500 --> 00:42:28,676
Ini adalah bentuk.

830
00:42:28,850 --> 00:42:31,505
Dan apakah bentuknya
seperti ini atau seperti itu

831
00:42:31,679 --> 00:42:35,161
tidak membuatnya lebih banyak
terbuka untuk masa depan. Kamu tahu?

832
00:42:35,335 --> 00:42:39,426
Bentuknya belum tentu
mengatakan apa itu masa depan.

833
00:42:39,600 --> 00:42:41,907
Ini lebih tentang bagaimana kita hidup
di ruang-ruang itu

834
00:42:42,081 --> 00:42:44,344
daripada bagaimana spasinya
benar-benar terlihat seperti.

835
00:42:47,695 --> 00:42:49,131
[kamu]
Ya dan tidak.

836
00:42:49,915 --> 00:42:52,308
Lihat. Ingat kapan
ponsel tampak seperti itu?

837
00:42:52,482 --> 00:42:54,659
Rumah-rumah tampak seperti itu.
Sekarang ponsel terlihat seperti ini,

838
00:42:54,833 --> 00:42:56,748
-rumah terlihat seperti ini.
-Tapi di masa depan,
di masa depan,

839
00:42:56,922 --> 00:42:58,532
telepon tidak akan
terlihat seperti ini lagi

840
00:42:58,706 --> 00:43:00,578
-dan rumah tidak akan terlihat--
-Ya, akan kutunjukkan padamu--

841
00:43:00,752 --> 00:43:03,058
Segalanya mungkin
di dunia yang tak lekang oleh waktu.

842
00:43:03,232 --> 00:43:06,496
Bentuk apapun.
Bentuk apa pun bersifat kontemporer
di dunia yang tak lekang oleh waktu,

843
00:43:06,671 --> 00:43:08,673
tidak satu bentuk lebih dari yang lain.

844
00:43:08,847 --> 00:43:11,197
Ini, ini bukan tentang
sketsa sialan dan omong kosong.

845
00:43:11,371 --> 00:43:14,896
Ini secara harfiah
tentang hidupku, kawan.

846
00:43:15,070 --> 00:43:17,725
Aku menyebarkan omong kosong ini secara online.
Saya benar-benar berada di Gedung Putih

847
00:43:17,899 --> 00:43:21,250
berbicara tentang keberadaan orang
overdosis obat-obatan

848
00:43:21,424 --> 00:43:22,687
di kamera,

849
00:43:23,688 --> 00:43:25,907
kamu tahu,
ditembak ke seluruh dunia.

850
00:43:29,258 --> 00:43:31,391
Jadi aku butuh senjata.

851
00:43:31,565 --> 00:43:33,045
Saya butuh bantuan.

852
00:43:33,219 --> 00:43:35,090
Anda tahu, saya di sini bukan untuk berdebat

853
00:43:35,264 --> 00:43:36,962
pada apakah, atapnya

854
00:43:37,136 --> 00:43:38,659
-lebih baik atau tidak.
-[Jacques] Tepat sekali.

855
00:43:38,833 --> 00:43:40,226
-Tapi itu tidak lebih baik.
-[pria terkekeh]

856
00:43:40,400 --> 00:43:43,490
Tidak, tidak, tapi pertanyaannya adalah
apa yang bisa kita lakukan?

857
00:43:43,664 --> 00:43:45,144
-Bagaimana kita memulainya?
-Ya.

858
00:43:45,318 --> 00:43:47,189
Bajingan tidak percaya padaku.

859
00:43:48,103 --> 00:43:52,107
Seperti, aku akan pergi menemui
dengan Howard dari IIT
dan dia akan berkata, "Jika--"

860
00:43:52,281 --> 00:43:54,588
atau Anda tahu, "Jika Anda serius
dan jika ini..."

861
00:43:54,762 --> 00:43:56,721
Lihatlah mataku.

862
00:43:56,895 --> 00:43:58,810
Aku benar-benar serius.

863
00:43:58,984 --> 00:44:01,726
Aku benar-benar sialan
keluar dari pikiranku juga.

864
00:44:02,204 --> 00:44:04,642
Tapi aku tentu saja
sangat serius
pada saat yang sama.

865
00:44:04,816 --> 00:44:06,992
Dan itu membutuhkan
kepribadian seperti itu

866
00:44:07,166 --> 00:44:09,864
untuk mengubah segalanya.

867
00:44:10,038 --> 00:44:11,649
Saya Picasso.

868
00:44:12,737 --> 00:44:15,130
Apa kamu,
apa perasaan kalian...
Apa yang kamu rasakan?

869
00:44:15,304 --> 00:44:17,002
Bukan apa yang kamu pikirkan.
Apa yang kamu rasakan?

870
00:44:17,176 --> 00:44:19,569
Dan kapan terakhir kali
kamu sebenarnya punya perasaan?

871
00:44:19,744 --> 00:44:22,224
Karena aku bisa merasakan
bahwa kamu merasakan sesuatu,

872
00:44:23,008 --> 00:44:25,140
-tapi aku menginginkannya untukmu
untuk mengungkapkannya secara verbal dengan saya.
-[menghela nafas]

873
00:44:26,141 --> 00:44:29,057
Saya pikir, um, saya mendengarkan karena,

874
00:44:29,231 --> 00:44:32,365
karena aku ingin mengerti
siapa kamu.

875
00:44:32,539 --> 00:44:34,889
Dan mungkin saat ini,
Saya sedikit kewalahan
untuk merespons

876
00:44:35,063 --> 00:44:36,848
karena ada
tidak ada jawaban konkrit.

877
00:44:37,022 --> 00:44:39,502
Saya pikir Anda meminta kami untuk melakukannya,

878
00:44:39,677 --> 00:44:41,896
untuk, um, mengambil inspirasimu

879
00:44:42,070 --> 00:44:44,943
dan memasukkannya ke dalam sesuatu
itu menjadi nyata

880
00:44:45,117 --> 00:44:47,728
karena kami, kami adalah arsitek,
kami bekerja.

881
00:44:47,902 --> 00:44:51,906
Pada akhirnya,
kita punya ruang
atau a, a, lingkungan

882
00:44:52,080 --> 00:44:54,779
kamu, kamu merasakan, tubuhmu merasakannya.

883
00:44:54,953 --> 00:44:56,606
Dan begitulah cara kami bekerja.

884
00:44:56,781 --> 00:44:59,522
Itu sebabnya kita perlu,
untuk melakukan dialog semacam ini

885
00:44:59,697 --> 00:45:01,655
dan, dan juga mungkin
bertengkar tentang hal itu,

886
00:45:01,829 --> 00:45:04,527
karena dengan begitu, maka kamu akan mendapatkannya
sesuatu yang hebat darinya.

887
00:45:04,702 --> 00:45:07,617
Dan inilah kekuatannya
arsitektur,

888
00:45:07,792 --> 00:45:10,708
bukan dari kita sebagai individu,
tapi arsitektur

889
00:45:10,882 --> 00:45:13,754
untuk berkontribusi dalam hal ini,

890
00:45:13,928 --> 00:45:17,192
untuk ini, untuk membuat planet ini
planet yang bagus.

891
00:45:17,366 --> 00:45:21,631
Itu, itu, keseimbangannya
para pemikir dalam pertemuan ini

892
00:45:21,806 --> 00:45:24,199
yang kamu miliki, sempurna,
karena kalian
adalah pemahaman

893
00:45:24,373 --> 00:45:27,942
melalui semua kata-kata kasarku,
tepatnya, kamu tahu...

894
00:45:30,858 --> 00:45:32,817
...apa yang perlu dilakukan.
Aku harus menyelesaikan kalimat itu.

895
00:45:38,692 --> 00:45:39,737
[rana kamera berbunyi klik]

896
00:45:40,912 --> 00:45:43,653
-Tersenyumlah juga. [terkekeh]
-[klik rana kamera]

897
00:45:58,016 --> 00:46:01,193
-[Kamu]
Ayo bersulang.
-[Jacques]
saya berharap
beberapa impian kami menjadi kenyataan.

898
00:46:01,367 --> 00:46:02,498
-[wanita terkekeh]
-[Kamu] Biarkan aku,

899
00:46:02,672 --> 00:46:04,326
izinkan saya menambahkan roti panggang itu.

900
00:46:04,500 --> 00:46:06,198
Dan memang demikian.

901
00:46:06,372 --> 00:46:08,809
Bukan lagi mimpi, sekarang kenyataan.

902
00:46:10,593 --> 00:46:13,422
-[pria ups]
-[semua] Selamat.

903
00:46:14,423 --> 00:46:16,599
Saya telah membuat keputusan

904
00:46:16,774 --> 00:46:20,299
untuk mundur dari memiliki
pendapat apa pun tentang politik

905
00:46:20,473 --> 00:46:22,083
dan fokus pada kreatif.

906
00:46:22,257 --> 00:46:25,130
Ini menimbulkan terlalu banyak kebisingan
untuk keluargaku,

907
00:46:25,304 --> 00:46:29,003
untuk komunitasku dan, um,

908
00:46:29,177 --> 00:46:32,398
kamu tahu, aku, aku butuh
untuk hanya fokus pada musikku

909
00:46:32,572 --> 00:46:36,141
dan menciptakan arsitektur
dan, dan hal-hal menyenangkan
untuk dunia.

910
00:46:36,315 --> 00:46:38,578
Politik bukanlah sesuatu

911
00:46:38,752 --> 00:46:40,667
bahwa saya adalah karier
profesional di,

912
00:46:40,841 --> 00:46:42,843
dan aku hanya perlu melakukannya
beri orang-orangku istirahat.

913
00:46:43,017 --> 00:46:45,367
Artinya, komunitas saya
sebagai komunitas kulit hitam,

914
00:46:45,541 --> 00:46:47,500
artinya penggemarku sebagai kaum liberal

915
00:46:47,674 --> 00:46:50,242
dan musisi dan artis
dan penulis dan desainer,

916
00:46:50,416 --> 00:46:52,374
arsitek dan juga istri saya.

917
00:46:52,548 --> 00:46:54,463
Istri dekat saya dan keluarga saya,

918
00:46:54,637 --> 00:46:56,248
mereka perlu istirahat

919
00:46:56,422 --> 00:46:57,945
dan itu perlu
sebuah pernyataan yang mengatakan,

920
00:46:58,119 --> 00:47:00,818
"Dengar, sudah cukup.

921
00:47:00,992 --> 00:47:03,777
Kami sudah menyampaikan maksudnya,
kami mengerti.

922
00:47:03,951 --> 00:47:06,040
Sekarang mari kita saja
dengarkan musik sialan ini."

923
00:47:06,214 --> 00:47:08,695
-[percakapan tidak jelas]
-[musik yang membangkitkan semangat]

924
00:47:18,444 --> 00:47:20,315
[obrolan tidak jelas]

925
00:47:33,024 --> 00:47:34,416
[terkikik]

926
00:47:34,590 --> 00:47:36,157
Ini menakutkan untuk ini.

927
00:47:36,984 --> 00:47:38,943
[anak-anak mengobrol]

928
00:47:39,117 --> 00:47:41,989
[kamu]
Saatnya untuk benar-benar menghadirkan Tuhan
ke dalam persamaan,

929
00:47:42,163 --> 00:47:45,514
dan saya hanya memfokuskan energi
pada istri dan anak-anakku.

930
00:47:45,688 --> 00:47:47,516
Seperti, aku seperti
seorang ayah yang tinggal di rumah sekarang.

931
00:47:47,690 --> 00:47:49,867
Sungguh
membuat keluarga menjadi erat

932
00:47:50,041 --> 00:47:52,130
dan baru saja benar-benar terbentuk

933
00:47:52,304 --> 00:47:53,914
-hanya kehadiran.
-Hore!

934
00:47:55,002 --> 00:47:56,612
[semprotan mendesis]

935
00:47:57,526 --> 00:47:59,964
-[wanita] Baiklah, sayangku.
-[obrolan tidak jelas]

936
00:48:01,530 --> 00:48:03,054
[musik ambien yang tenang]

937
00:48:03,228 --> 00:48:04,533
[Kim]
Peluk Ayah.

938
00:48:14,413 --> 00:48:17,372
[kamu]
Anda tahu,
hal terbaik tentang keberadaan
seorang seniman itu seperti...

939
00:48:17,546 --> 00:48:19,070
["Tubuh Baru" oleh Kanye West
bermain]

940
00:48:19,244 --> 00:48:20,898
[Kamu menarik napas dalam-dalam]

941
00:48:21,072 --> 00:48:25,467
Dan menjadi bipolar adalah
apa pun yang kamu lakukan dan katakan...

942
00:48:26,599 --> 00:48:28,166
...adalah sebuah karya seni.

943
00:48:28,340 --> 00:48:30,646
Ada pikiran, perasaan,
emosi manusia

944
00:48:30,820 --> 00:48:33,998
yang dimiliki para seniman
untuk mengungkapkannya dengan lantang

945
00:48:34,781 --> 00:48:39,177
untuk benar-benar mendorong
dan memberikan ruang bagi kita semua.

946
00:48:39,351 --> 00:48:41,614
Kita semua telah mengatakan banyak hal

947
00:48:41,788 --> 00:48:45,444
yang bisa digunakan untuk melawan kita,

948
00:48:46,053 --> 00:48:49,839
tapi tidak ada senjata yang terbentuk
melawan kita akan berhasil.

949
00:48:50,014 --> 00:48:53,539
Anda tahu, ketika orang
dorong aku sampai batas tertentu

950
00:48:54,322 --> 00:48:56,281
menjadi begitu frustrasi dan,

951
00:48:56,455 --> 00:48:58,544
"Argh, aku ingin,
Saya ingin membunuh orang ini.

952
00:48:58,718 --> 00:49:00,502
Aku ingin bunuh diri, "terserahlah,

953
00:49:00,676 --> 00:49:03,201
itu sebenarnya mendorong
dan membuatku lebih kuat.

954
00:49:03,375 --> 00:49:05,855
Aku telah menderita begitu banyak trauma,

955
00:49:06,030 --> 00:49:08,032
kenyataan bahwa aku masih di sini...

