1
00:02:21,975 --> 00:02:26,813
— Остават ти шест месеца — каза
военният лекар, когато ме повикаха.

2
00:02:26,939 --> 00:02:31,359
Години по-късно го потърсих:
Исках той да види, че съм жив,

3
00:02:31,485 --> 00:02:33,820
но той беше мъртъв.

4
00:02:33,946 --> 00:02:36,030
Винаги е ставало така.

5
00:02:36,156 --> 00:02:39,700
Щяха да предскажат смъртта ми,
и щях да оцелея.

6
00:02:39,827 --> 00:02:42,578
Вместо това щяха да умрат.

7
00:02:42,704 --> 00:02:47,458
От друга страна, аз страдах
разделящи главоболия през целия ми живот.

8
00:02:47,584 --> 00:02:52,755
Сега използвам китайски лек,
но опитах всичко.

9
00:02:52,881 --> 00:02:57,552
В деня си, лекарството Optalidon
Изглеждаше наистина обещаващо.

10
00:02:57,678 --> 00:03:02,765
Дори изпратих доставка
към журналист: Мино Пекорели.

11
00:03:04,601 --> 00:03:07,353
Той също е мъртъв.

12
00:03:07,479 --> 00:03:12,400
ЗРЕЛИЩНИЯТ ЖИВОТ
НА ДЖУЛИО АНДРЕОТИ

13
00:03:20,075 --> 00:03:21,826
"Чековете на премиера"

14
00:04:32,064 --> 00:04:33,898
РОБЕРТО КАЛВИ. БАНКЕР
17 ЮНИ 1982 г

15
00:04:40,405 --> 00:04:42,865
МИШЕЛ СИНДОНА. БАНКЕР
22 МАРТ 1986 Г

16
00:04:45,077 --> 00:04:47,995
МИНО ПЕКОРЕЛИ. ЖУРНАЛИСТ
20 МАРТ 1979 г

17
00:04:49,581 --> 00:04:52,750
КАРЛО АЛБЕРТО ОТ ЦЪРКВАТА
ГЕНЕРАЛ НА КАРАБИНЕРИТЕ, 3 СЕПТЕМТРИ 1982 Г

18
00:04:54,586 --> 00:04:57,797
ДЖОРДЖО АМБРОЗОЛИ. ЛИКВИДАТОР
"ИТАЛИЙСКА ЧАСТНА" БАНКА 12 ЮЛИ 1979г

19
00:04:58,882 --> 00:05:02,802
АЛДО МОРО
ПРЕЗИДЕНТ НА DC, 9 МАЙ 1978 Г

20
00:05:21,405 --> 00:05:27,368
ДЖОВАНИ ФАЛКОНЕ
МАГИСТРАТ - 23 МАЙ 1992 Г

21
00:05:38,505 --> 00:05:41,757
РИМ. НАЧАЛОТО НА 90-ТЕ

22
00:07:41,211 --> 00:07:45,172
„Кланета и заговори
са дело на Кракси и Андреоти"

23
00:08:52,657 --> 00:08:56,535
- В колко часа се събуди, Джулио?
- 4:30 часа.

24
00:08:56,661 --> 00:08:58,871
Великият Ла Пира щеше да се събуди в 3:30.

25
00:08:58,997 --> 00:09:01,540
Той беше светец. Аз съм грешник.

26
00:09:01,666 --> 00:09:05,586
- Колко пъти, Джулио?
- От днес седем.

27
00:09:05,712 --> 00:09:09,173
Седем пъти Премиер,
двадесет и пет пъти министър.

28
00:09:09,299 --> 00:09:12,468
Никога не съм имал
такъв знаменит енориаш.

29
00:09:12,594 --> 00:09:15,721
Всички ние сме знаменити в Божиите очи.

30
00:09:15,847 --> 00:09:17,765
Монтанели каза:

31
00:09:17,891 --> 00:09:20,476
„Де Гаспери и Андреоти
отидоха заедно на литургия.

32
00:09:20,602 --> 00:09:25,606
„Всички си мислеха, че го правят
същото нещо, но не беше така.

33
00:09:25,732 --> 00:09:30,569
В църквата Де Гаспери разговаря с Бог.
Андреоти разговаря със свещеника."

34
00:09:30,695 --> 00:09:33,239
Свещениците гласуват.

35
00:09:33,365 --> 00:09:35,699
Бог не го прави.

36
00:09:36,743 --> 00:09:40,829
Марио, искам да си призная.

37
00:09:40,956 --> 00:09:43,082
Разбира се, Джулио.

38
00:09:56,596 --> 00:09:58,472
Премиер, не се отпускайте.

39
00:09:58,598 --> 00:10:01,600
Удобно ми е така.

40
00:10:14,364 --> 00:10:17,866
Премиер, събират се буреносни облаци.

41
00:10:42,475 --> 00:10:47,604
ПРЕСАГЕНТИ
НА ПАОЛО ЧИРИНО ПОМИЧИНО

42
00:10:47,731 --> 00:10:50,232
КАНЦЛЕР НА КУЗНАТА
псевдоним "МИНИСТЪРЪТ"

43
00:10:57,907 --> 00:11:02,494
ФРАНКО ЕВАНГЕЛИСТИ - НА АНДРЕОТИ
ДЯСНАТА РЪКА, псевдоним "THE LEMON"

44
00:11:07,459 --> 00:11:09,335
здравейте...

45
00:11:12,505 --> 00:11:16,175
Да, извинете ме.

46
00:11:20,305 --> 00:11:23,766
Джузепе Чиарапико
БИЗНЕСМЕН с псевдоним "CIARRA"

47
00:11:45,538 --> 00:11:49,375
ВИТОРИО СБАРДЕЛА
DC MP псевдоним "АКУЛАТА"

48
00:11:59,886 --> 00:12:02,513
КАРДИНАЛ ФИОРЕНЦО АНДЖЕЛИНИ
псевдоним "НЕГОВОТО ЗДРАВЕ"

49
00:12:16,528 --> 00:12:20,739
ФРАКЦИЯТА АНДРЕОТИ
НА ХРИСТИЯНДЕМОКРАТИТЕ

50
00:12:32,127 --> 00:12:34,920
Фиоренцо, седни на трона.

51
00:12:36,339 --> 00:12:38,173
Как е папата?

52
00:12:38,299 --> 00:12:39,591
Вчера бях по телевизията.

53
00:12:39,717 --> 00:12:43,637
Говореше се за свещеници в беда.
Цитирах Пий XI.

54
00:12:43,763 --> 00:12:47,099
Винаги когато са споменавали
свещеник в беда за него,

55
00:12:47,225 --> 00:12:50,269
той винаги казваше едни и същи пет думи.

56
00:12:50,395 --> 00:12:53,897
- Какво?
- "Как е името на дамата?"

57
00:12:55,442 --> 00:12:58,777
- Момчето е в добра форма.
- Благодаря ти, че ме нарече "момче".

58
00:12:58,903 --> 00:13:03,907
Обичайният гаден журналист натисна
същия стар бутон:

59
00:13:04,033 --> 00:13:08,704
Моята фракция... според нея,
гъмжи от лоша компания.

60
00:13:08,830 --> 00:13:10,956
Какво отговорихте?

61
00:13:11,082 --> 00:13:15,627
Човек никога не може да бъде твърде предпазлив
за компанията, която човек поддържа.

62
00:13:15,753 --> 00:13:20,340
В крайна сметка Исус имаше Юда
сред неговите ученици.

63
00:13:23,803 --> 00:13:27,431
- Какво те яде, Салво?
- Нищо.

64
00:13:27,557 --> 00:13:33,645
Рим е толкова красив.
И е толкова спокойно.

65
00:13:33,771 --> 00:13:39,985
Фиоренцо, бих искал Тедакс
да остане във фармацевтичния кодекс.

66
00:13:40,111 --> 00:13:43,155
Това облекчава страданието на мнозина.

67
00:13:43,281 --> 00:13:46,158
Джулио, Тедакс е проблематичен.
не...

68
00:13:46,284 --> 00:13:48,994
Разкажи ми за любимото ми пони.

69
00:13:49,120 --> 00:13:51,497
Кракси беше на бойния път.
Той продължи да вика:

70
00:13:51,623 --> 00:13:55,250
„По-скоро бих си отрязал топките, отколкото да видя
вашият Маца като президент на банка."

71
00:13:55,376 --> 00:13:58,921
- Кой получи работата?
- Нашата Маца.

72
00:13:59,047 --> 00:14:01,548
Питахте ли вече Кракси
да се съобразя?

73
00:14:04,761 --> 00:14:07,471
Това облекчава страданието на мнозина.

74
00:14:07,597 --> 00:14:09,765
Джулио, трябва да говоря с теб насаме.

75
00:14:09,891 --> 00:14:13,268
И Виторио също има идеи
относно фракцията

76
00:14:13,394 --> 00:14:18,273
които не само се различават от нашите,
но и те са прекалени.

77
00:14:20,276 --> 00:14:28,784
Предлагам... да организираме
по-широко разпространен начин...

78
00:14:28,910 --> 00:14:32,204
това само би било трудно...

79
00:14:32,330 --> 00:14:35,249
Момчета, дръжте се прилично.

80
00:14:35,375 --> 00:14:38,710
Днес е началото
на 7-ото правителство на Андреоти.

81
00:14:38,836 --> 00:14:42,214
Днес е ден за празнуване.

82
00:14:42,340 --> 00:14:43,590
Нека всички се държим прилично.

83
00:14:43,716 --> 00:14:47,052
САЛВО ЛИМА
Псевдоним на депутата от DC "НЕГОВО ПРЕВЪЗХОДИТЕЛСТВО"

84
00:14:47,178 --> 00:14:49,596
Днес е ден за празнуване.

85
00:14:55,478 --> 00:14:57,813
Добро утро, премиер.
Знаете ли пътя?

86
00:14:57,939 --> 00:15:01,608
Смътно ми е познато, благодаря.

87
00:16:18,811 --> 00:16:22,773
Президентът на републиката,
Франческо Косига.

88
00:16:41,292 --> 00:16:43,418
7-МОТО ПРАВИТЕЛСТВО НА АНДРЕОТИ

89
00:16:45,630 --> 00:16:48,882
Премиер...

90
00:17:09,278 --> 00:17:11,071
Освен Пуническите войни,

91
00:17:11,197 --> 00:17:14,866
Бях обвиняван за всичко
това се случи в Италия.

92
00:17:14,992 --> 00:17:18,787
Удостоиха ме
с няколко прякора:

93
00:17:18,913 --> 00:17:21,665
Божественият Юлий,
Първата буква от азбуката,

94
00:17:21,791 --> 00:17:24,501
Гърбушкото, Лисицата, Молох,

95
00:17:24,627 --> 00:17:27,796
Саламандърът,
Черният папа, вечността,

96
00:17:27,922 --> 00:17:30,841
Човекът на мрака, Велзевул.

97
00:17:30,967 --> 00:17:33,218
Но никога не съм повдигал обвинения

98
00:17:33,344 --> 00:17:38,223
по проста причина:
Имам чувство за хумор.

99
00:17:38,349 --> 00:17:40,225
Имам и още нещо:

100
00:17:40,351 --> 00:17:44,312
огромен архив
на мястото на въображението.

101
00:17:44,439 --> 00:17:46,773
Всеки път, когато го споменавам,

102
00:17:46,899 --> 00:17:50,986
онези, които трябва да млъкнат, го правят,
сякаш с магия.

103
00:18:11,716 --> 00:18:14,801
- Можете да влезете, госпожо.
- Чакай!

104
00:18:14,927 --> 00:18:16,845
какво не е наред

105
00:18:16,971 --> 00:18:19,806
Всички казват, че е опасен човек.

106
00:18:21,768 --> 00:18:24,186
Андреоти не е опасен.

107
00:18:24,312 --> 00:18:27,898
Той е смел.
Това е съвсем друго нещо.

108
00:18:30,193 --> 00:18:33,862
Има ли нещо
Трябва ли да знам за него?

109
00:18:33,988 --> 00:18:38,158
Да, ръцете му. Наблюдавайте ги внимателно.

110
00:18:38,284 --> 00:18:43,455
Ако той върти палци,
той мисли, че си интелигентен.

111
00:18:43,581 --> 00:18:44,915
Ако играе с пръстена си,

112
00:18:45,041 --> 00:18:48,502
това означава, че не е съгласен
с това, което казваш.

113
00:18:48,628 --> 00:18:52,714
Ако той ритмично потупва
върховете на пръстите му заедно,

114
00:18:52,840 --> 00:18:58,094
това означава, че ще бъдеш уволнен
в рамките на следващите пет минути.

115
00:18:58,221 --> 00:19:02,432
Ами когато очите му
внезапно разширяване?

