1 00:01:35,000 --> 00:01:37,710 [Герои] [Епизод 1] 2 00:01:39,460 --> 00:01:43,870 [Небесно стъбло в Wu, от полза за Земята.] 3 00:01:43,960 --> 00:01:48,539 [Земен клон в Xu, също е полезно за Земята.] 4 00:01:48,620 --> 00:01:51,750 [Старите години на Wuxu бяха разглеждани като...] 5 00:01:51,840 --> 00:01:55,770 [добри, благоприятни години където всичко мина добре.] 6 00:01:55,860 --> 00:01:58,479 [Въпреки това, през 1898 г. сл. Хр.] 7 00:01:58,560 --> 00:02:02,830 [тази конкретна година Wuxu беше бурен.] 8 00:02:02,920 --> 00:02:07,600 [Кръвопролитие обви всички краища на правителството.] 9 00:02:07,680 --> 00:02:09,240 [На 6 август по лунния календар, ] 10 00:02:09,320 --> 00:02:11,460 [Император Гуан Сю беше затворен.] 11 00:02:11,540 --> 00:02:14,580 [Силата, която поддържаше старото царуване на вдовстващата императрица Ci Xi...] 12 00:02:14,680 --> 00:02:18,880 [беше погълнат от контрамерки, арестуване на всички дисиденти.] 13 00:02:18,970 --> 00:02:25,200 [Продължителната политическа реформа 103 дни бяха обявени за неуспешни.] 14 00:02:33,040 --> 00:02:35,310 [Резиденция Тан] 15 00:02:47,920 --> 00:02:50,200 Лорд Тан, приготвил съм две от нашите най-бързи коне. 16 00:02:50,280 --> 00:02:51,760 Трябва да тръгнем. 17 00:02:51,850 --> 00:02:54,600 Този паметник е много важен. 18 00:02:54,680 --> 00:02:56,760 Трябва да го довърша тази вечер. 19 00:02:56,840 --> 00:02:59,080 Лорд Тан, нещата се влошиха с вдовстващата императрица. 20 00:02:59,160 --> 00:03:00,620 Дори императорът е наказан. 21 00:03:00,720 --> 00:03:02,760 Никой няма да чете какво пишеш сега. 22 00:03:03,080 --> 00:03:05,880 Дори ако императорът не може да чете този паметник, 23 00:03:06,720 --> 00:03:08,240 Тепърва ще го напиша. 24 00:03:08,640 --> 00:03:11,650 В момента политическа реформа е наложително. 25 00:03:11,840 --> 00:03:15,020 Ще изпълня дълга си към родината. 26 00:03:15,240 --> 00:03:16,240 Лорд Тан. 27 00:03:16,320 --> 00:03:18,280 Какво друго да ви кажа, за да ви убедя? 28 00:03:18,360 --> 00:03:19,560 Лорд Канг, Лорд Лианг. 29 00:03:19,640 --> 00:03:20,760 Вече ги няма! 30 00:03:20,840 --> 00:03:23,820 Ще бъде твърде късно да си тръгвам ако не отидеш сега! 31 00:03:29,510 --> 00:03:33,310 Императорът ме назначи като лекар от четвърта степен. 32 00:03:34,040 --> 00:03:35,720 Без кралски указ, 33 00:03:36,100 --> 00:03:38,350 как можах да се осмеля да бягам и да изоставя поста си? 34 00:03:39,600 --> 00:03:41,760 Знам как си, лорд Тан. 35 00:03:42,040 --> 00:03:43,440 Но това, което хората казват, е правилно. 36 00:03:43,520 --> 00:03:45,720 Живейте, за да се биете още един ден. 37 00:03:45,800 --> 00:03:47,640 Когато минах покрай Дашилар току-що, 38 00:03:47,720 --> 00:03:50,280 Видях пазачите на двореца насочване към вашата резиденция. 39 00:03:50,520 --> 00:03:53,400 Ще бъде ужасно ако попаднеш в ръцете им. 40 00:03:53,480 --> 00:03:54,920 Като придворен, 41 00:03:55,480 --> 00:03:57,880 как мога да бъда толкова лесно намекнат? 42 00:03:58,320 --> 00:03:59,320 Лорд Тан. 43 00:03:59,920 --> 00:04:01,640 Ще си тръгваш ли или не? 44 00:04:04,800 --> 00:04:05,840 не 45 00:04:08,600 --> 00:04:10,760 Тогава ми прости за това, което се каня да направя. 46 00:04:13,360 --> 00:04:14,360 господарю мой! 47 00:04:14,800 --> 00:04:15,960 Брат Уанг Ву. 48 00:04:16,519 --> 00:04:18,959 Знам, че правиш това заради мен. 49 00:04:19,720 --> 00:04:22,360 Но аз, Тан Си Тонг, никога няма да напусне столицата... 50 00:04:22,440 --> 00:04:23,680 или императора! 51 00:04:25,160 --> 00:04:27,200 Ако не спреш да ме натискаш, 52 00:04:29,100 --> 00:04:34,280 Ще опръскам с топлата си кръв теб! 53 00:04:39,040 --> 00:04:40,080 милорд 54 00:04:41,000 --> 00:04:44,340 [Резиденция Тан] 55 00:05:12,040 --> 00:05:15,360 [Уанг У] 56 00:05:29,390 --> 00:05:31,090 Посрещни гибелта си, Голям меч Уанг Ву! 57 00:05:48,640 --> 00:05:51,150 Репутацията на меча го предхожда. 58 00:05:52,090 --> 00:05:54,610 Жалко за човека, който го владее е недостоен. 59 00:05:55,760 --> 00:05:56,840 кой си ти 60 00:05:57,880 --> 00:05:59,800 Хуо Юан Джиа от Джинмен. 61 00:06:01,560 --> 00:06:03,360 Мислехме, че Wang Wu беше страхотен човек. 62 00:06:03,450 --> 00:06:05,620 Виждайки те в плът, ти си просто страхливец! 63 00:06:06,480 --> 00:06:07,480 момче 64 00:06:07,840 --> 00:06:09,760 - Смееш ли да ме обиждаш? - Никой друг освен теб! 65 00:06:09,840 --> 00:06:12,240 Преди три месеца ти прие предизвикателството на моя господар. 66 00:06:12,320 --> 00:06:14,280 Трябва да се дуелираме на портата Дешенг. 67 00:06:14,400 --> 00:06:15,400 Но ти? 68 00:06:15,480 --> 00:06:17,600 Накарахте господаря ми да пропилее целия ден в очакване. 69 00:06:17,720 --> 00:06:19,880 Много приятели от света на бойните изкуства бяха там. 70 00:06:19,960 --> 00:06:21,280 И си тръгнаха разочаровани. 71 00:06:21,360 --> 00:06:22,520 Засрамете се! 72 00:06:22,600 --> 00:06:24,440 Това... Точно така. 73 00:06:27,400 --> 00:06:28,470 Какво зяпаш? 74 00:06:28,550 --> 00:06:30,160 Моят господар е най-добрият боец ​​на Тиендзин. 75 00:06:30,240 --> 00:06:32,280 Трябва да бъдеш почитан изпратихме ви предизвикателството. 76 00:06:32,680 --> 00:06:34,480 Ако знаехме, че Wang Wu беше такава фалшива, 77 00:06:34,560 --> 00:06:36,710 господарят ми нямаше да дойде чак от Тиендзин. 