1
00:00:07,196 --> 00:00:12,196
Tarjoaa explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:01:02,779 --> 00:01:09,979
Marie. Marie. Oletko kunnossa?

3
00:01:12,379 --> 00:01:15,379
Kerro uudestaan.

4
00:01:16,146 --> 00:01:19,246
Kuljettajani kuulee.

5
00:01:19,279 --> 00:01:22,146
Kerro minulle ranskaksi.

6
00:01:31,179 --> 00:01:33,313
Jos joskus eroamme,

7
00:01:33,346 --> 00:01:34,545
ei sotaa,

8
00:01:34,579 --> 00:01:36,579
ei vammoja,

9
00:01:36,612 --> 00:01:40,413
mikään haaste ei riitä,

10
00:01:40,445 --> 00:01:42,112
näet,

11
00:01:42,146 --> 00:01:45,046
Tiedän, että odotat
minä.

12
00:01:45,079 --> 00:01:47,379
löydän sinut,

13
00:01:47,413 --> 00:01:49,413
ja tulen rakastamaan sinua.

14
00:01:51,313 --> 00:01:53,645
Rakkaus on kuolemaa vahvempi.

15
00:01:53,679 --> 00:01:55,012
Uskotko niin?

16
00:01:55,046 --> 00:01:58,479
Ai niin tiedän.

17
00:01:58,512 --> 00:02:00,146
Tulemme kaipaamaan sinua.

18
00:02:00,179 --> 00:02:02,046
Me?

19
00:02:02,079 --> 00:02:06,079
Lupaa palata meille pian.

20
00:02:29,246 --> 00:02:31,179
Ota hitaasti, tie on
kauheaa

21
00:02:31,213 --> 00:02:33,712
eikä meillä ole kiirettä.

22
00:02:34,612 --> 00:02:35,545
Olen pahoillani.

23
00:02:35,579 --> 00:02:37,579
Ei hätää.

24
00:02:50,112 --> 00:02:53,445
Eversti Von Bruckner, siellä
jotain tiellä.

25
00:03:20,213 --> 00:03:20,847
Odota täällä.

26
00:03:20,880 --> 00:03:22,979
Ei, ei, älä jätä minua.

27
00:03:38,345 --> 00:03:40,645
Älä ammu, olen ranskalainen!

28
00:03:40,680 --> 00:03:43,179
Olet saksalaisen huora.

29
00:03:43,213 --> 00:03:45,213
Olen syytön, olen yksi teistä.

30
00:03:50,813 --> 00:03:53,512
Tämä ei ole vitsi.

31
00:03:55,680 --> 00:04:01,279
Katso tätä!

32
00:04:01,312 --> 00:04:02,746
Ei, älä ammu.

33
00:04:02,780 --> 00:04:04,979
Mitä meidän pitäisi tehdä?

34
00:04:30,646 --> 00:04:32,646
Hyvästi.

35
00:05:01,079 --> 00:05:02,746
Luojan kiitos olet turvassa rakkaani.

36
00:05:02,780 --> 00:05:03,880
Olen niin pahoillani
piti se nähdä.

37
00:05:03,913 --> 00:05:06,979
Ole hyvä ja tule. Meidän on kiire.
Ole hyvä ja tule.

38
00:05:15,479 --> 00:05:19,479
Tule Marie. Mennään. Olemme mukana
vaara täällä.

39
00:08:03,312 --> 00:08:05,312
Luulen, että se on jonkun hauta
herra.

40
00:08:12,746 --> 00:08:15,746
Amerikkalaiset sotilaat. Ei tarvitse olla
peloissaan.

41
00:08:24,546 --> 00:08:27,613
Mene eteenpäin ja kerro hänelle, että olemme a
erittäin tärkeä tehtävä.

42
00:08:27,646 --> 00:08:30,646
Etsimme hautaa a
mies nimeltä Von Bruckner.

43
00:08:43,278 --> 00:08:45,278
Hän sanoi, ettei siellä ole saksalaisia
haudattu tänne herra.

44
00:08:46,680 --> 00:08:47,613
Hän sanoi, että se on sotaa.

45
00:08:47,646 --> 00:08:49,646
Joo. Sai sen kiinni.

46
00:08:59,513 --> 00:09:01,513
Joku pelleilee.

47
00:09:05,346 --> 00:09:19,480
Tule mademoiselle. Kävele suoraan
eteenpäin. Selvä, sait sen.

48
00:09:19,513 --> 00:09:25,045
Vau maapähkinä. Näyttää siltä, että olit
ajoi kovaa ja oli märkä.

49
00:09:27,413 --> 00:09:29,746
Siirrä Kraut-paskari.

50
00:09:54,078 --> 00:09:55,646
Mitä hän sanoo? Onko hänellä a
vitun ongelma?

51
00:09:55,680 --> 00:09:58,279
Hän ymmärtää pointin, herra. Onko tämä
tarpeellista?

52
00:09:58,313 --> 00:10:00,513
Voi helvetti se on välttämätöntä.
Ruumiillinen?

53
00:10:00,546 --> 00:10:01,646
Kaikki kirkas Top.

54
00:10:01,680 --> 00:10:05,446
Vie hänet vittuun täältä.
Mene pois täältä.

55
00:10:05,480 --> 00:10:08,746
Siellä on mökki. Vic.

56
00:10:08,780 --> 00:10:11,646
Mennä.
Siirrä ranskalainen.

57
00:10:13,680 --> 00:10:15,680
En luota siihen.

58
00:10:23,111 --> 00:10:25,111
Rentoudu ja istu.

59
00:10:29,145 --> 00:10:33,145
Tee olosi mukavaksi. Me
saattaa olla täällä jonkin aikaa.

60
00:10:41,212 --> 00:10:44,746
Olemme tulleet liian pitkälle mennäksemme kotiin
tyhjin käsin. Se on varmaa

61
00:10:44,780 --> 00:10:49,446
ja vannon sinulle, että näytän
ei mitään katumusta

62
00:10:49,480 --> 00:10:52,480
jättämällä sinut johonkin näistä
avoimia hautoja.

63
00:10:55,313 --> 00:11:00,313
Selitänkö itseni Marie?
Se on hyvä.

64
00:11:04,780 --> 00:11:07,978
Tule. Minä aion
auta nyt ylös.

65
00:11:12,279 --> 00:11:17,145
Oletko kunnossa? Kerro meille missä Von
Brucknerin hauta on.

66
00:11:18,111 --> 00:11:19,213
En muista.

67
00:11:19,246 --> 00:11:21,213
Etkö tiedä? Hän ei...

68
00:11:21,246 --> 00:11:22,279
Sinä olet se, joka kertoi meille
siellä oli

69
00:11:22,313 --> 00:11:24,580
vitun kultaa täällä Marie.

70
00:11:24,613 --> 00:11:29,145
En muista.

71
00:11:31,780 --> 00:11:36,613
Mitä jos otan hänet takaisin taakseni
ne puut? Hanki vastauksia.

72
00:11:36,646 --> 00:11:38,646
Kuten teit italialaisen kanssa
laaja?

73
00:11:40,213 --> 00:11:41,580
Sain työn tehtyä, eikö niin?

74
00:11:41,613 --> 00:11:42,646
Hän olisi sanonut mitä tahansa.

75
00:11:42,680 --> 00:11:45,011
Mies mikä sinua vaivaa! Häh?
Mitä se sinulle kuuluu?

76
00:11:45,045 --> 00:11:50,045
hitto! Emme ole vittu
natseja! Olenko oikeassa?

77
00:11:51,179 --> 00:11:54,179
Sinun pitäisi vittu tietää se
paremmin kuin kukaan!

78
00:11:56,580 --> 00:11:59,179
Tiedätkö mitä, aiot
puhua. Hän puhuu meille.

79
00:11:59,213 --> 00:12:01,546
Haluat tietää miksi aiot
puhu meille.

80
00:12:02,780 --> 00:12:06,746
Koska emme ole enää vihollisia
Marie.

81
00:12:06,780 --> 00:12:11,279
Olemme kaikki nyt liittolaisia
pidä siitä tai ei.

82
00:12:11,313 --> 00:12:18,313
Mitä nopeammin löydämme haudan,
sitä nopeammin voimme kaikki mennä kotiin.

83
00:12:21,146 --> 00:12:25,480
Hautausmaa on muuttunut.
Nyt on paljon enemmän hautoja.

84
00:12:27,446 --> 00:12:31,446
Sinulla on vitun yleinen käsitys
ehkä?

85
00:12:33,146 --> 00:12:35,045
Ehkä tämä?

86
00:12:35,078 --> 00:12:39,078
Täällä virran yllä?
Täällä?

87
00:12:43,146 --> 00:12:47,213
Ok. Näyttää siltä, ​​että kaivataan.
Etsitään lapiot.

88
00:12:47,246 --> 00:12:49,011
Olet kanssani.

89
00:12:49,045 --> 00:12:50,379
Lapiot?

90
00:12:51,179 --> 00:12:53,146
Se on hautausmaan korpraali.

91
00:12:53,179 --> 00:12:56,179
Tiedät vain, että heillä on lapiot
täällä jossain.

92
00:13:01,346 --> 00:13:08,279
Ne ovat lääkärin suosittelemia. Olen
ollut osapuolena joissakin kyseenalaisia

93
00:13:08,313 --> 00:13:13,446
tavaraa tämän sodan aikana
meidän, mutta tämä täällä

94
00:13:13,480 --> 00:13:16,446
ottaa keksin. Sinun kansasi
olivat menossa tervaan

95
00:13:16,480 --> 00:13:20,112
ja sulje se tyttö. Hän
pyysi meitä auttamaan häntä.