956
00:49:09,685 --> 00:49:11,383
...dan masih bernapas
sekarang,

957
00:49:11,557 --> 00:49:14,864
hanya hari lain,
setiap hari adalah berkah.

958
00:49:15,039 --> 00:49:17,476
Setiap hari adalah berkah
untuk hidup.

959
00:49:17,650 --> 00:49:21,175
Setiap hari adalah berkah
untuk menjadi bebas, bebas secara mental,

960
00:49:21,349 --> 00:49:22,916
bebas secara rohani.

961
00:49:23,090 --> 00:49:25,310
Dan membebaskan lebih banyak
dan semakin banyak lagi.

962
00:49:26,093 --> 00:49:27,616
Itu semua adalah berkah.

963
00:49:29,270 --> 00:49:32,621
Dan saat ini, kami bebas.
Aku, aku sedang berbicara denganmu
dengan topeng anjing, kawan.

964
00:49:32,795 --> 00:49:33,971
Dan ini indah.

965
00:49:34,145 --> 00:49:36,582
[musik yang tidak menyenangkan]

966
00:49:59,300 --> 00:50:00,998
[percakapan tidak terdengar]

967
00:50:03,913 --> 00:50:05,915
[air mengalir dengan lembut]

968
00:50:09,919 --> 00:50:11,878
[percakapan tidak terdengar]

969
00:50:16,100 --> 00:50:18,058
-[musik berlanjut]
-[kicau burung]

970
00:50:45,433 --> 00:50:48,610
[bermain saksofon
"Di Atas Pelangi"]

971
00:50:58,664 --> 00:51:01,841
[percakapan tidak terdengar]

972
00:51:11,372 --> 00:51:13,548
[musik sekitar yang lembut]

973
00:51:14,941 --> 00:51:16,421
[pisau cukur berdengung]

974
00:51:23,210 --> 00:51:24,168
[Orang Suci terkikik]

975
00:51:25,473 --> 00:51:27,432
-[kicau burung]
-[musik piano lembut diputar]

976
00:51:29,347 --> 00:51:30,652
[Kim]
Saya dan Saint mempraktikkan ini.

977
00:51:30,826 --> 00:51:33,612
Aku dan Utara
mempraktikkan ini, kan? Oke.

978
00:51:33,786 --> 00:51:36,005
"Kamu adalah suamiku.
Kamu adalah sahabatku,

979
00:51:36,180 --> 00:51:38,660
orang yang paling percaya pada saya
dan satu cinta sejati.

980
00:51:38,834 --> 00:51:41,620
Saya berjanji, di depan
keluarga dan teman kita..."

981
00:51:41,794 --> 00:51:44,449
-[suara pecah]
Aku bilang aku tidak akan menangis.
-Ibu!

982
00:51:44,623 --> 00:51:46,538
"...dan di hadapan Tuhan,
bahwa aku akan menjadi seperti itu

983
00:51:46,712 --> 00:51:49,976
istri yang suportif dan penuh kasih sayang
padamu sepanjang masa.

984
00:51:50,150 --> 00:51:52,065
Aku bersumpah akan membuatmu tertawa,
untuk menghormatimu

985
00:51:52,239 --> 00:51:54,023
dan untuk selalu ada untukmu,

986
00:51:54,198 --> 00:51:56,025
untuk menjaga jiwa Anda terstimulasi.

987
00:51:56,200 --> 00:51:58,593
Saya bersumpah untuk merayakannya
prestasimu,

988
00:51:58,767 --> 00:52:00,291
untuk mendukung Anda pada saat dibutuhkan

989
00:52:00,465 --> 00:52:02,249
dan untuk menghormati keputusan Anda.

990
00:52:03,120 --> 00:52:04,556
Aku bersumpah untuk selalu melindungimu

991
00:52:04,730 --> 00:52:07,124
dan melihat ke arahmu
ketika saya sendiri membutuhkan perlindungan.

992
00:52:07,820 --> 00:52:09,604
Saya mungkin tidak
menari yang nyaman,

993
00:52:09,778 --> 00:52:11,389
-dan aku mungkin keras kepala,
dan aku mungkin...
-[wanita tertawa]

994
00:52:11,563 --> 00:52:13,608
...sulit untuk dihadapi, terkadang,

995
00:52:13,782 --> 00:52:16,742
tapi aku ingin kamu mengetahuinya
bahwa aku bersumpah untuk selalu mencintaimu

996
00:52:16,916 --> 00:52:18,787
dari bagian terdalam
dari jiwaku.

997
00:52:18,961 --> 00:52:21,660
Dan aku akan berusaha untuk membuatmu
merasa didukung dan dihargai.

998
00:52:21,834 --> 00:52:24,184
Dan aku bersumpah untuk menerimanya
satu pelajaran menari."

999
00:52:24,358 --> 00:52:25,794
[tertawa]

1000
00:52:25,968 --> 00:52:28,319
“Cintamu telah kuberikan padaku
kepercayaan diri

1001
00:52:28,493 --> 00:52:30,843
yang hanya kamu lihat begitu lama.

1002
00:52:31,017 --> 00:52:33,933
Sayang, aku mencintaimu
dari kehidupan ini ke kehidupan selanjutnya.

1003
00:52:34,107 --> 00:52:35,630
aku cinta kamu
dengan setiap bagian dari diriku.

1004
00:52:35,804 --> 00:52:37,371
Aku memberimu yang terbaik dariku,
hatiku,

1005
00:52:37,545 --> 00:52:39,068
jiwaku, milikku selamanya."

1006
00:52:40,157 --> 00:52:42,159
[musik memudar]

1007
00:52:56,564 --> 00:52:59,045
[musik halus]

1008
00:53:01,047 --> 00:53:03,267
[kamu]
Ketika saya pergi ke rumah sakit
beberapa tahun yang lalu,

1009
00:53:03,441 --> 00:53:06,008
Saya baru saja menulis
semua ide ini turun
seperti
Pikiran Indah.

1010
00:53:06,183 --> 00:53:07,488
Dan salah satu idenya
adalah untuk melakukan gereja,

1011
00:53:07,662 --> 00:53:09,534
dan aku seperti, kamu tahu,

1012
00:53:09,708 --> 00:53:12,667
itu bisa menjadi konsep yang menakutkan
untuk pergi dan membuat satu saja.

1013
00:53:12,841 --> 00:53:15,192
Dan kemudian, tahun 2019, adalah,

1014
00:53:15,366 --> 00:53:17,716
seperti yang aku katakan,
atasi saja semua ketakutan itu.

1015
00:53:19,021 --> 00:53:22,068
[Daud]
Uh, bagiku ini sepertinya
ia memiliki universalitas di dalamnya.

1016
00:53:22,242 --> 00:53:23,896
-Apakah kamu merasakan hal itu?
-[Kamu]
Ya.

1017
00:53:24,070 --> 00:53:25,941
[Daud]
Sedangkan di mana,
eh, catatan individu,

1018
00:53:26,115 --> 00:53:28,379
lagu individu,
genre individu,

1019
00:53:28,553 --> 00:53:31,164
eh, miliki dan temukan jalan apa pun.

1020
00:53:31,338 --> 00:53:33,645
Ini, eh, sepertinya bersifat universal.

1021
00:53:35,212 --> 00:53:36,952
Bagaimana kamu bisa tahu
ketika sudah selesai

1022
00:53:37,126 --> 00:53:40,347
jika, jika kita masih, eh,
bermain-main dengan kanvas?

1023
00:53:41,435 --> 00:53:43,655
Bagaimana? Akan ada perdamaian dunia.

1024
00:53:43,829 --> 00:53:45,787
-[bermain papan ketik]
-[semua bersuara]

1025
00:53:54,535 --> 00:53:57,103
[musik elektronik]

1026
00:54:01,890 --> 00:54:02,935
[rana kamera berbunyi klik]

1027
00:54:07,331 --> 00:54:10,159
[orang-orang bersorak dan bertepuk tangan]

1028
00:54:14,425 --> 00:54:16,862
[kamu]
Setelah melakukan Kebaktian Minggu,
aku, eh,

1029
00:54:17,036 --> 00:54:19,299
sekitar empat bulan,
Saya diantar.

1030
00:54:20,648 --> 00:54:23,521
[pendeta]
Dalam nama Yesus,
mari kita berdoa.

1031
00:54:24,217 --> 00:54:26,437
"Tolong bawa kami pulang!

1032
00:54:26,611 --> 00:54:29,701
Tanamkan dalam diri kita kata itu
yang merupakan tulang punggung kita!

1033
00:54:30,310 --> 00:54:32,486
Kami hanyalah anak-anak
dan tidak tumbuh."

1034
00:54:33,139 --> 00:54:36,882
[kamu]
Ellen, apa maksudnya
yang akan disampaikan adalah...

1035
00:54:38,100 --> 00:54:43,062
...menerima Yesus
sebagai Tuhan dan Juruselamatmu...

1036
00:54:44,455 --> 00:54:48,197
...dan mengerti
bahwa dia mati untuk dosa-dosa kita

1037
00:54:48,372 --> 00:54:51,288
dan itu dia
satu-satunya jalan menuju Surga.

1038
00:54:53,333 --> 00:54:55,857
-[sorak-sorai berlanjut]
-[musik yang tenang]

1039
00:55:00,384 --> 00:55:02,734
[tidak terdengar]

1040
00:55:23,232 --> 00:55:25,844
[wanita bersuara]

1041
00:55:27,541 --> 00:55:30,022
[kamu]
Kami pergi berkunjung
James Turrell di, eh,

1042
00:55:30,544 --> 00:55:32,633
di Kawah Roden di Arizona.

1043
00:55:32,807 --> 00:55:34,766
Dan saat Anda berada di ruang itu

1044
00:55:34,940 --> 00:55:38,291
Aku harus melakukannya, kamu tahu,
mundur beberapa langkah untuk mengatakan,

1045
00:55:38,465 --> 00:55:40,293
"Satu-satunya hal
yang bisa saya kontribusikan

1046
00:55:40,467 --> 00:55:43,862
yang bisa menandingi James Turrell tadi

1047
00:55:44,036 --> 00:55:46,125
bagi saya untuk berkontribusi
sesuatu secara musikal

1048
00:55:46,299 --> 00:55:48,910
dan untuk belajar,"
karena kita sudah pernah melakukannya
membuat musik

1049
00:55:49,084 --> 00:55:51,870
itu ada di dalam mobil,

1050
00:55:52,044 --> 00:55:54,525
radio, klub malam,

1051
00:55:54,699 --> 00:55:58,093
bahkan konser Coachella
dan sebuah gereja.

1052
00:55:58,267 --> 00:56:01,880
Tapi ini keseluruhan
tingkat sonik yang berbeda.

1053
00:56:02,054 --> 00:56:04,491
Dan inilah minimalisnya
yang telah saya bicarakan.

1054
00:56:04,665 --> 00:56:07,189
[musik berlanjut]

1055
00:56:08,974 --> 00:56:10,410
[menyuarakan]

1056
00:56:27,340 --> 00:56:30,082
[James]
Saya ingat kenyataan
hanya dengan konsensus.

1057
00:56:30,256 --> 00:56:31,779
-Itu saja.
-[James] Dan konsensus itu--

1058
00:56:31,953 --> 00:56:34,173
- Nigga ini terbang. Ini adalah--
-[semuanya tertawa]

1059
00:56:36,741 --> 00:56:38,699
Dan itulah yang kami--
Saya rasa kami akan melakukannya

1060
00:56:38,873 --> 00:56:40,832
adalah kita akan mengubah konsensus.

1061
00:56:41,702 --> 00:56:43,400
Ini adalah musik masa depan,
menurutku.

1062
00:56:43,574 --> 00:56:45,619
Cukup, uh... sungguh...

1063
00:56:45,793 --> 00:56:48,796
Ia juga memiliki kualitas ini
keabadian

1064
00:56:48,970 --> 00:56:51,320
karena sudah hampir
seperti situasinya

1065
00:56:51,495 --> 00:56:55,412
dari nyanyian Gregorian
yang dinyanyikan dalam suatu ruang

1066
00:56:55,586 --> 00:56:57,283
-untuk beresonansi...
-[Axel] Mm.

1067
00:56:57,457 --> 00:57:00,068
...kualitas ruangan ini
mereka awalnya dinyanyikan.

1068
00:57:00,242 --> 00:57:02,419
-[musik Injil diputar]
-[semua bersuara]

1069
00:57:14,039 --> 00:57:16,128
[musik berhenti]

1070
00:57:16,302 --> 00:57:19,740
[kamu]
Kami akan mengambil gereja ini
hingga 100.000 pada akhir pekan.

1071
00:57:19,914 --> 00:57:22,134
Saya bisa menyampaikan pesannya
di gereja.

1072
00:57:22,308 --> 00:57:24,528
[paduan suara bersuara]

1073
00:57:26,704 --> 00:57:30,838
[kamu]
Lebih dari 300 nubuatan dalam kitab suci

1074
00:57:31,012 --> 00:57:33,275
menggambarkan penyelamat yang akan datang.

1075
00:57:34,407 --> 00:57:36,496
Yesus Kristus menggenapi semuanya.

1076
00:57:37,149 --> 00:57:39,673
Khususnya satu nubuatan

1077
00:57:39,847 --> 00:57:42,459
menyatakan tanda kedatangan-Nya

1078
00:57:42,633 --> 00:57:44,765
untuk ditandai dengan suara.

1079
00:57:44,939 --> 00:57:46,898
[vokalisasi berlanjut]

1080
00:58:07,353 --> 00:58:09,442
[bersorak dan bertepuk tangan]

1081
00:58:09,616 --> 00:58:13,098
[Joel] Hai semuanya,
ayo, kita sambut
Tuan Kanye West hari ini.

1082
00:58:13,272 --> 00:58:15,448
[sorak-sorai semakin keras]

1083
00:58:17,668 --> 00:58:19,234
Senang memilikimu.

1084
00:58:19,408 --> 00:58:21,323
Baiklah teman-teman,
kalian semua bisa duduk.

