1 00:00:06,000 --> 00:00:07,310 Previously on "Heartland:" 2 00:00:07,448 --> 00:00:08,898 - There is a stable in Switzerland 3 00:00:09,034 --> 00:00:11,414 that runs a training camp for up and coming jumpers. 4 00:00:11,551 --> 00:00:13,211 I would like to put Georgie's name forward. 5 00:00:13,344 --> 00:00:14,904 I mean, I know we're not exactly poor, 6 00:00:15,034 --> 00:00:16,074 we're not millionaires, either. 7 00:00:16,206 --> 00:00:17,516 This might be out of our reach, Lou. 8 00:00:17,655 --> 00:00:18,925 - Peter, we have to at least explore it. 9 00:00:19,068 --> 00:00:20,968 I mean, this could be a big deal for Georgie. 10 00:00:21,103 --> 00:00:23,143 - So I think we can go down to two milliliters of bute 11 00:00:23,275 --> 00:00:24,515 for the next five days. 12 00:00:24,655 --> 00:00:26,545 - Great, thank you. - You're welcome. 13 00:00:26,689 --> 00:00:29,409 - What about Shooting Star? 14 00:00:29,551 --> 00:00:32,311 - Oh, she's doing well. 15 00:00:32,448 --> 00:00:34,098 The ligaments in her leg are starting to heal, 16 00:00:34,241 --> 00:00:36,311 so she won't need any painkillers. 17 00:00:40,517 --> 00:00:42,827 - They're beautiful. 18 00:00:42,965 --> 00:00:43,965 - It's official now. 19 00:01:23,896 --> 00:01:25,616 Thanks for taking me out here, Amy. 20 00:01:25,758 --> 00:01:27,278 - Hey, no problem. 21 00:01:27,413 --> 00:01:28,593 I figured you could use a change. 22 00:01:28,724 --> 00:01:30,794 You've been training pretty hard. 23 00:01:30,931 --> 00:01:33,341 - Yeah well, these next few events could take me to Europe. 24 00:01:33,482 --> 00:01:35,452 - And you're ready. 25 00:01:35,586 --> 00:01:36,616 You are! 26 00:01:36,758 --> 00:01:38,378 Come on, you need to relax a little. 27 00:01:38,517 --> 00:01:41,027 Start having some fun! 28 00:01:41,172 --> 00:01:43,972 - Well, we should head back if we wanna catch that race. 29 00:01:44,103 --> 00:01:46,003 - Did you say "race"? 30 00:01:47,275 --> 00:01:49,375 - Hey! 31 00:02:01,689 --> 00:02:03,339 Why do we have so many channels on this thing?! 32 00:02:03,482 --> 00:02:05,072 So Lisa can't watch this race online? 33 00:02:05,206 --> 00:02:06,716 - Well, apparently not. 34 00:02:06,862 --> 00:02:09,862 And Fairfield has a lot riding on Shooting Star. 35 00:02:10,000 --> 00:02:11,930 - Well, Star was out for a while with a leg injury, 36 00:02:12,068 --> 00:02:14,338 and Laura was pretty impatient to get her back on the circuit. 37 00:02:14,482 --> 00:02:17,832 - Yeah, speaking of patience, I'm about to lose mine. 38 00:02:17,965 --> 00:02:19,335 The channels on this thing. 39 00:02:19,482 --> 00:02:20,452 - I have one of the best-- 40 00:02:20,586 --> 00:02:22,336 Stop! Right there, that is it. 41 00:02:22,482 --> 00:02:24,382 Announcer: And they're off! - Just in time, too. 42 00:02:24,517 --> 00:02:26,857 Hey. - Hey. 43 00:02:27,000 --> 00:02:28,210 - Did we miss it? 44 00:02:28,344 --> 00:02:31,764 - Come on, Star, you've gotta pick it up! 45 00:02:31,896 --> 00:02:33,856 - Well, we did tell Laura not to expect much 46 00:02:34,000 --> 00:02:35,410 from Star's first race back. 47 00:02:35,551 --> 00:02:36,791 Announcer: They're five across the track, coming for home now! 48 00:02:36,931 --> 00:02:39,481 Will you look at this! - Whoa! 49 00:02:39,620 --> 00:02:41,830 Ohh! - Look at-look at her go! 50 00:02:41,965 --> 00:02:44,305 - From all the way back there, look at this! 51 00:02:44,448 --> 00:02:45,898 Oh my gosh! - Whoa! 52 00:02:46,034 --> 00:02:48,624 Yes, come on... yes! - Fantastic! She won! 53 00:02:48,758 --> 00:02:50,238 - Oh! That was incredible! - I don't believe it! 54 00:02:50,379 --> 00:02:51,969 - Did you-- - Wait 'til I tell Lisa! 55 00:02:52,103 --> 00:02:53,833 - Oh my... - This is... 56 00:02:53,965 --> 00:02:56,755 Maybe just, just hold on a second, okay? 57 00:02:56,896 --> 00:02:57,966 - GG! We're home! 58 00:02:58,103 --> 00:03:00,453 - Oh my gosh, look at you! 59 00:03:00,586 --> 00:03:02,236 What a beautiful surprise! 60 00:03:03,551 --> 00:03:05,521 - What are you doing here? - Yeah, I thought you weren't 61 00:03:05,655 --> 00:03:07,065 supposed to get home 'til tomorrow. 62 00:03:07,206 --> 00:03:10,136 - Yeah well, since you guys are already clearly celebrating, 63 00:03:10,275 --> 00:03:12,475 we'll throw in our good news as well. 64 00:03:12,620 --> 00:03:16,240 Katie and I just said goodbye to New York for the last time. 65 00:03:16,379 --> 00:03:18,029 We're officially home... to stay. 66 00:03:18,172 --> 00:03:19,832 - Oh my goodness! 67 00:03:19,965 --> 00:03:21,825 Oh my gosh! 68 00:04:04,344 --> 00:04:06,144 - You're home for good? - No more New York? 69 00:04:06,275 --> 00:04:09,715 - Nope, just me and my girls, full time. 70 00:04:09,862 --> 00:04:12,102 - I can't believe it. How did this all happen? 71 00:04:12,241 --> 00:04:13,791 - Well, Nicole offered to buy me out 72 00:04:13,931 --> 00:04:16,311 of the Maggie's franchise, and I said yes. 73 00:04:16,448 --> 00:04:19,548 As of today, I am a silent partner. 74 00:04:19,689 --> 00:04:21,519 - Wow. 75 00:04:21,655 --> 00:04:23,205 - Oh, and there's one more thing. 76 00:04:23,344 --> 00:04:24,974 The Euro camp. 77 00:04:25,103 --> 00:04:27,793 It's doable, if you still wanna go. 78 00:04:27,931 --> 00:04:29,721 - Are you serious? 79 00:04:29,862 --> 00:04:31,482 You and Dad can afford it? 80 00:04:31,620 --> 00:04:33,590 - Yeah. We can. 81 00:04:33,724 --> 00:04:37,624 - I don't believe it! Thank you! Thank you so much! 82 00:04:45,965 --> 00:04:47,275 - Hey. - Hey. 83 00:04:47,413 --> 00:04:49,283 I am so sorry, I thought this thing was on silent. 84 00:04:49,413 --> 00:04:52,383 - That's okay. Lyndy didn't wake up. 85 00:04:52,517 --> 00:04:53,967 Who's texting you so late? 86 00:04:54,103 --> 00:04:55,623 - Laura. 87 00:04:55,758 --> 00:04:57,788 Apparently she just wanted to thank us 88 00:04:57,931 --> 00:05:00,171 for helping in Star's recovery. 89 00:05:00,310 --> 00:05:03,140 And she owes us "a hundred million favours". 90 00:05:03,275 --> 00:05:04,995 - Well, can one of them be not to text us 91 00:05:05,137 --> 00:05:06,827 in the middle of the night? 92 00:05:13,448 --> 00:05:15,758 - I think we're good. 93 00:05:15,896 --> 00:05:17,446 - It's Scott. 94 00:05:18,517 --> 00:05:20,237 He says, "congrats on the big win". 95 00:05:20,379 --> 00:05:22,169 - I wish I could be excited about this 96 00:05:22,310 --> 00:05:24,310 like everyone else is. 97 00:05:24,448 --> 00:05:26,788 - Yeah, I know what you mean. 98 00:05:26,931 --> 00:05:28,761 I mean, Star was healed, but... 99 00:05:28,896 --> 00:05:30,476 she was still weak. 100 00:05:30,620 --> 00:05:32,970 You know, for her to win like that? 101 00:05:33,103 --> 00:05:34,593 I don't know, it's just weird. 102 00:05:34,724 --> 00:05:36,554 - Maybe we should go out tomorrow and check on her. 103 00:05:36,689 --> 00:05:40,169 Just see how she's doing post-race. 104 00:05:40,310 --> 00:05:41,720 - I like the sound of that. 105 00:05:43,793 --> 00:05:45,243 Have I told you how much I'm enjoying 106 00:05:45,379 --> 00:05:47,589 this working together thing? 107 00:05:47,724 --> 00:05:49,344 - I think you have. - Oh, I have? 108 00:05:49,482 --> 00:05:51,312 - But you can tell me again. 