1 00:01:04,364 --> 00:01:06,073 Waa maxay fuck taasi? 2 00:01:06,783 --> 00:01:07,949 Jimmy? 3 00:01:08,242 --> 00:01:09,993 - Maxaa jira? - Wax ma ku dhuftay? 4 00:01:10,161 --> 00:01:11,828 Waa maxay fuck taasi? 5 00:01:12,872 --> 00:01:14,498 Ma laga yaabaa inaad heshay guri? 6 00:01:16,250 --> 00:01:17,626 Maya 7 00:01:19,253 --> 00:01:21,213 Maxaa fuck ah? Waxaa fiican inaad soo jiiddo oo aad aragto. 8 00:01:48,366 --> 00:01:50,617 Wali waa nool yahay. Adiga gabal wasaq ah! 9 00:01:50,785 --> 00:01:53,620 Geeriyootay, hooyadey! I eeg! 10 00:02:03,089 --> 00:02:07,050 Inta aan xasuusan karo, Mar walba waxaan rabay inaan noqdo burcad. 11 00:02:47,008 --> 00:02:48,049 Aniga... 12 00:02:48,217 --> 00:02:52,637 Burcadnimo ayaa ka fiicneyd isagoo madaxweyne ka ah dalka Mareykanka. 13 00:02:55,766 --> 00:02:59,311 Xitaa ka hor intaanan marka hore soo dhex wareegin cabstan shaqo dugsi kadib... 14 00:02:59,479 --> 00:03:01,563 Waan ogaa inaan doonayo inaan ka mid noqdo. 15 00:03:01,731 --> 00:03:04,149 Halkaas ayaan ku ogaa inaan ka tirsanahay. 16 00:03:04,317 --> 00:03:08,820 Aniga, waxay igala macno tahay inaan ahay qof xaafad ay ka buuxaan cidina. 17 00:03:08,988 --> 00:03:12,073 Ma ay ahayn sida qof kale. Waxay doonaan ayay sameeyeen. 18 00:03:12,241 --> 00:03:15,827 Waxay laba-bardhigeen biyo-biyoodka hortiisa, qofna waligiis ma siin tigidh. 19 00:03:15,995 --> 00:03:18,330 Xilliga xagaaga, markii ay habeenkii oo dhan turub ciyaarayeen... 20 00:03:18,498 --> 00:03:20,624 Qofna weligii uma yeerin booliiska. 21 00:03:32,637 --> 00:03:34,679 Tony Stacks. iska waran 22 00:03:35,973 --> 00:03:37,432 Tuddy Cicero. 23 00:03:37,600 --> 00:03:39,893 Tani ma noqon kartaa Canarsie Kid? 24 00:03:40,520 --> 00:03:42,062 - sidee tahay? - Wacan. 25 00:03:43,356 --> 00:03:44,523 Tuddy 26 00:03:45,441 --> 00:03:48,485 Tuddy wuxuu orday cabstandkii iyo Bella Vista Pizzeria... 27 00:03:48,653 --> 00:03:53,281 iyo meelo kale oo walaalkii, Bawlos. oo ahaa madaxii xaafada. 28 00:03:57,912 --> 00:04:00,205 Paulie waxaa laga yaabaa inay si tartiib ah u dhaqaaqday... 29 00:04:02,667 --> 00:04:06,628 laakiin waxay ahayd kaliya sababtoo ah Paulie ma ahayn in uu qofna u dhaqaaqo. 30 00:04:11,300 --> 00:04:12,926 - Waa qaladkaaga. - Adigaa bilaabay. 31 00:04:13,094 --> 00:04:15,136 Waxaan bilaabay? Waa qaladkaaga. 32 00:04:15,304 --> 00:04:19,724 Markii hore waalidkay waxay jeclaayeen in aan helay shaqo guriga ka soo horjeeda. 33 00:04:20,851 --> 00:04:24,604 Aabbahay, oo ahaa lrish, waxaa shaqada loo diray isagoo 11 jir ah. 34 00:04:24,897 --> 00:04:26,690 Wuxuu jeclaa inaan naftayda shaqo helo. 35 00:04:26,857 --> 00:04:30,402 Mar walba wuu odhan jiray in ciyaal Maraykan ah ay kharribeen caajisnimo. 36 00:04:32,196 --> 00:04:33,822 - Nabad, aabbe. -Nabadgelyo. 37 00:04:34,323 --> 00:04:35,615 is arag Mikey. 38 00:04:35,783 --> 00:04:36,992 Haye, Henry. 39 00:04:37,159 --> 00:04:39,160 Henry! Daawo sidaad u gudubto! 40 00:04:39,328 --> 00:04:40,745 Caano soo celiya! 41 00:04:40,913 --> 00:04:44,040 Hooyaday way faraxsanayd ka dib Waxay ogaatay in Ciceros ... 42 00:04:44,208 --> 00:04:47,752 waxay ka yimaadeen isla qaybta Sicily siday yeelaysay. Hooyaday ku socota... 43 00:04:47,920 --> 00:04:50,714 taasi waxay ahayd jawaabtii ducadeedii oo dhan. 44 00:04:52,174 --> 00:04:54,634 Waxaan ahaa ilmaha adduunka ugu nasiibka badan. 45 00:04:54,802 --> 00:04:57,637 Meel kasta waan tagi karaa, wax walba waan samayn karaa. 46 00:04:57,805 --> 00:05:00,473 Waan ogaa qof walba, qof walbana wuu i garanayay. 47 00:05:00,850 --> 00:05:03,685 Wiseguys soo jiidan lahaa iyo Tuddy waxay igu tuuri lahaayeen furahooda... 48 00:05:03,853 --> 00:05:05,604 oo aan cadillaskooda dhigto. 49 00:05:05,771 --> 00:05:09,357 Waa i kan, ilmahan yar, Xitaa ma arki karo isteerinka dushiisa... 50 00:05:09,525 --> 00:05:11,693 waxaana taaganahay Cadillacs. 51 00:05:14,947 --> 00:05:17,032 Laakiin ma ahayn mid aad u dheer... 52 00:05:17,199 --> 00:05:21,036 ka hor intaanay waalidkay bedelin maskaxdooda ku saabsan shaqadayda cabstand. 53 00:05:21,203 --> 00:05:22,829 Hooyadaa iyo walaashaa. 54 00:05:22,997 --> 00:05:26,374 Iyaga, cabstand ayaa loo malaynayay si ay u noqoto shaqo waqti-dhiman ah. Laakin aniga... 55 00:05:26,542 --> 00:05:28,501 xaqiiqdii waxay ahayd wakhti buuxa. 56 00:05:28,669 --> 00:05:30,587 Taasi waa waxa aan rabay in aan sameeyo. 57 00:05:30,755 --> 00:05:34,924 Dadka aabbahay oo kale ah weligood ma kari karaan faham, laakiin waxaan ahaa qayb ka mid ah wax. 58 00:05:35,092 --> 00:05:37,886 aniga ayaa iska lahaa Waxa la iila dhaqmay sidii qof weyn oo kale. 59 00:05:38,721 --> 00:05:40,221 U sheeg 519. 60 00:05:40,473 --> 00:05:42,390 Maalin walba waxaan baranayay inaan gool dhaliyo. 61 00:05:42,558 --> 00:05:45,060 Doollar halkan, hal dollar ayaa jira. 62 00:05:45,227 --> 00:05:47,145 Waxaan ku noolaa khiyaali. 63 00:05:49,899 --> 00:05:51,232 Maalin wanaagsan iskuulka? 64 00:05:51,400 --> 00:05:53,193 Aabbahay mar walba wuu xanaaqi jiray. 65 00:05:53,361 --> 00:05:55,487 Isagoo ka cadhooday inuu sameeyay lacag aad u xun... 66 00:05:55,655 --> 00:05:58,573 waan ka xanaaqay in walaalkey Michael wuxuu saarnaa kursiga curyaanka. 67 00:05:58,741 --> 00:06:02,994 Wuu ka xanaaqay in aanu todobadeena nahay ku nool guri aad u yar. 68 00:06:03,412 --> 00:06:05,121 Arintaan iiga warran. 69 00:06:05,539 --> 00:06:07,582 Waa warqad dugsi. 70 00:06:08,084 --> 00:06:10,919 Waxay leedahay ma aadan tagin halkaas bilo gudahood. 71 00:06:12,171 --> 00:06:13,505 Bilo gudahood! 72 00:06:15,257 --> 00:06:16,758 Waxaad tahay bum! 73 00:06:16,926 --> 00:06:19,052 Ma doonaysaa in aad ku koraan si aad u noqoto bum? 74 00:06:20,596 --> 00:06:24,766 Muddo ka dib, inta badan wuu xanaaqay sababtoo ah waxaan laadlaadsaday hareeraha kabastadda. 75 00:06:24,934 --> 00:06:26,810 Wuu ogaa waxa ka socda cabistaas. 76 00:06:26,977 --> 00:06:31,606 Mar kasta, waa inaan qaataa garaacid. Laakiin markaas, waxba igama gelin. 77 00:06:31,941 --> 00:06:33,650 Sida aan u arkay... 78 00:06:33,984 --> 00:06:36,611 Qof kastaa wuu garaacaa mararka qaarkood. 79 00:06:37,822 --> 00:06:41,574 - Wax kale ma samayn karo. - Waa maxay? Wax walba waad khariban doontaa. 80 00:06:41,742 --> 00:06:43,785 Aabahay wuxuu yidhi wuu i dili doonaa. Fiiri. 81 00:06:43,953 --> 00:06:45,412 I soo raac. 82 00:06:45,663 --> 00:06:47,580 Ma isagaa, ilmo? - Maya. 83 00:06:48,249 --> 00:06:49,958 - Ka waran isaga? - Maya. 84 00:06:51,961 --> 00:06:54,003 - Waa ninkaas. - Soo qaado isaga. 85 00:06:55,798 --> 00:06:57,132 Raali noqo. 86 00:06:58,300 --> 00:07:00,969 - Xumaan. - Kaalay halkan, gabal yahow. 87 00:07:08,769 --> 00:07:10,895 - Ma garanaysaa ilmahan? - Haa. 88 00:07:11,063 --> 00:07:12,647 - Ma ogtahay meesha uu ku nool yahay? - Haa. 89 00:07:12,815 --> 00:07:15,024 - Boostada ma geysaa gurigiisa? - Haa. 90 00:07:15,192 --> 00:07:18,987 Hadda wixii ka dambeeya, warqad kasta oo ka soo baxda dugsigaas in uu gurigiisa si toos ah halkan yimaado. 91 00:07:19,155 --> 00:07:20,238 - Faham? - Haa. 92 00:07:20,406 --> 00:07:23,116 Warqad kale oo ka timid dugsigaas aado guriga ilmahaas... 93 00:07:23,284 --> 00:07:25,785 foornada fucking waxaad tagi doontaa, marka hore madax. 94 00:07:25,953 --> 00:07:30,248 Taasi waxay ahayd. Ma jiraan waraaqo ka yimid saraakiisha goosan. Wax waraaqo ah kama soo bixin dugsiga. 95 00:07:30,416 --> 00:07:32,500 Dhab ahaantii, ma jiraan waraaqo ka yimid qof kale. 96 00:07:32,668 --> 00:07:36,463 Ugu dambeyntii dhowr toddobaad ka dib, hooyaday aaday xafiiska boostada si uu uga dacwoodo. 97 00:07:37,006 --> 00:07:38,465 Sideen u aadi karaa dugsiga intaa ka dib... 98 00:07:38,632 --> 00:07:42,761 oo ay ku dhaartaan calanka oo la fadhiisto calaacal dawladeed oo wanaagsan? 99 00:07:45,848 --> 00:07:49,017 Paulie nacday telefoonada. Gurigiisa mid ma uu haysan. 100 00:07:49,185 --> 00:07:51,853 Mickey ayaa wacay. Ma rabtaa inaan dib u waco? 101 00:07:52,229 --> 00:07:53,855 Waa hagaag, wac wac 102 00:07:54,023 --> 00:07:57,609 Waxa uu helay dhammaan taleefoonkiisii ​​gacan labaad. Markaa waa inaad dadka dib u wacdaa... 103 00:07:57,777 --> 00:07:58,818 telefoonka dibadda. 104 00:07:58,986 --> 00:08:01,446 Ma heshay nikkel? Ka hel taleefanka. 105 00:08:02,198 --> 00:08:06,951 Waxaa jiray rag, taasi waa waxa kaliya ee ay sameeyeen maalintii oo dhan, waxaa la daryeeli jiray wicitaanada Paulie. 106 00:08:16,587 --> 00:08:20,882 Nin maalintii oo dhan dhaqaaqay, Paulie lama hadlin lix qof. 107 00:08:21,050 --> 00:08:24,052 Haddii ay jirto dhibaato ururka ama, dheh, hilibka lo'da ee tirooyinka... 108 00:08:24,220 --> 00:08:27,722 Kaliya ragga ugu sarreeya ayaa kulmi kara Paulie si uu ugala hadlo dhibaatada. 109 00:08:27,890 --> 00:08:31,142 Wax walba waxay ahaayeen hal-ka-hal. Paulie necbahay shirarka. 110 00:08:31,894 --> 00:08:34,354 Cidna ma uu rabin maqalka waxa uu yidhi... 111 00:08:34,522 --> 00:08:37,816 mana uusan rabin in qofna maqlo wixii loo sheegayay. 112 00:08:37,983 --> 00:08:42,237 Boqolaal rag ah ayaa ku tiirsan Paulie, wuxuu helay qayb ka mid ah wax kasta oo ay sameeyeen. 113 00:08:42,404 --> 00:08:46,741 Waxay ahayd qaddarin, sida waddankii hore, marka laga reebo inay ku samaynayeen Ameerika. 114 00:08:46,909 --> 00:08:51,371 Dhammaan waxay ka heleen Paulie waxay ahayd ilaalin ka yimid niman kale oo raadinaya in ay iska jeexjeexaan. 115 00:08:51,539 --> 00:08:55,458 Taasi waa waxa ay ku saabsan tahay. Taasi waa waxa FBI weligood ma fahmi karin. 116 00:08:55,918 --> 00:08:58,086 Waxa Paulie iyo Ururka ay sameeyaan... 117 00:08:58,254 --> 00:09:02,173 waxay u fidisaa difaac dadka yaa aan aadi karin booliska. Waa kaas. 118 00:09:02,758 --> 00:09:06,886 Waa intaas. Waxay la mid yihiin waaxda booliska ee dadka caqliga leh. 119 00:09:16,689 --> 00:09:20,775 Dadku si kale ayay ii eegeen, waxayna ogaayeen inaan qof la joogo. 120 00:09:20,943 --> 00:09:25,280 Ma ahayn in aan safka ku sugo goobta rootiga subaxa axada ee rootiga cusub. 121 00:09:25,447 --> 00:09:26,823 Mulkiiluhu wuu ogaa cidda aan la joogo... 122 00:09:26,991 --> 00:09:30,368 oo wuxuu ka iman lahaa agagaarka miiska. Si kastaba ha ahaatee inta la sugayey... 123 00:09:30,536 --> 00:09:32,537 Horta waa la ii daryeelay. 124 00:09:32,788 --> 00:09:35,123 Deriskayaga ma dhigan baabuur mar danbe wadadayada... 125 00:09:35,291 --> 00:09:37,917 inkasta oo aanu lahayn baabuur. Markay tahay 13... 126 00:09:38,085 --> 00:09:40,962 Waxaan samaynayey lacag ka badan inta badan ee dadka waaweyn ee agagaarka ah. 127 00:09:41,130 --> 00:09:44,257 Waxaan haystay lacag ka badan inta aan isticmaali karo. Waan haystay dhammaan. 128 00:09:54,393 --> 00:09:59,063 Maalin maalmaha ka mid ah, qaar ka mid ah carruurta xaafadda ayaa sitay Hooyaday raashinkeeda ilaa guriga. 129 00:09:59,231 --> 00:10:00,648 Ma garanaysaa sababta? 130 00:10:01,483 --> 00:10:03,318 Waxay ahayd ixtiraam. 131 00:10:05,070 --> 00:10:07,155 Hi, hooyo, maxaad u malaynaysaa? 132 00:10:08,782 --> 00:10:11,492 - Eeg kabahayga, miyaanay fiicnayn? -Ilaahayow. 133 00:10:12,036 --> 00:10:13,620 Waxaad u egtahay burcad. 134 00:10:13,787 --> 00:10:15,496 Way i toogteen. Caawin! 135 00:10:18,125 --> 00:10:19,918 Henry, albaabka xidh. 136 00:10:20,920 --> 00:10:24,213 Taasi waxay ahayd markii ugu horeysay Waligay ma arkin qof la toogtay. 137 00:10:25,007 --> 00:10:27,175 Taas halkan kuma heli karo Ciise Masiix! 138 00:10:27,343 --> 00:10:29,260 Taas kuma yeelan karo wadajirkan. 139 00:10:29,428 --> 00:10:31,137 Waxaan xasuustaa in aan ka xumaaday ninka... 140 00:10:31,305 --> 00:10:34,474 laakiin sidoo kale waxaan xusuustaa dareen in laga yaabo in Tuddy sax ahaa. 141 00:10:34,725 --> 00:10:37,352 Waan ogaa in Paulie uusan rabin qof kasta oo ku dhimanaya dhismaha. 142 00:10:37,519 --> 00:10:41,356 Waxaad tahay qof dhab ah. Waad khasaartay sided goglan oo nacas ah ayaa ninkan. 143 00:10:41,523 --> 00:10:44,776 Waa maxay jahannamada adiga? Waa inaan xoojiyaa ilmahan. 144 00:11:04,463 --> 00:11:06,381 Waxay ahayd waqti sharaf leh. 145 00:11:07,299 --> 00:11:09,884 Oo dad wax garad ah ayaa goobta ku sugnaa. 146 00:11:10,844 --> 00:11:13,805 Waxay ahayd ka hor Apalachin iyo ka hor waalan Joe... 147 00:11:13,973 --> 00:11:16,891 go'aansaday inuu madax qaato oo dagaal bilaabo. 148 00:11:17,559 --> 00:11:19,602 Waxay ahayd markii aan adduunka la kulmay. 149 00:11:19,770 --> 00:11:22,480 Waxayna ahayd markii ugu horeysay ee aan la kulmo Jimmy Conway. 150 00:11:23,732 --> 00:11:27,110 Ma uu ka badnaan kari waayay 28 ama 29 waqtiga... 151 00:11:27,277 --> 00:11:29,195 balse awalba halyey buu ahaa. 152 00:11:29,363 --> 00:11:33,366 Wuxuu ka soo geli lahaa albaabka iyo dadka oo dhan yaa qolka ka shaqaynayay uun buu duudduubtay. 153 00:11:33,534 --> 00:11:36,119 Waxa uu siin lahaa albaabka 100$ kaliya furitaanka albaabka. 154 00:11:36,286 --> 00:11:40,206 Wuxuu siin lahaa boqollaal ganacsatada iyo ragii ciyaaraha waday. 155 00:11:40,374 --> 00:11:43,334 Bakhaarka wuxuu helay $100 kaliya si aad u qaboojiso xabadaha barafka. 156 00:11:43,502 --> 00:11:46,587 Irishmankii waa halkan si aad u qaadato dhammaan lacagta Guinea. 157 00:11:49,800 --> 00:11:52,552 - Ma rabtaa cabitaan? -I sii 7 iyo 7. 158 00:11:59,685 --> 00:12:03,062 - Waxaan jeclaan lahaa inaad la kulanto ilmaha Henry. - Sideed tahay? 159 00:12:05,441 --> 00:12:08,151 - Mahadsanid. - Ka ilaali inay soo socdaan. 160 00:12:08,318 --> 00:12:11,320 Jimmy wuxuu ahaa mid ka mid ah kuwa ugu caansan niman laga cabsado magaalada. 161 00:12:11,488 --> 00:12:13,114 Waxa markii hore lagu xidhay 11... 162 00:12:13,282 --> 00:12:16,367 oo wuxuu samayn jiray hits ee madaxda mooryaanta markuu 16 jir ahaa. 163 00:12:16,535 --> 00:12:19,328 Eeg, hits weligood ma dhibin Jimmy. Waxay ahayd ganacsi. 164 00:12:19,788 --> 00:12:21,873 Laakiin waxa Jimmy runtii jeclaa inuu sameeyo... 165 00:12:22,041 --> 00:12:24,042 waxa uu aad u jeclaa in uu sameeyo waxa ay ahayd tuugo. 166 00:12:24,209 --> 00:12:26,419 Runtii wuu ku riyaaqay. 167 00:12:26,587 --> 00:12:30,506 Jimmy wuxuu ahaa nooca nin ee xididdada kuwa xun ee filimada. 168 00:12:31,216 --> 00:12:32,967 I sii boorsadaada. 169 00:12:35,971 --> 00:12:39,098 Waxaa laga yaabaa inaad garanayso cidda aan nahay, laakiin waan ognahay qofka aad tahay. Faham? 170 00:12:39,266 --> 00:12:41,684 Wuxuu ka mid ahaa Afduubayaashii ugu weynaa ee magaalada... 171 00:12:41,852 --> 00:12:45,438 booz, sigaar, mandiil, shrimp iyo aargoosatada. 172 00:12:45,606 --> 00:12:48,524 Shrimp iyo aargoosatada ayaa ugu fiicnaa. Si degdeg ah ayay u socdeen. 173 00:12:48,692 --> 00:12:52,570 Ku dhawaad ​​dhamaantood waxay ahaayeen gimmies. Way iska daayeen, dhib malahan. 174 00:12:52,738 --> 00:12:54,405 Waxay u bixiyeen Jimmy Gent. 175 00:12:54,573 --> 00:12:55,698 Caawi marwada. 176 00:12:55,866 --> 00:12:57,909 Darawaliinta ayaa jeclaa isaga. Waxayna ku tusi jireen... 177 00:12:58,077 --> 00:13:01,662 oo ku saabsan culeysyada dhabta ah ee wanaagsan. Dabcan, qof kastaa wuxuu helay gabal. 178 00:13:01,830 --> 00:13:03,915 Mahadsanid, inta hadhay dib ayaan u soo noqon doonaa. 179 00:13:04,083 --> 00:13:05,500 Hagaag, is arag danbe 180 00:13:08,045 --> 00:13:09,670 Henry, kaalay halkan. 181 00:13:10,589 --> 00:13:12,632 - Salaan Tommy. - Sidee tahay, Henry? 182 00:13:12,800 --> 00:13:14,801 Waad wada shaqayn doontaan, sax? 183 00:13:14,968 --> 00:13:16,677 Caawi isaga. Horey u soco 184 00:13:17,054 --> 00:13:19,180 Jimmy, ma heshay wax wanaagsan? 185 00:13:19,348 --> 00:13:23,559 Iyo markii ay booliisku u qoondeeyeen gebi ahaanba ciidanka si ay u joojiyaan Jimmy, muxuu sameeyay? 186 00:13:23,727 --> 00:13:24,727 sidee tahay 187 00:13:24,895 --> 00:13:26,646 Wuxuu ka dhigay shuraako. 188 00:13:26,814 --> 00:13:28,523 Waan caban lahaa, laakiin yaa dhegaysan lahaa? 189 00:13:29,024 --> 00:13:30,358 - Hal Pall Mall. - Halkaa tag. 190 00:13:30,526 --> 00:13:32,652 - Maxaad u baahan tahay? - Laba Nasiib. 191 00:13:32,820 --> 00:13:34,779 - Waa kan, Henry. - Aad baad u mahadsantahay. 192 00:13:34,947 --> 00:13:35,863 Maxaad u baahan tahay? 193 00:13:36,031 --> 00:13:38,699 - Hal Pall Mall. - Hal Pall Mall, halkan tag. 194 00:13:38,867 --> 00:13:40,535 - Maxaad qabanaysaa? - Waa sax. 195 00:13:40,702 --> 00:13:43,704 - Ogolaansho ayaad ka haysataa hooyadaa? Immisa kartoon oo aad u baahan tahay? 196 00:13:43,872 --> 00:13:46,916 - Halkeed ka keentay sigaarka? Halkan ka saar isaga. 197 00:13:47,084 --> 00:13:48,835 - Waa caadi. -Ma fiicna. 198 00:13:49,002 --> 00:13:52,255 - Ma fahmin. - Ma fahmin. Bakhaarku wuu xidhan yahay 199 00:13:57,094 --> 00:13:58,928 -Henri waa la isku dhuftay. - Halkee? 200 00:13:59,096 --> 00:14:00,888 By warshadda, iibinta sigaarka. 201 00:14:01,056 --> 00:14:04,892 Henry Hill. Dadka Gobolka New York vs Henry Hill. 202 00:14:05,185 --> 00:14:07,979 Lambarka 704162. 203 00:14:09,565 --> 00:14:11,357 Haa, mudane. Waa aniga. 204 00:14:14,153 --> 00:14:16,904 Kaliya halkaas istaag. Hadda halkaas joog. 205 00:14:23,328 --> 00:14:25,079 La-taliye, sii wad. 206 00:14:28,083 --> 00:14:29,709 Hambalyo. 207 00:14:30,002 --> 00:14:31,919 Waa kan qalinjabintaada xaadirka ah. 208 00:14:32,087 --> 00:14:35,047 - Maxaa loogu talagalay? Waa la igu qancay - Qof kastaa wuu sameeyaa, laakiin waxaad samaysay si sax ah. 209 00:14:35,215 --> 00:14:37,258 Waxba uma aadan sheegin, oo waxba may helin. 210 00:14:37,426 --> 00:14:40,595 - Waxaan u maleeyay inaad waalan doonto. - Anigu ma waalni, waan kugu faanayaa. 211 00:14:40,762 --> 00:14:45,057 qanjaruuftaadii u horaysay sidii nin baad qaadatay iyo wuxuu bartay labada shay ee ugu waaweyn nolosha. 212 00:14:45,225 --> 00:14:47,560 - Waa maxay? - I eeg. 213 00:14:48,270 --> 00:14:50,396 Waligaa ha ku dul qaadan asxaabtaada... 214 00:14:50,564 --> 00:14:52,899 mar walbana afkaaga xidh. 215 00:14:55,986 --> 00:14:57,361 Waa kan. 216 00:14:57,905 --> 00:14:59,780 Jeerigaagii ayaad jabisay. 217 00:15:06,830 --> 00:15:08,456 Hambalyo! 218 00:15:43,158 --> 00:15:46,410 Markii aan koray, waxaa jiray 30 bilyan oo doolar oo xamuul ah sanadkii... 219 00:15:46,578 --> 00:15:48,329 iyada oo la sii marayo Madaarka ldlewild... 220 00:15:48,497 --> 00:15:51,582 oo i rumayso Waxaan isku daynay inaan xadno xoogaa kasta oo ka mid ah. 221 00:15:52,000 --> 00:15:54,502 Eeg, waa inaad fahantaa, Waxaan ku soo koray meel u dhow garoonka diyaaradaha. 222 00:15:54,670 --> 00:15:56,170 Waxaa iska lahaa Paulie. 223 00:15:56,338 --> 00:15:59,006 Waxaan lahayn saaxiibo iyo qaraabo oo meel walba ka shaqeeyay. 224 00:15:59,174 --> 00:16:03,010 Waxay noo sheegi lahaayeen wax ku saabsan waxa soo galaya oo ka baxaya. 225 00:16:03,470 --> 00:16:06,264 Haddi ay jiraan gaadiidley ama diyaarado dhib na siiyay... 226 00:16:06,431 --> 00:16:10,518 Paulie ayaa dadka ururka shaqaalaha ka cabsaday iyaga shaqo joojin. Qurux bay ahayd. 227 00:16:10,686 --> 00:16:14,480 Waxay ahayd lacag-sameeyayaal ka weyn tirooyinka oo Jimmy ayaa mas'uul ka ahaa dhammaan. 228 00:16:14,648 --> 00:16:17,441 Mar kasta oo aan u baahanahay lacag, waanu dhici lahayn madaarka. 229 00:16:17,609 --> 00:16:20,069 Annaga, way ka wacnayd Citibank. 230 00:16:31,164 --> 00:16:33,541 Taleefan ma heshay? Kaalay! 231 00:16:33,709 --> 00:16:37,461 Laba nigger ayaa iga xaday gaadhigaygii. Ma rumaysan kartaa xaarkaas? 232 00:16:42,384 --> 00:16:44,135 Waxaa jiray Jimmy... 233 00:16:44,428 --> 00:16:45,928 iyo Tommy iyo aniga. 234 00:16:46,096 --> 00:16:47,930 Oo waxaa jiray Anthony Stabile. 235 00:16:48,098 --> 00:16:49,640 sidee tahay 236 00:16:49,808 --> 00:16:51,392 Frankie Carbone. 237 00:16:53,437 --> 00:16:56,564 Ka dibna waxaa jiray walaalkii Mo Black, Fat Andy. 238 00:16:57,607 --> 00:16:59,650 Iyo raggiisii, Frankie the Wop. 239 00:17:01,611 --> 00:17:03,487 Freddy Sanka Malaha. 240 00:17:04,948 --> 00:17:08,951 Ka dibna waxaa jiray Pete Killer, kaasoo ahaa walaalkii Sally Balls. 241 00:17:11,121 --> 00:17:13,247 Markaa waxaad lahayd Nickey Indhaha... 242 00:17:14,416 --> 00:17:16,250 iyo Mikey Franzese. 243 00:17:16,418 --> 00:17:17,835 Ninkaas, waxaan rabaa inaan arko isaga. 244 00:17:18,003 --> 00:17:21,630 Jimmy Two Times, oo naaneystaas helay waayo laba jeer ayuu wax walba sheegay. 245 00:17:21,798 --> 00:17:24,300 Waxaan aadi doonaa inaan helo waraaqaha, qaado waraaqaha. 246 00:17:36,438 --> 00:17:40,232 Waa maxay kani? Jaakadaha? Henry, waxaan u baahanahay suudhadh, ma aha jaakado. 247 00:17:40,734 --> 00:17:42,193 Dharka ayaa soo socda Khamiista. 248 00:17:42,361 --> 00:17:45,279 Laakiin waa bartamihii xagaaga. Maxaan ku samayn doonaa jaakadaha dhogorta leh? 249 00:17:45,447 --> 00:17:47,573 Ma rabtaa dhogorta? waan kaxeynayaa. 250 00:17:47,741 --> 00:17:52,119 Maya, waan rabaa. Waanu daldalaynaa qaboojiyaha ku jira hilibka. Waa sidee taasi? 251 00:17:52,287 --> 00:17:54,955 Annaga, inaan si kale u noolaanno waxay ahayd nuts. 252 00:17:55,540 --> 00:17:59,377 Anaga, kuwa wanaagsan-wanaagsan kuwaas oo u shaqeeyay shaqooyin shit ah oo jeegaga mushaharka xun... 253 00:17:59,544 --> 00:18:03,464 oo u kaxaystay tareenka dhulka hoostiisa mara si uu u shaqeeyo maalin kasta oo ka walwalsan biilasha, way dhinteen. 254 00:18:03,965 --> 00:18:06,550 Waxay ahaayeen naas nuujin. Kubado ma ay haysan. 255 00:18:06,927 --> 00:18:09,220 Haddaynu wax rabnay, waanu qaadannay. 256 00:18:09,388 --> 00:18:13,849 Haddii qof laba jeer ka cawday, waa la garaacay aad u xun mar dambe ma caban. 257 00:18:14,017 --> 00:18:17,520 Waxay ahayd wax caadi ah. Xitaa ma aad ka fikirin. 258 00:18:20,315 --> 00:18:23,150 Frankie, waxa fuck uu sameeyo 520 ma tahay in la sameeyo 469? 