1085
00:58:21,498 --> 00:58:24,588
Senang sekali memilikimu
di Lakewood
dan hanya merasa diberkati

1086
00:58:24,762 --> 00:58:27,112
-dan... [mendecakkan lidah, mendesah]
-[penonton bersorak]

1087
00:58:31,029 --> 00:58:33,553
[kamu]
Uh, seseorang yang duduk
dengan Sammy Davis Jr.,

1088
00:58:33,727 --> 00:58:35,773
dan dia mencondongkan tubuh dan berkata,

1089
00:58:36,338 --> 00:58:39,777
“Kau tahu, Setan itu
sekuat Tuhan."

1090
00:58:40,429 --> 00:58:42,649
Dan itulah mentalitasnya

1091
00:58:43,302 --> 00:58:45,739
yang banyak dimiliki orang

1092
00:58:45,913 --> 00:58:48,176
ketika mereka melayani ketenaran,

1093
00:58:48,350 --> 00:58:51,092
uang, tenaga kerja.

1094
00:58:51,266 --> 00:58:56,010
Anda mulai merasa seperti itu
Setan adalah yang paling kuat,

1095
00:58:56,184 --> 00:58:58,883
dan kamu mulai merasa seperti,
jika kamu melayani Tuhan,

1096
00:58:59,057 --> 00:59:02,147
itu, dalam hidup, itu artinya
kamu tidak akan makmur.

1097
00:59:02,321 --> 00:59:06,804
Tren, pergeseran,
akan, untuk berubah.

1098
00:59:06,978 --> 00:59:08,719
Yesus telah meraih kemenangan.

1099
00:59:08,893 --> 00:59:10,764
[penonton bersorak dan bersorak]

1100
00:59:15,508 --> 00:59:18,380
Mengikuti Alkitab
bisa membebaskan kita semua.

1101
00:59:18,555 --> 00:59:21,993
Dan itu, Anda tahu,
menarik, menurut Anda,

1102
00:59:22,167 --> 00:59:26,563
Anda tahu, saat kita berada
di penjara, kamu tahu,
mengaku bagaimana caranya

1103
00:59:26,737 --> 00:59:28,956
-Yesus dapat membebaskanmu.
-[musik menegangkan]

1104
00:59:30,567 --> 00:59:31,785
Itu benar.

1105
00:59:32,743 --> 00:59:34,222
[semua nyanyian]

1106
00:59:42,143 --> 00:59:44,624
[tidak terdengar]

1107
00:59:53,459 --> 00:59:55,504
[bertepuk tangan]

1108
01:00:00,118 --> 01:00:02,076
[tidak terdengar]

1109
01:00:05,776 --> 01:00:08,300
Kami sangat berhati-hati
saat kita, eh, melakukan ini.

1110
01:00:09,780 --> 01:00:12,696
Ini bukan kinerja yang sama,
bukan pertunjukan yang sama.

1111
01:00:12,870 --> 01:00:15,612
Ini adalah misi, bukan pertunjukan.

1112
01:00:16,525 --> 01:00:19,006
â™ª Inilah jiwa abadi kita â™ª

1113
01:00:19,180 --> 01:00:21,443
-â™ª Inilah jiwa abadi kita â™ª
-[bertepuk tangan]

1114
01:00:23,968 --> 01:00:25,709
Ini cukup sederhana.
Cukup jelas.

1115
01:00:26,231 --> 01:00:27,885
Surga atau Fahrenheit.

1116
01:00:28,537 --> 01:00:30,888
Keselamatan atau kutukan abadi.

1117
01:00:31,062 --> 01:00:33,151
[musik berlanjut]

1118
01:00:34,979 --> 01:00:36,676
[tidak terdengar]

1119
01:00:53,127 --> 01:00:55,129
[musik memudar]

1120
01:00:56,957 --> 01:00:59,133
Hadirin sekalian,
satukan tanganmu

1121
01:00:59,307 --> 01:01:02,310
untuk temanku,
Miliarder Kristen,
Tuan Kanye West.

1122
01:01:02,484 --> 01:01:04,312
[penonton bertepuk tangan
dan bersorak]

1123
01:01:24,768 --> 01:01:27,771
[kamu]
Alasan mengapa Larry berkata
Miliarder Kristen

1124
01:01:28,641 --> 01:01:31,383
adalah karena aku melakukannya
satu majalah tahun ini.

1125
01:01:31,557 --> 01:01:33,037
Saya bertemu dengan pria itu

1126
01:01:33,211 --> 01:01:35,213
yang berbicara dengan semua orang
di
Forbes...

1127
01:01:36,301 --> 01:01:38,129
...dan aku menyukainya.
Saya senang melihat Yosua

1128
01:01:38,303 --> 01:01:40,827
karena dia selalu mengeluh
tentang majalah

1129
01:01:41,001 --> 01:01:43,177
dan persepsinya
yang dimiliki orang-orang

1130
01:01:43,351 --> 01:01:45,397
dan aku, um,

1131
01:01:46,006 --> 01:01:48,269
Saya menunjukkan kepada mereka tanda terimanya
dari perusahaan...

1132
01:01:49,662 --> 01:01:52,839
...dan mereka masih menolak
untuk menyebut saya miliarder

1133
01:01:53,013 --> 01:01:55,581
karena mereka ingin ceritaku seperti itu

1134
01:01:56,277 --> 01:01:58,018
tentang kesehatan mental.

1135
01:01:58,192 --> 01:02:00,499
[angin bertiup]

1136
01:02:10,901 --> 01:02:12,903
[air mengalir]

1137
01:02:15,340 --> 01:02:17,342
-[kicau burung]
-[ternak mendengus]

1138
01:02:19,692 --> 01:02:22,086
[musik lembut]

1139
01:02:31,095 --> 01:02:32,836
[musik piano yang lembut]

1140
01:02:40,669 --> 01:02:44,021
Apakah kamu siap?
untuk Gedung Putih Kanye West?

1141
01:02:44,195 --> 01:02:46,850
Inilah yang di-tweet Yeezy
kemarin, kutipan...

1142
01:02:47,024 --> 01:02:49,069
[membaca]

1143
01:02:58,296 --> 01:03:02,343
Aku punya, eh,
Totalnya 13.000 hektar
di Wyoming sekarang.

1144
01:03:02,517 --> 01:03:05,042
Saya punya dua peternakan,
dan kami, seperti,

1145
01:03:05,216 --> 01:03:07,566
hanya membeli
properti di sekitarnya.

1146
01:03:07,740 --> 01:03:10,264
Dan kami akan membangun
kota yang berkelanjutan

1147
01:03:10,438 --> 01:03:15,748
yang habis sepenuhnya
udara, api, tanah dan air.

1148
01:03:15,922 --> 01:03:17,837
-[musik berlanjut]
-[kicau burung]

1149
01:03:23,800 --> 01:03:25,323
Amerika adalah negara Tuhan.

1150
01:03:25,497 --> 01:03:27,673
Jadi Jared Kushner
akan terbang--

1151
01:03:27,847 --> 01:03:30,589
dia terbang
untuk datang menemuiku dalam dua minggu
di sini di Cody.

1152
01:03:30,763 --> 01:03:32,896
Dan aku akan mempersembahkan padanya

1153
01:03:33,070 --> 01:03:36,421
apa yang saya rasakan benar-benar obatnya

1154
01:03:36,595 --> 01:03:38,423
ke Amerika yang baru.

1155
01:03:41,469 --> 01:03:44,081
[musik berlanjut]

1156
01:03:47,171 --> 01:03:48,041
Trump.

1157
01:03:49,738 --> 01:03:50,870
Itu hanya...

1158
01:03:52,045 --> 01:03:57,921
... pendahulu yang bagus untuk Ye.

1159
01:03:59,574 --> 01:04:01,011
[tidak terdengar]

1160
01:04:02,926 --> 01:04:05,319
Ya Tuhan, turunkan hujan pada kami.

1161
01:04:05,493 --> 01:04:07,756
Basuhlah kami dalam darah Yesus.

1162
01:04:07,931 --> 01:04:09,280
Bebaskan kami. Letakkan tanganmu pada kami.

1163
01:04:09,454 --> 01:04:12,065
Terima kasih atas pengungkapannya.

1164
01:04:12,239 --> 01:04:14,546
Itulah yang Yesus lakukan.
Mereka mengungkapkan.

1165
01:04:14,720 --> 01:04:16,417
Iblis telah menyegelnya

1166
01:04:16,591 --> 01:04:19,116
dan bersama Yesus, hal itu terungkap.

1167
01:04:19,290 --> 01:04:21,596
Lindungi kami, lindungi kami.

1168
01:04:21,770 --> 01:04:23,642
Dalam nama-Mu, Tuhan Bapa.

1169
01:04:23,816 --> 01:04:26,297
Basuhlah kami dengan darah anak-Mu.

1170
01:04:26,471 --> 01:04:28,342
[musik berlanjut]

1171
01:04:28,516 --> 01:04:31,084
[tidak terdengar]

1172
01:04:33,782 --> 01:04:36,089
Aku mengucapkan namamu dengan lantang
dari puncak gunung

1173
01:04:36,263 --> 01:04:37,830
di tanah milikku.

1174
01:04:38,004 --> 01:04:41,355
Yesus Kristus,
cucilah kami dengan darahnya.

1175
01:04:41,529 --> 01:04:44,010
Anda teratur.
Tuhan itu tertib.

1176
01:04:44,532 --> 01:04:48,058
Itu semua orang di sini
sedang bekerja untuk Kristus

1177
01:04:48,232 --> 01:04:51,888
dalam membangun masyarakat baru
itu akan membebaskan kehidupan.

1178
01:04:52,497 --> 01:04:55,413
Jared Kushner itu
terbang ke sini dalam sepuluh hari,

1179
01:04:55,587 --> 01:04:57,894
dan satu-satunya alasan
mengapa dia memutuskan untuk terbang

1180
01:04:58,068 --> 01:04:59,852
adalah karena aku memutuskan untuk lari.

1181
01:05:00,505 --> 01:05:03,421
Faktanya,
Saya ingin Trump terbang ke sini juga.

1182
01:05:03,595 --> 01:05:06,990
Di dalam darah Yesus,
dalam nama Yesus, amin.

1183
01:05:09,383 --> 01:05:10,776
“Jangan lari.”

1184
01:05:10,950 --> 01:05:12,996
Sepertinya
Saya pernah mendengarnya sebelumnya.

1185
01:05:13,170 --> 01:05:15,433
“Jangan lari, budak.”

1186
01:05:16,173 --> 01:05:18,392
Namun ketika Tuhan memanggil Musa,

1187
01:05:18,566 --> 01:05:21,961
dia harus meninggalkan kenyamanannya--
pekerjaannya yang nyaman

1188
01:05:22,135 --> 01:05:23,615
bekerja untuk orang Mesir

1189
01:05:23,789 --> 01:05:25,530
dan membebaskan rakyatnya.

1190
01:05:25,704 --> 01:05:28,620
Dan kebebasan tidak datang
dari sebuah pemilu.

1191
01:05:28,794 --> 01:05:32,711
Kebebasan itu berasal dari
Anda tidak memuat pornografi.

1192
01:05:32,885 --> 01:05:35,757
-[menyetujui gumaman]
-Kebebasan berasal dari
kamu tidak mengambil Percocet.

1193
01:05:35,932 --> 01:05:37,411
Kebebasan datang dari Anda

1194
01:05:37,585 --> 01:05:39,892
tidak menjatuhkan saudaramu
dan adikmu.

1195
01:05:40,066 --> 01:05:42,721
-[wanita] Wah!
-Kebebasan datang
darimu meletakkan senjata itu

1196
01:05:42,895 --> 01:05:44,853
dan tidak menembak orang
di pompa bensin.

1197
01:05:45,028 --> 01:05:47,421
Itu tidak ada hubungannya
dengan pemilu ini.

1198
01:05:47,595 --> 01:05:50,685
Itu hanya perlu dilakukan
dengan Tuhan dan umat Tuhan.

1199
01:05:50,859 --> 01:05:53,384
Ibuku menyelamatkan hidupku.

1200
01:05:53,558 --> 01:05:55,777
Pasti ada
bukan Kanye West

1201
01:05:55,952 --> 01:05:58,345
karena ayahku adalah...
[suara pecah] ...terlalu sibuk...

1202
01:06:00,521 --> 01:06:04,090
[penonton bergumam, berseru]

1203
01:06:04,264 --> 01:06:06,266
[bertepuk tangan]

1204
01:06:16,189 --> 01:06:18,365
[menjerit tanpa alasan]
...tidak ada gunanya bagi kita.

1205
01:06:18,539 --> 01:06:20,628
[menjerit tanpa alasan]

1206
01:06:20,802 --> 01:06:23,153
-[wanita] Kami mencintaimu, Kanye.
-[menyetujui gumaman]

1207
01:06:23,327 --> 01:06:25,590
[musik melankolis]

1208
01:06:25,764 --> 01:06:28,158
[berteriak]
Aku hampir membunuh putriku!

1209
01:06:29,376 --> 01:06:31,552
Aku hampir membunuh putriku!

1210
01:06:33,119 --> 01:06:34,816
Lalu mereka berkata kepadaku,
"Kamu tidak bisa..."

1211
01:06:34,991 --> 01:06:38,472
[berlanjut tanpa bisa dimengerti]

1212
01:06:39,517 --> 01:06:42,563
Mereka membuatku memasukkan... putriku.

1213
01:06:43,695 --> 01:06:46,132
Mereka membuatku memasukkan... putriku.

1214
01:06:46,306 --> 01:06:48,308
[suara yang tumpang tindih]

1215
01:06:48,482 --> 01:06:52,878
[Kamu melanjutkan dengan tidak jelas]

1216
01:06:55,881 --> 01:06:58,666
-[musik berlanjut]
-[obrolan tak terdengar]

1217
01:07:01,321 --> 01:07:05,238
[kamu]
Kita hidup dalam masyarakat
itu akan menyerang seseorang

1218
01:07:05,412 --> 01:07:08,285
dan mengatakan bahwa mereka memang benar
dalam istirahat psikotik

1219
01:07:08,459 --> 01:07:12,811
karena mereka menangis
tentang hampir dibatalkan
anak pertama mereka.

1220
01:07:13,507 --> 01:07:17,337
Masyarakat ini
itulah yang psikotik.