78 00:06:37,080 --> 00:06:39,280 Старче, ще ти начертая черта. 79 00:06:39,480 --> 00:06:41,680 Застанете на колене и се поклонете три пъти. 80 00:06:41,800 --> 00:06:44,120 Следващият път, когато срещнеш господаря ми, ще го наричате "лорд Хуо". 81 00:06:44,200 --> 00:06:45,800 Сигурен съм, че господарят ми ще ви пощади. 82 00:06:45,880 --> 00:06:48,080 В противен случай ще го платиш тази вечер. 83 00:06:48,280 --> 00:06:49,280 момче 84 00:06:49,760 --> 00:06:51,360 Едва си пораснала косата си, 85 00:06:51,550 --> 00:06:52,870 и ти се наричаш "лорд"? 86 00:06:53,040 --> 00:06:54,040 хей 87 00:06:54,320 --> 00:06:55,320 Отдръпни се. 88 00:07:01,320 --> 00:07:03,000 Трябваше да ги наставлявам по-добре. 89 00:07:03,080 --> 00:07:05,000 Надявам се да проявиш разбиране, Старши Уанг. 90 00:07:06,360 --> 00:07:08,240 Това звучи по-скоро така. 91 00:07:08,480 --> 00:07:09,480 Спри! 92 00:07:09,960 --> 00:07:12,720 Практикуващите бойни изкуства трябва да държат на думата си. 93 00:07:12,880 --> 00:07:14,320 Ти прие предизвикателството ми. 94 00:07:14,400 --> 00:07:17,040 Бързах тук от Тиендзин само за дуела. 95 00:07:17,360 --> 00:07:18,720 Но ти ме изправи... 96 00:07:18,800 --> 00:07:20,240 и дори не даде обяснение. 97 00:07:20,400 --> 00:07:22,160 Не проявяваш никаква учтивост към мен. 98 00:07:24,220 --> 00:07:26,540 Защо трябва да проявявам някаква учтивост? 99 00:07:28,840 --> 00:07:31,240 Тренираш бойни изкуства само за да придобият слава и статус. 100 00:07:31,440 --> 00:07:33,000 Не си достоен за противник. 101 00:07:33,600 --> 00:07:34,920 Печелите слава и статус? 102 00:07:35,680 --> 00:07:36,960 Това е първата ни среща. 103 00:07:37,040 --> 00:07:38,080 Какво те накара да кажеш това? 104 00:07:38,560 --> 00:07:41,600 Отдавна съм чувал името Huo Yuan Jia. 105 00:07:41,920 --> 00:07:43,720 Ти си вторият син на Хуо Ен Ди. 106 00:07:44,080 --> 00:07:46,560 Вие сте приели много ученици в Тиендзин. 107 00:07:46,800 --> 00:07:49,840 Сега стигнахте чак до Пекин само за да ме победи. 108 00:07:51,159 --> 00:07:53,600 За да докаже, че Huo Fist е най-добрият в света... 109 00:07:53,920 --> 00:07:56,520 и след това вземете повече ученици, 110 00:07:56,840 --> 00:07:58,960 печелите повече пари от такси. 111 00:07:59,040 --> 00:08:00,080 Глупости! 112 00:08:00,440 --> 00:08:02,520 Тайните техники от семейство Хуо... 113 00:08:02,600 --> 00:08:04,520 се преподават само на потомци, а не на ученици. 114 00:08:04,600 --> 00:08:06,200 Те са вътрешно наследени. 115 00:08:06,440 --> 00:08:08,240 Роден съм слаб и крехък. 116 00:08:08,320 --> 00:08:09,990 Но сега съм във форма и съм здрав... 117 00:08:10,070 --> 00:08:12,150 в резултат на практикуването на кунг-фу. 118 00:08:12,560 --> 00:08:14,600 Не послушах баща си и приети ученици... 119 00:08:14,800 --> 00:08:17,120 защото исках да бъдат като мен, 120 00:08:17,200 --> 00:08:20,080 възползвайки се от практикуването на бойни изкуства, да не се възползват. 121 00:08:20,920 --> 00:08:22,160 Можете да ги попитате. 122 00:08:22,500 --> 00:08:24,620 Приех ли пари от тях? 123 00:08:24,960 --> 00:08:25,960 - Не! - Не! 124 00:08:26,000 --> 00:08:27,000 Нито един! 125 00:08:29,160 --> 00:08:31,480 Стига лъжи. Дори не можеш да говориш направо. 126 00:08:31,560 --> 00:08:32,560 аз... 127 00:08:33,840 --> 00:08:35,159 Независимо дали сте го направили, 128 00:08:35,360 --> 00:08:36,520 това не ме засяга. 129 00:08:38,480 --> 00:08:39,720 - Спри! - Спрете веднага! 130 00:08:39,799 --> 00:08:41,179 - Спри! - Майстор. 131 00:08:41,260 --> 00:08:42,590 Този старец е абсурден! 132 00:08:42,669 --> 00:08:44,070 Той трябва да бъде поставен на мястото му! 133 00:08:44,200 --> 00:08:45,320 Голям меч Уанг Ву. 134 00:08:45,680 --> 00:08:47,290 Тъй като прие предизвикателството, 135 00:08:47,370 --> 00:08:48,960 трябва да се бориш. 136 00:08:49,040 --> 00:08:50,040 Да Ти. 137 00:09:23,590 --> 00:09:25,350 Ти имаше надмощие. 138 00:09:25,680 --> 00:09:27,440 Защо не се възползвахте от него? 139 00:09:27,720 --> 00:09:29,840 Двубоят по бойни изкуства трябва да е честен. 140 00:09:30,360 --> 00:09:31,560 Вие сте старшият. 141 00:09:31,730 --> 00:09:34,090 Горната ръка трябва да бъде ваша. 142 00:09:35,400 --> 00:09:36,920 Радвам се, че знаеш правилата. 143 00:09:37,320 --> 00:09:38,340 Подгответе се! 144 00:10:48,480 --> 00:10:50,600 Копието е като дракон, персоналът като дъжд. 145 00:10:51,000 --> 00:10:52,680 Изпитах майсторството на вашия персонал. 146 00:10:53,240 --> 00:10:56,960 Сега, покажи ми уменията си с копието! 147 00:11:39,240 --> 00:11:40,640 Учителю, покажи му кой е шефът! 148 00:11:40,720 --> 00:11:41,720 - Да! - Да! 149 00:11:44,440 --> 00:11:45,440 окей 150 00:11:46,240 --> 00:11:48,940 ти ме победи, Хуо Юан Джиа от Тиендзин. 151 00:11:49,020 --> 00:11:52,580 Отсега нататък имате нещо друго да се хваля. 152 00:11:55,880 --> 00:11:57,560 - Сега, бягай. - не 153 00:11:59,640 --> 00:12:01,480 Днешният мач не се брои. 154 00:12:01,560 --> 00:12:02,640 Но ти спечели. 155 00:12:02,720 --> 00:12:04,720 Вашите ученици са свидетели. 156 00:12:05,520 --> 00:12:07,280 Нещо ви е на ум днес. 157 00:12:07,360 --> 00:12:08,400 Не си бил концентриран. 158 00:12:08,560 --> 00:12:11,340 В противен случай нямаше да успеете грешката. 159 00:12:12,680 --> 00:12:13,680 добре 160 00:12:15,440 --> 00:12:16,920 Ти не си просто добър боец, 161 00:12:17,080 --> 00:12:20,280 уловил си нюансите също на бойните изкуства. 