1
00:01:57,367 --> 00:01:58,982
Хейли: Ало?

2
00:02:37,824 --> 00:02:39,189
съжалявам

3
00:02:39,242 --> 00:02:40,527
можеш ли да ме пуснеш

4
00:02:52,964 --> 00:02:54,454
- здравей
- Джема: Хей.

5
00:02:54,508 --> 00:02:55,918
Готови ли сте за тази вечер?

6
00:02:55,967 --> 00:02:58,549
да Да, трябва да е забавно.

7
00:02:58,595 --> 00:03:01,462
Хм Правили ли сте някога
нещо подобно преди?

8
00:03:01,515 --> 00:03:03,471
Не. Не?

9
00:03:03,517 --> 00:03:05,849
Да, това е...
Правил съм го няколко пъти,

10
00:03:05,894 --> 00:03:07,259
и наистина е страхотно. като...

11
00:03:07,312 --> 00:03:10,475
Случва ли се някога нещо?

12
00:03:10,524 --> 00:03:12,185
Ами да. да

13
00:03:12,234 --> 00:03:13,920
Искам да кажа, всеки път, когато съм го правил,
беше...

14
00:03:13,944 --> 00:03:16,151
Сякаш нещо се е случило.

15
00:03:16,196 --> 00:03:17,902
Звучи призрачно.

16
00:03:17,948 --> 00:03:19,467
Хейли: Просто ще бъде
малко по-различен.

17
00:03:19,491 --> 00:03:20,968
Джема: Хм...

18
00:03:20,992 --> 00:03:24,325
- О, тя се върна.
- Ура.

19
00:03:24,371 --> 00:03:26,737
Джема: Само чакаме ли
за другите момчета?

20
00:03:26,790 --> 00:03:29,202
Хейли: Да.
Каролайн току-що ми изпрати съобщение

21
00:03:29,251 --> 00:03:31,708
и каза, че бяга
малко късно.

22
00:03:31,753 --> 00:03:33,539
окей Ето го.

23
00:03:40,053 --> 00:03:42,795
- Ох
- Мисля, че трябваше да...

24
00:03:42,848 --> 00:03:47,558
Изключете звука на телефона.

25
00:03:47,602 --> 00:03:52,813
ох

26
00:03:52,858 --> 00:03:56,601
Трябва да изключиш
звука на телефона, мисля.

27
00:03:56,653 --> 00:04:00,020
Може би заглуши... заглуши себе си
на един или...

28
00:04:00,073 --> 00:04:01,734
аа...

29
00:04:01,783 --> 00:04:04,240
- ъъ...
- Добре.

30
00:04:04,286 --> 00:04:05,696
да

31
00:04:05,746 --> 00:04:07,657
Това е добре

32
00:04:07,706 --> 00:04:09,947
Ето я.

33
00:04:10,000 --> 00:04:12,061
Съжалявам, имаш ли нещо против, ако просто
изпратите наистина бърз имейл?

34
00:04:12,085 --> 00:04:13,120
Хейли: О. Да, не, не.

35
00:04:13,170 --> 00:04:14,501
Давай за това.

36
00:04:14,546 --> 00:04:15,786
да

37
00:04:24,431 --> 00:04:25,511
Здравейте момчета

38
00:04:25,557 --> 00:04:28,048
Джема: Здравей. Хейли: Здравей.

39
00:04:28,101 --> 00:04:30,717
- как си
- Добре. как си

40
00:04:30,771 --> 00:04:32,102
нервна съм

41
00:04:32,147 --> 00:04:33,887
Какво има да се нерви
за?

42
00:04:33,940 --> 00:04:36,306
Ще се оправи
Ще бъде забавно.

43
00:04:36,359 --> 00:04:39,522
Хей момчета Хейли: Радина!

44
00:04:39,571 --> 00:04:40,731
Ема: Здравей! как си

45
00:04:40,781 --> 00:04:42,191
- Радина.
- Джема: О, боже мой.

46
00:04:42,240 --> 00:04:44,606
Косата ти е толкова прекрасна
и къдрава така.

47
00:04:44,659 --> 00:04:45,803
- Радина: Благодаря.
- Хейли: Здравей, момиче.

48
00:04:45,827 --> 00:04:48,569
здравей

49
00:04:48,622 --> 00:04:50,203
О, нещо ли е?

50
00:04:50,248 --> 00:04:51,738
- О
- Тя кашля.

51
00:04:51,792 --> 00:04:53,282
Радина: Добре съм, момчета.

52
00:04:53,335 --> 00:04:55,291
Не се допускат хора
да кашля повече.

53
00:04:55,337 --> 00:04:56,827
Това е нелепо.

54
00:04:59,424 --> 00:05:01,085
Вместо обратното.

55
00:05:01,134 --> 00:05:02,590
това е вярно

56
00:05:02,636 --> 00:05:04,467
Хейли: Вкарай го.

57
00:05:04,513 --> 00:05:06,299
Ема: О, Каролайн! какво?

58
00:05:06,348 --> 00:05:08,760
Каролайн!

59
00:05:08,809 --> 00:05:11,391
Каролайн, има нещо
на лицето ти.

60
00:05:11,436 --> 00:05:14,428
Порите ми не са добре
в локдаун, така че...

61
00:05:14,481 --> 00:05:16,221
Каролайн: О. здравей

62
00:05:16,274 --> 00:05:19,061
- Здравей, Пат!
- Здравей, Пат.

63
00:05:19,110 --> 00:05:21,442
попитахте ли
ако стои на закрито?

64
00:05:21,488 --> 00:05:23,649
Не, той не стои на закрито,
ти ли си

65
00:05:23,698 --> 00:05:26,405
Не, не, не, не, не.
Харесва ми слънцето.

66
00:05:26,451 --> 00:05:27,804
Джема: О, Пат,
трябва да внимаваш.

67
00:05:27,828 --> 00:05:29,568
Наистина го обичам.

68
00:05:29,621 --> 00:05:31,031
Боже мой Приберете го.

69
00:05:33,291 --> 00:05:36,078
- Джема: Ти си такъв флиртаджия!
- Радина: О, боже!

70
00:05:38,755 --> 00:05:42,839
Чао, тате.

71
00:05:42,884 --> 00:05:44,545
Обичам баща ти.

72
00:05:44,594 --> 00:05:45,988
Джема:
Трябва да го поканите тази вечер.

73
00:05:46,012 --> 00:05:50,130
Не мисля, че сърцето му
можеше да се справи.

74
00:05:50,183 --> 00:05:52,424
Толкова е сладък.
Той обаче беше толкова палав.

75
00:05:52,477 --> 00:05:53,830
Просто продължава да излиза,
и тогава трябва...

76
00:05:53,854 --> 00:05:56,311
трябва, като,
гони го по улицата,

77
00:05:56,356 --> 00:05:58,312
и аз си казвам "татко, спри!"

78
00:05:58,358 --> 00:06:00,895
Извинете ме само за секунда.

79
00:06:03,697 --> 00:06:05,437
тя добре ли е

80
00:06:05,490 --> 00:06:08,277
Ема: Да, тя е добре.

81
00:06:08,326 --> 00:06:11,238
Хейли: Е, не става
изглежда добре.

82
00:06:11,288 --> 00:06:12,994
Това е странна ситуация,
не е ли

83
00:06:13,039 --> 00:06:14,141
Каролайн: Е,
не трябваше никога

84
00:06:14,165 --> 00:06:16,372
преместени заедно за заключване.

85
00:06:16,418 --> 00:06:19,581
Хейли: Да, не знаеш
човек в толкова кратко време.

86
00:06:19,629 --> 00:06:21,210
Е, какво знаеш?

87
00:06:25,343 --> 00:06:27,459
- Радина.
- Ей

88
00:06:27,512 --> 00:06:28,797
хей

89
00:06:28,847 --> 00:06:30,633
- Добре ли си?
- Радина: Да.

90
00:06:30,682 --> 00:06:32,547
О, боже мой, да. Напълно добре.

91
00:06:32,601 --> 00:06:33,744
Това е като, когато имаме
аргумент,

92
00:06:33,768 --> 00:06:35,474
той просто отива в спалнята.

93
00:06:35,520 --> 00:06:37,852
Сега имам цялото това пространство.

94
00:06:37,898 --> 00:06:39,980
Ема: Хей, момчета. Вижте това

95
00:06:40,025 --> 00:06:42,186
Това ще бъдем ние по-късно.

96
00:06:42,235 --> 00:06:44,772
Радина: Ема. Не е смешно.

97
00:06:44,821 --> 00:06:46,607
О, това не ми харесва.

98
00:06:46,656 --> 00:06:49,693
Ема: Ще се появи
зад теб, Каролайн.

99
00:06:49,743 --> 00:06:51,608
Каролайн: О, млъкни.

100
00:06:51,661 --> 00:06:52,992
Ема. чакай

101
00:06:53,038 --> 00:06:55,120
Чакай, виж какво направих. почакай

102
00:06:55,165 --> 00:06:56,746
Отнема известно време.

103
00:06:58,877 --> 00:07:01,914
Това е заключването
ме доведе до.

104
00:07:01,963 --> 00:07:03,954
Виж, виж. аз съм

105
00:07:04,007 --> 00:07:05,622
- Ема: О, боже!
- Имам близнак.

106
00:07:05,675 --> 00:07:07,540
- О, не.
- Хейли: Вие сте двама.

107
00:07:07,594 --> 00:07:10,961
да не останах самотен,
така че се сприятелих.

108
00:07:11,014 --> 00:07:13,130
Ема: Боже мой, момчета,
Чух се с Теди.

109
00:07:13,183 --> 00:07:14,923
Той всъщност ще
бъди там тази вечер.

110
00:07:14,976 --> 00:07:17,308
- О, той е?
- Чакай. ти сериозно ли

111
00:07:17,354 --> 00:07:19,040
Мислех да ти дам
главата горе, Каролайн.

112
00:07:19,064 --> 00:07:21,055
Да, благодаря за това.
Малко късно.

113
00:07:21,107 --> 00:07:22,972
Имам това лайно на лицето си.

114
00:07:23,026 --> 00:07:25,142
Ема: Виждала ли си неговия
Публикации в Instagram?

115
00:07:25,195 --> 00:07:27,652
Този с Джини
или другия с Джини?

116
00:07:27,697 --> 00:07:30,404
Или първият с Джини?

117
00:07:30,450 --> 00:07:32,907
Къщата на родителите й е като,
имение.

118
00:07:32,953 --> 00:07:34,513
Каролайн: Сега той е толкова различен.
като...

119
00:07:34,537 --> 00:07:37,904
Е, това е тя.
Тя е адски болезнена, момчета.

120
00:07:37,958 --> 00:07:40,950
Никога не би ги сглобил,
защото Теди е обратното.

121
00:07:41,002 --> 00:07:42,647
Джема: Е, можеш да имаш, например
три разговора

122
00:07:42,671 --> 00:07:44,536
с нея на ротация
и това е всичко.

123
00:07:44,589 --> 00:07:47,831
И определено съм я виждал,
като фалшиви следи от тен на ръцете.

124
00:07:47,884 --> 00:07:48,919
- Като...
- Здравей, Теди!

125
00:07:48,969 --> 00:07:51,210
Здравей, Тед, Теди! Yy

126
00:07:51,262 --> 00:07:52,843
- хей
- Хей, приятел.

127
00:07:52,889 --> 00:07:54,254
- Ей
- Здравей, Джини.

128
00:07:54,307 --> 00:07:55,534
- Как сте, момчета?
- Хей, Джини.

129
00:07:55,558 --> 00:07:57,674
Вие успяхте. как върви

130
00:07:57,727 --> 00:07:59,888
о Джин с тоник там.

131
00:07:59,938 --> 00:08:01,428
Сега си красива.

132
00:08:01,481 --> 00:08:03,187
карантина
наистина ти се отрази добре.

133
00:08:03,233 --> 00:08:04,502
Теди: О, страхотно е. почакай

134
00:08:04,526 --> 00:08:06,642
Ще вляза вътре.
Сигналът е...

135
00:08:06,695 --> 00:08:07,935
Джема: Да.

136
00:08:07,988 --> 00:08:10,650
Просто живея живота
край басейна.

