1 00:01:02,517 --> 00:01:04,310 - Jutro, Stachu - Jutro 2 00:01:06,438 --> 00:01:11,193 - Chase Research Czy widziałeś Paula? - Nie, nie widziałem 3 00:01:13,612 --> 00:01:15,989 - Kolej? - Nie, Maindrian Pace 4 00:01:16,198 --> 00:01:19,034 Badam wypadek na ubezpieczenie 5 00:01:29,336 --> 00:01:35,133 - Jutro Paul Dobry początek dnia - Zawsze dostaję największe hity 6 00:01:35,342 --> 00:01:41,056 - Czy wiesz coś? - Prawdopodobnie odmówił hamulców 7 00:01:41,223 --> 00:01:44,143 - Inżynier? - Nie udaje się 8 00:01:44,351 --> 00:01:46,270 Inhibitor jest również krytyczny 9 00:01:46,436 --> 00:01:49,356 - Czy jesteś odpowiedzialny? - Za wszystko 10 00:01:49,564 --> 00:01:55,112 - Miejmy nadzieję, że znajdziesz usterkę mechaniczną - Jeśli tam jest, to go znajdę 11 00:01:55,321 --> 00:01:57,072 Daj z siebie wszystko 12 00:01:57,239 --> 00:02:01,076 Przeciągnij go do warsztatu Taylor Webb będą bliźniakami 13 00:02:01,285 --> 00:02:06,248 Najwyższy czas nauczyć się rzemiosła Zastanawiam się nad tym tutaj 14 00:02:08,334 --> 00:02:14,840 Numer 515 Detroit 9607 15 00:02:15,049 --> 00:02:20,554 Numer 19 Warrena 26899 16 00:02:20,721 --> 00:02:27,770 Numer 22 Taylora Webba używane samochody 333 dolarów 17 00:02:30,564 --> 00:02:34,068 Challenger z 1973 roku z numerem 22 18 00:02:52,461 --> 00:02:56,091 - Dlaczego nazywają cię, nigdy o to nie pytałeś? - Mój styl życia 19 00:02:56,299 --> 00:02:57,800 Wiem, co robić 20 00:02:57,967 --> 00:03:02,054 Jutro rano małe badanie dlaczego ciężarówka do pociągu zderzyła się 21 00:03:02,263 --> 00:03:05,891 Ponieważ Stanley pomaga w służbie ma uszkodzenie mózgu 22 00:03:06,100 --> 00:03:10,981 Uczę się twojego rzemiosła, choć nawet tego nie robię omkatten jak to działa 23 00:03:11,189 --> 00:03:14,567 To idzie tak Taylor Webb kupuje wrak 24 00:03:14,776 --> 00:03:19,113 Wychodzimy z numerów seryjnych wyjmij silnik i zburz resztę 25 00:03:19,280 --> 00:03:24,035 Potem kradniemy identyczny samochód i umieść go na numerach seryjnych 26 00:03:24,201 --> 00:03:27,539 Sprawdzanie policji i pewność, że? 27 00:03:27,747 --> 00:03:34,379 Jeden na 5000 Jest ich więcej dwa miliony samochodów w Los Angeles 28 00:03:36,631 --> 00:03:40,343 - Stanley, jaka jest twoja nowa dziewczyna? - Jill Dlaczego? 29 00:03:40,551 --> 00:03:42,804 Więc nazywam to, bo ona jest wrakiem 30 00:03:42,971 --> 00:03:44,723 Zamek bagażnika 31 00:03:44,890 --> 00:03:50,061 - Co jest na blacie? - 6891 i trochę 32 00:03:53,523 --> 00:03:57,193 - Jakie to opony, Atlee? - Goodyear E7814 33 00:03:57,402 --> 00:04:00,238 - Dwie linie czy jedna? - Dwa 34 00:04:00,405 --> 00:04:05,201 - Wracam do wojska - Uważaj na Corlisa, on marnieje 35 00:04:05,410 --> 00:04:09,706 - Trzymaj się - Jego dziewczyna jest w Nowym Jorku 36 00:04:39,778 --> 00:04:41,196 Tempo 37 00:04:43,823 --> 00:04:47,703 Atlee, ładuję ten wrak i drzwi do ciężarówki 38 00:04:48,787 --> 00:04:51,206 Teraz musimy ukraść jej bliźniaczkę 39 00:04:53,834 --> 00:04:57,170 Zamknij drzwi i pomyśl o swoich kosztownościach 40 00:04:57,379 --> 00:05:00,216 Opuść parking nie w samochodzie 41 00:05:54,937 --> 00:06:00,776 - Jak trafiłeś do Pace? - Ukradłem używane ciężarówki 42 00:06:00,984 --> 00:06:05,281 Któregoś dnia przychodzi Pace i mówi: pracuje dla ubezpieczenia 43 00:06:05,490 --> 00:06:08,075 I jest jedną z moich ciężarówek chce zwiedzać 44 00:06:08,284 --> 00:06:14,498 Otwiera swoją teczkę i widzę zdjęcie mojej ciężarówki jako wraku 45 00:06:14,665 --> 00:06:19,379 Potem zapytał, czy o tym wiem kradzież z ciężarówek była karalna 46 00:06:19,546 --> 00:06:23,132 Wiedziałem, że mam przejebane, ale złożył mi ofertę 47 00:06:23,341 --> 00:06:28,471 Teraz jestem śledczym zajmującym się ubezpieczeniami Jacksona i nadal nie dać się złapać 48 00:06:28,679 --> 00:06:34,018 Teraz jesteś profesjonalistą tylko amatorem skończyć w celi 49 00:06:34,226 --> 00:06:38,856 - Butcha Stocktona złapali - Zachował się nieostrożnie 50 00:06:39,023 --> 00:06:43,152 - To nie pozwala na ten kurs - Jill jest teraz statystyką 51 00:06:43,319 --> 00:06:47,239 Jeden z 32 procent samochodów nigdy nie zostać odzyskane 52 00:06:47,448 --> 00:06:49,742 Cholera, jestem umówiony z Villosem 53 00:06:49,909 --> 00:06:52,162 - Mam iść? - Musiałem przyjść sam 54 00:06:52,329 --> 00:06:57,500 I za 400 000 dolarów tak Do zobaczenia później. Usuń bałagan 55 00:07:03,589 --> 00:07:07,969 pana Pace, co zostało polecone przez naszych partnerów w Argentynie 56 00:07:08,178 --> 00:07:13,141 - Dziękuję, panie Villos - Zgodnie z żądaniem 200 000 zaliczki 57 00:07:13,308 --> 00:07:19,814 Dużo pieniędzy. Samochody muszą być w sobotę stać na molo przez pięć godzin 58 00:07:20,022 --> 00:07:27,155 Upewnij się, że tam są. Wiesz konsekwencje niewykonania 59 00:07:27,322 --> 00:07:32,535 - Nie martw się o to - Ja tego nie robię, ty możesz to zrobić 60 00:07:32,744 --> 00:07:34,328 Sobota, pięć godzin 61 00:07:40,043 --> 00:07:43,338 Lista samochodów i nazw kodowych 62 00:07:43,547 --> 00:07:48,760 Co to za czarny piłkarz? z własnym transportem? 63 00:07:48,968 --> 00:07:51,804 - Williego Daviesa - Tak, to... 64 00:07:57,311 --> 00:07:59,771 Jeździ bordowym Rollsem 65 00:07:59,980 --> 00:08:03,900 W niedzielę wracamy Upewnij się, że masz wszystkie informacje 66 00:08:04,067 --> 00:08:06,319 Otrzymamy to w następujący sposób 67 00:08:08,404 --> 00:08:14,328 Pierwsze dwa należą do Stutza z kryptonimem i Donną Karen 68 00:08:14,494 --> 00:08:21,751 Upewnij się, że jest czytelny Wpisz tutaj wszystkie nazwy kodowe 69 00:08:21,918 --> 00:08:26,173 Wytrzyj inne gówno I także 70 00:08:26,382 --> 00:08:33,263 Sprawdź oba tajne samochody i wkrótce zawiezie nas na lotnisko 71 00:08:43,566 --> 00:08:44,984 Oto nadchodzą 72 00:09:02,376 --> 00:09:07,464 Operator Czy to jest Klub Kościuszki w Dunkierce w Nowym Jorku? 