162 00:12:21,000 --> 00:12:22,000 Мога ли да попитам... 163 00:12:22,080 --> 00:12:24,480 какво точно се случи днес... 164 00:12:24,680 --> 00:12:27,040 това те накара да пропуснеш срещата. 165 00:12:28,720 --> 00:12:31,000 уморен съм Прибирам се да си почина. 166 00:12:31,320 --> 00:12:33,280 Колкото до случилото се днес, 167 00:12:33,440 --> 00:12:36,860 ще разбереш като видиш съобщението утре. 168 00:12:41,680 --> 00:12:43,640 - Майсторът спечели! - Майсторът победи Big Sword Wang Wu! 169 00:12:43,720 --> 00:12:46,080 - Ти си най-добрият на света! - Тишина! На колене! 170 00:12:49,380 --> 00:12:50,380 майстор. 171 00:12:50,720 --> 00:12:52,520 Какво направихме, за да бъдем наказани? 172 00:12:52,600 --> 00:12:53,600 Трябва ли да попитате? 173 00:12:54,400 --> 00:12:56,560 Big Sword Wang Wu е уважаван старши. 174 00:12:56,800 --> 00:12:59,800 Как може да се подигравате и да го критикуваш? 175 00:13:01,880 --> 00:13:03,800 Не ми изглеждаше толкова опитен. 176 00:13:03,920 --> 00:13:05,800 Той едва успяваше да се справи с теб. 177 00:13:06,000 --> 00:13:07,000 Глупости! 178 00:13:07,520 --> 00:13:09,160 Нарочно се правеше на слаб. 179 00:13:09,280 --> 00:13:10,680 Той не искаше да се бие с мен. 180 00:13:11,640 --> 00:13:13,880 Защо обаче не го забелязах, Учителю? 181 00:13:15,000 --> 00:13:17,960 Гао Ци, вземи младшите си да си починат. 182 00:13:18,040 --> 00:13:19,600 Никакво шляене из столицата. 183 00:13:19,680 --> 00:13:20,680 разбрах. 184 00:13:20,880 --> 00:13:22,240 Ами ти, Учителю? 185 00:13:50,240 --> 00:13:51,280 Кой се промъква? 186 00:13:51,360 --> 00:13:52,600 Опитваш се да ме нараниш? 187 00:14:04,480 --> 00:14:05,960 Вие сте официални пазачи. 188 00:14:06,040 --> 00:14:07,240 Трябва да има грешка. 189 00:14:08,000 --> 00:14:09,320 Няма грешка. 190 00:14:09,680 --> 00:14:12,200 Пазачите на двореца преследват теб. 191 00:14:19,640 --> 00:14:20,640 Ин Си! 192 00:14:21,800 --> 00:14:24,160 помниш ме 193 00:14:24,520 --> 00:14:25,920 победих те. 194 00:14:26,320 --> 00:14:28,680 По това време ти ме молеше... 195 00:14:29,040 --> 00:14:30,920 и се закле никога повече да не прави зло. 196 00:14:31,000 --> 00:14:32,960 Затова пощадих твоя жалък живот. 197 00:14:34,360 --> 00:14:35,400 Нямаш срам. 198 00:14:36,000 --> 00:14:37,560 Дойде ли най-накрая да бъдеш убит? 199 00:14:37,640 --> 00:14:38,960 Нагъл простолюдие! 200 00:14:39,200 --> 00:14:42,520 Забравихте ли с кого говорите? 201 00:14:43,120 --> 00:14:45,400 Вие сте дегенерат на сектата Eagle Claw. 202 00:14:45,880 --> 00:14:47,280 Смееш ли да злоупотребяваш с властта си? 203 00:14:47,720 --> 00:14:49,880 Няма ли закон в правителството Цин? 204 00:14:50,640 --> 00:14:53,160 Не злоупотребявам с властта си. 205 00:14:53,310 --> 00:14:56,170 Следвам заповедите на лорд Ронг Лу, губернатор на Жили, 206 00:14:56,250 --> 00:14:58,710 тук по официална работа. 207 00:14:59,440 --> 00:15:02,260 Вече арестувахте лорд Тан. 208 00:15:02,920 --> 00:15:04,600 Какъв друг официален бизнес има? 209 00:15:04,680 --> 00:15:08,320 Тан Си Тонг е бунтар. Трябваше да бъде арестуван. 210 00:15:08,480 --> 00:15:11,240 Ти, който се казваш Уанг Ву, 211 00:15:11,720 --> 00:15:14,160 е съучастник на бунтовниците. 212 00:15:14,290 --> 00:15:16,040 Размахваш меча си наоколо, 213 00:15:16,120 --> 00:15:18,470 подвеждане на столичани. 214 00:15:18,560 --> 00:15:21,520 Време е да се подчините на закона. 215 00:15:21,640 --> 00:15:22,640 Каква шега! 216 00:15:23,040 --> 00:15:24,880 Вие притежавате ли правителството или какво? 217 00:15:25,320 --> 00:15:26,560 Искаш да ме арестуваш? 218 00:15:27,840 --> 00:15:29,520 Покажете ми официалния документ. 219 00:15:29,600 --> 00:15:31,000 кой си мислиш че си 220 00:15:31,320 --> 00:15:35,280 Тан Си Тонг все пак е държавен служител. 221 00:15:35,360 --> 00:15:36,920 Да го обезглави, 222 00:15:37,000 --> 00:15:40,080 е необходимо да има Орденът на стария Буда. 223 00:15:40,280 --> 00:15:43,960 Ти не си нищо друго освен мошеник. 224 00:15:44,320 --> 00:15:47,760 Днес ще предприема действия преди да получите разрешение. 225 00:15:48,200 --> 00:15:49,200 Хвани го! 226 00:16:35,650 --> 00:16:37,200 чуй ме 227 00:16:37,520 --> 00:16:40,320 Ин Си е долен негодник! 228 00:16:40,880 --> 00:16:42,360 Той търси отмъщение. 229 00:16:42,800 --> 00:16:45,320 Вие, момчета, сляпо следвате заповеди. 230 00:16:45,560 --> 00:16:46,720 Вече сте съучастници. 231 00:16:46,960 --> 00:16:48,600 Това е грешно! 232 00:16:49,560 --> 00:16:50,960 Послушай съвета ми. 233 00:16:51,400 --> 00:16:52,760 Махни се от пътя ми! 234 00:16:53,040 --> 00:16:54,120 ако не, 235 00:16:55,360 --> 00:16:56,880 моят меч няма очи. 236 00:16:57,320 --> 00:16:58,800 Ще те накълца! 237 00:17:01,280 --> 00:17:02,570 мъже! 238 00:17:02,720 --> 00:17:04,319 Той е издирван престъпник! 239 00:17:04,400 --> 00:17:06,430 Лорд Ронг Лу даде тайна заповед. 240 00:17:06,680 --> 00:17:08,640 Този, който уби Големия меч Уанг Ву... 241 00:17:08,720 --> 00:17:12,980 ще бъдат повишени в три степени и награден с десет таела злато! 242 00:17:47,240 --> 00:17:48,240 кой си ти 243 00:17:48,880 --> 00:17:51,360 Как смеете да се намесвате в официален арест? 244 00:17:51,440 --> 00:17:53,760 Какъв страхливец използва скрити атаки? 