137
00:08:10,699 --> 00:08:13,782
- О, не.
- О, хайде.

138
00:08:13,827 --> 00:08:16,489
- Чао, Джини!
- Чао!

139
00:08:16,538 --> 00:08:17,903
Джема: О, боже мой.

140
00:08:17,956 --> 00:08:20,072
Идваш ли сам, Тед?

141
00:08:20,125 --> 00:08:22,036
Теди: Ами да. Голямо момче.

142
00:08:22,085 --> 00:08:24,041
Позволено ми е всичко сама
с вас много.

143
00:08:24,087 --> 00:08:26,749
- Ема: Ау.
- Имаш малък мъжки кок.

144
00:08:26,798 --> 00:08:29,084
Каролайн:
Кога взе мъжки кок?

145
00:08:29,134 --> 00:08:32,422
Мисля, че е глупав възел
от корона.

146
00:08:32,470 --> 00:08:33,960
Да ти дам ли
малка обиколка наоколо?

147
00:08:34,014 --> 00:08:36,050
- Да, моля.
- Чакай.

148
00:08:36,099 --> 00:08:38,090
Вижте този човек.

149
00:08:38,143 --> 00:08:40,134
о

150
00:08:40,186 --> 00:08:42,598
- Каролайн: Много страховито.
- Толкова страховито.

151
00:08:42,647 --> 00:08:44,012
Да, какво по дяволите?

152
00:08:44,065 --> 00:08:45,771
Теди: Вие буквално
нямам шибана идея

153
00:08:45,817 --> 00:08:47,712
колко близо е това нещо.
Да, нека да проверим...

154
00:08:47,736 --> 00:08:51,149
Това бар зад теб ли е?

155
00:08:51,197 --> 00:08:55,281
да Да така е.

156
00:08:55,326 --> 00:08:57,442
По дяволите най-трудното нещо
не се пука

157
00:08:57,495 --> 00:09:00,703
пред баща си.
Тук има толкова много алкохол,

158
00:09:00,749 --> 00:09:03,411
и да, не е точно така
като мога да изведа

159
00:09:03,460 --> 00:09:05,496
червен тед от непослушния
Нотингамски дни.

160
00:09:05,545 --> 00:09:07,081
О, червеният Тед.

161
00:09:07,130 --> 00:09:09,792
Теди: Но ми е странно да съм с
нея и нейните родители.

162
00:09:09,841 --> 00:09:12,207
Те имат тези странни правила,
като...

163
00:09:12,260 --> 00:09:16,173
Като, без порнохъб
в трапезарията и...

164
00:09:16,222 --> 00:09:18,053
- Ема: Как оцеляваш?
- Едва ли.

165
00:09:18,099 --> 00:09:19,680
Едва ли. Аз съм мъж на ръба.

166
00:09:19,726 --> 00:09:21,182
Аз съм мъж на ръба.

167
00:09:21,227 --> 00:09:23,183
Ема: Тед, как се чувстваш
за тази вечер?

168
00:09:23,188 --> 00:09:24,894
- Имате ли своя предмет?
Теди: Да.

169
00:09:24,939 --> 00:09:26,645
Да, да, разбрах го.

170
00:09:26,691 --> 00:09:28,544
Братко, това е колко сериозно
Взимам това шибано нещо.

171
00:09:28,568 --> 00:09:30,934
Прибрах се в...
Наруших карантината

172
00:09:30,987 --> 00:09:32,602
да отида и да взема това, така че...

173
00:09:32,655 --> 00:09:34,896
ти? разказвам.

174
00:09:34,949 --> 00:09:37,531
Ще направя това толкова атмосферно
както мога.

175
00:09:41,539 --> 00:09:44,497
- Хейли: Ооо.
- Каролайн: Уау. Боже мой

176
00:09:44,542 --> 00:09:46,783
Теди: По дяволите, ужасно.
чуваш ли го

177
00:09:46,836 --> 00:09:48,497
- да
- да

178
00:09:48,546 --> 00:09:52,038
Така че, общо взето, беше...
Това е на баба ми, но аз, по дяволите...

179
00:09:52,092 --> 00:09:54,879
Буквално мразя това,
защото брат ми...

180
00:09:54,928 --> 00:09:56,338
Той беше
прав малък лайно.

181
00:09:56,387 --> 00:09:58,093
Щеше да отиде и да го скрие наоколо
къщата,

182
00:09:58,139 --> 00:10:01,222
и преди плашеше
мамка му.

183
00:10:01,267 --> 00:10:03,007
Наистина плачех.

184
00:10:03,061 --> 00:10:06,053
Честно казано, когато чуя
тази музика, това е...

185
00:10:06,106 --> 00:10:07,346
Ооо! Ужасно е, по дяволите.

186
00:10:07,398 --> 00:10:09,184
това е ужасно
И така, това... това е негово.

187
00:10:09,234 --> 00:10:11,600
Бог да го благослови.
Ако играе, внимавайте.

188
00:10:11,653 --> 00:10:14,315
Това е толкова зловещо. съжалявам
това е...

189
00:10:14,364 --> 00:10:15,466
Теди: Много ли сте
очаквам с нетърпение?

190
00:10:15,490 --> 00:10:16,730
Малко съм нервен.

191
00:10:16,783 --> 00:10:19,069
Каролайн: Абсолютно съм
лайна тук.

192
00:10:19,119 --> 00:10:20,359
защо

193
00:10:20,411 --> 00:10:21,472
Наистина не искам да го правя.

194
00:10:21,496 --> 00:10:23,657
Хейли: Ще бъде добре.

195
00:10:23,706 --> 00:10:25,071
Жената е моя приятелка,

196
00:10:25,125 --> 00:10:26,911
така че тя го направи
много пъти за мен.

197
00:10:26,960 --> 00:10:29,372
Тя ще напътства
всички през него.

198
00:10:29,420 --> 00:10:31,273
Някак просто трябва
следвайте нейните инструкции.

199
00:10:31,297 --> 00:10:33,788
Само, моля те,
тя ми е приятелка.

200
00:10:33,842 --> 00:10:35,173
Не че не мисля
ти би,

201
00:10:35,218 --> 00:10:36,654
но моля, вземете го на сериозно,
все пак,

202
00:10:36,678 --> 00:10:38,543
и бъдете уважителни.

203
00:10:38,596 --> 00:10:40,712
Теди: Говорейки сериозно,

204
00:10:40,765 --> 00:10:43,177
и да не подкопават
всичко, което току-що каза,

205
00:10:43,226 --> 00:10:45,512
но можем ли да направим...
Нахален малък изстрел

206
00:10:45,562 --> 00:10:47,427
всеки път
тя казва "астроплан"?

207
00:10:47,480 --> 00:10:49,596
да Това е моята игра!

208
00:10:49,649 --> 00:10:51,230
Астрален план.

209
00:10:51,276 --> 00:10:53,733
Астрален план. Не "астро".

210
00:10:53,778 --> 00:10:55,814
- "Астрал".
- Бутилка водка тук.

211
00:10:55,864 --> 00:10:57,525
Хейли: Просто не й позволявай да види.

212
00:10:57,574 --> 00:10:59,385
Не знам дали ще бъде о...
Като, готино с това.

213
00:10:59,409 --> 00:11:01,320
О, докато вие момчета
убиват черния дроб,

214
00:11:01,369 --> 00:11:02,847
- Ще пия вода.
- Това е просто...

215
00:11:02,871 --> 00:11:05,032
Ако ще направим снимките,
направи го леко...

216
00:11:05,081 --> 00:11:07,868
Искам да кажа, че наистина не мога да направя това
с бира.

217
00:11:07,917 --> 00:11:09,603
Добре, нека...
Нека направим един удар, момчета.

218
00:11:09,627 --> 00:11:11,333
На нас.
Адски ми е приятно да те видя.

219
00:11:11,379 --> 00:11:12,994
Хейли: Да снимам ли?

220
00:11:13,047 --> 00:11:15,038
Върнах този човек.

221
00:11:15,091 --> 00:11:17,207
- Аууу,
- Теди: За какво да наздравеем?

222
00:11:17,260 --> 00:11:18,625
А, ъъ...

223
00:11:18,678 --> 00:11:20,384
Щастлив... щастлив сеанс?

224
00:11:20,430 --> 00:11:22,170
- да
- Щастливи призраци.

225
00:11:22,223 --> 00:11:24,054
Щастливи призрачници.

226
00:11:24,100 --> 00:11:25,886
Добре, влизайте всички.

227
00:11:25,935 --> 00:11:27,846
Три, две, едно.

228
00:11:27,896 --> 00:11:29,432
наздраве наздраве

229
00:11:29,480 --> 00:11:31,311
Наздраве, момчета.

230
00:11:33,109 --> 00:11:37,022
- Уау.
- Хейли: О, тя току-що ми изпрати съобщение.

231
00:11:37,071 --> 00:11:39,403
Как се нарича, когато ти,
като, изпрати нещо...

232
00:11:39,449 --> 00:11:41,110
- Нещо?
- Телепатия.

233
00:11:41,159 --> 00:11:43,241
Тя изпрати ли ти SMS с телепатия?

234
00:11:43,286 --> 00:11:44,867
Теле... телетапия?

235
00:11:44,913 --> 00:11:48,201
- И така, тя всъщност ми изпрати съобщение.
- Джема: О.

236
00:11:48,249 --> 00:11:49,727
- С телефона.
- Теди: Какво казва?

237
00:11:49,751 --> 00:11:50,769
Хейли:
Тя е в чакалнята.

238
00:11:50,793 --> 00:11:52,158
ох

239
00:11:52,170 --> 00:11:53,501
уплашен!

240
00:11:53,546 --> 00:11:55,127
Защо ме караш да правя това?

241
00:11:55,173 --> 00:11:57,380
Не можем ли просто да направим, като,
аз не знам

242
00:11:57,425 --> 00:11:58,835
Настолна игра или нещо подобно?

243
00:11:58,885 --> 00:12:00,671
Радина: Нищо няма да стане.

244
00:12:00,720 --> 00:12:02,005
Ема: Точно така!

245
00:12:02,055 --> 00:12:04,671
- [ Възпроизвежда музикална кутия
- О, Теди!:

246
00:12:04,724 --> 00:12:06,305
Ема:
Теди, дръж това затворено, моля те.

247
00:12:06,351 --> 00:12:08,162
Добре, ще я пусна вътре.
Всички готови ли сте?

248
00:12:08,186 --> 00:12:09,392
да не

249
00:12:09,437 --> 00:12:10,802
Нека направим това.

250
00:12:10,855 --> 00:12:12,720
; ха! М се шегувам.

251
00:12:12,774 --> 00:12:15,390
Хейли: Моля те. помни,
бъдете уважителни, всички.

252
00:12:15,443 --> 00:12:17,855
Ще я пусна в стаята.

253
00:12:17,904 --> 00:12:19,064
Здравей, Сейлан.

254
00:12:19,113 --> 00:12:20,148
здрасти чуваш ли ме

255
00:12:20,198 --> 00:12:21,608
- да
- здравей

256
00:12:21,658 --> 00:12:23,569
Здравей, Хейли. как си

257
00:12:23,618 --> 00:12:25,825
- Здравейте на всички.
- Радвам се да се запознаем.

258
00:12:25,870 --> 00:12:27,360
И аз се радвам да се запознаем.

259
00:12:27,413 --> 00:12:29,654
много благодаря
за това, че ме покани.

260
00:12:29,707 --> 00:12:30,947
Трябва да си призная...

261
00:12:31,000 --> 00:12:33,787
Никога не съм правил това
преди преувеличаване.

262
00:12:33,836 --> 00:12:37,044
Така че ще бъде ново за всички
от нас, което трябва да е забавно.

263
00:12:37,090 --> 00:12:41,083
Ъм... сега Хейли спомена ли
за задействащи обекти?

264
00:12:41,135 --> 00:12:43,672
Това е нещо
може да имаш, хм...

265
00:12:45,807 --> 00:12:48,219
Това може да искате
да говоря тази вечер.

266
00:12:48,268 --> 00:12:49,929
- Всички имате ли нещо?
- Хейли: Да.