116
00:19:02,558 --> 00:19:07,437
Не знам, никой не знае.
Успех

117
00:19:07,563 --> 00:19:09,815
благодаря

118
00:20:18,426 --> 00:20:21,261
Джулио, полунощ е, трябва да тръгваме.

119
00:20:21,387 --> 00:20:23,555
Не забравяй, че тръгваш утре.

120
00:20:23,681 --> 00:20:25,891
Да, Ливия.

121
00:20:39,614 --> 00:20:43,825
- Благодаря ти, че дойде, Андреоти.
- Довиждане, Паоло.

122
00:21:13,898 --> 00:21:16,316
МОСКВА. КРЕМЪЛ

123
00:21:18,986 --> 00:21:21,279
Здравейте, аз съм премиерът.

124
00:21:21,405 --> 00:21:24,074
Аз съм по-важна, аз съм неговата жена.

125
00:21:24,200 --> 00:21:26,868
- Ходихте ли да играете карти?
- да

126
00:21:26,994 --> 00:21:30,121
Носех палтото
които Саддам Хюсеин ви е дал.

127
00:21:30,247 --> 00:21:34,125
Мариса го хареса
и попита откъде съм го купил.

128
00:21:34,251 --> 00:21:39,506
Малко се колебах да кажа,
защото изглеждаше, че се хваля.

129
00:21:39,632 --> 00:21:41,967
- Как е Горбачов?
- Държавна тайна.

130
00:21:42,093 --> 00:21:45,387
Неестетичен белег на главата му ли е?

131
00:21:45,513 --> 00:21:47,263
нямам нищо против.

132
00:21:47,390 --> 00:21:48,556
Сега ще си лягаш ли

133
00:21:48,683 --> 00:21:52,936
Първо трябва да танцувам казашки танци.

134
00:21:53,062 --> 00:21:56,856
- Кажете "тримари".
- "Твимавви".

135
00:21:56,983 --> 00:22:01,361
- Кажете "vrigliari."
- "Виглиави". това е достатъчно.

136
00:22:01,487 --> 00:22:03,321
Лека нощ, Джулио.

137
00:22:39,358 --> 00:22:43,403
Какво ще запомнят за теб,
Уважаеми г-н Андреоти?

138
00:22:43,529 --> 00:22:47,198
Нямам намерение да грабвам
скучната ти кариера,

139
00:22:47,324 --> 00:22:50,035
това не е престъпление.

140
00:22:50,161 --> 00:22:53,246
Какво ще запомнят за теб?

141
00:22:53,372 --> 00:22:59,002
Студен организатор: неразгадаем,
неспособни на съмнения или тръпки.

142
00:22:59,128 --> 00:23:03,006
Неспособен на съжаление.

143
00:23:05,468 --> 00:23:09,054
Какво ще запомнят за теб?

144
00:23:12,558 --> 00:23:16,019
Послепис:

145
00:23:16,145 --> 00:23:19,606
папата направи толкова малко,

146
00:23:19,732 --> 00:23:23,359
може би ще се почувства виновен.

147
00:23:26,864 --> 00:23:31,576
Щети от обездвижването на вашето правителство
вашата надпревара за президентския пост.

148
00:23:31,702 --> 00:23:35,038
Правителството е на път да падне,
но не трябва да се случва така.

149
00:23:35,164 --> 00:23:38,124
По-добре да го блъфираш, отколкото да го потушиш.

150
00:23:38,250 --> 00:23:41,377
Политически си наивен.

151
00:23:41,504 --> 00:23:44,047
Наивност и интелигентност
винаги вървят заедно.

152
00:23:44,173 --> 00:23:47,300
- Наричаш ме копеле?
- Разбира се, че не.

153
00:23:47,426 --> 00:23:51,721
Ядосан си, защото не те защитих
от обвиненията на Косига.

154
00:23:51,847 --> 00:23:53,139
Това е вода под моста.

155
00:23:53,265 --> 00:23:57,352
Не можех да се противопоставя на Косига,
спорим от месеци.

156
00:23:57,478 --> 00:24:01,064
Просто се опитвам да видя нещата
от политическа гледна точка.

157
00:24:01,190 --> 00:24:04,109
Винаги искаш да говориш
политически стратегии.

158
00:24:04,235 --> 00:24:06,945
аз, от друга страна,
имам ужасна мигрена днес.

159
00:24:07,071 --> 00:24:10,281
Да, но винаги имате мигрена.

160
00:24:16,288 --> 00:24:18,164
Напомни на Фиоренцо за Тедакс.

161
00:24:18,290 --> 00:24:22,627
Нека се уверим, че ще остане
във фармацевтичния кодекс.

162
00:24:23,879 --> 00:24:25,880
Аминторе...

163
00:24:39,353 --> 00:24:40,770
Добро утро, госпожо.

164
00:24:40,896 --> 00:24:45,191
Добре съм, благодаря.
какво ще кажете за вас давай напред

165
00:24:46,235 --> 00:24:48,236
Всъщност не е вярно.

166
00:24:48,362 --> 00:24:51,698
Не съм много добре
при даване на препоръки.

167
00:24:52,992 --> 00:24:56,744
Мразя лъжите и не ги казвам.

168
00:24:56,871 --> 00:25:00,707
Никога не съм вярвал
човек може да раздели човечеството

169
00:25:00,833 --> 00:25:02,959
на две групи: ангели и демони.

170
00:25:03,085 --> 00:25:06,254
Всички сме средни грешници.

171
00:25:06,380 --> 00:25:10,842
Ако някой иска да запази тайна,
човек дори не трябва да се доверява на себе си.

172
00:25:10,968 --> 00:25:13,469
Човек никога не трябва да оставя следа.

173
00:25:31,030 --> 00:25:33,239
Добър вечер

174
00:25:36,577 --> 00:25:39,454
влизай

175
00:25:39,580 --> 00:25:41,706
Седнете, моля, госпожо.

176
00:25:48,589 --> 00:25:52,425
Идвах в този апартамент
преди да си тук.

177
00:25:52,551 --> 00:25:55,970
- Беше на кожухар.
- Знам.

178
00:25:56,096 --> 00:25:57,347
Кракси казваше:

179
00:25:57,473 --> 00:26:01,768
„Андреоти е стара лисица.
Един ден ще попадне в кожухарски салон."

180
00:26:01,894 --> 00:26:04,604
Той беше прав, наистина имам.

181
00:26:04,730 --> 00:26:06,522
Но жив.

182
00:26:12,780 --> 00:26:15,657
Моята компания толкова ли ви отегчава?

183
00:26:15,783 --> 00:26:17,408
- Съвсем не.
- Наистина ли?

184
00:26:17,534 --> 00:26:19,953
Наистина.

185
00:26:20,079 --> 00:26:26,251
Изобщо не си любопитен за мен.
Много е необичайно.

186
00:26:26,377 --> 00:26:31,005
Любопитен съм само за себе си.

187
00:26:31,131 --> 00:26:34,384
Моята работа е да се допитвам до себе си.

188
00:26:36,762 --> 00:26:40,598
Добре ли се заплаща тази благородна работа?

189
00:26:42,142 --> 00:26:48,064
Да, съпругът ми плаща
това благородно дело много щедро.

190
00:26:52,945 --> 00:26:55,738
Какво очаквате от мен, госпожо?

191
00:27:01,161 --> 00:27:05,373
Съжалявам, исках да ти благодаря.

192
00:27:05,499 --> 00:27:08,710
Това е много трудно време за мен.

193
00:27:08,836 --> 00:27:11,296
Толкова съм уязвима.

194
00:27:11,422 --> 00:27:13,214
Не трябва да си.

195
00:27:13,340 --> 00:27:17,802
Уязвимостта винаги командва
прекомерни цени.

196
00:27:17,928 --> 00:27:21,097
И така, какво трябва да направя?

197
00:27:21,223 --> 00:27:25,977
Вашият млад любовник е преходен,
защото младостта е преходна.

198
00:27:26,103 --> 00:27:28,021
Но съпругът ви не е.

199
00:27:28,147 --> 00:27:31,232
Той е лек за твоята самота

200
00:27:31,358 --> 00:27:34,694
и за вашата уязвимост.

201
00:27:34,820 --> 00:27:38,906
Повярвай ми, запознат съм с
самота, а това не е много хубаво.

202
00:27:39,033 --> 00:27:46,664
в моята позиция,
Трябва да съм срещнал около 300 000 души.

203
00:27:46,790 --> 00:27:51,502
Смятате ли, че тази океанска тълпа
накара ли ме да се чувствам по-малко самотна?

204
00:27:53,672 --> 00:27:56,382
благодаря

205
00:29:13,836 --> 00:29:20,716
тръгвай!

206
00:30:00,591 --> 00:30:05,761
Джулио, мафията уби
Саиво Лима.

207
00:30:11,477 --> 00:30:14,812
ВИНЧЕНЦО СКОТИ
ВЪТРЕШЕН МИНИСТЪР с псевдоним "ТАРЗАН"

208
00:30:14,938 --> 00:30:17,356
Тереза, как си?

209
00:30:18,775 --> 00:30:22,445
Това е добра новина.

210
00:30:22,571 --> 00:30:24,947
Да, Тереза.

211
00:30:25,073 --> 00:30:29,243
Ливия и аз ще ви посетим в неделя.

212
00:30:29,369 --> 00:30:33,789
Добре. довиждане

213
00:30:36,960 --> 00:30:39,170
Тереза ​​е моя братовчедка.

214
00:30:39,296 --> 00:30:43,549
Тя е на същата възраст като мен,
и винаги е болна, в болницата.

215
00:30:43,675 --> 00:30:47,762
Веднъж тя беше вкъщи три месеца:
забележително събитие.

216
00:30:47,888 --> 00:30:52,600
Да ти кажа истината,
колкото и да съм опитвал,

217
00:30:52,726 --> 00:30:57,522
и аз опитах много през годините
на войнственост, приятелство...

218
00:30:57,648 --> 00:31:03,361
Трябва да кажа това
Никога няма да те разбера.

219
00:31:03,487 --> 00:31:05,988
аз не те познавам

220
00:31:06,114 --> 00:31:10,451
Когато отвлякоха Моро,
Имах спазми на повръщане.

221
00:31:10,577 --> 00:31:14,205
Неконтролируема реакция.

222
00:31:14,331 --> 00:31:18,125
Неконтролируемите реакции ни смущават.

223
00:31:18,252 --> 00:31:22,213
Но дълбоко в себе си те ни успокояват,

224
00:31:22,339 --> 00:31:26,842
защото те ни казват
че сме живи и хора.

225
00:31:26,969 --> 00:31:30,555
Трябва да отидем в Палермо
за погребението.

226
00:31:32,975 --> 00:31:35,935
Ако са убили Лима, за да ме ударят,

227
00:31:36,061 --> 00:31:40,106
кандидат в пекторе
за президент на републиката,

228
00:31:40,232 --> 00:31:43,484
това означава, че има друг кандидат
използвайки тези методи.

229
00:31:43,610 --> 00:31:47,238
Говоря с държавата,
Говоря с разследващите,

230
00:31:47,364 --> 00:31:52,577
и ви призовавам да се идентифицирате
и примерно наказват

231
00:31:52,703 --> 00:31:55,621
както убийците, така и наредителите,

232
00:31:55,747 --> 00:32:01,085
така че този път те не могат да бъдат екранирани
с обезсърчаваща неяснота,

233
00:32:01,211 --> 00:32:04,672
особено на мандаторите.

234
00:32:04,798 --> 00:32:09,760
Общественото мнение се обажда
за да възтържествува справедливостта.

235
00:32:09,886 --> 00:32:12,847
Не трябва да има абсолютно никакво съмнение

236
00:32:12,973 --> 00:32:17,268
относно желанието за разследване

237
00:32:17,394 --> 00:32:21,355
и изложи истинските факти.

238
00:32:34,870 --> 00:32:38,247
Господи, пази ме внимателно,

239
00:32:38,373 --> 00:32:43,419
защото ставам презрян
в очите на онези, които ме съзерцават.

240
00:32:44,546 --> 00:32:47,715
Господи, пази ме внимателно,

241
00:32:47,841 --> 00:32:54,055
защото ставам презрян
в очите на онези, които ме съзерцават.

242
00:33:27,464 --> 00:33:32,343
Лима беше заподозрян
участие в мафията от години.

243
00:33:32,469 --> 00:33:34,095
Той генерира твърде много клюки.

244
00:33:34,221 --> 00:33:39,141
Същото правят и много други членове
от вашата фракция. Това не е добър знак.

245
00:33:39,267 --> 00:33:42,395
- И аз създавам клюки.
- Но ти си Андреоти, те не са.

246
00:33:42,521 --> 00:33:45,064
Това поне не е моя вина.

247
00:33:45,190 --> 00:33:47,316
Защо се обграждате
с такива хора?

248
00:33:47,442 --> 00:33:50,111
Войните се водят с наличните войски.

249
00:33:50,237 --> 00:33:52,405
Най-добрите хора могат да избират
най-добрите войски.