96
00:13:20,146 --> 00:13:22,279
Lupasivat majurin haudata
aarre.

97
00:13:22,313 --> 00:13:25,313
Hän vaarantaa oikeuden marsalkan, jos
jäämme kiinni.

98
00:13:51,112 --> 00:13:58,112
Tässä. Kuten sanoin, olemme liittolaisia
nyt Marie. Tule. Tarvitset sitä.

99
00:14:08,213 --> 00:14:11,480
Muista vain yksi asia. löydän
ulos, sinä vittuilet kanssani

100
00:14:11,513 --> 00:14:18,046
Tapan sinut enemmän kuin
likaa.

101
00:14:27,613 --> 00:14:32,546
Kiitos tupakasta.

102
00:14:32,580 --> 00:14:39,279
Näet siellä. Sinä puhut
vähän englantia.

103
00:14:39,313 --> 00:14:45,213
Oletko siis afrikkalainen?

104
00:14:45,246 --> 00:14:52,379
Afrikkalainen? Ei herra. Olen kotoisin
Harlem. New York City.

105
00:14:52,413 --> 00:14:53,379
New York.

106
00:14:53,413 --> 00:14:55,745
Maailman suurin kaupunki beibi.

107
00:14:55,779 --> 00:15:01,246
Nat King Colen koti. Ella
Fitzgerald. Louis Armstrong.

108
00:15:01,279 --> 00:15:05,513
Louis Armstrong. Länsikaupunki
Blues.

109
00:15:05,546 --> 00:15:09,246
West Town Blues on oikein.
Joskus tämän sodan aikana

110
00:15:09,279 --> 00:15:13,279
Suljen silmäni ja vannon
voi kuulla sitä musiikkia

111
00:15:13,313 --> 00:15:19,313
leikkii päässäni. Pidät
ne amerikkalaiset savukkeet näen.

112
00:15:38,513 --> 00:15:41,513
Älä saa tarpeeksi palkkaa tästä
paskaa.

113
00:15:44,480 --> 00:15:47,012
Katsotaanpa Marie.

114
00:16:09,779 --> 00:16:11,012
Oletko kunnossa korpraali?

115
00:16:11,046 --> 00:16:13,046
Ei!

116
00:16:17,379 --> 00:16:22,279
On ruumis, mutta ei ole
kultaa.

117
00:16:22,313 --> 00:16:27,745
No jos jatkat pelaamista kanssamme
tämä ei tule

118
00:16:27,779 --> 00:16:32,313
loppu kauniisti sinulle. Tule.

119
00:16:41,612 --> 00:16:49,480
Sielläkö? Seuraavaksi pojat. Me
jatka kaivaa. Mennään.

120
00:16:50,612 --> 00:16:52,612
Voi vittu.

121
00:16:54,046 --> 00:16:59,579
Sinulla ei ole mitään hätää.
He eivät satuta sinua.

122
00:16:59,612 --> 00:17:04,112
Pidä vain suusi kiinni ja
Varmistan, että olet turvassa

123
00:17:04,146 --> 00:17:06,046
Ja usko minua, kun sanon, että olen
koskaan nähnyt

124
00:17:06,079 --> 00:17:10,446
kusipäät kuten nämä kaverit ennen.
Majuri Maitland.

125
00:17:10,480 --> 00:17:14,612
Hän on hyviä ihmisiä. Hän juuri sai
kadonnut jonnekin matkan varrella.

126
00:17:14,645 --> 00:17:17,612
Mutta ne kaksi muuta kusipää nyt
Olen seurannut rinnalla

127
00:17:17,645 --> 00:17:21,213
ja olen nähnyt heidän tekevän
asioita.

128
00:17:21,246 --> 00:17:24,612
Anteeksiantamattomia asioita nimessä
sodasta.

129
00:17:24,645 --> 00:17:28,645
Mitä me täällä teemme, me vain
ei ole syytä.

130
00:17:35,712 --> 00:17:38,712
Mitä siellä on?

131
00:17:43,379 --> 00:17:47,379
Äiti, älä satuta minua
sinä. Mitä siellä alhaalla on?!

132
00:18:22,679 --> 00:18:25,679
Olemme kuolleita, jos he löytävät hänet sellaisena
tämä.

133
00:18:27,046 --> 00:18:28,679
Olemme kuolleita, jos he löytävät hänet sellaisena
tämä.

134
00:18:28,712 --> 00:18:30,479
Mitä? Hän oli uusi paras
kaveri?

135
00:18:30,512 --> 00:18:32,412
Pitikö sinun tappaa hänet?!

136
00:18:32,445 --> 00:18:34,146
Ei ollut aikaa ajatella.

137
00:18:34,179 --> 00:18:36,412
Hän olisi potkinut paskan pois
minä!

138
00:18:36,445 --> 00:18:38,112
Hän on täällä.

139
00:18:38,146 --> 00:18:39,379
WHO?

140
00:18:39,412 --> 00:18:41,346
Sinun tyttöystäväsi.

141
00:18:41,379 --> 00:18:45,213
Sinun Belle Marie. Hän vihdoin
tuli takaisin.

142
00:18:45,246 --> 00:18:47,745
Joten hän selvisi?

143
00:18:47,780 --> 00:18:52,146
Hän on täällä, koska kulta on
täällä!

144
00:18:52,179 --> 00:18:55,179
Hänen on täytynyt tuoda kultaa
täällä kolme vuotta sitten.

145
00:18:59,246 --> 00:19:00,279
Mitä vittua sinä teet?

146
00:19:00,313 --> 00:19:02,313
Improvisointi.

147
00:19:04,813 --> 00:19:08,012
Jos hän on todella täällä, niin hän on
tarvitsee apuamme.

148
00:19:10,679 --> 00:19:11,612
Valituksen sijaan,
yritä auttaa minua täällä!

149
00:19:11,645 --> 00:19:13,645
Luulen, että minulla on suunnitelma!

150
00:19:21,279 --> 00:19:24,780
Ei kultamajuria. Ei kultaa.

151
00:19:24,813 --> 00:19:28,445
Luulin, että se oli siinä.

152
00:19:28,479 --> 00:19:31,213
Se oli kauan sitten ja niin pimeää.

153
00:19:31,246 --> 00:19:34,445
Majuri, voin mennä takaisin hakemaan a
metallinpaljastin

154
00:19:34,479 --> 00:19:36,112
insinööreiltä.

155
00:19:36,146 --> 00:19:39,679
Ja Frenchie sanoo, että Jumala
hitto, neljä kaveria kaivaa esiin

156
00:19:39,713 --> 00:19:44,112
hautoja hautausmaalla. Helvetti
ei. He soittavat

157
00:19:44,146 --> 00:19:46,112
kaikki heidän vitun kaverinsa ja olla
takaisin tänne kaivamaan

158
00:19:46,146 --> 00:19:50,112
jokainen hemmetin hauta edessäsi
ilmaisin tulee koskaan tänne.

159
00:19:50,146 --> 00:19:56,680
Olen kulunut helvetin lankaan.
Kuuletko minua?

160
00:19:56,713 --> 00:20:00,713
Yritän nähdä sen päässäni
kuin se oli sinä yönä.

161
00:20:04,780 --> 00:20:09,780
Hän on valehtelija ja huijari
Majuri. En usko, että on

162
00:20:09,813 --> 00:20:13,179
lisää kultaa tähän
hautausmaa

163
00:20:13,213 --> 00:20:16,213
kuten likaisessa, mädäntyneessä laukussani.

164
00:20:31,246 --> 00:20:33,246
Olen varma.

165
00:20:35,579 --> 00:20:37,279
Saa nähdä.

166
00:20:38,345 --> 00:20:40,345
Paska.

167
00:20:44,046 --> 00:20:47,046
Kyllä herra. Ei herra.

168
00:20:47,079 --> 00:20:49,378
Se ei ole hauskaa.

169
00:20:49,412 --> 00:20:52,146
Katso tätä.

170
00:20:52,179 --> 00:20:54,378
Nämä amerikkalaiset ovat niin isoja, mitä
syövätkö he?

171
00:20:54,412 --> 00:20:59,378
No, he syövät oikeaa ruokaa.
Se on mielestäni hyvä alku.

172
00:20:59,412 --> 00:21:01,412
Tässä, siivoa itsesi.

173
00:21:11,079 --> 00:21:14,079
Pysy täällä ja suojaa minua
ovi.

174
00:21:23,713 --> 00:21:25,713
Ota tämä.

175
00:21:35,412 --> 00:21:38,613
Makaa makuulla, jos ammunta alkaa.

176
00:21:38,646 --> 00:21:40,713
Toivottavasti tiedät mikä olet
tekemässä.

177
00:21:40,746 --> 00:21:42,746
Ei vittu mitenkään.

178
00:22:05,580 --> 00:22:08,512
Täällä ei ole kultaa.

179
00:22:08,546 --> 00:22:13,746
hitto! Majuri!
ymmärrätkö sen?!

180
00:22:13,780 --> 00:22:15,680
Vie meidät villihanhien takaa-ajoon
oletko sinä!

181
00:22:15,713 --> 00:22:20,680
Sitäkö sinä olet
tekemässä?! Narttu!

182
00:22:20,713 --> 00:22:24,278
Mikä vittu poikasi on
tekemässä? Miksi hän jätti tehtävänsä?