267
00:12:49,978 --> 00:12:51,434
- Добре.
- да

268
00:12:51,479 --> 00:12:53,140
Мога ли да попитам... съжалявам.
Мога ли да задам въпрос?

269
00:12:53,189 --> 00:12:58,354
Ако баща ми... моите баба и дядо
са китайци, а аз съм англичанин

270
00:12:58,403 --> 00:13:00,644
и аз не говоря китайски,
означава ли това

271
00:13:00,697 --> 00:13:03,279
че няма да мога
да общува с тях?

272
00:13:03,324 --> 00:13:04,734
Сейлан: Не. Изобщо.

273
00:13:04,784 --> 00:13:06,649
Няма език
на астрален план,

274
00:13:06,703 --> 00:13:09,410
така че ако искат
да комуникирам с вас,

275
00:13:09,455 --> 00:13:11,662
тогава ще пуснат
ти разбираш.

276
00:13:11,708 --> 00:13:13,915
- Добре.
- Това може да звучи наистина глупаво,

277
00:13:13,960 --> 00:13:17,168
но мога ли потенциално
контакт с мъртъв домашен любимец?

278
00:13:17,213 --> 00:13:18,919
Сейлан: Да. Абсолютно.

279
00:13:18,965 --> 00:13:20,651
Както казах, на астрала
самолет, няма език.

280
00:13:20,675 --> 00:13:22,666
Ако имате предвид
че законите са други

281
00:13:22,719 --> 00:13:24,334
от това, което са тук,

282
00:13:24,387 --> 00:13:27,550
така че може да успеете
да говори с домашен любимец.

283
00:13:27,598 --> 00:13:30,886
- Да, абсолютно.
- Може ли да ги запалим сега?

284
00:13:30,935 --> 00:13:32,454
Сейлан: Да.
Запалете свещите си.

285
00:13:32,478 --> 00:13:34,810
да Свещта ще бъде
нашият водещ фокус

286
00:13:34,856 --> 00:13:36,517
и ще стане
насърчи духа.

287
00:13:36,566 --> 00:13:39,558
Ще им даде почти
фар, към който да се приближите.

288
00:13:39,610 --> 00:13:42,101
И така, какво искам от теб
да се грижа за

289
00:13:42,155 --> 00:13:46,023
са вид отговор
че можеш да получиш от духа,

290
00:13:46,075 --> 00:13:49,317
и може да е име
или лице,

291
00:13:49,370 --> 00:13:51,452
изображение, което идва
в ума ти,

292
00:13:51,497 --> 00:13:53,488
но може и да бъде
физически неща,

293
00:13:53,541 --> 00:13:55,577
сякаш чуваш почукване

294
00:13:55,626 --> 00:13:59,210
или може да видите
светлината на твоята свещ трепти.

295
00:13:59,255 --> 00:14:04,124
Можете да почувствате докосване, да усетите
натиск върху тялото ви някъде.

296
00:14:04,177 --> 00:14:07,044
Това е нещо такова
за които искам да внимаваш.

297
00:14:07,096 --> 00:14:10,008
Много бързо, преди да започнем,
как се казваше този самолет?

298
00:14:10,058 --> 00:14:11,514
Сейлан: Астралното ниво.

299
00:14:11,559 --> 00:14:12,890
О, добре, правилно.

300
00:14:12,935 --> 00:14:15,472
Така че, защото ние правим това
над увеличение,

301
00:14:15,521 --> 00:14:18,934
това, което означава е, че
ние сме малко по-малко

302
00:14:18,983 --> 00:14:20,723
защитени
отколкото бихме могли да бъдем,

303
00:14:20,735 --> 00:14:24,273
така че е много важно
че уважаваш духовете

304
00:14:24,322 --> 00:14:25,778
и вие се уважавате.

305
00:14:25,823 --> 00:14:27,188
Някой чувства ли се притеснен?

306
00:14:27,241 --> 00:14:28,981
Някой...

307
00:14:29,035 --> 00:14:31,196
Някой, който се чувства малко
уязвим?

308
00:14:31,245 --> 00:14:33,486
Да, Ема и Каролайн. окей

309
00:14:33,539 --> 00:14:35,575
Така че, позволете ми да ви говоря набързо
чрез процес

310
00:14:35,625 --> 00:14:37,240
което можете да направите по всяко време,

311
00:14:37,293 --> 00:14:39,534
и обикновено бихме били
в кръг, хванати за ръце,

312
00:14:39,587 --> 00:14:41,077
с една свещ в центъра.

313
00:14:41,130 --> 00:14:42,870
Защото всички сме...

314
00:14:42,924 --> 00:14:44,209
Не на същото място,

315
00:14:44,258 --> 00:14:45,652
ние ще
визуализирайте кръга.

316
00:14:45,676 --> 00:14:47,257
Ще визуализираме
себе си

317
00:14:47,303 --> 00:14:48,588
прекъсвайки този кръг,

318
00:14:48,638 --> 00:14:50,378
и след това като допълнителна предпазна мярка,

319
00:14:50,431 --> 00:14:54,265
Бих искал да визуализираш кора, който бих искал
t I d или въже около кръста ви

320
00:14:54,310 --> 00:14:56,972
това е водещо
към входната ти врата,

321
00:14:57,021 --> 00:14:59,433
и след това визуализирайте себе си
рязане с

322
00:14:59,482 --> 00:15:00,959
нож или ножица,
каквото ти харесва.

323
00:15:00,983 --> 00:15:02,348
Просто направи нещо истинско за себе си,

324
00:15:02,402 --> 00:15:04,393
и това ще се скъса
връзката

325
00:15:04,445 --> 00:15:06,106
с духовното царство.

326
00:15:06,155 --> 00:15:11,525
окей Хм, ще включа
някои изохронни тонове,

327
00:15:11,577 --> 00:15:14,034
и те просто помагат на нашата енергия

328
00:15:14,080 --> 00:15:17,413
да се присъединят към вибрациите
на духовното царство.

329
00:15:17,458 --> 00:15:22,748
окей Сега затворете очи.

330
00:15:22,797 --> 00:15:26,255
И бих те искал просто
да визуализирате този кръг.

331
00:15:34,517 --> 00:15:36,599
- Мамка му!
- какво правиш

332
00:15:36,644 --> 00:15:40,057
Престани, мамка му.

333
00:15:40,106 --> 00:15:42,313
Теди: Съжалявам, момичета.

334
00:15:48,364 --> 00:15:49,729
хей

335
00:15:49,782 --> 00:15:51,147
Джини: Какво?

336
00:15:51,200 --> 00:15:54,943
Теди.

337
00:15:54,996 --> 00:15:57,237
- Тед.
- Съжалявам, Тед трябва да тръгва.

338
00:15:57,290 --> 00:15:59,372
- чао
- Ти сериозно ли?

339
00:15:59,417 --> 00:16:01,123
- Леле.
- Хейли: Той току-що ли си тръгна?

340
00:16:01,169 --> 00:16:04,252
Такава шибана чанта.
Тя е кучка.

341
00:16:04,297 --> 00:16:06,504
Джема: В периода от
като две минути.

342
00:16:06,549 --> 00:16:08,289
Сейлан: Слушай, не се притеснявай.

343
00:16:08,342 --> 00:16:10,128
Нека не позволяваме това да ни засегне.

344
00:16:10,178 --> 00:16:12,385
Нека просто запазим фокуса си.

345
00:16:12,430 --> 00:16:15,922
Хм, очевидно не сме тук
физически заедно,

346
00:16:15,975 --> 00:16:20,810
но няма причина защо духът
не може да комуникира с нас

347
00:16:20,855 --> 00:16:22,265
през Интернет.

348
00:16:22,315 --> 00:16:24,556
Над канала
на комуникацията,

349
00:16:24,609 --> 00:16:26,691
всички можем да бъдем обладани.

350
00:16:26,736 --> 00:16:28,317
Сега... Каролайн: Обладана?

351
00:16:28,362 --> 00:16:30,193
Сейлан:
Не се плашете от тази дума.

352
00:16:30,239 --> 00:16:33,697
Това просто означава, че духът
комуникира чрез нас.

353
00:16:33,743 --> 00:16:35,404
Нарича се „обладание“,
но това не става

354
00:16:35,453 --> 00:16:37,660
трябва да е нещо негативно.
Просто имайте това предвид.

355
00:16:37,705 --> 00:16:43,871
Сега, бих искал да те моля,
за визуализиране на кръг.

356
00:16:43,920 --> 00:16:47,504
Визуализирайте ни всички заедно
в една стая,

357
00:16:47,548 --> 00:16:50,039
седейки в кръг,

358
00:16:50,092 --> 00:16:54,176
и ние просто ще направим внимателно
хващайте се за ръце един с друг.

359
00:16:54,222 --> 00:16:58,966
Дух, каним те
да ни използва за преминаване

360
00:16:59,018 --> 00:17:02,761
о всяка комуникация
може да имате.

361
00:17:02,813 --> 00:17:06,601
има ли някой там
Моля, излезте напред.

362
00:17:06,651 --> 00:17:08,266
И всички заедно.

363
00:17:08,319 --> 00:17:13,484
Всички: Има ли някой там?
Моля, излезте напред.

364
00:17:13,533 --> 00:17:17,742
окей

365
00:17:17,787 --> 00:17:22,998
Сега искам да ми кажеш дали
всичко ти идва наум.

366
00:17:23,042 --> 00:17:26,910
Може би име, лице.

367
00:17:26,921 --> 00:17:28,832
Ако чуете някакви звуци.

368
00:17:32,093 --> 00:17:37,213
Радина, не искам
изнервя те, но...

369
00:17:37,265 --> 00:17:40,507
Може ли някой да види нещо
става точно отзад?

370
00:17:40,560 --> 00:17:43,802
Хейли: Да, изглежда като светлина
движейки се.

371
00:17:43,854 --> 00:17:46,516
Сейлан: Да. Но аз съм някак
забелязвайки нещо между тях.

372
00:17:46,566 --> 00:17:48,397
Вероятно просто отражение
на нещо.

373
00:17:48,442 --> 00:17:50,774
Има светлина на хладилника ми.
Хм...

374
00:17:50,820 --> 00:17:52,685
Все пак се движи. не

375
00:17:52,738 --> 00:17:54,399
Това... това е нещо
различни.

376
00:17:54,448 --> 00:17:57,190
Беше статична светлина,
и сега се движи.

377
00:17:57,243 --> 00:17:58,470
- Джема: Движи се доста.
Ема: Да.

378
00:17:58,494 --> 00:18:01,281
- Джема: Не ми харесва.
- О, мисля...

379
00:18:01,330 --> 00:18:02,570
О, почакай. дръж се

380
00:18:02,623 --> 00:18:05,581
Мога да го направя трето око.

381
00:18:05,626 --> 00:18:07,708
Сейлан: Добре,
сега е на лицето й.

382
00:18:11,090 --> 00:18:13,502
Какво беше това?

383
00:18:13,551 --> 00:18:15,320
- Джема: Хейли, ти ли си?
Хейли: Не беше.

384
00:18:15,344 --> 00:18:18,211
Нищо не направих.

385
00:18:18,264 --> 00:18:19,925
Направи ли...
Всички ли го чуха?

386
00:18:19,974 --> 00:18:22,966
чух го Чух нещо.

387
00:18:23,019 --> 00:18:24,509
Сейлан: Добре,
нека просто слушаме.

388
00:18:24,562 --> 00:18:28,475
Хм, дух, ако се опитваш
да ни даде знак,

389
00:18:28,524 --> 00:18:30,765
моля, почукайте още веднъж.

390
00:18:39,619 --> 00:18:42,531
Ема: По дяволите.

391
00:18:42,580 --> 00:18:45,947
О, много съжалявам.
Това трябва да е моята доставка.

392
00:18:46,000 --> 00:18:47,865
наистина съжалявам
Ще се върна след секунда.

393
00:18:47,918 --> 00:18:49,749
ох

394
00:18:49,795 --> 00:18:51,751
о! Какво?!

395
00:18:51,797 --> 00:18:56,382
- Каролайн: О, боже мой.
- съжалявам "Това е моето окадо."

396
00:18:56,427 --> 00:18:59,043
„Съжалявам, доставката на храна ми е
пристигна.”