73 00:09:07,673 --> 00:09:14,472 Mam rozmowę kwalifikacyjną dla Maindriana Pace’a Badania Atlee Jacksona Chase’a 74 00:09:14,639 --> 00:09:20,269 - Czy przyjmujesz połączenie? - Chwileczkę, muszę go znaleźć 75 00:09:20,477 --> 00:09:21,854 czekam 76 00:09:22,980 --> 00:09:27,193 - Tutaj Maindrian Pace - Czy przyjmujesz połączenie? 77 00:09:27,360 --> 00:09:30,905 Tak Dlaczego dzwonisz na mój koszt? Czy jesteś w więzieniu? 78 00:09:31,113 --> 00:09:34,950 Jeszcze nie, spojrzałem na listę Czy jesteś szalony? 79 00:09:35,159 --> 00:09:39,955 48 samochodów, dziewięć Rolls Royce’ów, Siedem limuzyn 80 00:09:40,164 --> 00:09:43,668 Chcą nawet Parnellego Jonesa Bronco Cztery Ferrari 81 00:09:43,835 --> 00:09:49,382 - Jaki jest problem? - Tyle samochodów omkatten, że nie zdążyliśmy 82 00:09:49,548 --> 00:09:52,927 Po prostu zdejmujemy to z talerzy i dostarczyć je 83 00:09:53,135 --> 00:09:58,433 - Nie możemy tego zrobić sami - Eugene nie jest w miesiącu miodowym 84 00:09:58,641 --> 00:10:04,564 - Powiem ci szefie? Powodzenia - Sprawdź akta ubezpieczenia 85 00:10:04,772 --> 00:10:11,153 Wiem, że jest w nim 25 samochodów Zajmę się Eugene'em 86 00:10:39,599 --> 00:10:42,310 - Co to jest? - Mały problem 87 00:10:43,352 --> 00:10:45,897 W sobotę mamy 48 samochodów dostawa 88 00:10:46,106 --> 00:10:49,567 - Czego ode mnie chcesz? - Przełóż miesiąc miodowy 89 00:10:49,734 --> 00:10:53,196 - Właśnie się ożeniłem - Nie rozumiesz 90 00:10:53,404 --> 00:11:00,036 Dostarczyliśmy 48 samochodów i my trzy pozwy w tym tygodniu 91 00:11:00,202 --> 00:11:03,540 Pech Około trzech tygodni Wróciłem z Londynu 92 00:11:03,707 --> 00:11:05,917 - Słuchaj - Skurwielu 93 00:11:06,126 --> 00:11:07,919 Nie tutaj, Maindrianie 94 00:11:10,338 --> 00:11:16,385 Odziedziczyłeś w nim większość udziałów, ale twój brat i siostra wykonują twoją pracę 95 00:11:16,594 --> 00:11:21,099 Teraz twoja kolej Naszą trójkę możecie głosować przeciwko 96 00:11:23,101 --> 00:11:26,855 Dynia, to już jutro w tym samolocie, jeśli go nie będzie 97 00:11:29,607 --> 00:11:33,320 Dlaczego zawsze kłócisz się z Eugene'em, Maindriana? 98 00:11:33,529 --> 00:11:37,449 Zapomnij o nim Tylko upewnij się, że będzie tam jutro 99 00:11:37,616 --> 00:11:41,953 - Widziałem bardzo ładny dom - Och kochanie 100 00:11:42,120 --> 00:11:47,500 Kocham cię. To było marzenie taty że się pobierzemy 101 00:11:47,709 --> 00:11:50,003 - Wiem - Umiem dobrze gotować 102 00:11:50,212 --> 00:11:53,674 - Chcesz mnie utuczyć - Więc nie będę więcej na ciebie patrzeć 103 00:11:53,882 --> 00:11:56,885 - Mamy duże zamówienie - Zatem po takim rozkazie 104 00:11:57,094 --> 00:11:59,721 - Potem o tym porozmawiamy, dobrze? - Obietnica? 105 00:11:59,888 --> 00:12:03,808 - Jeśli więc spojrzymy na dom? - Wtedy o tym porozmawiamy 106 00:12:09,648 --> 00:12:13,110 - Panie Chase. Panie Eugene Chase - To ja 107 00:12:25,539 --> 00:12:28,584 Wróciłem Ciężko pracujesz? 108 00:12:28,792 --> 00:12:32,462 - Cześć, Atlee - Nie można nikomu ufać, co? 109 00:12:36,884 --> 00:12:40,763 - Miło cię tu gościć, ale muszę już iść - Naprawdę? 110 00:12:59,657 --> 00:13:03,535 - Rae, idź z Jenny - W porządku, do zobaczenia później 111 00:13:04,786 --> 00:13:08,124 - Pomóż Jenny poczuć się jak w domu - Dobrze 112 00:13:08,291 --> 00:13:12,420 - Zaaranżowałeś wszystko? - Spójrz jednak, Eleanor 113 00:13:13,629 --> 00:13:17,299 - Pakuję walizkę - Pozwól mi to zrobić, mogę to zrobić 114 00:13:17,508 --> 00:13:21,178 - Czuję to w kościach - Możesz to zrobić 115 00:13:38,780 --> 00:13:40,990 Klucz nadal tam jest 116 00:13:46,495 --> 00:13:48,289 OK, Staś, weź ją 117 00:14:04,513 --> 00:14:06,766 - Dziękuję - Pan będzie z tobą 118 00:14:14,357 --> 00:14:18,111 - Co to jest? - Przepraszam, myślałem, że to mój samochód 119 00:14:20,113 --> 00:14:21,739 Zły samochód 120 00:14:23,658 --> 00:14:30,707 Bardzo śmieszne, byłbym martwy może być, nie mogę 121 00:14:32,250 --> 00:14:37,797 Nie martw się, mam talerz Wybierz się na spacer po lotnisku 122 00:14:45,180 --> 00:14:47,640 - Szczęście - Tutaj z moimi pieniędzmi 123 00:14:49,267 --> 00:14:52,270 - To znowu nie działa - Za to podwójne? 124 00:14:52,437 --> 00:14:55,148 - Zagrałeś wystarczająco, daj spokój - Łatwe pieniądze 125 00:14:55,314 --> 00:15:01,822 To nasze największe zamówienie w historii Nie chcę, żeby to się działo, więc posłuchaj źle 126 00:15:01,988 --> 00:15:05,116 - Szary nie jest dobry? - Po prostu głupi basen 127 00:15:05,325 --> 00:15:08,036 Przynajmniej do żadnego nie zadzwoniłem, Atlee 128 00:15:08,203 --> 00:15:15,168 Jesteś prawie tak dobry jak ja Corlis jego peruka. Pracujesz z nim 129 00:15:15,377 --> 00:15:20,757 Stachu, czas na Was wszystkich uczy To jest lista nazw kodowych 130 00:15:20,966 --> 00:15:26,429 Przestudiuj to. Od teraz będziemy o tym mówić samochody z ich kryptonimem 131 00:15:26,596 --> 00:15:31,059 Dynia, upewnij się, że wszystko adresy na liście są nadal aktualne 132 00:15:31,268 --> 00:15:35,981 Korzystaj wyłącznie z telefonu które sąsiad Atlee opróżnił 133 00:15:36,189 --> 00:15:43,321 - Odblokuj tylko samochody, które są ubezpieczone - Jeśli masz wątpliwości, zapytaj Dyni 134 00:15:43,530 --> 00:15:47,117 Jeśli są zarejestrowani zazwyczaj są ubezpieczeni 135 00:15:47,326 --> 00:15:50,454 To był długi dzień, Dziś wieczorem postawimy na prostotę 136 00:15:50,662 --> 00:15:53,749 Namierzyłem tę Eleanor mieszka w Torrance 137 00:15:53,957 --> 00:15:58,670 Znalazłem przez Lalę zdjęcie Lyle'a Wagnera w Playgirl 138 00:15:58,878 --> 00:16:04,218 - Więcej? - Tak, Bronco Jonesa bierze udział w wyścigu 139 00:16:04,385 --> 00:16:06,553 - Ty i Corlis to rozumiecie - OK 140 00:16:06,720 --> 00:16:12,142 Wszystkie rzeczy osobiste zostać zniszczone 141 00:16:12,350 --> 00:16:15,521 Aparaty i tym podobne można zweryfikować 142 00:16:15,730 --> 00:16:21,610 Mamy kilka nowych gadżetów, i upewnij się, że radia są włączone 143 00:16:21,819 --> 00:16:24,905 Jesteśmy więc na bieżąco i wyszedł z więzienia 144 00:16:25,113 --> 00:16:30,995 - To jest nasz nowy klucz - Uświadomiłem Corlisowi 145 00:16:31,204 --> 00:16:37,209 Podaj numery kluczy, nie musimy otwierać zamków na siłę 146 00:16:37,376 --> 00:16:41,296 Pytania? Dobry początek 147 00:16:47,929 --> 00:16:50,306 - Atlee, włącz Corlisa - OK 148 00:16:50,514 --> 00:16:52,099 Sukces 149 00:16:54,727 --> 00:16:59,064 - Nie podejmuj ryzyka - Nie jestem głupi Pool 150 00:17:00,566 --> 00:17:02,527 Wsiadaj, Stachu 151 00:17:02,735 --> 00:17:04,529 Jestem przejebany 152 00:17:08,407 --> 00:17:13,996 Upewnij się, że masz radio zawsze muszę stać. OK, jedź 153 00:18:02,920 --> 00:18:10,136 Zamknij samochód, bo inaczej to on 154 00:18:18,561 --> 00:18:25,777 zniknął w ciągu 60 sekund 155 00:18:56,433 --> 00:18:58,226 Pies wrócił do środka 156 00:19:00,312 --> 00:19:04,983 - Jest cichy - Wyprowadź go, Haroldzie 157 00:19:05,191 --> 00:19:09,071 Zawsze pies. Jednak nie zrzędź 158 00:19:17,204 --> 00:19:21,207 Wnosi błoto do środka Szaleję za tym psem w domu 159 00:19:21,416 --> 00:19:24,253 Jesteś szalony 160 00:19:25,337 --> 00:19:27,339 Trzymaj się nawet dalej 161 00:19:28,715 --> 00:19:34,262 - Mam dość twojego psa - Wszystkie kobiety są takie same 162 00:19:35,514 --> 00:19:37,432 Nie uderzaj w drzwi 163 00:19:38,141 --> 00:19:40,352 Chodź, możesz chodzić 164 00:19:50,987 --> 00:19:53,990 Hej, to mój samochód 165 00:20:01,332 --> 00:20:04,418 Ukraść mój samochód? Dostanę cię 166 00:20:24,771 --> 00:20:27,942 - Z boku - Wyjedź do 167 00:20:28,151 --> 00:20:31,320 - Przejdź przez chodnik - Kradnie mój samochód 168 00:20:31,529 --> 00:20:35,824 Szkoda, że jest twój stary a twój pies nie ukradł 169 00:21:07,982 --> 00:21:13,028 W pogoni za błękitem Plymouth w kierunku południowym 170 00:21:13,237 --> 00:21:17,867 - Odznaka nieznana. Mieszkaniec - Rozumiem Wszystkie jednostki: 171 00:21:18,034 --> 00:21:24,665 Pościg w niebieskim Plymouth Nieznana odznaka pasażera 172 00:21:24,832 --> 00:21:27,877 - Świetnie grają w kręgle - Czy oni właśnie się z nami bawili? 173 00:21:28,085 --> 00:21:30,922 - Myślę, że jest naprawdę świetna - Tak, możemy 174 00:21:32,549 --> 00:21:33,925 Uważaj 175 00:21:37,261 --> 00:21:42,308 Pojazd biorący udział w kolizji na rogu Crenshaw i 210 176 00:21:42,475 --> 00:21:45,228 Pojazd nadal jedzie na południe 177 00:21:45,395 --> 00:21:48,940 Zrozumiałem wszystkie jednostki w pobliżu Crenshaw: 178 00:21:49,107 --> 00:21:52,402 Przejażdżki Blue Plymouth na południe 179 00:21:52,610 --> 00:21:57,281 Mamy pojazd w zasięgu wzroku 180 00:21:57,448 --> 00:22:00,744 Jedziemy teraz na południe, Vaness 181 00:22:12,797 --> 00:22:16,092 Ukradł mój samochód 182 00:22:18,303 --> 00:22:22,349 Nic nie zrobiłem Ukradł mój samochód 183 00:22:22,557 --> 00:22:26,227 - Złam mu rękę - Popełniasz błąd 184 00:22:26,436 --> 00:22:29,897 Mój samochód jest tam 185 00:22:31,065 --> 00:22:33,777 To mój samochód, żółty Mustang 186 00:23:01,221 --> 00:23:06,935 - Potrzebujemy go? Jak się mają? - Są dobrze spełnione 187 00:23:07,144 --> 00:23:09,938 - Widzisz, co spowodowałeś? - Tego nie chciałem 188 00:23:10,105 --> 00:23:13,734 Mówi, że skradziono mu samochód Dowiemy się 189 00:23:13,942 --> 00:23:16,570 Dobry pomysł 190 00:23:18,363 --> 00:23:20,366 Nie to było moim zamiarem 191 00:23:23,327 --> 00:23:28,498 - Panie Smith, czy to pański żółty Mustang? - Co tu robisz? 192 00:23:28,665 --> 00:23:35,339 Facet w niego wjechał Naprawdę duży facet w czerni 193 00:23:35,548 --> 00:23:40,678 Dlaczego jechałem innym w piżamie? Wypuściłem psa 194 00:23:40,844 --> 00:23:48,101 - Jesteśmy w drodze do biura - Rozumiem 195 00:23:53,441 --> 00:23:55,276 Wybij to 196 00:23:59,071 --> 00:24:03,367 - Drzwi są zamknięte. Czego chcesz? - Dorastałeś w stodole? 197 00:24:04,576 --> 00:24:07,246 Czy to prawda, że ​​wyrenderowałeś samochód? 198 00:24:08,664 --> 00:24:11,167 - Dlatego musiałem przyjść? - Tak, cholera 199 00:24:11,334 --> 00:24:15,212 - Dlatego - Więc 200 00:24:15,421 --> 00:24:22,428 Znalazłem ten bilet, Harold Dwight Smith za osłoną przeciwsłoneczną 201 00:24:22,595 --> 00:24:26,724 Twierdzi, że rzeczoznawca ds Szczere ubezpieczenie 202 00:24:26,933 --> 00:24:31,937 - Jakie to ma znaczenie? - Wyjaśnia więcej ludzi niż ty 203 00:24:32,146 --> 00:24:36,817 - Chcę zobaczyć, jak on tutaj oszczędza - Jenny i ja chcemy spędzić miesiąc miodowy 204 00:24:36,984 --> 00:24:42,448 Według harmonogramu trzeba dwadzieścia minut na sali sądowej 205 00:24:42,615 --> 00:24:44,867 Jeden z tych dni 206 00:24:45,910 --> 00:24:49,330 Tak, dziś rano nie żyje 207 00:24:49,497 --> 00:24:55,962 - Chcielibyśmy, żebyś wszystko zorganizował - Rozumie się, pani Weatherdo 208 00:24:56,171 --> 00:25:03,177 3700 Bulwar Artesia, mieszkanie cztery schody i z tyłu 209 00:25:03,386 --> 00:25:05,221 - Jasne - Dobrze 210 00:25:05,388 --> 00:25:11,519 - Przyjdzie więcej osób? - Rodzina składa się z kilku członków 211 00:25:11,728 --> 00:25:17,191 - i pożądana jest limuzyna - Kto będzie, zaraz go wyślę 212 00:25:17,358 --> 00:25:21,487 - Dziękuję, to miłe - Nie, dziękuję 213 00:25:26,243 --> 00:25:33,374 Prawo Stoi w holu Budynek Villa Riviera w Long Beach 214 00:25:33,541 --> 00:25:39,547 O drugiej. Grupa sześciu osób centrum konferencyjne 215 00:25:39,714 --> 00:25:45,720 Poproszę limuzynę dla pięciu mężczyzn o wpół do drugiej dzisiejszego popołudnia 216 00:25:46,971 --> 00:25:54,145 Transport na lotnisko Adres to 8253 Artesia 217 00:25:54,312 --> 00:25:56,147 OK, dziękuję 218 00:25:57,941 --> 00:26:00,068 Z brokerem Haines i Purcell 219 00:26:00,277 --> 00:26:05,782 Chcę limuzynę dla pani Haines w Tijuana Cafe w Gardena 220 00:26:05,990 --> 00:26:08,826 Proszę przyjść punktualnie o trzeciej 221 00:26:35,479 --> 00:26:38,773 - To rujnuje moje życie seksualne - Kto chce się z tobą przespać? 