109 00:05:51,448 --> 00:05:54,308 - I really enjoy this. 110 00:05:54,448 --> 00:05:56,208 - Yeah, but how much? - Yeah... 111 00:06:04,000 --> 00:06:05,790 Mommy? Yeah. Yeah. 112 00:06:07,241 --> 00:06:09,621 Mommy! - Yeah. 113 00:06:09,758 --> 00:06:11,308 - Okay, boy. 114 00:06:12,241 --> 00:06:14,381 We've got this. 115 00:06:14,517 --> 00:06:17,687 We're so close, okay? 116 00:06:19,241 --> 00:06:21,141 Okay, let's go. 117 00:06:24,241 --> 00:06:26,281 Come on, wake up! 118 00:06:26,413 --> 00:06:27,453 Get! 119 00:06:51,172 --> 00:06:53,102 Wow, Georgie is doing great out there. 120 00:06:53,241 --> 00:06:55,591 - Well, I'm sure your news about Europe 121 00:06:55,724 --> 00:06:59,144 is giving her some added motivation. 122 00:06:59,275 --> 00:07:00,925 You know, I don't even wanna know how much 123 00:07:01,068 --> 00:07:02,858 it's gonna cost you and Peter. 124 00:07:03,000 --> 00:07:04,590 - Well, it's a huge opportunity, 125 00:07:04,724 --> 00:07:06,314 and I didn't wanna hold her back. 126 00:07:06,448 --> 00:07:08,758 And... neither did Peter. 127 00:07:10,310 --> 00:07:12,310 - Oh, hey! - There's my niece! 128 00:07:12,448 --> 00:07:13,968 - There's Auntie Lou! 129 00:07:14,103 --> 00:07:17,313 - Hi! Auntie Lou missed you so much! Hi! 130 00:07:17,448 --> 00:07:19,928 - Well, that's perfect, because I need you babysit. 131 00:07:20,068 --> 00:07:21,658 I've gotta run to Fairfield. 132 00:07:21,793 --> 00:07:23,763 - I would love to, but I have a work thing. 133 00:07:23,896 --> 00:07:25,826 - Oh, I'll watch her. It's not a problem. 134 00:07:25,965 --> 00:07:27,205 - Thank you, Grandpa. 135 00:07:27,344 --> 00:07:28,934 And here I thought my sister might relax a little 136 00:07:29,068 --> 00:07:31,308 now that she's home. - I'm going to. 137 00:07:31,448 --> 00:07:33,828 Do you wanna go play? - Yeah. 138 00:07:35,655 --> 00:07:38,685 - I plan on just hanging out with family, 139 00:07:38,827 --> 00:07:39,827 spending time at home, 140 00:07:43,000 --> 00:07:44,480 starting with the Dude Ranch. 141 00:07:44,620 --> 00:07:46,590 It needs some serious revamping. 142 00:07:46,724 --> 00:07:48,594 - There's the sister I know and love. 143 00:07:48,724 --> 00:07:50,694 Okay, see you guys later. Thanks, Grandpa! 144 00:07:50,827 --> 00:07:52,097 - Bye. 145 00:07:52,241 --> 00:07:53,341 Hey, what's with the boxes? 146 00:07:53,482 --> 00:07:55,312 - Oh, Lisa shipped home some wine 147 00:07:55,448 --> 00:07:57,238 she's been collecting on her travels. 148 00:07:57,379 --> 00:07:58,789 - Right, she's coming home this weekend. 149 00:07:58,931 --> 00:08:00,031 - Yes, she is. 150 00:08:00,172 --> 00:08:02,832 - You have anything special planned? 151 00:08:02,965 --> 00:08:05,825 - Well, I thought we'd have a nice welcome home dinner 152 00:08:05,965 --> 00:08:08,165 with the family. 153 00:08:08,310 --> 00:08:09,720 Why? What have you got in mind? 154 00:08:09,862 --> 00:08:10,932 - I think your plans need 155 00:08:11,068 --> 00:08:14,168 a little revamping of their own. 156 00:08:14,310 --> 00:08:15,860 Lyndy, come have breakfast! 157 00:08:17,655 --> 00:08:18,855 - Hmm, hey, girl. 158 00:08:20,103 --> 00:08:22,073 You did so well out there. 159 00:08:22,206 --> 00:08:23,926 We're so proud of you. 160 00:08:24,068 --> 00:08:25,928 - Yeah. 161 00:08:26,068 --> 00:08:27,858 Let's see how you're doing here... 162 00:08:30,137 --> 00:08:31,897 Amy, come feel this. 163 00:08:32,034 --> 00:08:33,834 - Okay... hey. 164 00:08:34,931 --> 00:08:37,311 - It's really hot. 165 00:08:38,448 --> 00:08:40,478 - I heard my dream team was here! 166 00:08:40,620 --> 00:08:42,280 I have a bottle of champagne in my office 167 00:08:42,413 --> 00:08:45,553 we need to pop, let's go! - Actually, Laura... 168 00:08:45,689 --> 00:08:47,209 Ty's found something. 169 00:08:49,310 --> 00:08:51,000 It's a stress fracture. 170 00:08:51,137 --> 00:08:53,097 But her leg just healed. 171 00:08:53,241 --> 00:08:54,551 - I know. And when I cleared Star, 172 00:08:54,689 --> 00:08:56,379 I said her leg was fine, but delicate. 173 00:08:56,517 --> 00:08:57,927 - Well, she was ready, Ty. 174 00:08:58,068 --> 00:08:59,518 I mean, come on, she won. 175 00:08:59,655 --> 00:09:02,305 - Well, she must've got the injury after the race. 176 00:09:02,448 --> 00:09:03,968 Do you remember anything? 177 00:09:04,103 --> 00:09:06,213 - I don't know, I mean, uh... 178 00:09:06,344 --> 00:09:08,074 a horse kicked at her when she was getting trailered. 179 00:09:08,206 --> 00:09:10,616 But I really didn't think it was that serious. 180 00:09:10,758 --> 00:09:11,928 I'll get some herbal supplements together 181 00:09:12,068 --> 00:09:13,518 for her feed. 182 00:09:13,655 --> 00:09:16,925 That'll help ease the pain when she's on stall rest. 183 00:09:17,068 --> 00:09:18,448 - Stall rest? 184 00:09:18,586 --> 00:09:21,546 Two of the worst words in horse racing. 185 00:09:21,689 --> 00:09:22,759 How long this time? 186 00:09:25,206 --> 00:09:26,786 - She's scheduled to race this weekend. 187 00:09:26,931 --> 00:09:29,901 - I'm sorry, Laura. 188 00:09:36,103 --> 00:09:37,243 - Mitch. 189 00:09:37,379 --> 00:09:38,999 Hey! - Hey. 190 00:09:39,137 --> 00:09:41,407 - It was nice to get your call. 191 00:09:41,551 --> 00:09:44,831 So, how long are you in town for this time? 192 00:09:44,965 --> 00:09:46,685 - Well, actually... 193 00:09:46,827 --> 00:09:48,587 I'm here to stay. 194 00:09:48,724 --> 00:09:50,074 - Really? 195 00:09:50,206 --> 00:09:52,516 What, like permanently? - Yeah. 196 00:09:52,655 --> 00:09:55,205 - Wow, well, you finally did it. 197 00:09:56,241 --> 00:09:57,621 I think that's great, welcome home, Lou. 198 00:09:57,758 --> 00:09:59,138 - Thanks. 199 00:09:59,275 --> 00:10:01,615 But uh, there is something else. 200 00:10:01,758 --> 00:10:03,588 - Yes, there always is. 201 00:10:13,517 --> 00:10:14,757 - Star would've raced this weekend, 202 00:10:14,896 --> 00:10:16,306 and probably broken her leg 203 00:10:16,448 --> 00:10:18,448 if we hadn't listened to our gut. 204 00:10:18,586 --> 00:10:21,786 - Yeah well, my gut's telling me something else right now. 205 00:10:21,931 --> 00:10:23,171 Laura's lying to us. 206 00:10:23,310 --> 00:10:25,480 - What? - Yeah. 207 00:10:25,620 --> 00:10:28,030 I don't think Star got kicked after the race. 208 00:10:28,172 --> 00:10:30,002 There was no abrasion. 209 00:10:30,137 --> 00:10:31,377 And the fracture was too advanced, 210 00:10:31,517 --> 00:10:32,967 I think this happened a few days ago. 211 00:10:33,103 --> 00:10:35,033 - You mean before the race? - Yeah! 212 00:10:35,172 --> 00:10:38,312 - But Star could never have won on that injury. 213 00:10:38,448 --> 00:10:40,098 Unless... 214 00:10:40,241 --> 00:10:42,451 you don't think... - Well... 215 00:10:43,655 --> 00:10:45,275 Can you keep Laura busy for a few minutes? 216 00:10:45,413 --> 00:10:47,033 I wanna check something. - Yeah, for sure. 217 00:10:47,172 --> 00:10:48,622 - Okay. 218 00:10:51,620 --> 00:10:53,340 - So a family sold all their stuff, 219 00:10:53,482 --> 00:10:55,142 and then crossed the country like pioneers? 220 00:10:55,275 --> 00:10:57,205 - In a covered wagon, no less. 221 00:10:57,344 --> 00:10:59,174 - How is this article relevant? 222 00:10:59,310 --> 00:11:02,310 - The Dude Ranch is going to offer pioneer weekends. 223 00:11:02,448 --> 00:11:04,098 Guests will live like settlers. 224 00:11:04,241 --> 00:11:06,451 Cook by fire, sleep under the stars, 225 00:11:06,586 --> 00:11:08,616 with no modern-day distractions. 