250
00:33:52,531 --> 00:33:55,950
Дърветата се нуждаят от тор, за да растат.

251
00:33:56,076 --> 00:33:58,369
Иронията ти е жестока.

252
00:33:58,495 --> 00:34:01,122
Иронията е най-добрият лек срещу смъртта.

253
00:34:01,248 --> 00:34:04,041
Леченията срещу смъртта винаги са жестоки.

254
00:34:05,919 --> 00:34:09,714
Страдаш ли за Лима?

255
00:34:09,840 --> 00:34:12,550
Страдам за Моро.

256
00:34:12,676 --> 00:34:16,429
Винаги всичко ме измиваше
без да оставя следа,

257
00:34:16,555 --> 00:34:19,223
но не и Моро.

258
00:34:19,349 --> 00:34:22,560
Просто не мога да го избия от ума си.

259
00:34:22,686 --> 00:34:26,313
Това е като втора мигрена,
но още по-мъчително.

260
00:34:26,440 --> 00:34:31,277
Защо не ме взеха?
Аз съм силен.

261
00:34:31,403 --> 00:34:33,112
Моро беше слаб човек.

262
00:34:33,238 --> 00:34:35,698
не казвай това
Това е просто безсмислено разкаяние.

263
00:34:35,824 --> 00:34:38,993
Ако червените бригади
искаше тайни,

264
00:34:39,119 --> 00:34:42,121
можеха да говорят с мен цяла година.

265
00:34:42,247 --> 00:34:48,127
Моро нямаше представа
че някои неща дори съществуват.

266
00:34:48,253 --> 00:34:53,424
Знаеш ли, Марио,
веднъж ми се обадиха вкъщи.

267
00:34:53,550 --> 00:34:56,218
Никой няма личния ми номер.

268
00:34:56,344 --> 00:34:59,305
Казаха, че ще ме убият
на 26 декември.

269
00:34:59,431 --> 00:35:03,976
Отговорих: „Благодаря, сега ще похарча
Света Коледа в мир."

270
00:35:06,271 --> 00:35:10,858
Все още съм тук.
Те бяха отблъснати от остроумна забележка.

271
00:35:10,984 --> 00:35:14,195
Червените бригади... твърде сериозни.

272
00:35:14,321 --> 00:35:17,198
7-то правителство на Андреоти
не трябваше да свършва по този начин.

273
00:35:17,324 --> 00:35:22,745
Няма значение. следващия път,
Дай Боже, ще се кача малко по-високо.

274
00:35:22,871 --> 00:35:26,415
Квириналът.

275
00:35:26,541 --> 00:35:31,754
Президентството на републиката
ще бъде вашето коронно постижение.

276
00:35:33,131 --> 00:35:35,216
Как ще прекарате неделята?

277
00:35:35,342 --> 00:35:39,804
По същия начин, по който харча всички останали,
с моите стари избиратели.

278
00:36:08,708 --> 00:36:14,088
- Благодаря ви, премиер.
- Няма за какво, госпожо.

279
00:36:21,721 --> 00:36:24,515
Толкова ли растат във Ферентино?

280
00:36:24,641 --> 00:36:28,727
В Сора? Благодаря ти, Виторио,
сложи ги там.

281
00:36:31,147 --> 00:36:33,941
това е за вас

282
00:36:37,863 --> 00:36:43,158
Ето една хубава платноходка
и прекрасна кухня за играчки.

283
00:36:49,499 --> 00:36:53,419
- Това е за теб.
- Много благодаря, г-н премиер.

284
00:36:54,671 --> 00:36:58,465
- Премиер, бих...
- Какво е това?

285
00:36:58,592 --> 00:37:01,427
Домашни разходи...

286
00:37:01,553 --> 00:37:03,888
Боже...

287
00:37:04,848 --> 00:37:09,602
- Има ли новини за тази работа, премиер?
- Ще трябва да имаш търпение.

288
00:37:09,728 --> 00:37:12,354
Е, момчета,
трябва да се изправим пред ситуацията.

289
00:37:12,480 --> 00:37:15,357
Сега, когато Косига беше номиниран
Момчето като пожизнен сенатор,

290
00:37:15,483 --> 00:37:17,818
какво ще стане
на неговите 330 000 гласа?

291
00:37:17,944 --> 00:37:21,071
Браво, точно затова

292
00:37:21,197 --> 00:37:25,951
Мисля, че трябва да бъда назначен
координатор на фракцията.

293
00:37:26,077 --> 00:37:27,745
Дръжте се прилично.

294
00:37:27,871 --> 00:37:31,582
Не разбирам, какво по дяволите
искаш ли да координираме?

295
00:37:31,708 --> 00:37:35,920
Всеки един от нас винаги се е грижил
от собствените ни региони.

296
00:37:36,046 --> 00:37:38,464
Дръжте се прилично!

297
00:37:38,590 --> 00:37:40,507
какво искаш

298
00:37:40,634 --> 00:37:45,638
Присъединете се към този политически дебат
но не казвайте просто „Дръжте се прилично“.

299
00:37:45,764 --> 00:37:47,681
Имаме нужда от концепция.

300
00:37:47,807 --> 00:37:48,974
къде отиваш

301
00:37:49,100 --> 00:37:51,685
На другия християндемократ
фракция, те са по-хубави.

302
00:37:51,811 --> 00:37:53,604
Любезността е пагубна в политиката.

303
00:37:53,730 --> 00:37:56,774
Затова отивам,
защото изобщо не съм мил.

304
00:37:56,900 --> 00:37:58,734
Чакай малко.

305
00:37:58,860 --> 00:38:03,030
Помичино, Акулата си тръгва.

306
00:38:03,156 --> 00:38:07,284
И той взема всички тези
330 000 гласа с него.

307
00:38:10,872 --> 00:38:14,375
Акулата?! Малката рибка...
кой ще се удави.

308
00:38:33,269 --> 00:38:35,312
здрасти

309
00:38:48,994 --> 00:38:51,286
Как сте, скъпи ми посланико?

310
00:38:51,413 --> 00:38:54,206
Мила госпожо!
Не съм спал и намигване

311
00:38:54,332 --> 00:38:56,875
тъй като пропуснах
последната ви художествена изложба.

312
00:38:57,002 --> 00:39:00,045
Не си пропуснал нищо,
Аз съм просто любител.

313
00:39:00,171 --> 00:39:01,547
Ура за бъркането!

314
00:39:01,673 --> 00:39:03,966
Аз съм хирург
и министър на финансите...

315
00:39:04,092 --> 00:39:08,137
Професионализмът ни убива.

316
00:39:08,263 --> 00:39:10,639
Моля ви, танцувайте.

317
00:39:28,950 --> 00:39:31,827
Бихте ли искали
"Прегрешение", госпожо?

318
00:39:31,953 --> 00:39:35,372
- Какво имаш предвид?
- Това е коктейл, госпожо.

319
00:39:35,498 --> 00:39:38,000
Не, благодаря.

320
00:40:09,824 --> 00:40:12,451
Премиер, бихте ли се интересували от кубинец?

321
00:40:12,577 --> 00:40:15,788
Благодаря, но не се поддавам
към по-малките пороци.

322
00:40:15,914 --> 00:40:18,916
Танцувал ли си някога, Премиер?

323
00:40:19,042 --> 00:40:21,251
Целият ми живот, госпожо.

324
00:40:32,555 --> 00:40:36,225
Ето го "дебелото момиче", което ви обещах.

325
00:40:36,351 --> 00:40:38,936
Не можете да си представите
каква е тази моцарела.

326
00:40:39,062 --> 00:40:43,107
- Напомня ми за Сбардела.
- Напомня ли ти? Това е Сбардела.

327
00:40:43,233 --> 00:40:47,945
Този предател! Докъде ще стигне
без Андреоти?

328
00:40:48,071 --> 00:40:51,782
Той няма да стигне до никъде
без Андреоти.

329
00:40:51,908 --> 00:40:55,994
Ние не сме членове на фракция,

330
00:40:56,121 --> 00:41:01,291
ние сме в теократична империя
където управлява един човек: Андреоти.

331
00:41:01,417 --> 00:41:05,003
Яж Сбардела, Франко.
Ще те успокои.

332
00:41:05,130 --> 00:41:08,549
Слушай, Андреоти,
целта на тази вечеря е очевидна.

333
00:41:08,675 --> 00:41:13,137
Смятаме, че трябва да бъдете избран
президент на републиката.

334
00:41:13,263 --> 00:41:16,807
И ние искаме да направим всичко възможно
за да стане това.

335
00:41:16,933 --> 00:41:18,934
какво мислиш

336
00:41:22,230 --> 00:41:26,066
Знам, че съм среден на ръст, но...

337
00:41:26,192 --> 00:41:29,111
Не виждам никакви великани наоколо.

338
00:41:32,949 --> 00:41:35,993
Познавам моя Джулио твърде добре.

339
00:41:36,119 --> 00:41:38,245
Той просто каза да.

340
00:42:01,853 --> 00:42:03,812
благодаря

341
00:42:03,938 --> 00:42:05,522
Този часовник

342
00:42:05,648 --> 00:42:10,110
не е да отбележа момента,
това е за бъдещето.

343
00:42:10,236 --> 00:42:13,113
Ръцете му винаги сочат към бъдещето.

344
00:42:13,239 --> 00:42:17,659
А ти си бъдещето.
Взех го от Haussmann's.

345
00:42:17,785 --> 00:42:21,079
Важна е марката, а не магазинът.

346
00:42:21,206 --> 00:42:23,332
Затрудняваш грижата за теб.

347
00:42:23,458 --> 00:42:25,459
Никога не съм те молил да се грижиш за мен.

348
00:42:25,585 --> 00:42:28,879
Знам, но ми пука за теб
всички еднакви.

349
00:42:29,005 --> 00:42:32,090
И през всичките тези години никога не си
показа ми някаква привързаност. Никога.

350
00:42:32,217 --> 00:42:34,301
Винаги съм те защитавал политически.

351
00:42:34,427 --> 00:42:36,845
Дори когато сте направили
неуместни забележки.

352
00:42:36,971 --> 00:42:40,182
Да, но животът не е само политика.

353
00:42:40,308 --> 00:42:44,394
Не съм интелигентен като теб...
Направих някои "неподходящи" неща,

354
00:42:44,520 --> 00:42:51,026
но винаги покривах частта от тялото
точно под опашната кост за вас.

355
00:42:51,152 --> 00:42:53,195
Винаги.

356
00:42:58,159 --> 00:43:02,579
Винаги. Не забравяйте това.

357
00:43:02,705 --> 00:43:07,751
Току-що направихте
още една неуместна забележка.

358
00:43:07,877 --> 00:43:10,295
Няма нищо друго освен политика.

359
00:43:10,421 --> 00:43:12,256
Говорете с Фиоренцо.

360
00:43:12,382 --> 00:43:17,594
Ще бъда недоволен, ако Tedax бъде премахнат
фармацевтичният кодекс.

361
00:43:21,849 --> 00:43:24,309
Какво е?

362
00:43:30,400 --> 00:43:33,068
защо стана

363
00:43:36,948 --> 00:43:39,950
Исках да ти пожелая късмет.

364
00:43:41,786 --> 00:43:43,578
да

365
00:43:47,083 --> 00:43:53,839
Ако те изберат, ще живеем ли
в Квирина или тук?

366
00:43:53,965 --> 00:43:57,467
тук Квириналът
ще ви подлуди.

367
00:43:57,593 --> 00:43:58,844
Все едно си затворник

368
00:43:58,970 --> 00:44:02,180
с всички тези кирасири,
говорители и носачи на сладкиши.

369
00:44:04,183 --> 00:44:09,646
Да, Енеа, пет часа
ще се оправи. благодаря

370
00:45:36,275 --> 00:45:38,527
копеле.

371
00:45:51,165 --> 00:45:53,417
Редът на работа е:

372
00:45:53,543 --> 00:45:56,211
избор на
президента на републиката.

373
00:45:56,337 --> 00:45:58,839
Крадци!

374
00:45:58,965 --> 00:46:02,926
Уважаеми членове!

375
00:46:10,143 --> 00:46:12,769
Уважаеми Паризи!

376
00:46:12,895 --> 00:46:16,314
Вие сте стар парламентарист,
покажете малко уважение.

377
00:46:16,441 --> 00:46:19,693
- Ще повдигна обвинение!
- Засрамете се!

378
00:46:25,658 --> 00:46:27,576
Прояви малко благоприличие!

379
00:46:34,750 --> 00:46:39,254
смешници! смешници!

380
00:46:41,090 --> 00:46:44,342
Трябва да номинираме
президентът на републиката,

381
00:46:44,469 --> 00:46:46,470
трябва да останем единни
така че един от нашите хора печели.

382
00:46:46,596 --> 00:46:51,933
Скъпи мои момчета, споразумейте се.
Говорете откровено.