397
00:18:59,096 --> 00:19:01,678
Чувам се шум. Хм...

398
00:19:01,724 --> 00:19:05,012
Джема: Взимам патладжани,
хм...

399
00:19:05,061 --> 00:19:08,519
Бурканче тахан.

400
00:19:08,564 --> 00:19:11,476
Хейли: Някой друг ли е
получавам нещо?

401
00:19:11,525 --> 00:19:13,390
Ема: Не, просто чувам
моите съседи по вратата.

402
00:19:13,444 --> 00:19:15,230
- Връща ли се?
- Радина: Къде е?

403
00:19:21,619 --> 00:19:24,156
Къщата й е някак страховита
на тъмно.

404
00:19:36,050 --> 00:19:37,631
Сейлан?

405
00:19:39,887 --> 00:19:41,218
Плащаме й, Хейли?

406
00:19:41,263 --> 00:19:43,845
- Хейли: О, ето я.
- Радина: Върна се.

407
00:19:43,891 --> 00:19:45,722
Хей момчета наистина съжалявам

408
00:19:45,768 --> 00:19:47,474
Съжалявам, съжалявам, съжалявам, съжалявам.

409
00:19:47,520 --> 00:19:49,681
Трябваше да пристигне
преди нашата сесия,

410
00:19:49,730 --> 00:19:51,812
толкова съжалявам за това.

411
00:19:51,857 --> 00:19:53,973
Може ли да се върнем
докъде бяхме?

412
00:19:54,026 --> 00:19:55,937
да

413
00:19:55,986 --> 00:19:59,774
Сейлан: Така че, нека просто се съсредоточим
още малко.

414
00:19:59,824 --> 00:20:04,443
Някой получава ли име,
може би?

415
00:20:04,495 --> 00:20:06,390
- Хейли: Ооо. ох ох
- Сейлан: Някой видя ли това?

416
00:20:06,414 --> 00:20:08,621
Добре, какво се случи току-що?

417
00:20:08,666 --> 00:20:12,329
Усетих ръка
на моето... на моето рамо.

418
00:20:12,378 --> 00:20:13,868
Джема:

419
00:20:17,174 --> 00:20:19,256
Сейлан: Джема?

420
00:20:19,301 --> 00:20:21,917
- Каролайн: Джема, добре ли си?
Хейли: Какво беше?

421
00:20:21,971 --> 00:20:25,384
Джема: О, боже, о, боже,
о, боже, о, боже.

422
00:20:25,433 --> 00:20:27,014
Нещо току-що докосна врата ми.

423
00:20:31,814 --> 00:20:34,021
Сейлан: Джема, искаш ли
ела и говори с нас?

424
00:20:36,277 --> 00:20:37,858
Джема: Хм...

425
00:20:41,323 --> 00:20:44,030
Сейлан: Просто опитай да попиташ
някои въпроси, Джема.

426
00:20:44,076 --> 00:20:48,035
Джема: Честно казано, натискът върху
вратът ми е почти непоносим.

427
00:20:52,877 --> 00:20:55,459
Сейлан: Искаш ли да извикаш
и да попитам кой е?

428
00:20:55,504 --> 00:20:58,246
Може би ще дойде име
в главата ти или...

429
00:21:02,052 --> 00:21:03,633
здравей

430
00:21:05,890 --> 00:21:08,176
Има ли...

431
00:21:08,225 --> 00:21:09,761
има ли някой там

432
00:21:15,775 --> 00:21:17,311
о

433
00:21:17,359 --> 00:21:20,146
Името Джак ми дойде на ум.

434
00:21:20,196 --> 00:21:22,152
Сейлан: Добре.

435
00:21:22,198 --> 00:21:24,484
Това е добре

436
00:21:24,533 --> 00:21:27,900
Сейлан: Познаваш ли някого
обади се Джак, който премина?

437
00:21:27,953 --> 00:21:29,534
да

438
00:21:33,125 --> 00:21:35,036
Дете от училище.

439
00:21:39,715 --> 00:21:41,751
Беше наистина хубав
на мен един път.

440
00:21:41,801 --> 00:21:44,793
Разбих си главата...

441
00:21:44,845 --> 00:21:46,506
И той като че ли ме вдигна.

442
00:21:53,729 --> 00:21:55,560
Той се обеси.

443
00:22:02,029 --> 00:22:04,236
Сейлан: Слушай, Джема,
искам да...

444
00:22:07,535 --> 00:22:10,151
Къде отиде Сейлан?

445
00:22:10,204 --> 00:22:12,320
Радина: Може и да е така
лоша връзка.

446
00:22:12,373 --> 00:22:13,613
ти, ъъ...

447
00:22:13,666 --> 00:22:15,577
- Обади й се, Хейли.
- да

448
00:22:15,626 --> 00:22:17,617
Радина: Джема... Джема,
добре ли си

449
00:22:17,670 --> 00:22:19,001
Хейли: Добре ли си, Джема?

450
00:22:26,011 --> 00:22:27,797
- Каролайн: О, боже мой.
Хейли: Какво?

451
00:22:27,847 --> 00:22:30,589
ти кучко. Хейли: Не.

452
00:22:30,641 --> 00:22:35,305
- Ти не го направи.
- О, не.

453
00:22:35,354 --> 00:22:36,810
Боже мой Джема.

454
00:22:36,856 --> 00:22:39,472
Ема: Измисли ли го?

455
00:22:39,525 --> 00:22:41,186
Джема, ти си психопат.

456
00:22:41,235 --> 00:22:43,476
Джема: Нищо не се случваше.

457
00:22:43,529 --> 00:22:45,440
Джема, повярвах ти.

458
00:22:45,489 --> 00:22:47,195
Толкова... Толкова съжалявам.

459
00:22:47,241 --> 00:22:49,106
Просто нямаше нищо
се казва.

460
00:22:49,159 --> 00:22:52,151
Ема: Всъщност си помислих
щяхте да умрете.

461
00:22:53,664 --> 00:22:56,371
Радина:
Чухме ли се със Сейлан?

462
00:22:56,417 --> 00:22:58,157
Да, тя добре ли е?
какво стана

463
00:22:58,210 --> 00:22:59,495
Дори не видях какво стана.

464
00:22:59,545 --> 00:23:03,288
Интернетът й спря.
ще пикая.

465
00:23:03,340 --> 00:23:06,548
Каролайн: Да.
Може и аз, всъщност.

466
00:23:08,137 --> 00:23:10,753
Ще бъда разбит
ако продължим това.

467
00:23:10,806 --> 00:23:12,342
Малко вода.

468
00:23:46,759 --> 00:23:50,217
- Джема: Готова ли си, Хейли?
- да

469
00:23:56,769 --> 00:23:58,350
О, чакай.

470
00:24:01,023 --> 00:24:03,981
Усещам някои...

471
00:24:04,026 --> 00:24:05,812
напрежение.

472
00:24:05,861 --> 00:24:09,228
Но... това е само име
идват на ум.

473
00:24:12,493 --> 00:24:14,074
Хейли.

474
00:24:16,830 --> 00:24:19,697
Хейли.

475
00:24:19,750 --> 00:24:20,956
Хейли!

476
00:24:21,001 --> 00:24:22,912
Майната ти, Джема.

477
00:24:22,962 --> 00:24:24,827
о о

478
00:24:24,880 --> 00:24:26,495
Хейли просто не може да се забавлява.

479
00:24:26,548 --> 00:24:29,005
Не го приемаш на сериозно
както те помолих.

480
00:24:29,051 --> 00:24:30,587
О, млъкни.
Толкова съм отегчен от това.

481
00:24:30,636 --> 00:24:32,092
Боже мой

482
00:24:32,137 --> 00:24:35,220
Защо трябва да правим това
тази вечер, момчета?

483
00:24:35,265 --> 00:24:37,506
Знаеш ли какво, Джема?
Никой... ааа!

484
00:24:44,817 --> 00:24:46,148
Х-Хейли, какво става?

485
00:24:46,193 --> 00:24:47,683
Джема: О, мамка му.

486
00:24:50,322 --> 00:24:51,903
Каролайн: Хейли?

487
00:24:53,701 --> 00:24:55,737
Хейли: Мисля, че има
нещо тук.

488
00:24:55,786 --> 00:24:57,526
Хейли, спри да се чукаш,
моля

489
00:24:57,579 --> 00:24:59,570
Хейли: Кълна се, не беше...
Вижте.

490
00:24:59,623 --> 00:25:03,115
Аз... трябва да продължим.

491
00:25:03,168 --> 00:25:05,910
Не, моля...

492
00:25:05,963 --> 00:25:07,732
Свързахме се с нещо.
Трябва да продължим.

493
00:25:07,756 --> 00:25:10,088
Трябва да говорим с него.
Ще извикам.

494
00:25:10,134 --> 00:25:12,295
- Не. Не.
- Хейли: Има ли някой тук?

495
00:25:12,344 --> 00:25:14,630
Някой иска ли да говори с мен?

496
00:25:14,680 --> 00:25:16,720
- Изключете светлините си.
- Хейли, честно казано, ако умра,

497
00:25:16,765 --> 00:25:18,380
Всъщност ще го направя
преследвам теб самия.

498
00:25:18,434 --> 00:25:19,765
Хейли: Шшт. Просто слушай. Шшт!

499
00:25:30,529 --> 00:25:32,235
Чух нещо.

500
00:25:32,281 --> 00:25:34,067
Увеличете микрофоните си.

501
00:25:34,116 --> 00:25:36,198
Трябва да е под настройките.

502
00:25:56,346 --> 00:25:57,882
има ли някой тук

503
00:26:35,928 --> 00:26:37,964
Каролайн: Това не ми харесва.

504
00:27:16,844 --> 00:27:18,254
Хейли:

505
00:27:26,436 --> 00:27:27,892
Какво беше това?

506
00:27:27,938 --> 00:27:29,553
Чух нещо.

507
00:27:29,606 --> 00:27:32,268
Това не беше в моята къща.

508
00:27:37,698 --> 00:27:39,404
Ема: Каролайн.

509
00:27:39,449 --> 00:27:42,566
Каролайн.
Трябва да отидете да го проверите.

510
00:27:42,619 --> 00:27:44,029
Ема: Недей така.

511
00:27:44,079 --> 00:27:45,615
Това е глупава идея.

512
00:27:50,961 --> 00:27:53,043
Хейли: Вероятно има
нищо там. всичко е наред

513
00:28:15,986 --> 00:28:17,897
татко?

514
00:28:28,457 --> 00:28:29,788
Радина: Какво е?

515
00:29:09,248 --> 00:29:12,035
Радина: Сигурно е нищо.

516
00:29:12,084 --> 00:29:13,790
Бъдете внимателни.

517
00:29:13,835 --> 00:29:15,291
Хейли: Каролайн, заведи ни.

518
00:29:15,337 --> 00:29:16,747
Радина: Всичко е наред.

519
00:29:26,556 --> 00:29:30,674
Продължавай, Каролайн. всичко е наред

520
00:29:30,727 --> 00:29:32,388
ще се оправи

521
00:29:37,067 --> 00:29:41,527
Каролайн:

522
00:29:45,951 --> 00:29:48,237
не не

523
00:29:48,287 --> 00:29:49,697
Ема: Какво правиш,
Каролайн?

524
00:29:55,877 --> 00:29:58,334
Каролайн, какво правиш?

525
00:30:21,737 --> 00:30:23,022
Хейли: Всичко ще бъде наред.

526
00:30:23,071 --> 00:30:25,278
Радина: Давай, Каролайн.
всичко е наред

527
00:30:25,324 --> 00:30:27,406
всичко е наред Ние сме тук.

528
00:30:38,587 --> 00:30:40,373
Ема: Снимайте това, което виждате.

529
00:30:49,264 --> 00:30:52,722
Радина: Виждаш ли нещо?

530
00:30:52,768 --> 00:30:54,287
- Ема: Какво е това нещо?
- Хейли: Нищо,

531
00:30:54,311 --> 00:30:55,801
просто се фокусира.

532
00:30:55,854 --> 00:30:58,345
Каролайн: Няма нищо.
добре е

533
00:30:58,398 --> 00:31:00,138
Джема: Виж, виж.