226 00:11:08,758 --> 00:11:12,448 It's the perfect getaway for the disconnected family. 227 00:11:12,586 --> 00:11:14,206 Which is how I pitched it to my client in New York. 228 00:11:14,344 --> 00:11:15,864 And she totally bit. 229 00:11:16,000 --> 00:11:18,860 So she's coming out next week with her whole family. 230 00:11:19,000 --> 00:11:20,660 Theme vacations are huge right now. 231 00:11:20,793 --> 00:11:23,693 - So she's expecting all of this by next week? 232 00:11:23,827 --> 00:11:25,097 - We can pull it off, right? 233 00:11:25,241 --> 00:11:28,281 I mean, kinda like what you did for Maya's retreat. 234 00:11:29,758 --> 00:11:31,168 - Well, I-I didn't really didn't do that much. 235 00:11:31,310 --> 00:11:34,550 But Lou, you realize just how crazy all of this sounds, 236 00:11:34,689 --> 00:11:36,409 right? - Come on, I'm sure I've said 237 00:11:36,551 --> 00:11:37,931 way crazier things than this to you. 238 00:11:38,068 --> 00:11:40,928 - Ain't that the truth. 239 00:11:41,068 --> 00:11:44,518 Mitch, please. I'm in a bit of a bind. 240 00:11:48,172 --> 00:11:51,242 So people will pay to be pioneers? 241 00:11:51,379 --> 00:11:52,899 - And spend the weekend living the simple, 242 00:11:53,034 --> 00:11:54,904 stress-free pioneer life. 243 00:11:55,034 --> 00:11:57,034 - Now, I'm pretty sure the pioneers 244 00:11:57,172 --> 00:11:59,212 had their fair share of stresses. 245 00:11:59,344 --> 00:12:00,724 - Yeah. Like surviving. 246 00:12:00,862 --> 00:12:02,692 - You guys are missing the point. 247 00:12:02,827 --> 00:12:05,167 Besides, Mitch and I found a great campsite, 248 00:12:05,310 --> 00:12:07,590 and I need to test out this concept out asap. 249 00:12:07,724 --> 00:12:08,794 So... 250 00:12:14,206 --> 00:12:15,336 - Come on, you guys! 251 00:12:15,482 --> 00:12:16,932 This is one of the main reasons I came home. 252 00:12:17,068 --> 00:12:19,278 To spend more time with family. 253 00:12:19,413 --> 00:12:20,793 Plus you're the only one who can drive 254 00:12:20,931 --> 00:12:23,691 the covered wagon Mitch found. 255 00:12:23,827 --> 00:12:25,897 - Well, I'm in, I mean, I think Lyndy would love it. 256 00:12:26,034 --> 00:12:27,724 - Okay. - Excellent! 257 00:12:27,862 --> 00:12:29,792 Grandpa? - No! 258 00:12:29,931 --> 00:12:31,931 No, I'm busy, Lou. - Ugh! 259 00:12:32,068 --> 00:12:33,788 - And my event's the next day, so. 260 00:12:33,931 --> 00:12:36,591 - You know, a night off might help get you focused. 261 00:12:36,724 --> 00:12:38,344 - She's not wrong, Georgie. 262 00:12:38,482 --> 00:12:41,622 And besides, don't make us do this alone. 263 00:12:41,758 --> 00:12:43,688 - Come. - Okay. Fine. 264 00:12:43,827 --> 00:12:47,027 - Yes! Amazing! You guys are not going to regret this. 265 00:12:47,172 --> 00:12:48,662 - I'm excited. 266 00:12:48,793 --> 00:12:50,723 - Yay! 267 00:12:52,137 --> 00:12:53,927 - So you spent the whole day with Mitch? 268 00:12:54,068 --> 00:12:55,658 Jeez, you don't waste any time. 269 00:12:55,793 --> 00:12:57,593 - We're friends. It's nothing. 270 00:12:57,724 --> 00:12:59,314 - Mhmm. 271 00:12:59,448 --> 00:13:01,548 - There was one thing, though. 272 00:13:01,689 --> 00:13:04,309 Last time I was here, Mitch told Grandpa 273 00:13:04,448 --> 00:13:06,338 that he and Maya were getting serious. 274 00:13:06,482 --> 00:13:08,312 But today whenever I mentioned Maya, 275 00:13:08,448 --> 00:13:11,788 Mitch just changed the subject. Deflected. 276 00:13:11,931 --> 00:13:13,721 It just made me wonder if maybe 277 00:13:13,862 --> 00:13:15,692 she's not in the picture anymore. 278 00:13:15,827 --> 00:13:17,237 - Do you really wanna go there? 279 00:13:19,000 --> 00:13:20,930 - No, you're right. It doesn't matter. 280 00:13:21,068 --> 00:13:23,308 What matters is I'm home, 281 00:13:23,448 --> 00:13:26,168 and the franchise is sold, and Georgie can go to Europe. 282 00:13:26,310 --> 00:13:28,970 - Wait, is that why you sold your shares in Maggie's? 283 00:13:29,103 --> 00:13:31,033 For Georgie? 284 00:13:31,172 --> 00:13:33,862 - Well, Peter and I finally did the math, 285 00:13:34,000 --> 00:13:36,310 and it was a lot of money. 286 00:13:36,448 --> 00:13:39,408 - But it's Georgie's dream, so it will all be worth it. 287 00:13:39,551 --> 00:13:42,341 - Wasn't the franchise your dream? 288 00:13:42,482 --> 00:13:44,342 - Yes, it was. 289 00:13:45,655 --> 00:13:48,375 But I've been wanting to come home for a while now, Amy. 290 00:13:48,517 --> 00:13:50,067 This opportunity for Georgie just gave me 291 00:13:50,206 --> 00:13:52,686 the extra push I needed. You know? 292 00:13:52,827 --> 00:13:55,067 The truth is, Nicole made me that offer months ago. 293 00:13:55,206 --> 00:13:58,516 And I was going to say yes, and then Maya happened, 294 00:13:58,655 --> 00:14:00,235 and I just ran away. 295 00:14:01,862 --> 00:14:04,342 But I'm not making any more decisions based on a guy. 296 00:14:04,482 --> 00:14:08,242 - Even if that said guy might be single now? 297 00:14:08,379 --> 00:14:11,379 - I'm home. And for the right reasons. 298 00:14:11,517 --> 00:14:14,517 I'll just... leave the rest up to fate. 299 00:14:14,655 --> 00:14:15,755 - What? 300 00:14:28,275 --> 00:14:30,615 Ah, she's alive, good. 301 00:14:30,758 --> 00:14:33,548 Because I was uh, texting you and calling you all day. 302 00:14:33,689 --> 00:14:35,969 And then you didn't respond, and I thought maybe... 303 00:14:36,103 --> 00:14:37,763 - Sorry. I've been busy. 304 00:14:39,241 --> 00:14:41,001 So my Mom, she's home for good now. 305 00:14:41,137 --> 00:14:43,027 She sold her business. 306 00:14:43,172 --> 00:14:45,622 - Wow, that's big news. 307 00:14:45,758 --> 00:14:48,168 - Yeah, so they can... 308 00:14:48,310 --> 00:14:51,000 they can afford the Euro camp now. 309 00:14:51,137 --> 00:14:53,097 If I qualify. - You're gonna qualify. 310 00:14:53,241 --> 00:14:55,171 For sure, trust me. 311 00:14:55,310 --> 00:14:56,790 And that's awesome that they can afford it, 312 00:14:56,931 --> 00:14:59,281 I'm super happy for you. Oh, actually uh, 313 00:14:59,413 --> 00:15:00,863 this is perfect! - What is? 314 00:15:01,000 --> 00:15:02,720 - Well, Olivia dumped Adam today. 315 00:15:02,862 --> 00:15:05,552 - And that's perfect?! - Yes, well, not for Adam. 316 00:15:05,689 --> 00:15:07,719 It sucks for Adam, he's super messed up about it. 317 00:15:07,862 --> 00:15:09,792 But my favourite band's playing in Calgary tomorrow, 318 00:15:09,931 --> 00:15:12,211 and so I bought me and Adam tickets just to cheer him up. 319 00:15:12,344 --> 00:15:14,034 And you should totally come with us. 320 00:15:14,172 --> 00:15:16,662 Because they start super early. - Oh... 321 00:15:16,793 --> 00:15:18,313 Wyatt, I'd love to, but I... 322 00:15:18,448 --> 00:15:20,588 - But you've got your event the next day. 323 00:15:20,724 --> 00:15:22,244 - No. Well, yeah, that too. 324 00:15:22,379 --> 00:15:24,759 But my mom's planned this camping trip, so... 325 00:15:24,896 --> 00:15:26,996 - So your boyfriend's out of luck. 326 00:15:29,068 --> 00:15:30,928 - I'm under a lot of pressure, okay? 327 00:15:31,068 --> 00:15:33,378 - Well, I mean, it's like, it's a camping trip, 328 00:15:33,517 --> 00:15:36,067 and a European tour, so it's not that bad. 329 00:15:36,206 --> 00:15:37,406 - What if I don't qualify? 