1221
01:07:17,946 --> 01:07:20,514
Itu adalah emosi yang nyata

1222
01:07:20,688 --> 01:07:24,040
yang seharusnya dimiliki seseorang
jika subjek itu diangkat.

1223
01:07:25,911 --> 01:07:28,392
Begitu pun istriku
akan menceraikanku

1224
01:07:28,566 --> 01:07:30,307
setelah pidato ini,

1225
01:07:30,481 --> 01:07:32,831
dia membawa Utara ke dunia

1226
01:07:33,005 --> 01:07:34,789
bahkan saat aku tidak menginginkannya.

1227
01:07:39,794 --> 01:07:41,622
[pembawa berita]
Kim Kardashian
mengungkapkan momen tersebut

1228
01:07:41,796 --> 01:07:45,104
dia tahu dia menginginkannya
perceraian dari Kanye West.

1229
01:07:45,278 --> 01:07:46,975
Kim kesal atas kata-kata kasar itu,

1230
01:07:47,150 --> 01:07:49,630
terutama komentarnya
tentang putri mereka.

1231
01:07:49,804 --> 01:07:52,633
-[kembang api bermunculan]
-Semua ini datang
setelah laporan mengklaim

1232
01:07:52,807 --> 01:07:56,072
bahwa rapper itu ada di tengah-tengah
dari episode bipolar.

1233
01:07:56,246 --> 01:07:57,856
Orang-orang yang dekat dengan Kanye menginginkannya

1234
01:07:58,030 --> 01:08:00,337
untuk mengakhiri pencalonannya sebagai presiden sekarang

1235
01:08:00,511 --> 01:08:03,035
sebelum dia melakukannya
lebih banyak kerusakan pada dirinya sendiri,

1236
01:08:03,209 --> 01:08:05,385
mereknya dan keluarganya.

1237
01:08:05,559 --> 01:08:07,692
-[musik suram]
-[obrolan tak terdengar]

1238
01:08:32,804 --> 01:08:34,545
[musik semakin intensif]

1239
01:08:56,958 --> 01:09:02,094
[kamu]
Saya bukan seorang seniman.
Saya benar-benar pahlawan super alien.

1240
01:09:02,616 --> 01:09:04,749
Itu lurus ke atas
Steve Jobs berbicara.

1241
01:09:04,923 --> 01:09:07,099
saya sudah
ke rumah sakit dan kembali.
Sekarang tidak terlalu--

1242
01:09:07,273 --> 01:09:09,754
Mereka telah mengambil
istriku menjauh dariku,
sekarang dia kembali.

1243
01:09:10,494 --> 01:09:14,454
Seperti, secara harfiah...
â™ª Laaa, la, la-la â™ª

1244
01:09:15,542 --> 01:09:17,849
Kamu sadar aku harus melakukan ini
karena, berapa kali

1245
01:09:18,023 --> 01:09:20,504
lakukan seniman, sepanjang sejarah,
mendapat tekanan pada mereka?

1246
01:09:20,678 --> 01:09:22,288
Izinkan saya memberi tahu Anda apa ini.

1247
01:09:22,462 --> 01:09:25,030
Mereka bilang kalau aku tidak melakukannya
jatuhkan album itu...

1248
01:09:25,204 --> 01:09:27,598
Saat ini saya memiliki kontrak,
Saya merilis album pada tanggal 14,

1249
01:09:27,772 --> 01:09:29,339
maka aku, eh,

1250
01:09:29,513 --> 01:09:31,558
Aku keluar dari kesepakatanku
dengan Universal.

1251
01:09:31,732 --> 01:09:33,430
[obrolan tak terdengar]

1252
01:09:33,604 --> 01:09:35,345
Tapi jika aku tidak menjatuhkannya
pada tanggal 14,

1253
01:09:35,519 --> 01:09:37,260
Aku tidak keluar dari kesepakatan
dengan Universal.

1254
01:09:38,217 --> 01:09:40,654
[ketukan hip-hop dimainkan]

1255
01:09:40,828 --> 01:09:42,874
-[musik berhenti]
-[Ye] Ayo main "Off the Grid."

1256
01:09:43,048 --> 01:09:44,919
Kita harus membahasnya--
Jangan khawatir. Jangan khawatir.
Anda bisa-- Khawatir--

1257
01:09:45,093 --> 01:09:47,357
Maksudku, perbaiki, jangan khawatir.
[tertawa] Baiklah, berangkat--

1258
01:09:47,531 --> 01:09:50,055
-Mainkan "Di Luar Jaringan."
-[pria] Ya.

1259
01:09:50,229 --> 01:09:53,406
Apakah kalian semua berpikir
itu sungguh lucu,
kapan, kapan aku, kapan aku menjadi diriku sendiri

1260
01:09:53,580 --> 01:09:55,800
dan kalian semua bajingan
tertawa dan sial?

1261
01:09:56,496 --> 01:09:58,324
Ini bukan omong kosong
permainan, kawan.

1262
01:09:58,498 --> 01:10:00,587
Ini seperti delapan jam
tersisa dari omong kosong ini.

1263
01:10:00,761 --> 01:10:02,676
Kalian semua mengambil,
Saya memberi instruksi?

1264
01:10:02,850 --> 01:10:05,288
Kondisi sialanku
apakah itu lelucon?

1265
01:10:06,114 --> 01:10:08,595
Sepertinya, aku tidak ingin mendengarnya
jangan tertawa,
tidak... [meniru obrolan]

1266
01:10:08,769 --> 01:10:11,381
“Lihat dia. Lihat dia.
Lihatlah bagaimana dia bertindak.

1267
01:10:11,555 --> 01:10:13,774
Lihat caranya
si jenius sialan itu bertindak.

1268
01:10:13,948 --> 01:10:16,734
Lihat caranya
artis paling berpengaruh itu
dari 20 tahun tindakan keparat.

1269
01:10:16,908 --> 01:10:19,867
Lihat caranya
artis paling penting
dalam tindakan sejarah manusia."

1270
01:10:20,041 --> 01:10:22,043
Ini bukan permainan sialan,
kawan!

1271
01:10:23,175 --> 01:10:25,003
Jangan tertawa kecil
dan tidak ada apa-apa dan tidak ada apa-apa,

1272
01:10:25,177 --> 01:10:27,266
-tidak mungkin.
-[gumaman tak terdengar]

1273
01:10:27,440 --> 01:10:28,920
Baiklah, mainkan "Off the Grid".

1274
01:10:29,094 --> 01:10:30,748
â™ª Pria kulit hitam
Masih tidak bisa bernapas â™ª

1275
01:10:30,922 --> 01:10:32,402
â™ª Kakek
Masih belum bisa membaca... â™ª

1276
01:10:32,576 --> 01:10:34,230
[kamu]
Saya tidak suka ayat ini,
membuang ayat itu.

1277
01:10:34,404 --> 01:10:35,666
â™ª Nenek memasak dan-- â™ª

1278
01:10:35,840 --> 01:10:37,320
â™ª ...jaringan, kisi-kisi, kisi-kisi â™ª

1279
01:10:37,494 --> 01:10:38,886
[berbicara tidak jelas]

1280
01:10:40,061 --> 01:10:41,367
Bagaimana perasaan Anda tentang hal itu?

1281
01:10:42,281 --> 01:10:44,370
Sesulit itu? Kenapa kamu
tidak suka ayat Pusha?

1282
01:10:45,763 --> 01:10:47,025
-[Kamu] Aku tidak tahu.
-[pria] Apa yang kamu bicarakan?

1283
01:10:47,199 --> 01:10:48,635
-Tidak di musikku.
-[pria] Apa yang akan kita lakukan?

1284
01:10:48,809 --> 01:10:50,811
Saya lebih suka kalian menjadi seperti,
"Aku membunuh 20 niggas

1285
01:10:50,985 --> 01:10:52,683
dan aku sialan
sebanyak ini pelacur."
Aku membuang semua omong kosong ini,

1286
01:10:52,857 --> 01:10:54,641
lalu kalian semua berkata
beberapa omong kosong Black Lives Matter.

1287
01:10:54,815 --> 01:10:56,948
Sial. [terkekeh]

1288
01:10:57,688 --> 01:11:00,081
Black Lives Matter adalah, seperti,
lebih buruk dari iblis bagiku.

1289
01:11:00,256 --> 01:11:02,258
Itu adalah pengendalian pikiran.
Ayo ambil ini.

1290
01:11:04,477 --> 01:11:07,437
-[penonton bersorak]
-[musik yang membangkitkan semangat]

1291
01:11:14,357 --> 01:11:16,097
[pembawa berita]
Kanye West menginginkan perhatian.

1292
01:11:16,272 --> 01:11:17,751
Dia pasti tahu
bagaimana cara mendapatkannya.

1293
01:11:17,925 --> 01:11:20,145
Kamu membakar dirinya sendiri

1294
01:11:20,319 --> 01:11:23,235
dan membakar miliknya--
replika rumah masa kecilnya.

1295
01:11:23,409 --> 01:11:25,629
Kami baru belajar tadi pagi
itu
Donda
album

1296
01:11:25,803 --> 01:11:29,372
rencananya akan dirilis
pada tanggal 3 September,
tapi kita akan lihat.

1297
01:11:29,546 --> 01:11:32,549
[musik berlanjut]

1298
01:11:32,723 --> 01:11:35,595
Dari membawa
artis kontroversial
di atas panggung bersamanya

1299
01:11:35,769 --> 01:11:38,337
untuk memiliki istrinya yang terasing
berjalan keluar dengan gaun pengantin,

1300
01:11:38,511 --> 01:11:40,948
West punya banyak "Apa yang..."
momen yang mengesankan

1301
01:11:41,122 --> 01:11:44,256
selama miliknya
Donda
pesta mendengarkan tadi malam
di Lapangan Prajurit.

1302
01:11:44,430 --> 01:11:47,738
[musik berlanjut]

1303
01:11:52,830 --> 01:11:55,746
Tapi film dokumenter
sangat gila, itu seperti...

1304
01:11:57,661 --> 01:11:59,663
Saya tidak tahu apakah itu seperti,
harus seperti,

1305
01:11:59,837 --> 01:12:01,534
dimainkan di pemakamanku
atau apa pun,
kamu tahu maksudku?

1306
01:12:01,708 --> 01:12:04,102
Tapi sepertinya begini,
ini...

1307
01:12:04,972 --> 01:12:07,758
Uh, Afrika, sialan,
adalah bagian dari ini.

1308
01:12:07,932 --> 01:12:10,978
-[pria] Oh, tentu saja.
-Semakin banyak yang Anda lakukan,
seperti, hal-hal indah,

1309
01:12:11,544 --> 01:12:14,460
semakin banyak yang harus Anda tunjukkan
hal-hal gelap.
Anda tahu apa yang saya katakan?

1310
01:12:14,634 --> 01:12:16,767
Di mana orang-orang mencoba untuk--
Orang-orang berusaha menyembunyikan kegelapan

1311
01:12:16,941 --> 01:12:18,812
karena tidak ada cahaya,
jadi mereka tetap berada di dalam abu-abu.

1312
01:12:18,986 --> 01:12:20,510
-Ini sangat pertengahan.
-[pria] Benar.

1313
01:12:20,684 --> 01:12:22,903
Tapi kami bisa menunjukkan semuanya
spektrum siapa kita,

1314
01:12:23,077 --> 01:12:24,165
gelap dan terang.

1315
01:12:25,079 --> 01:12:27,081
[gemuruh lembut]

1316
01:12:28,648 --> 01:12:31,651
[obrolan latar belakang tidak jelas]

1317
01:12:39,703 --> 01:12:41,618
[musik dramatis yang lembut]

1318
01:12:43,794 --> 01:12:45,186
[wanita]
Tutup. Tutup sebentar.

1319
01:12:56,110 --> 01:12:58,112
[musik semakin intensif]

1320
01:13:01,899 --> 01:13:03,640
[percakapan tidak jelas]

1321
01:13:07,426 --> 01:13:09,689
[percakapan tidak jelas]

1322
01:13:20,221 --> 01:13:22,267
[musik berlanjut]

1323
01:13:24,791 --> 01:13:27,228
[penonton bersorak]

1324
01:13:32,233 --> 01:13:34,410
[percakapan tidak terdengar]

1325
01:13:55,996 --> 01:13:58,434
[mendesing, berderak]

1326
01:14:04,135 --> 01:14:06,137
[musik berlanjut]

1327
01:14:09,488 --> 01:14:10,881
[obrolan tidak jelas]

1328
01:14:11,055 --> 01:14:12,099
-[pria] Oh, kamu di sini.
-Ya!

1329
01:14:12,273 --> 01:14:14,711
-[tertawa]
-[pria] Wah!

1330
01:14:15,625 --> 01:14:17,757
Ya, terima kasih sudah mengundangku.
Ini adalah pengalaman yang luar biasa.

1331
01:14:17,931 --> 01:14:19,803
Um, itu pengalaman yang langka.

1332
01:14:21,152 --> 01:14:22,806
-Itu tadi.
-Aku tidak tahu apa yang diharapkan.

1333
01:14:22,980 --> 01:14:25,156
[gagap]
Ini adalah produksi yang luar biasa.

1334
01:14:25,330 --> 01:14:26,853
-Ya terima kasih.
-Ya.

1335
01:14:28,202 --> 01:14:30,466
-Apa ini? Oh!
-Ini adalah ide kamar tidur.

1336
01:14:30,640 --> 01:14:33,033
-[Elon] Oke.
Jadi ini tempat tidurnya?
-Ya.

1337
01:14:33,207 --> 01:14:34,165
[Elon]
Menarik.

1338
01:14:40,998 --> 01:14:43,740
-Bisakah kamu bayangkan, seperti--
[terkekeh pelan]
-Ini cukup bagus.

1339
01:14:50,181 --> 01:14:51,835
Jadi, kamu dan Kim juga seperti,
mati dan hidup atau apa?

1340
01:14:52,009 --> 01:14:53,489
Atau, saya tidak tahu.
Sulit untuk mengatakannya.

1341
01:14:53,663 --> 01:14:55,708
-[tertawa]
-[Kamu mengerang]

1342
01:14:55,882 --> 01:14:57,667
Claire dan aku-- Grimes...