534
00:31:00,192 --> 00:31:04,151
- Ема: Каролайн, върни се.
- Джема: Какво по дяволите беше това?

535
00:31:04,196 --> 00:31:07,154
- Какво по дяволите беше това?
- Каролайн: Не виждам нищо.

536
00:31:07,199 --> 00:31:10,282
Радина: Каролайн, слез долу.
Каролайн.

537
00:31:11,703 --> 00:31:13,139
Хейли: Не се отчайвай.
Не се отчайвайте.

538
00:31:13,163 --> 00:31:14,994
Какво беше?
Какво по дяволите беше това?

539
00:31:15,040 --> 00:31:16,267
Определено видях нещо.

540
00:31:16,291 --> 00:31:17,952
Трябва да се обадиш на Сейлан.
Обади се на Сейлан.

541
00:31:18,001 --> 00:31:19,992
да, да Просто се успокой.
успокой се

542
00:31:20,045 --> 00:31:22,161
Ще й се обадя.
Ще й се обадя.

543
00:31:22,214 --> 00:31:23,670
звъня й.

544
00:31:27,511 --> 00:31:29,923
Каролайн:

545
00:31:34,184 --> 00:31:39,679
- Хейли?
- Какво гледаш?

546
00:31:43,276 --> 00:31:45,892
Хейли: Виждаш ли това?

547
00:31:45,946 --> 00:31:48,187
Джема: Не. Какво?

548
00:31:48,240 --> 00:31:50,026
Не виждам нищо?

549
00:31:52,702 --> 00:31:54,283
Няма го вътре.

550
00:31:59,000 --> 00:32:00,240
Джема: Хейли, какво има?

551
00:32:00,293 --> 00:32:01,499
Хейли:

552
00:32:06,425 --> 00:32:07,665
То ме погледна.

553
00:32:11,304 --> 00:32:12,794
не

554
00:32:44,671 --> 00:32:48,539
Ема: Какво е това?

555
00:32:48,592 --> 00:32:50,548
какво по дяволите?

556
00:32:56,433 --> 00:32:58,048
Какво по дяволите, момчета?

557
00:32:58,101 --> 00:33:01,093
Това вече не е смешно.
Спрете да пикаете.

558
00:33:01,146 --> 00:33:03,512
Каролайн: Обади се на Сейлан.

559
00:33:03,565 --> 00:33:05,445
Хейли: Звъни,
звъни. Звъни.

560
00:33:07,777 --> 00:33:10,018
- Сейлан: Ало?
- Сейлан?

561
00:33:10,071 --> 00:33:11,436
Сейлан: Х-Хейли?

562
00:33:11,490 --> 00:33:12,946
- Хейли, ти ли си?
- да

563
00:33:12,991 --> 00:33:14,481
Сейлан: Много съжалявам.
много съжалявам

564
00:33:14,534 --> 00:33:16,616
Моят Интернет...
Това е малко...

565
00:33:16,661 --> 00:33:18,139
Съжалявам, не успях
за да тръгне.

566
00:33:18,163 --> 00:33:20,199
как върви
Имахме някои...

567
00:33:20,248 --> 00:33:22,705
Хейли: Имахме някои
интересни преживявания.

568
00:33:22,751 --> 00:33:24,582
Току що...
Каролайн е малко уплашена,

569
00:33:24,628 --> 00:33:27,165
така че ние просто се надяваме
можете да ни говорите.

570
00:33:27,214 --> 00:33:28,608
Сейлан: Добре. да
Не... няма проблем.

571
00:33:28,632 --> 00:33:29,692
Искам да кажа, това е... това е...
добре е

572
00:33:29,716 --> 00:33:31,331
че сте имали опит.

573
00:33:31,384 --> 00:33:33,249
За това сме тук.
наистина съжалявам

574
00:33:33,303 --> 00:33:35,114
че не съм бил там
да го преживея с теб,

575
00:33:35,138 --> 00:33:36,824
- но другите могат ли да ме чуят?
- Да, чуват те.

576
00:33:36,848 --> 00:33:38,242
- Могат да те чуят.
- Сейлан: О, те ме чуват.

577
00:33:38,266 --> 00:33:40,006
окей Слушайте, момчета, не се притеснявайте.

578
00:33:40,060 --> 00:33:42,426
Така че, просто...
Нека просто запазим спокойствие.

579
00:33:42,479 --> 00:33:44,094
Вероятно е просто...

580
00:33:44,147 --> 00:33:46,263
Просто някой се опитва
да предаде съобщение.

581
00:33:46,316 --> 00:33:49,399
Джема, ти ни каза
за твоя приятел Джак.

582
00:33:49,444 --> 00:33:52,811
Така че звучи доста вероятно
че е той.

583
00:33:52,864 --> 00:33:58,075
Опитахте ли да попитате
ако е Джак?

584
00:33:58,119 --> 00:34:01,327
аз не знам Джема, имаме ли
опитах да попитам дали е Джак?

585
00:34:01,373 --> 00:34:03,079
Сейлан: Ех...

586
00:34:05,877 --> 00:34:07,583
Каролайн: Джема!

587
00:34:07,629 --> 00:34:10,041
Джема: Съжалявам.

588
00:34:10,090 --> 00:34:11,830
Джак не е истински.

589
00:34:11,883 --> 00:34:14,465
Сейлан: Какво става? чакай
Джак не е истински.

590
00:34:14,511 --> 00:34:17,218
Джема го гримира.

591
00:34:17,264 --> 00:34:20,381
Сейлан: Джак не...
Джак не съществува електронно или...

592
00:34:20,433 --> 00:34:23,175
Или Джак съществува.
Тя просто не го е чула?

593
00:34:23,228 --> 00:34:25,344
Хейли: Не, Джак не го прави
съществуват изобщо.

594
00:34:27,607 --> 00:34:29,472
Сейлан: Вижте, момчета, аз...

595
00:34:29,526 --> 00:34:31,562
Казах ти да не проявяваш неуважение
духовете.

596
00:34:31,611 --> 00:34:36,105
Това... това не е добре.
Това не е добре.

597
00:34:36,157 --> 00:34:39,524
Искам да кажа, основно, ако...
Чрез изобретяването на човек

598
00:34:39,578 --> 00:34:41,318
това не съществува,
имаме основно

599
00:34:41,371 --> 00:34:44,738
призова фалшив дух.

600
00:34:44,791 --> 00:34:49,410
Ако сте измислили този човек,
вие... вие всъщност създадохте...

601
00:34:49,462 --> 00:34:51,578
Представете си, като,
създадохте маска,

602
00:34:51,631 --> 00:34:55,089
така че сега всичко може да дойде
и носете тази маска.

603
00:34:55,135 --> 00:34:56,716
Ние... ние не знаем
какво може да бъде.

604
00:34:56,761 --> 00:34:57,989
Така че... искам да кажа, че ако имаме късмет,
просто е...

605
00:34:58,013 --> 00:34:59,469
Това е просто друг дух.

606
00:34:59,514 --> 00:35:01,880
Но какво, ако...
Ами ако нямаме късмет обаче?

607
00:35:01,933 --> 00:35:06,597
Х-Хейли, попитай я какво, ако
нямаме късмет.

608
00:35:06,646 --> 00:35:08,557
Хейли: Ами ако нямаме късмет,
сейлан?

609
00:35:08,607 --> 00:35:11,098
Сейлан: Хм...

610
00:35:11,151 --> 00:35:13,233
Аз-може да е нещо...

611
00:35:13,278 --> 00:35:14,984
Демоничен.

612
00:35:15,030 --> 00:35:17,191
Виж, имам предвид, основно,
Джема изпрати

613
00:35:17,240 --> 00:35:20,528
покана,
отворена покана.

614
00:35:20,577 --> 00:35:21,987
Трябва да изключим това.

615
00:35:22,037 --> 00:35:24,028
трябва да...
Както ти казах.

616
00:35:24,080 --> 00:35:28,244
Трябва да благодарим на духовете
и го затвори,

617
00:35:28,293 --> 00:35:31,160
и не забравяйте, че...
Визуализиране на това въже.

618
00:35:31,212 --> 00:35:33,624
окей Така че, хм...

619
00:35:33,673 --> 00:35:38,042
Дух, моля, дай ни
едно почукване за "да"

620
00:35:38,094 --> 00:35:40,380
и две почуквания за "не".

621
00:35:40,430 --> 00:35:42,136
Да попитаме „имате ли
съобщение за нас?"

622
00:35:42,182 --> 00:35:46,516
След три.
И така, едно, две, три.

623
00:35:46,561 --> 00:35:49,018
Всички:
Имате ли съобщение за нас?

624
00:35:51,191 --> 00:35:52,806
Лампата ми току що светна.

625
00:35:52,859 --> 00:35:54,269
Сейлан:
Добре, Хейли, това е страхотно.

626
00:35:54,319 --> 00:35:55,684
Нека... добре.

627
00:35:55,737 --> 00:35:57,227
Хм...

628
00:35:57,280 --> 00:35:58,770
Нека опитаме друг въпрос.

629
00:35:58,823 --> 00:36:00,404
Хм...

630
00:36:00,450 --> 00:36:04,034
Всички заедно, нека попитаме,
"приятел ли си?"

631
00:36:04,079 --> 00:36:07,992
Едно, две, три.

632
00:36:08,041 --> 00:36:10,748
Всички: Приятел ли си?

633
00:36:12,128 --> 00:36:15,495
ааа!

634
00:36:15,548 --> 00:36:17,288
Сейлан? там ли си

635
00:36:17,342 --> 00:36:18,923
Ема:
Какво по дяволите става?!

636
00:36:18,968 --> 00:36:20,583
Обади й се обратно.
Обади й се сега.

637
00:36:20,637 --> 00:36:23,128
Хейли: По дяволите.
По дяволите, тя не вдига.

638
00:36:23,181 --> 00:36:25,092
окей окей

639
00:36:25,141 --> 00:36:27,078
какво правим какво правим
какво правим какво правим

640
00:36:27,102 --> 00:36:28,763
какво правим Само секунда.

641
00:36:28,812 --> 00:36:30,772
Знам какво да правя.
Добре, просто трябва да направим...

642
00:36:30,814 --> 00:36:32,224
Нещата с въжето и...

643
00:36:32,273 --> 00:36:34,810
И трябва да сме учтиви
на духа...

644
00:36:34,859 --> 00:36:36,645
ти не знаеш
какво правиш!

645
00:36:36,695 --> 00:36:39,812
Просто млъкни, Джема! Просто затвори
по дяволите за една секунда!

646
00:36:39,864 --> 00:36:42,776
Представете си въже. Представете си въжето
около кръста ти,

647
00:36:42,826 --> 00:36:44,157
въже около кръста си.

648
00:36:44,202 --> 00:36:46,067
окей Съжалявам, дух.

649
00:36:46,121 --> 00:36:47,907
Съжалявам, ако сме ви объркали.

650
00:36:47,956 --> 00:36:50,413
Просто повтаряй след мен.
Съжалявам, ако сме ви объркали.

651
00:36:50,458 --> 00:36:53,165
Всички: Съжаляваме, ако сме ви объркали.

652
00:36:53,211 --> 00:36:55,668
Хейли: Хм, представи си въжето
до твоята врата,

653
00:36:55,714 --> 00:36:58,046
и тогава ние сме просто
ще срежа въжето.

654
00:36:58,091 --> 00:37:02,084
окей Добре, представете си
режем въжето.

655
00:37:02,137 --> 00:37:05,846
окей Пак ще се обадя.

656
00:37:05,890 --> 00:37:07,426
има ли някой тук

657
00:37:10,019 --> 00:37:13,853
И тогава, отвори си очите
и духнете свещите

658
00:37:13,898 --> 00:37:15,559
и това ще скъса кръга.

659
00:37:15,608 --> 00:37:17,348
Каролайн:
Вече си духнах свещта.

660
00:37:17,402 --> 00:37:19,358
Хейли: Всичко е наред. всичко е наред

661
00:37:19,404 --> 00:37:21,465
Само запомни, тя каза, че е така
само за да ги насоча там,

662
00:37:21,489 --> 00:37:22,649
така че всичко е наред.

663
00:37:32,250 --> 00:37:33,956
Радина: Здравейте.