383
00:46:52,059 --> 00:46:55,979
Ако скъпият Арналдо е кандидат,
Излязох от състезанието.

384
00:46:56,105 --> 00:46:59,774
Ако скъпият Джулио е кандидат,
Излязох от състезанието.

385
00:46:59,901 --> 00:47:02,277
разбирам

386
00:47:08,034 --> 00:47:11,286
- Как мина?
- И двамата искат да бягат.

387
00:47:11,412 --> 00:47:13,747
Бих искал да свърша да говоря,
Господин президент.

388
00:47:13,873 --> 00:47:17,375
Вече получихте две аплодисменти,
нека някой друг говори.

389
00:47:17,502 --> 00:47:19,711
Просто искам да завърша една линия на разсъждение.

390
00:47:19,837 --> 00:47:23,048
Стига разсъждения, да гласуваме.

391
00:47:23,174 --> 00:47:26,676
Уважаеми член,
разсъжденията не са задължителни за вас.

392
00:47:40,900 --> 00:47:45,403
Четири бюлетини и ние пак
няма реален кандидат.

393
00:47:45,530 --> 00:47:49,324
– попита ме Аниели
ако това продължи цяла седмица.

394
00:47:49,450 --> 00:47:51,493
Тревожи ли се за уикенда?

395
00:47:51,619 --> 00:47:55,789
Франко, аз не обсъждам
политика с вас, само спорт.

396
00:47:55,915 --> 00:47:59,459
Обсъждам политика с Джулио.

397
00:47:59,585 --> 00:48:06,424
Неподвижността на Андреоти
правителството умножи враговете си.

398
00:48:06,551 --> 00:48:08,009
Ако гласуваме за него, ще ни нападнат.

399
00:48:08,135 --> 00:48:09,511
Нищо не си разбрал.

400
00:48:09,637 --> 00:48:12,055
Една година ни чукаш

401
00:48:12,181 --> 00:48:16,309
и след това ни помолете да гласуваме
големият бос в Квиринал.

402
00:48:16,435 --> 00:48:20,230
Андреоти в КвиринаI
и Форлани като ръководител на партията на DC.

403
00:48:20,356 --> 00:48:23,525
Ако искате Форлани в Квиринал,
не се оплаквай след това.

404
00:48:23,651 --> 00:48:27,028
Ако ForIani получи президентството,
Де Мита става лидер на партията.

405
00:48:27,154 --> 00:48:29,698
А Де Мита ще пречи на Кракси
от това да стане премиер.

406
00:48:29,824 --> 00:48:31,908
Ето защо трябва да получим
Андреоти в Квиринал,

407
00:48:32,034 --> 00:48:35,787
и оставят Форлани като лидер на партията
и Мартинацоли като вицепремиер.

408
00:48:35,913 --> 00:48:39,916
Вижте колко просто, ясно
и научно ли е?

409
00:48:43,379 --> 00:48:46,423
Виждате ли всички тези хора?
Вижте опозицията?

410
00:48:46,549 --> 00:48:50,093
Привържениците на Андреоти са навсякъде,
над подозрението.

411
00:48:50,219 --> 00:48:54,097
Не само в християндемократите:
Аз съм междупартиен.

412
00:48:57,310 --> 00:49:01,271
Убиецът щял да бъде разкрит.
Никога не искам да знам.

413
00:49:22,209 --> 00:49:26,713
Кандидатите ще падат един по един.

414
00:49:26,839 --> 00:49:32,302
Тогава ще се преместим,
отпочинал и изкупителен.

415
00:49:32,428 --> 00:49:35,889
Какво казват нелегалните букмейкъри?

416
00:49:36,015 --> 00:49:40,352
Спадолини е на един и половина,
Андреоти четири, Кракси осем,

417
00:49:40,478 --> 00:49:43,188
Йоти десет, Форлани дванадесет,

418
00:49:43,314 --> 00:49:46,024
Де Мита на петнадесет и Скалфаро на двадесет.

419
00:49:47,735 --> 00:49:50,737
- Косига?
- Косига не е в списъка.

420
00:49:50,863 --> 00:49:53,907
Забравиха ли го?

421
00:49:54,033 --> 00:49:55,200
Ще гласувате ли за него?

422
00:49:55,326 --> 00:49:57,535
Не, не мога да го понасям.

423
00:49:57,662 --> 00:49:59,829
- Какво означава това?
- Никога не бих могъл да го понасям.

424
00:49:59,955 --> 00:50:04,876
Да не гласуваш за него е опасно,
за вас и нас също.

425
00:50:06,045 --> 00:50:09,339
Моля те за услуга,
направи го за мен. Само този път.

426
00:50:09,465 --> 00:50:13,968
- Добре.
- Избърши си ръцете, побързай.

427
00:51:11,652 --> 00:51:14,529
Нека запазим едноминутно мълчание

428
00:51:14,655 --> 00:51:19,075
в памет на Джовани Фалконе,
магистрат.

429
00:51:35,551 --> 00:51:39,262
Ето резултатите от гласуването:

430
00:51:39,388 --> 00:51:45,059
присъствали гласували 1002, въздържали се няма.

431
00:51:45,186 --> 00:51:50,315
Абсолютно мнозинство
на събранието: 508.

432
00:51:50,441 --> 00:51:51,733
Гласуването протече по следния начин...

433
00:51:51,859 --> 00:51:54,068
- Наблюдавайте внимателно Андреоти.
- ScaIfaro 672 гласа...

434
00:51:54,195 --> 00:52:00,158
- Цял живот е чакал това.
- Miglio 75, Cossiga 63...

435
00:52:00,284 --> 00:52:06,831
VoIponi 50, Valiani 36,
Форлани и Спадолини 7,

436
00:52:06,957 --> 00:52:09,417
Андреоти и Васали 6,

437
00:52:09,543 --> 00:52:11,836
Консо и Йоти 4,

438
00:52:11,962 --> 00:52:16,382
Боси и Скалфари 3,
Гуидо Куаранта 2.

439
00:52:16,509 --> 00:52:22,555
Недействителни бюлетини: 15 бр.
празни бюлетини: 38, недействителни бюлетини: 1 1.

440
00:52:22,681 --> 00:52:25,683
Обявявам избраните
да бъде президент на републиката

441
00:52:25,810 --> 00:52:30,313
почитаемият Оскар Луиджи Скалфаро.

442
00:52:36,362 --> 00:52:38,404
Продължавайте да го наблюдавате.

443
00:52:38,531 --> 00:52:42,867
Гледайте и се научете как да се държите.

444
00:52:50,125 --> 00:52:53,461
Никога не съм целувала майка си.
Никога!

445
00:52:53,587 --> 00:52:58,883
След това отново Юда целуна много,
и той не беше сантиментален.

446
00:52:59,009 --> 00:53:03,513
Тя изобщо не беше впечатлена
че съм бил депутат или министър.

447
00:53:03,639 --> 00:53:05,682
Плаках, когато тя почина.

448
00:53:05,808 --> 00:53:08,434
През живота си плаках още два пъти:

449
00:53:08,561 --> 00:53:13,231
когато Де Гаспери почина и първия път
Бях номиниран за заместник-министър.

450
00:53:13,357 --> 00:53:17,151
Веднъж дадох обет,

451
00:53:17,278 --> 00:53:20,822
беше по времето на Червените бригади
отвлечен Айдо Моро.

452
00:53:20,948 --> 00:53:25,535
Заклех се да се откажа от сладоледа
ако беше освободен.

453
00:53:27,246 --> 00:53:30,957
Имам слабост към сладоледа.

454
00:53:35,754 --> 00:53:40,550
Ако имаше преки избори
в Италия за президент на републиката,

455
00:53:40,676 --> 00:53:44,220
Щях да спечеля.

456
00:53:44,346 --> 00:53:48,016
Прощавам ти, но трябва
падни на колене.

457
00:53:48,142 --> 00:53:53,438
Ако имате смелостта да промените...
но няма да се променят.

458
00:53:55,065 --> 00:54:00,570
Да промениш, промениш...

459
00:54:00,696 --> 00:54:06,618
Те не искат да се променят,
няма да се променят...

460
00:54:09,538 --> 00:54:14,792
Променете и спрете да причинявате
смърт и унищожение.

461
00:54:14,919 --> 00:54:17,378
Върнете се да бъдете християни.

462
00:54:17,504 --> 00:54:21,633
Молим се за това в името
на Исус, който го каза на кръста:

463
00:54:21,759 --> 00:54:27,931
Отче, прости им,
защото те не знаят какво правят.

464
00:55:16,230 --> 00:55:21,985
Политици, бизнесмени: Притеснен съм
за тази скорошна вълна от самоубийства.

465
00:55:22,111 --> 00:55:23,945
Някои не понасят затвора,

466
00:55:24,071 --> 00:55:28,449
други обвиненията
корупция или подкупи...

467
00:55:28,575 --> 00:55:33,705
и се самоубиват...
но самоубийства ли са, премиер?

468
00:55:33,831 --> 00:55:35,665
Между другото

469
00:55:35,791 --> 00:55:39,252
Кракси казва, че ти си кукловодът
зад Брибсвил.

470
00:55:39,378 --> 00:55:41,087
Какви глупости!

471
00:55:41,213 --> 00:55:46,676
Вашите колеги стават жертва
към корупция и изнудване.

472
00:55:46,802 --> 00:55:50,888
Кракси, Форлани, Де Мита,
Мартели, Ла Малфа.

473
00:55:51,015 --> 00:55:52,515
Но не ти.

474
00:55:52,641 --> 00:55:56,853
Този ужасяващо голям скандал
не те е докоснал.

475
00:55:56,979 --> 00:56:01,399
Изпитвам състрадание
и чувство на тъга за тях.

476
00:56:01,525 --> 00:56:04,777
Но не мисля, че са свършили.

477
00:56:04,903 --> 00:56:08,990
Не вярвам
те са лично отговорни

478
00:56:09,116 --> 00:56:13,202
или че трябва да изчезнат
от политическата сцена.

479
00:56:13,328 --> 00:56:15,830
Не искам да говоря за Bribesville,

480
00:56:15,956 --> 00:56:21,711
но за едно парче бих искал да напиша
на почти философска тема.

481
00:56:21,837 --> 00:56:24,422
Темата е шанс.

482
00:56:24,548 --> 00:56:29,510
Не вярвам в случайността,
Вярвам в Божията воля.

483
00:56:29,636 --> 00:56:35,600
Но трябва да вярвате в шанса!

484
00:56:35,726 --> 00:56:37,518
Е, премиер,

485
00:56:37,644 --> 00:56:41,272
случайно ли семействата
от жертвите на атентат те мразят?

486
00:56:41,398 --> 00:56:43,733
Синът на Дала Киеза те мрази.

487
00:56:43,859 --> 00:56:47,862
Той казва, че вие сте го подбудили
убийството на баща му.

488
00:56:47,988 --> 00:56:50,031
Жената на Алдо Моро те мрази

489
00:56:50,157 --> 00:56:54,077
и ви държи отговорни
за смъртта на съпруга си.

490
00:56:54,203 --> 00:56:59,457
Съпругата на банкера Роберто Калви
случайно те мразя?

491
00:56:59,583 --> 00:57:04,796
Тя каза, че си заплашвал
след това поръчал убийството на Калви.

492
00:57:04,922 --> 00:57:08,883
Тя казва Ватиканската банка
не го уби, а двама души:

493
00:57:09,009 --> 00:57:13,888
Андреоти и Косентино,
който също е мъртъв сега.

494
00:57:14,014 --> 00:57:18,601
И се чудя дали е случайно
че си бил министър на вътрешните работи

495
00:57:18,727 --> 00:57:22,063
когато е убит бандитът Пишота
от отровено кафе?

496
00:57:22,189 --> 00:57:28,027
Може би Pisciotta можеше да разкрие
подбудителите на убийството на Джулиано.

497
00:57:28,153 --> 00:57:33,366
Убит ли е банкерът Микеле Синдона
по същия начин случайно?

498
00:57:33,492 --> 00:57:39,038
Той също можеше да направи някои
неудобни разкрития в затвора.

499
00:57:39,164 --> 00:57:44,585
Случайно ли казват всички
многократно сте защитавали Синдона?

500
00:57:44,711 --> 00:57:48,047
Дали случайно Евангелисти,
вашият заместник,

501
00:57:48,173 --> 00:57:53,594
срещна Синдона, когато той бягаше,
в магазин за играчки в Ню Йорк?

502
00:57:53,720 --> 00:57:57,140
Случайно ли е така
- казва магистратът Виола

503
00:57:57,266 --> 00:57:59,767
ако не беше защитил Синдона,

504
00:57:59,893 --> 00:58:03,146
престъплението Амброзоли
нямаше да се случи?