245 00:17:53,940 --> 00:17:55,410 Слез долу и се бий, ако смееш. 246 00:17:55,800 --> 00:17:56,880 Предател Ин Си! 247 00:17:56,960 --> 00:17:58,400 - Ще те убия! - Чакай. 248 00:17:58,520 --> 00:18:00,320 Превъзхождат ни числено. Не правете нищо прибързано. 249 00:18:00,480 --> 00:18:02,020 Ти върви първи. Аз ще бъда зад теб. 250 00:18:02,200 --> 00:18:04,440 - благодаря ви - Върви! 251 00:18:12,120 --> 00:18:13,120 там! 252 00:18:19,940 --> 00:18:20,940 Не гони! 253 00:18:21,480 --> 00:18:22,480 Господ Си. 254 00:18:24,860 --> 00:18:28,580 Щях да си отмъстя и да убие Wang Wu сред хаоса, 255 00:18:28,720 --> 00:18:32,040 но излезе намесващ се натрапник. 256 00:18:33,080 --> 00:18:35,120 Този човек е опитен. 257 00:18:35,280 --> 00:18:37,280 Не знаем кой е той. 258 00:18:37,410 --> 00:18:41,290 Би било неприятно ако беше някой от правителството. 259 00:18:44,000 --> 00:18:46,840 Ще оставим Wang Wu да живее още малко. 260 00:18:48,040 --> 00:18:49,040 да вървим 261 00:18:59,480 --> 00:19:00,720 Защо ми помогна? 262 00:19:05,040 --> 00:19:06,600 От случилото се тази вечер, 263 00:19:06,980 --> 00:19:08,140 предположението ми беше правилно. 264 00:19:08,500 --> 00:19:10,700 Не сте пропуснали срещата нарочно. 265 00:19:11,080 --> 00:19:12,760 Какво значение има това? 266 00:19:12,840 --> 00:19:14,280 Огледай се около себе си. 267 00:19:14,360 --> 00:19:15,980 Не е време за бръщолевене. 268 00:19:16,060 --> 00:19:16,920 Старши. 269 00:19:17,000 --> 00:19:19,160 Оценявам вашата помощ. Съжалявам, че не мога да ви се отплатя. 270 00:19:20,400 --> 00:19:21,640 Докато се срещнем отново. 271 00:19:21,920 --> 00:19:22,960 Чакай, старши! 272 00:19:24,200 --> 00:19:25,720 Какво наистина се случи днес? 273 00:19:25,800 --> 00:19:28,400 Защо тези мъже искаха да ти навредят? 274 00:19:28,880 --> 00:19:31,920 Може би ще мога да споделя вашето бреме. 275 00:19:33,160 --> 00:19:35,120 Няма нужда да споделям моя товар. 276 00:19:38,480 --> 00:19:39,800 отсега нататък, 277 00:19:40,520 --> 00:19:42,000 Аз, Големият меч Уанг У, 278 00:19:42,520 --> 00:19:44,760 вече няма да е същият Wang Wu. 279 00:19:50,040 --> 00:19:51,240 Хуо Юан Джиа. 280 00:19:51,840 --> 00:19:54,100 Не се забърквай с мен. 281 00:19:54,440 --> 00:19:56,520 Спасете се от ненужни проблеми. 282 00:20:05,600 --> 00:20:09,540 [Уест Стрийт] 283 00:20:11,040 --> 00:20:14,710 „Kang Guang Ren, брат на Kang You Wei, 284 00:20:14,790 --> 00:20:18,340 "и императорски служител, Ян Шен Ксиу," 285 00:20:18,680 --> 00:20:21,200 "секретар на армията, Тан Си Тонг," 286 00:20:21,280 --> 00:20:25,280 "Янг Руи, Лю Гуанг и други..." 287 00:20:25,800 --> 00:20:29,340 „се установи, че са били в заговор с Kang You Wei." 288 00:20:30,000 --> 00:20:32,760 Учителю, какво става? 289 00:20:32,840 --> 00:20:34,720 какво стана 290 00:20:35,850 --> 00:20:37,360 не питай да вървим 291 00:20:38,320 --> 00:20:39,680 Старши Гао Чи. 292 00:20:39,760 --> 00:20:42,520 Какво беше всичко това? 293 00:20:42,600 --> 00:20:44,280 Нахалник като теб не трябва да знае. 294 00:20:44,360 --> 00:20:48,280 Хайде, няма да ми казваш защото съм дете? 295 00:20:48,360 --> 00:20:50,480 Стига въпроси. Това е известие за изпълнение. 296 00:20:50,560 --> 00:20:52,720 Имената, оградени в червено всички ще бъдат обезглавени. 297 00:20:54,760 --> 00:20:56,160 толкова много? 298 00:20:58,320 --> 00:20:59,440 майстор! 299 00:21:03,840 --> 00:21:05,280 Лю Джън Шенг! 300 00:21:08,120 --> 00:21:09,360 майстор! 301 00:21:10,520 --> 00:21:11,820 - Брат Джън Шенг! - Да ти! 302 00:21:12,240 --> 00:21:13,240 Брат Джън Шенг. 303 00:21:13,320 --> 00:21:14,340 Гао Ци! 304 00:21:15,080 --> 00:21:17,090 И ти, момче, порасна! 305 00:21:18,760 --> 00:21:20,160 Вие сте в официалното си облекло. 306 00:21:20,240 --> 00:21:22,040 Не бива да крещиш на улицата. 307 00:21:22,480 --> 00:21:24,600 Бях изключително щастлив да ви видя всички, Учителю. 308 00:21:24,680 --> 00:21:25,880 Забравих да се преоблека. 309 00:21:26,000 --> 00:21:27,880 Великият майстор изпрати съобщение. 310 00:21:27,960 --> 00:21:29,080 Столицата е опасна. 311 00:21:29,200 --> 00:21:31,560 Притеснява се, че ще си навлечете проблеми и те иска у дома. 312 00:21:32,480 --> 00:21:33,880 гониш ли ме 313 00:21:34,400 --> 00:21:36,920 Сега работиш за правителството. 314 00:21:37,160 --> 00:21:39,400 Доведох вашите младши по целия път за посещение. 315 00:21:39,480 --> 00:21:41,030 Трябва да се отнасяш добре с нас. 316 00:21:41,110 --> 00:21:42,330 [войник от затвора] 317 00:21:42,331 --> 00:21:44,880 Да, брат Джън Шенг. Все още съм да опитам Патица по пекински. 318 00:21:45,160 --> 00:21:46,360 Можете да го направите сами. 319 00:21:47,800 --> 00:21:49,080 Такъв лакомник си. 320 00:21:49,160 --> 00:21:51,830 Ела, ще те почерпя с Quanjude. 321 00:21:52,720 --> 00:21:54,040 - Ела - Ура! 322 00:21:58,600 --> 00:21:59,800 Ето, Xiao Wu. 323 00:22:04,000 --> 00:22:05,000 Джън Шън. 324 00:22:05,280 --> 00:22:07,080 Най-накрая намерихте себе си добър поминък. 325 00:22:07,160 --> 00:22:09,800 Следващият път, когато ме срещнеш, можеш да ме наричаш по друг начин. 326 00:22:09,880 --> 00:22:11,000 Защо бих? 327 00:22:11,360 --> 00:22:13,320 Веднъж майстор, завинаги бащина фигура. 328 00:22:13,400 --> 00:22:14,720 Аз съм само една година по-голям от теб. 329 00:22:14,800 --> 00:22:15,960 Освен това все още не съм омъжена. 