330 00:15:37,551 --> 00:15:38,971 My mom's given up everything for me. 331 00:15:39,103 --> 00:15:40,973 - What do you mean? 332 00:15:42,034 --> 00:15:43,864 - I'm sorry, I... 333 00:15:44,000 --> 00:15:45,970 you don't get it. Um... 334 00:15:46,103 --> 00:15:48,313 have fun at your-your concert. 335 00:15:48,448 --> 00:15:50,028 - Thanks. 336 00:15:51,689 --> 00:15:52,969 Okay, uh... 337 00:15:53,103 --> 00:15:55,553 well... see 'ya. 338 00:15:55,689 --> 00:15:57,029 - See 'ya. 339 00:15:59,931 --> 00:16:01,341 Good boy. 340 00:16:03,724 --> 00:16:05,934 - Uh, okay. 341 00:16:06,068 --> 00:16:08,448 Yeah, no, thanks for the rush job on the tests. 342 00:16:08,586 --> 00:16:10,276 All right, bye. 343 00:16:10,413 --> 00:16:12,483 That was Scott. 344 00:16:12,620 --> 00:16:14,240 He just got the test results back from the blood sample 345 00:16:14,379 --> 00:16:17,029 I took from Star today. - And? 346 00:16:17,172 --> 00:16:19,342 - Her blood is full of painkillers. 347 00:16:19,482 --> 00:16:21,722 She ran the race on that fracture, just like we thought. 348 00:16:23,103 --> 00:16:24,383 She was doped. 349 00:16:34,517 --> 00:16:36,277 Do you understand? - Laura? 350 00:16:36,413 --> 00:16:37,693 Hey, can we talk? - Be right back. 351 00:16:37,827 --> 00:16:39,967 - Yep. - Yeah? How can I help you? 352 00:16:40,103 --> 00:16:41,553 - Did you pump Star full of painkillers 353 00:16:41,689 --> 00:16:45,099 so she could run that race? - What? No! 354 00:16:45,241 --> 00:16:46,691 - Star has a stress fracture. 355 00:16:46,827 --> 00:16:49,717 But she didn't even flinch when we felt her leg yesterday. 356 00:16:49,862 --> 00:16:51,312 'Cause she was on bute, right? 357 00:16:51,448 --> 00:16:52,788 Winners are always tested after a race, 358 00:16:52,931 --> 00:16:54,311 so how was it not detected? 359 00:16:54,448 --> 00:16:56,688 - Honestly, I have no idea what you're talking about. 360 00:16:56,827 --> 00:17:00,477 - We ran bloodwork, Laura. We know. 361 00:17:01,931 --> 00:17:05,001 - When did that fracture happen? 362 00:17:05,137 --> 00:17:07,237 - It was during training before the race. 363 00:17:07,379 --> 00:17:09,209 - And after I'd cleared her. Why didn't you call me?! 364 00:17:09,344 --> 00:17:12,284 - There wasn't time, Ty. - How could you do that? 365 00:17:12,413 --> 00:17:15,483 When Lisa finds out-- - Oh. Lisa can't know. 366 00:17:15,620 --> 00:17:17,660 - Well, Fairfield's our client, and Lisa's our family, 367 00:17:17,793 --> 00:17:19,453 so we're telling her. 368 00:17:19,586 --> 00:17:21,476 - You know, you two really need to grow up. 369 00:17:22,896 --> 00:17:25,096 This is how the racing world works. 370 00:17:25,241 --> 00:17:27,381 No one talks about it, but everyone does it. 371 00:17:27,517 --> 00:17:29,067 - Okay, but that doesn't make it right. 372 00:17:29,206 --> 00:17:31,376 - Right or wrong, none of us want this getting out. 373 00:17:33,275 --> 00:17:35,235 Although if people started asking questions, 374 00:17:35,379 --> 00:17:37,099 I-I guess I'd have to tell them 375 00:17:37,241 --> 00:17:40,071 where I got all those drugs I used on Star. 376 00:17:40,206 --> 00:17:42,406 - Those drugs were for other horses, not Star, 377 00:17:42,551 --> 00:17:43,761 and you knew that! 378 00:17:43,896 --> 00:17:45,786 - It's your word against mine, isn't it? 379 00:17:45,931 --> 00:17:47,411 You go to Lisa, I go to the press. 380 00:17:47,551 --> 00:17:49,621 - What? - If any of this goes public, 381 00:17:49,758 --> 00:17:52,138 you're not only destroying everything Lisa's built, 382 00:17:52,275 --> 00:17:54,275 you're gonna ruin your own careers as well. 383 00:17:54,413 --> 00:17:56,523 We're all involved in this now. 384 00:18:02,862 --> 00:18:04,832 Let's go. 385 00:18:06,724 --> 00:18:09,414 - Hello? Anybody home? 386 00:18:09,551 --> 00:18:10,761 Ah! 387 00:18:10,896 --> 00:18:13,276 Oh! Oh! Ooh! Ooh! Oh, hey, Jack. 388 00:18:13,413 --> 00:18:15,313 I didn't see you there. Sorry. 389 00:18:15,448 --> 00:18:18,028 - Hello, Peter. - Hey! What are you doing here? 390 00:18:18,172 --> 00:18:20,382 - Oh, uh, I came to surprise Georgie. 391 00:18:20,517 --> 00:18:21,857 For her big event tomorrow. - Oh, right. 392 00:18:22,000 --> 00:18:23,620 - Oh, she'll appreciate that, 393 00:18:23,758 --> 00:18:24,998 she's been training extra hard 394 00:18:25,137 --> 00:18:27,097 on account of your big gesture. 395 00:18:27,241 --> 00:18:29,931 - Georgie's not here right now. She's uh, on a run. 396 00:18:30,068 --> 00:18:31,588 - Oh uh, what about Katie? 397 00:18:31,724 --> 00:18:34,244 - She's at a sleepover. Hey, um, could we chat later? 398 00:18:34,379 --> 00:18:36,899 I just, I have to run and see a guy about a covered wagon. 399 00:18:37,034 --> 00:18:38,764 - Sure. 400 00:18:38,896 --> 00:18:39,966 Was that a butter churn? 401 00:18:40,103 --> 00:18:41,933 - Yeah, well, you know, it's... 402 00:18:42,068 --> 00:18:43,998 it's best not to ask. 403 00:18:45,310 --> 00:18:47,310 - Aha, a wine fridge, huh? 404 00:18:47,448 --> 00:18:49,548 Nice! Giving the place a little upgrade? 405 00:18:49,689 --> 00:18:52,719 - It's a little welcome home gift for Lisa. 406 00:18:52,862 --> 00:18:54,102 - Oh, okay. 407 00:18:54,241 --> 00:18:55,551 Oh yeah, no, I know all about these. 408 00:18:55,689 --> 00:18:57,689 I've got the same model in my condo, actually. 409 00:18:57,827 --> 00:18:59,137 - Well, I'm on a deadline. 410 00:18:59,275 --> 00:19:01,305 I could use an extra pair of hands. 411 00:19:01,448 --> 00:19:02,858 - Yeah, sure, I'd love to help. 412 00:19:03,000 --> 00:19:05,310 - Good! 413 00:19:06,620 --> 00:19:08,660 - Well, the good news is, Star is on stall rest. 414 00:19:08,793 --> 00:19:11,073 So we can deal with Laura later. 415 00:19:11,206 --> 00:19:13,686 - What can we do, Amy? Laura's right. 416 00:19:13,827 --> 00:19:15,407 If people find out Star's doped, 417 00:19:15,551 --> 00:19:17,171 they're gonna ask where the drugs came from. I'm involved. 418 00:19:17,310 --> 00:19:18,410 - It's not your fault, though. 419 00:19:18,551 --> 00:19:19,931 - I should've monitored things better. 420 00:19:20,068 --> 00:19:21,718 I should've checked on Laura more! 421 00:19:21,862 --> 00:19:23,312 - That is not your job! - It's just... 422 00:19:23,448 --> 00:19:24,998 - Okay, you prescribe medication. 423 00:19:25,137 --> 00:19:26,967 You can't be there every time it's given out! 424 00:19:27,103 --> 00:19:28,693 No vet can. There has to be some trust. 425 00:19:28,827 --> 00:19:31,207 - Yeah well, trust is gonna be hard after this one, Amy. 426 00:19:31,344 --> 00:19:32,864 - Ty... - We work together now, okay? 427 00:19:33,000 --> 00:19:34,140 So when I make a mistake... 428 00:19:34,275 --> 00:19:35,515 - Yeah, but you didn't make a mistake! 429 00:19:35,655 --> 00:19:38,545 You did everything right! - Look! I know! Okay?! 430 00:19:38,689 --> 00:19:40,859 And I still got burned! 431 00:19:41,000 --> 00:19:42,860 Laura could ruin me. 432 00:19:43,000 --> 00:19:44,410 And now we're partners, 433 00:19:44,551 --> 00:19:46,931 so your name's gonna get dragged through the mud, too. 434 00:19:47,068 --> 00:19:48,658 This is all my fault. 