183
00:22:24,312 --> 00:22:26,613
En tiedä. Ehkä hän haluaa
käydä kauppaa.

184
00:22:26,646 --> 00:22:29,079
En pidä siitä.

185
00:22:29,112 --> 00:22:31,212
Korpraali, mene katsomaan mitä tapahtuu
päällä.

186
00:22:31,245 --> 00:22:33,245
Kyllä herra.

187
00:22:44,112 --> 00:22:47,112
Vic mitä teet?

188
00:22:55,112 --> 00:22:59,112
Pysy alhaalla. Pysy lähellä.

189
00:23:10,513 --> 00:23:12,513
Peitä minut majuri.

190
00:23:32,513 --> 00:23:34,312
Miten menee kaveri?

191
00:23:34,345 --> 00:23:36,345
Läpikotaisin.

192
00:23:38,613 --> 00:23:40,613
Anna minulle kranaatti.

193
00:23:47,412 --> 00:23:49,412
Pidä kanttasi.

194
00:24:08,111 --> 00:24:11,111
Ei! Ei! Ei!

195
00:24:33,178 --> 00:24:37,480
Selkeä. Vittu vain katosi.

196
00:24:37,513 --> 00:24:39,513
Tule. Mene sinä ensin.

197
00:24:55,312 --> 00:24:57,012
Pysy täällä.

198
00:24:57,045 --> 00:24:59,045
Kaikki selvä.

199
00:25:05,145 --> 00:25:10,145
Mistä helvetistä tässä on kyse?
Katso minua.

200
00:25:13,212 --> 00:25:14,746
Odottivatko he täällä meitä
Marie?

201
00:25:14,780 --> 00:25:17,446
Järjestätkö meidät a
vitun asetelma?

202
00:25:17,480 --> 00:25:19,480
En tiedä. En ole heidän kanssaan.

203
00:25:23,111 --> 00:25:28,278
Meille on annettu tiukat käskyt olla tekemättä
osallistua kostotoimiin

204
00:25:28,312 --> 00:25:34,111
mutta teimme poikkeuksen
sinä. Auta minua, hän sanoi.

205
00:25:34,145 --> 00:25:37,580
Auta minua, niin näytän sinulle missä
he piilottivat kullan?

206
00:25:37,613 --> 00:25:40,613
Auta minua, niin teen sinusta Jumalan
vitun rikas.

207
00:25:47,446 --> 00:25:51,680
Vaarana joutua oikeuteen
sinun sanasi.

208
00:25:51,713 --> 00:25:53,713
Tiedätkö mitä se tarkoittaa?

209
00:26:03,813 --> 00:26:07,613
Mäyrän reikiä kaikkialla
vitun paikka.

210
00:26:07,646 --> 00:26:10,646
Mäyrä? Mikä vittu on a
mäyrä?

211
00:26:43,813 --> 00:26:52,011
Pärjäänkö? Minä aion
okei joo?

212
00:26:52,045 --> 00:26:55,145
100% rauhallinen veli.

213
00:26:55,178 --> 00:27:02,413
Vittu tuota punakapea poikaa. Et voi
valhe paskan arvoinen.

214
00:27:02,446 --> 00:27:03,480
Ylös.

215
00:27:03,513 --> 00:27:04,780
Chris.

216
00:27:04,813 --> 00:27:08,680
Jerry, älä jätä minua tänne.

217
00:27:08,713 --> 00:27:11,111
Sinulla on sanani. Sinulla on minun
sana.

218
00:27:11,145 --> 00:27:12,045
Lupaus?

219
00:27:12,078 --> 00:27:14,746
Kyllä minä.

220
00:27:14,780 --> 00:27:16,978
Heinänsiemen.

221
00:27:25,246 --> 00:27:27,246
Heippa vanha kaveri.

222
00:27:33,279 --> 00:27:36,078
Mitä teemme hänen kanssaan?

223
00:27:36,111 --> 00:27:43,111
Ei haittaa juuri nyt
onko se? Mennään asiaan.

224
00:27:56,780 --> 00:28:01,045
Katso tuo helvetin sotku
reikä siellä?

225
00:28:01,078 --> 00:28:10,346
Se on meidän Chris. Me kaikki laskeuduimme
Sisiliassa. Taistelimme tiemme ylös

226
00:28:10,379 --> 00:28:14,379
Etelä-Ranskan taistelujen kautta
teille kaikille.

227
00:28:19,246 --> 00:28:24,011
Chris, hän tappoi paljon natseja.

228
00:28:24,045 --> 00:28:27,179
Hän oli kirottu
hyvä siinäkin.

229
00:28:27,213 --> 00:28:30,746
Ei ollut nuorin mies. Ei ollut
fiksuin mies, mutta

230
00:28:30,780 --> 00:28:41,111
no, hän oli ulkona kanssani.
Siinä hän makaa siinä

231
00:28:41,145 --> 00:28:48,746
Helvetin aukko sinun takiasi.

232
00:28:48,780 --> 00:28:55,379
Ei minun takiani. Koska
ahneutesi.

233
00:28:55,413 --> 00:28:59,580
Et tappanut natseja minun vuokseni tai
minun kansani.

234
00:28:59,613 --> 00:29:01,513
Tapoit heidät, koska he
ampuivat sinua ja

235
00:29:01,546 --> 00:29:07,313
erilainen univormu päällä.
Ette ole sankareita.

236
00:29:07,346 --> 00:29:13,146
Olette vain selviytyjiä. Viimeinen
mies seisomassa.

237
00:29:13,179 --> 00:29:15,546
Lopettaa tältä päivältä.

238
00:29:15,580 --> 00:29:19,546
Olen kyllästynyt hänen paskapomoonsa
kuunnellut tätä narttua.

239
00:29:19,580 --> 00:29:23,613
Tule Jerry. Tule nyt. Anna
hetki itseäsi ja mieti

240
00:29:23,646 --> 00:29:28,045
tästä. Kaksi hyvää miestämme
kuoli kaivaessaan sitä

241
00:29:28,078 --> 00:29:32,213
Helvetin kulta ja yksi hänen
kuoli puolustautuessaan.

242
00:29:32,246 --> 00:29:38,346
Vannon sinulle, veljeni siellä
on kultaa täällä, mutta hei sinä haluat

243
00:29:38,379 --> 00:29:42,379
katkaisi hänen kurkkunsa ja vie meidät kotiin
mukavaa ja aikaisin, ole sitten vieraanani.

244
00:29:56,613 --> 00:30:02,613
Sido hänet Jerrylle ja sitten me
mene etsimään sitä tunnelirottaa.

245
00:30:29,480 --> 00:30:32,480
Minulla on lahja sinulle pikkuiseni
Ranskalainen mäyrä.

246
00:30:42,379 --> 00:30:43,646
hitto!

247
00:30:43,680 --> 00:30:46,112
Oletko kunnossa Jerry?

248
00:30:46,146 --> 00:30:50,146
Kaikki ok. Se oli isompi kuin minä
luuli sen olevan.

249
00:30:58,513 --> 00:31:00,646
Haluatko kuolla tänne,
Clement?

250
00:31:00,679 --> 00:31:03,679
Loppujen lopuksi tähän paskakuoppaan
jonka olet käynyt läpi?

251
00:31:08,546 --> 00:31:12,379
Sota on vihdoin ohi.

252
00:31:12,413 --> 00:31:15,712
Sinun on aika aloittaa
elää taas.

253
00:31:15,745 --> 00:31:18,480
Ja aiot luovuttaa?

254
00:31:18,513 --> 00:31:20,513
Tukeutunut omaan hautaan?

255
00:31:20,546 --> 00:31:24,046
Ole vittuun kiinni, George! Miksi?
puhutko sinä?

256
00:31:24,079 --> 00:31:26,146
Olet kuollut.

257
00:31:26,179 --> 00:31:28,379
Sinä olet kuollut ja vieläkin kiukuttelet
minä!

258
00:31:28,413 --> 00:31:31,146
Tulet pian mukaan
tarpeeksi, veli.

259
00:31:31,179 --> 00:31:33,446
Ja mitä varten?

260
00:31:33,480 --> 00:31:34,712
Joku nainen.

261
00:31:34,745 --> 00:31:39,213
Joku nainen, josta haaveilet
kuka ei edes muista sinua?

262
00:31:39,246 --> 00:31:42,046
Tyhjiä kultalupauksia.

263
00:31:42,079 --> 00:31:43,645
Hän on täällä, eikö?

264
00:31:43,679 --> 00:31:46,679
Etsin amerikkalaiset ja
tapa ne paskiaiset.

265
00:31:46,712 --> 00:31:47,246
Kyllä?

266
00:31:47,279 --> 00:31:48,246
Kyllä!

267
00:31:48,279 --> 00:31:51,580
Ja Marie? Mitä aiot tehdä
häntä, ystäväni?

268
00:31:51,612 --> 00:31:54,346
Rakastan häntä, hän ei koskaan rakastanut
mitään vikaa.

269
00:31:54,379 --> 00:31:55,480
Stop!

270
00:31:55,513 --> 00:31:56,146
Me olimme niitä, jotka pettivät hänet,
poistumassa hautausmaalta!

271
00:31:56,179 --> 00:31:59,313
Jatka sanomista itsellesi.

272
00:31:59,346 --> 00:32:01,213
Naiset olivat aina tuhosi.

273
00:32:01,246 --> 00:32:07,046
Hän tappaa sinut ja
pettää sinut taas!