222 00:26:38,940 --> 00:26:41,651 - Nikt, kogo znasz - Spójrz na to 223 00:26:41,776 --> 00:26:44,446 - Jestem zakochany - Mam na myśli samochód 224 00:26:44,613 --> 00:26:46,657 Założę się, że jest w nim klucz? 225 00:27:03,465 --> 00:27:10,389 - Mam dość ciągłego kradnięcia Eleonory - Generał w Wenezueli czeka 226 00:27:10,597 --> 00:27:13,266 Tym razem ją dostałem 227 00:29:06,423 --> 00:29:10,301 Nie, kochanie, obiecuję Za tydzień jesteśmy w Londynie 228 00:29:10,510 --> 00:29:16,682 Ja też cię kocham. Cześć Tym razem schrzaniłeś sprawę 229 00:29:17,808 --> 00:29:22,856 - O co chodzi tym razem? - Musimy zbadać Taylora Webba 230 00:29:23,064 --> 00:29:25,942 Likwidator strat tego Jeden Challenger 231 00:29:26,151 --> 00:29:30,446 przejechał obok firmy i rozpoznał tablicę rejestracyjną 232 00:29:30,655 --> 00:29:35,576 Teraz musimy dowiedzieć się, jak to możliwe znowu ten wrak na drodze 233 00:29:36,912 --> 00:29:39,623 - Mówię ci, co masz robić - Co to jest? 234 00:29:39,790 --> 00:29:45,420 Zbadaj to, zanim skończysz, wszyscy zapomnieli 235 00:29:45,587 --> 00:29:49,674 - Bądź poważny - Nie możemy w tym domu wariatów 236 00:29:49,882 --> 00:29:53,595 Dynia powiedziała mi, że Jill jest chora 237 00:29:53,804 --> 00:29:57,391 Taylor sprzedał dzisiaj swoje Książę Chryslera 238 00:29:57,557 --> 00:30:00,435 Nie martw się Dobra wróżka powoduje 239 00:30:01,645 --> 00:30:04,189 Nie martw się Jutro rano zniknęła 240 00:30:57,535 --> 00:31:01,872 Jestem u Prince Chryslera 241 00:31:02,081 --> 00:31:05,542 Mówi, że laweta Studiuję to 242 00:35:17,796 --> 00:35:21,801 - Dzwoniłeś do mnie, Dynio? - Dziś po południu spotkanie 243 00:35:22,010 --> 00:35:26,305 z Jonesem i ubezpieczeniem o Bronco, który został wczoraj skradziony 244 00:35:26,472 --> 00:35:31,143 - Masz na myśli Janet, wezmę to - OK, w porządku 245 00:35:31,352 --> 00:35:37,942 Mam kradzież Bronco dochodzenia, myślę, że to był Atlee 246 00:35:38,109 --> 00:35:42,405 - Mam nadzieję - Widzisz tego gościa, Stash 247 00:35:42,613 --> 00:35:46,117 - Kolejna Eleonora - Są wszędzie, jeśli nie patrzysz 248 00:35:46,325 --> 00:35:50,746 Może to nie jest łatwe ponieważ jest ostatnią z Mustangów 249 00:35:50,955 --> 00:35:53,875 - Piękny kolor - Tak, możemy 250 00:35:54,084 --> 00:35:58,588 Mieszka w International Towers To zawsze może się przydać 251 00:36:11,726 --> 00:36:13,603 - Cześć, Frank - Dokładnie na czas 252 00:36:13,811 --> 00:36:15,938 - Wyglądasz na zmęczonego - Stres 253 00:36:16,105 --> 00:36:21,360 - Co to jest? - W niedzielę skradziono bułki J.C 254 00:36:21,569 --> 00:36:24,739 A wczoraj cztery drogie samochody 255 00:36:24,906 --> 00:36:28,952 Mamy przed sobą 30 dni Trzeba zapłacić 150 000 dolarów 256 00:36:29,119 --> 00:36:33,414 - Samochód J.C. był w Ascot, co? - Jasne, ale teraz topper 257 00:36:33,623 --> 00:36:39,003 Dziś wieczorem ktoś ukradł Jonesa Bronco który tutaj jest ubezpieczony na 100 000 258 00:36:39,170 --> 00:36:44,968 Jeśli ponad 15 dni wstecz nie jest Musimy zapłacić ćwierć miliona 259 00:36:46,052 --> 00:36:49,556 - Szansa na to wynosi jeden do 10 000 - Jeden na 22 000 260 00:36:49,764 --> 00:36:54,268 - Firma prawdopodobnie nie jest zbyt zadowolona - Panie Jones, do zobaczenia 261 00:36:55,353 --> 00:36:58,857 - Dziękuję, Parnelli - Żegnajcie, Bob i Lisa 262 00:37:01,610 --> 00:37:05,864 Panie Jones, jestem Frank Kaqeuno ubezpieczenia 263 00:37:06,072 --> 00:37:09,701 - Tu Mr.Pace of Chase Research - Przyjemne 264 00:37:09,867 --> 00:37:14,998 Słyszę to, jeśli ktoś jest moim Bronco może się okazać, że jesteś 265 00:37:15,165 --> 00:37:20,045 - Co wiesz o kradzieży? - Uważamy, że byli to profesjonaliści 266 00:37:20,211 --> 00:37:26,968 - Policja nic nie znalazła - Czy ukradł, a nie tylko zgubił? 267 00:37:27,135 --> 00:37:30,055 Nie, nie jest zagubiony. Po prostu 268 00:37:30,222 --> 00:37:35,602 - Czy to on jest na tym zdjęciu? - Tak, zrobione w zeszłym roku w Meksyku 269 00:37:35,769 --> 00:37:40,440 - Czy możemy zobaczyć gdzie był? - Podążaj za mną 270 00:37:40,607 --> 00:37:46,447 - Nie mogą nim jeździć po ulicy - Tak, jest wyjątkowy 271 00:37:46,655 --> 00:37:50,784 - i chcę go z powrotem - Zrobimy co w naszej mocy 272 00:37:50,951 --> 00:37:57,832 - Czy są one również ubezpieczone u Ciebie? - Tak, i dziesięciu innych za osiem milionów 273 00:37:58,041 --> 00:38:02,504 - To nie dziwne, że nie mogę spać - To jest w twojej głowie 274 00:38:02,713 --> 00:38:08,051 - Nie powinieneś sprawiać, że będziesz taki zajęty - Oto skradziony Bronco 275 00:38:08,176 --> 00:38:11,471 - Nie ma go tu teraz - Przepraszam, Jim Cook na linii 276 00:38:11,680 --> 00:38:17,394 Zabieram go tutaj Odzyskajcie mojego Bronco, panowie 277 00:38:17,561 --> 00:38:21,482 Jeśli go nie znajdziemy, ubezpieczenie powinno po prostu płacić 278 00:38:21,648 --> 00:38:24,318 - Wróciłem. Raczej - Robimy