1343
01:14:57,841 --> 01:14:59,843
Kami semacam...
[bergumam tak terdengar]

1344
01:15:01,584 --> 01:15:03,890
[gagap]
Anda tahu, di, di saat yang sama,
dalam aliran teks yang sama,

1345
01:15:04,064 --> 01:15:07,720
dia seperti, "Aku mencintaimu."
Dan kemudian, seperti, Anda tahu,

1346
01:15:07,894 --> 01:15:10,070
sehari kemudian, seperti,
"Aku membencimu." [tertawa]

1347
01:15:10,244 --> 01:15:12,769
[berbicara tanpa suara, tertawa]

1348
01:15:12,943 --> 01:15:14,945
-Dan apa yang kamu lakukan?
-Anda mungkin tahu persis.

1349
01:15:15,119 --> 01:15:17,295
Dan saya seperti, "Wah, uh, oke."

1350
01:15:18,078 --> 01:15:19,123
SAYA...

1351
01:15:20,037 --> 01:15:22,082
Ya, tepatnya. [terkekeh]

1352
01:15:23,693 --> 01:15:26,434
-Benarkah? Mengapa?
-[dengan lembut] Aku tidak tahu.

1353
01:15:33,180 --> 01:15:36,444
Saya tidak punya jawaban, seperti,
jawaban atas segalanya
kecuali untuk itu.

1354
01:15:36,619 --> 01:15:38,751
-Ya.
-[obrolan tidak jelas]

1355
01:15:46,585 --> 01:15:48,456
[pembaca berita wanita]
Kanye Barat
mungkin membagi aset

1356
01:15:48,631 --> 01:15:51,155
bersama istrinya, Kim Kardashian,
dalam perceraian mereka,

1357
01:15:51,329 --> 01:15:53,810
tapi uangnya
tidak akan kemana-mana.

1358
01:15:53,984 --> 01:15:55,986
Faktanya, keuangannya
telah meroket

1359
01:15:56,160 --> 01:15:59,206
melewati enam miliar dolar
tandai,

1360
01:15:59,380 --> 01:16:01,687
yang membuatnya
orang kulit hitam terkaya

1361
01:16:01,861 --> 01:16:03,733
dalam sejarah AS.

1362
01:16:03,907 --> 01:16:05,952
[musik suram]

1363
01:16:06,692 --> 01:16:09,521
-Pembaruannya gila,
Kanan? [terkekeh]
-[pria] Benar.

1364
01:16:11,175 --> 01:16:14,482
Kita berada di perbatasan berikutnya.

1365
01:16:14,657 --> 01:16:18,008
Itu hanya... dua pilihan
pada titik ini.

1366
01:16:18,182 --> 01:16:19,836
[kicau burung]

1367
01:16:21,533 --> 01:16:23,709
Kemenangan atau kemenangan.

1368
01:16:23,883 --> 01:16:26,146
[musik berlanjut]

1369
01:16:27,974 --> 01:16:30,673
[pembaca berita]
Yeezy-nya Kanye
kerajaan sepatu dan streetwear

1370
01:16:30,847 --> 01:16:32,892
melihat lonjakan nilai.

1371
01:16:33,371 --> 01:16:37,288
Usaha mode
bernilai $3,7 miliar dolar.

1372
01:16:37,462 --> 01:16:39,290
Itu hanya satu usaha.

1373
01:16:43,250 --> 01:16:45,035
Rappernya juga punya
lini pakaian Gap,

1374
01:16:45,209 --> 01:16:47,428
itu layak
miliar dolar lagi.

1375
01:16:49,605 --> 01:16:52,129
Kami juga sedang belajar
bahwa dia akan mendapat bagiannya

1376
01:16:52,303 --> 01:16:54,261
merek Kim's Skims,

1377
01:16:54,435 --> 01:16:57,874
yang dihargai
sebesar $1,7 miliar dolar.

1378
01:17:01,225 --> 01:17:04,184
[kamu]
Ada kemungkinan bagi kita,

1379
01:17:04,750 --> 01:17:06,447
Anda tahu, mengasuh anak bersama...

1380
01:17:07,405 --> 01:17:10,451
...produk yang kami buat
yang berfungsi saat ini.

1381
01:17:10,930 --> 01:17:15,848
Tapi tidak dalam arti tertentu
dimana aku tidak boleh berkata begitu
atas jalur warna.

1382
01:17:16,022 --> 01:17:18,808
Tidak di tempat mereka berada
memperlakukanku seperti aku sudah mati.

1383
01:17:18,982 --> 01:17:21,375
[pria di telepon]
Anda tahu mereka akan menginginkannya
keluarlah dari sini.

1384
01:17:21,549 --> 01:17:23,595
Semua IP Anda telah dicuri.

1385
01:17:23,769 --> 01:17:26,337
Akan ada dampaknya
karena mencuri IP Anda.

1386
01:17:26,511 --> 01:17:28,513
-Dan mereka akan melakukannya
untuk membayarnya.
-[Kamu]
Ya.

1387
01:17:28,687 --> 01:17:31,647
[pria]
Semuanya. Akan ada
banyak sekali kerusakannya.

1388
01:17:31,821 --> 01:17:33,474
Saatnya berperang.

1389
01:17:33,953 --> 01:17:35,868
Kami akan pergi mengambil
apa yang menjadi hakmu.

1390
01:17:36,042 --> 01:17:39,176
Dan kemudian kita bebas
untuk melakukan apapun yang kita inginkan

1391
01:17:39,350 --> 01:17:41,221
dengan perusahaan apa pun yang kita inginkan.

1392
01:17:41,395 --> 01:17:43,397
Tapi pertama-tama,
prioritas nomor satu

1393
01:17:43,571 --> 01:17:45,269
adalah keluar dari kontrak.

1394
01:17:46,313 --> 01:17:48,489
Kami harus menjemputmu
keluar dari kontrak Adidas.

1395
01:17:48,664 --> 01:17:50,840
Mereka telah melanggarnya,
dan kamu terbebas.

1396
01:17:51,014 --> 01:17:52,537
-Kamu bebas.
-[Kamu]
Ya, ya, ya.

1397
01:17:52,711 --> 01:17:54,060
Ini adalah hal semacam itu

1398
01:17:54,234 --> 01:17:56,019
yang kami lihat
sepanjang sejarah,

1399
01:17:56,193 --> 01:17:59,457
telah ada
konsekuensi untuk ini.

1400
01:17:59,631 --> 01:18:02,460
Tapi kali ini,
pahlawan menang.

1401
01:18:03,156 --> 01:18:06,507
Lihat, kawan... [menghela nafas]
Saya seorang inovator

1402
01:18:06,682 --> 01:18:10,511
dan aku di sini bukan untuk duduk
dan meminta maaf atas ideku.

1403
01:18:11,208 --> 01:18:13,993
Tepatnya
apa yang media coba lakukan,

1404
01:18:14,167 --> 01:18:16,300
membuat kami meminta maaf atas ide apa pun

1405
01:18:16,474 --> 01:18:18,694
itu tidak termasuk dalam kategori ini

1406
01:18:18,868 --> 01:18:22,262
persis seperti itu
mereka ingin kita berpikir.

1407
01:18:22,959 --> 01:18:25,701
Ini bukan permainan.
Ini tidak adil
beberapa kolaborasi selebriti.

1408
01:18:25,875 --> 01:18:29,748
Ini adalah hidupku. Kamu tahu?
aku, aku sedang berjuang
untuk suatu posisi

1409
01:18:29,922 --> 01:18:31,445
untuk bisa berganti pakaian

1410
01:18:31,619 --> 01:18:35,580
dan menghadirkan desain terbaik
kepada orang-orang.

1411
01:18:38,931 --> 01:18:40,150
[gemerincing lembut]

1412
01:18:40,324 --> 01:18:41,412
[pria]
Kami baik-baik saja?

1413
01:18:43,893 --> 01:18:45,895
-Hei teman-teman, kamu siap?
-[tuan rumah]
Aku bisa mendengarmu.

1414
01:18:46,809 --> 01:18:48,375
[pria]
Oke, keren. Mari kita mulai.

1415
01:18:50,247 --> 01:18:52,640
[tuan rumah melalui panggilan]
Bergabung dengan saya sekarang adalah Ye West,
pendiri dan desainer

1416
01:18:52,815 --> 01:18:54,730
dari multi-miliar dolar
perusahaan mode Yeezy.

1417
01:18:54,904 --> 01:18:56,557
Barat telah berkolaborasi
dengan Gap, Adidas,

1418
01:18:56,732 --> 01:18:59,560
dan Nike untuk Air Yeezys.
Dia sudah memantapkan dirinya

1419
01:18:59,735 --> 01:19:02,520
sebagai pemimpin yang ikonik
merek fesyen global
untuk pakaian dan alas kaki.

1420
01:19:02,694 --> 01:19:05,392
Forbes
memperkirakan kekayaan bersihnya
pada dua miliar dolar.

1421
01:19:05,566 --> 01:19:07,090
Pengusaha
Anda lihat di sini dimulai

1422
01:19:07,264 --> 01:19:09,005
sebagai produser musik
dan artis hip-hop.

1423
01:19:09,179 --> 01:19:11,790
Dia memenangkan 24 GRAMMY
dan menjual 20 juta album

1424
01:19:11,964 --> 01:19:13,923
di seluruh hip-hop, pop dan Injil.

1425
01:19:14,097 --> 01:19:17,100
Dan dia membuat berita hari ini
dengan mengakhiri kesepakatan besarnya

1426
01:19:17,274 --> 01:19:19,319
dengan Kesenjangan.
Anda melihat berita utama.

1427
01:19:19,493 --> 01:19:22,279
Ini miliknya
Mengalahkan
debut.
Terima kasih telah berada di sini.

1428
01:19:22,453 --> 01:19:24,237
[kamu]
Kenapa kamu harus melakukannya?
itu
Forbes
kekayaan bersih?

1429
01:19:24,411 --> 01:19:26,500
Apakah kamu membaca
ketika kekayaan bersihnya adalah,

1430
01:19:26,674 --> 01:19:29,155
eh, 6,6 dua tahun lalu?

1431
01:19:30,722 --> 01:19:33,638
[tuan rumah]
Ceritakan tentang kekayaan bersih Anda.

1432
01:19:33,812 --> 01:19:35,727
Itu sebabnya kamu ada di sini
untuk berbicara dengan kami.

1433
01:19:35,901 --> 01:19:38,948
Jika lebih dari dua miliar,
itu salah satu perkiraan.

1434
01:19:39,122 --> 01:19:42,125
Dan beri tahu kami alasannya
kamu mengakhiri kesepakatan ini
dengan Kesenjangan.

1435
01:19:42,299 --> 01:19:44,997
[Ya] Aku hanya berkata,
dengan menggunakan
Forbes,
itu hal yang bermusuhan.

1436
01:19:45,171 --> 01:19:47,347
Mereka jelas-- Uh, kamu tahu,

1437
01:19:47,521 --> 01:19:48,914
Saya adalah seorang miliarder
selama tiga tahun

1438
01:19:49,088 --> 01:19:51,395
bahkan sebelum mereka menunjukkannya,
kamu tahu.

1439
01:19:51,569 --> 01:19:52,918
-Jadi bagimu untuk memulainya...
-[tuan rumah]
Ya.

1440
01:19:53,092 --> 01:19:56,269
... itu seperti,
pendekatan yang bermusuhan.

1441
01:19:56,879 --> 01:19:59,795
-Namaku Kamu,
tanpa Barat--
-[tuan rumah]
Ya, mari kita bahas.

1442
01:19:59,969 --> 01:20:02,101
-Teruskan.
-[Kamu] Masuk ke dalam apa?

1443
01:20:03,320 --> 01:20:04,887
Mari masuk ke berita
kamu membuat.

1444
01:20:05,061 --> 01:20:06,540
Kamu-- Jika kamu layak
lebih dari dua miliar,

1445
01:20:06,714 --> 01:20:08,194
ini adalah kesempatanmu
untuk memberitahu kami tentang hal itu.

1446
01:20:08,368 --> 01:20:09,543
Saya, saya mengerti maksud Anda
bahwa masih ada lagi

1447
01:20:09,717 --> 01:20:11,415
dari satu sumber untuk itu.

1448
01:20:11,589 --> 01:20:13,330
Eh, dan kamu
pasti membuat heboh

1449
01:20:13,504 --> 01:20:15,680
mengakhiri kesepakatan Gap.

1450
01:20:15,854 --> 01:20:17,638
[pembaca berita]
Lihat saham Gap hari ini.

1451
01:20:17,813 --> 01:20:19,727
Kami telah mengawasi mereka
sepanjang hari.
[berbicara tidak jelas]

1452
01:20:19,902 --> 01:20:23,035
Turun lebih dari 4%
setelah Kanye West,
sekarang dikenal sebagai Ye,

1453
01:20:23,209 --> 01:20:25,429
bilang dia akan berhenti
kesepakatannya dengan pengecer

1454
01:20:25,603 --> 01:20:27,648
karena gagal memenuhi kewajiban
dalam perjanjian,

1455
01:20:27,823 --> 01:20:31,130
termasuk distribusi produk
dan membuka toko Yeezy Gap.

1456
01:20:31,304 --> 01:20:34,177
Bergabunglah dengan kami sekarang untuk berdiskusi,
kita punya tamu kejutan
untukmu,

1457
01:20:34,351 --> 01:20:36,744
adalah kamu sendiri.
Senang bertemu denganmu.

1458
01:20:36,919 --> 01:20:38,964
Terima kasih telah bergabung dengan kami.

1459
01:20:39,138 --> 01:20:41,140
Sangat.
Terima kasih telah menerimaku.

1460
01:20:41,314 --> 01:20:43,012
Jadi, bicaralah dengan kami
tentang apa yang terjadi di sini.

1461
01:20:43,186 --> 01:20:45,275
Mengapa Anda mengakhiri
kesepakatan ini dengan Gap?

1462
01:20:45,449 --> 01:20:47,755
Jangan bawa pemimpin
dan jangan biarkan dia memimpin.

1463
01:20:47,930 --> 01:20:49,540
Anda tahu, mengapa demikian
Saya berdebat dengan orang-orang

1464
01:20:49,714 --> 01:20:52,543
siapa yang dibayar oleh The Gap?