664
00:37:34,002 --> 00:37:39,588
Каролайн: Какво по дяволите?

665
00:37:39,632 --> 00:37:44,001
Това беше... беше вълнуващо.

666
00:37:44,053 --> 00:37:46,089
Боже мой Толкова ми е горещо.

667
00:37:46,139 --> 00:37:48,255
Мириша толкова лошо.

668
00:37:48,308 --> 00:37:49,844
Направо съм се изпотил.

669
00:37:49,893 --> 00:37:53,511
Боже мой Уау.

670
00:37:53,563 --> 00:37:56,646
Джема: Момчета,
какво по дяволите беше това?

671
00:37:56,691 --> 00:37:59,148
- Каролайн: О, боже.
Ема: Никога повече.

672
00:38:04,365 --> 00:38:07,528
Радина, на тоалетна ли си?

673
00:38:07,577 --> 00:38:10,114
Радина: Може би.

674
00:38:10,163 --> 00:38:12,779
Паника мъничка.

675
00:38:12,832 --> 00:38:14,351
Радина: Хора, не съм
отивам навсякъде сам

676
00:38:14,375 --> 00:38:17,333
след това, което току-що се случи.
млъкни

677
00:38:17,378 --> 00:38:19,539
Хейли: Добре ли си, Каролайн?

678
00:38:21,341 --> 00:38:22,706
По дяволите
Това ме шокира.

679
00:38:22,759 --> 00:38:26,377
Хейли: Уф.

680
00:38:30,058 --> 00:38:33,016
Джема: Момчета, аз буквално не съм
сега ще спя тази вечер.

681
00:38:33,061 --> 00:38:35,677
Луд, момчета. По дяволите

682
00:38:35,730 --> 00:38:37,391
Ема, твоята чаша.

683
00:38:37,440 --> 00:38:39,726
кълна се в бога
Нищо не направих.

684
00:38:39,776 --> 00:38:43,189
Това беше скъпо.

685
00:38:43,238 --> 00:38:45,729
Изчакайте, докато Теди чуе
относно това.

686
00:38:45,782 --> 00:38:47,134
Той просто седи там

687
00:38:47,158 --> 00:38:49,570
яде китайския си
и ние почти умряхме.

688
00:38:49,619 --> 00:38:51,780
Джема: О, боже мой.
Нямам търпение да кажа на Теди.

689
00:38:51,830 --> 00:38:53,366
Той ще бъде, като,
целият объркан.

690
00:38:53,414 --> 00:38:55,621
Той ще се върне и ние сме просто
ще бъде като,

691
00:38:55,667 --> 00:38:58,625
„приятелю, ти току-що
пропуснах буря.

692
00:38:58,670 --> 00:39:01,127
Радина: Хора, някой видя ли
Алън напуска?

693
00:39:01,172 --> 00:39:05,506
Той остави телефона си.

694
00:39:05,552 --> 00:39:06,917
къде е...

695
00:39:06,970 --> 00:39:09,382
Радина, отиде ли си
до магазина да направя...

696
00:39:09,430 --> 00:39:12,513
Радина:
Може би е при брат си.

697
00:39:12,559 --> 00:39:13,890
Джема: Да, обади му се.

698
00:39:17,647 --> 00:39:20,764
глупости. Всъщност приключих
цялата бутилка вино.

699
00:39:20,817 --> 00:39:23,308
Хм...
Момчета, мисля, че ще се насоча...

700
00:39:23,361 --> 00:39:27,821
Това е било...

701
00:39:27,866 --> 00:39:29,572
Ема, скъпа моя.

702
00:39:29,617 --> 00:39:31,778
- Ема: Довиждане, скъпа моя.
- Джема: Обичам те.

703
00:39:31,828 --> 00:39:33,364
Ема: Довиждане. Сбогом.
толкова дълго

704
00:39:33,413 --> 00:39:35,574
- Ще се видим по-късно.
- Джема: Чао, Хейли.

705
00:39:35,623 --> 00:39:37,909
чао момичета Ще се видим следващия път.

706
00:39:37,959 --> 00:39:41,167
Джема: Можеш ли да кажеш сбогом
на радина за мен, моля?

707
00:39:41,212 --> 00:39:43,123
Хейли: Хм... да, искам да кажа,

708
00:39:43,172 --> 00:39:45,003
може би трябва да изчакаме
докато тя се върне.

709
00:39:45,049 --> 00:39:46,835
О, не, мисля, че ще се насоча.

710
00:39:46,885 --> 00:39:48,500
Мисля, че ще се насоча.

711
00:39:48,553 --> 00:39:50,089
Каролайн?

712
00:39:50,138 --> 00:39:53,096
чао

713
00:39:53,141 --> 00:39:56,008
Каролайн!

714
00:39:56,060 --> 00:39:57,721
О, ето я.

715
00:39:57,770 --> 00:40:01,103
- Каролайн.
- Джема: Хей, пич.

716
00:40:01,149 --> 00:40:02,480
Хейли: Каролайн.

717
00:40:02,525 --> 00:40:04,982
Джема: Включила ли си е аудиото?
Каролайн?

718
00:40:05,028 --> 00:40:07,394
Хейли: Така мисля. да

719
00:40:07,447 --> 00:40:09,779
здравей приятел

720
00:40:09,824 --> 00:40:13,567
О, чакай. Не е ли това
нейния произход?

721
00:40:13,620 --> 00:40:15,531
Хейли: О, да. прав си
да

722
00:40:15,580 --> 00:40:17,445
Ще й се обадя.

723
00:40:23,046 --> 00:40:24,957
Какво беше това?

724
00:40:25,006 --> 00:40:26,962
Каролайн, чуваш ли ни, скъпа?

725
00:40:27,008 --> 00:40:28,418
Хейли:
Мисля, че лаптопът й просто падна.

726
00:40:28,468 --> 00:40:29,799
Джема: Каролайн?

727
00:40:29,844 --> 00:40:32,210
Хейли: Аз съм...
Ще й се обадя.

728
00:40:32,263 --> 00:40:35,255
Ема: Какво...

729
00:40:35,308 --> 00:40:37,014
- Уау!
- Джема: Уау!

730
00:40:37,060 --> 00:40:40,552
Ема!
Ема, изключи филтрите.

731
00:40:40,605 --> 00:40:42,186
хайде

732
00:40:49,072 --> 00:40:50,778
Ема.

733
00:40:54,994 --> 00:40:57,235
Каролайн: Здравей, Каролайн е.
Не ми оставяй съобщение.

734
00:40:57,288 --> 00:40:59,279
Изпратете ми съобщение
като нормален човек.

735
00:41:02,251 --> 00:41:05,038
Джема® Ема.

736
00:41:09,384 --> 00:41:14,094
Ема: Ааа!

737
00:41:14,138 --> 00:41:15,628
мамка му

738
00:41:23,231 --> 00:41:24,641
Хейли: Какво правиш?

739
00:41:24,691 --> 00:41:25,806
Джема: Недей.

740
00:41:33,783 --> 00:41:35,944
- Ема?
Хейли: Добре е. добре е

741
00:41:42,959 --> 00:41:44,324
Ема, няма го. хайде

742
00:41:44,377 --> 00:41:48,541
Ема:

743
00:41:48,589 --> 00:41:51,547
- Джема: Ема?
- Хейли: Ема, махай се.

744
00:41:51,592 --> 00:41:53,128
Ема, излез
от това там точно сега!

745
00:41:53,177 --> 00:41:56,169
Ема, трябва да излезеш
от там точно сега!

746
00:41:57,974 --> 00:42:01,182
- Джема: Ема!
- Хейли: Ема, махай се!

747
00:42:01,227 --> 00:42:03,843
- Джема: Ема!
Ема: Какво беше това?

748
00:42:03,896 --> 00:42:05,477
Хейли: По дяволите. Ема: По дяволите, по дяволите.

749
00:42:07,817 --> 00:42:10,274
Хейли: Добре ли си?

750
00:42:10,319 --> 00:42:13,152
Ема? Ема, трябва да вземеш
оттам.

751
00:42:13,197 --> 00:42:17,031
Ема:

752
00:42:20,371 --> 00:42:22,453
Ема.

753
00:42:22,498 --> 00:42:24,409
Хейли: Ема.

754
00:42:24,459 --> 00:42:25,995
Не, не, не се връщай там.

755
00:42:35,720 --> 00:42:37,335
махай се!

756
00:42:37,388 --> 00:42:40,551
- Ема! Ема!
- Джема: Ема, Ема, Ема!

757
00:42:40,600 --> 00:42:44,559
Хейли: Ема! <Джема: Емал

758
00:42:44,604 --> 00:42:47,687
Ема:

759
00:42:52,820 --> 00:42:54,339
Джема: Ема, говори с нас.
Ема, говори с нас.

760
00:42:54,363 --> 00:42:56,024
Ема, говори с нас.

761
00:43:00,745 --> 00:43:02,610
Ема, какво беше това?

762
00:43:02,663 --> 00:43:04,369
Ема, Ема, Ема.

763
00:43:06,667 --> 00:43:07,998
Ема. всичко е наред

764
00:43:08,044 --> 00:43:09,625
всичко е наред
Тук сме, тук сме.

765
00:43:11,631 --> 00:43:13,496
Всичко ще е наред.
Всичко ще е наред.

766
00:43:13,549 --> 00:43:15,380
Ема: Просто излез.

767
00:43:15,426 --> 00:43:17,087
Ще излезеш
от къщата, става ли?

768
00:43:17,136 --> 00:43:19,092
Ние ще тръгваме. Хейли?

769
00:43:19,138 --> 00:43:20,799
Да, отиваме.
Всички го правим.

770
00:43:20,848 --> 00:43:22,713
Ема: Радина.

771
00:43:22,767 --> 00:43:25,759
Радина. Радина, трябва да вземем
извън къщата.

772
00:43:25,812 --> 00:43:28,724
- Радина!
- Радина!

773
00:43:28,773 --> 00:43:30,434
Радина, радина, радина.

774
00:43:30,483 --> 00:43:32,644
Радина! какво?

775
00:43:35,029 --> 00:43:36,894
Алън! Алън!

776
00:43:36,948 --> 00:43:38,358
Боже мой!

777
00:43:38,407 --> 00:43:39,613
мамка му!

778
00:43:39,659 --> 00:43:42,446
Хейли: Бягай! Бягай!

779
00:44:00,930 --> 00:44:03,797
Хейли: Каролайн?

780
00:44:03,850 --> 00:44:07,058
Каролайн.

781
00:44:07,103 --> 00:44:10,015
аз не разбирам
какво каза тя.

782
00:44:13,693 --> 00:44:17,026
Хейли: Каролайн!

783
00:44:17,071 --> 00:44:19,357
Каролайн!

784
00:44:22,451 --> 00:44:25,488
Боже мой!

785
00:44:25,538 --> 00:44:27,699
помогни ми!

786
00:44:27,748 --> 00:44:30,034
Ема: Не! не!

787
00:44:44,182 --> 00:44:45,922
Ще се обадя на Сейлан.

788
00:44:48,644 --> 00:44:51,807
Джема: Хейли.

789
00:44:51,856 --> 00:44:53,812
Хейли! не! Престани, Хейли!

790
00:44:53,858 --> 00:44:56,520
- Хейли, ти си виновен!
- Не съм виновен!

791
00:44:56,569 --> 00:44:58,184
Това е твоят шибан...

792
00:44:58,237 --> 00:44:59,898
млъкни!

793
00:44:59,947 --> 00:45:01,733
- Спри!
- Казах ти да си...

794
00:45:04,327 --> 00:45:07,034
Хейли. Хейли.

795
00:45:07,079 --> 00:45:09,536
- Хейли.
- Млъкни!

796
00:45:11,918 --> 00:45:13,749
Джема: Хейли.

797
00:45:22,803 --> 00:45:24,589
Хейли.

798
00:45:29,310 --> 00:45:30,891
Хейли!

799
00:45:34,315 --> 00:45:37,148
Джема: Ало?

800
00:45:37,193 --> 00:45:40,902
не

801
00:45:40,947 --> 00:45:44,781
не

802
00:45:48,496 --> 00:45:51,659
Боже мой
Какво правиш, Джема?