co w naszej mocy 279 00:38:24,484 --> 00:38:28,196 Zdobędę raport policyjny i wyślę to do swojego biura 280 00:38:28,405 --> 00:38:31,158 OK, muszę pracować Zobaczymy się ponownie 281 00:38:46,674 --> 00:38:53,389 - Przyjechałem po samochód Lyle'a Waggonera - Co powiedziałeś? Poczekaj chwilę 282 00:38:53,556 --> 00:38:56,183 - Podchodzę do tego samochodu - Nadal pracuję 283 00:38:56,392 --> 00:38:58,310 - Muszę iść - On nie jest twój 284 00:38:58,519 --> 00:39:02,565 Dostanę go, którego teraz naprawdę potrzebuję idź. On czeka 285 00:39:02,774 --> 00:39:05,234 - Muszę to wypolerować - To jest w porządku 286 00:39:05,443 --> 00:39:08,529 - Inaczej nie dostanę zapłaty - Spieszy się 287 00:39:08,696 --> 00:39:10,948 - Bierzesz pigułki? - Nie, muszę iść 288 00:39:17,580 --> 00:39:20,500 Statek kosmiczny w zasięgu wzroku. Ogień 289 00:39:20,667 --> 00:39:24,545 - Dokąd jedzie ten samochód? - Facet przyszedł do niego 290 00:39:24,754 --> 00:39:28,132 Widziałem jak odjeżdżał, ale dostanę go 291 00:39:28,340 --> 00:39:31,677 - Lyle Wagoner nie ma brody - Nie jestem Tym 292 00:39:31,885 --> 00:39:36,224 - Odbiorę jego samochód. Gdzie on jest? - Masz jakieś pigułki? 293 00:39:36,391 --> 00:39:41,354 - Czy masz opłacone ubezpieczenie? - Czy jesteś górny? 294 00:39:44,857 --> 00:39:46,650 OK, zwróć uwagę 295 00:39:51,531 --> 00:39:56,077 - Dzień dobry, Galeria na górze - Silniki Bates Stutz 296 00:39:56,244 --> 00:40:01,999 Pan Syman ma już swojego Stutza? Dzwonię i pytam, czy jest z tego zadowolony 297 00:40:02,208 --> 00:40:06,588 - To tyle, jeździ nim codziennie - Dobrze, chciałem to usłyszeć 298 00:40:06,796 --> 00:40:09,841 - Dziękuję - Nie ma za co 299 00:40:51,967 --> 00:40:56,221 - A jednak to szczęście - Dynia napisała list 300 00:40:56,430 --> 00:40:59,849 - Taylor nie miał samochodu - Musimy go zwolnić 301 00:41:00,058 --> 00:41:02,268 Zostaw mnie w spokoju 302 00:41:03,728 --> 00:41:05,730 Jestem tam, otwórz drzwi 303 00:41:07,149 --> 00:41:09,568 - Robisz to? - Nigdy więcej 304 00:41:09,735 --> 00:41:11,904 Trzymaj się 305 00:41:12,112 --> 00:41:16,616 - Po co mi to? - Wsadź to sobie w dupę 306 00:41:23,832 --> 00:41:27,086 - Jak mam wyglądać w tej sprawie? - Jak basen. Gdzie jest twoja peruka? 307 00:41:27,252 --> 00:41:31,798 - Swędzi - Przejedź i przygotuj go 308 00:41:34,009 --> 00:41:35,802 Atlee, otwórz bagażnik 309 00:41:38,013 --> 00:41:41,600 Jest pełen gówna Wyjmij torby podróżne 310 00:41:41,809 --> 00:41:44,853 Pace, upewnij się, że nadejdzie 311 00:41:48,190 --> 00:41:52,319 - Spójrz na te wszystkie śmieci - Cała praca 312 00:41:56,949 --> 00:41:58,951 Mój Boże 313 00:42:01,120 --> 00:42:02,704 Zobaczmy 314 00:42:06,583 --> 00:42:09,044 - Heroina - Żartujesz 315 00:42:09,211 --> 00:42:16,093 Zobaczmy. Jesteśmy bogaci Spójrz na to 316 00:42:16,302 --> 00:42:19,513 - Jak myślisz, warto? - Ponad milion 317 00:42:19,722 --> 00:42:22,975 - Czy możemy to sprzedać? - To zawsze działa 318 00:42:24,643 --> 00:42:28,147 - Skąd on się wziął? - To była sala gier 319 00:42:28,314 --> 00:42:30,316 - Przyprowadź go z powrotem - Co masz na myśli? 320 00:42:30,483 --> 00:42:33,777 - Słyszałeś, sprowadź go z powrotem - Daj mi to 321 00:42:38,073 --> 00:42:39,491 - Kto tam jest? - Policja 322 00:42:39,700 --> 00:42:41,911 Całość jest pełna 323 00:42:53,297 --> 00:42:54,923 Tylko chwilę 324 00:43:05,476 --> 00:43:08,854 - Och, Hawkins, jesteś tym - Haft nawet w nocy 325 00:43:09,021 --> 00:43:11,899 - Wiesz jak to jest - Wiem 326 00:43:16,446 --> 00:43:20,366 - Jak się masz? - Wracaj do pracy 327 00:43:20,533 --> 00:43:24,870 - O co chodzi, Hawkinsie? - Szef stoi za mną na tyłku 328 00:43:25,079 --> 00:43:27,081 - Mówi samo za siebie - Bardzo zabawne 329 00:43:27,248 --> 00:43:29,668 - Szefie - Kontynuuj z Pinto 330 00:43:29,834 --> 00:43:31,336 - Co to jest? - Cadillac 331 00:43:31,503 --> 00:43:34,881 - Co w tym złego? - Wyśledzony po kradzieży 332 00:43:35,048 --> 00:43:37,467 - Piękne - Podoba ci się, co? 333 00:43:37,633 --> 00:43:42,388 - Co tu robisz o tak późnej porze? - Właśnie wróciłem z Little C Motors 334 00:43:42,596 --> 00:43:48,353 Ktoś ukradł Mantę 35. drogi samochód w trzy dni 335 00:43:48,561 --> 00:43:54,108 - Na pewno o tym słyszałeś? - Ubezpieczenie jest ostre 336 00:43:57,195 --> 00:43:58,571 Wygodne 337 00:44:04,953 --> 00:44:09,290 Jedź trochę do tyłu Eugene, tam jest jego biuro 338 00:44:17,924 --> 00:44:19,968 To wystarczająco daleko 339 00:44:27,559 --> 00:44:32,814 - Pracowałeś zbyt ciężko. Miej uszy otwarte - Zawsze 340 00:44:32,981 --> 00:44:37,819 W czasie, gdy byłem tu, tam prawdopodobnie ukradł jeszcze pięć 341 00:44:38,028 --> 00:44:40,864 Nie wierzę w to pożegnanie 342 00:44:45,368 --> 00:44:47,579 To było szczęście 343 00:44:50,290 --> 00:44:55,337 - Sprzedajemy to teraz - Porozmawiamy o tym jutro 344 00:46:23,926 --> 00:46:28,556 - Musimy wrócić Eleanor - Dlaczego zamówienie jest kompletne? 345 00:46:28,723 --> 00:46:34,645 - Ona nie jest ubezpieczona. Przekonaj się sam - Żartujesz 346 00:46:34,853 --> 00:46:40,360 Właściciel zdesperowany Ford Mustang '73 skradziony z Gardeny 347 00:46:40,568 --> 00:46:43,821 Nie ubezpieczony Proszę, przynieś z powrotem 348 00:46:45,197 --> 00:46:50,953 Jestem zmęczony, nie jestem Supermanem Spójrz, zamówienie jest gotowe 349 00:46:52,413 --> 00:46:55,792 - Gdzie jest to Eldorado? - Nie ma go 350 00:46:55,959 --> 00:46:59,545 - Co zrobiłeś, dupku - Włóż ręce 351 00:46:59,754 --> 00:47:02,423 Milion heroiny? 