330 00:22:16,040 --> 00:22:18,220 Караш ме да звуча като старец. 331 00:22:19,480 --> 00:22:21,600 Една година по-голям все още е мой господар. 332 00:22:22,080 --> 00:22:23,880 Винаги съм бил твърде тъп. 333 00:22:24,040 --> 00:22:26,160 Никога не можах да науча нещата старият майстор преподаваше. 334 00:22:26,320 --> 00:22:27,360 Уменията ми сега... 335 00:22:27,720 --> 00:22:29,360 са благодарение на вашето преподаване. 336 00:22:30,000 --> 00:22:33,000 Точно вчера един старши ме обвини... 337 00:22:33,400 --> 00:22:35,600 за приемане на ученици срещу пари. 338 00:22:36,080 --> 00:22:37,000 Това зависи от вас. 339 00:22:37,080 --> 00:22:38,680 Ако не бях нарушил правилото заради теб, 340 00:22:38,760 --> 00:22:40,320 тези тримата нямаше да са тук днес. 341 00:22:41,840 --> 00:22:44,020 Има само тълпа, защото сме добри. 342 00:22:45,240 --> 00:22:46,240 майстор. 343 00:22:46,400 --> 00:22:48,360 Не можеш ли да убедиш стария господар... 344 00:22:48,560 --> 00:22:50,120 да ме оставиш да се върна с теб? 345 00:22:52,160 --> 00:22:53,160 Джън Шън. 346 00:22:53,240 --> 00:22:54,480 Не ни ли даде думата си... 347 00:22:54,560 --> 00:22:56,860 че бихте постигнали нещо страхотно в столицата? 348 00:22:56,940 --> 00:22:59,230 Или дарението на баща ми щеше да е напразно. 349 00:23:00,080 --> 00:23:02,080 Минаха само две години откакто дойде... 350 00:23:02,280 --> 00:23:03,320 и вече искаш да излезеш? 351 00:23:03,400 --> 00:23:04,800 Какво стана с решимостта ви? 352 00:23:05,120 --> 00:23:07,300 Но аз дойдох тук от твое име. 353 00:23:07,520 --> 00:23:10,180 Старият майстор похарчи парите за да получите титлата. 354 00:23:10,280 --> 00:23:11,360 Ти не го искаше, 355 00:23:11,440 --> 00:23:12,560 затова трябваше да го направя. 356 00:23:12,880 --> 00:23:13,800 какво? 357 00:23:13,880 --> 00:23:15,360 Получихте страхотна позиция. 358 00:23:15,440 --> 00:23:16,630 Но ти се оплакваш? 359 00:23:16,790 --> 00:23:18,110 Не е това, Учителю. 360 00:23:18,200 --> 00:23:20,260 Тази публикация е разочароваща. 361 00:23:21,480 --> 00:23:24,640 Всички неща, на които ме научи преди, вечните добродетели... 362 00:23:24,840 --> 00:23:26,080 Не успях да използвам никакви. 363 00:23:26,720 --> 00:23:28,560 Ако искате да се придвижите нагоре системата на затворите, 364 00:23:29,280 --> 00:23:30,800 трябва да схема и парцел. 365 00:23:30,880 --> 00:23:32,640 Винаги е „ти мамиш, докато аз мамя“. 366 00:23:33,010 --> 00:23:34,340 Няма истинска справедливост. 367 00:23:34,530 --> 00:23:36,520 Не отнемат дори три дни... 368 00:23:36,720 --> 00:23:38,400 за престъпник да бъде освободен с подкупи. 369 00:23:39,000 --> 00:23:42,180 Само добрите момчета са осъдени на разстрел. 370 00:23:42,680 --> 00:23:43,740 така ли 371 00:23:45,240 --> 00:23:47,400 Разкажете ни за вашата работа като началник на затвора. 372 00:23:47,520 --> 00:23:49,720 Какви добри момчета заключвал ли си преди? 373 00:23:50,240 --> 00:23:52,060 Арестувахме един точно снощи. 374 00:23:52,640 --> 00:23:53,780 Важен човек. 375 00:23:54,840 --> 00:23:56,160 Кой, брат Джън Шенг? 376 00:23:56,320 --> 00:23:57,890 Името ще ви шокира. 377 00:23:59,280 --> 00:24:00,760 Защо да се шокирам... 378 00:24:00,840 --> 00:24:02,320 от престъпник, осъден на смърт? 379 00:24:02,600 --> 00:24:04,080 Давай и ме опитай. 380 00:24:04,720 --> 00:24:05,760 Кой е? 381 00:24:06,200 --> 00:24:07,400 Всички ли искате да знаете? 382 00:24:08,320 --> 00:24:09,840 Тогава обърнете специално внимание. 383 00:24:10,280 --> 00:24:12,960 Този човек е известен в Пекин. 384 00:24:13,160 --> 00:24:14,440 Той е служител от четвърти ранг. 385 00:24:15,080 --> 00:24:16,320 Фамилията му е Тан. 386 00:24:19,160 --> 00:24:21,320 Имате предвид лорд Тан Си Тонг? 387 00:24:22,250 --> 00:24:23,530 Как разбра, Учителю? 388 00:24:30,840 --> 00:24:33,120 [Liuyang Association] 389 00:24:46,560 --> 00:24:49,440 Това е мястото, където те пазят Лорд Тан Си Тонг. 390 00:24:51,520 --> 00:24:54,240 Вие ще определите дали ще успеем тази вечер. 391 00:24:54,360 --> 00:24:55,280 Брат Уанг Ву, 392 00:24:55,360 --> 00:24:58,320 ние вече нахлухме в затвора веднъж преди 20 години. 393 00:24:58,520 --> 00:25:00,240 Всички те уважаваме като герой. 394 00:25:00,320 --> 00:25:02,440 Ще направим според това, което кажете. 395 00:25:02,520 --> 00:25:03,900 - Ще ви се подчиним. - Ще ви се подчиним. 396 00:25:07,320 --> 00:25:09,620 [Портата Dongyuan] 397 00:25:21,200 --> 00:25:23,200 [Затвор на Министерството на правосъдието] 398 00:25:31,880 --> 00:25:34,680 Брат Уанг, охраната в затвора е минимален. 399 00:25:34,760 --> 00:25:36,910 Отвън има само няколко пазачи. 400 00:25:37,800 --> 00:25:38,960 Хубаво е да го чуя. 401 00:25:40,040 --> 00:25:41,360 Информирайте мъжете. 402 00:25:41,880 --> 00:25:43,080 Ще атакувам главния вход. 403 00:25:43,400 --> 00:25:45,080 - Те ще подкрепят. - Добре. 404 00:25:45,520 --> 00:25:47,560 Хора, пригответе се за подкрепа. 405 00:25:48,240 --> 00:25:49,260 Преместете го. 406 00:26:09,320 --> 00:26:12,000 [Затвор на Министерството на правосъдието] 407 00:26:17,630 --> 00:26:18,630 Старши. 408 00:26:21,240 --> 00:26:22,240 Не мърдай. 409 00:26:28,400 --> 00:26:31,400 Чаках тук дълго време, старши. 410 00:26:31,800 --> 00:26:32,980 какво правиш тук 411 00:26:34,760 --> 00:26:36,000 Може ли да поговорим? 