274
00:32:07,079 --> 00:32:10,779
Lähden täältä pois. Ja
Näytän sinulle kuka olen!

275
00:32:10,812 --> 00:32:13,779
Mitä sinä odotat? Mene,
nyt!

276
00:32:13,812 --> 00:32:15,213
Aion elää.

277
00:32:15,246 --> 00:32:17,246
Aion elää hänelle.

278
00:32:38,413 --> 00:32:44,179
En puhu, ei vitun sammakko.
Ymmärrätkö sen?

279
00:32:44,213 --> 00:32:51,779
Voinko kertoa sinulle runon?
Varsinkin sinulle majuri.

280
00:32:51,812 --> 00:32:54,779
Joo varmasti. Miksi ei?

281
00:32:54,812 --> 00:32:59,679
Jalat gladiolissa, hän on
nukkumassa. Hymyilee kuin sairas

282
00:32:59,712 --> 00:33:03,213
lapsi hymyilee hän ottaa a
nokoset.

283
00:33:03,246 --> 00:33:08,279
Luonto heiluttaa häntä lämpimästi hänen puolestaan
kylmä. Hajusteet eivät

284
00:33:08,313 --> 00:33:13,179
saa hänen sieraimiinsa vapisemaan. Hän
nukkuu auringossa.

285
00:33:13,213 --> 00:33:19,213
Kädet rinnallaan. Hänellä on kaksi
punaisia reikiä hänen oikealla puolellaan.

286
00:33:24,779 --> 00:33:27,012
Mitä vittua sen oletetaan
tarkoittaa?

287
00:33:27,046 --> 00:33:30,379
Rimbaud kirjoitti sen ollessaan
16-vuotias.

288
00:33:30,413 --> 00:33:34,146
Kyse on sotilasta.

289
00:33:34,179 --> 00:33:40,279
Olet hyvä Marie. Tiedäthän
että? Ja se hymysi.

290
00:33:40,313 --> 00:33:42,512
En usko, että natseilla oli jumalaa
kirottu mahdollisuus

291
00:33:42,545 --> 00:33:48,112
sitä hymyäsi vastaan.
Olenko oikeassa? Mikä se oli?

292
00:33:48,146 --> 00:33:58,612
Rahaa? Turvallisuus ehkä? ihmettelen.
Tiedät sen. ihmettelen. Mitä

293
00:33:58,645 --> 00:34:02,645
he tarjosivat sinun kääntyvän
omassa kirottu maassasi.

294
00:34:12,046 --> 00:34:15,612
Tämä laulu perustuu saksalaiseen
lasten tarina.

295
00:34:15,645 --> 00:34:18,179
Pieni merenneito.

296
00:34:21,779 --> 00:34:24,213
Kyse on kuolemattomasta, joka putoaa
rakkautta ihmisen kanssa

297
00:34:24,246 --> 00:34:28,246
ja oppii, että todellinen rakkaus voi
on traagisia seurauksia.

298
00:34:52,579 --> 00:34:54,579
Se on omaisuus.

299
00:35:02,313 --> 00:35:07,780
Raha ei merkitse minulle mitään. minä
tarvitsee vain sinua.

300
00:35:07,813 --> 00:35:11,545
Olet nuori ja
idealistinen. Usko tai älä

301
00:35:11,579 --> 00:35:18,412
Olin kerran hyvin samanlainen kuin sinä.
Se ei ole kultaa, jota tarvitsemme.

302
00:35:18,445 --> 00:35:25,246
Sitä se ostaa meille. Vapaus,
turvallisuus, voima.

303
00:35:25,279 --> 00:35:30,612
Entä ne ihmiset, joita meillä on
varasti sen?

304
00:35:30,645 --> 00:35:32,780
Olen varma, että päällikkö
liittokansleri Berliinissä

305
00:35:32,813 --> 00:35:34,379
ei tule olemaan onnellinen.

306
00:35:34,412 --> 00:35:36,746
Ei, tarkoitan ihmisiä, joille se kuului
hänen eteensä.

307
00:35:38,246 --> 00:35:46,213
Mitä väliä sillä on? Se on meidän
nyt. Varastin tämän meille.

308
00:35:46,246 --> 00:35:55,479
Siis kun taistelu on
sen jälkeen voimme elää niin kuin meille sopii.

309
00:35:55,512 --> 00:35:59,512
Ja entä tämä? Ei
tietävätkö ihmiset mistä se on?

310
00:36:01,612 --> 00:36:05,179
Aika kuluu. Sodat loppuvat.

311
00:36:05,213 --> 00:36:09,213
Odotetaan, kunnes se on turvallista ja
sitten pakenemme.

312
00:36:12,713 --> 00:36:18,046
Hautausmaa oli upea
ehdotus rakkaani.

313
00:36:18,079 --> 00:36:22,079
Tällainen järkevä piilopaikka a
aarre.

314
00:36:34,345 --> 00:36:35,412
Ei oikeastaan juurikaan väliä
joka tapauksessa.

315
00:36:35,445 --> 00:36:37,213
Olen varma, että sinulla oli syysi.

316
00:36:37,246 --> 00:36:43,046
Mutta kerron tämän olevan varma.
Emme löydä sitä vitun kultaa

317
00:36:43,079 --> 00:36:51,680
auringonlaskun aikaan et koskaan hymyile
uudelleen. Ymmärrätkö sen?

318
00:36:51,713 --> 00:36:53,012
Painu helvettiin.

319
00:36:53,046 --> 00:37:01,713
Onneksi ymmärrämme toisiamme.

320
00:37:01,746 --> 00:37:07,046
Kanna ne pois lumellesi
valkoiset siivet heille

321
00:37:07,079 --> 00:37:15,412
kuolematon paikka. Se on parempi
aseta nyt pojat Herran luo.

322
00:37:35,146 --> 00:37:38,012
Tämä on muskottipähkinää. Mene eteenpäin S2.

323
00:37:38,046 --> 00:37:42,613
Ota yhteyttä Jayhawkin mainitsemaan yritykseen
vahvuus 2. SS itään

324
00:37:42,646 --> 00:37:47,479
määräaika
etelään tien 44 kautta. Vahvista.

325
00:37:47,512 --> 00:37:50,512
Muskottipähkinä vahvistettu. Kiitos S2.

326
00:38:30,479 --> 00:38:34,046
DeGaulle on Pariisissa.

327
00:38:34,079 --> 00:38:35,545
Leclerc ja toinen panssari
Divisioona otti sen

328
00:38:35,580 --> 00:38:38,212
Eisenhowerin avulla.

329
00:38:38,245 --> 00:38:40,179
Se on vitsi.

330
00:38:40,212 --> 00:38:42,445
Venäläiset ovat jahtaneet meitä
Puolasta, liittolaiset

331
00:38:42,479 --> 00:38:44,479
pakota meidät Italiaan...

332
00:38:47,580 --> 00:38:51,046
ja olemme virallisesti valmis
täällä.

333
00:38:51,079 --> 00:38:54,546
Emme voi antautua
Bolshevikit, he teloittavat meidät

334
00:38:54,580 --> 00:38:56,345
univormuillemme.

335
00:38:56,378 --> 00:38:59,378
Ja tietysti meidän veremme
tatuointeja.

336
00:39:03,512 --> 00:39:06,512
Elämä sellaisena kuin sen tiedämme on ohi.

337
00:39:25,445 --> 00:39:28,178
Le Chemin de la Liberte.

338
00:39:28,212 --> 00:39:30,445
On olemassa useita salaisia pakopaikkoja
reitit keskustan yli

339
00:39:30,479 --> 00:39:34,245
Pyreneiltä Pohjois-Espanjaan.

340
00:39:34,278 --> 00:39:41,780
Meillä on siellä turvasatama ja
tarpeeksi aikaa päättää mitä tehdä

341
00:39:41,813 --> 00:39:44,178
Puhu miesten kanssa.

342
00:39:44,212 --> 00:39:47,713
Halukkaat voivat liittyä seuraani.

343
00:39:47,746 --> 00:39:50,580
Ne jotka eivät osaa tehdä niin kuin he
kiitos.

344
00:39:50,613 --> 00:39:52,613
Sama asia sinulle.

345
00:39:52,646 --> 00:39:55,646
Olen kanssasi, herra Von
Bruckner.

346
00:40:03,513 --> 00:40:07,345
Hanki ampuma-aseita ja paljon muuta
ampumatarvikkeita kuin pystymme kantamaan.

347
00:40:07,378 --> 00:40:10,412
Meidän pitäisi marssia illalla
ja läpi yön.

348
00:40:10,445 --> 00:40:13,445
Älä kerro kenellekään määränpäästämme.

349
00:40:17,046 --> 00:40:22,580
Minulla on yksi paikka, jossa minun täytyy käydä
tapa.

350
00:40:22,613 --> 00:40:26,245
Fraulein, herra von Bruckner?

351
00:40:26,278 --> 00:40:28,278
Marie Dujardin, tyttö jonka me
oli vapauttanut

352
00:40:28,312 --> 00:40:30,646
Ravensbruckin vankilasta.

353
00:40:35,046 --> 00:40:39,278
Oli kerran nainen.

354
00:40:39,312 --> 00:40:42,312
Nyt vain toinen hauta.

355
00:41:05,046 --> 00:41:11,378
Vittu. Vittu, vittu, vittu, vittu,
vittu!

356
00:41:24,646 --> 00:41:28,111
Haluat ehkä tulla katsomaan
tämä.

357
00:41:28,145 --> 00:41:31,312
Meillä on paljon ongelmia.