352 00:47:06,802 --> 00:47:12,684 Oddaję Eleonorę tylko dlatego, że w International Towers znajduje się stan 353 00:47:12,892 --> 00:47:14,686 Zaopiekuj się nim 354 00:47:17,605 --> 00:47:23,945 Terminowo dostarczamy ponad 48 samochodów, ale Eleanor znów jest trudna 355 00:47:24,112 --> 00:47:29,200 - Naprawdę potrzebujesz ich z powrotem? - Obiecałem Dyni 356 00:47:29,409 --> 00:47:32,453 Przy odrobinie szczęścia możemy Przesuwanie wczoraj 357 00:47:32,662 --> 00:47:36,124 Zszyj cygaro Zanim przegryziesz go na pół 358 00:51:38,827 --> 00:51:40,495 Sierżant Hawkins? 359 00:51:46,084 --> 00:51:51,131 Chcesz tego gangu złodziei samochodów? Miej oko na International Towers 360 00:51:51,340 --> 00:51:52,716 Kto to jest? 361 00:51:59,139 --> 00:52:01,558 Dostanę cię, mistrzu 362 00:52:54,403 --> 00:52:56,280 Muszę się odlać 363 00:52:56,489 --> 00:53:02,244 - Kiedy zostaniemy odkupieni? - Około piętnastu minut 364 00:53:19,261 --> 00:53:22,514 Poproś o kontrolę rejestracji 365 00:53:24,808 --> 00:53:28,312 Jeśli jest Eleonora, Zgłaszam to i możesz iść 366 00:53:30,106 --> 00:53:36,528 Kalifornia 635 Charlie - Kilo -Golf 367 00:53:46,038 --> 00:53:52,419 Odznaka nie posiada żadnych wybitnych cech kary 368 00:53:53,545 --> 00:53:55,172 Zrozumiałem 369 00:53:56,256 --> 00:54:02,221 - Nic. Myślisz, że to on? - Naprawiono przedstawiciela Czekaj 370 00:54:35,505 --> 00:54:41,802 - Zapomniał o budziku - Albo nie wiedział, kto to był 371 00:54:41,969 --> 00:54:44,764 Sprawdź płytki Robię nagrania 372 00:54:44,973 --> 00:54:48,852 Poproś o kontrolę rejestracji 373 00:54:49,060 --> 00:54:53,356 California 614 Hotel – Sierra – Oscar 374 00:55:28,349 --> 00:55:30,601 Miałem swój horoskop, który powinienem przeczytać 375 00:55:43,031 --> 00:55:44,616 Przełącz na kanał trzeci 376 00:55:44,824 --> 00:55:50,122 Wszystkie jednostki: Pogoń za Mustangiem z 1973 roku 377 00:55:50,289 --> 00:55:57,545 Odznaka Hotelu 614 - Sierra - Oskar Jazda na zachód 378 00:57:02,903 --> 00:57:05,698 Aktualnie jest 17 stopni w Long Beach 379 00:57:05,865 --> 00:57:11,162 - O co chodzi, Johnie? - Trwa pościg 380 00:57:11,370 --> 00:57:14,540 Mam zamiar przeprowadzić wywiady z ludźmi Słyszysz to ode mnie 381 00:57:14,707 --> 00:57:17,584 OK, John, informuj mnie na bieżąco 382 00:57:57,125 --> 00:58:03,422 Słyszę to od naszego reportera za naszymi drzwiami rozpoczął się pościg 383 00:58:03,589 --> 00:58:07,092 Słuchaj dalej K-Fox Aby uzyskać więcej wiadomości na ten temat 384 00:59:10,198 --> 00:59:14,494 Wszystkie jednostki: Pościg trwa nadal w Lincoln Park 385 00:59:48,737 --> 00:59:52,991 Ręce na przedniej szybie i żadnego ruchu. Pozwól mi zobaczyć twoje ręce 386 00:59:53,158 --> 00:59:54,576 Okładka 387 01:00:01,333 --> 01:00:05,504 Wszystkie jednostki: Podejrzany jest otoczony w parku 388 01:00:05,671 --> 01:00:07,923 Ręce do góry i żadnego ruchu 389 01:00:25,315 --> 01:00:29,362 Wszystkie jednostki: Pościg kontynuuje na Ocean Boulevard 390 01:00:29,570 --> 01:00:31,781 - Ile było samochodów? - Dwadzieścia 391 01:00:31,989 --> 01:00:35,451 - A twój mąż poszedł szukać? - Tak, pomaga kobiecie wysiąść z samochodu 392 01:00:35,659 --> 01:00:40,789 Daj mi znać, kiedy wróci Cześć, jestem John z K-Fox 393 01:00:40,998 --> 01:00:48,130 W pogoni za Mustangiem kierunek zachodni, przeciw ruchowi 394 01:00:48,339 --> 01:00:52,968 Biały mężczyzna, 40–45 lat, 180 wzrostu, 175 funtów, siwe włosy 395 01:00:53,135 --> 01:00:56,847 Szara sportowa kurtka, czarne spodnie Wiele kolizji 396 01:00:58,932 --> 01:01:04,313 - Jednostka powietrzna, gdzie jesteś? - W Królowej Marii 397 01:01:04,480 --> 01:01:08,984 12 minut paliwa Musimy zatankować 398 01:01:09,193 --> 01:01:16,159 Powiedziałem, że raport naszego reportera rozpoczyna policyjny pościg 399 01:01:16,367 --> 01:01:22,707 Słyszę Cala w jego Latającym Lisie jest zajęty startem 400 01:01:22,874 --> 01:01:27,920 Leci w pościg Późniejsze raporty Cala i Johna 401 01:01:28,087 --> 01:01:31,298 Tutaj, w K Fox. Ale najpierw to 402 01:01:47,566 --> 01:01:51,486 - Słyszałeś ten wypadek? - Tak 403 01:01:51,653 --> 01:01:55,114 - Ciągle słyszymy o wypadkach - Dlaczego? 404 01:01:55,281 --> 01:01:56,783 Przyjeżdżamy tu codziennie 405 01:02:39,493 --> 01:02:45,623 Właśnie wyszedłem i samochód przeleciał nad wzgórzem i z łodzi 406 01:02:45,623 --> 01:03:12,025 i 407 01:03:12,025 --> 01:03:17,572 Jednostki biorące udział w pościg: Idź w stronę portu 408 01:03:29,251 --> 01:03:32,254 Jak myślisz? - Podoba mi się 409 01:03:32,462 --> 01:03:35,924 Kupujemy go, ale będzie mi brakować naszego starego samochodu 410 01:04:11,043 --> 01:04:17,049 Jednostki w pobliżu San Pedro, Long Beach, Torrance i Carson: 411 01:04:17,257 --> 01:04:22,596 Long Beach rusza w pościg na żółtym Fordzie Mustangu'73 412 01:04:22,763 --> 01:04:26,809 Odznaka Kalifornii Hotel 614 – Sierra – Oskar 413 01:04:26,976 --> 01:04:31,564 Biały mężczyzna, mieszkaniec od około 45 lat 414 01:04:31,772 --> 01:04:38,403 180 wzrostu, 185 funtów, plus siwe włosy wąsy, szara kurtka, czarne spodnie 415 01:04:38,612 --> 01:04:42,492 Powód pościgu nieznany Uwaga wszystkie jednostki 416 01:05:29,289 --> 01:05:31,541 Wszystkie jednostki Uwaga Carsona 417 01:05:31,749 --> 01:05:37,004 Policja w Long Beach rozpoczyna pościg podejrzany na autostradzie Harbour 418 01:05:37,171 --> 01:05:41,258 Podejrzany pojazd to żółty Mustang z 1973 roku 419 01:05:41,425 --> 01:05:47,223 Odznaka Hotelu 614 - Sierra - Oskar Powód pościgu: Nieznany 420 01:05:57,024 --> 01:06:01,947 Wszystkie jednostki: Podejrzane zjechał z autostrady Harbour 421 01:06:02,155 --> 01:06:06,034 Podejrzany jedzie teraz na południe nowa konstrukcja 422 01:06:06,242 --> 01:06:09,287 Przejedź przez nową budowę na południe od Sepulvedy 423 01:06:09,495 --> 01:06:16,003 Bądź ostrożny: cywile w okolicy Powtórzenie: Mieszkańcy okolicy 424 01:06:16,211 --> 01:06:22,801 Wszystkie jednostki: Policja Los Angeles ustawione wzdłuż autostrady 425 01:07:55,227 --> 01:07:59,606 Jednostka Powietrzna: O której przybywasz autostrada portowa? 