412 00:26:36,080 --> 00:26:37,160 Бързай. 413 00:26:37,320 --> 00:26:38,560 Пречиш на плана ми. 414 00:26:39,040 --> 00:26:40,060 Старши. 415 00:26:48,160 --> 00:26:49,160 Разкарай се! 416 00:26:49,400 --> 00:26:50,880 Иначе ще ти прережа гърлото. 417 00:26:51,040 --> 00:26:52,040 Старши. 418 00:26:52,840 --> 00:26:54,280 Опитвате ли се да проникнете в затвора? 419 00:26:55,700 --> 00:26:56,700 Как разбрахте? 420 00:26:57,520 --> 00:27:00,240 Работите ли за този предателски служител, Ying Si? 421 00:27:00,480 --> 00:27:01,480 Голям меч Уанг Ву. 422 00:27:01,720 --> 00:27:03,000 Как можа да кажеш това? 423 00:27:03,240 --> 00:27:05,120 Едва вчера те спасих. 424 00:27:05,920 --> 00:27:07,000 прости ми 425 00:27:07,080 --> 00:27:10,560 Тази вечер операцията засяга живота на моите братя. 426 00:27:10,880 --> 00:27:13,440 Сега, след като знаете за плана, 427 00:27:13,920 --> 00:27:15,600 Трябваше да те убия. 428 00:27:15,680 --> 00:27:16,680 чакай 429 00:27:17,440 --> 00:27:19,560 Искам да знам дали са ти казали... 430 00:27:19,680 --> 00:27:21,880 че лорд Тан е задържан в клетка №1. 431 00:27:23,880 --> 00:27:24,960 Как разбрахте? 432 00:27:25,840 --> 00:27:27,800 Пазачите на двореца пусна информацията. 433 00:27:27,920 --> 00:27:29,480 Беше, за да те примами тук. 434 00:27:29,680 --> 00:27:30,680 ти... 435 00:27:30,760 --> 00:27:31,760 Старши. 436 00:27:32,440 --> 00:27:34,680 Вярно е, че приех няколко ученици. 437 00:27:34,920 --> 00:27:36,880 Но не приемах никакви менторски такси. 438 00:27:37,240 --> 00:27:38,640 Случи се така, че един от тях... 439 00:27:38,840 --> 00:27:41,000 е командирован в Затвора на Министерството на правосъдието. 440 00:27:41,740 --> 00:27:44,040 [Учителю, това е просто фалшива информация.] 441 00:27:44,120 --> 00:27:46,640 [Лорд Тан не е задържан в клетка № 1.] 442 00:27:48,360 --> 00:27:50,800 [Той е държан на моя територия.] 443 00:27:51,410 --> 00:27:52,890 [Защо направиха това?] 444 00:27:53,010 --> 00:27:54,240 [Това е капан.] 445 00:27:54,360 --> 00:27:55,800 [Те искат Big Sword Wang Wu.] 446 00:27:55,960 --> 00:27:57,116 - [Голям меч Wang Wu?] - [Голям меч Wang Wu?] 447 00:27:57,140 --> 00:27:58,140 [Точно така.] 448 00:27:59,100 --> 00:28:02,080 [Ти го предизвика на дуел, нали, Учителю?] 449 00:28:02,160 --> 00:28:04,040 [Как мина? Кой спечели?] 450 00:28:04,760 --> 00:28:06,840 [Трябва ли дори да попитате, Брат Джън Шенг?] 451 00:28:06,920 --> 00:28:08,440 [Нашият господар е...] 452 00:28:11,400 --> 00:28:12,520 [Какво е, Учителю?] 453 00:28:12,600 --> 00:28:14,640 [Разкажи ми подробно, Жен Шенг.] 454 00:28:14,720 --> 00:28:16,440 [Как поставят капана?] 455 00:28:16,870 --> 00:28:18,230 Този, който е планирал това... 456 00:28:18,320 --> 00:28:20,760 е началник на дворцовата стража, Ин Си. 457 00:28:20,860 --> 00:28:23,780 Той те чака вътре точно този момент. 458 00:28:31,760 --> 00:28:33,400 [Екзекуционна станция] 459 00:28:49,200 --> 00:28:51,080 Той използва лорд Тан, за да ме хване в капан? 460 00:28:52,160 --> 00:28:53,880 Чаках те тук... 461 00:28:53,970 --> 00:28:56,360 за да мога да те предупредя за капана. 462 00:28:56,440 --> 00:28:57,590 Не се поддавайте на това. 463 00:29:01,900 --> 00:29:03,660 Защо да ти вярвам? 464 00:29:04,640 --> 00:29:06,280 ако не ми вярваш, 465 00:29:06,400 --> 00:29:08,000 давай и ми прережи гърлото. 466 00:29:08,440 --> 00:29:10,600 След това влезте с хората си. 467 00:29:10,800 --> 00:29:12,040 Тогава ще разбереш. 468 00:29:29,570 --> 00:29:30,570 Отстъпление. 469 00:29:30,920 --> 00:29:31,920 върви 470 00:29:57,280 --> 00:30:00,200 Моите хора пазеха стража до сутринта. 471 00:30:00,680 --> 00:30:03,040 Наистина видяха голяма група на дворцовата стража... 472 00:30:03,120 --> 00:30:04,680 излизане от затвора. 473 00:30:04,760 --> 00:30:06,280 Пак ме спаси. 474 00:30:13,160 --> 00:30:15,080 аз ти благодаря 475 00:30:18,000 --> 00:30:19,610 И двамата сме практикуващи бойни изкуства. 476 00:30:19,690 --> 00:30:21,410 Винаги се грижим един за друг. 477 00:30:21,680 --> 00:30:22,720 Няма нужда да ми благодарите. 478 00:30:23,520 --> 00:30:24,520 Хуо Юан Джиа. 479 00:30:24,680 --> 00:30:26,840 Тъй като лорд Тан е под часовника на вашия ученик, 480 00:30:27,040 --> 00:30:29,280 възможно ли е да го видя 481 00:30:32,250 --> 00:30:33,250 това е... 482 00:30:39,800 --> 00:30:41,520 Господи, господарю. 483 00:30:41,600 --> 00:30:43,580 не мога да го направя Това е голяма работа. 484 00:30:44,400 --> 00:30:45,480 Колко големи? 485 00:30:45,920 --> 00:30:48,260 Най-лошото е, че губиш това официално облекло. 486 00:30:48,800 --> 00:30:50,880 Мислех, че искаш да се върнеш до Тиендзин с мен. 487 00:30:50,960 --> 00:30:51,960 Не е това. 488 00:30:52,120 --> 00:30:53,600 Ако се разчуе за това, 489 00:30:53,680 --> 00:30:55,840 загубата на главата ми е незначителна. 490 00:30:56,400 --> 00:30:58,750 Повече се притеснявам за замесвайки майстор Хуо. 491 00:31:00,760 --> 00:31:02,700 Големият меч Wang Wu е уважаван майстор на бойни изкуства. 492 00:31:03,200 --> 00:31:04,560 Той не само е умел боец, 493 00:31:04,640 --> 00:31:07,560 той също е човек на добродетелта и морала. 494 00:31:07,680 --> 00:31:09,340 Той избра да работи за лорд Тан... 495 00:31:09,420 --> 00:31:12,220 защото иска да го защити от коварни хора. 496 00:31:12,400 --> 00:31:15,500 Това означава, че лорд Тан също е човек на честта. 