358
00:41:31,345 --> 00:41:32,713
He tulevat tänne alas.

359
00:41:32,746 --> 00:41:33,780
Missä olemme?

360
00:41:33,813 --> 00:41:36,012
Juuri siellä.

361
00:41:38,078 --> 00:41:40,145
Siitä tulee tie 44
Jerry?

362
00:41:40,178 --> 00:41:42,212
Toki tekee. 100 prosenttia.

363
00:41:42,245 --> 00:41:46,078
Se tarkoittaa, että he tulevat
täällä meidän päällämme.

364
00:41:46,111 --> 00:41:51,546
Kyllä herra. Yritys 2. SS.

365
00:42:05,813 --> 00:42:07,480
Olet omillasi täältä.

366
00:42:07,513 --> 00:42:10,111
Liittoutuneiden joukot ovat viiden mailin päässä
länteen.

367
00:42:10,145 --> 00:42:13,145
Pidän niitä niin kauan kuin pystyn.

368
00:42:19,312 --> 00:42:22,312
Siirry eteenpäin, haluatko
elää ikuisesti?

369
00:42:32,513 --> 00:42:41,480
Yhtiö 2. SS-divisioona. Das
Reich. Hitlerin eliittivartio.

370
00:42:41,513 --> 00:42:43,313
He eivät halua antaa
itsensä mukaan

371
00:42:43,346 --> 00:42:45,580
kaksi yhdysvaltalaista jalkaväkeä.

372
00:42:45,613 --> 00:42:48,480
Suunta etelään. Käynnistä osoitteesta
ranta ehkä?

373
00:42:48,513 --> 00:42:51,546
On mahdollista, että he vain menevät ohi
meidän kautta.

374
00:42:51,580 --> 00:42:57,780
Ei helvetti Jerry. Ei helvetti he ovat
tulossa. kerron mitä,

375
00:42:57,813 --> 00:42:59,011
olet ollut oikeassa koko ajan.

376
00:42:59,045 --> 00:43:04,680
Hän on nainut kanssamme siitä lähtien
tunti yksi. Mutta minä kerron sinulle

377
00:43:04,713 --> 00:43:08,178
tämä, vanha ystäväni. Kun se
tulee tähän erityiseen vähään

378
00:43:08,212 --> 00:43:13,546
sota meillä on meneillään
täällä. Se ei ole vielä ohi.

379
00:43:16,279 --> 00:43:21,613
Luulen, että sinun ja
Korjaan muutaman asian.

380
00:43:21,646 --> 00:43:23,546
Kun kerroit minulle, tiesit sen
oli saksalaista kultaa

381
00:43:23,580 --> 00:43:26,680
piilossa, jonka kerroit
totuus, mutta sinä et ollut sitä

382
00:43:26,713 --> 00:43:29,346
myös kaikki yhdessä
olitko nyt rehellinen?

383
00:43:29,379 --> 00:43:30,746
En ole kertonut sinulle valheita.

384
00:43:30,780 --> 00:43:33,746
Tiedän, että täällä on kultaa tai
joten auttaisin minua

385
00:43:33,780 --> 00:43:36,111
mursi kallosi eikä koskaan
katsoi taaksepäin.

386
00:43:36,145 --> 00:43:37,580
Kuulostaa hyvältä suunnitelmapomolta.

387
00:43:37,613 --> 00:43:40,480
Mutta täällä on kultaa, Jerry.
On kultaa, koska

388
00:43:40,513 --> 00:43:43,513
hänen poikaystävänsä laittoi sen tänne.

389
00:43:43,546 --> 00:43:47,480
Ja hän järjesti tapaavansa hänet
ja hän piti lupauksensa.

390
00:43:47,513 --> 00:43:52,346
Kraut saa kultaa ja
tyttö.

391
00:43:52,379 --> 00:43:56,480
Ei, ei. Sitä ei tule tapahtumaan
Marie. Haluatko tietää miksi?

392
00:43:56,513 --> 00:44:00,011
Näe poikaystäväsi. Hän on edelleen
täytyy ylittää jäljet.

393
00:44:00,045 --> 00:44:03,078
Navigoi hänen tiensä läpi
joki. Antaa meille noin tunnin

394
00:44:03,111 --> 00:44:09,011
tai niin pelata vähän peliä

395
00:44:09,045 --> 00:44:12,045
Kersantti, muistat sen pelin
pelasimme Salernossa?

396
00:44:12,078 --> 00:44:14,313
Totta kai.

397
00:44:14,346 --> 00:44:17,145
Tuo minulle ruumiinkallo.

398
00:44:17,178 --> 00:44:19,178
Sait sen.

399
00:44:30,313 --> 00:44:33,313
Sinuna pysyisin tosissani
edelleen Marie.

400
00:44:35,713 --> 00:44:39,713
Nyt olet varma, että ei ole mitään
muuta haluatko kertoa meille?

401
00:44:47,045 --> 00:44:50,045
Helppoa, helppoa, helppoa.

402
00:45:06,279 --> 00:45:08,613
En ole paras tapaus
tarkoittaa ollenkaan.

403
00:45:08,646 --> 00:45:11,646
Kerro jos tiedät missä se on.

404
00:45:18,279 --> 00:45:19,346
Haluat kertoa meille, missä se on
kulta on

405
00:45:19,379 --> 00:45:21,379
ehkä me kaikki voimme mennä kotiin.

406
00:45:38,078 --> 00:45:39,313
Ei, ei, ei, ei.

407
00:45:39,346 --> 00:45:44,346
Kuuntele minua. Kuuntele minua.
Tuo pieni Kraut-pistooli ei ole

408
00:45:44,379 --> 00:45:49,379
kannattaa kyykky tällä etäisyydellä niin
pysyt tosi hiljaa.

409
00:45:49,413 --> 00:45:52,413
Siinä se pieni neiti. Nyt.

410
00:46:02,179 --> 00:46:05,746
Teen parhaani muistaakseni.
Lupaan.

411
00:46:05,779 --> 00:46:07,213
Aurinko paistaa hänen silmissään.

412
00:46:07,246 --> 00:46:09,580
Olet varma, että sinulla ei ole muuta tekemistä
kerro meille?

413
00:46:09,613 --> 00:46:20,613
Ole hyvä. Älä tee tätä.

414
00:46:33,613 --> 00:46:36,446
Härkä paskaa.

415
00:46:36,480 --> 00:46:40,713
Stop! Näytän sinulle missä
vitun hauta on!

416
00:46:40,745 --> 00:46:43,313
Annan sinulle kultasi!

417
00:46:43,346 --> 00:46:50,179
Irrota minut. Näytän sinulle. Minä aion
vie sinut. Lopeta vain!

418
00:46:50,213 --> 00:46:54,079
Jerry, mene tarkistamaan
niille Krauteille. Minä annan

419
00:46:54,112 --> 00:46:56,246
hänelle vielä yksi mahdollisuus ja sitten
olemme poissa täältä.

420
00:46:56,279 --> 00:46:58,112
Ole hyvä. Se ei ollut kuin sinä
ajatella.

421
00:46:58,146 --> 00:47:01,146
Ymmärrät
kun kerron sinulle.

422
00:47:03,413 --> 00:47:07,413
Hautausmaa oli upea
ehdotus rakkaani.

423
00:47:20,346 --> 00:47:23,112
Oli suunnitelma.

424
00:47:23,146 --> 00:47:27,011
Tiesin, että Von Bruckner suunnitteli niin
olla hautausmaalla klo 10.30.

425
00:47:27,046 --> 00:47:30,712
Täsmällisyys oli tärkeää
häntä. Taloudenhoitaja menisi ohi

426
00:47:30,745 --> 00:47:33,546
huomautukseni asettumisvastukseen
väijytys

427
00:47:33,580 --> 00:47:35,580
ottaa kultaa takaisin.

428
00:47:45,279 --> 00:47:46,413
Odota täällä. Tulen takaisin.

429
00:47:46,446 --> 00:47:48,446
Ei, ei, älä jätä minua.

430
00:47:54,745 --> 00:47:56,646
Katso tätä!

431
00:47:56,679 --> 00:47:58,645
Ei

432
00:48:03,446 --> 00:48:09,480
kanssasi.

433
00:48:09,513 --> 00:48:13,346
Olen osa vastarintaa.
Missä George on?

434
00:48:13,379 --> 00:48:15,379
Hänen pitäisi olla täällä.

435
00:48:35,812 --> 00:48:38,012
Hyvästi.

436
00:48:54,812 --> 00:48:59,580
Tässä se on. Se ei ole muuttunut a
vähän.

437
00:48:59,612 --> 00:49:02,146
Toivottavasti et ole
pelkää aaveita.

438
00:49:06,812 --> 00:49:12,012
Ei Marie. En pelkää kuolleita.
Vain elävät.

439
00:49:26,413 --> 00:49:28,413
Tässä.

440
00:49:35,480 --> 00:49:40,679
Rakas SS-upseerini, he ovat
jo kuollut.

441
00:49:40,712 --> 00:49:44,279
Mitään muuta ei voi olla
tehty heille.

442
00:49:44,313 --> 00:49:48,313
He eivät voi tehdä muuta
sinulle.

443
00:49:51,712 --> 00:49:57,313
Tiesitkö heidät? Marie?

444
00:49:57,346 --> 00:50:03,346
Ei. Täällä on turvallista. Ei kukaan
tulee tänne enää.

445
00:50:48,413 --> 00:50:51,246
Marie, oletko kunnossa?