1465
01:20:52,717 --> 01:20:54,327
Aku minta maaf, kamu tahu,
Saya tidak akan berdebat

1466
01:20:54,501 --> 01:20:56,460
dengan orang-orang yang ada
broker daripada saya tentang uang.

1467
01:20:58,157 --> 01:21:00,507
[mesin jet berputar]

1468
01:21:00,681 --> 01:21:02,988
[kamu]
Saya mencari untuk mendapatkan
ketinggalan zaman.

1469
01:21:03,162 --> 01:21:05,861
Aku akan meninggalkan Adidas.
Aku tidak akan melakukannya lagi
menjadi miliarder.

1470
01:21:06,035 --> 01:21:08,298
aku akan mengambil diriku sendiri
keluar dari percakapan itu.

1471
01:21:08,472 --> 01:21:10,039
Dan aku hanya akan bekerja

1472
01:21:10,213 --> 01:21:12,215
di sekolah-sekolah
dan bekerja di pertanian,

1473
01:21:12,389 --> 01:21:14,739
dan bekerja pada regeneratif
dan mengerjakan semua omong kosong itu.

1474
01:21:14,913 --> 01:21:16,262
Karena kapan
kamu seorang miliarder,
yang kamu lakukan hanyalah

1475
01:21:16,436 --> 01:21:18,047
ambil saja banyak--
seperti jalannya

1476
01:21:18,221 --> 01:21:19,613
kontrak itu terlihat
ketika saya mengirimkannya kembali.

1477
01:21:19,787 --> 01:21:21,572
Seperti da, da, da, da,
da, da, da, da.

1478
01:21:21,746 --> 01:21:27,404
â™ª Saya ingin terbang
Bisakah kamu membawaku jauh? â™ª

1479
01:21:27,578 --> 01:21:31,495
â™ª Beri aku bintang untuk diraih
Katakan padaku apa yang diperlukan â™ª

1480
01:21:31,669 --> 01:21:35,194
â™ª Dan aku akan mencapai tingkat yang sangat tinggi
Aku akan pergi setinggi-tingginya â™ª

1481
01:21:35,368 --> 01:21:37,153
â™ª Kakiku
Tidak akan menyentuh tanah â™ª

1482
01:21:37,327 --> 01:21:38,763
â™ª Jahit saja sayapku â™ª

1483
01:21:38,937 --> 01:21:40,112
â™ª Dan tarik senarnya â™ª

1484
01:21:40,286 --> 01:21:41,984
â™ª Saya memimpikan mimpi-mimpi ini â™ª

1485
01:21:42,158 --> 01:21:44,638
â™ª Dan aku tidak akan terjatuh â™ª

1486
01:21:44,812 --> 01:21:48,816
[kamu]
Anak-anakku akan melakukannya
apa pun yang ingin mereka lakukan

1487
01:21:48,991 --> 01:21:53,473
dan dihormati oleh rakyatnya
mereka merasa ingin melakukannya.

1488
01:21:53,647 --> 01:21:56,346
Mereka tidak akan pernah ada
dalam situasi yang sama

1489
01:21:56,520 --> 01:22:00,698
dimana ayah mereka
harus benar-benar menjadi gila...

1490
01:22:00,872 --> 01:22:02,308
[lagu terus teredam]

1491
01:22:02,482 --> 01:22:04,484
...untuk menuntut rasa hormatnya.

1492
01:22:04,658 --> 01:22:06,965
â™ª Dan aku tidak akan terjatuh â™ª

1493
01:22:07,139 --> 01:22:08,749
-[wanita] Wah!
-[anak-anak tertawa]

1494
01:22:08,924 --> 01:22:11,665
Yo, kawan, aku harus, seperti,
simpan saja, kawan.

1495
01:22:11,839 --> 01:22:14,581
Itu sangat indah.
Seperti, musik itu, seperti,

1496
01:22:14,755 --> 01:22:17,062
omong kosong itu adil
membuatku menangis, kawan.

1497
01:22:17,236 --> 01:22:18,498
Dan aku hanya menjadi seperti...

1498
01:22:19,282 --> 01:22:21,414
Ya, aku baru saja...

1499
01:22:23,068 --> 01:22:26,419
Yo, hanya, seperti, malu
atau malu menangis, kawan.

1500
01:22:26,593 --> 01:22:29,945
Karena orang-orang, seperti,
memberitahuku seolah aku salah menangis

1501
01:22:30,119 --> 01:22:32,425
dan tangisanku tidak keren.
aku perlu--

1502
01:22:32,599 --> 01:22:35,037
Sepertinya aku tidak diizinkan
untuk mengekspresikan emosiku, tapi--

1503
01:22:35,211 --> 01:22:37,909
[Niko]
Siapa yang membuatmu merasa
menangis itu salah?

1504
01:22:38,083 --> 01:22:40,912
Hanya masyarakat?

1505
01:22:41,086 --> 01:22:43,001
-Ya.
-[Nico] Atau orang-orang di sekitarmu?

1506
01:22:43,175 --> 01:22:44,829
Aku hanya merasa seperti...

1507
01:22:46,700 --> 01:22:49,181
...Saya tidak diperbolehkan menangis,
karena setiap kali aku menangis,

1508
01:22:49,355 --> 01:22:51,923
orang ingin menempatkan saya
di rumah sakit.

1509
01:22:52,097 --> 01:22:54,230
-[Nico] Mmm.
-Jadi aku tidak diizinkan
untuk menunjukkan emosi apa pun.

1510
01:22:54,404 --> 01:22:56,493
saya tidak diperbolehkan
untuk meninggikan suaraku.

1511
01:22:56,667 --> 01:22:59,017
aku tidak diizinkan--
Saya harus berbicara dengan sangat pelan

1512
01:22:59,191 --> 01:23:01,541
setiap saat,
dengan semua yang aku lakukan...

1513
01:23:02,803 --> 01:23:05,241
...untuk melayani Tuhan.

1514
01:23:05,415 --> 01:23:07,678
Karena juga, saat aku, suka, menangis

1515
01:23:07,852 --> 01:23:10,115
atau jika aku, seperti, membentak seseorang,

1516
01:23:10,289 --> 01:23:12,900
jika aku kekurangan dengan seseorang,
jika aku bersuara keras dengan seseorang,

1517
01:23:13,075 --> 01:23:15,599
apakah seperti itu, apakah itu benar
dalam diriku atau itu egoku?

1518
01:23:15,773 --> 01:23:17,470
Apakah itu ketidaksabaranku?

1519
01:23:17,644 --> 01:23:20,691
Kau tahu, aku akan pergi
melalui keseluruhan 'nother,

1520
01:23:21,300 --> 01:23:22,954
eh, tahap pubertas,

1521
01:23:23,128 --> 01:23:24,912
di, seperti,
apa yang Tuhan lakukan padaku

1522
01:23:25,087 --> 01:23:27,611
dan, seperti, posisinya
bahwa Dia memasukkanku ke dalamnya.

1523
01:23:27,785 --> 01:23:31,702
Seperti, mengapa Dia memilikimu
di sini selama bertahun-tahun,

1524
01:23:31,876 --> 01:23:36,402
seperti, setia pada misi
dengan begitu banyak pasang surut.

1525
01:23:36,576 --> 01:23:37,838
-[Nico] Mm-hmm.
-Kamu tahu.

1526
01:23:38,013 --> 01:23:39,753
[musik termenung]

1527
01:23:39,927 --> 01:23:42,147
[kamu]
Saya kehilangan istri saya.

1528
01:23:42,321 --> 01:23:43,888
Aku kehilangan sahabatku.

1529
01:23:44,062 --> 01:23:45,411
Saya kehilangan akal.

1530
01:23:46,064 --> 01:23:47,457
Saya kehilangan ibu saya.

1531
01:23:47,631 --> 01:23:49,111
Tidak ada ruginya.

1532
01:23:49,285 --> 01:23:51,330
[musik membengkak]

1533
01:23:54,203 --> 01:23:56,422
[obrolan tidak jelas]

1534
01:24:02,863 --> 01:24:05,823
[percakapan tidak jelas]

1535
01:24:05,997 --> 01:24:08,956
[kamu]
Bagaimana menurut Anda,
apa dampaknya jika aku--

1536
01:24:09,131 --> 01:24:11,394
saat aku berjalan-jalan
dengan White Lives Matter saya
kaos?

1537
01:24:12,177 --> 01:24:14,527
-[wanita] Yah, itu mungkin--
-[pria] Apa, kamu punya
kaos seperti itu?

1538
01:24:14,701 --> 01:24:16,268
Ya. Itu ada di dalam diriku,
itu ada di kepalaku, jadi--

1539
01:24:16,442 --> 01:24:19,750
-[pria tertawa]
Jadi, Anda mungkin memilikinya.
-Kami akan melakukannya.

1540
01:24:19,924 --> 01:24:22,970
Tidak ada seorang pun yang memiliki keberanian.
Setiap orang telah bersujud

1541
01:24:23,145 --> 01:24:25,321
ke Kehidupan Hitam
Pergerakan materi,
mengetahui bahwa itu adalah penipuan.

1542
01:24:25,495 --> 01:24:28,280
Orang yang saya kenal,
mereka tahu itu curang,
mereka tahu mereka berbohong,

1543
01:24:28,454 --> 01:24:31,762
tapi karena ini soal balapan,
mereka hanya perlu mengatakan,
mereka harus menjauhinya.

1544
01:24:31,936 --> 01:24:34,156
Untuk masuk
dan untuk menerima perdebatan tersebut,

1545
01:24:34,330 --> 01:24:35,679
untuk tidak hanya menerimanya,
tapi untuk mengatakan sesuatu

1546
01:24:35,853 --> 01:24:39,161
sama tegasnya dengan,
"Kehidupan Kulit Putih Itu Penting."

1547
01:24:39,335 --> 01:24:41,119
-[Kamu]
Ya.
-[wanita]
Yang mana,
saat ini, sentimennya

1548
01:24:41,293 --> 01:24:42,947
di seluruh negeri adalah
mereka tidak penting.
[gagap]

1549
01:24:43,121 --> 01:24:43,904
milik setiap orang kulit putih
hanya disuruh tutup mulut.

1550
01:24:44,079 --> 01:24:45,167
Itu sangat rasis.

1551
01:24:46,733 --> 01:24:48,605
Sialan ini akan meledak.

1552
01:24:48,779 --> 01:24:50,476
Sesampainya di Paris...

1553
01:24:52,609 --> 01:24:53,697
...terbakar.

1554
01:24:54,567 --> 01:24:56,569
[lalu lintas bersenandung]

1555
01:24:57,744 --> 01:24:59,746
[sirene meratap]

1556
01:25:06,884 --> 01:25:08,190
[peluit berbunyi]

1557
01:25:08,364 --> 01:25:10,192
-[semua bersorak]
-[musik piano yang lembut]

1558
01:25:16,111 --> 01:25:18,678
Kami sedang membicarakanmu.
Anda berada sepuluh menit jauhnya.

1559
01:25:18,852 --> 01:25:21,246
[obrolan tidak jelas]

1560
01:25:22,769 --> 01:25:24,031
Halo.

1561
01:25:25,032 --> 01:25:26,599
[percakapan tidak jelas]

1562
01:25:26,773 --> 01:25:29,254
[musik berlanjut]

1563
01:25:53,713 --> 01:25:55,150
-MichÃ¨le.
-[MichÃ¨le] Kanye.

1564
01:25:55,324 --> 01:25:56,586
-Ini Candace di sini.
-[MichÃ¨le] Ya.

1565
01:25:56,760 --> 01:25:58,457
-Hai. Apa kabarmu?
-[MichÃ¨le] Hai. Aku baik-baik saja.

1566
01:25:58,631 --> 01:26:00,329
-Senang berkenalan dengan Anda.
- [Kamu] Lihat T-shirt ini.

1567
01:26:00,503 --> 01:26:02,244
-[MichÃ¨le] Ya.
-Sekarang lihat ke belakang.

1568
01:26:03,549 --> 01:26:05,290
Wo-- [tertawa]

1569
01:26:05,464 --> 01:26:06,944
[percakapan tidak jelas]

1570
01:26:07,118 --> 01:26:08,598
[kamu]
Biar kujelaskan omong kosong ini.
Nyalakan.

1571
01:26:08,772 --> 01:26:10,165
-Aku mendengarmu.
-Ini pertunjukanku.

1572
01:26:10,339 --> 01:26:11,514
-Nyalakan, kawan.
-Aku mendengarmu, tapi Nick--

1573
01:26:11,688 --> 01:26:13,168
-Nick menyuruhku untuk--
-Tidak, yo, itu--

1574
01:26:13,820 --> 01:26:16,258
-Tolong nyalakan lampunya. Sekarang.
-Tentu, tidak masalah.

1575
01:26:16,432 --> 01:26:18,912
Nick-- Ini bukan acara Nick,
kawan. Seharusnya aku tidak melakukannya
untuk bertindak.

1576
01:26:19,086 --> 01:26:21,176
aku membayar untuk--
Semua orang di sini, saya sudah membayarnya.

1577
01:26:21,350 --> 01:26:24,657
[musik yang lembut dan menegangkan]

1578
01:26:24,831 --> 01:26:26,616
Sekarang, sekarang, hubungi Nick
dan bertanya padanya apa yang harus dilakukan,

1579
01:26:26,790 --> 01:26:28,313
karena coba tebak?
Nick mendengarkanku,

1580
01:26:28,487 --> 01:26:30,750
tidak seperti kalian semua
yang bekerja di sini di Paris.

1581
01:26:31,403 --> 01:26:34,493
Aku tidak sekarat seperti Virgil.
Saya di sini untuk mengambil alih.

1582
01:26:34,667 --> 01:26:35,712
Biasakanlah.

1583
01:26:35,886 --> 01:26:37,888
[musik mendramatisasi]

1584
01:26:49,378 --> 01:26:51,945
[obrolan tidak jelas]

1585
01:26:52,119 --> 01:26:53,817
Hei semuanya.
Selamat malam. Itu kamu.