435 00:19:48,793 --> 00:19:50,903 I don't think us working together is such a good idea. 436 00:19:52,275 --> 00:19:55,515 - Why would you say that? - I don't know. 437 00:19:55,655 --> 00:19:58,065 I just... I need some time to figure this out, okay? 438 00:19:58,206 --> 00:19:59,616 Can we keep this between us while I clear my head? 439 00:19:59,758 --> 00:20:01,238 - I'll talk to Lou, 440 00:20:01,379 --> 00:20:03,409 we don't have to go on that camping trip, please just stay, 441 00:20:03,551 --> 00:20:05,831 and talk this through with me! - I need some time, okay?! 442 00:20:14,137 --> 00:20:15,377 - Where do you need me? 443 00:20:15,517 --> 00:20:18,687 - Well, I was wiring that wall plug, so. 444 00:20:18,827 --> 00:20:21,207 - All right. Let's see here. 445 00:20:21,344 --> 00:20:23,664 - Oh, Peter, wait, no! - Ooooh! 446 00:20:28,000 --> 00:20:30,280 That's still on, I think. 447 00:20:30,413 --> 00:20:33,033 - Hey, Dad! What're you doing here? 448 00:20:33,172 --> 00:20:35,032 - Are you kidding me? I came to see you! 449 00:20:35,172 --> 00:20:37,722 Come here! I wouldn't miss your big event. 450 00:20:37,862 --> 00:20:39,212 - Well, you didn't have to do that, 451 00:20:39,344 --> 00:20:41,144 you've done so much already. 452 00:20:41,275 --> 00:20:42,755 Does this mean you can come on that camping trip? 453 00:20:42,896 --> 00:20:44,516 Mom talked us all into it. 454 00:20:44,655 --> 00:20:46,235 - Uh... yeah, yeah, of course. 455 00:20:46,379 --> 00:20:48,069 I-I may have to meet you there, though, 456 00:20:48,206 --> 00:20:49,546 I'm helping Jack out with something, so... 457 00:20:49,689 --> 00:20:51,449 - Oh no, I'm good. 458 00:20:53,137 --> 00:20:54,897 - Oh, okay, well, I've got to go pack, anyway, 459 00:20:55,034 --> 00:20:58,344 but thank you so much for everything. 460 00:20:58,482 --> 00:21:00,102 - Sure. 461 00:21:01,620 --> 00:21:05,210 - Hey! What's all this about me returning the wagon? 462 00:21:07,000 --> 00:21:08,690 - I'm cancelling. 463 00:21:08,827 --> 00:21:11,477 One by one my entire family's dropping like flies, so... 464 00:21:12,931 --> 00:21:14,901 nice homecoming, huh? 465 00:21:15,034 --> 00:21:17,764 Anyway, Amy and Ty just bailed too, 466 00:21:17,896 --> 00:21:20,306 so there's no one left to drive the wagon. 467 00:21:20,448 --> 00:21:23,168 - Well hey, look, I-I could drive a wagon. 468 00:21:23,310 --> 00:21:27,030 - You mean like... come on the camping trip? 469 00:21:27,172 --> 00:21:28,692 - I'm game if you are. 470 00:21:30,517 --> 00:21:32,237 Lou! Hope you've got room for one more 471 00:21:32,379 --> 00:21:35,029 in that wagon of yours! - Uh, sorry, what? 472 00:21:35,172 --> 00:21:37,072 - Well, you said you wanted me to be more assertive. 473 00:21:37,206 --> 00:21:39,856 So Wyatt told me that you were testing out a new idea 474 00:21:40,000 --> 00:21:41,310 for the Dude Ranch and I thought, 475 00:21:41,448 --> 00:21:43,658 hey, I am the manager of said Dude Ranch, 476 00:21:43,793 --> 00:21:45,663 I should assert myself, and tag along. 477 00:21:45,793 --> 00:21:47,283 - Oh, but you know what, this... 478 00:21:47,413 --> 00:21:49,143 it's really more of a family thing. 479 00:21:49,275 --> 00:21:50,995 - Are you going? - Um... 480 00:21:51,931 --> 00:21:53,481 - Hey! - Hey. 481 00:21:53,620 --> 00:21:55,070 - Uh, everyone. 482 00:21:55,206 --> 00:21:58,476 - Peter, are you going on this camping trip thing, too? 483 00:21:58,620 --> 00:22:01,720 - Yeah, why, are you? - Peter, you're coming? 484 00:22:01,862 --> 00:22:03,762 - Well, Georgie invited me, is... 485 00:22:03,896 --> 00:22:06,546 - Was that not okay? - Oh, no. 486 00:22:06,689 --> 00:22:08,139 No, that's fine. Yeah, that's fine. 487 00:22:08,275 --> 00:22:10,445 - Mitch, you're goin', too? 488 00:22:10,586 --> 00:22:12,306 - Yes. Yeah. 489 00:22:12,448 --> 00:22:15,068 No one else could drive the wagon... so. 490 00:22:17,931 --> 00:22:19,971 - Okay, great. 491 00:22:20,103 --> 00:22:22,903 Well, that'll be great. - Yeah. Yeah, it sure will. 492 00:22:23,034 --> 00:22:24,904 - Great! Well, let's get goin'. 493 00:22:35,620 --> 00:22:37,070 - You guys ready for this? 494 00:22:37,206 --> 00:22:39,476 - Yeah. 495 00:22:40,517 --> 00:22:41,687 - Go ahead, we're not pioneers yet. 496 00:22:41,827 --> 00:22:43,407 - Yes! 497 00:22:45,241 --> 00:22:47,411 - Hey Georgie, Adam, say hi. 498 00:22:48,482 --> 00:22:51,002 - Oh, how can you say no to that face?! 499 00:22:51,137 --> 00:22:55,137 We're at the Dude Ranch gates. Come! 500 00:22:55,275 --> 00:22:57,895 - Go ahead. Go. Have some real fun. 501 00:22:58,034 --> 00:22:59,414 - Really? Are-are you sure? 502 00:22:59,551 --> 00:23:01,691 - Yes, just be home before curfew, okay? 503 00:23:01,827 --> 00:23:03,517 We're going to your event first thing. 504 00:23:03,655 --> 00:23:06,855 - Thanks guys, really. I'm... I'm so grateful. 505 00:23:07,000 --> 00:23:09,030 - Yeah. 506 00:23:10,620 --> 00:23:14,070 "Grateful", huh? A little much, don't you think? 507 00:23:14,206 --> 00:23:16,716 - Actually, we should probably talk. 508 00:23:16,862 --> 00:23:19,412 Lou! Let's roll out, huh? 509 00:23:19,551 --> 00:23:20,311 - Later. 510 00:23:20,482 --> 00:23:21,282 - Okay. 511 00:23:23,034 --> 00:23:24,694 The conclusion I've come to? 512 00:23:24,827 --> 00:23:27,757 The cliches are correct. Love does make you blind. 513 00:23:27,896 --> 00:23:29,546 I'm no fool, I did the math. 514 00:23:29,689 --> 00:23:31,549 There was a huge probability that I'd be dumped 515 00:23:31,689 --> 00:23:33,169 by someone like Olivia. 516 00:23:33,310 --> 00:23:35,590 But did I see it coming? No! 517 00:23:36,862 --> 00:23:38,722 - Are you glad you made the move from Pioneer Village 518 00:23:38,862 --> 00:23:40,382 to Heartbreak Hotel? - I am. 519 00:23:40,517 --> 00:23:43,167 But I do have to be home early. - I know, yeah, you will. 520 00:23:43,310 --> 00:23:45,240 And also, 'cause I remembered something that you uh, 521 00:23:45,379 --> 00:23:47,099 you said in one of your Kim gush-a-thons. 522 00:23:47,241 --> 00:23:48,551 - "Gush-a-thons?" Really? 523 00:23:48,689 --> 00:23:50,859 - Yeah, really. Yeah, so aside from a nutritious meal 524 00:23:51,000 --> 00:23:53,240 and rest, almighty Coach Kim recommends taking a break 525 00:23:53,379 --> 00:23:55,139 the day before an event. 526 00:23:55,275 --> 00:23:57,165 - That is true. - It's very, very true. 527 00:23:57,310 --> 00:23:59,170 So I've made you a nutritious dinner, 528 00:23:59,310 --> 00:24:01,170 and I set my alarm on my phone to go off 20 minutes 529 00:24:01,310 --> 00:24:02,830 before we have to go so I can get you home 530 00:24:02,965 --> 00:24:04,925 and you can get like, a perfect eight-hour sleep. 531 00:24:05,068 --> 00:24:07,238 - Thank you. You're amazing, really. 532 00:24:08,931 --> 00:24:12,311 - I made a break-up playlist of songs in C-minor. 533 00:24:12,448 --> 00:24:16,168 That's the key that best epitomizes the lovesick soul. 534 00:24:16,310 --> 00:24:18,660 Spoiler alert, tears will be shed. 535 00:24:27,241 --> 00:24:29,411 - Oh! Okay! 536 00:24:36,758 --> 00:24:38,238 - So... 537 00:24:38,379 --> 00:24:41,549 there is one thing that every pioneer family must know 538 00:24:41,689 --> 00:24:43,239 in order to survive... 539 00:24:44,206 --> 00:24:45,786 how to build a fire. 540 00:24:45,931 --> 00:24:48,241 Good old flint, and steel. 541 00:24:48,379 --> 00:24:52,099 Just like the pioneers used. I Googled it. 542 00:24:52,241 --> 00:24:54,381 Oh, okay. So you just um... 543 00:24:56,103 --> 00:24:58,523 take this piece here, and you... 544 00:25:00,379 --> 00:25:02,069 okay, you just-- 545 00:25:02,206 --> 00:25:03,096 I think it's like... 546 00:25:03,241 --> 00:25:04,481 - Oh, you have to put the uh, 547 00:25:04,620 --> 00:25:06,280 char cloth on the tinder to get a flame. 