446
00:50:51,279 --> 00:51:00,279
Joo. Olen kunnossa. Olen vain
väsytti rakkauteni.

447
00:51:06,146 --> 00:51:09,146
Haluan tuntea sinut sisälläni.

448
00:51:49,645 --> 00:51:50,645
Olen pahoillani.

449
00:51:50,679 --> 00:51:52,679
Mitä varten?

450
00:52:59,512 --> 00:53:02,313
Vastarinta oli tarkoitus
odottaa hautausmaalla

451
00:53:02,345 --> 00:53:06,378
mutta siellä ei ollut ketään. Joten minulla oli
tehdä se yksin.

452
00:53:06,412 --> 00:53:10,179
Kun lähdin, minut pidätti
SS. Ilman von Bruckneria

453
00:53:10,213 --> 00:53:13,445
suojellakseen minua he sanoivat, ettei minulla ole
oikeus olla siellä

454
00:53:13,479 --> 00:53:17,479
ja heitti minut Ravensbruckiin
kolme vuotta.

455
00:53:27,512 --> 00:53:34,780
Ok. No, Marie, et vain sinä
ranskalainen huora, mutta sinä olet

456
00:53:34,813 --> 00:53:40,012
myös murhaaja. sinä olet
perheen on oltava ylpeä kuin lyönti.

457
00:53:46,079 --> 00:53:49,612
Hauta kuuluu perheelleni.
Äitini ja isäni

458
00:53:49,646 --> 00:53:56,612
kidutettiin ja murhattiin
SS-upseeri nimeltä Von Bruckner.

459
00:53:56,646 --> 00:54:02,246
He olivat maanviljelijöitä. He tekisivät
koskaan satuttanut ketään.

460
00:54:02,279 --> 00:54:05,278
He eivät edes ymmärtäneet
sotaa.

461
00:54:06,612 --> 00:54:08,612
Missä Marie?

462
00:54:11,179 --> 00:54:13,179
Seuraa minua.

463
00:54:36,146 --> 00:54:41,146
Tämä se? Du-jar-din.

464
00:54:49,646 --> 00:54:50,613
Ehkä nostaa Jerryä?

465
00:54:50,646 --> 00:54:58,646
Jep. Haluatko yrittää liu'uttaa sitä?

466
00:55:19,278 --> 00:55:23,278
Siunaa hänen herneenpoimintaansa
pieni sydän.

467
00:55:23,312 --> 00:55:27,312
En enää kaivaa hiiltä. sinä
eivät valehdelleet.

468
00:55:35,112 --> 00:55:41,079
Ok. Pakkaa tämä ja hanki
helvetti väistää, Jerry.

469
00:55:41,112 --> 00:55:46,146
Hän valehtelee edelleen kuin vanha
jalkakoira, Top.

470
00:55:46,178 --> 00:55:50,245
Siinä ei ole Kraut
hauta.

471
00:55:50,278 --> 00:55:53,278
Mahdotonta. Ammuin hänet.

472
00:56:22,513 --> 00:56:25,513
Ehkä hän nousi ja lensi pois.

473
00:56:25,546 --> 00:56:28,345
Ei, ei, vannon, että nostin hänet
ja

474
00:56:28,378 --> 00:56:30,212
Itse panin hänet hautaan.

475
00:56:30,245 --> 00:56:33,245
Ei väliä enää Marie
tekeekö nyt?

476
00:56:39,079 --> 00:56:45,445
Saimme kultaisen Jerryn. Mennään
kotiin. Luulen, että nyt olisi a

477
00:56:45,480 --> 00:56:49,780
hyvä aika tappaa hänet
ja jättää hänet vanhempiensa luo.

478
00:56:49,813 --> 00:56:52,178
Musiikkia korvilleni pomo.

479
00:56:52,212 --> 00:56:54,212
Kukaan ei liiku!

480
00:56:58,646 --> 00:57:01,178
Lopulta tulit takaisin luoksemme.

481
00:57:01,212 --> 00:57:04,713
Olemme odottaneet pitkään
sinulle, Marie.

482
00:57:04,746 --> 00:57:07,746
Ota laukku ja tuo se tänne.

483
00:57:11,345 --> 00:57:13,345
Oletko valmis Jerry?

484
00:57:30,513 --> 00:57:31,613
Oletko kunnossa kersantti?

485
00:57:31,646 --> 00:57:35,713
Kuin Old Blue kuistilla
pureskelemassa isoa vanhaa monni.

486
00:57:43,680 --> 00:57:45,312
Väijytyksen piti olla
täällä hautausmaalla,

487
00:57:45,345 --> 00:57:46,746
ei tiellä.

488
00:57:46,780 --> 00:57:49,680
Odotin sinua. Katso minua!
Katso minua!

489
00:57:49,713 --> 00:57:51,513
Kolme vuotta odotin!

490
00:57:51,546 --> 00:57:53,245
Se ei ole meidän vikamme, Marie.

491
00:57:53,278 --> 00:57:55,580
Maquit pelkäsivät, että olimme olleet
vaarantunut,

492
00:57:55,613 --> 00:57:58,546
joten he siirsivät väijytyksen
valtatielle 44.

493
00:57:58,580 --> 00:58:01,111
Meidän piti noudattaa käskyjä, Marie.

494
00:58:01,145 --> 00:58:03,746
Meidät käskettiin lähtemään täältä
sen jälkeen, kun väijytys meni huonosti.

495
00:58:03,780 --> 00:58:06,979
Meidän olisi pitänyt olla siellä
sinä.

496
00:58:09,212 --> 00:58:10,646
He yrittivät tappaa minut.

497
00:58:10,680 --> 00:58:13,680
Olen pahoillani, Marie. olen pahoillani...

498
00:58:14,278 --> 00:58:17,345
Oletko pahoillasi?

499
00:58:17,379 --> 00:58:21,245
Etsin sinua joka päivä, kysyin
sinun jälkeensi, yritti löytää sinut.

500
00:58:21,278 --> 00:58:24,278
Joka päivä, joka päivä, joka päivä
Marie.

501
00:58:24,413 --> 00:58:28,145
Vietin kolme vuotta
Ravensbruckin vankila.

502
00:58:28,178 --> 00:58:30,613
Kun pääsin ulos
vastustuksesta minua syytettiin

503
00:58:30,646 --> 00:58:33,613
olla yhteistyökumppani. Nämä
sotilaat saivat minut pois heiltä.

504
00:58:33,646 --> 00:58:35,111
Tehdään tämä asia valmiiksi.

505
00:58:35,145 --> 00:58:35,713
Sait sen.

506
00:58:35,746 --> 00:58:37,746
Viereeni.

507
00:58:43,078 --> 00:58:45,011
Oletko pettänyt meidät
amerikkalaiset?

508
00:58:45,045 --> 00:58:46,580
En voinut tehdä mitään.

509
00:58:46,613 --> 00:58:49,580
Mietin aina, kenen puolella sinä olet
olivat päällä.

510
00:58:49,613 --> 00:58:53,178
Jopa kolme vuotta sitten sinun kanssasi
Kraut upseeri.

511
00:58:53,212 --> 00:58:56,346
Olen tehnyt sellaisen virheen.

512
00:58:56,379 --> 00:58:59,178
Se oli sinun virheesi. Sinun miehiäsi
ei tunnistanut minua.

513
00:58:59,212 --> 00:59:01,111
Kaikki meni pieleen.

514
00:59:01,145 --> 00:59:03,613
Et ollut hautausmaallasi.

515
00:59:03,646 --> 00:59:07,613
Ammusin Von Brucknerin ja piilotin sen
kultaa.

516
00:59:07,646 --> 00:59:10,646
Tein työn, jota et voinut.

517
00:59:13,446 --> 00:59:16,978
Anteeksi, Marie. Ole hyvä. Anteeksi
minä.

518
00:59:53,546 --> 00:59:55,546
Laita se alas.

519
00:59:59,680 --> 01:00:02,346
Yritin vain auttaa sinua.

520
01:00:02,379 --> 01:00:05,379
Älä katso sinnepäin mistä
Minä seison.

521
01:00:08,178 --> 01:00:11,513
Pyydä ystävääsi tulemaan ulos.
Lupaan, etten ammu häntä.

522
01:00:14,346 --> 01:00:17,446
Hän haluaa sinun tulevan ulos. Hän
ei ammu...

523
01:00:17,480 --> 01:00:20,078
...toistaiseksi.

524
01:00:20,111 --> 01:00:23,245
Olet fiksu huijari
Marie.

525
01:00:28,379 --> 01:00:30,480
Hän ei usko sinua.

526
01:00:30,513 --> 01:00:33,045
Kerro hänelle, ettei meillä ole lihaa
vastarintaa.

527
01:00:33,078 --> 01:00:35,480
Kultaa on enemmän kuin tarpeeksi
mennä ympäriinsä.

528
01:00:35,513 --> 01:00:38,011
He sanovat haluavansa vain
kultaa.

529
01:00:38,045 --> 01:00:39,011
Jeesus Kristus.

530
01:00:39,045 --> 01:00:39,746
Oletko hyvä majuri?

531
01:00:39,780 --> 01:00:41,212
Kyllä minä elän.

532
01:00:41,246 --> 01:00:42,279
Luulen, että saamme sen irti
kansi,

533
01:00:42,313 --> 01:00:44,011
tapa ne molemmat ja jatka liikkumista.