1586
01:26:53,991 --> 01:26:57,299
[orang-orang bersorak dan bersorak]

1587
01:26:59,823 --> 01:27:01,738
Eh, yang ingin saya katakan adalah,

1588
01:27:02,565 --> 01:27:05,481
pada musim keempat,
pertunjukanku dimulai terlambat.

1589
01:27:06,046 --> 01:27:08,005
Dan itulah yang terjadi
pers adalah tentang.

1590
01:27:08,658 --> 01:27:10,181
Seminggu setelah pertunjukan itu terjadi,

1591
01:27:10,355 --> 01:27:11,965
istriku, pada saat itu,
dirampok,

1592
01:27:12,139 --> 01:27:13,967
di sini, di Paris.

1593
01:27:14,838 --> 01:27:16,361
Lalu saya memberi tahu manajer saya,
pada saat itu,

1594
01:27:16,535 --> 01:27:18,624
Skuter Braun,
bahwa aku hanya ingin,

1595
01:27:18,798 --> 01:27:21,323
Aku hanya ingin pergi ke Jepang.
Aku hanya butuh istirahat.

1596
01:27:21,497 --> 01:27:23,847
Dan dia berkata, "Tidak, kamu perlu
untuk menghasilkan lebih banyak uang."

1597
01:27:24,674 --> 01:27:26,893
Jadi kita perlu melakukannya
leg kedua tur.

1598
01:27:27,720 --> 01:27:30,549
Dan tur itu
berlangsung selama empat hari.

1599
01:27:30,723 --> 01:27:32,159
Dan saya pergi ke rumah sakit.

1600
01:27:32,769 --> 01:27:34,727
Dan setiap saat
Saya melakukan sesuatu yang hebat,

1601
01:27:34,901 --> 01:27:36,729
seseorang mengungkit momen itu

1602
01:27:36,903 --> 01:27:38,209
selama sisa hidupku.

1603
01:27:38,383 --> 01:27:40,037
Itu adalah stigma yang paling utama.

1604
01:27:40,211 --> 01:27:42,909
Orang-orang merasa seperti mereka punya
hak untuk datang ke hadapanku

1605
01:27:43,083 --> 01:27:44,215
dan menyebutku gila.

1606
01:27:45,042 --> 01:27:47,174
Sepertinya tidak
menyakiti perasaanku.

1607
01:27:47,349 --> 01:27:49,786
Atau seperti, kamu tidak melakukannya
harus menjadi gila

1608
01:27:49,960 --> 01:27:51,570
untuk mengubah dunia.

1609
01:27:53,180 --> 01:27:55,226
[wartawan]
Malam ini, badai api
kontroversi

1610
01:27:55,400 --> 01:27:56,836
untuk Kanye West.

1611
01:27:57,010 --> 01:28:00,100
Kamu dan komentator konservatif
Candace Owens...

1612
01:28:00,275 --> 01:28:01,972
-[penonton bersorak]
-...mengenakan kemeja dengan kalimat

1613
01:28:02,146 --> 01:28:04,322
"Kehidupan Kulit Putih Penting"
di belakang,

1614
01:28:04,496 --> 01:28:07,151
sebuah ungkapan yang diucapkan para aktivis
berbahaya

1615
01:28:07,325 --> 01:28:10,197
dan telah digunakan
oleh kelompok supremasi kulit putih.

1616
01:28:10,720 --> 01:28:13,505
Dan Kanye West tampaknya juga demikian
tetap pada keputusannya

1617
01:28:13,679 --> 01:28:16,116
untuk memakai kemeja itu.
Kanye turun ke Instagram

1618
01:28:16,291 --> 01:28:18,989
untuk menanggapi serangan balik tersebut,
mengatakan, mengutip,

1619
01:28:19,163 --> 01:28:22,384
“Semua orang tahu itu
Black Lives Matter adalah penipuan.

1620
01:28:22,949 --> 01:28:24,864
Sekarang sudah berakhir. Sama-sama."

1621
01:28:25,038 --> 01:28:27,476
[orang-orang bersorak]

1622
01:28:28,128 --> 01:28:29,260
[mobil bergemuruh]

1623
01:28:29,434 --> 01:28:30,783
Dengar, aku perlu mengambilnya

1624
01:28:30,957 --> 01:28:33,090
menjadi beberapa yang tepat
krisis paruh baya sialan.

1625
01:28:33,830 --> 01:28:35,919
-[terkekeh]
-[obrolan latar belakang tidak jelas]

1626
01:28:36,093 --> 01:28:38,661
Saatnya untuk mendapatkan
menjadi beberapa yang tepat
krisis paruh baya sialan.

1627
01:28:38,835 --> 01:28:40,271
[tertawa]

1628
01:28:40,445 --> 01:28:41,968
Terlalu kaya sekarang juga.

1629
01:28:43,492 --> 01:28:44,884
Yo, lucu sekali.

1630
01:28:45,058 --> 01:28:47,539
saya sedang berpikir
bahwa Kehidupan Kulit Putih Itu Penting

1631
01:28:48,497 --> 01:28:50,063
sudah melewati faktanya

1632
01:28:50,237 --> 01:28:52,501
bahwa itu tidak akan terjadi
lucu lagi.

1633
01:28:52,675 --> 01:28:54,198
Dan saya salah.

1634
01:28:54,372 --> 01:28:55,939
Ini sangat lucu.

1635
01:28:56,461 --> 01:28:57,941
Benar-benar lucu.

1636
01:28:58,115 --> 01:29:01,074
[tertawa]
Ini seperti, ini gila.

1637
01:29:01,248 --> 01:29:03,294
Itu-- [tertawa]

1638
01:29:05,296 --> 01:29:06,428
Itu...

1639
01:29:08,299 --> 01:29:10,475
Sialan kesehatan mental ini
luar biasa.

1640
01:29:11,520 --> 01:29:13,260
[tertawa]

1641
01:29:13,435 --> 01:29:15,524
Itu hanya lelucon.
Itu hanya lelucon, teman-teman.

1642
01:29:15,698 --> 01:29:18,135
Semua orang tahu
kehidupan orang kulit putih tidak terlalu penting.

1643
01:29:18,918 --> 01:29:21,704
[tertawa] Itu hanya lelucon.
Seperti, apa-apaan ini?

1644
01:29:21,878 --> 01:29:25,011
Faktanya, Anda tahu?
Saya memutuskan bahwa saya berkulit putih.

1645
01:29:25,185 --> 01:29:27,884
Bagaimana dengan itu?
Saya sedang melakukan perubahan ras.

1646
01:29:28,058 --> 01:29:30,103
[musik suram]

1647
01:29:36,936 --> 01:29:39,504
Jika T-shirt itu tidak punya
Kehidupan Kulit Putih Penting,

1648
01:29:39,678 --> 01:29:41,027
lalu saya berhenti.

1649
01:29:41,201 --> 01:29:42,768
-Benar.
-Mengapa?

1650
01:29:44,553 --> 01:29:46,511
Karena aku berhasil
apa pun yang kuinginkan!

1651
01:29:46,685 --> 01:29:49,949
Dan aku tidak berteriak padamu,
tapi titik!

1652
01:29:50,123 --> 01:29:52,169
Periode. Di Virgil,

1653
01:29:52,343 --> 01:29:54,563
pada ibuku, pada keluargaku,

1654
01:29:54,737 --> 01:29:56,956
pada anak-anak saya yang mereka coba
untuk melakukan seksualisasi,

1655
01:29:57,130 --> 01:30:00,482
Saya menulis apa pun
apa yang kuinginkan, saat aku mau.

1656
01:30:00,656 --> 01:30:02,571
Itu kata-kata sialan.

1657
01:30:02,745 --> 01:30:05,661
Mereka membunuh kita
dengan McDonald's.

1658
01:30:06,401 --> 01:30:07,793
Mereka membunuh kemampuan kita

1659
01:30:07,967 --> 01:30:10,753
untuk berpikir di luar
kotak sialan itu!

1660
01:30:11,623 --> 01:30:14,452
Aku sedang menulis omong kosong itu.
Aku memakai pakaian itu.

1661
01:30:14,974 --> 01:30:17,063
Aku memakai topi merahku!

1662
01:30:17,237 --> 01:30:20,502
Saya berkata, "Yesus."
Maksud saya, "pro-kehidupan".

1663
01:30:20,676 --> 01:30:22,373
[bergema] Hitam!

1664
01:30:22,547 --> 01:30:24,201
[pembaca berita]
Kontroversi semakin berkembang

1665
01:30:24,375 --> 01:30:27,683
sejak Kanye memakainya
kemeja White Lives Matter

1666
01:30:27,857 --> 01:30:29,380
ke peragaan busananya di Paris.

1667
01:30:29,554 --> 01:30:31,904
Tapi sekarang ada reaksi balik
selama akhir pekan Kanye

1668
01:30:32,078 --> 01:30:34,385
anti-Semit
postingan media sosial

1669
01:30:34,559 --> 01:30:36,692
meningkat setelah ancaman ini.

1670
01:30:36,866 --> 01:30:39,738
"Aku akan menuju KEMATIAN CON3
pada orang-orang Yahudi."

1671
01:30:39,912 --> 01:30:41,305
[musik berlanjut]

1672
01:30:41,479 --> 01:30:43,046
[kertas gemerisik]

1673
01:30:44,482 --> 01:30:45,875
Aku punya kaos untukmu.

1674
01:30:46,049 --> 01:30:48,138
[pria]
Oke. Ayo pergi.

1675
01:31:00,672 --> 01:31:02,108
[pria]
Apa itu KEMATIAN CON 3?

1676
01:31:02,892 --> 01:31:04,154
[kamu]
Apa yang sedang kita lakukan sekarang.

1677
01:31:04,328 --> 01:31:05,938
Orang Yahudi yang lebih gelap harus menciptakan

1678
01:31:06,112 --> 01:31:08,288
platform kita sendiri
dan kita harus bersatu

1679
01:31:08,463 --> 01:31:10,813
dan tidak dipisahkan oleh ego.

1680
01:31:10,987 --> 01:31:12,902
Jadi, apa yang saya lakukan adalah mengatakan,
"Semua orang berkata,

1681
01:31:13,076 --> 01:31:15,252
'Oh, kamu akan diberi label
anti-Semit'."

1682
01:31:15,426 --> 01:31:18,342
Saya berkata, “Baiklah, baiklah,
label, beri label itu padaku.

1683
01:31:18,516 --> 01:31:24,087
Labeli aku Hitam, gay,
gila, anti-Semit."

1684
01:31:24,261 --> 01:31:25,480
Taruh semuanya di sana.

1685
01:31:26,306 --> 01:31:28,352
[tertawa]

1686
01:31:29,309 --> 01:31:30,702
[menyeruput]

1687
01:31:30,876 --> 01:31:33,444
[musik lembut]

1688
01:31:41,583 --> 01:31:44,107
[obrolan tidak jelas]

1689
01:31:46,849 --> 01:31:48,546
Terkadang Anda melakukan promosi
garis mode,

1690
01:31:48,720 --> 01:31:51,244
terkadang itu, eh,
itu, eh, sebuah album,

1691
01:31:51,418 --> 01:31:52,898
dan sekarang itu sebuah ide.

1692
01:31:53,682 --> 01:31:54,987
Apa idenya?

1693
01:31:57,381 --> 01:31:59,383
Idenya adalah kebebasan berpendapat.

1694
01:31:59,949 --> 01:32:01,690
Biarkan aku melakukan apa, seperti, um,

1695
01:32:01,864 --> 01:32:03,909
sungguh rasis, eh,
orang kulit putih selalu melakukannya.

1696
01:32:04,083 --> 01:32:06,172
Mari saya tunjukkan
salah satu teman Yahudi saya
di sini.

1697
01:32:06,346 --> 01:32:08,523
-Apakah itu-- Apakah kamu seorang Yahudi?
-[tertawa] Biar kutunjukkan padamu

1698
01:32:08,697 --> 01:32:10,525
-salah satu teman kulit hitamku.
-Tidak, tapi apakah kamu orang Yahudi?

1699
01:32:10,699 --> 01:32:12,091
-Saya.
-[Billy] Ayo masuk.

1700
01:32:12,265 --> 01:32:13,702
-Tapi aku tidak mau
untuk berada dalam hal ini--
-[Kamu] Tidak!

1701
01:32:13,876 --> 01:32:15,791
Karena seseorang
dalam posisi berkuasa

1702
01:32:15,965 --> 01:32:18,054
kini disebut rasis.
Jadi, izinkan saya menunjukkannya kepada Anda

1703
01:32:18,228 --> 01:32:20,360
semua teman kulit hitamku
sekarang.

1704
01:32:20,970 --> 01:32:22,972
[Kris]
Bisakah kamu mendengarku? Bisakah kamu melihatku?

1705
01:32:23,146 --> 01:32:25,104
[kamu]
Eh, kalian memang begitu
seharusnya disadarkan

1706
01:32:25,278 --> 01:32:27,411
untuk menggunakan nama resmiku, Ye.

1707
01:32:27,585 --> 01:32:29,631
Aku sudah mengganti namaku,
seperti bagaimana Cassius Clay

1708
01:32:29,805 --> 01:32:31,458
mengubah namanya
kepada Muhammad Ali.

1709
01:32:31,633 --> 01:32:35,027
Tapi Anise di chyron
mengubah namaku menjadi Ye.

1710
01:32:35,201 --> 01:32:36,638
Jadi, lihat,

1711
01:32:36,812 --> 01:32:41,643
tidak ada media Yahudi,
komplotan rahasia, mafia.

1712
01:32:41,817 --> 01:32:44,907
Eh, itu isapan jempol belaka
baik imajinasi Anda

1713
01:32:45,081 --> 01:32:47,562
atau proyeksi prasangka.

1714
01:32:47,736 --> 01:32:49,694
[kamu]
Lebih dari 50% eksekutif

1715
01:32:49,868 --> 01:32:51,957
di Hollywood,
CEO-nya adalah orang Yahudi.

1716
01:32:52,131 --> 01:32:53,785
-Dan orang-orang ini saling kenal.
-Itu berbeda dengan mengatakan

1717
01:32:53,959 --> 01:32:57,833
itu mafia dan itu mereka
bertindak sebagai orang Yahudi dalam beberapa hal

1718
01:32:58,007 --> 01:33:00,096
sebagai lawan dari adil
menjadi pengusaha.