548 00:25:06,413 --> 00:25:07,973 - Right, right, right, yes, no, no, no, I knew that. 549 00:25:08,103 --> 00:25:09,973 I just-I forgot, okay. 550 00:25:10,103 --> 00:25:12,213 And then I think... - Oh, here. 551 00:25:13,241 --> 00:25:14,481 - I used to be a Girl Guide. 552 00:25:14,620 --> 00:25:16,070 I went all the way to Ranger status, 553 00:25:16,206 --> 00:25:18,996 because I couldn't get enough of those badges. 554 00:25:24,517 --> 00:25:26,137 - So uh... 555 00:25:26,275 --> 00:25:28,065 that's how you do it. 556 00:25:30,793 --> 00:25:32,283 Oh yeah... 557 00:25:42,931 --> 00:25:45,661 - Hey. - Hey. 558 00:25:45,793 --> 00:25:48,863 I think I set my tape measure down somewhere. 559 00:25:50,068 --> 00:25:52,378 Have you seen it? - Um... no. 560 00:25:52,517 --> 00:25:54,657 How is that install coming? 561 00:25:54,793 --> 00:25:57,453 - Oh, it's goin' good; Peter went camping. 562 00:26:00,068 --> 00:26:01,308 You all right? 563 00:26:01,448 --> 00:26:03,378 - Yeah, it's just work stuff. 564 00:26:03,517 --> 00:26:05,897 - Ah. Well... 565 00:26:06,034 --> 00:26:08,414 you know, starting a new business together, 566 00:26:08,551 --> 00:26:11,071 there's gonna be a few growing pains. 567 00:26:11,206 --> 00:26:13,716 And speaking of your work, Star's running again tomorrow, 568 00:26:13,862 --> 00:26:15,622 can you watch the race with me? 569 00:26:15,758 --> 00:26:17,928 Lisa has to have another play-by-play. 570 00:26:18,068 --> 00:26:19,518 - Uh, actually, Jack, 571 00:26:19,655 --> 00:26:21,335 I don't think Star is gonna be racing tomorrow. 572 00:26:21,482 --> 00:26:23,662 - Oh? Why not? 573 00:26:29,034 --> 00:26:31,074 - I can see why Georgie ran off with my son. 574 00:26:32,620 --> 00:26:34,240 Not that she doesn't deserve to celebrate. 575 00:26:34,379 --> 00:26:38,069 Wyatt told me the news. Europe, that is so exciting! 576 00:26:38,206 --> 00:26:39,926 - What's that? 577 00:26:40,068 --> 00:26:41,758 - Oh. Am I wrong? 578 00:26:41,896 --> 00:26:45,446 Uh, Wyatt told me that Georgie was going to that program. 579 00:26:45,586 --> 00:26:47,276 - Could you excuse us just for a minute? 580 00:26:47,413 --> 00:26:49,723 Can I talk to you? - Sure. 581 00:26:49,862 --> 00:26:52,212 - I uh... 582 00:26:52,344 --> 00:26:54,034 I can afford it now. 583 00:26:54,172 --> 00:26:56,722 I tried to talk to you about it earlier, but... 584 00:26:56,862 --> 00:26:58,832 - Well, hold on, how can you afford it? 585 00:26:58,965 --> 00:27:00,925 - I sold my Maggie's franchise shares. 586 00:27:01,068 --> 00:27:03,028 And don't worry, when I told Georgie about Europe, 587 00:27:03,172 --> 00:27:05,212 she assumed we were both paying for it, 588 00:27:05,344 --> 00:27:06,724 and I didn't correct her, so... 589 00:27:08,655 --> 00:27:11,025 That's why she was acting so weird. 590 00:27:11,172 --> 00:27:12,592 - Why are you so mad? 591 00:27:12,724 --> 00:27:14,484 This is what we both wanted for her. 592 00:27:14,620 --> 00:27:16,240 It was just cost holding us back, 593 00:27:16,379 --> 00:27:17,929 and now I can pay, it's... 594 00:27:18,068 --> 00:27:20,688 it's okay that you weren't able to. 595 00:27:20,827 --> 00:27:22,447 - I was always able to, Lou. 596 00:27:22,586 --> 00:27:24,616 I just wasn't ready; I wanted some time. 597 00:27:24,758 --> 00:27:26,788 But of course you just barreled ahead without me. 598 00:27:26,931 --> 00:27:28,931 - Because I thought this is what we both wanted! 599 00:27:29,068 --> 00:27:30,688 - Yes, it was, but what about Georgie?! 600 00:27:30,827 --> 00:27:33,097 I mean, do-do you think she's ready for that world? 601 00:27:33,241 --> 00:27:34,241 Emotionally? 602 00:27:34,379 --> 00:27:35,829 It's like I was saying to Jen last week, 603 00:27:35,965 --> 00:27:37,655 it's a potentially toxic environment there. 604 00:27:37,793 --> 00:27:39,143 Those kids are under too much pressure, 605 00:27:39,275 --> 00:27:41,995 they've got too much money, too much freedom. 606 00:27:42,137 --> 00:27:44,857 - You were talking to Jen last week? 607 00:27:45,000 --> 00:27:46,720 - Well, I was visiting friends in Vancouver. 608 00:27:46,862 --> 00:27:49,102 We... we just had dinner. 609 00:27:53,551 --> 00:27:55,621 - What? - Okay. 610 00:27:58,206 --> 00:28:00,376 That's great. - What's great? What? 611 00:28:02,931 --> 00:28:04,831 - Those guys were insane, right? 612 00:28:04,965 --> 00:28:06,545 - I felt some brief moments of joy. 613 00:28:06,689 --> 00:28:08,309 - Oh, you felt brief moments of joy, we won! 614 00:28:08,448 --> 00:28:09,758 - Oh, good job, Adam. 615 00:28:09,896 --> 00:28:11,406 It was a really fun night out. 616 00:28:11,551 --> 00:28:12,971 I'm sorry for making us leave early. 617 00:28:13,103 --> 00:28:14,103 But thank you for dragging me out here. 618 00:28:14,241 --> 00:28:15,721 - Ah, it's okay, no, you're welcome. 619 00:28:15,862 --> 00:28:17,282 You're welcome. 620 00:28:17,413 --> 00:28:19,833 - Wow! 621 00:28:19,965 --> 00:28:22,515 Wait, what level are we on? 622 00:28:22,655 --> 00:28:24,855 Um... three, I think. 623 00:28:25,827 --> 00:28:27,927 I would've said four. 624 00:28:28,068 --> 00:28:30,338 - Do any of us know where the car is? 625 00:28:31,655 --> 00:28:33,375 Seriously, guys, I've gotta get home! 626 00:28:33,517 --> 00:28:34,757 - It's okay, don't worry. 627 00:28:34,896 --> 00:28:36,756 There's only like, five levels in this place, so... 628 00:28:36,896 --> 00:28:40,206 the car's gonna be on one of them. 629 00:28:42,068 --> 00:28:44,138 We'll be outta here in no time, promise. 630 00:28:56,241 --> 00:28:58,931 - What's happening? - Um... I don't know. 631 00:29:09,482 --> 00:29:11,662 - Wyatt, this is a medical centre. 632 00:29:11,793 --> 00:29:13,593 - Yeah. Yeah, my friend's Dad's got an office here, 633 00:29:13,724 --> 00:29:15,214 so they said I could park for free. 634 00:29:15,344 --> 00:29:17,414 - But these places don't have normal hours. 635 00:29:17,551 --> 00:29:19,931 They lock up early. - Oh yeah, duh! 636 00:29:20,068 --> 00:29:22,688 I'm an idiot. They-they gave me a fob thingy for that. 637 00:29:22,827 --> 00:29:25,067 - Okay, let's use it. - Yeah, I will, hold on. 638 00:29:35,172 --> 00:29:36,342 - Wait... 639 00:29:37,931 --> 00:29:40,031 we're trapped, aren't we? 640 00:29:56,758 --> 00:29:59,138 - Oh, I'm not gonna eat that. 641 00:30:04,517 --> 00:30:05,857 - Hey, you know what they say, 642 00:30:06,000 --> 00:30:08,030 nothing relieves frustrations 643 00:30:08,172 --> 00:30:09,592 like a go on the old butter churn. 644 00:30:11,827 --> 00:30:14,657 - What a disaster, huh? - Ah... 645 00:30:14,793 --> 00:30:17,213 - Thanks for staying. You're a good friend. 646 00:30:19,655 --> 00:30:21,335 Uh, yeah. Lou, I... 647 00:30:21,482 --> 00:30:23,932 I've been meaning to talk to you about something. 648 00:30:24,068 --> 00:30:25,998 Um, you know, ever since you told me 649 00:30:26,137 --> 00:30:28,827 that you were back home now for good, 650 00:30:28,965 --> 00:30:30,825 um... I've been wanting to tell you this, 651 00:30:30,965 --> 00:30:33,825 and I just, I-I haven't... 652 00:30:33,965 --> 00:30:36,165 I guess I haven't been able to figure out how to do it, 653 00:30:36,310 --> 00:30:38,380 and like you said, we are good friends, so... 654 00:30:38,517 --> 00:30:40,657 - Mitch, stop. 655 00:30:43,551 --> 00:30:45,381 What is it? 656 00:30:47,655 --> 00:30:50,405 - I asked Maya to marry me. 657 00:30:50,551 --> 00:30:52,171 And she said yes. 658 00:30:54,172 --> 00:30:55,832 So... I... 659 00:30:57,448 --> 00:30:59,378 I'm engaged. 