803
00:45:51,707 --> 00:45:53,117
Джема, къде отиваш?

804
00:45:53,167 --> 00:45:54,436
- Джема: Ема, ще бъда прав...
Ема: Не!

805
00:45:54,460 --> 00:45:55,562
Джема: Чуй ме.
ще се оправиш

806
00:45:55,586 --> 00:45:56,917
Ема: Джема, какво правиш?

807
00:45:56,963 --> 00:45:58,999
Не си отивай, моля те.
Джема, моля те, не си отивай.

808
00:45:59,048 --> 00:46:00,959
Ема, ще се оправиш. Джема!

809
00:46:01,008 --> 00:46:02,498
Ема, ще се оправиш!

810
00:46:02,551 --> 00:46:04,837
Моля те не си отивай!

811
00:46:33,582 --> 00:46:35,243
Теди.

812
00:46:48,139 --> 00:46:49,720
разбрах ли те

813
00:46:49,765 --> 00:46:51,551
Съжалявам, че се забавих толкова, човече.

814
00:46:51,600 --> 00:46:53,556
Беше по-дълго, отколкото си мислехме.

815
00:46:53,602 --> 00:46:55,763
По дяволите Прави ли си татуировка?

816
00:46:55,813 --> 00:46:58,555
Теди, излез.
Излезте от къщата си.

817
00:47:00,651 --> 00:47:03,108
О, хайде, вие много.

818
00:47:03,154 --> 00:47:04,769
Спрете да се криете, дебели кучки.

819
00:47:04,822 --> 00:47:07,359
- Излизай.
- Ема: Теди, моля те.

820
00:47:07,408 --> 00:47:09,239
О, майната му.
Много вие пикаете.

821
00:47:09,285 --> 00:47:11,025
какво се случва
хайде кажи ми

822
00:47:11,078 --> 00:47:13,490
о

823
00:47:13,539 --> 00:47:15,495
- Ема: Теди, махай се.
- Теди, почакай малко.

824
00:47:15,541 --> 00:47:17,702
Това е просто спиране на тока.
Случва се буквално

825
00:47:17,752 --> 00:47:19,367
през цялото време в страната.

826
00:47:19,420 --> 00:47:21,160
Добре, започваме. готов ли си

827
00:47:21,213 --> 00:47:23,704
Ема: Ще умрем.
Готово. Връщаме се в действие.

828
00:47:23,758 --> 00:47:26,044
Теди, Теди.

829
00:47:26,093 --> 00:47:27,629
Теди: О, боже... почакай.

830
00:47:27,678 --> 00:47:29,589
Трябва да отида да намеря
старото, хм...

831
00:47:29,638 --> 00:47:32,050
как го наричаш Кутията.

832
00:47:32,099 --> 00:47:34,806
Ъъъ, Сейлан
беше интересен персонаж.

833
00:47:34,852 --> 00:47:36,217
Ема: Моля те.

834
00:47:39,899 --> 00:47:42,311
махай се Теди, махай се!

835
00:48:00,252 --> 00:48:02,994
Не спирай! Не спирай!

836
00:48:03,047 --> 00:48:06,710
Теди: Джини! По дяволите

837
00:48:06,759 --> 00:48:09,000
Джини! ааа!

838
00:48:09,053 --> 00:48:11,965
Джини! ааа!

839
00:48:14,016 --> 00:48:16,098
Джини!

840
00:48:16,143 --> 00:48:17,599
не!

841
00:48:23,150 --> 00:48:26,438
- Не! ааа!
- Излезте, моля.

842
00:48:26,487 --> 00:48:30,025
Има някой там! Моля те!

843
00:48:30,074 --> 00:48:33,032
Теди: Не! не!

844
00:48:34,328 --> 00:48:35,693
Теди, махай се!

845
00:48:39,208 --> 00:48:41,449
ти ще умреш
ако не ме послушаш.

846
00:48:48,467 --> 00:48:50,173
Теди, бягай.

847
00:48:53,889 --> 00:48:55,174
махай се

848
00:48:56,100 --> 00:48:57,931
Теди: Шшт, Шшт.

849
00:49:09,572 --> 00:49:11,187
Теди: Мисля, че е тук.

850
00:49:27,548 --> 00:49:28,833
ааа!

851
00:49:34,263 --> 00:49:36,879
Ема: Теди?

852
00:49:36,932 --> 00:49:38,593
Теди?

853
00:49:44,106 --> 00:49:46,313
Теди, моля те.

854
00:49:46,358 --> 00:49:47,894
Теди: Чуваш ли това?

855
00:49:47,943 --> 00:49:49,228
Ема: Теди.

856
00:49:49,278 --> 00:49:51,894
Теди, излез.

857
00:50:06,504 --> 00:50:08,415
Теди: Какво по дяволите?

858
00:50:16,180 --> 00:50:17,920
Теди, събуди се.

859
00:50:17,973 --> 00:50:20,214
Теди, ставай! движи се!

860
00:50:20,267 --> 00:50:21,803
чуваш ли ме

861
00:50:23,395 --> 00:50:26,512
Теди. Теди, отговори ми!

862
00:50:26,565 --> 00:50:28,101
Теди!

863
00:50:31,904 --> 00:50:33,565
не!

864
00:50:33,614 --> 00:50:35,821
Теди, събуди се!

865
00:50:35,866 --> 00:50:38,278
не

866
00:50:44,500 --> 00:50:47,162
не! не

867
00:50:52,424 --> 00:50:54,415
не

868
00:50:56,470 --> 00:50:57,755
Теди.

869
00:51:24,498 --> 00:51:26,079
о!

870
00:53:04,598 --> 00:53:06,463
Ема.

871
00:53:27,871 --> 00:53:29,452
Хейли?

872
00:53:48,726 --> 00:53:51,468
уф

873
00:54:07,536 --> 00:54:09,447
ааа!

874
00:54:13,667 --> 00:54:15,282
Майната ти!

875
00:54:44,990 --> 00:54:46,025
мамка му

876
00:54:46,074 --> 00:54:47,564
По дяволите, по дяволите, по дяволите.

877
00:55:20,359 --> 00:55:22,566
[Тудин - аа! Дж

878
00:55:22,611 --> 00:55:24,522
мамка му! Хейли.

879
00:55:24,571 --> 00:55:25,777
Хейли!

880
00:55:36,583 --> 00:55:38,198
Трябва да се измъкнем, Хейли.

881
00:55:41,839 --> 00:55:43,170
трябва да тръгваме

882
00:55:48,929 --> 00:55:50,635
Шшт, шшш.

883
00:55:59,606 --> 00:56:01,187
видяхте ли нещо

884
00:58:04,648 --> 00:58:05,933
Готов съм за това.

885
00:58:05,983 --> 00:58:07,473
Може би е по-добре
ако бяхме пияни.

886
00:58:07,526 --> 00:58:09,087
- Просто ще кажа.
- да Сега отивам да пия

887
00:58:09,111 --> 00:58:10,338
- ако това е добре.
- Няма да лъжа.

888
00:58:10,362 --> 00:58:12,444
Пил съм
цял следобед.

889
00:58:18,245 --> 00:58:20,236
Мъж: Как работи това,
между другото, Роб?

890
00:58:20,288 --> 00:58:21,949
Роб: Не знам.

891
00:58:21,999 --> 00:58:24,115
Тя ще дойде, предполагам,
и ни преведе през него.

892
00:58:24,167 --> 00:58:25,873
Уау, тя просто ще,
като, появявам се,

893
00:58:25,919 --> 00:58:27,955
или й даваш линк?

894
00:58:28,005 --> 00:58:30,496
Тя наистина ще се появи
внезапно и ни кара всички да скочим.

895
00:58:30,549 --> 00:58:32,289
Радина:
О, Боже мой, виждал ли си...

896
00:58:32,342 --> 00:58:35,960
Има действително видео на,
като тази среда.

897
00:58:36,013 --> 00:58:40,006
Това е телевизия на живо и тя е
контакт с нечие куче.

898
00:58:40,058 --> 00:58:41,639
Тя казва: "О, Боже мой,
това е моето куче.

899
00:58:41,685 --> 00:58:43,037
Да, умря.
Например, не знам."

900
00:58:43,061 --> 00:58:44,892
И тя казва: „Дръж се.
Той има мен..."

901
00:58:47,274 --> 00:58:48,935
Какво стана с Радина?

902
00:58:50,694 --> 00:58:52,434
Ало, ало?

903
00:59:00,704 --> 00:59:02,615
здравей здравей

904
00:59:15,594 --> 00:59:17,334
Най-големият.

905
00:59:17,387 --> 00:59:18,467
Гуп.

906
00:59:18,513 --> 00:59:20,845
Всички замръзнахте.

907
00:59:20,891 --> 00:59:23,303
Не, Джед, ти също го направи.
Бяхте замръзнали.

908
00:59:23,351 --> 00:59:26,684
Притеснявам се дали ще се свържат
моята азиатска част от семейството,

909
00:59:26,730 --> 00:59:28,812
няма да мога
да ги разберем.

910
00:59:28,857 --> 00:59:31,348
Така че, ако някой друг
говори кантонски...

911
00:59:31,401 --> 00:59:34,143
не не

912
00:59:34,196 --> 00:59:36,733
Получаваме
отново удвои Каролайн.

913
00:59:36,782 --> 00:59:38,363
Какво става... да.

914
00:59:38,408 --> 00:59:40,990
Мисля, че знам какво е Каролайн
опитвайки се да направя.

915
00:59:41,036 --> 00:59:43,118
Мисля, че тя е като,
отпечата копие на себе си

916
00:59:43,163 --> 00:59:44,744
и просто го сложи.

917
00:59:44,790 --> 00:59:46,326
Роб: Искаш ли да пуснеш Сам вътре?

918
00:59:46,374 --> 00:59:48,080
Джед: Да, да, да.

919
00:59:48,126 --> 00:59:50,037
да здрасти

920
00:59:50,087 --> 00:59:51,748
- здравей
- Здравей, Сам.

921
00:59:51,797 --> 00:59:53,708
Здравей, Сам. здравей

922
00:59:53,757 --> 00:59:56,840
- здравей
- Всичко ти и аз.

923
00:59:56,885 --> 00:59:58,295
как си

924
00:59:58,345 --> 01:00:01,303
Никога преди не съм правил мащабиране.

925
01:00:01,348 --> 01:00:04,055
Това е напълно ново за мен.

926
01:00:04,101 --> 01:00:06,217
Но колко
тук ли сме

927
01:00:06,269 --> 01:00:08,510
здравей

928
01:00:08,563 --> 01:00:12,306
Добре, така очевидно
ако правите сеанс,

929
01:00:12,359 --> 01:00:15,897
обикновено си в стая
около маса,

930
01:00:15,946 --> 01:00:19,063
и усещането за
околната среда е едно нещо.

931
01:00:19,116 --> 01:00:20,481
Така че казах на Роб,

932
01:00:20,534 --> 01:00:23,071
всички имат малка свещ
с теб, ако можеш.

933
01:00:23,120 --> 01:00:25,782
Всички имате ли свещи?
да, добре. Готино.

934
01:00:25,831 --> 01:00:28,618
Никога не съм го правил по този начин.
Просто ще опитаме, става ли?

935
01:00:28,667 --> 01:00:32,876
Когато правиш сеанс,
всеки може да бъде превзет.

936
01:00:32,921 --> 01:00:38,211
Изведнъж може да почувствате
някой да стои зад теб.

937
01:00:38,260 --> 01:00:40,279
Знаеш ли кога вървиш
надолу по главната улица

938
01:00:40,303 --> 01:00:42,419
и някой се приближава до теб
но не се докосват

939
01:00:42,472 --> 01:00:44,383
и получаваш такъв вид тръпки

940
01:00:44,432 --> 01:00:45,968
и чувстваш,
"О, не ги харесвам"?

941
01:00:46,017 --> 01:00:47,427
Да, това е типът
на чувствата

942
01:00:47,477 --> 01:00:49,077
че всички вие ще
внимавайте за.

943
01:00:49,104 --> 01:00:51,470
Обикновено когато сме
в сеанс заедно,

944
01:00:51,523 --> 01:00:53,764
бихте се държали за ръце
през целия път.