426 01:07:59,815 --> 01:08:03,694 Jesteśmy na lotnisku Około dwudziestu minut na miejscu 427 01:08:03,860 --> 01:08:05,571 Rozumiem, jednostka powietrzna 428 01:08:12,328 --> 01:08:17,708 - Zaciągnij się - Spójrz na to 429 01:08:17,875 --> 01:08:21,838 Spójrz na to 430 01:08:30,554 --> 01:08:36,311 - 1 - Baker - 11, słyszysz mnie? - Wezmę go 431 01:08:52,285 --> 01:08:59,542 Wszystkie jednostki: Heli w toku Około dwudziestu minut na miejscu 432 01:09:02,044 --> 01:09:08,885 Nie strzelaj. Jesteś otoczony Nie możesz się już ruszać 433 01:09:09,052 --> 01:09:11,513 - To koniec - Tak, w końcu 434 01:09:11,679 --> 01:09:18,436 Wszędzie stoją ludzie Wyjdź z rękami na głowie 435 01:09:18,644 --> 01:09:20,021 Idzie znowu 436 01:09:34,077 --> 01:09:36,329 Chase kontynuuje 437 01:10:04,149 --> 01:10:08,486 - Co się dzieje? - Nie mam pojęcia, czy ten drań to zrobił 438 01:11:15,554 --> 01:11:17,181 Pchnij 439 01:11:20,017 --> 01:11:22,811 - Wejdź - To sprawia, że moje hemoroidy nie są dobre 440 01:11:22,978 --> 01:11:27,816 - Cokolwiek powiesz - Jaka jest sytuacja? 441 01:11:28,024 --> 01:11:34,823 Jednostka powietrzna za dwadzieścia minut na miejscu Nawiedzacie was? 442 01:11:35,032 --> 01:11:37,659 Czy ona myśli, że jesteśmy kawa? 443 01:12:37,261 --> 01:12:41,849 Wszystkie jednostki: Pościg jeszcze się nie skończył 444 01:12:42,058 --> 01:12:46,228 Kontynuuje na zachód 445 01:12:46,395 --> 01:12:53,444 Teraz goń dalej na północ Autostrada portowa Udziel pomocy 446 01:13:04,414 --> 01:13:09,836 Wszystkie jednostki Prowadzenie pojazdu na północ do Carson 447 01:13:10,044 --> 01:13:14,549 Wszystkie jednostki: Heli w toku 448 01:13:59,094 --> 01:14:01,638 Uderzył w słup 449 01:14:02,931 --> 01:14:04,849 Kiedyś go dostaliśmy 450 01:14:05,058 --> 01:14:12,024 Wszystkie jednostki: Podejrzany utknął w słupku 451 01:14:12,190 --> 01:14:14,442 Pościg zostaje zakończony 452 01:14:15,777 --> 01:14:20,490 Pościg nie zostaje zakończony Powtórzenie: Nieukończone 453 01:14:39,885 --> 01:14:46,475 Podejrzany zjechał z autostrady i teraz jadę na południe do miasta 454 01:14:54,316 --> 01:14:58,237 Wszystkie jednostki: Firestone 16 działa na północ od Figueroa 455 01:14:58,445 --> 01:15:04,201 i oskarżony na południe zobacz jazdę Figueroa 456 01:15:08,498 --> 01:15:12,626 Ambulans w drodze do wypadku na Figueroę 457 01:15:21,343 --> 01:15:25,223 Wszystkie jednostki: Teraz jesteś w granicach miasta Carson 458 01:15:27,058 --> 01:15:28,684 Wynoś się stąd 459 01:15:50,539 --> 01:15:55,335 Wszystkie jednostki: Natychmiast pościg Kierunek północny na Figueroa 460 01:15:55,545 --> 01:15:59,465 Dochodzi do kolizji nastąpiło 461 01:16:08,140 --> 01:16:13,104 Uwaga na skrzyżowaniach Bulwar Figueroa i Carson 462 01:16:13,313 --> 01:16:17,775 Carson i Main Street, Carsona i Avalona 463 01:16:17,942 --> 01:16:20,653 Ambulans pod numer 223 i Figueroa 464 01:16:41,799 --> 01:16:47,555 Hej, Billy, dlaczego zawsze to robimy czego chcesz? 465 01:17:14,291 --> 01:17:17,044 Billy, chcesz zapalić? 466 01:17:19,004 --> 01:17:23,633 - Pamiętasz tę dzisiejszą imprezę? - To było fajne 467 01:17:41,192 --> 01:17:46,323 - To wiadro może jechać szybciej? - Czuję się dobrze 468 01:18:04,675 --> 01:18:08,679 Darryl Forrest tutaj z Burmistrz Yamamotovan Carson 469 01:18:08,845 --> 01:18:13,475 do wmurowania kamienia węgielnego nowego komisariatu policji 470 01:18:13,642 --> 01:18:17,438 Luty'68 Byłem Carsonem połączone 471 01:18:17,646 --> 01:18:22,776 i od tego czasu stał się jednym z najszybszych rozwijające się miasta w południowej Kalifornii 472 01:18:22,985 --> 01:18:25,237 z 82.000 mieszkańców 473 01:18:25,404 --> 01:18:31,034 i szacunkową wartość na 350 mln i żadnych podatków od nieruchomości 474 01:18:31,243 --> 01:18:35,873 Jakie jest miasto nowego Policja Carson? 475 01:18:36,040 --> 01:18:38,959 Jest to atut dla społeczności 476 01:18:39,126 --> 01:18:45,674 i zapewnia lepszą obsługę wszystkie okoliczne gminy 477 01:18:45,882 --> 01:18:51,305 To nowa siedziba i uważamy to za wielką zaletę 478 01:18:51,472 --> 01:18:57,394 - Skąd wzięły się na to pieniądze? - To pochodziło 479 01:18:57,561 --> 01:18:59,188 Przepraszam, burmistrzu 480 01:19:00,731 --> 01:19:06,946 Coś się dzieje Zapytam co dokładnie 481 01:19:08,197 --> 01:19:12,952 Co się dzieje? 482 01:19:14,119 --> 01:19:19,499 Agent jest zajęty Co dokładnie się dzieje? 483 01:19:19,667 --> 01:19:24,380 Jednostki innego miasta w pogoni za naszym terenem 484 01:19:24,547 --> 01:19:29,677 To pościg Nie wiemy dokładnie, w czym tkwi problem 485 01:19:48,195 --> 01:19:52,367 Wyszedłem ze sklepu i zobaczyłem samochód rozwalający ulicę 486 01:19:52,575 --> 01:19:55,787 Bardzo się bałam pobiegł z powrotem do środka i 487 01:19:55,953 --> 01:19:59,582 - Pojechał ulicą - O chodniku 488 01:20:27,444 --> 01:20:33,324 Szarpał się, prawie staranował drzewo i 500 osób Naprawdę niesamowite 489 01:20:55,055 --> 01:20:59,517 Wszystkie jednostki: Blokada dróg skonfigurowane u dealera Torrance Mazda 490 01:20:59,684 --> 01:21:02,979 Róg 190 i Hawthorne Uwaga 491 01:21:22,665 --> 01:21:28,088 To policja w nagłym wypadku Proszę opuścić ten obszar 492 01:21:30,132 --> 01:21:34,928 Mamy tylko kilka minut Jest tuż obok Western Avenue 493 01:21:35,095 --> 01:21:39,432 Zaparkuj samochód i zbuduj blokadę drogową Tempo 494 