497 00:31:15,580 --> 00:31:16,760 Това е неоспоримо. 498 00:31:16,840 --> 00:31:18,520 Сега той е изправен пред смъртта. 499 00:31:19,220 --> 00:31:20,820 Wang Wu иска да го види за последен път. 500 00:31:20,920 --> 00:31:22,880 Кои сме ние, че да им отричаме това? 501 00:31:25,390 --> 00:31:28,900 Учителю, този Уанг Ву е известен за неговия пламенен нрав. 502 00:31:29,320 --> 00:31:32,040 Въпросът само ще излезе извън контрол ако е предизвикал сцена. 503 00:31:32,160 --> 00:31:33,720 Аз ще го придружа. 504 00:31:33,800 --> 00:31:35,640 Той няма да има шанса да предизвика сцена. 505 00:31:35,720 --> 00:31:36,720 но... 506 00:31:41,360 --> 00:31:44,080 Liu Zhen Sheng, когато и да е имал си проблеми преди, 507 00:31:44,160 --> 00:31:45,920 Аз бях този, който беше наказан. 508 00:31:46,000 --> 00:31:47,050 майстор. 509 00:31:47,440 --> 00:31:49,360 Защо повдигаш това? 510 00:31:51,880 --> 00:31:52,880 аз знам 511 00:31:53,280 --> 00:31:55,180 Ако старият господар не ме беше приел, 512 00:31:55,520 --> 00:31:56,880 Щях да умра от глад. 513 00:31:57,680 --> 00:31:58,780 Но това е... 514 00:32:08,120 --> 00:32:09,120 Джън Шън. 515 00:32:09,360 --> 00:32:10,760 Умолявам те. 516 00:32:10,940 --> 00:32:11,960 Помислете за това. 517 00:32:12,160 --> 00:32:14,920 Като практикуващ бойни изкуства, думите ми са свързани с моята репутация. 518 00:32:15,000 --> 00:32:17,040 Не забравяйте, това е могъщият Голям меч Уанг Ву. 519 00:32:17,360 --> 00:32:19,320 Ако не успея да удържа на думата си към тях, 520 00:32:19,400 --> 00:32:20,420 ако хората са чули... 521 00:32:21,280 --> 00:32:22,520 Колко неудобно би било? 522 00:32:31,280 --> 00:32:33,040 Кога мога да видя лорд Тан? 523 00:32:33,440 --> 00:32:34,360 Моят ученик каза... 524 00:32:34,440 --> 00:32:36,400 най-доброто време е втора нощ. 525 00:32:36,480 --> 00:32:37,480 След утрешната нощ? 526 00:32:37,840 --> 00:32:38,840 12 август. 527 00:32:39,440 --> 00:32:41,400 Той ще бъде екзекутиран на 13 август. 528 00:32:41,560 --> 00:32:43,000 Мисля, че е твърде късно. 529 00:32:43,080 --> 00:32:45,340 Моят ученик ще бъде на смяна вдругиден. 530 00:32:45,880 --> 00:32:48,020 Той е подкупил надзирателите дежурен тази нощ. 531 00:32:48,100 --> 00:32:50,500 Най-сигурният залог е да изчакате дотогава. 532 00:32:50,640 --> 00:32:53,740 Ще дойдете сами и аз ще те придружа до там. 533 00:32:54,920 --> 00:32:55,920 Добре. 534 00:32:56,400 --> 00:32:57,400 Хуо Юан Джиа. 535 00:32:57,880 --> 00:33:00,400 Вие също рискувате живота си да ми помогнеш. 536 00:33:00,480 --> 00:33:01,480 кажи ми 537 00:33:01,640 --> 00:33:02,820 Как да ти се отплатя? 538 00:33:02,920 --> 00:33:04,160 Не е нужно. 539 00:33:04,240 --> 00:33:06,140 Не, актът трябва да се изплати. 540 00:33:06,600 --> 00:33:09,660 Никога не дължа услуги на никого в живота. 541 00:33:09,920 --> 00:33:10,920 Назовете го. 542 00:33:14,010 --> 00:33:16,050 Аз съм практикуващ бойни изкуства. 543 00:33:16,440 --> 00:33:19,760 Ако мога да имам подходящ мач с теб, 544 00:33:19,960 --> 00:33:22,620 това би било голяма чест за мен. 545 00:33:23,080 --> 00:33:25,690 И така, след като се срещнете с лорд Тан, 546 00:33:25,880 --> 00:33:27,860 можете да изберете час. 547 00:33:28,300 --> 00:33:29,300 не 548 00:33:31,240 --> 00:33:32,360 Направи го утре. 549 00:33:32,480 --> 00:33:34,200 - Утре? - Да, утре. 550 00:33:34,280 --> 00:33:36,040 В гората на пагодата Иншан. 551 00:34:44,300 --> 00:34:46,460 Използвате различен Huo Fist от баща ти. 552 00:34:46,760 --> 00:34:48,199 Научи ли се от някой друг? 553 00:34:48,469 --> 00:34:49,469 точно така 554 00:34:49,760 --> 00:34:52,560 Моят метод се основава за учението на предците... 555 00:34:52,639 --> 00:34:54,000 и модифициран от мен. 556 00:34:55,280 --> 00:34:56,540 Има ли име? 557 00:34:57,240 --> 00:34:58,640 Просто измислих едно, 558 00:34:58,720 --> 00:35:00,200 наречен Измамен юмрук. 559 00:35:02,200 --> 00:35:04,960 Вашите удари са бързи и непредвидими. 560 00:35:05,070 --> 00:35:07,030 Името Deceptive Fist е подходящо. 561 00:35:07,920 --> 00:35:08,920 ела 562 00:35:08,960 --> 00:35:10,760 Готов съм да науча нещо ново. 563 00:36:22,960 --> 00:36:24,400 Толкова добър измамен юмрук. 564 00:36:24,920 --> 00:36:26,040 Мога да кажа със сигурност... 565 00:36:26,120 --> 00:36:28,520 че имаш себе си единствено по рода си оръжие. 566 00:36:29,080 --> 00:36:30,380 Прекалено си мил. 567 00:36:30,460 --> 00:36:32,500 Не заслужавам вашата похвала. 568 00:36:33,280 --> 00:36:34,730 Тъй като това е кунг фу мач, 569 00:36:34,810 --> 00:36:36,690 би било твърде скучно да използваме само крайниците си. 570 00:36:37,000 --> 00:36:38,160 Съгласен. 571 00:37:58,280 --> 00:38:00,480 Когато дадеш тояга като копие онзи ден, 572 00:38:00,640 --> 00:38:02,000 Можех ясно да кажа. 573 00:38:02,520 --> 00:38:04,800 Владееш добре с копието. 574 00:38:05,080 --> 00:38:06,160 Ще бъда откровен. 575 00:38:06,560 --> 00:38:09,240 Методът Huo Spear произлиза от метода Yue Spear. 576 00:38:10,080 --> 00:38:12,040 Националистическият мъченик Юе Фей? 577 00:38:12,320 --> 00:38:13,380 точно така 578 00:38:15,880 --> 00:38:16,930 Нищо чудно. 579 00:39:13,770 --> 00:39:14,890 Голямо умение. 