505
00:58:03,272 --> 00:58:05,481
освен това

506
00:58:05,607 --> 00:58:10,194
записваш всичко щателно
в дневника ти, така е случайно

507
00:58:10,320 --> 00:58:14,615
че сте забравили да напишете
за престъплението Амброзоли?

508
00:58:14,741 --> 00:58:21,831
Случайно от 76-79г.
когато бяхте премиер,

509
00:58:21,957 --> 00:58:26,586
всички шефове на тайните служби бяха
членове на масонската ложа P2?

510
00:58:26,712 --> 00:58:32,300
Дали случайно в честите ви
срещи с ръководителя на P2, Licio Gelli,

511
00:58:32,426 --> 00:58:37,263
говорихте изключително за
Южноамерикански desaparecidos?

512
00:58:37,389 --> 00:58:41,642
Това казахте:
"просто приятелски разговор."

513
00:58:41,768 --> 00:58:45,771
И накрая, случайно ли е
в които сте били въвлечени

514
00:58:45,898 --> 00:58:48,983
почти всеки скандал
това е засегнало тази страна?

515
00:58:49,109 --> 00:58:57,575
И това е без да споменавам всичко
заподозрените, които твърдят, че сте свързани с мафията.

516
00:58:57,701 --> 00:59:01,412
По принцип, както каза Монтанели,
„Това е едното или другото.

517
00:59:01,538 --> 00:59:04,498
„Или си най-хитрият
престъпник в страната

518
00:59:04,625 --> 00:59:07,501
„защото никога не са те хванали

519
00:59:07,628 --> 00:59:15,468
или си най-преследваният човек
в историята на Италия“.

520
00:59:15,594 --> 00:59:18,763
Затова питам:

521
00:59:18,889 --> 00:59:23,601
са всички тези съвпадения
плод на случайността

522
00:59:23,727 --> 00:59:26,187
или Божията воля?

523
00:59:38,158 --> 00:59:42,578
Случайно ли е така
влиятелният вестник, който основахте

524
00:59:42,704 --> 00:59:45,081
някога е бил спасен от премиера?

525
00:59:45,207 --> 00:59:48,000
Този премиер бях аз.

526
00:59:48,126 --> 00:59:51,087
Вашият вестник почти падна
в ръцете на Силвио Берлускони,

527
00:59:51,213 --> 00:59:53,589
работодател, който не бихте харесали.

528
00:59:53,715 --> 00:59:55,132
Спрях го да не се случи.

529
00:59:55,259 --> 00:59:59,595
Също така благодарение на посредничеството
на много хуленото Чарапико.

530
00:59:59,721 --> 01:00:03,432
Позволих ти да си върнеш
вашата независимост и свобода.

531
01:00:03,558 --> 01:00:06,143
Независимост и свобода
което ви позволява

532
01:00:06,270 --> 01:00:09,146
да ме питаш нахален,
нагледни въпроси.

533
01:00:09,273 --> 01:00:12,775
Това е благодарение на мен
че можеш да бъдеш толкова арогантен,

534
01:00:12,901 --> 01:00:16,112
самонадеян и недоверчив
към мен.

535
01:00:16,238 --> 01:00:18,948
Не е така...

536
01:00:19,074 --> 01:00:23,119
Ситуацията беше
малко по-сложно.

537
01:00:23,245 --> 01:00:28,791
виждаш ли Ти си доста проницателен,
ти си го измислил сам.

538
01:00:28,917 --> 01:00:31,836
Ситуацията беше
малко по-сложно.

539
01:00:31,962 --> 01:00:37,550
Но това не се отнася само за вашата история,
важи и за моята.

540
01:00:49,104 --> 01:00:57,987
ТОТО' РИНА. МАФИОТСКИ БОС
НА ШЕФОВЕ псевдоним "ЗВЯРА"

541
01:02:12,187 --> 01:02:15,981
Сега ще ти кажа всичко,
но дръжте се на местата си,

542
01:02:16,108 --> 01:02:21,862
защото всичко е свързано,
всичко е свързано.

543
01:02:21,988 --> 01:02:26,242
Повтарям: дръжте се за местата си.

544
01:02:42,050 --> 01:02:47,763
ДЖАНКАРЛО КАСЕЛИ
ГЛАВЕН ПРОКУРОР НА ПАЛЕРМО

545
01:02:49,599 --> 01:02:54,186
Пипо Кайо, Тото Риина
и Франческо Мадония

546
01:02:54,312 --> 01:02:57,606
използва Личио Гели
за техните инвестиции.

547
01:02:57,732 --> 01:03:01,652
Част от тези пари бяха инвестирани
във Ватиканската банка

548
01:03:01,778 --> 01:03:06,282
където Гели действаше като банкер
за групата.

549
01:03:06,408 --> 01:03:10,327
Синдона беше банкер
за предишните босове на мафията:

550
01:03:10,454 --> 01:03:13,789
Стефано Бонтате
и Салваторе Инзерило...

551
01:03:13,915 --> 01:03:17,376
Да, срещнах Личио Джели
и Микеле Синдона.

552
01:03:17,502 --> 01:03:20,045
Възпитани, уважавани хора.

553
01:03:20,172 --> 01:03:24,717
Licio GeIIi имаше магазин за матраци наблизо
централата на християндемократите.

554
01:03:24,843 --> 01:03:28,179
Пипо Кайо е убит
няколко мои роднини,

555
01:03:28,305 --> 01:03:30,848
но едно време бяхме големи приятели.

556
01:03:30,974 --> 01:03:36,437
Роберто Калви присвои
значителна сума

557
01:03:36,563 --> 01:03:39,773
принадлежащ на Гели и Кало.

558
01:03:39,900 --> 01:03:44,737
Самоубийството на Калви беше инсценирано.

559
01:03:44,863 --> 01:03:48,115
Калви беше удушен
от Франческо Ди Карло,

560
01:03:48,241 --> 01:03:50,284
по заповед на Пипо Кало.

561
01:03:50,410 --> 01:03:53,537
Пипо Кало беше много важен човек
в Коза Ностра.

562
01:03:53,663 --> 01:03:56,624
Той е способен да използва мозъка си.
Той беше човек на Коза Ностра в Рим.

563
01:03:56,750 --> 01:04:00,169
Той имаше връзки
с Бонтате, после с Риина,

564
01:04:00,295 --> 01:04:03,631
с Камората, с Ватикана,
с тайните служби,

565
01:04:03,757 --> 01:04:06,050
с P2 и бандата Magliana.

566
01:04:06,176 --> 01:04:08,260
- Ако Кало проговори...
- Ако Кало проговори...

567
01:04:08,386 --> 01:04:11,639
той щеше да умре, след като каза,
— Добро утро.

568
01:04:13,016 --> 01:04:18,062
По темата за Моро,
Пипо Кало каза на Bontate:

569
01:04:18,188 --> 01:04:24,652
„Не разбираш ли? Неговият приятел
членовете на партията не искат той да бъде освободен."

570
01:04:24,778 --> 01:04:30,908
През 1983 г. Бадаламенти ми каза там
бяха тайни за отвличането на Моро.

571
01:04:31,034 --> 01:04:34,119
Тайни, които тревожат
уважаемият г-н Андреоти.

572
01:04:34,246 --> 01:04:38,123
Андреоти беше притеснен
те могат да изтекат.

573
01:04:38,250 --> 01:04:41,210
Само двама души знаеха
за тези тайни:

574
01:04:41,336 --> 01:04:45,464
Генерал Дала Киеза
и Мино Пекорели, журналистът.

575
01:04:51,805 --> 01:04:56,225
Бадаламенти ми каза това
въпреки че бяхме убили Пекорели,

576
01:04:56,351 --> 01:04:58,310
това беше политическо убийство

577
01:04:58,436 --> 01:05:03,607
по поръчка на братовчедите Салво
като услуга към Андреоти.

578
01:05:03,733 --> 01:05:07,945
Когато Дала Киеза беше убит,
Бадаламенти каза:

579
01:05:08,071 --> 01:05:11,448
„Изпратиха го в Палермо
да се отърва от него.

580
01:05:11,575 --> 01:05:14,243
Не беше правил нищо в Сицилия

581
01:05:14,369 --> 01:05:17,913
за да оправдае цялата тази омраза към него."

582
01:05:18,039 --> 01:05:23,252
Случаите Пекорели и Дала Киеза
са свързани, господа.

583
01:05:23,378 --> 01:05:29,174
Правителството не би дало
Дала Киеза специални правомощия срещу мафията.

584
01:05:29,301 --> 01:05:32,428
Когато Дала Киеза беше убит,
те обвиниха мафията.

585
01:05:32,554 --> 01:05:37,641
След известно време имах среща
с Лима и Нино СаИво.

586
01:05:37,767 --> 01:05:40,603
Ако Дала Киеза вече беше безсилен
на всички нива, защо да го убивам?

587
01:05:40,729 --> 01:05:45,232
За някои политици той би бил
по-опасно при пенсиониране.

588
01:05:45,358 --> 01:05:48,694
Ние сме тези, които ще бъдат прецакани
за дълго време напред.

589
01:05:50,280 --> 01:05:55,826
Бадаламенти ми каза, че се е срещал
с Андреоти в Рим,

590
01:05:55,952 --> 01:05:58,996
да му благодари за загрижеността

591
01:05:59,122 --> 01:06:04,668
по време на съдебен процес срещу Филипо Рими,
Зетят на Бадаламенти.

592
01:06:04,794 --> 01:06:09,548
Бадаламенти ми каза, че Андреоти
го поздрави, като каза:

593
01:06:09,674 --> 01:06:10,841
"Мъже като теб..."

594
01:06:10,967 --> 01:06:16,472
Мъже като теб... са необходими
на всяка улица в Италия.

595
01:06:19,976 --> 01:06:22,519
ЛАРИ ШОНБАХ
АДВОКАТ НА БАДАЛАМЕНТИ

596
01:06:31,154 --> 01:06:33,489
Казано е от Чиро Варга
от семейство Валелунга,

597
01:06:33,615 --> 01:06:35,741
CataIdo Terminio
от семейство Сан Каталдо,

598
01:06:35,867 --> 01:06:39,244
и Саваторе Фереро
от семейство Калтанисета, че...

599
01:06:40,830 --> 01:06:43,415
Джулио, трябва да говоря с теб насаме.

600
01:06:43,541 --> 01:06:46,251
Уважаемият г-н Лима
беше контактът на Андреоти

601
01:06:46,378 --> 01:06:48,837
за всичко, което се отнася
Коза Ностра,

602
01:06:48,963 --> 01:06:52,007
особено изпитанията.

603
01:06:52,133 --> 01:06:57,554
Себастиано Нардо ми каза
че Андреоти е бил "убоден",

604
01:06:57,681 --> 01:07:00,057
той беше посветен, "човек на честта".

605
01:07:07,691 --> 01:07:12,986
Бонтате ми каза, че Андреоти
отиде в Палермо, за да се срещне с него,

606
01:07:13,113 --> 01:07:15,781
Лима, братовчедите Салво
и уважаемия г-н Николети.

607
01:07:15,907 --> 01:07:19,576
Беше между пролетта
и лятото на 79 г.

608
01:07:19,703 --> 01:07:22,830
Срещата се състоя
в ловен резерват

609
01:07:22,956 --> 01:07:26,291
и Бонтате се оплака на Андреоти

610
01:07:26,418 --> 01:07:30,045
относно Уважаемия
Поведението на г-н Матарела,

611
01:07:30,171 --> 01:07:34,049
който не подаваше ръка за помощ
на мафията вече.

612
01:07:41,683 --> 01:07:46,562
Имаше втора среща
няколко месеца след смъртта на Матарела.

613
01:07:46,688 --> 01:07:49,398
Ние отговаряме за Сицилия

614
01:07:49,524 --> 01:07:54,111
и ако не искате окръг Колумбия да бъде унищожен,
по-добре направи както ти казваме.

615
01:07:54,237 --> 01:07:57,322
Иначе няма да просто
отнемат сицилианските гласове,

616
01:07:57,449 --> 01:08:01,201
но тези от Реджо Калабрия
и цяла Южна Италия също.

617
01:08:01,327 --> 01:08:05,998
Ще имате само север,
където всички гласуват за комунисти.

618
01:08:06,124 --> 01:08:07,541
Вземете нашите гласове.

619
01:08:07,667 --> 01:08:11,253
И не получавайте никакви идеи
относно специални мерки или закони,

620
01:08:11,379 --> 01:08:14,381
или ще има други сериозни инциденти.

621
01:08:15,341 --> 01:08:20,679
Но бих посочил, че след '87 г.
Андреоти спря да облагодетелства никого.

622
01:08:20,805 --> 01:08:24,391
Всъщност той започна да се бори с мафията.

623
01:08:26,436 --> 01:08:29,188
Лима умря, защото представляваше
тази политическа фракция

624
01:08:29,314 --> 01:08:31,607
който се беше възползвал
от гласовете на Коза Ностра

625
01:08:31,733 --> 01:08:36,278
след това се отказа от ангажиментите си
по време на процеса срещу голямата мафия.

626
01:08:38,990 --> 01:08:43,994
Не мога да бъда по-точен
за това кога се е състояла срещата,

627
01:08:44,120 --> 01:08:48,624
защото е трудно да се сложи дата
върху моите спомени.

628
01:08:48,750 --> 01:08:52,586
Знаеш това, което ни казваш
е почти невероятно?

629
01:08:52,712 --> 01:08:53,879
да

630
01:08:54,005 --> 01:08:57,800
Но беше и невероятно
че Рийна е заловен

631
01:08:57,926 --> 01:09:01,804
след години бягство,
но се случи. благодарение на мен

632
01:09:29,999 --> 01:09:32,751
ела с мен

633
01:11:58,106 --> 01:12:02,901
Съдиите от Палермо изпратиха известие

634
01:12:03,027 --> 01:12:05,904
че съм разследван
за връзки с мафията.

635
01:12:06,030 --> 01:12:09,741
Ще поискат разрешение
да продължи срещу мен.

636
01:12:11,202 --> 01:12:13,996
И този път ще го получат.

637
01:12:18,084 --> 01:12:21,253
знам кой си

638
01:12:21,379 --> 01:12:26,008
Не можеш да прекараш живота си с мъж
и да не знае кой е той.

639
01:12:26,134 --> 01:12:30,887
знам кой си
И ще се защитим.

640
01:12:37,812 --> 01:12:41,189
Не знам дали Риина
и Андреоти се срещнаха или не.

641
01:12:41,315 --> 01:12:44,735
Но ако го направиха, сигурен съм, че са се целували.

642
01:12:44,861 --> 01:12:50,532
Андреоти говори за мафията.
Е, той говори за себе си...

643
01:12:50,658 --> 01:12:54,119
Защо трябва добрите
винаги умират, като мафиота Лиджио?

644
01:12:54,245 --> 01:12:58,248
Когато Андреоти умре, те ще вземат
черната кутия от гърбицата му

645
01:12:58,374 --> 01:13:01,752
и най-накрая ще разберем...

646
01:13:01,878 --> 01:13:04,129
...като чудодейно късметче

647
01:13:04,255 --> 01:13:07,632
Чудесно е да се потопиш
докато съм спрян

648
01:13:07,759 --> 01:13:11,970
От мек, розов облак

649
01:13:12,096 --> 01:13:15,182
Аз, като джентълмен

650
01:13:15,308 --> 01:13:20,771
И ти като

651
01:13:20,897 --> 01:13:25,442
Булка

652
01:13:26,486 --> 01:13:29,905
Докато е извън прозореца

653
01:13:30,031 --> 01:13:34,117
Само прахта се вее

654
01:13:34,243 --> 01:13:39,289
Задава се буря

655
01:13:41,793 --> 01:13:49,216
Ние двамата сме от далечна планета

656
01:13:49,342 --> 01:13:57,099
Но от тук светът изглежда
Като таен капан

657
01:13:57,225 --> 01:14:00,352
Всеки иска всичко

658
01:14:00,478 --> 01:14:06,316
Само да се осъзнае

659
01:14:06,442 --> 01:14:10,862
Че всичко е нищо

660
01:14:11,948 --> 01:14:15,659
Няма да бъдем като другите хора

661
01:14:15,785 --> 01:14:20,288
Такива винаги ще бъдат

662
01:14:27,964 --> 01:14:37,681
Най-хубавите години от живота ни

663
01:14:37,807 --> 01:14:44,187
дръж ме здраво,
никоя нощ не трае вечно...

664
01:15:05,001 --> 01:15:11,131
Ливия, живите ти очи ме заслепиха
един следобед в гробището Верано.

665
01:15:11,257 --> 01:15:14,301
Избрах това странно място
да те помоля да се омъжиш за мен.

666
01:15:14,427 --> 01:15:16,469
Помниш ли?
Да, знам, помниш.

667
01:15:16,596 --> 01:15:19,931
Вашият жив, невинен,
омагьосаните очи не знаеха,

668
01:15:20,057 --> 01:15:22,726
не знам и никога няма да узная.

669
01:15:22,852 --> 01:15:25,437
Нямат представа от делата
тази сила трябва да ангажира

670
01:15:25,563 --> 01:15:28,690
за осигуряване на благосъстоянието
и развитието на страната.

671
01:15:28,816 --> 01:15:30,692
Твърде дълго тази сила бях аз.

672
01:15:30,818 --> 01:15:33,862
Чудовищното,
неопровержимо противоречие:

673
01:15:33,988 --> 01:15:36,239
извършване на зло, за да се гарантира добро.

674
01:15:36,365 --> 01:15:38,200
Чудовищното противоречие
това ме накара

675
01:15:38,326 --> 01:15:40,243
циничен човек
че дори вие не сте могли да дешифрирате.

676
01:15:40,369 --> 01:15:44,748
Вашите живи, невинни очи
не знаят отговорността.

677
01:15:44,874 --> 01:15:46,708
Пряка и непряка отговорност

678
01:15:46,834 --> 01:15:51,713
за всички касапници в Италия
от 1969 до 1984 г

679
01:15:51,839 --> 01:15:56,134
че остана точно
236 загинали и 817 ранени.

680
01:15:56,260 --> 01:15:59,638
До всички семейства на жертвите,
Казвам, че си признавам.

681
01:15:59,764 --> 01:16:04,267
Признавам, че вината беше моя,
моята най-тежка грешка.

682
01:16:04,393 --> 01:16:06,645
Ще го кажа, дори да е безсмислено.

683
01:16:06,771 --> 01:16:09,606
Хаосът, използван за дестабилизиране на страната,

684
01:16:09,732 --> 01:16:12,901
да провокира терор
за изолиране на екстремистките партии

685
01:16:13,027 --> 01:16:16,404
и укрепване на централните
Като християндемократите...

686
01:16:16,530 --> 01:16:19,199
е описан като
„стратегия за напрежение“.

687
01:16:19,325 --> 01:16:22,953
По-правилно би било да се каже
"стратегия за оцеляване".

688
01:16:23,079 --> 01:16:26,039
Роберто, Микеле, Джорджо,
Карло Алберто,

689
01:16:26,165 --> 01:16:27,540
Джовани, Мино, скъпи Алдо,

690
01:16:27,667 --> 01:16:32,420
по призвание или необходимост,
всички утвърдени любители на истината.

691
01:16:32,546 --> 01:16:37,384
Всички бомби са готови да експлодират
които бяха обезвредени в тишина.

692
01:16:37,510 --> 01:16:40,637
Всички те мислят истината
е правилното нещо,

693
01:16:40,763 --> 01:16:42,555
но всъщност е краят на света.

694
01:16:42,682 --> 01:16:46,810
Не можем да допуснем края на света
в името на това, което е правилно.

695
01:16:46,936 --> 01:16:49,729
Имаме задача, божествена задача.

696
01:16:49,855 --> 01:16:51,940
Трябва силно да обичаме Бог

697
01:16:52,066 --> 01:16:54,985
да разбере колко е необходимо
злото е за добро.

698
01:16:55,111 --> 01:17:00,949
Бог го знае, аз също го знам.

699
01:17:45,119 --> 01:17:48,204
Човек може да бъде тъп, но честен,
тъп, но добър,

700
01:17:48,331 --> 01:17:50,457
тъп, но пълен с плам.

701
01:17:50,583 --> 01:17:54,169
Е, уважаеми г-н Андреоти,
точно това ти липсва.

702
01:17:54,295 --> 01:17:56,713
Липсва ти човешкия плам.

703
01:17:56,839 --> 01:18:00,842
Наред с доброто, мъдростта,
гъвкавост, прозрачност

704
01:18:00,968 --> 01:18:02,677
които безспорно компенсират

705
01:18:02,803 --> 01:18:06,222
малкото истински християндемократи
които съществуват в света.

706
01:18:06,349 --> 01:18:08,641
Ще издържиш още малко,
или малко по-малко,

707
01:18:08,768 --> 01:18:11,686
но ще изчезнеш без следа.

708
01:18:11,812 --> 01:18:16,733
Ще бъдеш просто новина,
особено сега, когато ти е удобно.

709
01:18:40,758 --> 01:18:43,218
- Колко време вървяхте?
- Цяла нощ.

710
01:18:43,344 --> 01:18:48,598
- Краката наистина ме болят.
- Внимавай повече. Стрес, твоята възраст...

711
01:18:48,724 --> 01:18:53,436
- Тедакс би ме зарадвал.
- Изваден е от кодекса.

712
01:18:53,562 --> 01:18:58,483
Спрете нервното ходене,
пробвай да спортуваш.

713
01:18:58,609 --> 01:19:02,195
Всичките ми приятели спортисти са мъртви.

714
01:19:02,321 --> 01:19:04,072
Шанс.

715
01:19:04,198 --> 01:19:09,577
Не вярвам в случайността.
Вярвам в Божията воля.

716
01:19:19,964 --> 01:19:23,466
- съжалявам
- Не, не казвай нищо.

717
01:19:23,592 --> 01:19:28,179
Това е за добро. Ще се пенсионирам
на село и берат цикория.

718
01:19:28,305 --> 01:19:32,392
- Цикорията е добра.
- Да, политиката е лошата.

719
01:19:32,518 --> 01:19:35,353
И честно казано ми омръзна.

720
01:19:36,605 --> 01:19:37,814
Това е за добро.

721
01:19:37,940 --> 01:19:43,778
Андреоти казва, че има
твърде много съдебни разноски

722
01:19:43,904 --> 01:19:46,322
и сега, когато той не е
в правителството...

723
01:19:46,449 --> 01:19:51,578
Горкият Андреоти,
той винаги беше сам.

724
01:19:51,704 --> 01:19:53,913
Сега още повече.

725
01:20:00,296 --> 01:20:04,132
- Какво има вътре?
- Любовни писма.

726
01:20:04,258 --> 01:20:08,970
Не бихте си помислили,
но жените харесваха Андреоти.

727
01:20:09,096 --> 01:20:12,348
Те му писаха много писма.

728
01:20:12,475 --> 01:20:15,101
Но никога не му позволявах да ги види.

729
01:20:16,061 --> 01:20:18,146
Не искам проблеми.

730
01:20:19,190 --> 01:20:22,567
Четете ли ги, мис Енеа?

731
01:20:23,903 --> 01:20:26,863
Знам много добре, сенаторе,

732
01:20:26,989 --> 01:20:31,242
че има определени неща
в живота човек не трябва да вижда.

733
01:21:36,058 --> 01:21:40,478
ЧАСТНИ АРХИВИ
НА ДЖУЛИО АНДРЕОТИ

734
01:22:21,812 --> 01:22:26,733
Мога да кажа с усет
на отговорност, което бих предпочел

735
01:22:26,859 --> 01:22:31,613
мафията да ме елиминира
по същия начин, по който направиха Dalla Chiesa

736
01:22:31,739 --> 01:22:35,867
отколкото да свърша тук, без да знам
как да се защитя от лъжи.

737
01:22:35,993 --> 01:22:39,912
Никога през живота си не съм срещал братовчедите Салво.

738
01:22:40,039 --> 01:22:42,165
Никога не съм общувал с тях,

739
01:22:42,291 --> 01:22:45,418
и Лима никога не е намеквал за нещата
отнасящи се до мафията.

740
01:22:45,544 --> 01:22:47,545
Не познавам Bontate,
Не познавам Бадаламенти.

741
01:22:47,671 --> 01:22:50,548
Никога не съм имал тайни срещи
с тях.

742
01:22:50,674 --> 01:22:54,552
Движенията ми са постоянни
контролирани от полицията.

743
01:22:54,678 --> 01:22:59,098
Под специално наблюдение съм,
Искам да няма съмнение.

744
01:22:59,224 --> 01:23:02,769
Що се отнася до разрешението за продължаване,
В твоите ръце съм.

745
01:23:02,895 --> 01:23:04,896
Сенаторе, ако използваме гласа си

746
01:23:05,022 --> 01:23:07,774
за блокиране на по-нататъшни разследвания
от съдебната власт,

747
01:23:07,900 --> 01:23:11,069
какво ще остане
на институциите на тази държава?

748
01:23:11,195 --> 01:23:15,865
Разбирам риска, но...

749
01:23:15,991 --> 01:23:19,702
не можем да позволим на съдебната система да управлява.

750
01:23:19,828 --> 01:23:21,204
Това е всичко за сега.

751
01:23:21,330 --> 01:23:24,248
Искате ли да добавите още нещо,
Сенатор Андреоти?

752
01:23:24,375 --> 01:23:25,667
давай напред

753
01:23:25,793 --> 01:23:30,171
В продължение на много години съм бил
Международен представител на Италия.

754
01:23:30,297 --> 01:23:33,132
Държава, ръководена от някого
който докладва на мафията

755
01:23:33,258 --> 01:23:37,387
няма голямо доверие
на световната арена.