534
01:00:44,045 --> 01:00:48,078
Liian myöhäistä Jerry. SS tulee olemaan täällä
minuuteissa. Meidän täytyy mennä

535
01:00:48,111 --> 01:00:50,346
samaa tietä kuin siellä
menossa kohti.

536
01:00:50,379 --> 01:00:52,145
Meillä ei ole mahdollisuutta lähteä
ilman että he näkevät meitä.

537
01:00:52,178 --> 01:00:53,379
Mitä luulet?

538
01:00:53,413 --> 01:00:56,145
Ei niitä niin montaa ole
Jerry. Näen sen jos me

539
01:00:56,178 --> 01:01:00,078
väijytä heitä oikein, he
ei ole mahdollisuutta.

540
01:01:00,111 --> 01:01:02,446
Mutta ampujia tarvitaan.

541
01:01:02,480 --> 01:01:03,713
Mitä helvettiä he puhuvat
noin?!

542
01:01:03,746 --> 01:01:06,279
Hän sanoo, että saksalaiset ovat tulossa
ja jos yritämme

543
01:01:06,313 --> 01:01:08,111
pakoon olemme kuolleet.

544
01:01:08,145 --> 01:01:13,746
Ok Marie. Kerrot hänelle, että teemme sen
anna teidän molempien elää ja me elämme

545
01:01:13,780 --> 01:01:15,313
antaa sinulle pala kultaa

546
01:01:15,346 --> 01:01:17,646
mutta sinun täytyy auttaa meitä
tappakaa nämä natsit.

547
01:01:17,680 --> 01:01:20,513
En pidä siitä, mutta ymmärrän sen.

548
01:01:20,546 --> 01:01:22,713
Hän haluaa sinun taistelevan heidän kanssaan.

549
01:01:22,746 --> 01:01:28,213
He haluavat aidon
Vastarintataistelija.

550
01:01:28,246 --> 01:01:30,178
He haluavat todellista vastarintaa
taistelija.

551
01:01:30,213 --> 01:01:32,178
En ymmärrä.

552
01:01:32,213 --> 01:01:34,246
Ok, jatka hänen puhumistaan ​​Jerry.

553
01:01:34,279 --> 01:01:36,011
Sait sen.

554
01:01:40,413 --> 01:01:44,111
Tule ulos minun pikku ranskani
mäyrä. Tule.

555
01:01:44,145 --> 01:01:46,145
Voit tulla ulos.

556
01:01:54,078 --> 01:01:57,078
Eli sisään vai ulos?

557
01:02:35,680 --> 01:02:37,680
Miltä näytämme?

558
01:02:43,513 --> 01:02:46,713
Hän näkee ne ja he näkevät
paljon aseita.

559
01:02:46,746 --> 01:02:53,346
Tule. Valmistaudutaan.

560
01:03:00,313 --> 01:03:02,513
Mistä hän innostuu?

561
01:03:02,546 --> 01:03:04,279
Hänen mielestään se on itsemurha.

562
01:03:04,313 --> 01:03:09,446
Vau Marie. Luuletko sen olevan
itsemurha? No arvaamme, että ne ovat

563
01:03:09,480 --> 01:03:13,146
matkalla maastossa
Espanja. Nyt se tosiasia, että he

564
01:03:13,179 --> 01:03:16,580
tehty kiertotie saa meidät
erittäin epäileväinen

565
01:03:16,613 --> 01:03:21,379
ihana Marie. Se ja tosiasia
että hänen rakastajapojansa ruumis

566
01:03:21,413 --> 01:03:26,213
vain sattuu olemaan siellä, missä hän
sanoo jättäneensä sen.

567
01:03:26,246 --> 01:03:30,379
Olen jo kertonut, että en
tietää miksi hän ei ole enää siellä.

568
01:03:30,413 --> 01:03:37,246
No, paratiisi odottaa. Mennään
siihen. Hei Top.

569
01:03:37,279 --> 01:03:42,580
Sanoisin, että meillä on noin 15 minuuttia
max. Anna minulle se lasi.

570
01:04:05,313 --> 01:04:09,279
Meillä on 3 täynnä. 3 päällä
lonkka. 10 ylimääräistä kranaattia ja

571
01:04:09,313 --> 01:04:13,745
jotain Vicin sävellystä
reppu. Mitä muuta meillä on?

572
01:04:13,779 --> 01:04:15,446
Siinäpä se Top.

573
01:04:15,480 --> 01:04:18,446
Sen tulee riittää.

574
01:04:18,480 --> 01:04:21,012
Luulen niin.

575
01:04:21,046 --> 01:04:30,146
ranskalainen. Liikutaan.

576
01:04:30,179 --> 01:04:32,179
Oletko tosissasi?

577
01:04:49,679 --> 01:04:52,379
Ei liian lähellä amerikkalaistani
ystävä.

578
01:04:53,346 --> 01:04:56,346
Hankala pikku mäyri, etkö olekin?

579
01:05:18,480 --> 01:05:24,246
Ammustitko todella tuon Krautin,
Marie?

580
01:05:24,279 --> 01:05:27,745
Ammuin häntä päähän. Hän meni
alas. Varmasti sinä

581
01:05:27,779 --> 01:05:31,979
ei voi selviytyä siitä. Hän oli kylmä
kun siirsin hänet.

582
01:05:37,112 --> 01:05:41,112
Voit puhua puhua, mutta
voitko kävellä?

583
01:05:44,079 --> 01:05:48,079
Sanoit, että osaat ampua. Kysymys
voitko todella?

584
01:05:58,046 --> 01:06:02,346
Kasvoin maatilalla. Tiedän
aseita.

585
01:06:02,379 --> 01:06:06,346
Ok. Seuraat vain omaasi
vaistot Marie

586
01:06:06,379 --> 01:06:09,379
ja sinä pärjäät ihan hyvin.

587
01:06:14,346 --> 01:06:16,346
Luuletko, että selviämme.

588
01:06:21,279 --> 01:06:26,379
No, olen aina ollut hyvä
se. Selviytymistä tarkoitan.

589
01:06:26,413 --> 01:06:30,579
Ei ole koskaan ollut hyvä
mitään muuta.

590
01:06:30,612 --> 01:06:36,745
Se ei merkitse paljoa todellisuudessa
maailmassa. En myöskään tarkoita paljoa.

591
01:06:36,779 --> 01:06:42,112
Liian huono maalattavaksi. Liian ylpeä
kalkki.

592
01:06:42,146 --> 01:06:48,513
Katsos, miksi tarvitsen kultaa
Marie. Tarvitsen uuden alun.

593
01:06:48,545 --> 01:06:56,712
Minun täytyy aloittaa alusta. sinä olet
pilkkaa minua.

594
01:06:56,745 --> 01:07:00,612
Luuletko kultaa vedettynä
juutalaisten hampaat, häät

595
01:07:00,645 --> 01:07:05,379
sormuksia varastettiin kylmyydestään
kädet, menorahit siepattu

596
01:07:05,413 --> 01:07:12,079
heidän tulisijoistaan ei
tulee hinta mukaan?

597
01:07:12,112 --> 01:07:17,012
Katso ympärillesi. En piiloutunut
kultaa itselleni.

598
01:07:17,046 --> 01:07:23,046
Piilotin sen, koska se on kirottu.

599
01:07:23,079 --> 01:07:27,679
Mutta minä olen amerikkalainen Marie. Me
älä usko henkiin.

600
01:07:27,712 --> 01:07:35,346
Emme usko kirouksiin.
Uskomme kultaan.

601
01:07:35,379 --> 01:07:39,712
Kyllä se on totta, Marie. Kullassa
luotamme.

602
01:08:20,780 --> 01:08:22,213
Kaikki hyvä Top?

603
01:08:22,246 --> 01:08:24,246
Kyllä olen hyvä.

604
01:08:37,146 --> 01:08:39,246
Oletko kunnossa, ranskalainen?

605
01:08:39,279 --> 01:08:42,079
Kun tämä menee, se poistuu
jalkojaan ilman

606
01:08:42,112 --> 01:08:43,479
tuhota jeeppisi!

607
01:08:43,512 --> 01:08:45,512
Se on hyvä.

608
01:08:52,112 --> 01:08:55,246
S1 korjaa minut bomberille
komento.

609
01:09:47,579 --> 01:09:49,713
Kiitos.

610
01:09:49,746 --> 01:09:51,746
Tervetuloa.

611
01:09:55,146 --> 01:09:59,378
Todennäköisesti kuolemme tänne.
Tiedätkö sen?

612
01:09:59,412 --> 01:10:03,279
En tiedä.

613
01:10:03,313 --> 01:10:06,246
Kadutko osuuttasi tässä?

614
01:10:06,279 --> 01:10:08,780
No minulla on koko vatsa täynnä
pahoittelen rekisteröitymiseni jälkeen

615
01:10:08,813 --> 01:10:11,645
tätä sotaa varten, neiti.

616
01:10:11,680 --> 01:10:19,179
Joten miksi teit sen? Miksi teki
tuletko hänen kanssaan?

617
01:10:19,213 --> 01:10:26,412
Ei oikein tiedä. Maitland,
hän taitaa olla ystäväni.

618
01:10:26,445 --> 01:10:31,412
Olemme vanhempia kuin muut.
Armeija allekirjoitti meidät, koska he

619
01:10:31,445 --> 01:10:37,479
tarvitaan kypsiä miesten johtajia.
Luonteellisia miehiä. Näyttää siltä

620
01:10:37,512 --> 01:10:40,345
kuten ikä ei määrittele
luonnetta aivan kuten he

621
01:10:40,378 --> 01:10:53,579
arvannut. Ehkä se on kuin sinä.
Joskus elämä ottaa johdon

622
01:10:53,612 --> 01:11:01,146
ja sinulla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin
seuraa. Onnea Marie.