660 00:31:00,827 --> 00:31:02,967 - Wow, that's... 661 00:31:04,103 --> 00:31:07,973 wow. That-I'm- I'm surprised, what a surprise. 662 00:31:08,103 --> 00:31:09,383 Yeah, you haven't mentioned her lately, 663 00:31:09,517 --> 00:31:11,337 so I kinda thought you guys were on the outs. 664 00:31:11,482 --> 00:31:14,172 - Yeah, no. No, she's just, she's away right now. 665 00:31:14,310 --> 00:31:16,550 She's in India, she's doing this whole yoga retreat thing. 666 00:31:16,689 --> 00:31:18,029 - Right. 667 00:31:18,172 --> 00:31:20,522 - You know, actually I um... 668 00:31:20,655 --> 00:31:22,755 I asked her at the airport. 669 00:31:22,896 --> 00:31:24,966 It's crazy, right? I mean, I didn't plan anything, 670 00:31:25,103 --> 00:31:27,833 We were just saying goodbye, and I just... 671 00:31:27,965 --> 00:31:29,825 I said, marry me. 672 00:31:31,034 --> 00:31:32,344 I didn't have a ring, or anything. 673 00:31:32,482 --> 00:31:34,312 - Wow. 674 00:31:34,448 --> 00:31:36,278 Uh, that's crazy. 675 00:31:36,413 --> 00:31:37,483 - Yeah. 676 00:31:37,620 --> 00:31:38,930 - Congratulations, Mitch, really. 677 00:31:39,068 --> 00:31:41,138 - Yeah. Well, thank you. 678 00:31:42,758 --> 00:31:44,828 Soup's on! Finally! 679 00:31:45,896 --> 00:31:48,276 - Well, I guess that's us. - Yeah. 680 00:31:48,413 --> 00:31:50,763 - Whoa! 681 00:32:01,172 --> 00:32:02,902 - So what are we gonna do? 682 00:32:03,034 --> 00:32:04,764 - After messing with my wife's horses, 683 00:32:04,896 --> 00:32:06,136 and threatening you two, 684 00:32:06,275 --> 00:32:08,545 the first thing I wanna do is go over there, 685 00:32:08,689 --> 00:32:11,029 and take that Laura down a notch or two. 686 00:32:11,172 --> 00:32:13,212 - And then she goes straight to the papers, Jack. 687 00:32:13,344 --> 00:32:15,174 Blame it all on me. 688 00:32:15,310 --> 00:32:17,240 On us. 689 00:32:17,379 --> 00:32:18,409 She's got us trapped. 690 00:32:18,551 --> 00:32:21,591 - Yeah, it's a tough situation, for sure. 691 00:32:21,724 --> 00:32:23,144 But you and Ty, you stepped in, 692 00:32:23,275 --> 00:32:25,445 you stopped her from making it worse. 693 00:32:25,586 --> 00:32:28,996 Star won't be racing, and that's the important thing. 694 00:32:30,137 --> 00:32:32,617 - Wait, so you're agreeing with Laura? 695 00:32:32,758 --> 00:32:34,378 We should just move on, and forget this ever happened? 696 00:32:34,517 --> 00:32:36,827 - Oh, absolutely not, Lisa needs to know. 697 00:32:36,965 --> 00:32:38,615 Fairfield is her business, 698 00:32:38,758 --> 00:32:41,068 and she'll be the one to handle Laura. 699 00:32:41,206 --> 00:32:42,996 - Okay, well, what time is it where Lisa is right now? 700 00:32:43,137 --> 00:32:46,137 - No, no, no, no. We're not calling Lisa now. 701 00:32:46,275 --> 00:32:48,855 The last thing I wanna do is give her bad news 702 00:32:49,000 --> 00:32:51,000 before she gets on a long flight. 703 00:32:51,137 --> 00:32:52,657 She'll be home soon enough, 704 00:32:52,793 --> 00:32:55,213 and we'll explain everything then. 705 00:33:00,068 --> 00:33:02,028 You two make a good team, remember that. 706 00:33:08,241 --> 00:33:10,381 - Well, I followed your authentic recipe to a "t," Lou. 707 00:33:10,517 --> 00:33:12,787 You might wanna think about changing your menu. 708 00:33:12,931 --> 00:33:14,311 I'm not sure your fancy New York family 709 00:33:14,448 --> 00:33:17,338 will be able to handle bean stew and salt pork. 710 00:33:17,482 --> 00:33:19,692 But I mean, it could become some kind of crazed fad diet, 711 00:33:19,827 --> 00:33:21,687 like the "Pioneer Food Plan," 712 00:33:21,827 --> 00:33:23,277 or, "The Colonial Cleanse." 713 00:33:23,413 --> 00:33:25,313 - Jen, could you just be quiet for a moment? 714 00:33:25,448 --> 00:33:26,478 - Oh, I'm sorry, I know, 715 00:33:26,620 --> 00:33:27,720 I get a little Chatty Kathy sometimes. 716 00:33:27,862 --> 00:33:30,002 - Pretty much all the time. 717 00:33:30,137 --> 00:33:32,757 - Well, at least I know how to communicate. 718 00:33:32,896 --> 00:33:34,826 - What's that supposed to mean? 719 00:33:34,965 --> 00:33:36,515 - It would've been nice if you'd communicated 720 00:33:36,655 --> 00:33:38,585 that you were moving home and overhauling your businesses 721 00:33:38,724 --> 00:33:40,214 that you hired me to run. 722 00:33:40,344 --> 00:33:42,104 - Since when do I have to ask your permission to do anything 723 00:33:42,241 --> 00:33:44,481 with my businesses?! - Since you hired me! 724 00:33:44,620 --> 00:33:46,000 - Right, hired. 725 00:33:46,137 --> 00:33:48,967 That means you're my employee, not my replacement. 726 00:33:49,103 --> 00:33:50,663 So maybe you should stop trying to worm your way 727 00:33:50,793 --> 00:33:52,663 into every aspect of my life. - Wow. 728 00:33:52,793 --> 00:33:54,833 - Playing matchmaker for ex-boyfriend, 729 00:33:54,965 --> 00:33:56,475 going for dinner with my ex-husband! 730 00:33:56,620 --> 00:33:59,620 - Whoa, whoa, okay! Why don't we just cool out here, 731 00:33:59,758 --> 00:34:01,588 and everybody go to sleep? 732 00:34:01,724 --> 00:34:03,764 - Fine, that's a great idea. - Give me the bowl. 733 00:34:03,896 --> 00:34:05,786 Please. Thank you. 734 00:34:19,862 --> 00:34:21,762 - You got anything? 735 00:34:21,896 --> 00:34:24,616 - Zero bars. We're in a concrete tower. 736 00:34:25,758 --> 00:34:28,378 - I can't believe I'm gonna miss my event. 737 00:34:28,517 --> 00:34:30,027 - No, stop, stop. 738 00:34:30,172 --> 00:34:31,622 This place opens up super early, 739 00:34:31,758 --> 00:34:32,928 I'm gonna drive you straight home, 740 00:34:33,068 --> 00:34:34,068 it's gonna be fine. 741 00:34:34,206 --> 00:34:36,136 - Nothing about this is fine, Wyatt. 742 00:34:36,275 --> 00:34:37,755 Tomorrow is really important for me. 743 00:34:37,896 --> 00:34:39,996 - We know! It's all that you talk about! 744 00:34:42,034 --> 00:34:44,384 Sorry, that's the heartbreak talking. 745 00:34:44,517 --> 00:34:46,307 - Adam, the kind of training I'm doing 746 00:34:46,448 --> 00:34:48,408 requires a lot of dedication, and focus! 747 00:34:48,551 --> 00:34:50,311 - Does it also take over your life?! 748 00:34:50,448 --> 00:34:51,618 'Cause lately all I hear from Wyatt 749 00:34:51,758 --> 00:34:54,238 is how you can't even answer a text these days. 750 00:34:54,379 --> 00:34:56,279 That you never have time for him. 751 00:34:58,551 --> 00:35:00,591 - Wyatt, is that true? 752 00:35:05,068 --> 00:35:08,278 Wow. Why did I let you talk me into this? 753 00:35:08,413 --> 00:35:11,143 I am such an idiot! - Okay, seriously! 754 00:35:11,275 --> 00:35:13,475 Where is my girlfriend? 755 00:35:13,620 --> 00:35:14,690 Where did you put her? 756 00:35:14,827 --> 00:35:16,897 Is she down here? Georgie? 757 00:35:17,034 --> 00:35:20,074 Anybody? I don't know, I can't see her. 758 00:35:20,206 --> 00:35:21,756 Because the Georgie I know would be finding the humour 759 00:35:21,896 --> 00:35:23,716 in this because it's one stupid event. 