756
01:23:37,513 --> 01:23:43,142
Аз не съм единствената
които ще бъдат дискредитирани от това.

757
01:23:58,409 --> 01:24:00,451
Отслабнал си още.

758
01:24:00,577 --> 01:24:03,621
И ръката ми трепери, когато пиша.

759
01:24:03,747 --> 01:24:05,373
Защото вече не спиш.

760
01:24:05,499 --> 01:24:09,210
Да, вече не спя.

761
01:24:09,336 --> 01:24:13,631
Вашите приятели от фракцията
не се обаждай повече.

762
01:24:13,757 --> 01:24:19,679
Моли се за тях, Ливия.
Те също бяха унищожени.

763
01:24:19,805 --> 01:24:21,723
от кого?

764
01:24:23,934 --> 01:24:27,562
По живот

765
01:24:27,688 --> 01:24:29,480
и по обвинения в подкуп.

766
01:24:42,578 --> 01:24:45,246
Далеч ли е

767
01:25:23,535 --> 01:25:27,622
26 пъти за 26 различни обвинения,

768
01:25:27,748 --> 01:25:31,501
Доведоха ме преди
the investigating committee.

769
01:25:31,627 --> 01:25:33,586
They made me talk for days on end.

770
01:25:33,712 --> 01:25:35,963
но всеки път,
делото е прекратено.

771
01:25:36,089 --> 01:25:41,677
Dismissed, dismissed, dismissed...

772
01:25:51,313 --> 01:25:56,526
Тук сме, за да поговорим
presumed governmental responsibility

773
01:25:56,652 --> 01:25:58,986
in the Piazza Fontana massacre.

774
01:25:59,112 --> 01:26:01,697
не помня...

775
01:26:01,824 --> 01:26:05,701
I was only informed of the facts.
I couIdn't know about that.

776
01:26:05,828 --> 01:26:07,620
You remember meeting Gelli?

777
01:26:07,746 --> 01:26:10,164
I don't remember, I don't remember,
не си спомням

778
01:26:10,290 --> 01:26:15,002
Де Гаспери каза за вас:
"He's so capable at everything,

779
01:26:15,128 --> 01:26:18,089
he could become capable of anything."

780
01:26:18,215 --> 01:26:21,509
Оставете Де Гаспери настрана от това.

781
01:26:21,635 --> 01:26:24,136
Срещнах Гели за кратко във Фрозиноне.

782
01:26:24,263 --> 01:26:26,347
Бил е управител на
компанията за матраци Permaflex.

783
01:26:26,473 --> 01:26:30,393
Години по-късно го видях
в Аржентина и си помислих,

784
01:26:30,519 --> 01:26:34,605
„Прилича на мениджъра
на Permaflex."

785
01:26:34,731 --> 01:26:40,945
Карло Бордони, зетят на Синдона,
и г-жа Калви ви обвиняват

786
01:26:41,071 --> 01:26:45,283
да бъдеш господар
от ложата P2, а не Gelli.

787
01:26:45,409 --> 01:26:50,580
Никога не бих се примирил
за това, че съм господар на само една ложа.

788
01:26:50,706 --> 01:26:56,043
Г-жа Калви направи това обвинение
преди години.

789
01:26:56,169 --> 01:27:00,715
Писах й, изразявайки
моето съчувствие към нейната мъка

790
01:27:00,841 --> 01:27:05,011
и я умолява да не отглежда
такива скандали.

791
01:27:05,137 --> 01:27:08,556
Християндемократите
направиха всичко възможно, за да спасят Моро.

792
01:27:08,682 --> 01:27:11,893
Това беше едно от най-мъчителните неща
някога съм преживявал.

793
01:27:12,019 --> 01:27:14,353
Едно е да водиш политически битки,

794
01:27:14,479 --> 01:27:19,692
но да кажа, че не сме го направили
всичко възможно да спася Моро...

795
01:27:19,818 --> 01:27:23,237
Това е наистина...

796
01:27:24,031 --> 01:27:28,117
Направих много грешки в живота си,
но никога не съм имал връзки с мафията.

797
01:27:28,243 --> 01:27:30,578
Никога! някога!

798
01:27:30,704 --> 01:27:33,247
Един мъж е тук днес

799
01:27:33,373 --> 01:27:39,587
който някога е имал смелостта да каже
на папа Йоан XXIII,

800
01:27:39,713 --> 01:27:45,509
„Извинете, Ваше Светейшество,
но ти не познаваш Ватикана."

801
01:27:46,261 --> 01:27:47,887
Беше прав.

802
01:27:48,013 --> 01:27:53,059
Джулио Андреоти е тук с нас днес.

803
01:28:22,381 --> 01:28:24,924
Комисията е дала зелена светлина.

804
01:28:25,050 --> 01:28:27,760
Ще има съдебен процес.

805
01:28:33,016 --> 01:28:36,435
ЗАТВОР РЕБИБИЯ
МАКСИМАЛНА СИГУРНОСТ СЪДЕБНА ЗАЛА

806
01:29:04,923 --> 01:29:06,090
Ето го!

807
01:29:06,216 --> 01:29:09,343
Той идва.

808
01:29:11,388 --> 01:29:15,433
Г-н Риина, срещали ли сте се някога
Джулио Андреоти?

809
01:29:15,559 --> 01:29:18,436
Целувал ли си го някога?

810
01:29:18,562 --> 01:29:21,147
Срещали ли сте някога сенатор Андреоти?

811
01:29:21,273 --> 01:29:24,483
Днес е прекрасен ден.

812
01:29:25,777 --> 01:29:29,488
- Чувствате ли се в безопасност в затвора?
- В безопасност сме навсякъде.

813
01:29:29,614 --> 01:29:32,366
- Ние кои?
- Какво очаквате от съда?

814
01:29:32,492 --> 01:29:34,326
Само хубави неща.

815
01:29:34,453 --> 01:29:36,996
- Познавате ли превратника Мутоло?
- не

816
01:29:37,122 --> 01:29:42,293
- А сенатор Андреоти?
- Стига, отдръпни се.

817
01:29:52,429 --> 01:29:57,391
Може ли малко газирана вода, моля?

818
01:30:04,107 --> 01:30:09,528
Пекорели каза, че има Моро
пълни мемоари

819
01:30:09,654 --> 01:30:14,742
и че те съдържат
разкрития за Андреоти.

820
01:30:14,868 --> 01:30:20,748
Веднъж, около два през нощта,

821
01:30:20,874 --> 01:30:25,086
Генерал Дала Киеза дойде да ме види

822
01:30:25,212 --> 01:30:31,342
с ръкопис от около 50 страници
което Моро беше написал.

823
01:30:31,468 --> 01:30:37,431
Той каза, че ще го даде
на Андреоти на следващия ден.

824
01:30:39,726 --> 01:30:43,896
Да, това каза той.

825
01:31:00,872 --> 01:31:03,457
Новината е фалшива и клеветническа.

826
01:31:03,583 --> 01:31:06,794
Никога не съм срещал Игнацио Салво или Риина.

827
01:31:06,920 --> 01:31:10,631
Ако Ди Маджо разпознае
Къщата на Салво, негова работа.

828
01:31:10,757 --> 01:31:12,675
Хайде, сенаторе, кажете истината.

829
01:31:12,801 --> 01:31:15,928
Кой те накара да ме обвиниш?
Никога не сме се срещали.

830
01:31:16,054 --> 01:31:19,515
Разбира се, че имаме. Говоря за неща
че видях себе си.

831
01:31:19,641 --> 01:31:21,475
Те хванаха Riina заради това.

832
01:31:21,601 --> 01:31:25,229
Съвестта ми е спокойна.
Направете същото за вашите.

833
01:31:25,355 --> 01:31:30,401
Моят клиент няма да бъде подложен
на такива тонове.

834
01:31:30,527 --> 01:31:33,237
Това ще е всичко, Ди Маджо.

835
01:31:37,075 --> 01:31:39,368
- Да продължим.
- не

836
01:31:39,494 --> 01:31:43,831
Първо бих искал моето изявление
да се протоколира.

837
01:31:43,957 --> 01:31:46,292
Защото въпреки че разпознавам
че всички хора са равни,

838
01:31:46,418 --> 01:31:48,752
Чувствам се дълбоко унизен

839
01:31:48,879 --> 01:31:52,173
чрез конфронтация с мафиот,
дори и да е превратник.

840
01:32:01,474 --> 01:32:04,476
Как сте, Премиер?

841
01:32:04,603 --> 01:32:08,856
Така-така... А ти?

842
01:32:08,982 --> 01:32:13,027
По принцип ми е скучно.

843
01:32:14,696 --> 01:32:17,448
по принцип,

844
01:32:17,574 --> 01:32:19,909
и аз съм

845
01:32:21,077 --> 01:32:23,913
Довиждане, премиер.

846
01:32:24,039 --> 01:32:27,166
довиждане

847
01:32:27,292 --> 01:32:30,169
Премиер...

848
01:32:30,295 --> 01:32:32,880
Не се прегърбвайте.

849
01:33:02,577 --> 01:33:05,955
Италианската кухня е вкусна,
особено римските ястия.

850
01:33:06,081 --> 01:33:10,209
- Знаете ли как този сос получи името си?
- Да, знам.

851
01:33:11,253 --> 01:33:17,841
Джулио, добър си в слушането,
правене на хитрости;

852
01:33:17,968 --> 01:33:24,515
имате постоянство, способност
да се концентрира и да издържи.

853
01:33:24,641 --> 01:33:28,060
Но това е всичко.

854
01:33:28,186 --> 01:33:34,275
Те те описват като хитър,
култивиран, много интелигентен.

855
01:33:34,401 --> 01:33:35,985
Аз казвам, че не е така.

856
01:33:36,111 --> 01:33:39,738
Какво те накара изведнъж да станеш толкова критичен?

857
01:33:39,864 --> 01:33:46,996
Нищо, само нужда
от време на време да се установи истината.

858
01:33:47,122 --> 01:33:48,998
Нужда, която никога не сте имали.

859
01:33:49,124 --> 01:33:53,294
Живеете по-дълго без нужди.

860
01:33:53,420 --> 01:33:55,879
Още една мъдрост.

861
01:34:15,233 --> 01:34:19,653
Моята кръв ще се пролее върху теб.

862
01:34:28,371 --> 01:34:32,541
Хората те познават,
и не забогатях от политика,

863
01:34:32,667 --> 01:34:36,545
но те смятат, че силата
е това, което ни интересуваше в продължение на 40 години.

864
01:34:36,671 --> 01:34:41,508
Те смятат, че това ни прави щастливи,
запазване на нашите позиции.

865
01:34:41,634 --> 01:34:48,057
Те забравят или се преструват, че забравят,
че всъщност спасихме живота им.

866
01:34:48,183 --> 01:34:52,853
Те забравят съветската заплаха
беше реално и наблизо.

867
01:34:54,939 --> 01:34:58,108
Оставихме Алдо Моро да умре.

868
01:34:59,694 --> 01:35:02,029
И ако имам сива коса
и чернодробни петна по кожата ми,

869
01:35:02,155 --> 01:35:06,033
защото докато оставихме Моро да умре,

870
01:35:06,159 --> 01:35:09,161
Бях наясно с това.

871
01:35:11,164 --> 01:35:14,917
А ти, Джулио?

872
01:35:17,921 --> 01:35:20,672
Помниш ли онзи социалист, Нени?

873
01:35:20,799 --> 01:35:24,176
Ентусиазиран, страстен.

874
01:35:24,302 --> 01:35:30,391
Той каза: „Ще сложа
националната железопътна линия отново на релси."

875
01:35:30,517 --> 01:35:34,770
Казах, "В лудницата,
онези, които не твърдят, че са Наполеон,

876
01:35:34,896 --> 01:35:40,484
твърдят, че ще поставят
националната железопътна линия отново на релси."

877
01:35:40,610 --> 01:35:43,862
Нени и аз се мразехме.

878
01:35:43,988 --> 01:35:48,200
Но ние уважавахме
и се уважаваха един друг,

879
01:35:48,326 --> 01:35:51,537
и двамата.

880
01:35:51,663 --> 01:35:52,996
Днес не е така.

881
01:35:53,123 --> 01:35:57,626
Не се обезсърчавайте от
разследването на смъртта на Пекорели.

882
01:35:57,752 --> 01:36:00,087
смешно е

883
01:36:00,213 --> 01:36:04,341
Отчайвам се от дребни неща,
не са сериозни обвинения.

884
01:36:05,593 --> 01:36:08,470
Знаете ли какво ме обезсърчава?

885
01:36:08,596 --> 01:36:13,267
Новината, че съм отстранен
като президент на Музикалното общество.

886
01:36:15,061 --> 01:36:18,981
Ще загубя лекторството си
в Института за цицеронови изследвания

887
01:36:19,107 --> 01:36:22,109
и може би дори почетните степени.