945
01:00:53,817 --> 01:00:56,479
Не бихме разкъсали този кръг
до края

946
01:00:56,528 --> 01:00:58,439
когато казваме "1, 2, 3, почивка."

947
01:00:58,488 --> 01:01:01,321
Тази вечер нямаме кръг,
така че е напълно различно.

948
01:01:01,366 --> 01:01:03,402
И така, какво трябва да направите
се визуализира

949
01:01:03,451 --> 01:01:07,160
че наоколо има въже
кръста ти до входната врата,

950
01:01:07,205 --> 01:01:09,366
и въжето минава
входната ти врата,

951
01:01:09,416 --> 01:01:11,327
и ще го отрежеш
така че това ще позволи...

952
01:01:11,376 --> 01:01:14,118
Очевидно правят всякакви енергии
напусни дома си, става ли?

953
01:01:14,171 --> 01:01:16,457
- Някакви въпроси? да
- Каролайн: Да, моля.

954
01:01:16,506 --> 01:01:18,918
Имам наистина лошо
Интернет връзка.

955
01:01:18,967 --> 01:01:22,300
Така че, ако прекъсне,
какво означава това

956
01:01:22,345 --> 01:01:24,927
Сам: И аз казах, че не съм
направи го по този начин преди.

957
01:01:24,973 --> 01:01:26,929
Ако искате да скочите отново,
скочи обратно.

958
01:01:26,975 --> 01:01:29,182
Но не знам дали или не
това би свършило работа

959
01:01:29,227 --> 01:01:31,183
в околната среда
как го правим сега.

960
01:01:31,229 --> 01:01:34,062
Но трябва да запомните, духове
играйте с енергията си,

961
01:01:34,107 --> 01:01:39,101
както и те също работят a
много на батерии и ток

962
01:01:39,154 --> 01:01:42,612
защото всички те имат
енергиен фон.

963
01:01:42,657 --> 01:01:45,194
Ако имате енергия
с които си имате работа

964
01:01:45,243 --> 01:01:47,609
и тогава започваш да мърмориш
и започваш да се смееш,

965
01:01:47,662 --> 01:01:49,823
смехът привлича, нали?

966
01:01:49,873 --> 01:01:51,864
О, смея се, когато съм нервен.

967
01:01:51,917 --> 01:01:54,329
Сам: Ако пренебрегваш
духът и ти се смееш,

968
01:01:54,377 --> 01:01:57,084
внася малко духа
малко повече, защото е енергия,

969
01:01:57,130 --> 01:01:58,540
и очевидно
това сме ние.

970
01:01:58,548 --> 01:02:00,755
Ние сме енергия,
и духът също.

971
01:02:02,344 --> 01:02:04,380
Ще се оправиш, Джема.

972
01:02:04,429 --> 01:02:05,589
да

973
01:02:05,639 --> 01:02:07,049
Още въпроси?

974
01:02:07,098 --> 01:02:08,554
Мъж: Да го направим.

975
01:02:08,600 --> 01:02:10,636
Сам: Момчета, какво ще правим
е, очевидно,

976
01:02:10,685 --> 01:02:13,552
обикновено сега напълно
бихме поели дълбоко въздух.

977
01:02:15,440 --> 01:02:17,305
И дълбоко издишване.

978
01:02:18,652 --> 01:02:20,938
И дълбоко вдишване.

979
01:02:22,572 --> 01:02:24,904
И дълбоко издишване.

980
01:02:24,950 --> 01:02:26,531
И докато седиш там,

981
01:02:26,576 --> 01:02:28,783
Искам да попиташ духа
да излезе напред

982
01:02:28,828 --> 01:02:30,443
и да те използвам.

983
01:02:33,250 --> 01:02:35,662
Какво искаме да направите сега
е човекът

984
01:02:35,710 --> 01:02:39,123
че те привлича
най-много, дух,

985
01:02:39,172 --> 01:02:43,632
бихме искали да направите себе си
малко по-близо до тях.

986
01:02:43,677 --> 01:02:46,293
Дайте им някакъв знак
че знаят

987
01:02:46,346 --> 01:02:48,962
и може да почувства, че си
наистина там с тях.

988
01:02:49,015 --> 01:02:50,926
Кой бихте искали да изберете?

989
01:03:14,582 --> 01:03:16,163
Още ли си там, Сам?

990
01:03:20,297 --> 01:03:21,582
Мисля, че Сам е замръзнал.

991
01:03:21,631 --> 01:03:22,996
не

992
01:03:23,049 --> 01:03:24,960
Жената: Мислех, че е така
просто слушам.

993
01:03:25,010 --> 01:03:28,047
- О, не.
- Каролайн още ли е там?

994
01:03:28,096 --> 01:03:29,882
Не, и двамата са замръзнали.

995
01:03:29,931 --> 01:03:31,296
Каролайн.

996
01:03:37,772 --> 01:03:39,933
Джема: Какво беше това?

997
01:03:39,983 --> 01:03:42,816
- Човек: Какво?
- Това, като, трясък.

998
01:03:44,571 --> 01:03:46,311
Чу това, Ема. видях.

999
01:03:46,364 --> 01:03:47,479
Аз го направих. чух това

1000
01:03:47,532 --> 01:03:49,363
Да, и аз това чух.

1001
01:03:49,409 --> 01:03:51,991
Жената: Може ли да я поканим отново?

1002
01:03:52,037 --> 01:03:54,278
Каролайн се връща сега.

1003
01:03:54,331 --> 01:03:56,617
Сам не е пробвал
да се върна още.

1004
01:04:04,090 --> 01:04:05,330
Хей, Каролайн.

1005
01:04:08,845 --> 01:04:11,086
Сам ще се върне ли?

1006
01:04:11,139 --> 01:04:15,007
Тя се опитва. Може би има
прекъсване на тока в дома й.

1007
01:04:15,060 --> 01:04:17,096
какво?

1008
01:04:17,145 --> 01:04:18,145
не

1009
01:04:19,814 --> 01:04:23,181
- Джед: Ами...
- Това е странно.

1010
01:04:27,280 --> 01:04:28,941
Гъделичка ме по врата.

1011
01:04:28,990 --> 01:04:30,605
Сам: Ало? Роб: Хей, Сам.

1012
01:04:30,658 --> 01:04:33,240
- Сам: Здравей. Съжалявам, Роб.
- това е добре.

1013
01:04:33,286 --> 01:04:35,447
Сам: Има някои настройки
идва

1014
01:04:35,497 --> 01:04:38,330
казвайки ни това
интернетът падна.

1015
01:04:38,375 --> 01:04:39,911
Ще продължиш ли да го правиш?

1016
01:04:39,959 --> 01:04:42,575
Защото явно не мога да се кача
в момента.

1017
01:04:42,629 --> 01:04:46,087
Има ли начин да...
Как да го намалим?

1018
01:04:46,132 --> 01:04:48,544
Сам: Добре, ако искаш
да го намаля,

1019
01:04:48,593 --> 01:04:52,336
който и да е говорителят
към упражнението за дишане,

1020
01:04:52,389 --> 01:04:54,149
просто ще направиш като,
"затвори очи."

1021
01:04:54,182 --> 01:04:56,719
Помолете хората да седнат и
след това "1, 2, 3, отвори очи."

1022
01:04:56,768 --> 01:04:58,224
И ще получите освобождаване.

1023
01:04:58,269 --> 01:04:59,789
Ако мога да се върна,
ще вляза пак.

1024
01:04:59,813 --> 01:05:01,144
Роб: Да, да, да.

1025
01:05:01,189 --> 01:05:02,645
много благодаря
Благодаря много, Сам.

1026
01:05:02,690 --> 01:05:04,180
Сам: Добре, без грижи.

1027
01:05:04,234 --> 01:05:06,034
- Роб: Да, ти също. чао
- Сам: Добре, чао.

1028
01:05:08,196 --> 01:05:12,860
Искаме ли да продължим да протягаме ръка,
или искаме да го прекратим?

1029
01:05:14,452 --> 01:05:16,693
Мислим ли, че искаме да чакаме
за Каролайн да се върне?

1030
01:05:16,746 --> 01:05:18,452
Джед:
Каролайн няма да се върне.

1031
01:05:18,498 --> 01:05:20,580
Тя просто искаше да знае
как да прекъсна връзката.

1032
01:05:20,625 --> 01:05:22,536
Казах й.

1033
01:05:24,087 --> 01:05:25,452
Роб: Какво?

1034
01:05:25,505 --> 01:05:27,541
Боже мой Моят пламък в моята кутия...

1035
01:05:27,590 --> 01:05:28,875
Наистина ще се разплача.

1036
01:05:28,925 --> 01:05:30,415
А сега просто го няма
закрепете направо.

1037
01:05:30,468 --> 01:05:31,799
Просто мина като...

1038
01:05:31,845 --> 01:05:33,210
Така беше и мина...

1039
01:05:33,263 --> 01:05:34,799
И сега е така.

1040
01:05:34,848 --> 01:05:37,339
Роб: Добре, просто ще опитам
още веднъж.

1041
01:05:37,392 --> 01:05:39,633
Духове, отворен съм.

1042
01:05:39,686 --> 01:05:42,678
Дай ми знак
ако присъстваш.

1043
01:05:46,025 --> 01:05:48,482
Джема: Не, абсолютно не.
Не, не, не, не, не.

1044
01:05:48,528 --> 01:05:50,018
какво стана какво?

1045
01:05:50,071 --> 01:05:51,607
Джема: Какво беше това?

1046
01:05:51,656 --> 01:05:53,021
какво стана

1047
01:05:53,074 --> 01:05:55,235
Джема? добре си

1048
01:05:57,871 --> 01:05:59,327
Джема?

1049
01:05:59,372 --> 01:06:02,079
Джема: Току-що нещо се премести,
като, голямо време.

1050
01:06:02,125 --> 01:06:04,332
Жената: Какво? Какво се премести?

1051
01:06:05,795 --> 01:06:09,333
Мъж: Ела и седни
така че всички отново сме заедно.

1052
01:06:09,382 --> 01:06:11,623
Жената: Какво се премести?

1053
01:06:11,676 --> 01:06:13,462
Какво беше, просто шум?

1054
01:06:17,765 --> 01:06:20,302
Жената: Какво стана?

1055
01:06:20,351 --> 01:06:24,310
Това беше наистина страшно.
Това беше толкова силно.

1056
01:06:25,106 --> 01:06:27,097
това е...

1057
01:06:27,150 --> 01:06:29,732
Много мразя страшните неща.

1058
01:06:29,777 --> 01:06:30,983
О, Джема.

1059
01:06:31,029 --> 01:06:33,520
Джема, не става
трябва да е страшно.

1060
01:06:33,573 --> 01:06:35,154
Просто се опита да каже здравей.

1061
01:06:38,495 --> 01:06:41,328
- Може ли да го намалим?
- Да, искаш ли?

1062
01:06:41,372 --> 01:06:43,033
Жена: О, Джема.

1063
01:06:43,082 --> 01:06:46,290
Мразя ударите.

1064
01:06:46,336 --> 01:06:49,123
Никога не съм плакал
на групово увеличение.

1065
01:06:49,172 --> 01:06:50,708
Исус Христос.

1066
01:06:50,757 --> 01:06:52,964
Мисля, че просто съм на ръба.

1067
01:06:53,009 --> 01:06:54,795
Имам нужда от повече от това.

1068
01:07:00,517 --> 01:07:02,473
За дяволите.

1069
01:07:02,519 --> 01:07:04,009
Духнах си свещта.

1070
01:07:04,062 --> 01:07:06,519
Това означава ли
Вече съм мъртъв, Джед?

1071
01:07:06,564 --> 01:07:09,977
Роб: Добре, всички
затвори очи.

1072
01:07:10,026 --> 01:07:11,687
Дълбоко вдишване.

1073
01:07:13,446 --> 01:07:14,606
И навън.

1074
01:07:15,740 --> 01:07:17,071
И в.

1075
01:07:19,953 --> 01:07:21,363
дръж го

1076
01:07:21,913 --> 01:07:24,279
Ще направим "3, 2"
и след това го направете на 1.

1077
01:07:24,332 --> 01:07:26,288
3,2, 1.