760 00:35:23,862 --> 00:35:25,902 And there's gonna be a million more exactly like it 761 00:35:26,034 --> 00:35:27,454 on your glamorous European tour! 762 00:35:27,586 --> 00:35:29,856 - If you think I find this funny in the slightest 763 00:35:30,000 --> 00:35:31,660 then you don't know me at all! 764 00:35:31,793 --> 00:35:33,833 If I miss this event tomorrow, 765 00:35:33,965 --> 00:35:36,095 there is no European tour, okay?! 766 00:35:55,689 --> 00:35:57,099 - Hey. - Hey. 767 00:35:58,482 --> 00:36:00,102 You uh, you mind if I join you? 768 00:36:00,241 --> 00:36:02,521 I couldn't sleep either. 769 00:36:02,655 --> 00:36:04,375 - Sure. 770 00:36:19,586 --> 00:36:21,516 You know, Lou... 771 00:36:21,655 --> 00:36:23,235 I don't get how you could be afraid 772 00:36:23,379 --> 00:36:25,929 that anybody would ever replace you. 773 00:36:27,137 --> 00:36:28,927 You are without a doubt, 774 00:36:30,034 --> 00:36:32,034 one hundred percent, 775 00:36:32,172 --> 00:36:34,722 one of a kind. 776 00:36:34,862 --> 00:36:36,002 - Very funny. 777 00:36:48,310 --> 00:36:50,310 - Ow! Oh, I think I have some ash in my eye. 778 00:36:50,448 --> 00:36:51,588 - What? You serious? - Yeah! 779 00:36:51,724 --> 00:36:53,314 - Okay well, hold on, hold on. - Ow! Ow! Ow! Ow! 780 00:36:53,448 --> 00:36:54,898 - It's okay, it's okay, 781 00:36:55,034 --> 00:36:56,414 hold on, oh yeah, yeah, hold on. 782 00:36:56,551 --> 00:36:58,141 Look up. - Ow. Ah! 783 00:36:58,275 --> 00:37:00,895 - Okay, I think I got it. 784 00:37:06,206 --> 00:37:08,716 Um, yeah. Yeah. 785 00:37:10,241 --> 00:37:12,971 Sorry, h-how do you feel? 786 00:37:15,379 --> 00:37:17,069 I feel fine. Thanks. 787 00:37:20,517 --> 00:37:22,857 - Okay. Good. - Um... 788 00:37:25,620 --> 00:37:27,550 - I'm just gonna... 789 00:37:28,862 --> 00:37:30,212 good night. 790 00:37:30,344 --> 00:37:32,104 - Good night. 791 00:37:59,517 --> 00:38:02,137 Hey... do you need a hand? 792 00:38:05,758 --> 00:38:07,788 Listen, I'm sorry. 793 00:38:08,931 --> 00:38:10,241 I shouldn'tve gone ahead with Europe 794 00:38:10,379 --> 00:38:13,339 without talking to you first. 795 00:38:13,482 --> 00:38:17,242 I was just proud of myself that I could do it on my own. 796 00:38:17,379 --> 00:38:19,379 - I get it, you know, I do. 797 00:38:19,517 --> 00:38:21,277 Um, it's just... 798 00:38:22,586 --> 00:38:24,516 it's a big step for Georgie, 799 00:38:24,655 --> 00:38:27,095 and I think I just have trouble admitting 800 00:38:27,241 --> 00:38:28,931 that she's ready to take it. 801 00:38:29,068 --> 00:38:30,788 I don't know why. 802 00:38:30,931 --> 00:38:33,101 - She's growing up one way or the other. 803 00:38:34,551 --> 00:38:37,591 Why not let her do it while she's accomplishing something... 804 00:38:37,724 --> 00:38:39,834 remarkable? 805 00:38:43,482 --> 00:38:45,412 I'm in. 806 00:38:45,551 --> 00:38:47,591 Let's do it, we'll-we'll split the cost. 807 00:38:47,724 --> 00:38:49,384 - Thank you. 808 00:38:52,724 --> 00:38:55,664 Guess I better go mend fence number two. 809 00:38:58,827 --> 00:39:01,277 She's doing a good job. I know that. 810 00:39:01,413 --> 00:39:04,313 This uh, pioneer retreat had something right. 811 00:39:04,448 --> 00:39:05,998 It's good to disconnect. 812 00:39:06,137 --> 00:39:07,967 Let go. 813 00:39:08,103 --> 00:39:09,833 This thing with you and Jen... 814 00:39:09,965 --> 00:39:11,855 - It's not a thing, Lou. It's nothing. 815 00:39:12,000 --> 00:39:14,830 - Whatever it is, I'm letting it go. 816 00:39:17,068 --> 00:39:19,448 I have to let a lot of things go. 817 00:39:24,103 --> 00:39:26,623 - Hey. Hey! Hey! 818 00:39:26,758 --> 00:39:28,548 - Hey, what're you guys doing here?! 819 00:39:28,689 --> 00:39:31,099 - Ah! Oh, guys, we're free! Let's go! 820 00:39:37,482 --> 00:39:39,662 We're going to make it! 821 00:39:39,793 --> 00:39:41,383 Hope exists! - See? I told you, 822 00:39:41,517 --> 00:39:43,717 I told you I would get Cinderella to the ball. 823 00:39:43,862 --> 00:39:46,792 - Whoa. 824 00:39:46,931 --> 00:39:48,381 - What's that? - I don't know. Hold-- 825 00:39:48,517 --> 00:39:50,787 Whoa, whoa. No, no, no, no, no, no, no! 826 00:39:54,275 --> 00:39:56,235 - Uh... 827 00:39:56,379 --> 00:39:57,719 - Okay, wait, wait. 828 00:40:03,172 --> 00:40:06,482 - Hey, how'd the pioneer expedition go? 829 00:40:06,620 --> 00:40:08,690 - It was fine. Is that coffee? 830 00:40:08,827 --> 00:40:10,067 - Yeah. 831 00:40:10,206 --> 00:40:12,136 Hey, is Georgie up? We've gotta get going. 832 00:40:12,275 --> 00:40:14,305 - Well, I thought she went camping with you. 833 00:40:14,448 --> 00:40:16,518 - No, no, she went out with Wyatt and Adam. 834 00:40:16,655 --> 00:40:18,165 - Well, Georgie's not here. 835 00:40:18,310 --> 00:40:21,450 - What? Well, where is she then?! 836 00:40:23,068 --> 00:40:26,338 - Uh, Georgie? Where are you? Are you okay? 837 00:40:28,517 --> 00:40:30,337 You're kidding. 838 00:40:33,793 --> 00:40:36,243 I can't believe this! 839 00:40:37,241 --> 00:40:38,831 I'm so sorry, Georgie. 840 00:40:38,965 --> 00:40:41,545 For... for everything. 841 00:40:41,689 --> 00:40:43,999 Really, really sorry. 842 00:40:44,137 --> 00:40:45,307 Can you just say something, please? 843 00:40:45,448 --> 00:40:47,998 Like, I'm trying to... I'm trying to fix this. 844 00:40:52,655 --> 00:40:54,445 - Come on, let's go honey, we can still make it. 845 00:40:54,586 --> 00:40:56,926 - No. We can't. 846 00:40:57,068 --> 00:40:59,068 It's over. 847 00:41:04,310 --> 00:41:06,140 - What's going on with you guys? You need a ride? 848 00:41:06,275 --> 00:41:08,335 - No, I'm gonna wait here 'til help comes. 849 00:41:09,655 --> 00:41:11,135 - Me too. 850 00:41:28,965 --> 00:41:30,895 - Okay, thanks, Peter. 851 00:41:32,275 --> 00:41:33,715 I'll see you guys soon. 852 00:41:33,862 --> 00:41:35,862 - Well, I'm real sorry to hear that, Lou, 853 00:41:36,000 --> 00:41:37,790 but she's safe and sound, right? 854 00:41:37,931 --> 00:41:40,551 - Yes, she's fine, she's just totally devastated. 855 00:41:42,137 --> 00:41:43,517 Shoot. 856 00:41:43,655 --> 00:41:46,375 I've gotta go pick up Katie. - Okay. 857 00:41:46,517 --> 00:41:49,067 - I can't believe Georgie missed her event. 858 00:41:49,206 --> 00:41:50,996 - So what does this mean for Europe, then? 859 00:41:51,137 --> 00:41:53,477 - I don't know, but it doesn't look good. 860 00:41:57,000 --> 00:41:58,690 - Oh, it's Lisa. 861 00:41:58,827 --> 00:42:00,757 Hi honey, is your flight on time? 862 00:42:02,137 --> 00:42:04,337 What? A turn for the worse? 863 00:42:05,310 --> 00:42:07,480 Well, of course you need to stay. 864 00:42:09,482 --> 00:42:11,522 Ah no, Star's not racing, 865 00:42:11,655 --> 00:42:13,895 I actually wanted to talk to you about that. 866 00:42:15,896 --> 00:42:19,096 Oh, Laura told you Star is racing today? 867 00:42:19,241 --> 00:42:20,661 - What? 868 00:42:20,793 --> 00:42:22,523 - She's gonna be so doped she won't even feel her leg. 869 00:42:22,655 --> 00:42:24,375 She's gonna break it! - What is Laura thinking?! 870 00:42:24,517 --> 00:42:26,067 Ty, we've gotta stop her! - If we leave now, 871 00:42:26,206 --> 00:42:27,926 we might be able to make it, okay? 872 00:42:28,068 --> 00:42:29,168 Go, go, go! - Yeah! 873 00:42:29,310 --> 00:42:31,480 Okay, hi, hi Lise, yeah, I'm- I'm here. 874 00:42:31,620 --> 00:42:35,100 Oh. Oh of course, you go talk to the doctor, 875 00:42:35,241 --> 00:42:37,551 and I miss you, I love you. 876 00:42:38,724 --> 00:42:40,554 Bye.