888
01:36:22,235 --> 01:36:24,695
Винаги съм мислил за моята суета
беше голям дефект.

889
01:36:24,821 --> 01:36:29,324
- Но се успокоявам, като говоря с теб.
- Няма нищо общо със суетата.

890
01:36:29,451 --> 01:36:32,327
Аз съм от провинцията,
от скромен произход.

891
01:36:32,454 --> 01:36:37,458
Културен, а не политически
легитимирането беше по-важно.

892
01:36:37,584 --> 01:36:40,544
Винаги съм предпочитал да ме видят
като възпитан човек

893
01:36:40,670 --> 01:36:43,881
отколкото велик държавник.

894
01:36:48,386 --> 01:36:53,348
Франческо, трябва да призная нещо
Никога не съм се осмелявал да призная на никого.

895
01:36:53,475 --> 01:36:56,602
Дори и на себе си.

896
01:36:56,728 --> 01:37:00,522
- Кажи ми, Джулио.
- Но трябва да си остане между нас.

897
01:37:00,648 --> 01:37:04,568
Нямаше да е за първи път.

898
01:37:04,694 --> 01:37:08,822
Винаги съм имал тайна.

899
01:37:15,705 --> 01:37:18,874
Страст.

900
01:37:20,043 --> 01:37:25,881
Страст към Мери Гасман,
сестрата на известния актьор.

901
01:37:26,007 --> 01:37:28,050
Тя никога не е знаела,
и тя никога не отвърна със същото.

902
01:37:28,176 --> 01:37:32,721
Сигурен съм, че тя нямаше,
дори и да знаеше.

903
01:37:32,847 --> 01:37:37,643
Тя беше прекрасна, Мери Гасман.

904
01:37:37,769 --> 01:37:42,314
Тя отне съня ми,
тя ми спря дъха.

905
01:37:42,440 --> 01:37:46,777
Всичко, което правех в училище, беше да мисля за нея.

906
01:37:46,903 --> 01:37:49,905
Тогава се ожених...

907
01:37:50,031 --> 01:37:53,033
и я забравих.

908
01:38:06,381 --> 01:38:08,840
трябва да говоря с теб

909
01:38:08,967 --> 01:38:12,094
От днес ще кандидатстваме
философията на свети Бернар:

910
01:38:12,220 --> 01:38:17,266
Вижте всичко, толерирайте много,
коригирайте едно по едно нещо.

911
01:38:17,392 --> 01:38:21,353
Защото ако е вярно, че християните
трябва да обърна другата буза,

912
01:38:21,479 --> 01:38:25,190
вярно е също, че Исус Христос,
много интелигентно,

913
01:38:25,316 --> 01:38:28,443
даде ни само две.

914
01:38:28,570 --> 01:38:31,280
Процесът срещу голямата мафия е на път да започне.

915
01:38:31,406 --> 01:38:34,491
Ще се защитавам с всички сили.

916
01:38:35,785 --> 01:38:37,744
И имам много от него.

917
01:38:41,040 --> 01:38:44,376
Към активизма на
прокуратурата на Палермо,

918
01:38:44,502 --> 01:38:46,920
можем да добавим, че на
прокуратурата в Перуджа.

919
01:38:47,046 --> 01:38:49,339
Докато се събират изявления
от Бушета

920
01:38:49,465 --> 01:38:53,927
за съществуването
на компрометиращи писания на Моро

921
01:38:54,053 --> 01:38:56,805
че генерал Дала Киеза
е трябвало да се скрие

922
01:38:56,931 --> 01:39:00,934
и че убитият журналист,
Мино Пекорели, беше на път да публикува,

923
01:39:01,060 --> 01:39:04,229
е направено друго искане
за предаването ми на съд.

924
01:39:04,355 --> 01:39:06,023
Това ново обвинение твърди

925
01:39:06,149 --> 01:39:10,277
че аз бях мандаторът
в убийството на Мино Пекорели.

926
01:39:10,403 --> 01:39:15,282
Какво мога да кажа, че моят живот
вече не се изясни?

927
01:39:15,408 --> 01:39:16,908
Тяхната теория ме притеснява.

928
01:39:17,035 --> 01:39:19,620
Прокурорите твърдят
че един мафиот не може да лъже.

929
01:39:19,746 --> 01:39:22,623
Така че членовете на това братство
са белязани от факта

930
01:39:22,749 --> 01:39:26,918
че могат да убиват
до 20 души в случая на Маноя,

931
01:39:27,045 --> 01:39:30,297
или, ако покажат сдържаност,
10 души по делото на Ди Маджо.

932
01:39:30,423 --> 01:39:34,092
Те обаче никога не могат
да бъде заподозрян в лъжа.

933
01:39:34,218 --> 01:39:37,095
Фактът, че взех
много твърда линия на действие с мафията

934
01:39:37,221 --> 01:39:39,931
по отношение на правителственото законодателство,
не се брои за нищо.

935
01:39:40,058 --> 01:39:43,268
Казаха, че съм се преструвал на корав
на мафията.

936
01:39:43,394 --> 01:39:47,439
В този момент започвам да се замислям
те са в лигата.

937
01:39:47,565 --> 01:39:51,234
Каква е твоята реакция
на изявлението на Евангелисти?

938
01:39:51,361 --> 01:39:55,280
Никога не съм имал тайна среща
с Дала Киеза.

939
01:39:55,406 --> 01:39:58,617
Ако Франко твърди това,
сигурно го е сънувал.

940
01:39:58,743 --> 01:40:01,953
Има ли заговор срещу вас?

941
01:40:02,080 --> 01:40:05,540
Виж, тъй като всички превратници
правят неверни твърдения,

942
01:40:05,667 --> 01:40:08,794
Трябва да предполагам, че имат
непознат суфлер,

943
01:40:08,920 --> 01:40:12,506
тъй като съвпадение от този тип
би било много трудно.

944
01:40:12,632 --> 01:40:16,218
Да, защото всичките им твърдения съвпадат,

945
01:40:16,344 --> 01:40:19,596
но знаем, че е имало
няма контакт между тях.

946
01:40:19,722 --> 01:40:22,099
Те се държат от различни тела.

947
01:40:22,225 --> 01:40:26,478
Не е ли теорията за сюжета
срещу вас изглежда неправдоподобно?

948
01:40:26,604 --> 01:40:27,896
Съвсем не.

949
01:40:30,191 --> 01:40:33,026
Благодаря на всички.

950
01:41:04,225 --> 01:41:06,601
разбира се...

951
01:41:08,730 --> 01:41:10,897
Добре.

952
01:41:13,484 --> 01:41:15,694
Можем да тръгваме.

953
01:41:16,696 --> 01:41:18,655
Започва процесът срещу Андреоти.

954
01:41:18,781 --> 01:41:22,451
Първото изслушване в това, което е било
наречен "процесът на века",

955
01:41:22,577 --> 01:41:25,203
ще започне утре в 10 часа.

956
01:41:26,164 --> 01:41:30,375
С течение на времето съм все по-убеден
Андреоти е извънземен.

957
01:41:30,501 --> 01:41:33,754
Не сме разбрали
че той принадлежи към традиция

958
01:41:33,880 --> 01:41:35,839
който направи историята
на Църквата безсмъртен.

959
01:41:35,965 --> 01:41:38,592
Той носи 2000 години
на историята вътре в него.

960
01:41:38,718 --> 01:41:41,970
Има Христова жертва, папа Джоан,

961
01:41:42,096 --> 01:41:45,474
инквизицията,
Борджиите и дипломацията.

962
01:41:49,437 --> 01:41:52,397
Не се учудвам, че Андреоти

963
01:41:52,523 --> 01:41:56,777
е маркиран като задължителен
в убийството на Пекорели.

964
01:41:56,903 --> 01:42:02,240
Вероятно броят на неговото списание
със снимката на сенатора на корицата

965
01:42:02,366 --> 01:42:04,868
е в основата на смъртта му.

966
01:42:04,994 --> 01:42:09,164
Ако Андреоти е искал да убива
всеки, който намираше за проблемен,

967
01:42:09,290 --> 01:42:12,793
трябваше да се изправи срещу врагове
много по-голям от PecoreIIi.

968
01:42:12,919 --> 01:42:16,129
Може би цяло гробище
нямаше да е достатъчно голям.

969
01:42:39,654 --> 01:42:42,280
Талейран ми идва наум
когато мислите за Андреоти.

970
01:42:42,406 --> 01:42:44,699
Т-А-Л-Л-

971
01:42:44,826 --> 01:42:48,078
E-Y-R-A-N-D- точка.

972
01:42:48,204 --> 01:42:52,916
И двамата имаха една и съща цел,
двоеточие, мощност, точка.

973
01:42:53,042 --> 01:42:56,294
Но сложността на Андреоти
знак, запетая...

974
01:42:56,420 --> 01:43:01,174
съставлява част, запетая, ако може да се каже,
запетая, на неговото величие, точка.

975
01:43:03,678 --> 01:43:06,304
Величието на енигмата, точка.

976
01:43:58,149 --> 01:44:00,442
Здравей, Ливия...

977
01:44:00,568 --> 01:44:03,778
Да, поспах малко.

978
01:44:03,905 --> 01:44:06,239
и аз те обичам

979
01:45:25,820 --> 01:45:28,822
Съдът е в заседание.

980
01:45:35,121 --> 01:45:40,750
Седнете.
Ще започнем с представителите.

981
01:45:43,337 --> 01:45:46,923
Присъства ли подсъдимият Джулио Андреоти?

982
01:45:47,049 --> 01:45:50,385
Моля, седнете.

983
01:45:54,724 --> 01:45:58,518
Защитници
Одоардо Аскари и Франко Копи,

984
01:45:58,644 --> 01:46:02,105
определени ли са заместници?

985
01:46:19,457 --> 01:46:23,334
Андреоти остана безучастен,
оловен, далечен,

986
01:46:23,461 --> 01:46:26,629
затворен в мрачния си сън за слава.

987
01:46:26,756 --> 01:46:29,674
Трябваше да продължи реакционния си план,

988
01:46:29,800 --> 01:46:32,886
да не разочароваме комунистите,
немците

989
01:46:33,012 --> 01:46:35,889
и кой знае кой още.

990
01:46:36,015 --> 01:46:39,142
Какъв беше смисълът,
в лицето на всичко това,

991
01:46:39,268 --> 01:46:42,187
от неутешимата мъка
на стар съпруг,

992
01:46:42,313 --> 01:46:45,023
разрушаването на семейството?

993
01:46:45,149 --> 01:46:48,359
Какво означаваше всичко това за Андреоти,

994
01:46:48,486 --> 01:46:52,322
след като е придобил силата да върши зло

995
01:46:52,448 --> 01:46:56,785
точно както винаги е правил зло
в живота му?

996
01:46:56,911 --> 01:47:03,333
Всичко това не означаваше нищо.

997
01:47:18,099 --> 01:47:19,849
ГОЛЕМИЯТ ПРОЦЕС НА МАФИЯТА

998
01:47:19,975 --> 01:47:22,268
23 ОКТОМВРИ, Трибуналът
оправдава Джулио Андреоти

999
01:47:22,394 --> 01:47:24,979
на мафиотското сдружение, т.к
липсват уличаващи факти.

1000
01:47:25,106 --> 01:47:27,690
2 МАЙ, Апелативен съд в Палермо
не може да продължи срещу Андреоти

1001
01:47:27,817 --> 01:47:30,401
за престъплението мафиотско сдружаване
ангажирани до пролетта

1002
01:47:30,528 --> 01:47:32,403
защото вече е по давност.

1003
01:47:32,530 --> 01:47:34,364
В останалата част присъдата е потвърдена.

1004
01:47:34,490 --> 01:47:39,953
15 ОКТОМВРИ, Касационен съд
потвърждава присъдата на въззивния съд.

1005
01:47:40,079 --> 01:47:43,164
ИЗПИТВАНЕ НА PECORELLI

1006
01:47:43,290 --> 01:47:46,584
30 АПРИЛ, Прокурори
иска доживотен затвор

1007
01:47:46,710 --> 01:47:49,796
за Андреоти, Виталоне, Бадаламенти
и CaIò като мандатори.

1008
01:47:49,922 --> 01:47:53,258
24 СЕПТЕМВРИ, Съдът на присъдите
оправдава всички подсъдими.

1009
01:47:53,384 --> 01:47:56,553
16 НОЕМВРИ, Апелативният съд
изречения Андреоти и Бадаламенти

1010
01:47:56,679 --> 01:47:58,054
на 24 години лишаване от свобода.

1011
01:47:58,180 --> 01:48:06,646
30 ОКТОМВРИ, Касационен съд
отменя присъдата.

1012
01:48:06,772 --> 01:48:15,613
Андреоти и Бадаламенти
оправдан за убийството на Пекорели.