1719
01:33:00,270 --> 01:33:03,490
[Ye] Mereka perlu mendengarkanku
berkata dengan lantang
apa kebenarannya.

1720
01:33:03,665 --> 01:33:06,885
Ada banyak orang
di Hollywood yang menjadi aktor,

1721
01:33:07,059 --> 01:33:09,148
yang bermain basket,
yang berolahraga,

1722
01:33:09,322 --> 01:33:12,151
yang ada di musik,
yang tahu apa yang saya katakan,

1723
01:33:12,325 --> 01:33:15,024
itu merasakan apa yang saya katakan,
dan mereka senang akan hal itu
Saya mengatakan apa yang saya katakan.

1724
01:33:15,198 --> 01:33:17,679
Itu bukan dari suatu tempat
anti-Semitisme.

1725
01:33:17,853 --> 01:33:20,812
-Beberapa teman terbaikku
adalah orang Yahudi, dan saya juga orang Yahudi.
-[Chris berbicara tanpa suara]

1726
01:33:20,986 --> 01:33:22,553
Saya mencoba untuk memastikan
bahwa kamu sehat

1727
01:33:22,727 --> 01:33:24,424
-dan kamu berhati-hati
kesehatan Anda.
-Tidak, aku--

1728
01:33:24,599 --> 01:33:25,687
aku, aku--

1729
01:33:25,861 --> 01:33:27,471
Apakah kamu berolahraga pagi ini?

1730
01:33:28,603 --> 01:33:31,388
-TIDAK.
-[mencemooh] Oke.

1731
01:33:31,562 --> 01:33:35,044
-Masalahnya adalah--
oke, jadi kapan aku punya--
-Tapi aku meminum obatku.

1732
01:33:35,218 --> 01:33:37,742
-Tapi izinkan aku memberitahumu--
-Tapi aku mengambil milikku
obat antidepresan

1733
01:33:37,916 --> 01:33:40,005
-yang saya konsumsi setiap hari.
-Kenapa aku--

1734
01:33:40,179 --> 01:33:43,095
-Bro, kamu memotong pembicaraanku.
Kapan saya mendapatkan platform?
-Itu semua karena kamu. Pergi.

1735
01:33:43,269 --> 01:33:46,621
-Terima kasih sudah memberitahuku
bagaimana seharusnya perasaanku. Selamat malam.
-Kamu baru saja bertanya padaku.

1736
01:33:46,795 --> 01:33:49,493
-Terima kasih sudah memberitahuku.
Selamat malam.
-Ya, semoga sukses untukmu.

1737
01:33:52,888 --> 01:33:54,280
Baiklah,
kemana tujuan kita sekarang?

1738
01:33:55,107 --> 01:33:57,849
Hal tentang itu,
saya dan Adidas, itu seperti,

1739
01:33:58,023 --> 01:34:00,069
Saya benar-benar bisa
katakan omong kosong anti-Semit

1740
01:34:00,243 --> 01:34:01,548
dan mereka tidak bisa menjatuhkanku.

1741
01:34:02,941 --> 01:34:04,943
Saya bisa mengatakan hal-hal anti-Semit,

1742
01:34:05,117 --> 01:34:06,989
dan Adidas tidak bisa menjatuhkanku.

1743
01:34:07,642 --> 01:34:09,165
Sekarang apa?

1744
01:34:09,731 --> 01:34:11,820
-[nada tegang]
-[pembaca berita]
Sekarang mereka baru saja menjatuhkanmu.

1745
01:34:12,472 --> 01:34:15,388
Hari ini Adidas bergabung
daftar panjang perusahaan

1746
01:34:15,562 --> 01:34:17,086
memutuskan hubungan dengan Ye.

1747
01:34:17,260 --> 01:34:20,698
Langkah ini merugikan Ye
status miliardernya.

1748
01:34:20,872 --> 01:34:23,135
JP Morgan dan Chase
mengusirnya dari bank.

1749
01:34:23,309 --> 01:34:25,747
Agen bakat CAA
menjatuhkannya sebagai klien.

1750
01:34:25,921 --> 01:34:29,141
Twitter dan Instagram ditangguhkan
semua media sosialnya,
semuanya.

1751
01:34:29,315 --> 01:34:32,101
Sama sekali bukan hari yang baik bagimu.

1752
01:34:32,275 --> 01:34:34,538
[musik piano yang lembut]

1753
01:34:38,673 --> 01:34:42,241
[kamu]
Semuanya adalah
akan ditutup.

1754
01:34:42,415 --> 01:34:46,071
Kini, medialah yang menang.

1755
01:34:46,245 --> 01:34:49,205
-[musik Injil diputar]
-[Kamu bersuara]

1756
01:35:04,437 --> 01:35:06,962
[semua berdoa dengan tidak jelas]

1757
01:35:13,403 --> 01:35:15,884
[kamu]
Mereka sedang berusaha
untuk menghancurkanku,

1758
01:35:16,058 --> 01:35:18,364
yang saya suka bagian ini
dari filmnya, ngomong-ngomong,
Saya sedikit masokis.

1759
01:35:18,538 --> 01:35:20,149
[mesin jet berputar]

1760
01:35:20,323 --> 01:35:22,542
Itu salah satu dari dua hal
akan terjadi sekarang.

1761
01:35:23,326 --> 01:35:26,764
Entah mereka menghancurkanku
atau aku menghancurkannya.

1762
01:35:26,938 --> 01:35:29,898
"Itu" berarti "label."

1763
01:35:30,072 --> 01:35:32,335
[musik yang menegangkan]

1764
01:35:32,509 --> 01:35:34,772
Aku menghancurkan labelnya.

1765
01:35:37,079 --> 01:35:38,210
[menguap]

1766
01:35:39,037 --> 01:35:42,127
Labelnya gila,
label anti-Semit.

1767
01:35:42,301 --> 01:35:44,347
Label Hitam, label putih.

1768
01:35:44,521 --> 01:35:46,784
Lurus, gay, kaya, miskin.

1769
01:35:48,307 --> 01:35:49,700
Keren, tidak keren.

1770
01:35:50,440 --> 01:35:51,920
Aku menghancurkan labelnya.

1771
01:35:52,094 --> 01:35:53,922
Semua label sialan itu.

1772
01:35:54,096 --> 01:35:55,662
[hujan rintik-rintik]

1773
01:35:55,837 --> 01:35:59,144
Eh, aku di Portland,
di tengah hujan,

1774
01:35:59,318 --> 01:36:02,669
muncul untuk deposisi ini
enam menit sebelum dimulai.

1775
01:36:02,844 --> 01:36:04,584
Uh, pernyataan Adidas.

1776
01:36:04,759 --> 01:36:06,761
[hujan terus deras]

1777
01:36:10,939 --> 01:36:17,902
[wanita]
Ya. Mm, mediasi adalah
sebuah proses rahasia.

1778
01:36:18,468 --> 01:36:21,950
Semua orang harus menandatangani.
Pengacara Anda telah menandatangani.

1779
01:36:22,124 --> 01:36:25,780
Rupanya, ini bukan masalahnya
belum diberikan kepadamu.

1780
01:36:25,954 --> 01:36:29,566
-Um...
-Apakah kamu bertanya pada orang itu
yang memfilmkan film kita?

1781
01:36:29,740 --> 01:36:31,481
Begitu ya, kukira begitu
memberi isyarat ke arah itu.

1782
01:36:31,655 --> 01:36:32,917
[wanita]
Oh, tidak, aku tidak memberi isyarat.

1783
01:36:33,091 --> 01:36:35,354
[musik lembut yang menegangkan]

1784
01:36:46,322 --> 01:36:48,411
[musik semakin intensif]

1785
01:36:56,245 --> 01:36:59,509
Tahun lalu ini gila.
Seperti, saat ini,

1786
01:36:59,683 --> 01:37:02,294
AEG dan Hidup Bangsa
tidak akan menawariku tur.

1787
01:37:02,468 --> 01:37:04,775
Saya pergi ke Sphere di Vegas.

1788
01:37:04,949 --> 01:37:06,821
Sialan itu kosong
ketika saya di sana.

1789
01:37:06,995 --> 01:37:09,171
Anda tahu, itu seperti,
sialan 30 orang di sana.

1790
01:37:09,345 --> 01:37:12,000
Saya seperti, "Yo, biarkan saya melakukan ini,"
dan mereka, seperti,
tidak memukulku kembali,

1791
01:37:12,174 --> 01:37:13,653
dan itu hanya, seperti, sungguh...

1792
01:37:14,480 --> 01:37:17,440
Saya menghargai omong kosong itu.
Saya hampir seperti seorang masokis.

1793
01:37:17,614 --> 01:37:20,617
Ada saatnya aku hanya
tidak mau bangun.

1794
01:37:20,791 --> 01:37:24,142
Saya tidak ingin bekerja.
Aku hanya berjalan-jalan,
seperti, bertelanjang kaki

1795
01:37:24,316 --> 01:37:26,710
di Italia atau apa pun,
dan kemudian kamu hanya melihat ke atas.

1796
01:37:26,884 --> 01:37:29,191
-[musik melankolis]
-Dan terkadang aku berpikir, seperti...

1797
01:37:30,540 --> 01:37:34,196
...lihat firasat kecil itu,
seperti, "Wah, haruskah aku melakukannya
meledakkan Gap sialan itu?

1798
01:37:34,370 --> 01:37:35,980
Haruskah aku meledak
omong kosong Adidas?

1799
01:37:36,154 --> 01:37:38,548
Haruskah aku meledakkan--"
Tapi jawabannya adalah ya.

1800
01:37:42,204 --> 01:37:44,206
[obrolan tak terdengar]

1801
01:37:44,380 --> 01:37:47,165
[musik berlanjut]

1802
01:38:09,579 --> 01:38:11,363
[Niko]
Setiap orang yang bekerja untuk Anda,
seperti, punya mimpi.

1803
01:38:11,537 --> 01:38:14,062
Sepertinya, sebenarnya tidak ada seorang pun,
Saya merasa, sepertinya berhasil untuk Anda

1804
01:38:14,236 --> 01:38:17,021
yang pernah diinginkannya
untuk hanya bekerja untuk Anda

1805
01:38:17,195 --> 01:38:18,762
selama sisa hidup mereka.

1806
01:38:22,026 --> 01:38:24,550
Semua orang ingin memilikinya
film mereka sendiri, tapi...

1807
01:38:25,638 --> 01:38:28,250
... Anda lihat apa yang terjadi
kepada banyak orang
siapa, seperti,

1808
01:38:28,903 --> 01:38:32,167
berada di sekitarmu selama bertahun-tahun,
dan itu karena, seperti,

1809
01:38:32,341 --> 01:38:34,952
mereka tidak akan mampu
untuk mencocokkannya di tempat lain.

1810
01:38:36,736 --> 01:38:38,608
[kamu]
Kami tidak tahu
jika kita merekatkan cerita itu bersama-sama.

1811
01:38:38,782 --> 01:38:41,437
Dan jika Anda mendokumentasikan
setiap saat hampir terjaga,

1812
01:38:41,611 --> 01:38:43,656
dan terkadang saat-saat tidur
dalam hidupku,

1813
01:38:43,830 --> 01:38:46,442
dan kamu tidak mengerti
jalur tembus,

1814
01:38:46,616 --> 01:38:48,531
lalu dunia
tidak akan mengerti
garis tembus.

1815
01:38:48,705 --> 01:38:52,100
Ini hanya akan terlihat gila,
atau itu akan menjadi sebuah kelucuan...

1816
01:38:52,274 --> 01:38:53,797
-[Niko]
Ya.
-...ke kejenakaan berikutnya,
seperti yang kamu tahu,

1817
01:38:53,971 --> 01:38:55,103
cara media mengungkapkannya.

1818
01:38:55,277 --> 01:38:57,801
[musik piano yang lembut]

1819
01:39:05,461 --> 01:39:07,419
[musik memudar]

1820
01:39:14,861 --> 01:39:17,952
Jangan tidur, atau kamu akan meledak.

1821
01:39:18,126 --> 01:39:19,127
[Kamu terkekeh]

1822
01:39:20,128 --> 01:39:21,259
Anda benar.

1823
01:39:21,912 --> 01:39:23,305
Dalam kehidupan nyata.

1824
01:39:23,783 --> 01:39:25,785
Dalam kehidupan nyata? Tidak.

1825
01:39:25,960 --> 01:39:28,310
-Ya.
-Ya.

1826
01:39:29,137 --> 01:39:31,791
Tidak, dalam kehidupan nyata. Dalam kehidupan nyata.

1827
01:39:31,966 --> 01:39:35,708
-Aku berjanji.
-Dalam kehidupan nyata... [bergema].

1828
01:39:37,667 --> 01:39:40,104
[musik piano yang menegangkan]

1829
01:41:36,481 --> 01:41:38,701
[musik berlanjut]

1830
01:43:03,612 --> 01:43:05,614
[musik memudar]

1831
01:43:09,879 --> 01:43:12,925
â™ª Gunakan Injil ini
Untuk perlindungan â™ª

1832
01:43:13,099 --> 01:43:16,015
-â™ª Ini adalah jalan yang sulit menuju Surga â™ª
-[bayi menderu-deru]

1833
01:43:16,190 --> 01:43:18,844
â™ª Kami mohon ridho-Nya â™ª

1834
01:43:19,018 --> 01:43:22,108
-â™ª Dan Ayah
Siapa yang menaruh kepercayaan kita â™ª
-[bayi menangis]

1835
01:43:22,283 --> 01:43:25,199
â™ª Raja kerajaan â™ª

1836
01:43:25,373 --> 01:43:30,726
â™ª Malaikat sedang bernyanyi
Membunuh iblis â™ª

1837
01:43:30,900 --> 01:43:34,120
â™ª Dan Ayah
Siapa yang menaruh kepercayaan kita â™ª

1838
01:43:34,295 --> 01:43:36,340
[bersenandung]

1839
01:43:37,254 --> 01:43:40,170
-[terus bersenandung]
-[bayi berbisik]

1840
01:43:43,434 --> 01:43:45,610
[senandung bergema dan memudar]