01:21:48,859 --> 01:21:51,736 Słyszę go Uwaga, chwyć strzelbę 495 01:22:06,376 --> 01:22:07,794 Blokada drogowa 496 01:22:13,592 --> 01:22:17,930 Wraca Odwróć się Nie, w drugą stronę 497 01:23:28,209 --> 01:23:30,795 Telefon do działu utrzymania ruchu 498 01:23:40,054 --> 01:23:41,722 Telefon 499 01:23:50,773 --> 01:23:55,319 Wszystkie jednostki: Podejrzany jest już w środku u dealera Moran Cadillac 500 01:23:55,528 --> 01:24:01,492 Na Bulwarze Hawthorn Teren jest otoczony 501 01:24:02,911 --> 01:24:05,080 Jesteś otoczony, nie ma wyjścia 502 01:24:21,972 --> 01:24:27,018 Czy mogę mówić, pan Bud Waukime? Rozmawiasz z Moranem Cadillakiem 503 01:24:29,854 --> 01:24:35,402 Telefon pana Buda Waukime 504 01:24:42,492 --> 01:24:49,333 - Z Waukime - Całość została rozbita 505 01:24:49,541 --> 01:24:55,797 Wszystkie samochody są uszkodzone Policja kogoś goniła 506 01:24:56,006 --> 01:25:01,094 - Wszystko wydarzyło się bardzo szybko - Idę 507 01:25:01,302 --> 01:25:06,392 Mobilne miejsce awaryjne Zderzenie z obrażeniami 508 01:25:06,558 --> 01:25:11,563 Posiadamy nożyce hydrauliczne konieczne 509 01:25:13,815 --> 01:25:19,988 Podejrzany ma dealera Cadillaca opuszczony na zachodzie 510 01:25:20,196 --> 01:25:25,369 W Redondo zgłoszono kolizję na rogu Splagler i 190 511 01:25:25,536 --> 01:25:30,207 Wypadek nie ma nic do rzeczy w pościgu 512 01:25:30,415 --> 01:25:33,752 Teren jest zamknięty, z wyjątkiem służb ratunkowych 513 01:25:33,918 --> 01:25:38,174 Podejrzany teraz w tym kierunku Uważaj w tym środowisku 514 01:25:38,340 --> 01:25:41,427 Powtórzenie: Uważaj w tym środowisku 515 01:26:26,889 --> 01:26:29,600 Poproś o holowanie 516 01:26:29,767 --> 01:26:34,480 Ranny z możliwymi złamaniami i krwawienie wewnętrzne 517 01:26:56,753 --> 01:27:01,674 Możliwe wstrząśnienie mózgu Przyjęcie do szpitala: dwanaście minut 518 01:29:14,516 --> 01:29:19,980 Witam, tam na dole Ruch w Long Beach jest wstrzymany 519 01:29:20,147 --> 01:29:25,068 Jest całkiem wybaczające wraki, lawety i karetki pogotowia 520 01:29:25,235 --> 01:29:27,362 Kosztowało mnie to mój piękny parasol 521 01:29:27,529 --> 01:29:31,533 Tutaj nie było zbyt wielu emocji Od przybycia królowej Marii 522 01:29:31,700 --> 01:29:38,374 Słyszałeś raport od Cala Latający Lis Bądź na bieżąco 523 01:30:15,202 --> 01:30:19,415 - Co się stało z twoim samochodem? - Pracownicy garażu 524 01:30:21,501 --> 01:30:24,587 - Czy należy go wrzucić do prania? - Tylko zboża 525 01:30:26,088 --> 01:30:31,051 - Jazda na Billy'm - Czy wstrząsy już minęły? 526 01:30:31,218 --> 01:30:37,684 Coś jest nie tak? Czy to policja? Nie, to nie policja 527 01:30:37,892 --> 01:30:42,813 - Na szczęście nie - Całkowicie się z tobą zgadzam 528 01:30:44,815 --> 01:30:49,069 - Dziś wieczorem jest impreza - Na pewno pójdę 529 01:30:49,278 --> 01:30:55,868 - Co to daje partii? - Eleanor wydaje przyjęcie 530 01:30:58,830 --> 01:31:04,835 Czy to twój samochód? Czy chcesz przyjść, należy go ponownie umyć 531 01:31:05,044 --> 01:31:09,591 - Umyć ponownie? - Idź do menadżera, zajmę się tym 532 01:31:09,757 --> 01:31:11,384 To zajmie tylko minutę 533 01:31:25,774 --> 01:31:28,568 - Czy ty jesteś, Halu Maclaine? - To ja 534 01:31:28,776 --> 01:31:33,114 - Sierżant Hines, policja w Long Beach - Co mogę dla ciebie zrobić? 535 01:31:38,954 --> 01:31:45,585 Jesteś posiadaczem żółtego Mustanga Odznaka HSO '73, 614? 536 01:31:45,794 --> 01:31:47,795 To brzmi jak mój samochód 537 01:31:48,004 --> 01:31:53,260 Specjalna wiadomość od KllS News Pościg w Long Beach 538 01:31:53,427 --> 01:31:57,055 Wkrótce otrzymasz kupon zanieczyszczenie powietrza 539 01:31:57,264 --> 01:32:03,061 - Dziewczyny nigdy nie wchodzą w taki wrak - To złomowisko jest niczym 540 01:32:03,269 --> 01:32:05,813 - Nie widzę, żeby siedział - Zaciągnij się 541 01:32:05,980 --> 01:32:09,735 - Myślisz, że zdobędziemy stertę złomu? - Nie wiem 542 01:32:09,902 --> 01:32:11,737 Mam nadzieję, że tak 543 01:32:31,506 --> 01:32:35,427 W Long Beach z pościg policji 544 01:32:35,635 --> 01:32:40,391 Nie wiem, kto cię przysłał Będą musieli zrobić pranie 545 01:32:40,558 --> 01:32:42,768 Są zaproszeni aby uniknąć okolicy 546 01:32:42,976 --> 01:32:48,982 Ustawione są blokady drogowe Teraz podejrzany uciekł 547 01:32:49,191 --> 01:32:52,777 Po pościgu czterdziestu minut Bądź na bieżąco 548 01:32:52,944 --> 01:32:56,740 - Długo czekałem. Gdzie on jest? - Co to za samochód? 549 01:32:56,907 --> 01:32:58,993 Żółty Mustang 550 01:33:07,459 --> 01:33:08,877 Oto on 551 01:33:15,467 --> 01:33:17,261 Nie ruszaj się 552 01:33:32,067 --> 01:33:34,612 - Co się dzieje? - Czy mogę zobaczyć twoje prawo jazdy? 553 01:33:34,778 --> 01:33:36,697 Jak dojechać do autostrady? 554 01:33:36,864 --> 01:33:42,035 Mamy podejrzanego aresztowanego co jest zgodne z opisem 555 01:33:42,244 --> 01:33:45,665 w myjni samochodowej Rosecrans 556 01:33:45,831 --> 01:33:50,753 Wszystkie jednostki: Podejrzany zatrzymany na myjni samochodowej 557 01:33:50,961 --> 01:33:53,589 na rogu 190 i Anza 558 01:33:56,091 --> 01:33:59,137 - Kontynuuj - Dziękuję. Miłego dnia 559 01:34:02,140 --> 01:34:03,516 Zatrzymaj się 560 01:34:06,435 --> 01:34:10,731 Idź prosto, a dostaniesz na autostradzie 561 01:34:38,968 --> 01:34:43,681 - Schodzimy z części - Może moglibyśmy sprzedać 562 01:34:43,889 --> 01:34:48,686 Moglibyśmy spotkać tego gościa z Mustanga ale interweniować 563 01:35:04,786 --> 01:35:06,579 Żegnaj, Billy 564 01:35:19,092 --> 01:35:23,221 Holenderskie napisy autorstwa bs 565 01:35:24,092 --> 01:35:29,221 GoneIn60Seconds1974DVDRipXviDINTERNAL - VH -PROD Ponowna synchronizacja: - Ravex 2008 -