259 00:18:23,318 --> 00:18:24,693 Ma rumaysan karo ninkan. 260 00:18:24,861 --> 00:18:28,823 520 xitaa kuma dhowa 469. Waa maxay waxa ku saabsan wax kasta? 261 00:18:32,411 --> 00:18:33,828 Qayb keega ah. Waxaas oo dhan waa jira. 262 00:18:33,995 --> 00:18:37,289 Ha ka welwelin qaylo-dhaanta. Kaliya waa inaan raadiyaa qaab aan ku helo furaha. 263 00:18:37,457 --> 00:18:39,917 - Dhib malahan, sax? - Waan daryeeli doonaa. 264 00:18:47,342 --> 00:18:50,886 - U sheeg waxaad ii sheegaysay. - Aad bay u fiican tahay inaad run noqoto. 265 00:18:51,930 --> 00:18:55,558 Dhibcaha weyn ayaa ka yimid Air France. Bacaha lacagta soo gala. 266 00:18:56,768 --> 00:18:59,228 Dalxiisayaal iyo adeegayaal Maraykan ah beddel lacagtooda... 267 00:18:59,396 --> 00:19:01,355 lacagta Faransiiska ku soo celi halkan. 268 00:19:01,523 --> 00:19:03,566 - is deji. - Way qurux badan tahay. 269 00:19:04,109 --> 00:19:07,236 Gebi ahaanba lama raadin karo. Waayahay? 270 00:19:07,404 --> 00:19:10,072 Dhibaatada kaliya ayaa ah helitaanka furaha, laakiin qorshe ayaan leeyahay. 271 00:19:10,240 --> 00:19:13,617 - Aniga iyo Faransiis iyo muwaadinkan. - Haa, waa qayb shaqo. 272 00:19:13,785 --> 00:19:17,663 Haddii aan sax ahay, way jiri kartaa $500,000 ayaa soo galaysa, dhammaan lacag caddaan ah. 273 00:19:18,707 --> 00:19:22,501 Waqtiga ugu wanagsan waxay u badan tahay sabtida iyo axada. Markaa laga yaabee habeenka Sabtida. 274 00:19:22,669 --> 00:19:24,670 Waxaa jira fasax Yuhuudi isniinta. 275 00:19:24,838 --> 00:19:27,173 Ma ogaan doonaan ilaa Talaadada. Qurux badan. 276 00:19:27,340 --> 00:19:29,175 Ka warran amniga? 277 00:19:29,342 --> 00:19:30,551 Amniga? 278 00:19:30,886 --> 00:19:33,971 Waad eegaysaa. Waa kaftan. Waxaan ahay saqda dhexe ilaa sideed nin. 279 00:19:34,139 --> 00:19:35,598 anigaa ah taliyaha 280 00:19:35,765 --> 00:19:38,559 Wuu soo galay uun sida uu u soo gurayo shandad luntay. 281 00:19:38,727 --> 00:19:41,270 - Way qurux badan tahay. - Wax dhib ah ma noqon doonto. 282 00:19:41,438 --> 00:19:43,022 - Wacan. - Waan ku jirnaa. 283 00:19:44,191 --> 00:19:47,651 Waxa runtii qosol badan shaqada bangi ee xun ee Secaucus. 284 00:19:47,819 --> 00:19:49,904 Waxaan dhexda u galay haramaha, jiifso. 285 00:19:50,071 --> 00:19:52,281 Waxa uu ku yidhi, "Maxaad samaynaysaa?" Waxaan ku idhi, waan nasanayaa. 286 00:19:52,449 --> 00:19:55,743 "Halkan? Tani maaha xeeb ama baarkin." Waxaan ku idhi, waan nasanayaa. 287 00:19:55,911 --> 00:19:57,369 Waan ogahay inaan nasanayo. 288 00:19:57,537 --> 00:20:00,831 Wuu i soo jiiday, wuxuu bilaabay inuu su'aalo waydiiyo. Waad ogtahay, tan iyo taas. 289 00:20:00,999 --> 00:20:03,918 "Maxaad noo sheegi doontaa?" Waxaan ku idhi, "Caadigeyga. waxba." 290 00:20:04,085 --> 00:20:08,464 "Maxaad kuu sheegtaa?" fuck. Wuxuu yidhi, "Maya, maanta wax baad ii sheegi doontaa." 291 00:20:08,757 --> 00:20:11,091 Waxaan ku idhi, "Hagaag, hooyadaa kac." 292 00:20:15,263 --> 00:20:18,724 Waxaad aragtay warqadda, Anthony. Madaxaygu sidan ayuu u baxay. 293 00:20:19,559 --> 00:20:22,895 Hadda waan soo socdaa, Oo yaan hortayda ku arkaa? 294 00:20:23,063 --> 00:20:26,732 Tani mar kale ku mudatay. Wuxuu yidhi, "Maxaad rabtaa inaad hadda ii sheegto?" 295 00:20:26,900 --> 00:20:30,861 Waxaan ku idhi, "Maxaad halkan ka samaynaysaa? Waxaan ku idhi hooyadaa kac. 296 00:20:31,821 --> 00:20:33,989 Waxa aan moodayay in uu xaarayo. 297 00:20:36,409 --> 00:20:39,119 Qaswadayaasha. Waxaan jeclaan lahaa inaan weynaado hal mar. 298 00:20:43,375 --> 00:20:45,459 Qosol Runtii waad qosol badan tahay. 299 00:20:46,670 --> 00:20:48,629 Maxaad ula jeedaa, waan kaftanahay? 300 00:20:48,797 --> 00:20:52,049 Waa wax lagu qoslo, waad ogtahay. Waa sheeko wanaagsan. 301 00:20:52,217 --> 00:20:53,926 nin qosol badan baad tahay. 302 00:20:54,928 --> 00:20:57,137 waxaad ula jeedaa sidaan u hadlo? Waa maxay? 303 00:20:57,973 --> 00:21:00,683 Waa uun, waad ogtahay. Waad qosol badan tahay. 304 00:21:01,810 --> 00:21:04,144 Waad ogtahay, dariiqa waxaad ka sheekaynaysaa sheekada iyo wax walba. 305 00:21:04,312 --> 00:21:06,647 Qosol sidee? Maxaa ka qosol badan? 306 00:21:07,566 --> 00:21:10,150 - Tommy, waad qaldan tahay. - Anthony. 307 00:21:10,318 --> 00:21:12,820 Waa wiil weyn. Wuu garanayaa wuxuu yidhi. maxaad tidhi? 308 00:21:12,988 --> 00:21:14,280 Qosol, sidee? 309 00:21:16,783 --> 00:21:18,993 Kaliya, waad ogtahay. waad qosol badan tahay 310 00:21:19,411 --> 00:21:21,328 Aan fahmo tan. 311 00:21:21,538 --> 00:21:23,539 Waxaa laga yaabaa in aan yara dhunsaday. 312 00:21:23,707 --> 00:21:27,042 Laakiin, waan kaftan ahay, sidee? Qosol sida tufaax? waan ku maaweeliyaa? 313 00:21:27,836 --> 00:21:30,379 waan kaa qosliyaa? Waxaan halkaan u imid inaan ku maaweeliyo? 314 00:21:30,547 --> 00:21:33,215 Maxaad ula jeedaa, qosol leh? Sideen u qoslaa? 315 00:21:36,678 --> 00:21:39,013 Waad ogtahay, sida aad u sheegto sheeko. 316 00:21:39,222 --> 00:21:43,017 Maya, ma aqaan. Waad tidhi. Sideen ku garanayaa? Waxaad tidhi waan kaftan ahay. 317 00:21:43,184 --> 00:21:46,604 Sidee fuck u ahay qosol? Waa maxay fuck aad iigu qosol badan? 318 00:21:46,771 --> 00:21:48,522 ii sheeg waxa qosol leh. 319 00:21:54,195 --> 00:21:56,071 Halkan ka bax, Tommy. 320 00:21:56,239 --> 00:21:59,366 Hooyadey! Waxaan ku dhawaaday inuu haysto! 321 00:22:00,535 --> 00:22:02,494 Adiga oo turunturoodo, adiga! 322 00:22:02,662 --> 00:22:04,580 Frankie, miyuu ruxay? 323 00:22:05,665 --> 00:22:09,460 Waxaan kaa yaabay mararka qaarkood, Henry. Waxaa laga yaabaa inaad laalaabto su'aasha. 324 00:22:14,090 --> 00:22:15,132 Ciise Masiix. 325 00:22:15,300 --> 00:22:18,927 Waa maxay fuck adiga? Waxaan moodayay in durba la igu qancay. 326 00:22:19,095 --> 00:22:22,431 Qoorta iga lunsanaysa sida gorgorka. maxaad rabtaa 327 00:22:22,599 --> 00:22:25,851 Ninkani ma rabin inuu yimaado oo ku siiya jeegga. 328 00:22:26,394 --> 00:22:27,936 Ma daryeeli kartaa tan? 329 00:22:28,104 --> 00:22:30,898 Dhib malahan U sheeg inuu dhigo on my tab. Dabcan. 330 00:22:31,066 --> 00:22:32,983 Taasi waa waxa aan rabo in aan kaala hadlo. 331 00:22:33,151 --> 00:22:36,570 Midkan kaliya maaha. Waa todobada waaweyn ee aad igu leedahay. 332 00:22:36,988 --> 00:22:40,574 $7,000, taasi maaha lawska. Uma jeedo inaan nidaamka ka baxay... 333 00:22:40,742 --> 00:22:42,743 Miyaanay ula jeednayn in aan nidaamka ka baxayn? 334 00:22:42,911 --> 00:22:45,037 Way fiicantahay inaadan ula jeedin in uu ka baxo nidaamka. 335 00:22:45,205 --> 00:22:48,916 Aniga oo saaxiibaday hortooda ku ceebaynaya, sida aan ahay qof dhintay. 336 00:22:49,250 --> 00:22:50,918 Waad ogtahay, Sonny, inaad tahay mutt wasaq ah. 337 00:22:51,086 --> 00:22:53,087 Waad garanaysaa lacagta waxaan ku qarash gareynaa fuqaradan... 338 00:22:53,254 --> 00:22:55,506 - Ha noqon sidaas oo kale. -Maxaad uga jeedaa? 339 00:23:02,138 --> 00:23:05,432 Ma rumaysantahay toogashadan? Ma u malaynaysaa in tani ay tahay wax lagu qoslo? 340 00:23:08,019 --> 00:23:12,106 Waa maxay fuck aad eegayso? Maanso aad u xun! 341 00:23:12,440 --> 00:23:14,858 Ma rabtaa inaad jeega keento? 342 00:23:16,486 --> 00:23:18,529 Ma rumaysantahay toogashadan? 343 00:23:21,408 --> 00:23:24,118 Waa laguu malaynayaa si aad u samayso alaabtan, sidoo kale. 344 00:23:24,285 --> 00:23:25,953 nin qosol badan baad tahay. 345 00:23:26,871 --> 00:23:28,997 - Taasi waa, Henry. - Maya, dib u noqo. 346 00:23:30,834 --> 00:23:34,837 Ma rabtaa inaad qososho? Toogantaan todobaadkii hore wuxuu iga codsaday inaan ubadkiisa u baabtiiso. 347 00:23:35,463 --> 00:23:37,756 Waxaan ka qaaday $7,000. 348 00:23:40,719 --> 00:23:42,803 Runtii waxaad tahay nin qosol badan. 349 00:23:46,808 --> 00:23:49,601 waan ka walwalsanahay Waxaan maqlayaa nooc kasta waxyaalaha xun xun. 350 00:23:50,061 --> 00:23:51,937 Wuxuu iila dhaqmayaa sidii inaan ahay qof fool xun. 351 00:23:52,105 --> 00:23:55,649 Waa inaan ku dul socdaa lamnka si ninkaan looga fogaado. 352 00:23:55,817 --> 00:23:58,819 Tani sax maaha Ma tagi karo halkan, Halkaas ma tagi karo 353 00:23:58,987 --> 00:24:02,322 Ma u malaynaysaa inaad keligaa tahay? Waan la hadlaa, ma maqlaan. 354 00:24:02,490 --> 00:24:06,410 Haddii aad u sheegto, wuu joojin doonaa. Waxa la igu dhawaaqi doonaa MIA. 355 00:24:06,578 --> 00:24:09,663 Waxay iga heli doonaan xagga dambe ee gaadhiga meel caws ah. 356 00:24:09,831 --> 00:24:12,291 Waxaad taqaanay Tommy kan noloshaada oo dhan. Yaa ka aqoon badan? 357 00:24:12,459 --> 00:24:13,959 Cocksucker-kan waa dambiile weyn. 358 00:24:14,127 --> 00:24:17,755 Markaan ka tago gurigayga, ka hor intaanan helin baabuurka waxaan eegayaa labada garab. 359 00:24:17,922 --> 00:24:20,340 Tani maaha hab lagu noolaado. Ma ihi boode bowd 360 00:24:20,508 --> 00:24:22,843 Nolosheyda oo dhan ayaan hareerahaaga joogaa ii sheeg waxa aan sameeyo. 361 00:24:23,011 --> 00:24:25,804 - Wax kasta oo aan sameeyo, waan samayn doonaa. Maxaan samayn karaa? 362 00:24:25,972 --> 00:24:30,058 Haddii ay jiraan wax aan sameyn karo, waan sameyn lahaa. Waxaan jeclaan lahaa inaan ku caawiyo. 363 00:24:30,393 --> 00:24:32,895 Sonny, u sheeg waxaan ka wada hadalnay. 364 00:24:33,229 --> 00:24:35,272 - Ma u malaynaysaa inay sax tahay? - Haa. 365 00:24:37,942 --> 00:24:41,695 Waxaa laga yaabaa inaad i raaci karto, qaado qayb ka mid ah isku-dhafkan. Way fiicnaan lahayd 366 00:24:41,863 --> 00:24:44,823 Maxaad ka hadlaysaa? Ma waxaad u jeedaa makhaayadda? 367 00:24:44,991 --> 00:24:47,701 Waa meel heersare ah. Eeg qaabka. 368 00:24:47,869 --> 00:24:50,954 Hal milyan jeer baad soo gashay. Waad garanaysaa sida ay u egtahay. 369 00:24:51,122 --> 00:24:54,875 Tommy oo la wareegaya wadajirkan waxay la mid tahay in koofiyadda xariirta la saarayo doofaarka. 370 00:24:55,043 --> 00:24:58,045 Uma jeedo ixtiraam darro, laakiin waa sida ay tahay. 371 00:24:58,213 --> 00:25:01,632 Waan ogahay inaad tahay saaxiibkiis. waan ku baryaya Maxaan dhihi karaa? 372 00:25:02,342 --> 00:25:05,260 Maxaan sameeyaa? maxaad iga rabtaa? 373 00:25:05,595 --> 00:25:09,223 Waxba ma garanayo ku saabsan ganacsiga makhaayadda. Waxba. 374 00:25:09,390 --> 00:25:12,810 Waxa kaliya ee aan ogahay waa in aan fadhiisto oo aan dalbado cunto, maaha sida makhaayad loo sameeyo. 375 00:25:12,977 --> 00:25:15,229 Adiga maaha Waa meel la laadlaadsan karo. 376 00:25:15,396 --> 00:25:19,066 Cunto kariye waa weyn. Bandhigyadu waa wanaagsan yihiin. Waxaa soo galay dhillooyin badan. 377 00:25:19,234 --> 00:25:22,236 Waxaan jeclaan lahaa inaan ku caawiyo, laakiin maxaad rabtaa aniga? Maxaan sameeyaa? 378 00:25:22,403 --> 00:25:25,656 Tommy waa ilmo xun, abuur xun. Maxaa layga rabaa inaan sameeyo? Toog isaga? 379 00:25:25,824 --> 00:25:27,783 Taasi fikrad xun ma noqon doonto. 380 00:25:32,789 --> 00:25:37,209 Waan ka xumahay in aan sidaas idhi. Uma jeedin. Waxaan ula jeedaa inuu i cabsiinayo. 381 00:25:37,418 --> 00:25:39,878 Kaliya waxaan u baahanahay caawimaad I caawi, fadlan. 382 00:25:40,713 --> 00:25:43,090 Wax baad ka garanaysaa meheraddan makhaayadda? 383 00:25:43,258 --> 00:25:46,093 Wax walba wuu garanayaa. Wuxuu joogaa 24 saac maalintii. 384 00:25:46,261 --> 00:25:48,929 Daqiiqado kale oo fool xun, wuxuu noqon karaa saxaro. 385 00:25:49,097 --> 00:25:50,639 Taasi waa inta jeer ee uu ku sugan yahay halkaas. 386 00:25:50,807 --> 00:25:54,560 Ma rabtaa in aan lammaanahaaga noqdo? Ma waxa aad ii sheegayso? 387 00:25:54,727 --> 00:25:58,188 Waa maxay fuck aad u malaynayso inaan ka hadlayo? Paulie, fadlan. Kaalay 388 00:25:58,356 --> 00:26:00,357 Xataa cadaalad maaha. 389 00:26:00,608 --> 00:26:02,109 ma fahmin 390 00:26:02,277 --> 00:26:05,737 Adiga ayaa maamula wadajirka. Waxaa laga yaabaa inaan isku dayo inaan ku caawiyo, waa sax. 391 00:26:05,905 --> 00:26:09,992 Ilaahay ha ku barakeeyo Paulie. Waan ka mahadcelinayaa Weligaa xaq baad ila ahayd. 392 00:26:10,159 --> 00:26:14,037 Hadda ninku wuxuu helay Paulie lammaane ahaan. Dhibaato kasta, wuxuu aadaa Paulie. 393 00:26:14,205 --> 00:26:16,290 Dhibaatada biilka, wuxuu aadi karaa Paulie. 394 00:26:16,457 --> 00:26:18,625 Dhibaato ka haysata booliiska, gaarsiinta, Tommy... 395 00:26:18,793 --> 00:26:20,085 wuu wici karaa Paulie. 396 00:26:20,253 --> 00:26:23,046 Hadda ninku waa inuu soo baxaa lacagta Paulie usbuuc walba... 397 00:26:23,214 --> 00:26:24,298 dhib malaha. 398 00:26:24,465 --> 00:26:28,510 "Ganacsigu waa xun yahay?, fuck, lacag i sii. Dab lahaa? Ku raaxee, lacag i sii. 399 00:26:28,678 --> 00:26:31,471 "Meesha danab baa ku dhacay? Ku fuday, lacag i sii. 400 00:26:31,639 --> 00:26:33,807 Ma heli karaa mid ka mid ah TV-yadaas? 401 00:26:33,975 --> 00:26:35,642 Sidoo kale, Paulie wuxuu sameyn karaa wax kasta. 402 00:26:35,810 --> 00:26:38,854 Gaar ahaan kor u kaca biilasha credit wadajir ah. Oo maxaa diidaya? 403 00:26:39,022 --> 00:26:40,981 Qofna ma bixin doono si kastaba. 404 00:26:41,149 --> 00:26:43,150 Marka alaabta la keeno albaabka hore... 405 00:26:43,318 --> 00:26:45,986 waxaad ka guurtaa alaabta gadaal oo qiimo dhimis ku iibi. 406 00:26:46,154 --> 00:26:49,448 Waxaad qaadataa $200 kiis oo booz ah kuna iibi $100. 407 00:26:49,657 --> 00:26:52,159 Dhib malaha. Dhammaan waa faa'iido. 408 00:26:53,995 --> 00:26:56,496 Kadibna ugu dambeyntii, marka aysan waxba ka harin... 409 00:26:56,664 --> 00:26:57,623 Ceeb xun. 410 00:26:57,790 --> 00:27:01,960 ...marka aadan deyn kale deyn karin ama iibso kiis kale oo booz ah... 411 00:27:02,128 --> 00:27:04,838 kala-goysyada ayaad kala baxday. Waxaad shiday kabriid. 412 00:27:05,006 --> 00:27:06,506 Ma u baahan tahay caawimo si aad wax u gaadho? 413 00:27:06,674 --> 00:27:09,009 Waxaad u egtahay waxaad qurxinaysaa geedka kirismaska. 414 00:27:09,177 --> 00:27:11,386 Ma garanaysid waxaad samaynayso. 415 00:27:14,140 --> 00:27:16,183 Waxay ka timid Shanta Magaalo. 416 00:27:16,851 --> 00:27:17,935 Hay'ada Caafimaadka Aduunka? 417 00:27:18,519 --> 00:27:21,563 Yuhuudda ballaaran, Diane, Waxa aan kuu sheegayey in aan shageeyo. 418 00:27:22,357 --> 00:27:24,942 Waxaan isku dayay inaan garaaco muddo bil ah hadda. 419 00:27:25,151 --> 00:27:27,402 keligay ila bixi mayso. 420 00:27:28,029 --> 00:27:29,613 - Maya. - Maya, waa maxay? 421 00:27:30,573 --> 00:27:32,866 Maya, waa maxay? Yaa fuck wax ku weydiiyey? 422 00:27:33,034 --> 00:27:34,993 kumaan waydiin. Maqal waxaan ku idhaahdo 423 00:27:35,161 --> 00:27:36,703 Waa hagaag, waa maxay? 424 00:27:37,330 --> 00:27:38,497 Hagaag, waa maxay. 425 00:27:38,706 --> 00:27:41,333 Ma rabto inay baxdo oo talyaani ah keligiis. 426 00:27:41,501 --> 00:27:43,710 Waxay cuqdad ka qabtaa Talyaaniga. 427 00:27:43,878 --> 00:27:46,046 Ma waxaad aaminsan tahay taas? Waayahaan iyo waayahaan? 428 00:27:46,214 --> 00:27:48,924 Waa maxay fuck dunidan soo socota? 429 00:27:50,051 --> 00:27:53,929 Ma rumaysan karo tan. Yuhuudi ballaadhan, cuqdad ka qaba talyaaniga. 430 00:27:54,097 --> 00:27:57,224 keligay ila bixi mayso inantii saaxiibteed nala timaado mooyee. 431 00:27:57,392 --> 00:27:59,393 Markaa soo raac, la bax saaxiibteed. 432 00:27:59,560 --> 00:28:01,395 Bal eeg? Waan gartay. 433 00:28:01,562 --> 00:28:03,897 Waad garanaysay waxa? Maxaa fuck ka qaldan taas? 434 00:28:04,065 --> 00:28:06,066 Waa goorma? - habeen danbe. 435 00:28:06,234 --> 00:28:07,734 Ma awoodo, waa inaan la kulmo Tuddy. 436 00:28:07,902 --> 00:28:10,654 Waxaad la kulmi kartaa Tuddy. Goor hore ayaad iman kartaa ka dibna weli waad tagi kartaa. 437 00:28:10,822 --> 00:28:13,156 Maxaad mar walba sidan u samaysaa? - Ha i siin xaarkaas. 438 00:28:13,324 --> 00:28:15,784 Maxaan ku waydiistay? axsaan ku waydiisanayaa. 439 00:28:15,952 --> 00:28:17,744 Waxaan kuu sameeyaa nicmo badan oo fucking ah. 440 00:28:17,912 --> 00:28:20,789 Waxaan isku dayayaa inaan ku garaaco balaadhtan. Iga caawi. 441 00:28:22,667 --> 00:28:25,043 kuma fahmin. Way qurux badan tahay! 442 00:28:25,211 --> 00:28:28,255 Qoyskeeda fuqarada ah waxay ku nool yihiin Shanta Magaalo. Yuhuuddan ayaa lacag helay. 443 00:28:28,423 --> 00:28:32,801 Waxaa laga yaabaa in qoyska uu leeyahay block oo dhan. Waxaa laga yaabaa inaad la soo baxdo dhibco weyn. 444 00:28:33,886 --> 00:28:36,013 Adigu afkaaga qallafsan. 445 00:28:40,435 --> 00:28:44,855 Waxaan kulan la yeeshay Tuddy 11:00, oo halkan waxaan ahay, nin gurmad u ah Tommy. 446 00:28:45,273 --> 00:28:47,607 Ka warran? Ma haysatey cunto kugu filan? 447 00:28:47,775 --> 00:28:50,277 Waxay ahayd macaan. waxaan ahay kaliya daawashada cuntadayda. 448 00:28:50,445 --> 00:28:51,778 Aan daawado sawirkaaga. 449 00:28:51,946 --> 00:28:53,488 Waan sugi waayay inaan ka fogaado. 450 00:28:53,656 --> 00:28:56,241 Waxaan dalbanayay macmacaanka markay cashaynayeen. 451 00:28:56,409 --> 00:28:58,869 Markii ay qaxwaha cabayeen, Waxaan waydiinayay jeeg 452 00:28:59,037 --> 00:29:00,245 Waxaan lahaa ganacsi 453 00:29:00,413 --> 00:29:02,914 Kafee cab. Way ku toosin doontaa 454 00:29:05,209 --> 00:29:07,169 - Ma haysan karnaa jeegga? - Maxaad qabanaysaa? 455 00:29:07,336 --> 00:29:09,463 - Waa inaan tago. - Hadda ayaanu halkan gaadhnay. 456 00:29:09,630 --> 00:29:11,631 Waxa aan helay. waa inaan tago 457 00:29:11,841 --> 00:29:13,967 Sug dhowr daqiiqo Waanu wada baxaynaa. 458 00:29:14,135 --> 00:29:17,929 Sidan uma baxno sida xidhmo hobo ah, midba mar. 459 00:29:18,514 --> 00:29:20,307 Waan u adkeysan waayay isaga. 460 00:29:20,641 --> 00:29:22,809 Waxaan moodayay inuu runtii aad u naxsan yahay. 461 00:29:22,977 --> 00:29:25,020 Hareerahana wuu sii libdhay. 462 00:29:26,022 --> 00:29:28,982 Dhib ma haysatid, miyaad tahay? Taasi waa wax aad looga xumaado. 463 00:29:31,486 --> 00:29:35,739 wanaagsan? Waxaa laga yaabaa inaad doorbidayso Manischewitz, laakiin waxay u ekaan doontaa wax qosol leh miiskayga. 464 00:29:38,659 --> 00:29:40,035 - Diyaar ma tahay? - Henry, iftiimi. 465 00:29:40,203 --> 00:29:42,454 Hadda ayaan halkan gaadhnay. Maxaad qabanaysaa? 466 00:29:43,498 --> 00:29:46,833 Kahor intaanay gaadhin waqtigii guriga la tagi lahaa, wuxuu igu riixay gaariga... 467 00:29:47,001 --> 00:29:50,337 markaas iga soo saaraya. Waxay ahayd wax lagu qoslo. 468 00:29:51,005 --> 00:29:53,173 Diane iyo Tommy waxay noo ballan qaadeen... 469 00:29:53,341 --> 00:29:55,217 si aan mar kale ula kulmo habeenka Jimcaha. 470 00:29:55,384 --> 00:29:56,551 Waanu ku heshiinay. 471 00:29:56,719 --> 00:30:00,388 Dabcan, markii habeenkii jimcuhu soo dhawaaday. Henry ayaa isoo taagay. 472 00:30:00,556 --> 00:30:03,350 Waxaan dareemayaa cabsi. Ma garanayo meel uu joogo. 473 00:30:03,976 --> 00:30:06,895 Aad buu kuu jeclaa, sidoo kale. Waxa uu sameeyay oo dhan waa ka hadal iyada. 474 00:30:07,063 --> 00:30:09,523 Waxaan ahayn saddex Halkii habeenkaas taariikhda labalaaban lahaa. 475 00:30:09,690 --> 00:30:12,526 Wuu waci lahaa. Waxaan rajeynayaa in aysan ahayn wax halis ah. 476 00:30:12,693 --> 00:30:15,403 Laakiin waxaan ka dhigay Tommy inuu i qaato isaga oo raadinaya. 477 00:30:19,867 --> 00:30:21,535 Tommy, waa maxay fuck? 478 00:30:21,702 --> 00:30:24,496 Waxaad heshay xoogaa neerfaha ah oo i soo taagay. 479 00:30:24,664 --> 00:30:26,039 Qofna sidaas iguma sameeyo. 480 00:30:26,207 --> 00:30:29,876 Yaad u malaynaysaa, Frankie Valli ama nooc ka mid ah tallaalka weyn? 481 00:30:30,920 --> 00:30:33,922 aayar, waan ilaaway. Waxaan u maleeyay inay tahay usbuuca soo socda. 482 00:30:34,090 --> 00:30:37,384 Jimcihii ayay ahayd oo aad ogolaatay, marka waxaad tahay beenaale! 483 00:30:38,386 --> 00:30:40,303 Waan ka hadli karnaa arrintan. Iska daa. 484 00:30:40,471 --> 00:30:41,888 Ka hadal? 485 00:30:42,056 --> 00:30:44,724 kula hadal maxaa ka dib uun baad igu samaysay? Iska ilow. 486 00:30:45,852 --> 00:30:49,354 Waxaan is idhi waad isoo taagi doontaa. Waxaad moodday caajis. waxba ma aad odhan. 487 00:30:49,522 --> 00:30:50,814 Maxaad filaysaa? 488 00:30:52,775 --> 00:30:54,776 Aan kuu soo koobo. 489 00:30:55,069 --> 00:30:56,236 Waan ka fikiri doonaa. 490 00:30:56,404 --> 00:30:59,948 Waxaan xasuustaa, way qaylinaysay wadada, oo waxaan ula jeedaa qaylo. 491 00:31:00,116 --> 00:31:01,366 Laakiin si fiican ayay u eegtay. 492 00:31:01,534 --> 00:31:04,744 Waan ka fikiri doonaa. Laakiin way kugu kici doontaa, Hill. Wax badan. 493 00:31:04,912 --> 00:31:07,539 Waxay lahayd indhihii waaweynaa sida Liz Taylor. 494 00:31:07,707 --> 00:31:09,749 Ugu yaraan taasi waa waxa aan u maleeyay. 495 00:31:11,210 --> 00:31:12,294 Hello, Henry. 496 00:31:12,461 --> 00:31:13,795 - Diyaar ma u tahay? - Haa. 497 00:31:13,963 --> 00:31:14,921 Kaalay 498 00:31:15,089 --> 00:31:16,882 - Maya, sug hal daqiiqo. - Waa maxay? 499 00:31:17,091 --> 00:31:19,926 Dhaqso, waa inaad dabooshaa iskutallaabtaas. Hooyaday taas way aragtaa... 500 00:31:20,094 --> 00:31:21,303 Karen. 501 00:31:21,846 --> 00:31:22,929 Hooyo 502 00:31:23,139 --> 00:31:25,932 - Waxaan jeclaan lahaa inaad la kulanto saaxiibkay, Henry Hill. - Sidee baad tahay? 503 00:31:26,100 --> 00:31:29,603 Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo. - Gabadhaydu waxay tidhi waxaad tahay badh Yuhuudi. 504 00:31:30,605 --> 00:31:32,606 Kaliya waa qeybtii wanaagsan. 505 00:31:33,316 --> 00:31:35,358 - Waad ku mahadsan tahay, mudane. -Bye, is arag danbe, mahadsanid. 506 00:31:35,526 --> 00:31:37,777 maxaad qabanaysaa Ma ka tagaysaa baabuurkaaga? 507 00:31:37,945 --> 00:31:39,613 Baabuurka ayuu ii eegayaa. 508 00:31:39,780 --> 00:31:42,449 Way ka sahlan tahay inaad kaga tagto garaash iyo sugitaanka. 509 00:31:42,658 --> 00:31:45,493 Aad bay uga dhakhso badan tahay habkaas, ma garanaysaa waxaan ula jeedo? 510 00:31:52,335 --> 00:31:56,046 Waxaan jeclahay inaan sidan u socdo. Way ka fiican tahay inaad safka ku sugto. 511 00:32:00,509 --> 00:32:04,137 sidee tahay Maxaa jira? Waar tag 512 00:32:10,394 --> 00:32:12,395 - sidee tahay? - Wax walba waan samaynayaa. 513 00:32:12,563 --> 00:32:13,730 Wacan. 514 00:32:17,151 --> 00:32:21,738 Mar kasta oo aan halkan imaado, mar kasta, labadiinaba. Miyaadan shaqayn? 515 00:33:11,789 --> 00:33:14,874 Henry, waan ku faraxsanahay inaan ku arko. Hi, sidee tahay 516 00:33:15,042 --> 00:33:17,085 Anthony, dhanka hore. 517 00:33:17,253 --> 00:33:19,546 Wax kasta oo aad u baahan tahay, kaliya ii soo sheeg. 518 00:33:37,898 --> 00:33:40,483 Tony, aad baad u mahadsantahay. Waan ka mahadcelinayaa 519 00:33:40,651 --> 00:33:42,861 - Sidee tahay nimanyahow? - sidee tahay? 520 00:33:48,576 --> 00:33:51,119 - Waxaad siisay $20 midkiiba. - Waa sax. 521 00:33:51,287 --> 00:33:53,705 Henry, tani waxay la socotaa Mr. Tony, halkaas. 522 00:33:53,873 --> 00:33:55,165 - Halkee? - Halkaa. 523 00:33:55,333 --> 00:33:57,292 Aad baad u mahadsantahay, Tony. 524 00:34:00,671 --> 00:34:02,922 - maxaad qabataa? - Waa maxay? 525 00:34:03,090 --> 00:34:05,675 - maxaad qabataa? - Waxaan ku jiraa dhismo. 526 00:34:07,595 --> 00:34:09,971 Iyagu ma dareemaan waxaad ku jirtaa dhismo. 527 00:34:10,139 --> 00:34:11,931 Waxaan ahay ergo urur. 528 00:34:13,351 --> 00:34:14,851 Haddaba, mudanayaal... 529 00:34:15,019 --> 00:34:19,606 Copacabana waxay ku faantaa inay soo bandhigto boqorkii hal-ku-dheg... 530 00:34:19,774 --> 00:34:21,733 Henny Youngman. 531 00:34:27,823 --> 00:34:31,618 sidee tihiin dhamaantiin Waan ku faraxsanahay inaan halkan joogo Xaaskayga qaado, fadlan. 532 00:34:33,746 --> 00:34:36,206 Xaaskayga ayaan kaxeeyaa meel kasta laakiin waxay heshaa gurigeedii. 533 00:34:38,876 --> 00:34:41,127 Waxaan ku idhi, "Xaggee doonaysaa inaad aaddo sanad guuradayada?" 534 00:34:41,295 --> 00:34:43,171 Waxay tidhi, "Meel aanan waligey tagin." 535 00:34:43,339 --> 00:34:45,632 Waxaan ku idhi, "isku day jikada." 536 00:34:46,801 --> 00:34:47,926 Dr. Wellsler waa kan. 537 00:34:48,094 --> 00:34:51,137 Siiyay nin lix bilood ku noolaado. Waa uu bixin kari waayay biilkiisa. 538 00:34:51,305 --> 00:34:53,390 Waxa uu siiyey lix bilood oo kale. 539 00:34:55,351 --> 00:34:57,268 Waan jeclahay dadkan 540 00:35:11,659 --> 00:35:13,618 Air France ayaa iga dhigtay. 541 00:35:13,786 --> 00:35:17,539 Waxaan kula baxnay $420,000 adigoon qori isticmaalin. 542 00:35:17,706 --> 00:35:21,292 Waxaan sameynay wax sax ah. Waxaan siinay Paulie abaalkiisa. 543 00:35:25,840 --> 00:35:27,507 $60,000. 544 00:35:27,675 --> 00:35:29,843 Waxa uu noqon doonaa xagaaga wanaagsan. 545 00:35:32,888 --> 00:35:36,558 waan kugu faanayaa Taasi waa lacag aad u badan ilmo adiga oo kale ah. 546 00:35:36,725 --> 00:35:40,687 Qof kastaa wuxuu ku waydiinayaa meesha aad ka heshay, waad heshay waxaa Vegas ciyaaro craps, sax? 547 00:35:40,855 --> 00:35:42,188 Waa hagaag. 548 00:35:43,858 --> 00:35:45,233 Hubi, mudane. 549 00:35:47,361 --> 00:35:50,196 Maya. Waa inaad u saxiixdaa halkan. 550 00:35:51,866 --> 00:35:53,533 Miyaan u sheegaa isaga? 551 00:36:01,709 --> 00:36:04,169 - sidee tahay? - Waayahay. iska waran 552 00:36:05,463 --> 00:36:08,339 Henry, kani waa Bruce. Bruce, kani waa Henry. 553 00:36:08,966 --> 00:36:11,050 Wacan in aan kula kulmo. 554 00:36:11,927 --> 00:36:14,012 Waan ku arki doonaa hareeraha. 555 00:36:18,726 --> 00:36:20,602 Ma garanaysaa isaga? - Haa. 556 00:36:20,769 --> 00:36:22,562 Waddada hareeraheeda ayuu ku nool yahay. 557 00:36:47,922 --> 00:36:52,467 Habeen habeenada ka mid ah, Bobby Vinton ayaa noo soo diray champagne. Wax la mid ah ma jirin. 558 00:36:52,760 --> 00:36:56,596 Uma malaynayn inay jirto wax la yaab leh mid ka mid ah tani. 559 00:36:56,764 --> 00:36:59,724 Ilmo 21 jir ah oo xidhiidh noocaas ah leh. 560 00:37:02,019 --> 00:37:03,937 Wuxuu ahaa nin xiise badan. 561 00:37:04,563 --> 00:37:08,566 Runtii wuu fiicnaa. Qof walba wuu i baray. 562 00:37:09,151 --> 00:37:11,653 Qof kastaa wuxuu rabay inuu u fiicnaado isaga. 563 00:37:12,363 --> 00:37:14,364 Wuxuu yaqaanay sida loo maareeyo. 564 00:37:22,623 --> 00:37:24,666 Ha iibsan wigs ka soo baxa waqti qaldan. 565 00:37:24,833 --> 00:37:27,085 Timaha Morrie ma soo baxaan! 566 00:37:27,253 --> 00:37:28,545 Xataa biyaha hoostooda. 567 00:37:28,712 --> 00:37:33,341 Oo xusuusnow, timaha Morrie waxaa lagu tijaabiyaa dabaylaha duufaanta. 568 00:37:33,509 --> 00:37:37,220 Lacag iska ilow. Waad awoodi kartaa Morrie wig ah. Lagu qiimeeyay ku haboon miisaaniyad kasta. 569 00:37:37,388 --> 00:37:38,805 Hadda isoo wac! 570 00:37:39,974 --> 00:37:42,559 U imow ku habboonaanta shakhsi ahaaneed. 571 00:37:46,522 --> 00:37:49,482 Kaalay, Morrie. Jimmy ayaa sugaya. Waad dhaaftay waqtigii loogu talo galay 572 00:37:49,650 --> 00:37:52,110 Waxaad tahay ilmo wanaagsan. Waanu isku wanaagsanay. 573 00:37:52,278 --> 00:37:54,696 Laakiin waxaa jira wax wax aan macquul ahayn ayaa halkan ka socda. 574 00:37:54,863 --> 00:37:57,115 Jimmy waxa uu noqonayaa kubbad-jabiye. 575 00:37:57,283 --> 00:37:59,200 Sii 8-ilaa-5 Cleveland. 576 00:37:59,368 --> 00:38:02,954 Waligay ma aanan bixinin tamarta wuu dalbanayaa. Ma waxaan ahay wax gaar ah? 577 00:38:03,122 --> 00:38:04,789 Maxaan ahay, schmuck on wheels? 578 00:38:04,957 --> 00:38:07,375 Waad garanaysaa Jimmy. Lacagtiisii ​​waad amaahatay. Mushahar isaga. 579 00:38:07,543 --> 00:38:09,752 Saddex qodob kuma raacin ka sarreeya vig. 580 00:38:09,920 --> 00:38:12,422 Maxaad samaynaysaa? La dagaallama Jimmy Conway? 581 00:38:12,590 --> 00:38:14,882 Lacagtiisa ayuu rabaa. Sii lacagtiisa waanu tagi. 582 00:38:15,050 --> 00:38:16,009 isaga waso! 583 00:38:16,176 --> 00:38:19,554 Dhegta ku dhufo! Ku dhufo dhegta kale! 584 00:38:19,722 --> 00:38:21,472 Weligay ma bastay kubbadihiisa? Ma aniga? 585 00:38:21,640 --> 00:38:24,309 Waxaan hoos u dhigi karaa dime milyan jeer. 586 00:38:24,476 --> 00:38:27,645 Waali baad hadlaysaa. Hadda jooji maya? 587 00:38:27,813 --> 00:38:31,024 Lacag baad heshay ganacsigaas foosha xun. 588 00:38:31,191 --> 00:38:33,526 Lacagtaydii ma haysatid? 589 00:38:33,694 --> 00:38:35,570 Jimmy, wuu ku siin doonaa. 590 00:38:35,738 --> 00:38:39,198 waan ku dili doonaa I sii lacagta, cocksucker. 591 00:38:39,366 --> 00:38:40,992 I sii lacagtayda. 592 00:38:41,160 --> 00:38:42,744 Wuu bixinayaa. 593 00:38:43,412 --> 00:38:46,623 Morrie's Waa kuma kan? Wuu joogaa 594 00:38:47,583 --> 00:38:49,667 - Jimmy, waan ka xumahay. - Waa inaad ka xumahay. 595 00:38:49,835 --> 00:38:53,046 Mar dambe ha samayn. I sii lacagta xun! 596 00:38:53,213 --> 00:38:56,174 Ma i maqlaysaa? I sii lacagta xun. 597 00:38:56,342 --> 00:38:59,969 waan ku siinayaa Waad heshay, ilmo. Waad heshay, i rumayso. 598 00:39:00,137 --> 00:39:02,263 Karen, hoos u dhig. 599 00:39:03,390 --> 00:39:05,600 Halkee? Halkaa joog Ha dhaqaaqin. 600 00:39:06,560 --> 00:39:08,853 - Maxaa dhacay? - Waa Karen, Jimmy. 601 00:39:09,021 --> 00:39:11,439 - Lacag maanta. - Waan bixin doonaa. 602 00:39:21,200 --> 00:39:23,576 Maxaa dhacay? 603 00:39:24,244 --> 00:39:25,912 - Ma fiicantahay? - Haa. 604 00:39:26,080 --> 00:39:27,538 Yaa sameeyay? 605 00:39:27,706 --> 00:39:32,085 Ninkan oo ku nool wadada hareeraheeda xaggayga oo aan aqaanay noloshayda oo dhan. 606 00:39:37,257 --> 00:39:40,176 Wuxuu bilaabay inuu i taabto. Wuxuu bilaabay inuu i qabsado. 607 00:39:40,427 --> 00:39:43,012 Waxaan u sheegay inuu joojiyo. Umuu joojin. 608 00:39:43,180 --> 00:39:47,016 Dib ayaan ugu dhuftay Kadibna aad buu u xanaaqay. 609 00:39:49,228 --> 00:39:51,354 Baabuurka ayuu iga saaray. 610 00:39:59,113 --> 00:40:01,114 Ma hubtaa inaad fiicantahay? 611 00:40:04,159 --> 00:40:07,870 Maxaad u geli weyday gudaha oo isu keen. Nadiifi 612 00:40:28,767 --> 00:40:31,394 maxaad rabtaa fucko? Wax baad rabtaa? 613 00:40:38,026 --> 00:40:42,113 Waxaan ku dhaaranayaa hooyaday fuuntay. Haddaad mar kale taabato, waad dhimatay. 614 00:40:43,907 --> 00:40:45,241 Ha toogan. 615 00:41:04,428 --> 00:41:08,389 Qari tan. Ma fiicantahay? - Haa. 616 00:41:12,519 --> 00:41:15,354 Waan ogahay inay jiraan dumar, sida asxaabtayda ugu fiican... 617 00:41:15,522 --> 00:41:18,191 yaa ka bixi lahaa daqiiqaddii saaxiibkood... 618 00:41:18,358 --> 00:41:21,235 wuxuu siiyey qori ay ku dhuuntaan. Laakiin ma aanan yeelin. 619 00:41:22,154 --> 00:41:25,072 Waa inaan runta qirto. Waa ii shiday. 620 00:41:31,580 --> 00:41:32,830 Mazel tow! 621 00:42:05,364 --> 00:42:09,325 Maxaad u noqon wayday sida saaxiibkaa Henry? Waxa uu leeyahay gabadh fiican. 622 00:42:09,576 --> 00:42:12,620 Hadda wuu degayaa. wuu guursaday. 623 00:42:12,788 --> 00:42:15,081 Dhawaan waxa uu yeelan doonaa qoys wanaagsan. 624 00:42:15,249 --> 00:42:18,876 Welina waad ku soo boodboodaysaa gabar ilaa gabar. 625 00:42:26,760 --> 00:42:29,095 Waxay la mid tahay inuu laba qoys leeyahay. 626 00:42:29,304 --> 00:42:33,558 Markii ugu horeysay ee la i baro kulligood halmar bay waalan tahay. 627 00:42:33,767 --> 00:42:37,144 Paulie iyo walaalihiis wax badan bay lahaayeen wiilal iyo abti. 628 00:42:37,563 --> 00:42:40,439 Ku dhawaad dhamaantood waxaa lagu magacaabi jiray Butros ama Bawlos. 629 00:42:41,942 --> 00:42:43,442 Waxay ahayd wax aan la rumaysan karin. 630 00:42:43,610 --> 00:42:46,946 La kulan Paulie Jr., abtigay. Oo kanu waa Petey. 631 00:42:47,281 --> 00:42:50,283 Waa inay jireen laba darsin Peters iyo Pauls ee arooska. 632 00:42:50,450 --> 00:42:51,534 Tani waa Marie. 633 00:42:51,702 --> 00:42:54,537 Intaa waxaa dheer, dhammaantood waa la guursaday gabdhaha lagu magacaabo Marie. 634 00:42:54,913 --> 00:42:57,665 - Waxay u egtahay Talyaani. - Iyadu waa Talyaani, waad saxantahay. 635 00:42:57,833 --> 00:43:00,585 Oo gabdhahooda oo dhan waxay u bixiyeen Marie. 636 00:43:01,378 --> 00:43:05,172 Oo kanu waa Pete. Maya, waxaan ula jeedaa Paulie. Aniga qudhaydu waan wareersanahay. 637 00:43:05,507 --> 00:43:09,427 Markii aan dhammeeyey la kulanka qof walba, Waxaan u maleeyay inaan sakhraansan yahay. 638 00:43:14,266 --> 00:43:16,058 Paulie, ma ahayn inaad haysato. 639 00:43:19,146 --> 00:43:20,813 Ku soo dhawaada qoyska. 640 00:43:21,231 --> 00:43:22,315 Casho Axad? 641 00:43:22,482 --> 00:43:25,151 Aad u qurux badan. Waxaan rabaa inaan ooyo 642 00:43:25,569 --> 00:43:28,571 Halkan waxaa ah wax kaa caawinaya inaad bilowdo. 643 00:43:45,339 --> 00:43:48,925 - Bacda. Bacda - Waa maxay? Waa maxay shandad? 644 00:43:49,092 --> 00:43:52,011 Shandad baqshadaha ku jira, lacagta oo dhan. 645 00:43:53,013 --> 00:43:56,349 Ha ka welwelin taas. Qofna ma xadayo taas halkan. 646 00:44:26,880 --> 00:44:28,339 muu wicin? 647 00:44:28,799 --> 00:44:32,385 - Wuxuu la socdaa asxaabtiisa. - Qof noocee ah ayaan wicin? 648 00:44:32,552 --> 00:44:35,721 Waa nin weyn. Ma aha inuu waco shantii daqiiqoba mar. 649 00:44:35,889 --> 00:44:39,350 Haddii uu sidaas u weynaa muxuu laba guri kuugu heli waayay? 650 00:44:39,559 --> 00:44:42,979 Ha bilaabin. Hooyo adigaa tahay yaa naga doonay halkan. 651 00:44:43,146 --> 00:44:46,691 Waxaad halkan joogtaa bil iyo mararka qaarkood Waan ogahay in aanu guriga imanba. 652 00:44:46,858 --> 00:44:48,693 Waa dad caynkee ah? 653 00:44:48,860 --> 00:44:51,696 - Maxaad doonaysaa inaan sameeyo? - Samee? Maxaad samayn kartaa? 654 00:44:51,863 --> 00:44:54,657 Isagu ma aha Yuhuudi. Ma ogtahay sida ay dadkani u nool yihiin? 655 00:44:54,825 --> 00:44:56,409 Ma ogtahay siday ahaayeen? 656 00:44:56,576 --> 00:44:59,578 Aabbahaa habeenkaas oo dhan ma maqnayn isagoon wicin. 657 00:44:59,746 --> 00:45:03,040 Banaanka joog? Aabe waligaa baxay gabi ahaanba, Ma! Ka ilaali. 658 00:45:03,208 --> 00:45:05,251 Ma garanaysid sida aan dareemo! 659 00:45:05,419 --> 00:45:09,255 Sideed dareemaysaa hadda? Ma garanaysid meesha uu joogo ama cidda uu la joogo. 660 00:45:09,423 --> 00:45:11,924 Wuxuu la joogaa asxaabtiisa! Aabe! 661 00:45:12,092 --> 00:45:14,093 Iska daa isaga. Dhib ku filan ayuu soo maray. 662 00:45:14,261 --> 00:45:17,221 Cunto wanaagsan ma uu shiidin lix toddobaad gudahood. 663 00:45:27,899 --> 00:45:30,067 xagee joogtay Maxaad u wici wayday? 664 00:45:30,235 --> 00:45:34,905 Waxaan ka walwalsanahay dhimasho. Nin guursaday sidan kuma joogo. 665 00:45:36,908 --> 00:45:39,535 Dadka caadiga ah sidan uma dhaqmaan! 666 00:45:40,996 --> 00:45:42,788 Maxaa kaa galay? 667 00:45:43,206 --> 00:45:47,043 caadi ma tihid Waa sax Maxaa kaa galay? 668 00:45:47,210 --> 00:45:50,379 Qof noocee ah ayaad tahay? Maxaa kaa galay? 669 00:45:50,964 --> 00:45:53,174 Waa dad noocee ah? 670 00:45:55,927 --> 00:45:58,554 Ma aan guursan sagaal ilaa shan wiil. 671 00:45:58,722 --> 00:46:01,474 Laakiin markii ugu horeysay ee aan fahantay sida ay uga duwan tahay... 672 00:46:01,641 --> 00:46:04,018 waxay ahayd markii Mickey uu lahaa xaflad martigelin ah. 673 00:46:04,770 --> 00:46:07,354 - Karen, halkeed ka timid? - Lawrence. 674 00:46:07,522 --> 00:46:11,817 On Jasiiradda. Way fiicantahay Waxaan ka imid Miami Weligaa ma tagtay? 675 00:46:12,235 --> 00:46:15,654 Waa caadi, laakiin waxay la mid tahay inaad dhimatay oo ku toosay samada Yuhuuda. 676 00:46:16,198 --> 00:46:18,574 Angie, jooji wax-soo-saarkaas. 677 00:46:18,742 --> 00:46:20,034 Waxaan jeclaan lahaa inaan wejigiisa ka garaaco 678 00:46:20,202 --> 00:46:21,869 Ninka cas cas, wuxuu u eg yahay beeralay? 679 00:46:22,037 --> 00:46:24,080 Gacmaha ninka ayaa igu dul yaal. 680 00:46:24,247 --> 00:46:28,626 Markaa waxaan ku idhi, "Gacmahaaga fuqarada ah hay iga dhaaf, haddii kale waan gooyn doonaa. 681 00:46:30,212 --> 00:46:31,629 Waxay ula jeedaa. 682 00:46:31,797 --> 00:46:34,965 Ma garanaysid nasiibkiisa. Kaliya tan waxaan u sheegayaa Vinnie... 683 00:46:35,634 --> 00:46:38,761 Sideed u sheegi kartaa? Vinnie wuu dili lahaa. 684 00:46:38,929 --> 00:46:42,807 Haddii aan sidaas yeelin, wuxuu dili doonaa kuwa xun bastard, markaa Vinnie waxay halkaas joogi doontaa nolosha. 685 00:46:42,974 --> 00:46:45,601 Waxaad u maleyneysaa inaad dhibaato qabto. Ka warran ilmaha Jeannie? 686 00:46:45,769 --> 00:46:49,522 Wuxu ahaa muran. Ciyaarta kaadhka $10 Qori ayuu la soo baxay. 687 00:46:49,689 --> 00:46:53,484 Qoriga waa ka baxayaa. Ilmaha qaar baa la dilay. Marka ay ayeeyada maqasho... 688 00:46:53,652 --> 00:46:57,571 oo ay ogaato in uu xidhan yahay, qalbigeeda ayay leedahay weeraray oo isla goobta ku dhintay. 689 00:46:57,739 --> 00:47:02,159 Hadda Jeannie waxay leedahay nin iyo wiil jeelka ku jira iyo hooyo ku jirta qolka aaska. 690 00:47:02,994 --> 00:47:05,746 - Jeannie cabbitaanka. - Malaha way niyad jabtay. 691 00:47:05,914 --> 00:47:08,082 I sii nasasho. Way sakhraansan tahay. 692 00:47:09,543 --> 00:47:12,878 Isla markii ay wax dhacaan, Waxaad iyaga ka dhigtaa inay quduus yihiin. 693 00:47:13,046 --> 00:47:18,008 Waxay lahaayeen maqaar xun oo aad u badan isqurxin Aad uma ay muuqan. 694 00:47:18,343 --> 00:47:20,970 Waxay u ekaayeen garaacid. Oo alaabtii ay xidheen... 695 00:47:21,138 --> 00:47:23,013 waa la isku tuuray oo raqiis ah. 696 00:47:23,181 --> 00:47:25,850 Surwaal badan iyo laba-jibbaaro. 697 00:47:27,727 --> 00:47:29,478 Nolosheeda waxay ku dhammaysataa huwga hurdada. 698 00:47:29,646 --> 00:47:31,939 Naagtu malaa'ig ma aha ee i rumayso. 699 00:47:32,107 --> 00:47:34,608 Waxay ka sheekeeyeen caruurtooda qudhuntay... 700 00:47:34,776 --> 00:47:37,361 iyo garaacistooda oo leh suunka xaaqinka ah. 701 00:47:37,529 --> 00:47:40,447 Iyo in carruurta wali wax dheg jalaq ah uma siin. 702 00:47:40,615 --> 00:47:42,533 Markii Henry i soo qaaday, waan wareeray. 703 00:47:42,701 --> 00:47:45,369 Ma garanayo inaan sidaas ku noolaan karo iyo in kale. 704 00:47:46,580 --> 00:47:50,082 Illahay ha daayo maxaa dhici lahaa hadii aad xabsiga gali lahayd? 705 00:47:50,250 --> 00:47:51,584 Karen. 706 00:47:52,252 --> 00:47:54,253 Mickey wuxuu sheegay in ninka Jeannie... 707 00:47:54,421 --> 00:47:56,714 Ma garanaysaa sababta Jeannie ninkeeda qasaacada aaday? 708 00:47:56,882 --> 00:48:00,259 Sababtoo ah Jeannie. Wuxuu damcay inuu ka fogaado. 709 00:48:00,427 --> 00:48:05,139 Aan wax kuu sheego. Qofna xabsiga ma galiyo in uu rabo mooyee. 710 00:48:05,473 --> 00:48:07,433 Haddaanay iska dhigin in la qabto. 711 00:48:07,601 --> 00:48:09,351 Ma haystaan ​​wax habaysan. 712 00:48:09,519 --> 00:48:12,813 Waan ogahay waxaan samaynayo Waxba waan la habeeyey nimankan. 713 00:48:12,981 --> 00:48:17,359 Ma garanaysaa qofka xabsiga gala? Niger rag ku dheggan. Ogow sababta loo qabto? 714 00:48:17,527 --> 00:48:20,529 Sababtoo ah way seexdaan Baabuurka kaxaynta, Karen. 715 00:48:20,697 --> 00:48:24,700 Kaalay, wax badan ha werwerin, macaan. Halkan kaalay 716 00:48:31,082 --> 00:48:33,792 Muddo ka dib, waxa ay noqotay wax caadi ah. 717 00:48:34,544 --> 00:48:36,962 Midkoodna dembi uma ekayn. 718 00:48:37,130 --> 00:48:39,423 Waxay ahayd wax badan sidii Henry uu ahaa mid ganacsi... 719 00:48:39,591 --> 00:48:43,302 iyo in isaga iyo ragii ay sameeyeen lacago is daba orda halka niman kale... 720 00:48:43,470 --> 00:48:46,472 dabada ayay ku fadhiyeen sugitaanka qoraallada. 721 00:48:47,265 --> 00:48:51,227 Nimankeennu may ahayn dhakhaatiirta qalliinka maskaxda, waxay ahaayeen niman buluug ah. 722 00:48:51,394 --> 00:48:56,023 Sida kaliya ee ay u samayn karaan wax dheeraad ah oo dhab ah lacag ayaa ku bixi jirtay oo geesaha ka jartay. 723 00:48:56,483 --> 00:48:58,984 Aaway sanduuqii xoogga badnaa, varmintiyow? 724 00:49:05,367 --> 00:49:07,743 Ha dhaqdhaqaajin! Ha dhaqaaqin. 725 00:49:17,128 --> 00:49:19,880 - Ku arag meesha cashada. - Qoriga ayaan wataa. 726 00:49:20,048 --> 00:49:22,716 Miyaad aragtay inuu si sax ah u siiyay? 727 00:49:22,884 --> 00:49:25,552 Ku laabo meesha lagu dhuunto si aad u kala qaybiso boolida. 728 00:49:29,516 --> 00:49:31,809 Dhammaanteen aad ayaan isugu dhownahay. 729 00:49:31,977 --> 00:49:35,854 Marna ma jirin cid dibadda ka timid. Dhab ahaantii marnaba. 730 00:49:36,022 --> 00:49:40,693 In la wada joogo markasta oo la sameeyo Wax walba waxay u muuqdaan kuwo caadi ah. 731 00:49:40,860 --> 00:49:42,194 Hello, Mrs. Hill. Booliiska. 732 00:49:42,362 --> 00:49:46,657 Waxaan ahay Deacy Baaraha. Kani waa Detective Silvestri. Waxaan haynaa waaran baaritaan 733 00:49:46,825 --> 00:49:48,867 Ma akhrin lahayd oo ma saxeexi lahayd? 734 00:49:49,077 --> 00:49:50,536 - Meel kasta? - Haa, meel kasta. 735 00:49:50,704 --> 00:49:53,247 Tani waxay qaadan doontaa waqti, wax walba waa in aan marnaa. 736 00:49:53,415 --> 00:49:56,500 - Wiilasha waxaad rabtaa qaxwo? - Kafee maya hadda, mahadsanid. 737 00:49:57,544 --> 00:50:00,671 - Iska jir. - Waxaan kaliya ku socon doonaa ganacsigayaga. 738 00:50:00,839 --> 00:50:03,215 Had iyo jeer waxaa jiray dhib yar. 739 00:50:03,383 --> 00:50:06,176 Waxay rabeen inay la hadlaan Henry ku saabsan tan ama taas. 740 00:50:06,344 --> 00:50:09,555 Waxay iga dhigi lahaayeen saxiix amar maxkamadeedkooda ama dammaanad qaadkooda. 741 00:50:09,723 --> 00:50:12,099 Laakin inta badan waxay rabeen kaliya warqad qoraal ah. 742 00:50:12,267 --> 00:50:15,644 Waxoogaa lacag ah oo lagu aamusiyo dhib malaha waxay heleen. 743 00:50:20,900 --> 00:50:25,863 Had iyo jeer waxaan waydiin jiray inay rabaan qaxwo iyo in kale. Haweenka qaar, sida Mickey Conway... 744 00:50:26,072 --> 00:50:28,907 lagu habaaray iyaga oo dhulka ku tufo. 745 00:50:29,075 --> 00:50:32,661 Dabaqadeeda ayay ku tufi jirtay. Taasi marna macno iimay samayn. 746 00:50:32,829 --> 00:50:35,873 Waxaa fiicneyd in aad edeb yeelato oo wac qareenka. 747 00:50:44,966 --> 00:50:49,470 Had iyo jeer waxaan sameynay wax walba si wadajir ah, mar walbana isku dad baan ahayn. 748 00:50:49,637 --> 00:50:53,599 Sanad guurada, christenings. Waxa aanu wada tagnay oo kaliya guryihii. 749 00:50:55,769 --> 00:50:57,102 Dumarkii ayaa turub ciyaaray. 750 00:50:57,270 --> 00:51:01,315 Markii carruurtu dhasheen, Mickey iyo Jimmy ahaayeen kuwii ugu horeeyay ee isbitaalka. 751 00:51:01,483 --> 00:51:04,568 Markii aanu tagnay jasiiradaha ama Vegas fasaxa... 752 00:51:04,736 --> 00:51:05,986 waanu wada tagnay. 753 00:51:06,154 --> 00:51:09,198 Ma jiro cid dibadda ka timid. Waxay noqotay caadi. 754 00:51:09,366 --> 00:51:12,409 Waxay gaadhay meeshii aan ku faani jiray in aan lahaa ninka noocaan ah... 755 00:51:12,577 --> 00:51:16,288 kaas oo diyaar u ahaa in uu luqunta biimeeyo kaliya si aan u helno wax yar oo dheeri ah. 756 00:51:17,207 --> 00:51:20,417 Laakiin waxaan helay hooyo inay daawato dhallaanka habeen danbe. 757 00:51:20,585 --> 00:51:22,419 - Ma samayn karo, Karen. - Waa maxay sababta? 758 00:51:22,587 --> 00:51:25,255 Kaliya ma awoodo. Waxaan helay wax la safan. 759 00:51:25,715 --> 00:51:28,884 Laakiin berri waa habeen kaliya way samayn kartaa. 760 00:51:29,052 --> 00:51:32,638 - Qurux badan fadlan? - Ma awoodo. Maxaad doonaysaa inaan sameeyo? 761 00:51:34,057 --> 00:51:36,183 - Waa inaan tago. - Sug hal daqiiqo. 762 00:51:37,352 --> 00:51:39,645 Waxaan rabay inaan dukaameysto Ma heli karaa xoogaa lacag ah? 763 00:51:39,813 --> 00:51:41,522 Immisa ayaad u baahan tahay? 764 00:51:43,358 --> 00:51:45,192 - imisa? -In badan. 765 00:51:50,031 --> 00:51:52,866 Intan oo kale. I sii dhunko 766 00:51:56,496 --> 00:51:58,122 is arag danbe 767 00:52:03,169 --> 00:52:04,420 Waa hagaag. 768 00:52:36,578 --> 00:52:38,495 Guriga ku soo dhawoow, Batts. 769 00:52:40,123 --> 00:52:41,999 Hi, sidee tahay 770 00:52:42,500 --> 00:52:45,794 fadhiiso Cab. Dhammaantood sii cabitaan. 771 00:52:46,421 --> 00:52:48,922 Oo sii kuwa hoodlum Irish cabitaan. 772 00:52:49,090 --> 00:52:50,883 Halkan waxaa jooga hal nin oo Irish ah. 773 00:52:51,050 --> 00:52:53,051 Waa dabaaldag, walaalayaal. 774 00:52:53,261 --> 00:52:56,388 - Subaxda ugu sarreysa adiga. - Way fiican tahay inaad guriga joogtid. 775 00:53:00,727 --> 00:53:02,311 Kani waa saaxiibkay Jimmy. 776 00:53:02,479 --> 00:53:05,105 Henry. Waa iskudarkiisa. Tani waa Lisa. 777 00:53:06,483 --> 00:53:08,108 Tommy. Dhammaantood waa labbistay. 778 00:53:08,276 --> 00:53:11,236 Dhammaan koray oo samaynaya magaalada. Bal tan eeg. 779 00:53:11,404 --> 00:53:14,198 Ilowdey inaad xaflad dhiganaysay koobkan. 780 00:53:14,908 --> 00:53:16,450 Halkan kaalay 781 00:53:16,618 --> 00:53:18,911 waan ku salaamay Billy, sidee tahay? 782 00:53:19,078 --> 00:53:21,914 Halkan ka gudub. Lix sano kuma arag. 783 00:53:22,081 --> 00:53:25,167 Ciise Masiix. Waxaad u egtahay mid cabsi leh. 784 00:53:25,835 --> 00:53:27,211 Daawo suudhka. 785 00:53:27,754 --> 00:53:30,923 Wax yar ayaad mudatay. waxaan leeyahay noloshayda oo dhan waan ku garanayay. 786 00:53:31,424 --> 00:53:35,260 - Ha igu weynaan. - Kaliya ha garaacin kubbadaha. 787 00:53:35,428 --> 00:53:39,431 Haddii aan jebin lahaa kubbadahaaga, Waxaan odhan lahaa, "Tag si aad u hesho sanduuqa dhalaalkaaga." 788 00:53:41,142 --> 00:53:43,393 Ilmahani waxa uu ahaa mid weyn. 789 00:53:43,561 --> 00:53:45,687 Waxay ugu yeeri jireen "Spitshine Tommy." 790 00:53:45,855 --> 00:53:49,900 Wuxuu ka dhigi lahaa kabahaaga u eg muraayado wasaq ah. Raali ahow afkeyga. 791 00:53:50,068 --> 00:53:54,029 Wuxuu ahaa mid argagax leh. Wuxuu ahaa kii ugu fiicnaa. Lacag badan ayuu sidoo kale sameeyay. 792 00:53:55,365 --> 00:53:56,907 Mar dambe ma ifin, Billy. 793 00:53:57,575 --> 00:53:59,034 - Waa maxay? - Waxaan idhi ma ifin dambe. 794 00:53:59,202 --> 00:54:01,954 Muddo dheer ayaad maqnayd. Kuuma sheegin. 795 00:54:02,121 --> 00:54:04,248 Kabo dambe ma iftiimiyo. 796 00:54:04,582 --> 00:54:08,627 naso Maxaa kaa galay? waan jabayaa kubbadahaaga wax yar, taasi waa dhammaan. 797 00:54:08,795 --> 00:54:10,087 Kaliya waan kula kaftamayaa. 798 00:54:10,255 --> 00:54:13,590 Mararka qaarkood uma ekaanayso. Dad badan baa ag jooga. 799 00:54:13,758 --> 00:54:15,884 Kaliya waan kaftamayaa. Waxaan leenahay xaflad. 800 00:54:16,052 --> 00:54:19,805 Muddo dheer kuma arag oo waxaad helaysaa wasaq cusub. 801 00:54:19,973 --> 00:54:21,890 Waan ka xumahay, uma jeedin inaan ku xumeeyo. 802 00:54:22,058 --> 00:54:24,434 Waan ka xumahay, sidoo kale. waa caadi Dhib malahan 803 00:54:29,023 --> 00:54:31,149 Hadda guriga tag oo kaxayso sanduuqa dhalaalaya. 804 00:54:31,317 --> 00:54:32,818 Hooyada jaahil ah! 805 00:54:32,986 --> 00:54:35,404 Xaar baad tahay! 806 00:54:36,030 --> 00:54:37,864 Kaalay, kaalay! 807 00:54:38,992 --> 00:54:41,743 Waxa uu iibsaday badhankiisii ​​fuqarada ahaa! Odaygaas adag ee beenta ah! 808 00:54:41,911 --> 00:54:44,204 Waxaad iibsatay badhankaada fuqarada ah! 809 00:54:44,372 --> 00:54:46,665 - Ha welwelin. - Hooyadaad hooyadeed! 810 00:54:46,833 --> 00:54:49,626 Hooyadaas halkan ku hayso! Halkan ku hay. 811 00:54:51,170 --> 00:54:53,338 Kaalay, ma waxaad dareemaysaa xoog? 812 00:54:53,506 --> 00:54:56,633 Waan ka xumahay. Tommy waxa uu helay wax yar. Uma jeedo wax ixtiraam darro ah. 813 00:54:56,801 --> 00:54:59,261 Uma jeedo wax ixtiraam darro ah? Ma ka lumay? 814 00:54:59,429 --> 00:55:02,889 Bar ilmahan hab-dhaqan yar oo wasaq ah. Maxaa xaq ah waa sax. 815 00:55:03,057 --> 00:55:05,517 - Ma fahantay waxaan leeyahay? - Waa sax. 816 00:55:05,685 --> 00:55:10,063 Waanu isku duubaynaa oo dhunkanaynaa halkan ka dibna waxa uu u dhaqmaa sidii jeex-jeex. 817 00:55:12,025 --> 00:55:14,860 In yar baad cayday. Waxaad heshay wax yar nidaamka. 818 00:55:15,028 --> 00:55:17,321 - Ma aanan samayn. - In yar baad cayday. 819 00:55:17,488 --> 00:55:20,741 - Cidna ma caayin. Na sii cab. - Waayahay. 820 00:55:21,200 --> 00:55:23,410 Aynu cabbno qaar ka mid ah. Cabitaanka guriga. 821 00:55:23,578 --> 00:55:25,662 Maya, ila cab cabitaanka. 822 00:55:26,873 --> 00:55:28,832 Cabitaanada ayaa yaala guriga. 823 00:55:30,543 --> 00:55:33,629 Caruurta sidaas oo kale ayaan daasadda ku dhex wasay. In dabada. 824 00:55:33,921 --> 00:55:35,964 Wasaq iga jabi xisbigayga. 825 00:55:43,097 --> 00:55:45,974 Lix sano ayaad maqnayd. Hadda way ka duwan tahay. 826 00:55:46,142 --> 00:55:48,477 Waxaan sameeyay waqti xun, Jimmy. 827 00:55:49,312 --> 00:55:53,482 Waxaan imid guriga oo waxaan rabaa inaan helo waxaan helay. Waxaan helay afyo aan quudiyo. 828 00:55:53,650 --> 00:55:56,318 - Waad heli doontaa. - Ma fahantay? 829 00:55:59,072 --> 00:56:00,781 Albaabka soo qaad! 830 00:56:15,672 --> 00:56:18,048 Aan toogto afkiisa weyn ee fuqarada ah! 831 00:56:18,216 --> 00:56:19,758 Aan tooganno. 832 00:56:37,694 --> 00:56:39,653 Mutt wasaq ah ayaa kabahayga ildafay. 833 00:56:39,821 --> 00:56:42,447 Shaqaalihiisa oo dhan ayaa noqon doona isaga oo raadinaya. 834 00:56:44,450 --> 00:56:49,162 Tani waa xun. Maxaan ku samaynaa isaga? Kaliya kuma tuuri karno wadada. 835 00:56:49,330 --> 00:56:52,958 meel sare ayaan aqaan Weligood ma heli doonaan isaga. Maro miiska oo badan. 836 00:56:53,126 --> 00:56:55,752 Maan rabin inaan dhiig ku daadan dabaqaaga. 837 00:56:59,549 --> 00:57:01,299 Tag fur furkaaga. 838 00:57:05,680 --> 00:57:07,389 Waxaan ka heli doonaa majarafad guriga hooyaday. 839 00:57:16,733 --> 00:57:20,736 Waxay haysataa majarafad halkan meel. Aamusnaan, ma rabo inaan toosiyo. 840 00:57:22,488 --> 00:57:25,115 Bal eeg cidda halkan joogta. 841 00:57:26,325 --> 00:57:28,285 maxaad samaysay? Maxaa dhacay? 842 00:57:28,453 --> 00:57:30,996 Wax baan ku dhuftay waddada. Jimmy ayaa kuu sheegi doona. 843 00:57:31,164 --> 00:57:33,331 Maxaa ku dhacay? 844 00:57:34,375 --> 00:57:38,253 In badan kuma arag. Maxaa ku dhacay? 845 00:57:38,421 --> 00:57:40,297 Adiguna sidoo kale. iska waran 846 00:57:40,465 --> 00:57:41,673 Maxaad u soo kacday? 847 00:57:41,841 --> 00:57:46,178 Wuu soo galay waad soo gashay. Aad ayaan ugu faraxsanahay inaan arko. 848 00:57:46,345 --> 00:57:50,182 Gudaha gal Is raaxayso. Waxaan kuu samayn doonaa wax aad cunto. 849 00:57:50,349 --> 00:57:53,101 - Seexo. Waanu baxaynaa - Ma awoodo. Ma aha inta uu guriga joogo. 850 00:57:53,269 --> 00:57:55,562 In badan ma arag isaga. Waxaan rabaa inaan arko isaga. 851 00:57:55,730 --> 00:57:56,980 Waxaad gashaa gudaha. 852 00:57:57,148 --> 00:57:58,440 Waxyaabahani waa sida rasaasta oo kale. 853 00:57:58,608 --> 00:58:01,693 ii sheeg, halkeed joogtay? kuma aan arag 854 00:58:01,861 --> 00:58:04,571 ma aadan wicin xagee joogtay 855 00:58:04,739 --> 00:58:07,657 - Waxaan shaqaynayey habeenno. - Oo? 856 00:58:07,825 --> 00:58:09,618 Caawana waanu soo daahnay. 857 00:58:09,786 --> 00:58:13,205 Dalkii ayaanu fuulnay oo deerada ku dhufatay. 858 00:58:13,372 --> 00:58:16,374 Halkaa waa meesha uu ka yimid dhammaan dhiiga. Jimmy ayaa kuu sheegay. 859 00:58:17,043 --> 00:58:20,212 Way i xasuusinaysaa, waxaan u baahanahay mindidan. kan ayaan qaadanayaa, waayahay? 860 00:58:20,379 --> 00:58:22,214 - Waayahay. - In muddo ah. 861 00:58:22,381 --> 00:58:23,799 Miskiinka. 862 00:58:23,966 --> 00:58:27,719 Cawsha iyo calaacalaha ayaanu ku dhufannay... maxaad u taqaan? 863 00:58:27,887 --> 00:58:29,513 Lugaha. 864 00:58:29,680 --> 00:58:32,098 - Qoobka. - Waxaa lagu qabtay shiilan. 865 00:58:32,266 --> 00:58:34,100 Waa inaan jabsadaa 866 00:58:34,268 --> 00:58:36,561 Ma, waa dembi inaad halkaas uga tagto. 867 00:58:36,729 --> 00:58:38,563 Waxaan soo celin doonaa mindida 868 00:58:39,065 --> 00:58:40,899 - macaan. - Mahadsanid. 869 00:58:41,108 --> 00:58:43,318 Maxaad u heli weyday naftaada gabadh wanaagsan? 870 00:58:43,486 --> 00:58:45,320 Waan sameeyaa, ku dhawaad ​​habeen kasta. 871 00:58:45,488 --> 00:58:48,031 Laakin adigu iska qaado gabar si aad u degto. 872 00:58:48,199 --> 00:58:53,078 Waxaan sameeyaa, habeen kasta. Markaa xor baan ahay. Waan ku jeclahay, waxaan rabaa inaan kula joogo. 873 00:58:53,246 --> 00:58:54,663 dega. 874 00:58:56,415 --> 00:58:58,041 Waa sidee saaxiibkaa Henry? 875 00:58:58,209 --> 00:59:00,585 Maxaa jira? Hadal badan ma tihid. 876 00:59:00,753 --> 00:59:02,504 Hadal. maxaad u aamusan tahay? 877 00:59:02,672 --> 00:59:05,090 Wax badan ma cuntid, hadal badanna ma cadda. 878 00:59:05,258 --> 00:59:07,759 - Kaliya waan dhegaysanayaa. - Wax khaldan? 879 00:59:07,927 --> 00:59:11,471 Markii aanu yaraa, isbarbardhigga ayaa la is booqan jiray. 880 00:59:11,681 --> 00:59:16,434 Waxaa jiray ninkan. Waligii ma hadli jirin. Habeenkii oo dhan ayuu halkaas fadhiyi lahaa, kelmad ma ahayn. 881 00:59:16,853 --> 00:59:21,147 Waxay ku yidhaahdeen, Maxaa dhacay? Waxba maad odhan? 882 00:59:21,774 --> 00:59:25,443 Wuxuu yidhi maxaan idhaahdaa in xaaskaygu laba jeer igu laabato?" 883 00:59:26,028 --> 00:59:29,364 Markaas ayay tidhi, "Aamus! Mar walba waad hadlaysaa." 884 00:59:31,242 --> 00:59:33,743 Laakiin talyaaniga, waxay u muuqataa mid aad uga fiican. 885 00:59:33,911 --> 00:59:35,453 - Cornuto content. - Waa taas. 886 00:59:35,621 --> 00:59:39,249 - Maxay taasi ka dhigan tahay? - Waxa ay la macno tahay in uu ku qanacsan yahay in uu maandhaaf yahay. 887 00:59:39,792 --> 00:59:42,335 Isagu ma daneeyo cidda taqaan. 888 00:59:42,712 --> 00:59:45,297 - Tommy ma kaaga sheegay rinjiyeyntayda? - Maya. 889 00:59:46,299 --> 00:59:47,841 Bal tan eeg. 890 00:59:48,009 --> 00:59:49,301 Way qurux badan tahay. 891 00:59:49,468 --> 00:59:52,554 waan ka helay Ey hal wado ayuu maraa midda kalena ta kale. 892 00:59:52,722 --> 00:59:55,140 Mid bari u jeedaan, kan kalena galbeed. Haddaba waa maxay? 893 00:59:55,308 --> 00:59:58,727 Waxa uu leeyahay, "Maxaad iga rabtaa?" Ninku wuxuu leeyahay timo cad oo fiican. 894 00:59:58,895 --> 01:00:01,062 Qurux badan. Eeygu isku mid buu u eg yahay. 895 01:00:01,230 --> 01:00:03,231 Waxay u egtahay qof aan naqaan. 896 01:00:04,984 --> 01:00:07,110 Gar la'aan. Waa isaga. 897 01:00:09,655 --> 01:00:10,947 Waa isaga. 898 01:00:20,458 --> 01:00:21,791 Waa maxay fuck taasi? 899 01:00:21,959 --> 01:00:24,544 Inta badan ragga, dilka waa la aqbalay. 900 01:00:24,712 --> 01:00:27,422 Dilka ayaa ahaa dariiqa kaliya qof walba safkiisa ayuu ku jiray. 901 01:00:27,590 --> 01:00:30,842 Waxaad ka baxday khadka, waa lagu garaacay. Qof kastaa wuu ogaa xeerarka. 902 01:00:31,010 --> 01:00:34,471 Mararka qaarkood, xataa haddii aanay dadku samayn line ka baxa, waa la jebiyey. 903 01:00:34,639 --> 01:00:39,059 Hits waxay noqdeen caado. Guys heli lahaa galay muran aan waxba. 904 01:00:39,226 --> 01:00:41,436 Intaadan ogayn, mid baa dhintay. 905 01:00:41,604 --> 01:00:43,813 Waa la is toogtay mar walba. 906 01:00:43,981 --> 01:00:47,525 In dadka la toogto waxay ahayd wax iska caadi ah. Wax weyn ma ahayn. 907 01:00:49,195 --> 01:00:52,030 Dhibaato halis ah ayaa naga haysata Billy Batts. 908 01:00:52,198 --> 01:00:56,326 Runtii tani waxay ahayd wax la taaban karo. Tommy wuxuu dilay nin la sameeyay. 909 01:00:56,494 --> 01:01:00,038 Batts wuxuu ka mid ahaa shaqaalihii Gambino waxaana loo arkayay lama taabtaan. 910 01:01:00,790 --> 01:01:04,292 Inta aadan taaban nin la sameeyay, waxay ahayd inaad haysato sabab wanaagsan. 911 01:01:04,460 --> 01:01:07,212 Waxay ahayd inaad fadhiiso waxaana dhaanta inaad si fiican u heshid... 912 01:01:07,380 --> 01:01:09,714 ama waxaad noqon lahayd qofka la jebiyey. 913 01:01:21,894 --> 01:01:23,728 Habeenka sabtida waxa ay u ahayd xaasaska... 914 01:01:23,896 --> 01:01:27,065 laakiin habeenkii Jimcaha ee Copa waxaa loogu talagalay gabdhaha saaxiibada ah. 915 01:01:28,901 --> 01:01:31,152 Toddobaadkii hore, waxaan aragnay Sammy Davis, Jr. 916 01:01:31,320 --> 01:01:34,239 Waa inaad aragto bandhigan. Waa maxay jilaa. 917 01:01:34,407 --> 01:01:37,909 Waxa uu sameeyaa iska yeelyeelkan. Waxaad moodaysay inay ahaayeen dadka dhabta ah. 918 01:01:38,077 --> 01:01:42,163 Waa wax aan la rumaysan karin. Waad arki kartay sida gabadh cad ay ugu dhici karto. 919 01:01:42,498 --> 01:01:43,581 Waa maxay? 920 01:01:44,250 --> 01:01:48,712 Aniga maaha. Laakiin waad arki kartay sida gabdhaha qaar baa kari kara. Sida gabadhaas Swedishka ah. 921 01:01:49,130 --> 01:01:51,047 Markaa waad ogolaatay alaabtaas. 922 01:01:51,215 --> 01:01:52,549 Iska daa. 923 01:01:54,218 --> 01:01:57,095 Ma rabo inaan dhunkado Nat King Cole halkan. 924 01:01:57,263 --> 01:01:58,930 Maya, aniga igama hadlayo. 925 01:02:00,599 --> 01:02:02,517 Laakiin, waad ogtahay, inuu leeyahay shakhsiyad. 926 01:02:02,685 --> 01:02:04,144 Shakhsinimada? 927 01:02:05,604 --> 01:02:08,606 Waa karti. Waan fahmay waxaad leedahay. 928 01:02:08,774 --> 01:02:12,110 Laakin daawo waxaad dhahdo. Dadku waxay helaan aragti qaldan. 929 01:02:12,278 --> 01:02:14,696 Kaliya waxaan idhi waa karti, waxaad tahay wax aan la rumaysan karin. 930 01:02:14,864 --> 01:02:17,365 Iska daa hadda, Waan fahmay waxaad tidhi. 931 01:02:17,533 --> 01:02:19,576 Waa karti. Iska daa. 932 01:03:58,217 --> 01:04:00,426 Maya? Xataa Adeer Paulie ma aha? 933 01:04:17,069 --> 01:04:19,362 Maxaad ka maqashay arrinkaas? 934 01:04:20,030 --> 01:04:23,074 - Waxa Brooklyn? - Maya, ninka ka yimid magaalada hoose. 935 01:04:23,742 --> 01:04:26,911 - Ninka ka yimid meesha Christie ku noolaa? - Maya. 936 01:04:28,038 --> 01:04:31,249 Ninkii la waayay, midda ay hilibka lo’da ku sameeyeen. 937 01:04:32,001 --> 01:04:33,918 - Ma garanaysaa ninka aan ula jeedo? - Haa. 938 01:04:34,086 --> 01:04:38,173 Magaciisu wuxuu ahaa Batts. Dadkiisa ayaa qof walba waalan isaga raadinaya. 939 01:04:38,340 --> 01:04:40,049 Qofna ma oga waxa ku dhacay. 940 01:04:40,217 --> 01:04:44,262 Waxa uu soo galay isku-xidhka habeenkaas ka dibna waa la waayay. Taasi waxay ahayd. 941 01:04:46,098 --> 01:04:50,268 Waa hagaag. Indhahaaga fur. Kubadahayga ayay ku garaacayaan. 942 01:04:50,769 --> 01:04:52,770 - Waa hagaag? - Haa. 943 01:04:55,274 --> 01:04:57,358 Hagaag, qof walba, aan wax cunno. 944 01:05:03,115 --> 01:05:05,200 Waxaan rabaa lacagtayda 945 01:05:06,285 --> 01:05:07,660 Waa lagu leeyahay. 946 01:05:16,545 --> 01:05:19,339 Waad garanaysaa arrinkaas Waxaan daryeelnay upstate? 947 01:05:19,506 --> 01:05:22,842 - Paulie ayaa taas ka hadlayay. - Waa inaan halkaas ka soo saaro. 948 01:05:23,510 --> 01:05:26,137 Waxay iibiyeen uun hantidii in la sameeyo guryaha is-kaashatada. 949 01:05:26,305 --> 01:05:29,974 - Lix bilood ayaa laga joogaa. - Waa inaan isla markiiba ka soo saarno halkaas. 950 01:05:42,404 --> 01:05:46,824 Henry, dhaqso. Hooyaday samaynaysa basbaaska shiilan iyo bolse noo. 951 01:05:50,371 --> 01:05:52,622 - Waa kan cudud. - Aad u qosol badan, nimanyahow. 952 01:05:52,790 --> 01:05:54,165 Waa kan lug 953 01:05:54,333 --> 01:05:55,833 Waa kan garab 954 01:05:56,543 --> 01:06:00,880 Maxaad jeceshahay, lugta ama garabka? Mise waxaad weli u socotaa wadnaha iyo sambabada? 955 01:06:02,258 --> 01:06:04,008 Oh, taasi aad bay u xun tahay. 956 01:06:10,808 --> 01:06:12,684 Maxaa ku dhacay baabuurkii? 957 01:06:13,143 --> 01:06:14,811 Waxaan ku dhuftay skunk, sax? 958 01:06:14,979 --> 01:06:16,688 Hooyadaa raac. 959 01:06:17,731 --> 01:06:19,565 Waa wax laga yaqyaqsado, Henry. 960 01:06:23,696 --> 01:06:26,656 Janice waxaan ka dhigay guri dabaq ah agagaarka gees ka Suite The. 961 01:06:26,824 --> 01:06:29,409 Sidaas ayaan awooday inaan ku sii joogo dhowr habeen todobaadkii. 962 01:06:29,576 --> 01:06:30,827 Tani waa laambaddayda cusub ee qadiimiga ah. 963 01:06:30,995 --> 01:06:34,038 Karen waxay guriga kula joogtay carruurta. Weligood su'aalo may waydiin. 964 01:06:34,206 --> 01:06:36,040 Alaabta guriga waa dhammaan Maurice Valencia. 965 01:06:36,208 --> 01:06:37,834 Waxay u egtahay Roma. 966 01:06:38,002 --> 01:06:40,253 Waxaas oo dhan waa xariir. Tani waxay ka timid Siam. 967 01:06:42,256 --> 01:06:44,048 Kaalay arag qolkayga jiifka. 968 01:06:44,758 --> 01:06:48,594 - Tommy, miyaad qaadanaysaa isaga? - Waxaan cuni doonaa eeygan xun caawa. 969 01:06:52,558 --> 01:06:54,726 Jeclahay kubbada crystal ama waa maxay? 970 01:06:56,228 --> 01:06:59,188 Tani waa meesha aan ku bixinno waqtigeena ugu badan. 971 01:07:00,983 --> 01:07:03,276 Waxaan jeclahay habaynta ubaxa 972 01:07:05,279 --> 01:07:06,321 Faransiis 973 01:07:06,488 --> 01:07:10,408 Aniga iyo Janice aad ayaan u baashanahay, Waxay bilowday inay isku dhufato shaqada. 974 01:07:10,576 --> 01:07:13,036 Waxay ahayd inaan toosiyo madaxeeda xoogaa. 975 01:07:13,203 --> 01:07:16,748 Janice waxay sameyn kartaa waxay rabto inay sameyso. ma helay? 976 01:07:16,915 --> 01:07:21,294 Kaliya isku day inaad ordo. Mar kale is dhig, oo adna waad ila macaamiloon doontaa. 977 01:07:26,884 --> 01:07:29,093 Kaalay, ka deg iyada. 978 01:07:29,428 --> 01:07:31,137 Waxaad tahay xayawaan. 979 01:07:44,109 --> 01:07:47,862 Caaro, halkan ku soo soco ii keena Cutty iyo biyo. 980 01:07:50,282 --> 01:07:52,617 - Nimanyahow ma cunteen? - Gaajo ayaa i haysa. 981 01:07:54,119 --> 01:07:56,120 - Waan ciyaari doonaa kuwan. - Ma ciyaari doontaa kuwaas? 982 01:07:56,288 --> 01:07:58,289 Miyaan xumeeyaa? Waan ciyaaraa kuwa 983 01:08:02,294 --> 01:08:04,295 maxaan ahay Mirage? 984 01:08:04,546 --> 01:08:07,173 Aaway cabbitaankii wasmada ahaa? waxaan ku waydiistay cabitaan 985 01:08:07,341 --> 01:08:10,009 - Ma waxaad doonaysay cabitaan? - Mid baan ku weydiiyey. 986 01:08:10,177 --> 01:08:13,096 Waxaan u maleeyay inaad tiri, "Waan ahay waa hagaag, Spider." 987 01:08:13,889 --> 01:08:15,807 Miyaan ku jiraa liiska lacag-la'aanta? 988 01:08:15,974 --> 01:08:20,186 Maya, waxaan maqlay qof leh "Caaro, Caaro." 989 01:08:20,354 --> 01:08:23,648 - Waxaan u maleeyay inuu ahaa Henry. -Waxaad tahay fuck yar oo dhunsanaysa. 990 01:08:23,816 --> 01:08:25,900 Waxaan u maleeyay inaad tiri, "Waan ahay waa hagaag, Spider." 991 01:08:26,068 --> 01:08:27,735 Ma wanaagsanid 992 01:08:27,903 --> 01:08:30,071 Maya, waxaan u maleeyay inaad tidhi waad fiicantahay. 993 01:08:30,239 --> 01:08:33,157 Waan fiicanahay! Ma tihid, waad mudatay. 994 01:08:35,285 --> 01:08:38,371 Waxaad tan samaynaysay habeen xun oo dhan aniga, hooyadey! 995 01:08:38,539 --> 01:08:40,706 Hadda wuxuu rabaa cabitaan? waan keenayaa 996 01:08:40,874 --> 01:08:43,501 Tag oo ii soo doonta cabitaan xun! Dhaqaaq, wax yar oo ka muda. 997 01:08:43,669 --> 01:08:46,254 Waxaad u socotaa sidii wasladay Stepin Fetchit. 998 01:08:46,505 --> 01:08:48,005 Qof kasta oo kale oo aad u ordo. 999 01:08:48,173 --> 01:08:52,176 Orod oo ii orod, wax ku muday! Qoob ka ciyaar, halkan ku soo dheesho cabitaanka fucking! 1000 01:08:52,344 --> 01:08:54,095 Waa maxay filimkaas uu Bogart sameeyay? 1001 01:08:54,263 --> 01:08:56,889 - Halka uu ku ciyaaray cowboy. - Oklahoma Kid. 1002 01:08:57,057 --> 01:09:01,102 - Shane? - Oklahoma Kid, taasi waa aniga! 1003 01:09:01,270 --> 01:09:03,855 varmint baad tahay. Qoob ka ciyaar! 1004 01:09:04,022 --> 01:09:06,023 Yahoo, hooyadeed hooyadeed! 1005 01:09:06,525 --> 01:09:08,693 Isku soo wada duub gawaaridaas fuqarada ah. 1006 01:09:14,783 --> 01:09:16,409 Hadda wuu guurayaa. 1007 01:09:17,369 --> 01:09:19,996 - Henry, maxaa dhacay? - Wuxuu ka toogtay cagta, Tommy. 1008 01:09:20,164 --> 01:09:24,375 wuu fiican yahay. Sidaas darteed waa la toogtay cagta. waa maxay Heshiis fool xun? 1009 01:09:24,543 --> 01:09:27,086 - Qaado tuwaal. - Ciyaar wasaq ah oo fiican. 1010 01:09:28,589 --> 01:09:33,342 U kaxee Ben Casey, oo ah dabada yar. Allow sidii uu u gurguuran lahaa cabbitaannada. 1011 01:09:33,886 --> 01:09:36,554 U gee dhakhtarka waddada. 1012 01:09:36,972 --> 01:09:38,723 Lafaha dhamaantood way burbureen. 1013 01:09:38,891 --> 01:09:40,683 Ha iga xanaaqin, hadda. 1014 01:09:40,851 --> 01:09:44,395 Ha ka dhigin wax fool xun, Caaro, wax yar kaaga muda. 1015 01:09:44,563 --> 01:09:47,231 Waxaad isku dayaysaa inaad i fikirto maxaa fuck aan halkan ku sameeyay. 1016 01:09:47,399 --> 01:09:49,275 Waxay ahayd shil. 1017 01:09:49,610 --> 01:09:51,819 - Jilaa yar oo fool xun. - Waxaan halkan ku helay gacan weyn. 1018 01:09:51,987 --> 01:09:53,404 - Ma gudaha ama dibadda? - Haa, waan ku jiraa. 1019 01:09:53,572 --> 01:09:55,448 - $800. - $800? 1020 01:09:56,325 --> 01:09:59,952 Guriga ma aadan joogin laba toddobaad gudahood. Ma baxaysid caawa! 1021 01:10:00,454 --> 01:10:03,581 Karen, ma kori doontaa! Jooji! Wali waan bixi doonaa! 1022 01:10:03,749 --> 01:10:05,625 Maaha la'aanteed furaha gaadhigaaga, ma tihid. 1023 01:10:05,792 --> 01:10:07,793 Ma ka lumay? waa maxay dhibkaaga? 1024 01:10:07,961 --> 01:10:10,171 Haa, waan ka quustay Wax baa dhacaya 1025 01:10:10,380 --> 01:10:13,257 - Jooji taas. Ku filan! Taas ku jooji. - Maya! 1026 01:10:13,425 --> 01:10:17,136 Waxaan ku leeyahay, wejigaaga ayaan ka eegayaa waana ogahay inaad been sheegayso! 1027 01:10:19,389 --> 01:10:21,599 - Ka bax! Ka bax! - Aamus 1028 01:10:21,767 --> 01:10:22,892 Ka bax noloshayda! 1029 01:10:23,060 --> 01:10:26,020 Madaxa ayaa lagaa qaaday, Karen. Waxaas oo dhan maskaxdaada ayay ku jirtaa. 1030 01:10:26,188 --> 01:10:28,523 - Waxaad tahay naag caajis ah! - Dhib baad leedahay. 1031 01:10:28,690 --> 01:10:32,485 Hore u soco, u tag dhillooyinkaaga diyaarsan. Taasi waa waxa kaliya ee aad ku fiican tahay! 1032 01:10:32,736 --> 01:10:36,197 Ka bax noloshayda! kuma adkeysan karo! 1033 01:10:46,959 --> 01:10:48,793 Caaro, waa maxay degdeggaagu? 1034 01:10:51,338 --> 01:10:53,047 - Waar adigu tag. - Waad ku mahadsan tahay, Spider. 1035 01:10:53,215 --> 01:10:57,468 Caaro, faashad wasaq ah oo cagtaada saaran waa ka weyn yahay madaxaaga fuqarada ah. 1036 01:10:59,763 --> 01:11:03,558 Waxa xiga oo aad ogtahay, wuu noqon doonaa soo gelaya mid ka mid ah kuwan fuqarada ah. 1037 01:11:03,725 --> 01:11:05,476 Inkasta oo aad taas heshay, miyaad dheeli kartaa? 1038 01:11:05,644 --> 01:11:10,231 Na sii laba tillaabo oo wasaq ah, Caaro. Adiga oo dibi dhal ah, adiga. 1039 01:11:10,482 --> 01:11:12,692 Run sheeg. Ma waxaad raadinaysaa naxariis? 1040 01:11:12,859 --> 01:11:15,152 Maxaad u tagi weyday naftaada, Tommy? 1041 01:11:19,825 --> 01:11:22,326 Si sax ah uma aanan fuqin. Ma rumaysan karo waxaan maqlay. 1042 01:11:22,494 --> 01:11:24,996 Caaro, halkan. Tani waa adiga. Attaboy. 1043 01:11:25,789 --> 01:11:28,791 Waxaan ixtiraam u hayay ilmahan Waxa uu haystaa kubbado fara badan. 1044 01:11:28,959 --> 01:11:31,419 kuu fiican Cidna ha iska qaadin cidna. 1045 01:11:31,837 --> 01:11:35,423 Cagtuu ka toogtay. waxa uu u sheegay in uu iska daayo. 1046 01:11:36,967 --> 01:11:40,303 Ma ogolaanaysaa punk-kan fuqarada ah ka bax taas? 1047 01:11:40,470 --> 01:11:43,055 Maxaa jira? Maxay dunidu u soo socotaa? 1048 01:11:46,643 --> 01:11:49,687 Taasi waa waxa dunidii fuqarada ahayd waa u soo socdaa. Sidee u jeceshahay taas? 1049 01:11:49,855 --> 01:11:53,107 - Sidee taasi tahay, sax? - Waa maxay dhibka kugu jira? 1050 01:11:53,275 --> 01:11:55,192 ma waxaad tahay doqon ama waa maxay? 1051 01:11:55,360 --> 01:11:58,654 Tommy, waan kula kaftamayaa. Ma waxaad tahay waalan buka oo fuun? 1052 01:11:58,822 --> 01:12:01,782 Sideen ku ogaan karaa inaad kaftamayso? Ma waxaad jebinaysaa kubbadahayga fuqarada ah? 1053 01:12:01,950 --> 01:12:04,452 waan kula kaftamayaa ma toogtaan ninka? 1054 01:12:04,620 --> 01:12:05,828 wuu dhintay 1055 01:12:07,414 --> 01:12:09,957 Toog fiican. maxaad iga rabtaa? Toog fiican. 1056 01:12:10,125 --> 01:12:11,375 Ma seegi kartid masaafadan 1057 01:12:11,543 --> 01:12:13,336 dhibaato ayaa kugu dhacday waxa aan sameeyay, Anthony? 1058 01:12:13,503 --> 01:12:14,545 Maya 1059 01:12:14,713 --> 01:12:18,424 Jiir fool xun. Qoyskiisa oo dhan waa jiir. Wuxuu noqon lahaa jiir. 1060 01:12:18,592 --> 01:12:20,760 Nacas nacas ah! Ma awoodo iska rumayso. 1061 01:12:20,927 --> 01:12:24,805 Hadda waxaad qodaysaa godka. Ma helin lime wasaq ah. 1062 01:12:25,474 --> 01:12:29,143 godka ayaan qodayaa. Ma siin fuck. Ma godkii ugu horeeyay ee aan qoday baa? 1063 01:12:29,436 --> 01:12:32,229 Waan qodi doonaa godka fuqarada ah. Aaway majarafadihii? 1064 01:12:33,231 --> 01:12:34,815 - Hello. - Hello? 1065 01:12:35,025 --> 01:12:37,568 Tani waa Karen Hill. waxaan rabaa inaan kula hadlo 1066 01:12:38,654 --> 01:12:41,405 Hello? Ha igala soo xidhiidhin telefoonka! 1067 01:12:41,573 --> 01:12:43,407 Waxaan rabaa inaan kula hadlo! 1068 01:12:43,700 --> 01:12:46,535 Ninkayga waad ka fogaataa, ma i maqlaysaa? 1069 01:12:47,746 --> 01:12:50,247 Hello? Fur albaabka! 1070 01:12:52,125 --> 01:12:53,584 ii jawaab! 1071 01:12:54,127 --> 01:12:56,504 Waxaan u sheegi doonaa qof walba yaa dhex socda dhismahan... 1072 01:12:56,672 --> 01:12:59,382 in 2R, Rossi, waxaad tahay wax aan dhillo ahayn! 1073 01:12:59,549 --> 01:13:01,175 Kani ma kormeeraha? 1074 01:13:01,343 --> 01:13:03,719 Haa, waxaan rabaa inaad ogaato, mudane, in aad leedahay dhillo... 1075 01:13:03,887 --> 01:13:05,429 ku nool 2R! 1076 01:13:05,597 --> 01:13:08,724 Rossi, Janice Rossi. Ma i maqlaysaa? 1077 01:13:09,184 --> 01:13:10,685 Waa ninkaygii! 1078 01:13:10,852 --> 01:13:13,562 Hel nin goddamkaaga ah! 1079 01:13:14,773 --> 01:13:16,315 Toos, Henry. 1080 01:13:29,746 --> 01:13:31,455 Maxaad qabanaysaa? 1081 01:13:34,084 --> 01:13:37,002 - Karen, miyaad waalan tahay? - Waan waalnahay. 1082 01:13:38,296 --> 01:13:40,923 Waan waalnahay inaan labadiina dilo. 1083 01:13:43,802 --> 01:13:45,594 Karen, fududee. 1084 01:13:49,099 --> 01:13:51,058 - Waayahay? - Ma jeceshahay iyada? 1085 01:13:52,644 --> 01:13:53,811 ma leedahay? 1086 01:13:54,855 --> 01:13:56,939 - ma tahay? - Karen... 1087 01:13:59,192 --> 01:14:01,652 waan ku jeclahay Waad ogtahay inaan ku jeclahay. 1088 01:14:02,821 --> 01:14:04,530 Ma samaynaysid. 1089 01:14:06,074 --> 01:14:07,783 Maya, ma samaynaysid. 1090 01:14:08,410 --> 01:14:11,120 Fadlan, taxaddar. Ilmo, ha yeelin. 1091 01:14:11,913 --> 01:14:15,207 Laakiin weli ma yeeli karin isaga. Sideen isaga wax yeeli karaa? 1092 01:14:15,375 --> 01:14:18,085 Xataa ma aan keeni karin in aan isaga tago. 1093 01:14:18,253 --> 01:14:19,670 Runtu waxay ahayd... 1094 01:14:19,838 --> 01:14:22,131 si kasta oo aan dareemayo xumaan... 1095 01:14:22,841 --> 01:14:25,342 Weli aad baan u soo jiitay isaga. 1096 01:14:26,511 --> 01:14:28,846 Maxaan u siinayaa qof kale? 1097 01:14:29,014 --> 01:14:30,848 Maxay tahay inay guulaysato? 1098 01:14:34,561 --> 01:14:36,437 Kaliya dhig. 1099 01:14:37,606 --> 01:14:40,024 Ma ogtahay inaan ku jeclahay, saw maaha? 1100 01:14:40,275 --> 01:14:42,359 Waxaad tahay waxa aan rabo, Karen. 1101 01:14:43,779 --> 01:14:45,988 Fadlan qoriga dhig Karen. 1102 01:14:46,865 --> 01:14:49,533 Ilmo, kaalay 1103 01:15:03,465 --> 01:15:05,841 Maxaad tahay, waalan, Karen? 1104 01:15:07,219 --> 01:15:10,012 Waxaan helay wax ku filan oo aan ka walwalo Jidka lagu garaacayo! 1105 01:15:10,180 --> 01:15:13,849 Waa inaan ku qasbanahay inaan tan guriga u imaado? 1106 01:15:14,392 --> 01:15:16,393 Waa inaan ku dilo adiga! 1107 01:15:17,687 --> 01:15:19,522 Sidee dareemaysaa? 1108 01:15:20,565 --> 01:15:22,525 Sidee dareemaysaa, Karen? 1109 01:15:39,125 --> 01:15:41,085 waan ka xumahay! 1110 01:15:48,093 --> 01:15:50,052 Hi, Jimmy! iska waran 1111 01:15:50,929 --> 01:15:53,931 - Fiican. - Mahadsanid. Wacan in aan ku arko. 1112 01:15:54,099 --> 01:15:56,559 - Hi, Paulie! - Hi, malab. iska waran 1113 01:15:56,726 --> 01:15:57,685 Wacan. 1114 01:15:57,853 --> 01:16:00,563 Maxaad u tagi weyday sigaarka, waayahay? Hubaal. 1115 01:16:01,439 --> 01:16:03,899 - Midkiin wax u baahan yahay? - Waan fiicanahay. 1116 01:16:04,276 --> 01:16:07,111 - Ma rabtaa wax aad cabto? biir ah? - Maya. 1117 01:16:07,279 --> 01:16:09,864 - Cuntada Shiinaha? - Maya, kaalay, fadhiiso. 1118 01:16:16,621 --> 01:16:19,456 Karen ayaa timid guriga. Aad bay u xanaaqsan tahay. 1119 01:16:21,501 --> 01:16:22,918 Waa inaad toosisaa shaygan. 1120 01:16:23,086 --> 01:16:26,213 Hadda waa in aan xasilloonaa. Ma naqaano waa maxay jahannamada ay samayn doonto. 1121 01:16:26,381 --> 01:16:28,632 Dhammaantood way kacsan tahay. Aad bay u faraxsan tahay. 1122 01:16:28,800 --> 01:16:32,678 Waa duurjoog. Oo waa inaad si fudud u qaadataa. Carruur baad dhashay. 1123 01:16:33,638 --> 01:16:37,016 Ma dhahayo waa inaad iyada dib ugu noqotaa daqiiqadan, laakiin waa inaad dib u noqotaa. 1124 01:16:37,183 --> 01:16:39,643 Waa jidka kaliya. Waa inaad sii wadataa muuqaallada. 1125 01:16:39,811 --> 01:16:42,271 Labadooduba maalin kasta way yimaadaan, tacsida. 1126 01:16:42,439 --> 01:16:44,398 ma haysan karo 1127 01:16:45,567 --> 01:16:47,902 Ma samayn karo Henry. 1128 01:16:48,069 --> 01:16:51,155 Qofna ma dhihi karo ma sameyn kartid waxa aad rabto in aad samayso. 1129 01:16:51,323 --> 01:16:53,949 Waan wada ognahay taas. waxaan ula jeedaa, tani waa waxa ay tahay. 1130 01:16:54,117 --> 01:16:56,869 Waan ognahay waxa ay tahay. Waa inaad samaysaa waxa saxda ah. 1131 01:16:57,037 --> 01:16:59,371 Waa inaad u tagtaa guriga qoyska, ma fahantay? 1132 01:16:59,539 --> 01:17:02,166 Waa inaad guriga aadaa, sax? I eeg. 1133 01:17:02,459 --> 01:17:04,668 Waa inaad guriga aadaa caqli gal 1134 01:17:05,378 --> 01:17:06,921 - Waa hagaag? - Waa hagaag. 1135 01:17:07,088 --> 01:17:08,631 Waxaan la hadli doonaa Karen. 1136 01:17:08,798 --> 01:17:12,343 tan waan toosin doonaa Waan garanayaa waxa aan ku idhaahdo. 1137 01:17:12,844 --> 01:17:14,845 Waxaan u sheegayaa inaad ku noqon doonto iyada... 1138 01:17:15,013 --> 01:17:17,890 oo waxay ahaan doontaa jidka kaliya waxay ahayd markii ugu horeysay ee aad guursato... 1139 01:17:18,058 --> 01:17:19,934 jacaylkaaga, wuu qurux badnaan doonaa. 1140 01:17:20,101 --> 01:17:22,102 Waan ogahay sida loola hadlo iyada, gaar ahaan iyada. 1141 01:17:22,270 --> 01:17:24,730 Jimmy iyo Tommy ayaa hoos u dhacaya ilaa Tampa usbuucan... 1142 01:17:24,898 --> 01:17:26,023 inaan wax ii soo qaado. 1143 01:17:26,191 --> 01:17:27,900 Halkii, waxaad raacdaa Jimmy. 1144 01:17:28,068 --> 01:17:29,318 Adigu i raac, waanu hoos u dhacaynaa. 1145 01:17:29,486 --> 01:17:32,029 waqti wacan Waqti u qaado naftaada. naso 1146 01:17:32,197 --> 01:17:34,031 Fadhiiso qorraxda. Qaado dhawr maalmood oo fasax ah. 1147 01:17:34,199 --> 01:17:36,033 - Waxaan heli doonaa waqti fiican. - Naftaada ku raaxayso. 1148 01:17:36,201 --> 01:17:38,744 Oo markaad soo noqoto, waxaad ku noqotaa Karen. 1149 01:17:39,496 --> 01:17:41,205 Fadlan, ma jirto waddo kale. 1150 01:17:41,373 --> 01:17:43,958 Ma furi doontid Annagu ma nihin xayawaan. 1151 01:17:44,125 --> 01:17:46,710 Furiin la'aan. Weligeed ma furi doonto isaga. 1152 01:17:48,505 --> 01:17:51,382 Way dili doontaa isaga, laakiinse ma ay furi doonto. 1153 01:17:55,720 --> 01:17:57,388 Ma bixinaysaa? 1154 01:18:03,728 --> 01:18:06,772 Ma bixinaysaa? - Na sii lacagta xun! 1155 01:18:07,315 --> 01:18:09,358 Ma awoodo, waan ku dhaartay. 1156 01:18:10,902 --> 01:18:12,194 Aan tagno. 1157 01:18:20,745 --> 01:18:23,414 - Baasarka libaaxyada ayaan u tuuraynaa. - Maya! 1158 01:18:23,581 --> 01:18:26,291 Waa maxay libaaxyo wasaq ah? Uma dhowaanayo libaaxyo, Jimmy! 1159 01:18:26,459 --> 01:18:28,794 - Aan ku tuurno hoyga dushiisa. - Waa hagaag. 1160 01:18:28,962 --> 01:18:30,337 Waan heli doonaa lacagta! 1161 01:18:30,505 --> 01:18:33,132 Waa inay si dhab ah isu quudiyaan Libaaxyada hoostooda 1162 01:18:33,299 --> 01:18:35,050 sababtoo ah ninka ayaa lacagta si sax ah u bixiyay. 1163 01:18:35,218 --> 01:18:36,844 Waaqayyo Kiristoos waan ta’eef, maal ga’uu qaba. 1164 01:18:37,012 --> 01:18:39,138 Waa inaan qaadanaa inta ka harsan usbuuca jidka jidka. 1165 01:18:39,764 --> 01:18:40,931 Haa. Waxay ula jeedaan ganacsi. 1166 01:18:41,099 --> 01:18:43,684 Dabadeed, waan rumaysan waayay waxa dhacay. 1167 01:18:44,102 --> 01:18:46,603 Markii aan guriga nimid, Waxaan dhamaanteen ku dul soconnay wargeyska. 1168 01:18:46,771 --> 01:18:49,982 Markii hore, maan garanayn maxaa naloo soo qaaday. 1169 01:18:50,150 --> 01:18:52,276 Markaas ayaan ogaaday in ninkii aanu kacnay... 1170 01:18:52,444 --> 01:18:55,821 waxaa soo baxday in ay walaashii leedahay u shaqeeya FBI-da qoriga qoriga. 1171 01:18:55,989 --> 01:18:58,782 Yaa rumaysan kara? Dhamaan dadka fuqarada ah. 1172 01:18:58,950 --> 01:19:02,244 Waxay ka quusatay qof walba: Jimmy, aniga, xitaa walaalkeed. 1173 01:19:03,621 --> 01:19:06,498 Waxay qaadatay xeerbeegtida lix saacadood in uu ina soo geliyo dambiile. 1174 01:19:06,666 --> 01:19:09,918 Garsooraha ayaa aniga iyo Jimmy siiyay 10 sano sidii uu nacnac u bixinayey. 1175 01:19:10,086 --> 01:19:12,755 ...toban sano oo xabsi federaal ah. 1176 01:19:12,964 --> 01:19:17,051 Hadda waxaa laguu wareejin doonaa Xafiiska Xeer Ilaaliyaha Guud ee Mareykanka. 1177 01:19:21,306 --> 01:19:22,931 Toast, nimanyahow. 1178 01:19:23,099 --> 01:19:25,434 Safar wacan, nolol wacan, dhaqso u bax. 1179 01:19:25,602 --> 01:19:27,478 Safar wacan, gacaliye. 1180 01:19:30,398 --> 01:19:32,483 Waxaan daawan doonaa guriga hore. 1181 01:19:33,985 --> 01:19:36,445 Salaan ku dheh kuwa jabsaday-shaqada. 1182 01:19:37,489 --> 01:19:40,657 Haa, hooyadey iyaga fursad kasta oo aad hesho. 1183 01:19:46,498 --> 01:19:49,041 Waan ku soo wici doonaa markaan fursad helo. 1184 01:20:01,429 --> 01:20:02,721 Hadda xabsiga i gee. 1185 01:20:07,393 --> 01:20:10,187 Xabsiga dhexdiisa, cashadu had iyo jeer waxay ahayd shay weyn. 1186 01:20:10,522 --> 01:20:14,066 Waxaan qaadanay koorso baastada ah, ka dibna waxaan haysanay hilib ama kalluun. 1187 01:20:14,609 --> 01:20:17,528 Paulie waxay samaysay shaqada diyaarinta. Wuxuu samaynayay sanad quudhsi... 1188 01:20:17,695 --> 01:20:20,030 oo lahaa nidaamkan cajiibka ah samaynta toonta. 1189 01:20:20,198 --> 01:20:23,200 Waxa uu isticmaalay mandiil. oo aad buu u jeexjeexi jiray... 1190 01:20:23,368 --> 01:20:26,161 in ay digsiga ku dareeri jirtay in yar oo saliid ah. 1191 01:20:26,329 --> 01:20:28,288 Waxay ahayd nidaam aad u wanaagsan. 1192 01:20:28,456 --> 01:20:30,958 Vinnie ayaa mas'uul ka ahayd maraqa yaanyada. 1193 01:20:31,126 --> 01:20:32,543 Ma uraysaa? 1194 01:20:32,710 --> 01:20:35,420 Saddex nooc oo hilib ah oo ku jira kubbadaha hilibka: 1195 01:20:35,588 --> 01:20:37,631 Hilibka lo'da, hilibka lo'da iyo hilibka doofaarka. 1196 01:20:38,007 --> 01:20:40,092 Way fiican tahay, laakiin waa inaad haysataa hilibka doofaarka. 1197 01:20:40,260 --> 01:20:41,802 Taasi waa dhadhanka. 1198 01:20:41,970 --> 01:20:45,430 Waxaan dareemay inuu isticmaalo basasha aad u badan, laakiin wali waxay ahayd suugo aad u wanaagsan. 1199 01:20:45,598 --> 01:20:48,392 Vinnie, ha dhigin basasha badan ee maraqa. 1200 01:20:48,560 --> 01:20:51,145 Basal badan ma gelin, Paul. 1201 01:20:51,437 --> 01:20:53,230 Ku rid saddex basasha yaryar, intaas uun baan sameeyay. 1202 01:20:53,398 --> 01:20:55,941 Saddex basal? Immisa qasac yaanyada aad ku riddo? 1203 01:20:56,109 --> 01:20:58,861 - Waxaan dhigay laba qasacadood oo waaweyn. - Uma baahnid saddex basal. 1204 01:20:59,028 --> 01:21:01,029 Johnny Dio ayaa sameeyay hilibka. 1205 01:21:01,197 --> 01:21:03,782 Waxaan lahayn broiler, sidaas darteed Johnny wax walba ayuu ku sameeyay digsiyada. 1206 01:21:03,950 --> 01:21:06,076 Waxay ka ursan jirtay kala-goysyada wax xun... 1207 01:21:06,244 --> 01:21:09,204 oo jabsiga ayaa dhiman jiray. laakiin weli wuxuu kariyey hilib isteek weyn. 1208 01:21:09,372 --> 01:21:11,915 - Sidee baad u jeceshahay kaaga? - Dhexdhexaad naadir 1209 01:21:12,500 --> 01:21:14,626 Dhexdhexaad naadir Aristocrat ah. 1210 01:21:15,044 --> 01:21:18,797 Waad ogtahay, markaad ka fikirto xabsiga Maskaxdaada ayaad sawiro ka helaysaa... 1211 01:21:18,965 --> 01:21:22,593 dhammaan filimada hore iyadoo safaf rag ah baararka gadaashiisa wata. 1212 01:21:22,760 --> 01:21:24,678 Sidaas may ahayn kuwa caqliga leh. 1213 01:21:24,846 --> 01:21:27,514 Runtii sidaas uma xunayn, marka laga reebo in aan u xiisay Jimmy... 1214 01:21:27,682 --> 01:21:29,099 kaas oo waqtigiisa ku qabanayay Atlanta. 1215 01:21:29,267 --> 01:21:31,768 I sii laba xabo intaad meesha ku jirto, sax? 1216 01:21:33,104 --> 01:21:37,566 Qof kasta oo kale oo wadajirka ah ayaa dhab ahaantii samaynayay waqti, isku dhafan, oo u nool sida doofaarrada. 1217 01:21:37,734 --> 01:21:40,736 Laakiin keligay ayaanu ku noolayn. Anaga ayaa iska leh. 1218 01:21:40,904 --> 01:21:44,281 Waxaan ku garaacnay wiilal qaniinyo ah. Ma garan wayday iyaga. 1219 01:21:44,449 --> 01:21:45,782 Wanaag, way u qalmeen. 1220 01:21:45,950 --> 01:21:49,453 Xataa jabsiga aan laalush karin weligood ma jili doono on guys aan samaynay. 1221 01:21:49,621 --> 01:21:51,413 ... ixtiraam lahaa. Dadku way is jeclaayeen. 1222 01:21:51,581 --> 01:21:53,749 - Waxay ka tageen albaabadooda oo furan. - Waan ka xumahay waxay qaadatay waqti dheer. 1223 01:21:53,917 --> 01:21:56,418 Waardiyihii caatada ahaa ayaa soo baxaya xanuunka dhabta ah ee dabada. 1224 01:21:56,586 --> 01:21:59,796 - Waa inaan sameynaa wax. - Isagaan daryeelay. 1225 01:21:59,964 --> 01:22:01,673 maxaad keentay? 1226 01:22:01,841 --> 01:22:03,342 - Rooti. - Wacan. 1227 01:22:03,635 --> 01:22:05,928 - Cusub. - Vinnie, waxaan helay basbaaska iyo basasha. 1228 01:22:06,095 --> 01:22:08,388 Salami, prosciutto, farmaajo badan. 1229 01:22:08,556 --> 01:22:10,057 Kaalay, maxaa kale? 1230 01:22:10,225 --> 01:22:11,725 - Scotch. - Wacan. 1231 01:22:12,727 --> 01:22:14,561 - Qaar ka mid ah khamriga cas. - Waayahay. 1232 01:22:14,896 --> 01:22:16,772 - Hadda waanu cuni karnaa. - Waxaan helay xoogaa cad, sidoo kale. 1233 01:22:16,940 --> 01:22:18,690 Cadaankana i sii. Qurux badan. 1234 01:22:18,858 --> 01:22:21,860 Waayahay, wiilal, aan cunno. Kaalay, waa diyaar, Vinnie. 1235 01:22:22,445 --> 01:22:23,528 Qaar kale oo rooti ah. 1236 01:22:23,696 --> 01:22:26,365 Berrito waxaan cunnaa saanwiij. Waa inaad cunto cunto, Vinnie. 1237 01:22:26,532 --> 01:22:28,617 - Waa inaad kaftamaysaa. - i rumayso. 1238 01:22:37,877 --> 01:22:39,503 Maxaad qabanaysaa? 1239 01:22:44,634 --> 01:22:46,510 Waan qaadan doonaa taas. 1240 01:22:48,888 --> 01:22:51,348 - Hagaag, waan ku qaban doonaa hadhow. - Haa. 1241 01:22:51,516 --> 01:22:53,850 Ma waxaad u socotaa socod ku dhex mara beerta? 1242 01:22:55,353 --> 01:22:58,522 - Hagaag, waan ku qaban doonaa usbuuca soo socda. Mahadsanid. - Waayahay. 1243 01:23:01,359 --> 01:23:03,902 Ma jiraan wax kale? - Maya, taasi waa. Todobaad wanaagsan. 1244 01:23:04,070 --> 01:23:05,070 - Mahadsanid. - Adiguna, Henry. 1245 01:23:13,997 --> 01:23:15,122 Mrs. Hill, kaalay halkan. 1246 01:23:15,290 --> 01:23:16,456 Kaalay 1247 01:23:19,836 --> 01:23:21,878 Gabdhoow halkaan joog. 1248 01:23:22,297 --> 01:23:25,549 - Waxaan rabaa inaad gacmaha isqabsato. - Hagaag, dhanka hore u bax. 1249 01:23:25,883 --> 01:23:27,801 - Aan tagno. - Sideed tahay? 1250 01:23:27,969 --> 01:23:30,387 - Wacan, sidee tahay? - Aad u fiican, mahadsanid. 1251 01:23:42,442 --> 01:23:45,027 - Maxaad ka hadlaysaa? - Waxaan ku arkay magaceeda diiwaanka. 1252 01:23:45,194 --> 01:23:47,237 - Ciise Masiix. - Ma doonaysaa inay ku soo booqato? 1253 01:23:47,405 --> 01:23:51,074 Habeenka oo dhan ha soo jeedo iyadoo ooyaysa oo warqado u qora guddiga sii-daynta sharafeed. 1254 01:23:51,242 --> 01:23:54,411 Maxaan halkan ka sameynayaa? xagee joogaa xabsiga ayaan ku jiraa 1255 01:23:54,579 --> 01:23:56,788 Ma joojin karo dadka inay i arkaan. 1256 01:23:56,956 --> 01:24:00,250 Wanaagsan, u ogolow inay alaabtan si dhuumasho ah u soo gasho adiga todobaad walba. 1257 01:24:00,418 --> 01:24:05,047 - U daa in ay la dagaalanto kuwaan baashaalka ah usbuuc walba! - Fiiri waxaad samaynayso! Jooji! 1258 01:24:06,507 --> 01:24:07,758 waan ka xumahay 1259 01:24:08,259 --> 01:24:10,719 U daa in ay adiga kugu soo dhex qariso xaarkan. 1260 01:24:11,763 --> 01:24:13,597 Ma joojinaysaa, Karen? 1261 01:24:14,057 --> 01:24:16,600 - Ha samayso! - Jooji! 1262 01:24:24,776 --> 01:24:28,153 Qofna ima caawinayo. Keligay baan ahay. 1263 01:24:29,113 --> 01:24:31,114 Belle iyo Morrie way jabeen. 1264 01:24:31,532 --> 01:24:34,743 Waxaan weydiiyey saaxiibkaa Remo lacagta uu kugu leeyahay. 1265 01:24:34,911 --> 01:24:36,286 Ma garanaysaa wuxuu ii sheegay? 1266 01:24:36,454 --> 01:24:40,040 Wuxuu ii sheegay inaan carruurtayda soo dejiyo saldhiga booliska oo aad u hesho daryeelka. 1267 01:24:40,208 --> 01:24:42,167 Waa hagaag 1268 01:24:42,377 --> 01:24:46,463 Xitaa Paulie, tan iyo markii uu soo baxay, weligay ma aanan helin arkay isaga. Weligay qofna ma arkin. 1269 01:24:46,631 --> 01:24:49,424 Waa aniga iyo adiga oo kaliya. Taasi waa waxa dhacaya markaad baxdo. 1270 01:24:49,592 --> 01:24:53,595 Waxa aan kuu sheegay in aanu keligay nahay. Ilow qof kasta oo kale. Paulie iska ilow. 1271 01:24:54,597 --> 01:24:58,600 Inta uu ku jiro sii-daynta sharafeed, ma rabo in qofna wax sameeyo. 1272 01:25:01,062 --> 01:25:03,313 - Ma samayn karo. - Haa, waad awoodaa. I maqal. 1273 01:25:03,481 --> 01:25:06,066 Waxa kaliya ee aan u baahanahay waa adiga waa in aan alaabta ii sii wado. 1274 01:25:06,234 --> 01:25:08,819 Waxaan halkan ka helay nin ka yimid Pittsburgh yaa iga caawin doona inaan dhaqaaqo. 1275 01:25:08,986 --> 01:25:10,612 Bil gudaheed waanu fiicnaan doonaa. 1276 01:25:10,780 --> 01:25:13,198 - Cidna uma baahnaan doonno. - Waxaan ka baqayaa. 1277 01:25:13,366 --> 01:25:15,325 Waxaan ka baqayaa haddii Paulie uu ogaado... 1278 01:25:15,493 --> 01:25:16,785 Ha ka welwelin isaga. 1279 01:25:16,953 --> 01:25:20,497 Isagu nagama caawinayo. Miyuu wax cunto ah saarayaa? 1280 01:25:21,666 --> 01:25:23,125 Waa inaan is caawino. 1281 01:25:23,292 --> 01:25:26,962 Waa inaan aad uga taxadarnaa inta aan samayno. 1282 01:25:31,634 --> 01:25:33,844 Ma rabo inaan kalmad maqlo iyada ku saabsan mar dambe. 1283 01:25:34,011 --> 01:25:35,011 Marna. 1284 01:26:00,413 --> 01:26:02,080 Aabe! 1285 01:26:03,708 --> 01:26:05,959 - Waanu kuu xiisay. - Ma halkan ayaad joogtaa? 1286 01:26:06,127 --> 01:26:09,713 Ma aragtay sawiradayada? Midda guriga iyo qaanso-roobaadka ayaan sameeyay. 1287 01:26:09,881 --> 01:26:11,298 Waxaan sameeyay qorraxda. 1288 01:26:11,466 --> 01:26:15,385 Bandhig faneedkaygu waa laba toddobaad gudahood. Ma imanaysaa? 1289 01:26:16,220 --> 01:26:18,054 Ma jeceshahay guriga? 1290 01:26:19,348 --> 01:26:21,391 Karen, buuxso. Waxaan ka guureynaa halkan 1291 01:26:21,559 --> 01:26:22,601 Maxaa leh? 1292 01:26:22,810 --> 01:26:25,896 Ha ka welwelin, maxaa. Kaliya bilow inaad raadiso guri cusub 1293 01:26:26,063 --> 01:26:29,483 Subaxdii waa inaan aado Pittsburgh. Nimankaas meesha jooga waxay igu leeyihiin $15,000. 1294 01:26:29,650 --> 01:26:31,568 Waa hagaag. Arrimihii waan la soo baxay. 1295 01:26:31,736 --> 01:26:34,404 Pittsburgh? Waa inaad tagtaa Sarkaalkaaga sii-daynta sharafeed berrito. 1296 01:26:34,572 --> 01:26:37,491 Ha ka werwerin. Wax walba way fiicnaan doonaan. 1297 01:26:38,201 --> 01:26:40,577 - Yaa raba inuu aado adeer Paulie? - Aniga! 1298 01:26:50,880 --> 01:26:52,464 maxaad rabtaa 1299 01:26:52,715 --> 01:26:54,758 Gacaliye, hooyo ha cunto. 1300 01:26:58,221 --> 01:27:01,097 Waad fiicantahay Tan wanaagsan ma ku cuntay wadajirka? 1301 01:27:03,226 --> 01:27:05,101 Ma rabo wax dambe oo xaarkaas ah. 1302 01:27:05,269 --> 01:27:06,269 Waa maxay xaar? 1303 01:27:06,437 --> 01:27:09,022 - Kaliya ka fogow qashinka. - Bal eeg, Paulie... 1304 01:27:09,190 --> 01:27:12,400 Kama hadlayo waxaad gudaha ku samaysay. Waxaad samaysay waxa ay ahayd inaad sameyso. 1305 01:27:12,568 --> 01:27:15,111 Waxaan ka hadlayaa hadda. Hadda laga bilaabo. Halkan iyo hadda. 1306 01:27:16,155 --> 01:27:18,907 Waa maxay sababta aan taas u galo? - Ha iga dhigin ciirsi. 1307 01:27:19,075 --> 01:27:20,617 Kaliya ha samayn. 1308 01:27:24,372 --> 01:27:27,332 Waxaan rabaa inaan kaala hadlo Jimmy. Waa inaad isaga ilaalisaa. 1309 01:27:27,500 --> 01:27:30,252 Isagu waa shaqo-bixiye fiican, laakiin waa duurjoog, waxay qaadataa fursado badan. 1310 01:27:30,419 --> 01:27:32,879 Waan garanayaa Jimmy. Waxaad u malaynaysaa Ma heli lahaa fursad isaga oo kale ah? 1311 01:27:33,047 --> 01:27:34,798 Tommy waa ilmo wanaagsan, laakiin waa waalan yahay. 1312 01:27:34,966 --> 01:27:36,716 Waa cowboy. Aad ayuu u badan yahay inuu caddeeyo. 1313 01:27:36,884 --> 01:27:38,510 Waa inaad ilaalisaa carruurta sidan oo kale ah. 1314 01:27:38,678 --> 01:27:41,304 Waan ogahay waxay yihiin. Waxaan u isticmaalaa oo kaliya waxyaabo gaar ah. 1315 01:27:41,472 --> 01:27:43,974 Ma doonayo in la ii waso sida Gribbs, ma fahantay? 1316 01:27:44,141 --> 01:27:48,478 Gribbs waa 70 jir. Ninkii fuqarada ahaa xabsi ku dhiman doona. Uma baahni taas. 1317 01:27:48,813 --> 01:27:52,691 Marka qof walba waan u digayaa. Qof walba. Wuxuu noqon karaa wiilkayga, qofna wuu noqon karaa. 1318 01:27:53,234 --> 01:27:55,777 Gribbs wuxuu helay 20 sano kaliya in aad salaamo xoogaa fuck ah... 1319 01:27:55,945 --> 01:27:58,029 Oo dhabarka ka dhuumanayey, iibinta qashinka. 1320 01:27:58,197 --> 01:28:00,657 Uma baahni taas. Taasi aniga igu dhici mayso, fahan? 1321 01:28:00,825 --> 01:28:02,951 Waad ogtahay inaad goor hore soo baxday waayo shaqo ayaan ku helay. 1322 01:28:03,119 --> 01:28:05,120 Uma baahni kulaylkan, ma fahantay taas? 1323 01:28:05,288 --> 01:28:09,165 Waxaad arkaysaa qof ku ag wasaya xaarkan waxaad ii sheegi doontaa, sax? 1324 01:28:09,333 --> 01:28:10,458 Taas macnaheedu waa qof kasta. 1325 01:28:10,626 --> 01:28:11,626 - Waa hagaag. - Haa? 1326 01:28:11,794 --> 01:28:13,295 Haa. Dabcan. 1327 01:28:20,886 --> 01:28:24,848 Waxay igu qaadatay ilaa toddobaad oo aan si dhuumasho ah ku wareegayo ka hor intaanan soo dejin alaabtii Pittsburgh. 1328 01:28:25,016 --> 01:28:27,475 Laakiin markii aan sameeyay, waxay ahayd dhibco dhab ah. 1329 01:28:27,643 --> 01:28:30,186 Waxaan bilaabay isticmaalka goobta Sandy in la isku daro walxaha. 1330 01:28:30,354 --> 01:28:32,772 Iyo xitaa iyadoo Sandy khuurada in ka badan ayay isku dartay... 1331 01:28:32,940 --> 01:28:35,567 Waan arki karay taas tani waxay ahayd ganacsi aad u wanaagsan. 1332 01:28:35,735 --> 01:28:38,153 Waxaan sameeyay $12,000 todobaadkii labaad. 1333 01:28:38,738 --> 01:28:41,823 Gurigeyga waxa aan ka haystay lacag-dhimis arrimuhuna runtii way is-rog-rogayeen. 1334 01:28:41,991 --> 01:28:46,202 Waxa kaliya ee ay ahayd in aan sameeyo waxa ay ahayd mar kasta u sheeg Sandy in aan jeclahay iyada. 1335 01:28:49,832 --> 01:28:51,875 Laakiin waxay ahayd mid qumman, waxaan kuu sheegayaa. 1336 01:28:52,043 --> 01:28:54,419 Inta aan helay waxyaabaha ka yimid Pittsburgh... 1337 01:28:54,587 --> 01:28:56,296 Waan ogaa in Paulie uusan waligeed ogaan doonin. 1338 01:28:56,464 --> 01:29:00,383 Laba toddobaad gudahood, aad bay u weynayd waxaan u baahday xoogaa caawimaad ah. 1339 01:29:00,718 --> 01:29:03,511 Markaa waxaan helay Jimmy iyo Tommy inuu ila soo galo. 1340 01:29:03,888 --> 01:29:05,430 Aad bay u fiican tahay. 1341 01:29:05,681 --> 01:29:06,890 Mr. Conway. 1342 01:29:12,730 --> 01:29:14,648 - Keen warqadahaaga mushaharka? - Haa. 1343 01:29:17,735 --> 01:29:20,070 Afar bilood iyo badh oo wasakh ah. 1344 01:29:21,238 --> 01:29:23,198 - Aad bay u wanaagsan tahay. - Waan sameeyay. 1345 01:29:24,367 --> 01:29:26,951 - Ma jeceshahay? - Waa cajiib. 1346 01:29:27,411 --> 01:29:31,164 Oo tan waxay ahayd inaan samayno gaar ah. Hore u soco, ku fadhiiso, Belle. 1347 01:29:31,332 --> 01:29:33,875 Kuwa kale xataa ma aad fadhiisan kari wayday. 1348 01:29:34,085 --> 01:29:35,585 Hagaag, diyaar ma tahay? 1349 01:29:35,753 --> 01:29:37,921 Daawo derbiga dhagaxa leh. 1350 01:29:45,554 --> 01:29:48,348 Korontada ayaa si gaar ah u sameeyay. Kaalay 1351 01:29:49,517 --> 01:29:51,267 Kaalay Waa hagaag. 1352 01:29:51,435 --> 01:29:55,063 Tani waa la soo dejiyay. Waxay ku timid laba qaybood. Ma rumaysantahay waxay samayn karaan? 1353 01:29:55,231 --> 01:29:56,564 Way fiicantahay, haa? 1354 01:29:56,732 --> 01:29:58,775 Henry, kaalay halkan. Adiga iyo Jimmy ma wada hadashay? 1355 01:29:58,943 --> 01:30:01,403 Waan la hadlay, wax walbana wuu eegayaa. 1356 01:30:01,570 --> 01:30:04,781 Tani waxay ka dhigi doontaa in Air France soo qaado waxaad mooddaa lawska goddamn. 1357 01:30:04,949 --> 01:30:07,200 - Kaalay. - Wuu samayn doonaa, sax? 1358 01:30:07,368 --> 01:30:09,119 waan kuu sheegay. Wax walba wuu hubin doonaa. 1359 01:30:09,286 --> 01:30:11,955 Wuu eegayaa. Waan arki doonaa waxa dhaca. Ballanqaadyo ma jiraan. 1360 01:30:12,123 --> 01:30:16,292 Waan ogahay. ma fahantay Waxaa jira malaayiin. Oo waxaan ahaa... 1361 01:30:16,460 --> 01:30:20,088 dhiigbaxa caperkan, beeranayay wiilkan qaniinyada ah laba sano. 1362 01:30:20,297 --> 01:30:23,341 Wuxuu igu leeyahay $20,000. Hal mar nolosha. Waan ka fariisan karaa 1363 01:30:23,509 --> 01:30:27,387 No more laws todobaad kasta. Dib-u-dhac dambe ma jiro. Riyadaydu way rumowday. 1364 01:30:27,555 --> 01:30:29,639 Morrie, aan cabno. 1365 01:30:30,307 --> 01:30:33,059 Kuwani waa nimankii Jimmy isku soo wada duuboo maxaa noqday... 1366 01:30:33,227 --> 01:30:37,105 Heist ugu weyn ee taariikhda Maraykanka: Magaca Lufthansa. 1367 01:30:38,357 --> 01:30:41,067 Tommy iyo Carbone waa la qabsan doonaa waardiyaha dibadda... 1368 01:30:41,235 --> 01:30:43,737 oo ka dhig isaga oo albaabka hore na soo geli. 1369 01:30:44,989 --> 01:30:48,283 Faransiis iyo Joe Buddha waxay ahayd in la ururiyo shaqaalaha. 1370 01:30:48,826 --> 01:30:52,996 Johnny Roastbeef waa inuu ilaaliyaa iyaga Dhammaantood way xidhan yihiin oo ka fog yihiin qaylo-dhaanta. 1371 01:30:53,622 --> 01:30:55,832 Xitaa Stacks Edwards ayaa soo galay. 1372 01:30:56,000 --> 01:30:59,502 Qolka nasashada ayuu soo laadlaadsan jiray oo ciyaara gitaarka. Qof kastaa wuu jeclaa Stacks. 1373 01:30:59,670 --> 01:31:02,130 Waxa la rabay inuu sameeyo ayaa la xaday gaadhiga xamuulka ah... 1374 01:31:02,298 --> 01:31:05,425 kadibna isku koob by saaxiibkayaga oo jooga Jersey. 1375 01:31:05,593 --> 01:31:07,969 Kaliya Morrie ayaa nagu waday lowska. 1376 01:31:08,137 --> 01:31:10,138 Morrie, cab oo xidh. 1377 01:31:10,306 --> 01:31:13,349 Sababtoo ah isaga ayaa tan dhigay, waxa uu dareemay in uu babin karo kubbadaha Jimmy... 1378 01:31:13,517 --> 01:31:16,060 lacag hormaris ah waanu xadi lahayn. 1379 01:31:16,228 --> 01:31:19,856 Waxba ugama jeedin. Waa sidii uu ahaa uun. 1380 01:31:26,697 --> 01:31:30,825 Waxaan lahaa qof kasta oo ii shaqeeya. Xitaa ilaaliyihii hore, Lois Byrd. 1381 01:31:33,788 --> 01:31:35,205 Duulimaad wanaagsan ma lahayd? 1382 01:31:35,372 --> 01:31:37,874 Waan necbahay Pittsburgh. Xagee ka heshay gurguurta noocaas ah? 1383 01:31:38,083 --> 01:31:40,084 Kaalay, ma aha kuwa xun. 1384 01:31:41,212 --> 01:31:43,087 Oo waa u qalantaa, miyaanay ahayn? 1385 01:31:43,380 --> 01:31:45,840 Kani ma isla cunuggii aad isticmaashay usbuucii hore? 1386 01:31:46,008 --> 01:31:49,093 Maya, middaas waxaa lahaa walaashay. Tani waa Deirdra's. 1387 01:31:50,054 --> 01:31:51,221 Hamaansi weyn. 1388 01:31:51,388 --> 01:31:53,139 Waxay u egtahay adiga oo kale. 1389 01:31:53,808 --> 01:31:56,142 Sidaa waxaa tiri mas’uulkii. 1390 01:32:08,781 --> 01:32:10,740 Iska daa, Sandy. 1391 01:32:10,908 --> 01:32:13,618 Kaalay nasiiso. Waxaad heshay ku filan halkan si aad u wareegto. 1392 01:32:13,786 --> 01:32:17,121 Maalintii oo dhan waad heshay. Kaliya ka dhig mid waara, sax? Iska daa. 1393 01:32:17,581 --> 01:32:19,415 - Waa inaan tago. Xagee u socotaa? 1394 01:32:19,583 --> 01:32:23,670 Ha bilaabin. Waad ogtahay inaan tago waxan samee. Fuck, aaway furayaashaydii? 1395 01:32:24,964 --> 01:32:26,339 Halkaa. 1396 01:32:26,507 --> 01:32:28,216 Waa qas. Waa sida qalin doofaarka oo kale. 1397 01:32:28,384 --> 01:32:30,426 Maxay kula tahay Waxaan kuu helay mashiinka weelka dhaqda? 1398 01:32:30,594 --> 01:32:32,387 Waan necbahay samaynta suxuunta. Cidiyahayga kor u kaca. 1399 01:32:32,555 --> 01:32:34,264 Sideed u nacday? Waa inaad caqli noqotaa. 1400 01:32:34,431 --> 01:32:37,600 Halkan ka eeg budadan agagaarka ah. Taasi waxay naga saari kartaa weligeed. 1401 01:32:37,768 --> 01:32:39,978 - Dabci. - Maxaad qabanaysaa? 1402 01:32:41,105 --> 01:32:44,440 - Waad ogtahay, waa inaan... - Ma aha inaad meel aaddo. 1403 01:32:45,609 --> 01:32:47,110 Ka dhig inay sugaan. 1404 01:32:56,620 --> 01:33:00,164 Qofna ma hubo inta uu le'eg yahay waxaa lagu soo qaaday duulaankii geesinimada lahaa ee ka hor waaberiga... 1405 01:33:00,332 --> 01:33:02,959 Terminalka xamuulka ee Lufthansa garoonka diyaaradaha Kennedy. 1406 01:33:03,127 --> 01:33:06,838 FBI-da ayaa sheegtay in 2 milyan oo dollar, Booliska Dekadda ayaa sheegay in 4 milyan oo dollar... 1407 01:33:10,175 --> 01:33:12,260 Jimmy! 1408 01:33:12,428 --> 01:33:14,262 Wiilashii qaniinyada ahaa! 1409 01:33:14,430 --> 01:33:16,764 ... laga bilaabo goobta heist ee JFK. 1410 01:33:16,932 --> 01:33:20,560 Waxay u egtahay mid weyn. Waxaa laga yaabaa in ugu weyn magaaladan waligeed ma arag. 1411 01:33:22,479 --> 01:33:24,647 Kaalay halkan, adiga! Halkan kaalay! 1412 01:33:25,691 --> 01:33:28,401 Bal eega garaadkan. Garaadkan! 1413 01:33:32,823 --> 01:33:34,490 Ciid Kirismas. 1414 01:33:39,246 --> 01:33:41,664 - Hello, waa kuma kan? - Taasi waa xaaskeyga. 1415 01:33:42,625 --> 01:33:45,919 Halkan kaalay Waxaan rabaa inaan wax ku tuso, Jimmy. 1416 01:33:48,631 --> 01:33:50,006 Miyaanay qurux ahayn? 1417 01:33:50,174 --> 01:33:53,343 Waxaan u soo iibiyay xaaskayga. Waa afgembi. Waan jeclahay gaarigaas 1418 01:33:56,180 --> 01:33:59,015 Maxaan kuu sheegay? Horaan kula hadlay saw maaha? 1419 01:33:59,183 --> 01:34:00,516 Miyaanan odhan waxa socda? 1420 01:34:00,684 --> 01:34:02,769 Miyaanan odhan waxba ha iibsan in muddo ah? 1421 01:34:02,937 --> 01:34:05,939 - Baabuurka fuqarada ah? - Waa hadiyad aroos oo hooyaday ii soo dhiibtay. 1422 01:34:06,106 --> 01:34:08,232 Waxay ku hoos jirtaa magaceeda. Hadda waan guursaday 1423 01:34:08,400 --> 01:34:11,194 - Baabuurkaas waan jeclahay. - Raalli ahow, gacaliye, hal ilbiriqsi kaliya. 1424 01:34:11,362 --> 01:34:13,655 - Hadda waan guursaday. - Ma ka lumay? 1425 01:34:13,822 --> 01:34:16,449 - Maxaad u xiisaynaysaa? - Ma doqon baad tahay? 1426 01:34:16,617 --> 01:34:19,118 Waxaan ka helnay hal milyan oo dibi. Qof kastaa wuu ina eegayaa. 1427 01:34:19,286 --> 01:34:21,162 Oo waxaad helaysaa baabuur xun. waan ku faraxsanahay? 1428 01:34:21,330 --> 01:34:23,373 Waxay ku hoos jirtaa magaca hooyaday. Waa hadiyad aroos. 1429 01:34:23,540 --> 01:34:25,583 Ma siin fuck. ma doqon baad tahay? 1430 01:34:25,751 --> 01:34:27,710 Miyaanad maqal waxaan idhi? Waxba ha iibsan. 1431 01:34:27,878 --> 01:34:31,589 Waxba ha helin. Wax weyn ma jiraan. Maxaa kaa galay? 1432 01:34:31,966 --> 01:34:33,341 Maxaad u xiisaynaysaa? 1433 01:34:33,509 --> 01:34:36,886 Sababtoo ah waxaad naga heli doontaa dhammaan qaniinyo qaniinyo. doqonoow maxaad tahay? 1434 01:34:37,054 --> 01:34:39,764 - Maxaa kaa galay? - Waan ka cudur daaranayaa. 1435 01:34:41,225 --> 01:34:44,435 - Waan ka xumahay. - Waa maxay fuck adiga kugu saabsan? 1436 01:34:46,730 --> 01:34:48,064 waan ka xumahay 1437 01:34:50,567 --> 01:34:54,070 Waan ka xumahay, Jimmy. Waxay ku hoos jirtaa magaca hooyaday. 1438 01:34:54,738 --> 01:34:57,407 maxaad tidhi? Adigu ahaansho nin caqli xun oo ila socda? 1439 01:34:57,574 --> 01:35:00,493 - Waan ka xumahay. waan ka cudur daaranayaa - Maxaan kuu sheegay? 1440 01:35:00,911 --> 01:35:03,913 Maxaan kuu sheegay? Waxba ma iibsanaysid, ma i maqlaysaa? 1441 01:35:04,081 --> 01:35:05,707 Waxba ha iibsan! 1442 01:35:05,874 --> 01:35:07,458 Waan ka xumahay, Jimmy. 1443 01:35:10,713 --> 01:35:13,131 Dufanka buuran, waa inuu xirto calaamad. 1444 01:35:20,597 --> 01:35:22,932 Ma rumaysan karo tan. ma doqon baad tahay mise waa maxay? 1445 01:35:23,100 --> 01:35:24,434 Raali noqo. 1446 01:35:24,685 --> 01:35:26,352 - Maxaa jira? - Ka saar. 1447 01:35:26,520 --> 01:35:29,480 - Waayo? Maxaa jira? - Ka saar! 1448 01:35:31,650 --> 01:35:35,194 Miyaanan ku odhan wax weyn ha qaadan oo aan soo jiidan dareenka? 1449 01:35:35,362 --> 01:35:38,448 Laba maalmood gudahood, hal nin ayaa helaya Caddy midna wuxuu helayaa mink $20,000. 1450 01:35:38,615 --> 01:35:40,491 - U soo celi si xun. - Waan soo celin doonaa. 1451 01:35:40,659 --> 01:35:44,162 Waxba igama galin waxaad samaynayso. Keen meeshaad hore uga heshay. 1452 01:35:44,329 --> 01:35:47,081 - Halkan ka bax! - Waa hagaag. Aan tagno, malab. 1453 01:35:51,295 --> 01:35:53,463 Iska xidh fuck oo ina keen. 1454 01:35:56,467 --> 01:35:59,052 Cabitaankan halkan ayaa ka fiican galmada, dhallaan. 1455 01:36:00,971 --> 01:36:05,141 Waxaan aadi doonaa inaan arko Stacks. Miyaanad eegin qofna ama waan ku dili doonaa. 1456 01:36:05,309 --> 01:36:09,520 Aad buu u hinaasay. Haddaan xitaa eego mid kale, wuu i dili doonaa. 1457 01:36:09,772 --> 01:36:11,230 Taasi waa wax weyn. 1458 01:36:11,398 --> 01:36:14,484 U sheeg dhamaantood inay is dejiyaan. Ha soo jiidan dareenka. 1459 01:36:17,529 --> 01:36:19,405 Dhammaantiin waan ku raadinayey. 1460 01:36:19,573 --> 01:36:21,157 iska waran Ciid Kirismas. 1461 01:36:21,325 --> 01:36:23,326 Dhageyso, waxaan u baahanahay lacagta. 1462 01:36:23,744 --> 01:36:27,205 - Morrie, is deji, okay? Waa Christmas. - Jimmy, waxaan u baahanahay lacagta. 1463 01:36:27,372 --> 01:36:29,540 waan nasanayaa Waxaan u baahanahay lacagta 1464 01:36:29,708 --> 01:36:32,627 - Waxaan sameeyay wixii aan samayn lahaa. Waxaan u baahanahay lacagta - Caawa maaha, Morrie. 1465 01:36:32,795 --> 01:36:36,881 Dhegayso, waan sameeyay. Wuu igu leeyahay. Qof walba alaabtiisa ayuu biliglaynayaa. 1466 01:36:37,049 --> 01:36:39,717 Sida cad, waxay heleen lacagtooda. Shaati isku mid ah ayaan xidhanahay. 1467 01:36:39,885 --> 01:36:43,179 - Caawa maaha. - Way xidhan yihiin. Waa inaan la hadlo isaga. 1468 01:36:45,682 --> 01:36:48,226 Waxaan helay $500,000 oo ii timid. 1469 01:36:48,393 --> 01:36:50,853 Xidhmada fucking ugu weyn waligiis wuu sameeyay noloshiisa. 1470 01:36:51,021 --> 01:36:53,648 Morrie, waan la hadli doonaa isaga. Tag wax cab, sax? 1471 01:36:53,816 --> 01:36:55,900 - Waan la hadli doonaa isaga. - Waa sun indhahayga. 1472 01:36:56,068 --> 01:36:58,986 - Morris, cunug, ma fiicantahay? - Maya, ma ihi. 1473 01:37:04,701 --> 01:37:08,079 Christmas. Qaybtaada. Kaliya dhadhan yar. 1474 01:37:11,291 --> 01:37:12,625 Waanu samaynay! 1475 01:37:15,629 --> 01:37:17,338 - Jimmy. - Haa. 1476 01:37:17,965 --> 01:37:19,882 - Haa, waa kuma? - Waa aniga. 1477 01:37:20,050 --> 01:37:21,676 Pete? Hal ilbiriqsi. 1478 01:37:22,469 --> 01:37:25,096 Ha samayn waxa Frankie iyo Johnny sameeyeen. Ha noqon nin mooryaan ah oo lacagta haysta. 1479 01:37:25,264 --> 01:37:26,889 Ma waxa saxan, fahan? - Haa. 1480 01:37:28,934 --> 01:37:30,893 Karen, Judy, Ruth, kaalay halkan! 1481 01:37:31,395 --> 01:37:34,147 Waxaan helay geedkii ugu qaalisanaa ee ay haysteen. 1482 01:37:35,566 --> 01:37:39,235 - Maxay kula tahay hooyo? - Waan jeclahay dhammaantood. 1483 01:37:39,403 --> 01:37:41,028 Waxaan jeclahay dharka dahabka ah. 1484 01:37:41,196 --> 01:37:42,905 - Ciid Wanaagsan. - Mahadsanid. 1485 01:37:43,073 --> 01:37:44,448 - Waa maxay? - Ciid Wanaagsan. 1486 01:37:44,616 --> 01:37:45,908 Iyo? 1487 01:37:46,326 --> 01:37:47,869 Hanukkah farxad leh. 1488 01:37:48,745 --> 01:37:51,998 - Aad u qosol badan. - Tag naftaada wax fiican soo qaado, okay? 1489 01:38:00,299 --> 01:38:04,677 Lufthansa waxa ay ahayd in ay noqoto middayada ugu dambaysa dhibco Heist ee nolosha. 1490 01:38:05,262 --> 01:38:08,514 $6 milyan oo kaash ah. In ka badan oo ku filan in la wareego. 1491 01:38:18,525 --> 01:38:19,942 Haa, isbiirsaday! 1492 01:38:20,319 --> 01:38:22,945 Fur! Maxaa jira? maxaad qabanaysaa 1493 01:38:29,244 --> 01:38:33,122 Maxaa kula jira? Isagu diyaar uma aha. Waan ogaa inaadan diyaar u ahayn. 1494 01:38:33,290 --> 01:38:36,542 - Wax kafee ah ma aadan keenin? - Maxaan u ekaa, cunto-quute fucking? 1495 01:38:36,710 --> 01:38:39,629 Frankie wuxuu samayn doonaa qaxwo. Horey u soco, Frankie, kafee samee. 1496 01:38:42,674 --> 01:38:44,800 Ma u malaynaysay mid ka mid ah qaniinyadaada halkan. 1497 01:38:44,968 --> 01:38:47,345 Haa, waan sameeyay. Aaway fuck iyada? 1498 01:38:48,347 --> 01:38:51,349 Had iyo jeer waxaad heshay buugaagtan kulul, ama qaniinyo, ama wax. 1499 01:38:51,516 --> 01:38:52,725 Waa imisa saac? 1500 01:38:52,893 --> 01:38:56,854 - Waa 11:30. Waxay ahayd inaan halkaas joogno 9:00. - Waxaan diyaar noqon doonaa hal daqiiqo gudaheed. 1501 01:38:57,022 --> 01:39:00,900 Had iyo jeer waad daahday. Waxaad ka daahsan lahayd aaskaada fuqarada ah. 1502 01:39:05,864 --> 01:39:09,825 Waa maxay fuck aad eegayso? Kafee in uu aado. Aan tagno. 1503 01:39:12,955 --> 01:39:14,830 Waa maxay fuck aad samaynayso? Waa kaftan. 1504 01:39:14,998 --> 01:39:17,875 Dhig dheriga fuqarada ah. Ma qaadanaysaa kafeega? 1505 01:39:37,688 --> 01:39:39,647 Xirmooyinka had iyo jeer waxay ahaayeen kuwo waalan. 1506 01:39:39,982 --> 01:39:43,651 Halkii laga takhalusi lahaa baabuurka sidii la rabay waa la dhagax dhigay... 1507 01:39:43,819 --> 01:39:48,364 u aaday saaxiibtiis, iyo waqtiga wuu soo toosay, booliisku waxay heleen gaadhigii. 1508 01:39:48,532 --> 01:39:50,616 Waxay ahayd dhammaan telefishanka. 1509 01:39:50,784 --> 01:39:53,786 Xitaa waxay yiraahdeen way soo baxeen oo leh daabacaad giraangiraha. 1510 01:39:54,496 --> 01:39:57,957 Waxay ahayd arrin waqti ah ka hor intaanay tagin Stacks. 1511 01:40:09,720 --> 01:40:11,512 waa inaan kula hadlo 1512 01:40:11,722 --> 01:40:14,348 - Cab. - Cab. Kaalay 1513 01:40:14,850 --> 01:40:18,644 Cab. Maxaad samaynaysaa? Waa munaasabad. Cab. 1514 01:40:19,938 --> 01:40:22,023 Wali waa inaan kula hadlo. 1515 01:40:22,357 --> 01:40:23,357 Waa maxay? 1516 01:40:23,525 --> 01:40:26,027 - Maxaa ku dhacay Stacks? - Ha ka welwelin taas. 1517 01:40:26,194 --> 01:40:29,947 - Meesha oo dhan baa jira. - Haddaba waa maxay? Halkee ayay aadayaan? 1518 01:40:30,490 --> 01:40:33,034 - Waxay ku jirtaa waraaqaha. - Wuu welwelsan yahay. 1519 01:40:33,535 --> 01:40:34,744 Maxaad ka welwelsan tahay? 1520 01:40:35,412 --> 01:40:38,873 Telefishinada iyo wargeysyada. Dhan xaar baa meesha yaal. 1521 01:40:39,041 --> 01:40:42,251 - Maxaad ka welwelsan tahay? - Aad baad u walwalsan tahay. 1522 01:40:42,711 --> 01:40:45,212 Wax walba waa qurux. Ma jirto wax laga walwalo. 1523 01:40:45,380 --> 01:40:47,757 - Miyaadan u sheegin? - Wali uma sheegin isaga. 1524 01:40:47,924 --> 01:40:49,383 - Waa maxay? - Bal qiyaas maxaa? 1525 01:40:50,927 --> 01:40:52,595 Way samayn doonaan isaga. 1526 01:40:54,264 --> 01:40:56,223 Paulie ma ku samayn doonaa? 1527 01:40:57,017 --> 01:40:58,142 Tommy. 1528 01:40:58,310 --> 01:41:00,811 Kutubtii bay fureen. Paulie waa hagaag. 1529 01:41:01,021 --> 01:41:03,773 Taas ma aaminsan tahay? Guinea bastardkan yar. 1530 01:41:04,691 --> 01:41:09,111 Waa la samayn doonaa. Waanu shaqayn doonaa ninkan hal maalin. Wuxuu noqon doonaa madax. 1531 01:41:10,197 --> 01:41:11,781 Ma rumaysan karo. 1532 01:41:11,948 --> 01:41:14,116 Runtii aad ayaan kuugu faraxsanahay. Wayn Hambalyo. 1533 01:41:14,284 --> 01:41:16,285 Hooyo-fuckers, hadda waanu helnay. 1534 01:41:17,079 --> 01:41:21,332 Jimmy, dhammaantiin waan ku raadinayey. Ma kula hadli karaa ilbiriqsi? 1535 01:41:22,125 --> 01:41:24,460 Waxaan maamulaa shayga ilaahnimada, Waxaan ka tagay dick. 1536 01:41:24,628 --> 01:41:28,005 Waxay noqon lahaayeen durdur haddii aan aniga ahayn. isaga waso! Waxaan rabaa lacagtayda 1537 01:41:28,340 --> 01:41:30,466 Waxaan rabaa lacagtayda! Waxaan la kulmay ilaa halkan! 1538 01:41:30,634 --> 01:41:32,968 Afduubaha sigaarka ee jaban. 1539 01:41:33,136 --> 01:41:35,930 - isaga fuq! Waxaan rabaa lacagtayda! - Wacan. Tag isaga u sheeg. 1540 01:41:38,642 --> 01:41:41,477 afkaaga waad xidhi doontaa, ama waa maxay? 1541 01:41:43,105 --> 01:41:44,980 Morrie, waxaad heli doontaa lacagtaada. 1542 01:41:45,148 --> 01:41:47,608 Kaliya waa inaad joojisaa kubbadaha baska. 1543 01:41:47,984 --> 01:41:50,820 Waa sax? I eeg. Ma i maqlaysaa? I eeg, waayahay? 1544 01:41:51,029 --> 01:41:53,239 Wax walba way fiicnaan doonaan. 1545 01:41:59,329 --> 01:42:00,371 Henry. 1546 01:42:06,002 --> 01:42:09,505 macaanto, miiq badhkeed, guine badhkeed? Waxaan ku heesi doonaa lahjad Talyaani ah. 1547 01:42:51,882 --> 01:42:55,134 Waxaan arkay markii ugu horeysay in Jimmy uu ahaa xanuun neerfaha ah. 1548 01:42:55,302 --> 01:42:58,471 Maskaxdiisa ayaa gashay sideed jiho oo kala duwan hal mar. 1549 01:43:00,765 --> 01:43:03,225 Ka fikir in Morrie uu u sheego xaaskiisa wax walba? 1550 01:43:03,518 --> 01:43:04,894 Morrie? Isaga? 1551 01:43:05,479 --> 01:43:08,355 Waa markii aan gartay Jimmy wuxuu doonayay inuu garaaco Morrie. 1552 01:43:08,523 --> 01:43:12,860 Taasi waa sida ay u dhacdo. Taasi waa sida ugu dhakhsaha badan waxay u baahan tahay in nin la jebiyo. 1553 01:43:13,528 --> 01:43:15,905 Waa shaqo lows. Qof walba wuu la hadlaa. 1554 01:43:16,072 --> 01:43:19,575 Waxa uu u dhaqmaa sidii xayaysiintiisa. Qofna ma maqlo waxa uu leeyahay. 1555 01:43:19,743 --> 01:43:22,912 Qof fuqaya ma daneeyo waxa uu leeyahay, aad buu u hadlayaa. 1556 01:43:23,121 --> 01:43:25,748 Hubi inaad isaga keentid caawa. 1557 01:43:25,916 --> 01:43:27,541 - Waayahay? - Waa hagaag. 1558 01:43:29,961 --> 01:43:32,838 Ku bilow sidan. Waan ka xumahay. Ma isha ayaan kaa galay? 1559 01:43:33,006 --> 01:43:34,965 Jooji jabinta kubbadaha, sax? 1560 01:43:35,133 --> 01:43:37,009 Wakhti uun baan taagnaa. 1561 01:43:37,761 --> 01:43:41,847 Waan ogaa inaan weli haysto ilaa 8:00 ama 9:00 si uu Jimmy ugala hadlo dilka Morrie. 1562 01:43:42,057 --> 01:43:46,101 Laakiin dhanka kale, ilaa inta Jimmy uu ogaa, Waxaan la socday barnaamijka. 1563 01:43:46,269 --> 01:43:50,022 Waxa aan timihiisii ​​ka soo saaray madaxii foosha xumaa. Waan qaniinay. Qabow wuu maqan yahay. 1564 01:43:52,108 --> 01:43:54,401 waan xanaaqay Waxaan rabay inaan dilo fuckkan yar. 1565 01:43:54,569 --> 01:43:57,488 Waan iska socdaa Waxaan bilaabeynaa inaan galno wadajirka fucking. 1566 01:43:57,864 --> 01:44:00,699 Ma rabo inaan soo jeesto. Jimmy sidan ayuu iigu socdaa. 1567 01:44:01,618 --> 01:44:03,410 Ma rabo inaan si xun u jeesto. 1568 01:44:03,578 --> 01:44:06,997 Ma rabo inaan soo jeesto. Wuu soo qaadaa madaxiisii foosha xumaa ayuu yidhi... 1569 01:44:08,458 --> 01:44:10,292 Waxaan ku idhi, Ha odhan. 1570 01:44:15,215 --> 01:44:16,549 "Jerkoff!" 1571 01:44:19,302 --> 01:44:22,805 Maxaad samaynaysaa? Waa maxay? Waxaan u duuli isaga. 1572 01:44:22,973 --> 01:44:25,975 Waan helay oo madaxa ayaan garaacayaa, wejigiisii foosha xumaa. 1573 01:44:26,142 --> 01:44:27,851 Timaha ayaan madaxiisa ka soo saarayaa. 1574 01:44:28,019 --> 01:44:31,021 Waxaan ku garaacay saxarka. Si saxar ah ayaan u garaacay. 1575 01:44:31,189 --> 01:44:34,149 Waxa uu dhigayaa meeshaas oo ay ka buuxaan dhiig xun. Neefta ayaa iga baxday. 1576 01:44:34,317 --> 01:44:36,902 Caawa iska ilow. Iska illow. 1577 01:44:37,737 --> 01:44:39,780 Waxay ahayd culays maskaxdayda ka baxay. 1578 01:44:40,865 --> 01:44:42,074 Miskiin baas. 1579 01:44:42,242 --> 01:44:44,493 Marna ma uusan ogeyn sida uu u soo dhowaan doono in la dilo. 1580 01:44:44,661 --> 01:44:47,580 Xitaa haddaan u sheego, waligii ima rumaysnayn. 1581 01:44:49,332 --> 01:44:53,335 - Jimmy, hadda ma kula hadli karaa? -Waxaad tahay bahal. Kacsi dhab ah. 1582 01:44:53,962 --> 01:44:57,172 Hadda ma rabtaa inaad hadasho? Hagaag, aan wada hadalno. Aan ka gudubno. 1583 01:44:57,340 --> 01:45:00,342 Waligay maan la kulmin kubad garaaca adiga oo kale, noloshayda oo dhan. 1584 01:45:00,510 --> 01:45:02,511 Yaa adiga kaa jecel? 1585 01:45:02,679 --> 01:45:06,015 - Waxba waan kuu qaban lahaa. - Marka laga reebo in aan joojiyo bassiga kubbadaha. 1586 01:45:06,933 --> 01:45:09,351 - Aan tagno kafeega. - Ma rabtaa inaad aado cashada? 1587 01:45:09,519 --> 01:45:11,770 Waxaan aadi doonaa cashada ku taal boulevard. 1588 01:45:12,480 --> 01:45:15,399 -Maqaayaddee? - Rockaway Boulevard. Waxay furan tahay 24 saacadood. 1589 01:45:15,567 --> 01:45:17,693 - Waxay heleen deenish? - Wax walba way heleen. 1590 01:45:17,861 --> 01:45:20,154 Aynu soo qaadanno qaar deenish ah oo Belle ah. 1591 01:45:20,697 --> 01:45:25,492 Maqal qodobbada aanu xiiraynay ilaa Boston? Waa wax aad u xun. Nunzio... 1592 01:45:33,209 --> 01:45:34,710 Waxaan u maleeyay inuusan waligii aamusin. 1593 01:45:34,878 --> 01:45:36,587 Waa maxay xanuunka dabada. 1594 01:45:36,755 --> 01:45:39,548 Maxaan ku samaynaa isaga? - Googoo oo baabuurka ka saar. 1595 01:45:39,716 --> 01:45:41,675 I soo wac marka aad marayso. 1596 01:45:41,843 --> 01:45:44,261 - Frank, aan gooyno isaga. - Waa hagaag. 1597 01:45:44,429 --> 01:45:46,972 Halkee u socotaa, hooyo dawakhsan tahay, adiga? 1598 01:45:47,140 --> 01:45:48,182 Waxaad tidhi googooy. 1599 01:45:48,350 --> 01:45:51,685 Charlie's, halkan maaha! Xageed ku gooynaysaa isaga? 1600 01:45:52,687 --> 01:45:55,314 Kaalay, maxaad qabanaysaa? Halkan ka bax. 1601 01:45:55,482 --> 01:45:57,566 Waxaan helay xabbad ka fiican oo aan u oggolaado inuu kaxeeyo. 1602 01:45:57,734 --> 01:45:59,485 Baabuurka ayaa qabow. 1603 01:45:59,653 --> 01:46:03,238 Ka bax meeshaan! Waa maxay, kululee? Halkan ka bax! 1604 01:46:04,074 --> 01:46:06,533 Waa kuma? - Waa Belle. Furo. 1605 01:46:06,701 --> 01:46:08,410 Waa Belle. Aan soo galo 1606 01:46:09,245 --> 01:46:13,082 Morris guriga ma iman. wuu maqan yahay. Waan ogahay inay wax dhaceen 1607 01:46:13,249 --> 01:46:14,583 is deji. 1608 01:46:14,876 --> 01:46:17,294 wuu maqan yahay! Waan ogahay inay wax dhaceen. 1609 01:46:17,462 --> 01:46:19,672 Malaha wuu sakhraansan yahay oo meel ku seexday. 1610 01:46:19,839 --> 01:46:23,509 Muddo 27 sano ah, weligii ma maqnayn habeenkii oo dhan isagoon wicin. 1611 01:46:23,677 --> 01:46:26,428 Waan ogahay inay wax dhaceen Waan ogahay inaad taqaan. 1612 01:46:26,596 --> 01:46:30,265 Aan is beddelo. Guriga ayaan ku geynayaa, ka dibna isaga raadi. 1613 01:46:30,642 --> 01:46:33,936 - Waxaan ahay guriga! Taleefan baan ku jiray... - Wuxuu ciyaarayaa turubka. 1614 01:46:37,107 --> 01:46:39,608 Maxaan u sheegaa Belle? - Yaa fuck siiya? 1615 01:46:40,485 --> 01:46:43,946 U sheeg inuu la cararay xoogaa ballaaran. Maxaad danaynaysaa? 1616 01:46:44,114 --> 01:46:46,156 - Daawo tan. - Ha ku dhufan iyaga. 1617 01:46:46,324 --> 01:46:48,283 Mar walba waan sameeyaa. Kubadooda waan garaaci doonaa 1618 01:46:48,451 --> 01:46:51,286 Ha siinin qanacsanaanta, fuqarada. 1619 01:46:53,790 --> 01:46:56,125 Kaalay, fuckos. Aan fuulno. 1620 01:46:57,419 --> 01:46:59,128 Habeenka oo dhan ka dhig. 1621 01:47:00,046 --> 01:47:01,630 dib ayaan ku arki doonaa 1622 01:47:51,306 --> 01:47:54,475 Jimmy wuxuu jaray xiriir kasta isaga iyo tuuggii... 1623 01:47:54,642 --> 01:47:57,019 laakiin waxba iguma lahayn. 1624 01:48:07,530 --> 01:48:10,866 Waxaan siiyay Jimmy caaradii wuuna i siiyay xoogaa lacag Christmas ah. 1625 01:48:12,619 --> 01:48:14,995 Intaa wixii ka dambeeyay, afka ayaan dhawray. 1626 01:48:15,163 --> 01:48:19,041 Waan garanayay Jimmy. Lacag caddaan ah ayuu haystay. Waxay ahayd kiisii. 1627 01:48:19,209 --> 01:48:22,544 Waxa uu ku laaday xoogaa lacag ah dabaqa sare ee Paulie, laakiin taasi waxay ahayd. 1628 01:48:23,630 --> 01:48:27,090 Waxay ka dhigtay inuu bukooday inuu lacagta rogo ragii xaday. 1629 01:48:27,258 --> 01:48:30,093 Wuxuu ka jeclaan lahaa inuu garaaco. Si kastaba ha ahaatee, maxaan dan ka lahaa? 1630 01:48:30,261 --> 01:48:32,095 Waxba maan weydiin. 1631 01:48:32,263 --> 01:48:35,891 Jimmyna waxa uu samaynayey lacag fiican iyada oo loo marayo isku xirka Pittsburgh. 1632 01:48:36,434 --> 01:48:40,521 Weli, bilo ka dib markii la dhacay waxay helayeen meydad oo dhan. 1633 01:49:02,544 --> 01:49:05,254 Markii ay heleen Kaarbone baabuurkii hilibka... 1634 01:49:05,421 --> 01:49:07,089 wuu barafoobay aad ayuu u adkeyd... 1635 01:49:07,257 --> 01:49:10,384 waxay ku qaadatay laba maalmood si loo dhalaaliyo si loogu baaro meydka. 1636 01:49:15,223 --> 01:49:17,349 Sidaas oo ay tahay, weligay ma arkin Jimmy oo aad u faraxsan. 1637 01:49:17,767 --> 01:49:21,353 Wuxuu ahaa sida ilmo. Waxaan haysanay lacag soo dhex mara dadkayga Pittsburgh... 1638 01:49:21,521 --> 01:49:25,065 iyo xataa muddo ka dib, Shaygii Lufthansa wuxuu bilaabay inuu is dejiyo. 1639 01:49:25,233 --> 01:49:27,401 Maxaa Jimmy ka dhigay mid aad u faraxsan subaxaas... 1640 01:49:27,569 --> 01:49:30,445 taasi waxay ahayd maalintaas in Tommy la sameeyay. 1641 01:49:30,947 --> 01:49:33,949 Jimmy aad buu u faraxsanaa, waxa aad moodaysay in la samaynayo. 1642 01:49:34,576 --> 01:49:37,202 Waa in uu afar wicitaan sameeyay guriga Tommy. 1643 01:49:37,412 --> 01:49:41,331 Waxay haysteen calaamad la dhigay, markaa wuu ogaan lahaa Daqiiqadii ay xaflada dhamaatay. 1644 01:49:42,208 --> 01:49:44,459 -Maya, xageed joogtaa? - Waa i kan. 1645 01:49:45,086 --> 01:49:47,629 -Waxaad joogtaa guriga. - Guriga? waan baxayaa 1646 01:49:48,089 --> 01:49:50,632 - Waxaad u egtahay qurux. - Waxaan u muuqdaa mid wanaagsan, haa? 1647 01:49:50,800 --> 01:49:54,177 Waxaad u egtahay cajiib. Iska jir. Hambalyo. 1648 01:49:54,846 --> 01:49:58,181 waan ku jeclahay Ha rinjin wixii sawiro diimeed ah oo kale, fadlan. 1649 01:49:58,349 --> 01:49:59,975 -Ilaah ha idinla jiro. -Haye, Ma. 1650 01:50:00,143 --> 01:50:02,477 Had iyo jeer waxaan isugu yeernay goodfellas. 1651 01:50:02,645 --> 01:50:04,271 Waxaad qof ku odhan lahayd: 1652 01:50:04,439 --> 01:50:08,650 "Waad jeclaan doontaa ninkan, wuu fiican yahay. Waa nin wanaagsan, mid naga mid ah." 1653 01:50:08,985 --> 01:50:10,360 Ma fahantay? 1654 01:50:11,029 --> 01:50:13,363 Waxaan ahayn dad wanaagsan. Waxgarad. 1655 01:50:15,825 --> 01:50:19,202 Laakin aniga iyo Jimmy waligayo nalama samayn karo sababtoo ah waxaan haysanay dhiig Irish ah. 1656 01:50:19,370 --> 01:50:21,830 Dhib ma lahayn hooyaday waxay ahayd Sicilian. 1657 01:50:22,081 --> 01:50:26,001 Si aad xubin uga noqoto shaqaalaha markabka, waa inaad 100% Talyaani noqotaa... 1658 01:50:26,169 --> 01:50:29,379 si ay ehelkaaga u raadiyaan dib ugu noqo wadankii hore. 1659 01:50:36,512 --> 01:50:38,847 Waa sharafta ugu sareysa ee ay ku siin karaan. 1660 01:50:39,015 --> 01:50:41,516 Waxay la macno tahay inaad iska leedahay qoys iyo shaqaale. 1661 01:50:41,893 --> 01:50:44,436 Waxay la macno tahay in qofna uusan ku ag dhufan karin kula. 1662 01:50:44,979 --> 01:50:47,356 Waxa kale oo ay la macno tahay in aad awooddo cidkale lasoco... 1663 01:50:47,523 --> 01:50:49,983 ilaa iyo inta aanay sidoo kale xubin ka ahayn. 1664 01:50:50,151 --> 01:50:53,570 Waxay la mid tahay shatiga wax xado Ruqsad lagu sameeyo wax kasta. 1665 01:50:55,740 --> 01:50:57,741 Imisa sano ka hor maadaama lagu sameeyay? 1666 01:50:57,909 --> 01:51:00,661 - Waxaan ahay waqti-hore. 30 sano ka hor. - Soddon sano? 1667 01:51:00,828 --> 01:51:05,082 Waxay soo celisaa xasuus badan. Pike's Peak wuxuu ahaa finan markaas, miyaanay ahayn? 1668 01:51:08,378 --> 01:51:11,338 Ilaa hadda sida Jimmy ka walaacsan yahay, iyadoo Tommy la sameeyay... 1669 01:51:11,506 --> 01:51:13,882 waxay la mid ahayd in la wada samaynayo. 1670 01:51:14,759 --> 01:51:17,302 Hadda waan heli lahayn mid naga mid ah xubin ahaan. 1671 01:51:33,277 --> 01:51:34,903 - Waa kuma kan? - Tani waa Vinnie. 1672 01:51:35,071 --> 01:51:37,906 Vinnie. Maxaa dhacay? Ma toosnay? 1673 01:51:38,074 --> 01:51:41,076 Maya, dhibaato ayaa na haysata. Waxaan isku daynay inaan sameyno wax walba oo aan awoodno. 1674 01:51:41,244 --> 01:51:42,244 maxaad ka wadaa 1675 01:51:42,412 --> 01:51:46,581 Waad garanaysaa waxaan ula jeedo. Wuu tagay waxbana waanu ka qaban kari waynay. 1676 01:51:48,459 --> 01:51:50,335 - Waa taas. -Maxaad uga jeedaa? 1677 01:51:50,503 --> 01:51:51,878 Wuu tagay 1678 01:51:53,840 --> 01:51:54,881 Waa kaas. 1679 01:51:59,762 --> 01:52:02,597 Waan ogaa! Ma rumaysan karo. 1680 01:52:12,984 --> 01:52:15,110 - Maxaa dhacay? - Way ku dhufteen isaga. 1681 01:52:15,278 --> 01:52:16,445 fuck 1682 01:52:32,295 --> 01:52:33,962 Ma fiicantahay? 1683 01:52:41,012 --> 01:52:43,513 Waxay ahayd aargoosi Billy Batts... 1684 01:52:43,681 --> 01:52:45,474 iyo waxyaabo kale oo badan. 1685 01:52:45,641 --> 01:52:46,641 Waana taas. 1686 01:52:46,809 --> 01:52:49,311 Ma jirin wax aan ka qaban karno. 1687 01:52:49,479 --> 01:52:52,105 Batts wuxuu ahaa nin la sameeyay iyo Tommy ma ahayn. 1688 01:52:52,690 --> 01:52:54,649 Waxay ahayd inaan iska fadhino oo aan qaadno. 1689 01:52:54,817 --> 01:52:58,236 Waxay ka mid ahayd Talyaani. Waxay ahayd shit greaseball dhab ah. 1690 01:53:10,875 --> 01:53:12,709 Waxay xitaa wejiga ka toogteen Tommy... 1691 01:53:12,877 --> 01:53:16,338 sidaas darteed hooyadii waa ay siin weyday naxashka furan ee aaska. 1692 01:54:03,845 --> 01:54:07,139 Mashquul ayaan ahaan doonaa maalinta oo dhan. Waxa aan ku qasbanaay in aan hubka ku rido Jimmy's... 1693 01:54:07,306 --> 01:54:09,057 si uu u dhigmo aamusiyeyaasha qaar uu lahaa. 1694 01:54:09,225 --> 01:54:12,227 Waa inaan walaalkay ka soo qaado isbitaalka oo guriga u kaxee. 1695 01:54:12,395 --> 01:54:14,896 Waxay ahayd inaan soo qaado Waxyaabo cusub oo Pittsburgh ah oo loogu talagalay Lois 1696 01:54:15,064 --> 01:54:18,233 si ay ugu duulaan macaamiisha qaar Waxaan lahaa meel u dhow Atlanta. 1697 01:54:29,537 --> 01:54:32,998 Isla markiiba, waan ogaa inuusan rabin iyaga, lacagtana waan ku xayirnaan lahaa. 1698 01:54:33,166 --> 01:54:36,877 Kaliya waxaan iibsaday sababtoo ah wuu doonay, oo hadda ma uu doonayn. 1699 01:54:37,587 --> 01:54:41,089 Waa maxay faa'iidada kuwan? Midkoodna ma habboona. Maxaa kaa galay? 1700 01:54:41,257 --> 01:54:42,591 Ma bixinayo. 1701 01:54:42,758 --> 01:54:46,428 Waxba ma odhan. Jimmy wuxuu ahaa aad buu u xanaaqay, xitaa ma uu macsalaamayn. 1702 01:54:46,596 --> 01:54:48,763 Jooji daroogada. Waxay samaynayaan maskaxdaada galay mush! 1703 01:54:48,931 --> 01:54:50,348 - Ma i maqlaysaa? - Waan soo celin doonaa. 1704 01:55:03,988 --> 01:55:05,947 Nimankayga Pittsburgh had iyo jeer waxay rabeen qoryo. 1705 01:55:06,115 --> 01:55:09,701 Mar haddii aan arki lahaa galabtii si aad u soo qaadato... 1706 01:55:09,869 --> 01:55:12,454 Waxaan si fiican u hubay in aan dib u heli doono lacagtayda. 1707 01:55:31,474 --> 01:55:32,474 Allaw. 1708 01:55:34,310 --> 01:55:38,355 Markii aan ugu dambeyntii imid isbitaalka, Dhakhtarka Michael wuxuu rabay inuu sariirta i geliyo. 1709 01:55:38,522 --> 01:55:40,649 Ciise Masiix, maxaa kugu dhacay? 1710 01:55:41,692 --> 01:55:44,069 Waxaan ku dhawaaday inaan shil galo jidka halkan. 1711 01:55:44,237 --> 01:55:47,155 Oo waxaan u sheegay inaan habeenkii oo dhan ku caweynayay. 1712 01:55:47,323 --> 01:55:49,115 - Waan fiicanahay. - Kaalay. Halkan ka gudub. 1713 01:55:49,283 --> 01:55:51,368 - Doc, waan fiicanahay. - Aan ku eego. 1714 01:55:51,869 --> 01:55:53,036 Kaalay 1715 01:55:56,082 --> 01:55:58,750 Wuu ii naxariistay, waxa uu i siiyay 10 milligram oo Valium ah... 1716 01:55:58,918 --> 01:56:00,001 oo guri ii diray. 1717 01:56:00,711 --> 01:56:04,464 Qorshahaygu waxa uu ahaa in aan walaalkay tuuro guriga oo soo qaado Karen. 1718 01:56:06,509 --> 01:56:09,719 Halkaasi waa. Ma arkaysaa helikobterkaas? 1719 01:56:09,887 --> 01:56:13,223 Isla horteenna, halkaas. Waxaan u malaynayaa inay subaxdii oo dhan i daba socotay. 1720 01:56:13,391 --> 01:56:16,226 - Waar iska saar. maxaad tahay, nuts? - Waxaan kuu sheegayaa. 1721 01:56:16,394 --> 01:56:17,602 Ma garanayo waxa socda. 1722 01:56:17,770 --> 01:56:20,814 Waa markii saddexaad ee aan arko. Cisbitaalka ayaan ku arkay. 1723 01:56:20,982 --> 01:56:23,358 Waxaan ku khasbanaaday inaan xoogaa joogsado. Mar walba waan arki jiray. 1724 01:56:23,526 --> 01:56:25,944 Magaalada oo dhan ayaan soo maray maalintii oo dhanna waan arkayay. 1725 01:56:32,910 --> 01:56:34,536 Habeenkaa casho ayaan karinayay. 1726 01:56:35,663 --> 01:56:39,332 Waxaan ku qasbanaay inaan bilaabo kicinta hilibka lo'da iyo maraqa lo'da ee maraqa yaanyada. 1727 01:56:42,003 --> 01:56:45,213 Waxay ahayd midkii uu ugu jeclaa Michael. Waxaan samaynayey ziti leh maraq hilib ah... 1728 01:56:45,381 --> 01:56:47,882 waxaana qorsheynaya inaan dubto basbaaska holac ka badan... 1729 01:56:48,050 --> 01:56:52,012 ku rid qaar ka mid ah digirta xadhig leh saliid saytuun ah. Waxaan lahaa cutlets qurux badan... 1730 01:56:52,179 --> 01:56:53,221 kuwaas oo si sax ah loo jaray... 1731 01:56:53,389 --> 01:56:56,391 in aan u shiilayo cunto ahaan. 1732 01:56:56,600 --> 01:56:58,560 Markaa, waxaan guriga joogay ilaa hal saac. 1733 01:56:58,769 --> 01:57:00,729 Qorshahaygu wuxuu ahaa inaan cashada goor hore bilaabo... 1734 01:57:00,896 --> 01:57:03,440 si aan aniga iyo Karen u dejin karno qoryaha Jimmy ma uusan dooneyn... 1735 01:57:03,607 --> 01:57:05,025 ka dibna u hel xirmada Lois... 1736 01:57:05,192 --> 01:57:07,736 si ay ugu qaado Atlanta safarkeeda habeenkaas ka dib. 1737 01:57:08,612 --> 01:57:12,407 Daaqada ayaan iska eegay, oo waxaan arkay in helikobterkii maqan yahay. 1738 01:57:13,034 --> 01:57:16,536 Michael, isha ku hay maraqa. Halkan la joog adeerkaa Michael. 1739 01:57:17,663 --> 01:57:21,416 Markaa waxaan ka codsaday walaalkay inuu daawado maraqa. aniga iyo Karen ayaa bilaabay. 1740 01:57:24,337 --> 01:57:26,421 Allaw. waan arkaa. 1741 01:57:26,672 --> 01:57:29,174 - Waan arkaa. Fiiri, waa isla halkaas - Nacalad! 1742 01:57:30,384 --> 01:57:31,801 - Waa taas. - Waa jirtaa. 1743 01:57:31,969 --> 01:57:33,595 Waa inaan gaarnaa hooyadaa 1744 01:57:34,221 --> 01:57:35,472 Bal eeg, waan kuu sheegay. 1745 01:57:35,681 --> 01:57:37,057 Waa qosol 1746 01:57:37,433 --> 01:57:40,435 - Ma ahan dhammaadka adduunka. - Waxaan u soconnaa hooyadaa. 1747 01:58:08,964 --> 01:58:12,675 Gudaha gal, u sheeg hooyadaa ha taaban wax kasta oo ka baxsan guriga. Waxba. 1748 01:58:12,843 --> 01:58:15,595 Ma aadi kari waynay guriga hooyadaa? Waxay ahayd inaad halkan timaaddo. 1749 01:58:21,143 --> 01:58:22,811 Aan soo dukaamaysanno. 1750 01:58:25,064 --> 01:58:27,190 Ma ihi, subaxdii oo dhan baa i daba socotay. 1751 01:58:28,359 --> 01:58:29,484 Waxaan kuu sheegayaa. 1752 01:58:30,486 --> 01:58:33,738 Fiican Fiican Waxa uu u malaynayaa in aan miyir qabo! 1753 01:58:34,824 --> 01:58:38,201 Waa inaan u keenaa helikobtarka, ka dib waxaan arki doonaa sida aan u jahwareersan ahay. 1754 01:58:40,204 --> 01:58:42,080 Kaalay, aynu gudaha galno. 1755 01:58:46,168 --> 01:58:48,128 - Haa, way tagtay. - Waxba ma maqlo. 1756 01:58:48,295 --> 01:58:49,587 Aan ku noqono tii hooyadaa. 1757 01:59:03,477 --> 01:59:06,020 - Dhammaantood waa sax? - Qurux badan. Way fiican yihiin 1758 01:59:06,856 --> 01:59:09,524 Sow ku odhan maayo, waxaad ahayd mid aan waxba ahayn? Miyaanan u sheegin? 1759 01:59:09,692 --> 01:59:11,192 Haa. Waxaan u baahanahay garaac 1760 01:59:11,777 --> 01:59:14,779 Ma doonaysaa in aad aragto diyaarado helicopter ah? Kaalay, waxaan ku tusi doonaa helikabtarrada. 1761 01:59:15,406 --> 01:59:17,866 Waxaan arkay helikobter igu filan hal maalin, mahadsanid. 1762 01:59:18,909 --> 01:59:23,246 Waxay ahayd inaan guriga imaado oo aan soo qaato xirmada diyaar u ah Lois inay safarkeeda qaadato. 1763 01:59:23,414 --> 01:59:27,292 Sidoo kale, waa inaan u tago Sandy's si aan u bixiyo baakidhku waxa uu ku daraa quinine. 1764 01:59:27,626 --> 01:59:29,878 Intaa waxaa dheer, waxaan ogaa in Sandy uu dabada fuuli doono. 1765 01:59:30,045 --> 01:59:33,756 Waxaan lahaa karinta si aan u dhammeeyo, oo waxaan lahaa inaan Lo'is u diyaariyo safarkeeda. 1766 01:59:33,924 --> 01:59:36,468 - Waa Sandy. Waa maxay kani? - Dabada ayay ka xanuunaysaa. 1767 01:59:38,220 --> 01:59:39,888 - Goormaad imanaysaa? - Hal saac gudaheed. 1768 01:59:40,055 --> 01:59:43,057 - Caawa ayaad joogtaa, sax? - Ma awoodo. Waxaan helay walaalkay caawa. 1769 01:59:43,392 --> 01:59:47,479 Kaalay jooji. Dib ayaan uga hadli doonaa, okay? nabad gelyo. 1770 01:59:55,112 --> 01:59:57,113 - Hello? - Waa aniga. Diyaar ma tahay? 1771 01:59:58,115 --> 02:00:00,950 U sheeg Michael inuusan u oggolaan in suugo ku dhegto. Sii wad walaaq. 1772 02:00:01,535 --> 02:00:05,371 - Henry waxa uu yidhi ha u ogolaan suugu in uu ku dhego. - Waan walaaqayaa. 1773 02:00:05,539 --> 02:00:07,373 - Dhageyso, ma garanaysaa waxa la sameeyo? - Haa, waa. 1774 02:00:07,541 --> 02:00:09,751 Ha i "haa, haa" aniga, Lois. Tani waa muhiim. 1775 02:00:09,919 --> 02:00:12,378 Hubi inaad ka baxdo guriga marka aad wacdo. 1776 02:00:12,546 --> 02:00:15,715 i fahan Ka wac khadka dibadda. Waxaan ula jeedaa. 1777 02:00:15,883 --> 02:00:19,552 Ciise, waa inaad u malayn inaan carrab la'ahay. Waa maxay sababta ma i caayaan? Waan ogahay waxaan sameeyo. 1778 02:00:19,720 --> 02:00:22,263 Hick yar, kaliya iska hubi inaad sameyso. 1779 02:00:22,431 --> 02:00:23,473 Waxaad noqon kartaa xanuunkan oo kale. 1780 02:00:23,641 --> 02:00:27,769 - Haye! Kaliya samee! - Waayahay. 1781 02:00:28,354 --> 02:00:32,899 Aan-xumeyn-la aamini karo. Dhammaantood. Gabar walba oo wasaq ah noloshayda. 1782 02:00:34,235 --> 02:00:36,361 - Muxuu yidhi? - Waxba. 1783 02:00:36,529 --> 02:00:38,821 Maxay qabataa ka dib markay ila soo xidhiidho? 1784 02:00:38,989 --> 02:00:42,492 Wax walba oo aan u sheegay ka dib? Ka dib iyada "haa, haa" bullshit? 1785 02:00:42,660 --> 02:00:45,286 Taleefankii ayay qabatay iyo wicitaanada guriga. 1786 02:00:45,454 --> 02:00:47,789 Haddii qof uu dhegaysanayay, wax walba way garan lahaayeen. 1787 02:00:47,957 --> 02:00:49,874 Waxay ogaan lahaayeen xirmo waxa uu ka baxayay gurigayga... 1788 02:00:50,042 --> 02:00:53,294 oo xataa waxay heli lahaayeen waqti iyo lambarka duulimaadka, mahadsanid iyada. 1789 02:00:54,463 --> 02:00:57,131 Isla markii aan guriga imid, waxaan bilaabay cunto karinta. 1790 02:00:57,299 --> 02:00:59,384 Waxaan haystay dhawr saacadood ilaa duulimaadkii Lois. 1791 02:00:59,552 --> 02:01:01,636 Waxaan u sheegay walaalkay inuu daawado shooladda. 1792 02:01:01,804 --> 02:01:04,931 Maalintii oo dhan ninku wuu daawanayay helicopter iyo maraqa yaanyo. 1793 02:01:06,392 --> 02:01:11,020 Waxay ahayd inaan u kaxeeyo Sandy's, isku qas walxaha, ka dibna dib ugu laabo maraqa. 1794 02:01:22,199 --> 02:01:25,034 Ma u malaynaysaa inaad halkan iman karto, i daa, oo ka tag? 1795 02:01:25,411 --> 02:01:27,495 - Kaalay. - Ma heshay meel ka fiican inaad tagto? 1796 02:01:27,663 --> 02:01:30,164 Ha u hadlin sidaas. Kaalay 1797 02:01:30,499 --> 02:01:32,333 - Waa hagaag? - Haa, hubaal. 1798 02:01:32,501 --> 02:01:33,501 Ma i rumaysan tahay? 1799 02:01:34,920 --> 02:01:37,714 ma i rumaysantahay 1800 02:01:40,050 --> 02:01:41,551 - Waa kii ugu dambeeyay? - Haa. 1801 02:01:51,395 --> 02:01:53,354 Beenta beenta ahow ina qaniinyo. waan ku necbahay! 1802 02:02:00,446 --> 02:02:04,240 Fadlan jooji quudinta eyga miiska ka soo... 1803 02:02:04,408 --> 02:02:06,701 laga bilaabo saxanka korkiisa. Jooji. 1804 02:02:06,869 --> 02:02:09,203 - Waa inaan. - Ma aha in aad. 1805 02:02:14,168 --> 02:02:15,627 Waa inaan aado guriga 1806 02:02:17,671 --> 02:02:19,589 Maxaad ula jeeddaa, waa inaad guriga aadaa? 1807 02:02:19,757 --> 02:02:21,049 Maanta oo dhan waxan sitay. 1808 02:02:21,216 --> 02:02:23,843 Waa inaan bilowno inaan ku dhejino lugtaada. Waa inaan dhaqso u tagno. 1809 02:02:24,011 --> 02:02:25,928 Waa inaan aado guriga oo aan soo qaato koofiyadayda. 1810 02:02:26,847 --> 02:02:29,057 Iloow koofiyaddaada fucking. Ma i kaftamaysaa? 1811 02:02:29,642 --> 02:02:32,393 Markaa waxaan u baahanahay safar Rockaway sababtoo ah ma waxaad rabtaa koofiyadaada? 1812 02:02:32,561 --> 02:02:36,439 Waan u baahanahay, waa inaan haysto. Waa koofiyaddayda nasiibka leh. Waligay ma duulin la'aanteed. 1813 02:02:36,732 --> 02:02:40,735 Lois, ma fahantay waxa aan halkan ku lug lahayn? 1814 02:02:41,195 --> 02:02:44,238 Waxba igama gelin. Waxaan u baahanahay koofiyadayda Ma duuli doono la'aanteed. 1815 02:02:49,161 --> 02:02:52,955 Maxaan samayn karaa hadday ku adkaysato Waxaan gurigeeda u kaxeeyaa koofiyadda godkeeda? 1816 02:02:53,123 --> 02:02:55,708 Baakadii ayaan jikada ku dhex qariyay oo u aaday inuu gurigeedii geeyo. 1817 02:02:55,876 --> 02:02:56,876 Koofi? 1818 02:03:06,011 --> 02:03:07,387 Waa maxay fuck kani? 1819 02:03:07,805 --> 02:03:10,348 Booliiska! Qabooji! Miyaanad dhaqaaqin, Hooyahow hooyo... 1820 02:03:10,516 --> 02:03:13,559 ama maskaxdaada ayaan afuufi doonaa. Si tartiib ah u xidh baabuurka. 1821 02:03:17,564 --> 02:03:19,732 Ilbiriqsi, waxaan mooday inaan dhintay. 1822 02:03:19,900 --> 02:03:22,235 Laakiin markii aan maqlay qaylada oo dhan, Waan ogaa inay ahaayeen booliis. 1823 02:03:22,403 --> 02:03:23,945 Kaliya booliiska ayaa sidaas u hadla. 1824 02:03:24,279 --> 02:03:25,446 Ha dhaqdhaqaajin. 1825 02:03:25,614 --> 02:03:29,117 Hadday caqli badnaan lahaayeen, waxba maan maqlin. 1826 02:03:29,993 --> 02:03:31,619 Waan dhiman lahaa. 1827 02:03:32,621 --> 02:03:34,080 Michael, albaabka xidh! 1828 02:03:58,605 --> 02:04:01,274 ila hadal. Goorma ayay ahayd markii ugu dambaysay Collar baad qaadatay? 1829 02:04:01,692 --> 02:04:03,317 Fuckhead, waan kula hadlayaa. 1830 02:04:03,485 --> 02:04:07,155 Ma rabto inaad tidhaahdo kelmad xun, ha samayn Runtii ma bixiyo fuck. 1831 02:04:07,322 --> 02:04:11,409 Waxaad samayn doontaa 25 sano. Bal eeg inta nin wanaagsan ayaad noqon doontaa markaa. 1832 02:04:11,577 --> 02:04:13,619 Maalintii oo dhan waxaan u maleeyay nimankii Diyaaradda helicopter-ka... 1833 02:04:13,787 --> 02:04:18,374 waxay ahaayeen booliis maxalli ah oo kubbadaha iga garaacay Lufthansa. Waxay noqdeen maandooriye. 1834 02:04:18,542 --> 02:04:19,542 Kaliya soo qaado qareenka. 1835 02:04:19,710 --> 02:04:23,296 Waxay igu hayeen bil. Taleefannada qasabadaha, ilaalinta, wax walba. 1836 02:04:23,464 --> 02:04:26,132 Waad garanaysaa wiilasha. Dhammaan saaxiibada ayaa halkan jooga. 1837 02:04:26,300 --> 02:04:29,218 Ma rabto inaad ila hadasho, dhib baad la kulmi doontaa habeenka oo dhan. 1838 02:04:30,053 --> 02:04:33,931 Mid kasta oo ka mid ah xisaabaadkan ayaa haya 25-ilaa-nolol ee Gobolka New York. 1839 02:04:34,099 --> 02:04:38,686 Shan iyo labaatan sano, saaxiib. Madaxaaga qallafsan ayaan gudaha ku dharbaaxi doonaa. 1840 02:04:39,438 --> 02:04:41,689 Waa maxay, nimanyahow waxaad ahayd dukaameysi dukaameysi? 1841 02:04:43,108 --> 02:04:46,944 Keega ma samaynaynaa? Ma waxaad samayn doontaa keegga fucking? 1842 02:04:47,196 --> 02:04:49,363 Wax fiican ma ka heshay? 1843 02:04:51,074 --> 02:04:52,116 Ma wanaagsan tahay? 1844 02:04:57,206 --> 02:04:58,790 Bye-bye, dickhead. 1845 02:05:01,919 --> 02:05:03,377 Ku arag Attica, dick. 1846 02:05:03,962 --> 02:05:07,173 Waxaan la hadlay Jimmy. Lacag ayuu ii soo bandhigay. 1847 02:05:07,716 --> 02:05:10,968 Wuxuu rabaa uun inuu ogaado waxa dhacaya. Kaliya wuxuu rabaa inuu kula hadlo. 1848 02:05:11,136 --> 02:05:12,553 Fuck Jimmy iyo lacagtiisa. 1849 02:05:12,721 --> 02:05:15,932 Waa inaan wax walba toosiyaa Paulie ama waan dhintay. 1850 02:05:16,850 --> 02:05:18,476 Markaa waxaa kuu roon inaad halkaan sii joogto. 1851 02:05:18,644 --> 02:05:22,230 Si sahal ah ayay halkan iigula soo dhici karaan sida dibadda, laga yaabee xitaa sahlan. 1852 02:05:22,397 --> 02:05:24,023 Waxay ka baqayaan inaan ka baxo iyaga. 1853 02:05:24,191 --> 02:05:28,027 Dadku mar hore ayay iga sii socdeen. halkaan ayaan ku dhintay Waa inaad i soo saartaa. 1854 02:05:28,612 --> 02:05:33,241 Karen ugu dambeyntii waxay heshay hooyadeed inay dhigto gurigeeda ayaa ii dammaanad qaaday oo aan dibadda ku maqnaa. 1855 02:05:33,408 --> 02:05:37,495 Waxaan xasuustaa in aan dareemay dareenkan Waxaa la igu dili lahaa meel ka baxsan xabsiga. 1856 02:05:37,913 --> 02:05:41,082 Waan ogaa in Paulie uu wali iga xanaaqsan yahay, waana nin aad u kulul. 1857 02:05:41,250 --> 02:05:43,000 Waxaana ka walwalsanaa Jimmy. 1858 02:05:43,168 --> 02:05:47,463 Eeg, Jimmy wuu ogaa haddii Paulie ogaaday waxa uu ila galay heshiisyo daroogo... 1859 02:05:48,173 --> 02:05:51,217 Paulie ayaa Jimmy garaaci lahaa xataa aniga iga hor. 1860 02:05:52,928 --> 02:05:54,554 Tani waa waqti xun. 1861 02:05:55,430 --> 02:05:57,682 Ma aanan dareemin ammaan ilaa aan guriga imid. 1862 02:05:59,518 --> 02:06:03,271 Hadda qorshahaygu wuxuu ahaa inaan noolaado dheer oo ku filan in laga iibiyo dope... 1863 02:06:03,438 --> 02:06:08,025 booliisku waligood lama helin, ka dibna way baaba'aan ilaa aan wax toosin karo. 1864 02:06:09,695 --> 02:06:10,653 fuck! 1865 02:06:10,821 --> 02:06:14,574 - Aaway alaabtii aan ka tagay, Karen? - Waxaan ku soo qubay musqusha. 1866 02:06:16,285 --> 02:06:17,326 Adigu waa maxay? 1867 02:06:17,953 --> 02:06:20,454 Maxaa la iga rabay inaan sameeyo? Dhammaantood waxay ahaayeen guriga. 1868 02:06:20,622 --> 02:06:24,709 Taasi waxay ahayd 60,000$! Waxaan u baahanahay lacagtaas! Intaas ayaan helnay! 1869 02:06:24,877 --> 02:06:27,545 Maxaa la iga rabay inaan sameeyo? Waxay haysteen amar baaritaan! 1870 02:06:27,713 --> 02:06:32,133 Lacagtii aan haysanay waa intaas! waxaan ahaa hadba taas! Maxaad sidaa u samaysay? 1871 02:06:32,676 --> 02:06:35,469 Waxaan ku khasbanaaday. Waxay doonayeen inay helaan! 1872 02:06:35,637 --> 02:06:39,640 - Weligood ma ay heleen! - Way jeclaan lahaayeen, waan kugu dhaarshee! 1873 02:06:41,059 --> 02:06:42,727 Way heli lahaayeen! 1874 02:06:44,146 --> 02:06:45,605 Maxaad sidaa u samaysay? 1875 02:06:45,772 --> 02:06:49,317 - Way heli lahaayeen. - Maxaad sidaa u samaysay, Karen? 1876 02:06:50,569 --> 02:06:52,486 Allaw! 1877 02:06:52,988 --> 02:06:55,907 - Waa inaan sameeyo. - Allaw. 1878 02:07:32,027 --> 02:07:33,986 Paulie, runtii waan ka xumahay. 1879 02:07:36,657 --> 02:07:39,408 Ma garanayo wax kale oo aan idhaahdo. Waan ogahay in aan kacday. 1880 02:07:39,576 --> 02:07:41,243 Haa, waad kacday. 1881 02:07:44,915 --> 02:07:46,832 Laakiin hadda waan fiicanahay. 1882 02:07:48,377 --> 02:07:52,755 Hadda waa la i aamini karaa waan nadiif ahay Carruurtayda, waan nadiif ahay. 1883 02:07:52,923 --> 02:07:55,132 Indhaha ayaad iga eegtay oo been baad ii sheegtay. 1884 02:07:56,426 --> 02:07:58,552 Waxaad iila dhaqantay sidii qof wasaq ah. 1885 02:07:59,179 --> 02:08:00,680 Sida aanan waligey waxba kuu ahayn. 1886 02:08:00,847 --> 02:08:03,724 Intaad tidhi ka dib Waan kuu iman waayay 1887 02:08:04,851 --> 02:08:07,228 Waad ogtahay, waan xishooday. 1888 02:08:10,232 --> 02:08:12,233 Waan xishooday hadda. 1889 02:08:15,570 --> 02:08:17,738 Laakiin meel kale oo aan aado ma helin, Paulie. 1890 02:08:20,951 --> 02:08:25,246 Waxaad tahay waxa aan haysto oo dhan. Oo runtii waxaan u baahanahay caawintaada. Runtii waan sameeyaa. 1891 02:08:31,461 --> 02:08:32,545 tan qaado. 1892 02:08:47,602 --> 02:08:49,729 Haddana waa inaan dhabarka kaa jeediyo. 1893 02:09:00,115 --> 02:09:01,782 $3,200. 1894 02:09:02,367 --> 02:09:06,370 Taasi waa waxa uu i siiyay. $3,200 inta nool oo dhan. 1895 02:09:07,289 --> 02:09:09,498 Xitaa kuma filneyn in uu bixiyo naxashka. 1896 02:09:09,708 --> 02:09:11,751 - Waa inaan ka baxnaa. - Ma doonayo inaan ordo. 1897 02:09:11,918 --> 02:09:16,297 ma rabo Ma layga rabaa in aan soo qaado oo wax walba ka tag? Ma dhuumanaysaa? 1898 02:09:16,715 --> 02:09:19,216 Ma doonayo inaan taas sameeyo. ma taasaa rabtaa? 1899 02:09:19,384 --> 02:09:21,552 Haddaynu halkan joogno, waanu dhimannay. 1900 02:09:22,304 --> 02:09:24,138 Ma heshay? Waanu dhimanay 1901 02:09:24,806 --> 02:09:25,806 Waa sax. 1902 02:09:26,391 --> 02:09:29,351 Waxaad qaadatay wax badan oo ka mid ah alaabtaas. Gabi ahaanba waad jahawareertay. 1903 02:09:32,939 --> 02:09:34,774 siduu yahay? Kubadiisa oo baqtiya mise waa maxay? 1904 02:09:34,941 --> 02:09:35,941 Waa caadi 1905 02:09:37,152 --> 02:09:38,402 Way miyir-qabeen. 1906 02:09:38,904 --> 02:09:40,780 Wacan. Aad u wanaagsan. Waan ku faraxsanahay inaan maqlo. 1907 02:09:44,993 --> 02:09:47,286 Waad garanaysaa nooca su'aalaha waxay weydiinayaan isaga? 1908 02:09:47,454 --> 02:09:49,038 Jimmy, ma aqaan. 1909 02:09:50,123 --> 02:09:53,667 Waxyaabo badan oo kale ayaan maskaxdayda ka helay. Lacag ma helin... 1910 02:09:54,211 --> 02:09:56,837 Gabdhuhu waa da' weyn inuu akhriyo wargeysyada. 1911 02:09:57,005 --> 02:09:59,006 U sheeg waa inuu i soo waco. Waayahay? 1912 02:09:59,883 --> 02:10:03,511 Isla markaad la hadasho, waa inuu i soo waco. Waa muhiim. 1913 02:10:03,845 --> 02:10:07,473 Ma garanayo inaan halkan u imid inaan ku arko. Waxay la mid tahay inuu waalan yahay. 1914 02:10:07,641 --> 02:10:10,684 - tan qaado. Waa dhawr kun. - Mahadsanid, Jimmy. 1915 02:10:10,936 --> 02:10:12,853 Ha werwerin, wax walba way hagaagi doonaan. 1916 02:10:13,021 --> 02:10:16,357 Waxaan helay dhar Dior qurux badan. Ma rabtaa inaad haysato? 1917 02:10:16,608 --> 02:10:18,484 Dhowr naftaada dooro. 1918 02:10:19,277 --> 02:10:20,945 - Hooyaday. - Haa, wax kasta. 1919 02:10:21,363 --> 02:10:24,031 Maya. Way dhammaatay halkan Dukaanka geeska ku yaal. 1920 02:10:24,199 --> 02:10:26,617 Waa swag, markaa waxaan ka soo degay geeska. 1921 02:10:32,582 --> 02:10:34,083 Hore u soco, gacaliye, waan ku arki doonaa. 1922 02:10:34,543 --> 02:10:36,252 - Mahadsanid, Jimmy. - Ha werwerin. 1923 02:10:36,461 --> 02:10:39,046 - Waan isku dayi doonaa - Ha iloobin, waa inuu i soo waco. 1924 02:10:41,675 --> 02:10:43,884 - Halkan? - Isla markiiba halkaas. 1925 02:10:58,900 --> 02:11:00,568 Way dhaaftay halkaas, geeskeeda. 1926 02:11:01,236 --> 02:11:02,528 Isla halkaas 1927 02:11:36,730 --> 02:11:38,856 Maya, horay u soco Waa sax halkaas. 1928 02:11:39,024 --> 02:11:41,108 Maya, Jimmy. waan degdegay! 1929 02:11:41,443 --> 02:11:44,278 Hooyaday waxay daawanaysaa carruurta! Waa inaan guriga imaadaa! 1930 02:11:44,446 --> 02:11:45,946 mar dambe ayaan soo laaban doonaa! 1931 02:12:08,386 --> 02:12:10,012 Karen! 1932 02:12:14,517 --> 02:12:15,768 Maxaa dhacay? 1933 02:12:16,978 --> 02:12:17,978 Waxba. 1934 02:12:18,605 --> 02:12:20,481 - Maxaa dhacay? - Hadda ayaan cabsaday. 1935 02:12:23,985 --> 02:12:25,152 Ma heshay furayaasha? 1936 02:12:26,905 --> 02:12:30,532 Maxaa dhacay, Karen? - Hadda ayaan cabsaday. waa caadi 1937 02:12:30,700 --> 02:12:32,326 - Ma fiicantahay? - Haa. 1938 02:12:39,209 --> 02:12:43,796 Haddii aad ka mid tahay shaqaalaha markabka, qofna weligii ma jiro wuxuu kuu sheegayaa inay ku dilayaan. 1939 02:12:44,339 --> 02:12:46,090 Sidaa uma dhacdo. 1940 02:12:46,258 --> 02:12:49,677 Ma jiraan wax muran ah ama inkaarta sida filimada. 1941 02:12:49,844 --> 02:12:53,931 Gacan ku dhiiglayaashaagu waxay la yimaadaan dhoola cadeyn. Waxay u yimaadaan sidii saaxiibadaa. 1942 02:12:54,099 --> 02:12:56,141 Dadka ku daryeeli jiray noloshaada oo dhan. 1943 02:12:56,309 --> 02:13:00,688 Had iyo jeer waxay u muuqdaan inay yimaadaan markaad joogto kuwa ugu liita oo u baahan gargaarkooda. 1944 02:13:01,022 --> 02:13:04,275 Markaa waxaan Jimmy kula kulmay meel dadku ku badan yihiin labadeennu waa naqaannay. 1945 02:13:04,651 --> 02:13:08,654 Waxaan halkaas imid 15 daqiiqo ka hor, iyo Jimmy mar hore ayuu halkaas joogay. 1946 02:13:09,072 --> 02:13:13,492 Waxa uu qaatay buulkii daaqadda u dhowaa si uu u arki karay qof kasta oo baabuur waday. 1947 02:13:13,827 --> 02:13:16,203 Waxa uu rabay in uu hubiyo in aan dabo igu xidhnayn. 1948 02:13:16,621 --> 02:13:19,498 Wuu booday. Waxba muu taaban. 1949 02:13:20,542 --> 02:13:23,544 Dusha sare, wax walba waxay ahayd inay fiicnaadaan. 1950 02:13:23,712 --> 02:13:26,046 Waxay ahayd inaan ka wada hadalno kiiskeyga. 1951 02:13:26,214 --> 02:13:31,176 Laakiin waxaan dareemay in Jimmy uu isku dayayo si aan u dareemo haddii aan kufili lahaa isaga si aan qoorta u badbaadiyo. 1952 02:13:32,846 --> 02:13:36,557 Noloshaada oo dhan ayaan kuu sheegayaa, ha ku hadlin telefoonka. 1953 02:13:36,766 --> 02:13:38,559 Hadda ma fahantay? 1954 02:13:41,229 --> 02:13:44,565 Way hagaagi doontaa. Waxaad heshay fursad fiican oo aad ku garaacdo kiiska. 1955 02:13:47,736 --> 02:13:51,989 Waad garanaysaa ilmahaas magaalada waxaan ka hadlaynay? Ma ogtahay? 1956 02:13:54,409 --> 02:13:58,620 Ilmihii waxa uu noqday jiir. Sida ugu dhakhsaha badan Wuu ku qancay, qof walba wuu ku qancay. 1957 02:14:01,416 --> 02:14:03,334 Waan ogahay meesha uu joogo. Hadda wuu is qarinayaa. 1958 02:14:05,253 --> 02:14:06,587 Ma garanaysaa waxaan leeyahay? 1959 02:14:11,593 --> 02:14:14,762 Dhib ma kula kulmi lahayd inaad tagto iyadoo Anthony la joogo si uu taas u daryeelo? 1960 02:14:17,849 --> 02:14:19,099 Maya, haba yaraatee. 1961 02:14:20,727 --> 02:14:22,311 Sidaa darteed waxba may helin. 1962 02:14:31,154 --> 02:14:33,906 Jimmy waligii ima weydiin inaad qof hore u garaacdo. 1963 02:14:34,366 --> 02:14:38,035 Laakiin hadda wuxuu i waydiinayaa inaan aado Florida oo garaac Anthony. 1964 02:14:45,585 --> 02:14:48,921 Taasi waa markii aan ogaaday in aanan waligey dhici doonin iyagoo nool ka soo noqday Florida. 1965 02:15:03,311 --> 02:15:06,605 Mar kasta oo aad i guurto, hal mar ayaan waydiiyay hadana waan kuu sheegayaa... 1966 02:15:06,773 --> 02:15:08,607 Ma rabo inaan aado meel qabow. 1967 02:15:09,609 --> 02:15:11,777 Arrintaas doorasho kuma lihid. 1968 02:15:12,153 --> 02:15:14,696 Kaalay Qof kasta oo fuqsada ayaa maamula... 1969 02:15:15,490 --> 02:15:18,158 meel qabow maaha. Taas ii yeel. Waxaan isku dayayaa inaan... 1970 02:15:18,326 --> 02:15:20,035 Waa bronki, sababtaas awgeed. 1971 02:15:20,203 --> 02:15:22,788 Haddii uu si sharci ah u yahay bronki, waanu tixgelin doonaa taas. 1972 02:15:22,956 --> 02:15:25,165 Waxaan jeclaan lahaa inaan tago meel aan qabow ahayn. 1973 02:15:25,333 --> 02:15:29,044 Su'aalo ma ku weydiin karaa? Ka waran waalidkay? 1974 02:15:30,171 --> 02:15:31,171 Ka waran iyaga? 1975 02:15:31,339 --> 02:15:33,799 Miyaan arki doonaa iyaga? Miyaan la hadlayaa? 1976 02:15:35,051 --> 02:15:37,469 Miyaanan la yeelan nooc xidhiidh ah iyaga la? 1977 02:15:38,138 --> 02:15:39,179 Maya 1978 02:15:40,306 --> 02:15:43,642 Sug hal daqiiqo Sug hal daqiiqo Waxaad ula jeedaa inaad ii sheegtid... 1979 02:15:44,018 --> 02:15:48,021 Illahay haku xafido wax igu dhaca waalidka, way bukoon yihiin, ma arki karo iyaga? 1980 02:15:48,189 --> 02:15:51,191 Waxaa laga yaabaa in wax laga shaqeyn karo hadii ay jiran... 1981 02:15:51,693 --> 02:15:53,861 haddii ay jiraan duruufo aan caadi ahayn... 1982 02:15:54,028 --> 02:15:56,864 Ma samayn karo tan. Tani ma samayn karo Henry. 1983 02:15:57,991 --> 02:15:59,741 Kama tagi karo waalidkay. 1984 02:16:00,994 --> 02:16:03,203 Iga raali noqo, Karen, horay ayaan kuugu sheegay. 1985 02:16:04,456 --> 02:16:07,458 Ma yeeli doono tan adiga iyo caruurta ila socda mooyaane. 1986 02:16:09,794 --> 02:16:11,462 Ma samayn karo la'aantaa. 1987 02:16:11,880 --> 02:16:15,966 Markaa, wax kasta oo aad sameyso, laakiin... taasi waa taas. 1988 02:16:17,510 --> 02:16:20,053 - Waxaad u baahan tahay Henry, aniga maaha, sax? - Waa sax. 1989 02:16:20,388 --> 02:16:22,848 Run ahaantii, waxba igama gelin haddii aad tagto iyo in kale. 1990 02:16:23,183 --> 02:16:26,477 Haddii ay isaga ka dhigi doonto markhaati ka wanaagsan. Waxaan jeclaan lahaa inaad isaga la joogto. 1991 02:16:26,644 --> 02:16:28,312 Waxay rabaan Henry, aniga maaha. 1992 02:16:28,480 --> 02:16:31,565 Henry wuxuu ku jiri doonaa barnaamijka ilaalinta. Iyagu ma ay heli karaan isaga. 1993 02:16:32,484 --> 02:16:35,903 Isaga kaliya ayay u tagi karaan adigoo u tagaya adiga ama carruurtaada. 1994 02:16:36,070 --> 02:16:38,489 Haddii uu galo barnaamijka, khatar ayaad ku jirtaa... 1995 02:16:38,656 --> 02:16:41,074 - Waxba ma aqaano. - Ha i siin... 1996 02:16:41,242 --> 02:16:42,618 nidaamka ubadka-in-the-wood. 1997 02:16:42,785 --> 02:16:47,372 Waxaan dhegaystay dhageysiga taleefoonada, oo waxaan maqlay inaad ka hadlayso kookeynta. 1998 02:16:47,540 --> 02:16:50,751 Sheeko sheeko kadib waxaad kula hadashay Henry telefoonka. 1999 02:16:56,007 --> 02:16:58,050 Dhib malaha. Haddii uu xabsiga galo... 2000 02:16:58,218 --> 02:17:01,512 ama ku ekaada waddooyinka oo garaaca kiiska, waa nin dhintay. 2001 02:17:02,263 --> 02:17:03,972 wuu garanayaa adiguna waad garanaysaa. 2002 02:17:05,600 --> 02:17:07,309 Ka warran carruurta iyo dugsiga? 2003 02:17:07,477 --> 02:17:09,770 Ma dib bay bidix u heli doonaan? Waxaan ula jeedaa, maxaa dhacaya? 2004 02:17:10,104 --> 02:17:12,523 Tag Wall Street oo hel qalloocyada dhabta ah. 2005 02:17:12,690 --> 02:17:15,150 Yaa kaa gaday suudadkaas lahaa dareen kaftan. 2006 02:17:15,360 --> 02:17:18,403 Waxa ku soo degaya waa Waxaan nahay badbaadadaada keliya. 2007 02:17:19,239 --> 02:17:22,658 Waxaan badbaadin doonaa noloshaada iyo naftiisa, xabsigana waanu kaa ilaalinaynaa. 2008 02:17:26,913 --> 02:17:29,540 Saaka waxaad sheegtay xeerbeegtida ku saabsan asalkaaga. 2009 02:17:29,707 --> 02:17:31,542 Way noo fududayd inaan baaba'no. 2010 02:17:32,085 --> 02:17:34,211 Gurigayga waxay ku jirtay magaca soddohday. 2011 02:17:34,379 --> 02:17:36,338 Baabuurtaydu waxay u diiwaan gashanaayeen xaaskayga. 2012 02:17:36,506 --> 02:17:39,967 Kaararkayga Lambarka Bulshada shatiga darawalnimadana wuxuu ahaa taleefoono. 2013 02:17:40,134 --> 02:17:42,469 Waligay ma codayn mana bixin cashuur. 2014 02:17:43,054 --> 02:17:47,516 Shahaadada dhalashada iyo xaashida xidhitaanka waxay ahayd waxa aad waligaa ogaan lahayd in aan noolahay. 2015 02:17:47,684 --> 02:17:50,227 - Ma ku aragtaa isaga halkan qolka maxkamadda? - Haa. 2016 02:17:50,645 --> 02:17:52,980 Fadlan ma u tilmaami doontaa xeerbeegtida? 2017 02:17:55,650 --> 02:18:00,279 Diiwaanku ha ka tarjumo Mr. Hill aqoonsaday eedaysanaha, James Conway. 2018 02:18:01,406 --> 02:18:04,491 Adiguna ma taqaanaa nin magaca Paul Cicero? 2019 02:18:04,826 --> 02:18:06,827 - Ma ku aragtaa qolka maxkamadda? - Haa. 2020 02:18:07,412 --> 02:18:09,329 Ma u tilmaami kartaa xeerbeegtida? 2021 02:18:11,291 --> 02:18:15,419 Diiwaanku ha ka tarjumo Mr. Hill aqoonsaday eedaysanaha, Paul Cicero. 2022 02:18:16,713 --> 02:18:18,422 Mudane, waxaan haystaa dukumeenti... 2023 02:18:18,590 --> 02:18:21,008 Waxa ugu adkaa waxay ahayd ka tagista nolosha. 2024 02:18:21,759 --> 02:18:23,302 Wali waan jeclahay nolosha. 2025 02:18:23,678 --> 02:18:25,596 Waxa naloola dhaqmi jiray sida xiddigaha filimada muruq leh. 2026 02:18:25,763 --> 02:18:28,015 Dhammaanteen waan haysannay, kaliya weydiinta. 2027 02:18:28,182 --> 02:18:31,518 Xaasaskeena, hooyooyinkeena, caruurteena, Qof kastaa wuu raacay. 2028 02:18:31,853 --> 02:18:35,022 Waxaan haystay boorsooyin waraaqo ah oo ay ka buuxaan dahab ku daatay jikada. 2029 02:18:35,189 --> 02:18:37,441 Waxaan haystay baaquli sonkor ah oo kookaha ka buuxo sariirta agteeda. 2030 02:18:37,609 --> 02:18:41,403 Dadku waxay ugu yeeraan jiirka sababtoo ah jiirka ayaa sameeya wax lagu noolaado. Sow sax maaha? 2031 02:18:41,571 --> 02:18:43,614 Diidmo! - Diidmada waa la sii waday. 2032 02:18:43,781 --> 02:18:46,867 - Waxba kama aqaano jiirka. - Waad garanaysaa wax walba oo ku saabsan. 2033 02:18:47,869 --> 02:18:49,578 Diidmada, Sharaftaada. Marka la eego rabshadaha... 2034 02:18:49,746 --> 02:18:51,705 Wax kasta oo aan rabay ayaa ahaa in la soo waco teleefan. 2035 02:18:51,873 --> 02:18:55,292 Baabuur bilaash ah Furayaasha daraasiin guri oo qarsoon magaalada oo dhan. 2036 02:18:55,460 --> 02:18:57,961 Waxaan sharad ku bixin lahaa $20,000, $30,000 maalmaha fasaxa ah... 2037 02:18:58,129 --> 02:19:02,299 ka dibna afuufo guulaha toddobaad gudihiis ama u tag shark-yada si aad u bixiso buug-yaraha. 2038 02:19:02,467 --> 02:19:03,675 Dhib ma lahayn. 2039 02:19:04,218 --> 02:19:09,097 Wax macno ah ma lahayn. Markaan jabay Waan bixi lahaa oo qaar kale ayaan dhici lahaa. 2040 02:19:09,515 --> 02:19:10,891 Wax walba waanu wadnay. 2041 02:19:11,434 --> 02:19:15,729 Waxaan lacag siinnay booliiska. Waxaan lacag siinnay qareenno. Waxaan bixinay garsoorayaal. 2042 02:19:15,980 --> 02:19:19,399 Qof kastaa gacmihiisa ayuu dibadda u saaray. Wax walba waxay u ahaayeen qaadashada. 2043 02:19:21,527 --> 02:19:23,028 Haddana way dhammaatay. 2044 02:19:23,946 --> 02:19:25,405 Taasi waa qaybta ugu adag. 2045 02:19:26,407 --> 02:19:28,033 Maanta wax walba waa ka duwan yihiin. 2046 02:19:28,201 --> 02:19:32,371 Wax ficil ah ma jiro Waa inaan hareeraha ku sugo sida dadka kale. 2047 02:19:32,747 --> 02:19:34,539 Xataa ma heli karo cunto hufan. 2048 02:19:35,291 --> 02:19:38,418 Kadib markii aan halkan imid waxaan dalbaday spaghetti oo leh suugo marinara ah... 2049 02:19:38,586 --> 02:19:40,420 oo waxaan helay baasto ukun iyo ketchup. 2050 02:19:41,255 --> 02:19:42,756 Waxaan ahay celcelis ahaan qofna. 2051 02:19:44,133 --> 02:19:46,927 Waxaan helayaa inaan noolaado inta ka dhiman noloshayda sida schnook.