580 00:39:15,640 --> 00:39:16,960 В света на бойните изкуства днес, 581 00:39:17,040 --> 00:39:21,120 Мога да кажа, че си единственият на твоята възраст... 582 00:39:21,360 --> 00:39:23,770 който може да получи 100 атаки от моя меч. 583 00:39:23,850 --> 00:39:25,090 Ти ме ласкаеш, старши. 584 00:39:25,240 --> 00:39:27,180 Няма начин да заслужа тази похвала. 585 00:39:27,480 --> 00:39:30,040 Продължаваш да се обръщаш към мен със старши. 586 00:39:30,220 --> 00:39:31,620 Толкова ли съм стар? 587 00:39:38,340 --> 00:39:39,940 Какво правиш, старши? 588 00:39:40,520 --> 00:39:42,880 Аз, Големият меч Уанг У, 589 00:39:43,320 --> 00:39:44,880 роден в Cangzhou, Hebei. 590 00:39:45,160 --> 00:39:46,930 Знаех, че си роден в Канджоу. 591 00:39:47,010 --> 00:39:48,400 Моето семейство също дойде от Cangzhou. 592 00:39:48,480 --> 00:39:49,640 Споделяме един и същ роден град. 593 00:39:50,160 --> 00:39:52,040 Тогава спестете приятелския разговор. 594 00:39:52,360 --> 00:39:55,240 Преди 20 години се дуелирах с баща си. 595 00:39:55,320 --> 00:39:58,460 Отдавна знам за какво става дума в Huos. 596 00:39:58,960 --> 00:39:59,980 ела тук 597 00:40:00,520 --> 00:40:01,780 Коленичи с мен. 598 00:40:02,760 --> 00:40:04,080 какво? ти... 599 00:40:05,150 --> 00:40:06,210 какво? 600 00:40:06,800 --> 00:40:09,280 Искам да бъдем заклети братя. 601 00:40:09,360 --> 00:40:10,500 Не желаеш ли? 602 00:40:10,910 --> 00:40:12,160 Не, просто... 603 00:40:12,240 --> 00:40:13,240 Спри да дрънкаш тогава! 604 00:40:13,320 --> 00:40:14,880 Не съм ли достатъчно добър за теб? 605 00:40:14,960 --> 00:40:15,980 Разбира се че не. 606 00:40:16,720 --> 00:40:18,000 С вашите квалификации, 607 00:40:18,080 --> 00:40:20,850 Не бих посмял да се смятат за ваш брат. 608 00:40:23,320 --> 00:40:24,720 Няма нужда от колебание. 609 00:40:25,680 --> 00:40:28,080 Старшинство в света на бойните действия е безсмислено. 610 00:40:28,600 --> 00:40:31,080 Помолих те да коленичиш, затова коленичи! 611 00:40:31,210 --> 00:40:33,440 Това е... не мога да го направя. 612 00:40:33,520 --> 00:40:35,840 Старши, ако баща ми разбере... 613 00:40:35,920 --> 00:40:38,480 че съм пренебрегнал правилата на бойния свят, 614 00:40:38,780 --> 00:40:41,080 сигурно щеше да ми счупи краката. 615 00:40:42,160 --> 00:40:43,400 баща ти... 616 00:40:43,600 --> 00:40:44,860 става само по книгата. 617 00:40:45,240 --> 00:40:47,360 Ти и той сте напълно различни. 618 00:40:47,600 --> 00:40:48,680 Не го слушай. 619 00:40:49,200 --> 00:40:51,900 Днес реших. 620 00:40:52,360 --> 00:40:54,880 Искам да станем заклети братя с вас. 621 00:40:55,280 --> 00:40:56,540 Ако коленичиш, 622 00:40:56,720 --> 00:40:59,440 тогава ще бъдем братя от тук нататък. 623 00:41:00,040 --> 00:41:01,040 ако не... 624 00:41:07,840 --> 00:41:08,920 добре 625 00:41:10,960 --> 00:41:13,880 Аз, Големият меч Уанг У, 626 00:41:13,960 --> 00:41:15,560 роден в Cangzhou, Hebei. 627 00:41:15,920 --> 00:41:17,960 Аз, Хуо Юан Джиа, 628 00:41:18,280 --> 00:41:19,440 първоначално от Cangzhou. 629 00:41:19,720 --> 00:41:21,640 В момента живее в Джингхай, Тиендзин. 630 00:41:22,240 --> 00:41:23,240 на този ден, 631 00:41:23,520 --> 00:41:25,500 ние двамата ще станем заклети братя. 632 00:41:25,680 --> 00:41:26,940 От днес нататък, 633 00:41:27,400 --> 00:41:28,700 моят живот... 634 00:41:29,160 --> 00:41:31,400 е живота на брат ми Хуо Юан Джиа. 635 00:41:33,470 --> 00:41:35,500 Какво имаш предвид, старши? 636 00:41:37,040 --> 00:41:39,200 - Още ли ме наричаш старши? - Голям брат. 637 00:41:40,960 --> 00:41:42,000 точно така 638 00:41:42,320 --> 00:41:43,340 поклон! 639 00:41:53,860 --> 00:41:54,860 Жен Шън, 640 00:41:55,000 --> 00:41:57,330 има нещо което не разбирам. 641 00:41:57,670 --> 00:41:59,110 Когато хората станаха заклети братя, 642 00:41:59,200 --> 00:42:01,880 биха казали „Насладете се на благословиите и понесете нещастието заедно", 643 00:42:02,350 --> 00:42:05,110 или „Може да не сме родени на същия ден, но искаме да умрем заедно." 644 00:42:05,490 --> 00:42:07,600 Но брат Уанг У каза само, 645 00:42:07,680 --> 00:42:09,360 животът му сега е в моите ръце. 646 00:42:09,510 --> 00:42:10,790 Какво иска да каже с това? 647 00:42:12,850 --> 00:42:14,290 Учителю, това не е правилно. 648 00:42:15,430 --> 00:42:16,990 Уанг У те излъга. 649 00:42:17,580 --> 00:42:19,420 - Излъга ли ме? - Виж, 650 00:42:19,540 --> 00:42:22,780 той стана твой заклет брат защото съм пазач в затвора. 651 00:42:23,260 --> 00:42:25,820 Искаше само да влезе в затвор и спасяване на Тан Си Тонг. 652 00:42:26,110 --> 00:42:27,870 Трябва да докладвам това на съда. 653 00:42:28,080 --> 00:42:29,160 Лю Джън Шенг. 654 00:42:30,940 --> 00:42:33,220 Ще проникна в затвор с брат Уанг. 655 00:42:33,310 --> 00:42:36,030 Да не продадеш и мен? 656 00:42:36,520 --> 00:42:37,610 Учителю, 657 00:42:37,810 --> 00:42:40,610 можеше ли да знаеш Намерението на Big Sword Wang Wu? 658 00:42:44,830 --> 00:42:45,830 Жен Шън, 659 00:42:46,390 --> 00:42:49,610 баща ми те наричаше глупав, когато ние се учехме как да се бием като деца. 660 00:42:49,690 --> 00:42:51,630 Но си станал остър... 661 00:42:51,710 --> 00:42:53,550 само след харчене няколко години в столицата. 662 00:42:53,910 --> 00:42:55,030 Учителю, 663 00:42:55,310 --> 00:42:56,510 знаеше го, нали? 664 00:42:57,910 --> 00:42:59,590 Тогава защо му обеща?