623
01:11:16,378 --> 01:11:21,012
Kaikki mikä toimii, sanoinkuvaamaton
uhraus, kaikki se odotus.

624
01:11:21,046 --> 01:11:26,146
Kaikki hänen puolestaan, eikä hän edes tehnyt
vilkaise sinua.

625
01:11:26,179 --> 01:11:28,213
Sinä todella uskot
amerikkalaiset,

626
01:11:28,245 --> 01:11:29,746
"ricaiinit"

627
01:11:29,780 --> 01:11:32,545
jakavat kullan
sinä?

628
01:11:32,580 --> 01:11:36,345
He ampuvat sinut ja hautaavat sinut
Krauttien kanssa, idiootti!

629
01:11:36,378 --> 01:11:38,213
En aio puhua sinulle.

630
01:11:38,245 --> 01:11:40,245
Olet kuollut!

631
01:11:40,278 --> 01:11:43,345
Näin sinun kuolevan! Anna minun tehdä omani
osa, kusipää.

632
01:11:43,378 --> 01:11:45,545
Älä vittu uskalla jättää minua
täällä, Clement!

633
01:11:45,580 --> 01:11:48,046
Kuolet kuten minä, jos sinä
älä kuuntele!

634
01:11:48,079 --> 01:11:50,278
Helvetti odottaa sinua ja se on
paljon huonompi kuin

635
01:11:50,312 --> 01:11:52,580
voit koskaan kuvitella!

636
01:11:52,613 --> 01:11:55,046
HILJA, MIES!

637
01:11:55,079 --> 01:11:58,345
HILJA, MIES! PIDÄ VITTU KIINNI!

638
01:11:58,378 --> 01:12:00,780
Etkö muista, Clement, minä olen
kuollut?

639
01:12:00,813 --> 01:12:03,545
Miksi puhut kuolleelle?
mies?

640
01:12:03,580 --> 01:12:05,580
Olen kuollut.

641
01:16:10,746 --> 01:16:12,646
Eläköön Ranska!

642
01:18:09,546 --> 01:18:11,413
Kaikki tämä kuolema turhaan.

643
01:18:13,313 --> 01:18:15,246
Ja sinä?

644
01:18:15,279 --> 01:18:18,145
Et ole koskaan edes onnistunut kertomaan
rakastitko häntä?

645
01:19:32,513 --> 01:19:39,213
Helvetin huono tuuri. Valittu yksi
joka osasi sotkeutua.

646
01:19:39,246 --> 01:19:40,346
Pystytkö liikkumaan?

647
01:19:40,379 --> 01:19:44,713
Tuntuu kuin olisin joutunut suden käsiin
ja paskaa kallion yli.

648
01:19:44,745 --> 01:19:47,112
Voi ei, sinä pärjäät hyvin vanhani
ystävä.

649
01:19:47,146 --> 01:19:51,713
Olen nähnyt pienempien miesten toipuvan
paljon pahemmalta kaverilta.

650
01:19:51,745 --> 01:19:53,346
Älä anna periksi, sinä Top?

651
01:19:53,379 --> 01:20:01,045
Ei koskaan. Ei koskaan. minulla saattaa olla
jotain lämmittävää

652
01:20:01,079 --> 01:20:05,313
sisäpuolella. Kun olin yksin
Soitin varmuuskopioon.

653
01:20:05,346 --> 01:20:09,045
Sanoi heille, että siellä oli Fritz
sijaintimme ympärillä ja jos

654
01:20:09,079 --> 01:20:12,146
emme soita heille takaisin
kaikki on selvää, että sinulla on lupa

655
01:20:12,179 --> 01:20:17,011
pommittamaan vittuun tästä
Helvetin hautausmaa. Joo.

656
01:20:17,045 --> 01:20:24,045
Näetkö, me kuolemme, Jerry, he kuolevat.
Kukaan ei saa kultaa.

657
01:20:24,079 --> 01:20:28,246
Anna minun ottaa se viimeinen kusipää,
Ylös.

658
01:20:28,279 --> 01:20:31,046
En voi liikuttaa kättäni. Anna minulle minun
ampuja.

659
01:20:31,079 --> 01:20:35,379
Sait sen.

660
01:20:35,413 --> 01:20:39,446
Sain sen. Sain sen.

661
01:20:40,646 --> 01:20:45,679
Hyvä. Tulen kohta takaisin.

662
01:20:45,712 --> 01:20:47,712
Älä ole pitkä.

663
01:21:46,213 --> 01:21:53,546
Jerry! Jumala!

664
01:22:00,112 --> 01:22:05,745
Joo ei paha. Ei paha ollenkaan.
Olet onnistunut

665
01:22:05,779 --> 01:22:13,480
murhanneen rykmentin tappaminen. Aloitetaan
keskustella aseleposta.

666
01:22:13,513 --> 01:22:16,679
Mariella oli aina asiaa
mies univormussa.

667
01:22:16,712 --> 01:22:19,213
Ei, se ei ole mahdollista. ammuin
häntä.

668
01:22:19,246 --> 01:22:24,645
Mies, joka taistelee hänen puolestaan.
Tapa hänen puolestaan. Etkö näe?

669
01:22:24,679 --> 01:22:31,279
Hän käyttää sinua. Sinun täytyy
noudata äärimmäistä varovaisuutta

670
01:22:31,313 --> 01:22:36,779
kuten majuri Marie.
Saksalainen, ranskalainen, amerikkalainen

671
01:22:36,812 --> 01:22:42,480
hän ei tee eroa. Mitä
hän haluaa vain saavuttaa

672
01:22:42,513 --> 01:22:48,612
hänen loppunsa. Sitten hän puukottaa sinua
taakse tai laita luoti

673
01:22:48,645 --> 01:22:58,612
silmiesi välissä. Jos olet
onneksi hän ampuu keskeltä.

674
01:22:58,645 --> 01:23:01,645
Onneksi Von on loppunut
Bruckner.

675
01:23:09,179 --> 01:23:12,179
Sydäntäni lämmittää kuulla sinun
ääni taas.

676
01:23:20,213 --> 01:23:24,279
Viimeksi kuulin sen kauniin
ääni,

677
01:23:24,313 --> 01:23:26,579
ammuit minua kasvoihin

678
01:23:26,612 --> 01:23:28,612
ja jätti minut kuolleeksi.

679
01:23:31,612 --> 01:23:33,679
Inhoan hajottaa tätä
kaunis jälleennäkeminen mutta

680
01:23:33,712 --> 01:23:35,545
Olen edelleen täällä.

681
01:23:35,579 --> 01:23:41,179
Sinä painat liipaisinta, me molemmat
kuolla. Marie

682
01:23:41,213 --> 01:23:43,712
Katso hirviötä, joka sinulla on
minusta tehty.

683
01:23:47,645 --> 01:23:51,279
Kasvosi ilme on enemmän
tuskallista kuin luotisi.

684
01:23:51,313 --> 01:23:54,679
Te kaksi tarvitsette jotain
tietää. Soitin meille

685
01:23:54,712 --> 01:24:00,079
paikkaan ilmavoimien ohjaukseen.
Katso, jos he eivät kuule kaikkea

686
01:24:00,112 --> 01:24:03,213
poistuu noin 4 minuutissa
juuri nyt heillä on tilauksia

687
01:24:03,246 --> 01:24:07,413
pommittamaan tätä hautausmaata
ensi vuonna. Joten sanon

688
01:24:07,446 --> 01:24:12,745
ehkä laitamme nämä aseet pois. Me
kaikki saavat pienen palan

689
01:24:12,779 --> 01:24:17,979
sitä helvetin kultaa. Voimme mennä
iloisella tiellämme.

690
01:24:24,346 --> 01:24:28,346
No... mitä sanot? Meillä on a
sopimus?

691
01:24:42,645 --> 01:24:46,645
Se on erittäin viisas päätös
eversti.

692
01:24:51,479 --> 01:24:53,479
Ei enää tarjouksia.

693
01:25:28,512 --> 01:25:31,512
Marie, voimme olla taas yhdessä.

694
01:25:57,780 --> 01:25:59,780
Sugar 57 tämä on Hound Dog 3
ohi.

695
01:25:59,813 --> 01:26:02,012
Tämä on Sugar 57.

696
01:26:03,780 --> 01:26:08,445
Hound Dog 3 vastaa
että... Sokeri 57, neuvo. Yli.

697
01:26:08,479 --> 01:26:12,213
Roger Hound Dog 3. Ei peruutusta
komento. Toista, ei

698
01:26:12,246 --> 01:26:16,246
peruuta komento. Mene eteenpäin ja
toimittaa hyötykuormasi. Yli.

699
01:26:19,545 --> 01:26:21,545
Ymmärrän, Marie.

700
01:26:27,479 --> 01:26:30,479
Olemme tulossa siihen
asema.

701
01:27:19,378 --> 01:27:23,378
Hound Dog 3 on toimitettu
hyötykuorma.

702
01:27:41,512 --> 01:27:45,512
Hyvä ammunta Hound Dog 3. Yli.

703
01:29:04,813 --> 01:29:10,012
Se on ohi, enkelini. Ei kukaan
saa sen.

704
01:29:11,746 --> 01:29:13,746
Se on tehty.

705
01:30:35,184 --> 01:30:40,184
Tarjoaa explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull


