1
-00:00:00,787 --> 00:00:01,903
<i>♫ Des personnages que personne ne demande ♫</i>

2
00:00:01,903 --> 00:00:09,733
<i>♫ Qui choisissez-vous d'adorer, d'en vouloir ? ♫</i>

3
00:00:10,453 --> 00:00:13,293
<i>♫ La fumée et le feu qui ont enflammé le glamour ♫</i>

4
00:00:13,293 --> 00:00:16,093
<i>♫ Faire semblant d'être l'entrave de la liberté ♫</i>

5
00:00:16,093 --> 00:00:21,713
<i>♫ Qu'es-tu devenu à la fin ? ♫</i>

6
00:00:21,713 --> 00:00:24,553
<i>♫ La fumée et le feu qui ont enflammé le glamour ♫</i>

7
00:00:24,553 --> 00:00:32,973
<i>♫ Un seul éclat suffit, qu'y a-t-il d'autre à chercher ? ♫</i>

8
00:00:34,493 --> 00:00:37,593
<i>♫ Une personne sans nom, qui suis-je ? ♫</i>

9
00:00:37,593 --> 00:00:40,343
<i>♫ Qui a été oublié ? Cela n’a plus d’importance. ♫</i>

10
00:00:40,343 --> 00:00:45,693
<i>♫ Qui n’a pas fait de son mieux et n’a pas marché jusqu’à l’étape finale de la vie ? ♫</i>

11
00:00:45,693 --> 00:00:48,543
<i>♫ Peut-être très fatiguant, dans un état tout à fait pathétique ♫</i>

12
00:00:48,543 --> 00:00:51,803
<i>♫ Peut-être modeste, sans rien à montrer pour ma vie ♫</i>

13
00:00:51,803 --> 00:00:57,063
<i>♫ Peut-être que je ne deviendrai jamais ton rayonnement ♫</i>

14
00:00:57,063 --> 00:01:00,223
<i>♫ Une personne sans nom, qui suis-je ? ♫</i>

15
00:01:00,223 --> 00:01:03,053
<i>♫ Qui a été oublié ? Cela n’a plus d’importance. ♫</i>

16
00:01:03,053 --> 00:01:08,363
<i>♫ Continuez à courir, dont la gloire n'est pas accompagnée de larmes ? ♫</i>

17
00:01:08,363 --> 00:01:11,233
<i>♫ Peut-être très fatiguant, dans un état tout à fait pathétique ♫</i>

18
00:01:11,233 --> 00:01:14,183
<i>♫ Peut-être modeste, sans rien à montrer pour ma vie ♫</i>

19
00:01:14,183 --> 00:01:23,893
<i>♫ Qui n'est pas né de la même façon, n'hésitez pas à m'appeler une personne sans nom ♫</i>

20
00:01:23,893 --> 00:01:29,063
<i>[Allez, allez calmar !]</i>

21
00:01:29,063 --> 00:01:32,123
<i>[Épisode 5]</i>

22
00:01:32,993 --> 00:01:37,783
Ensuite, cela veut dire que Han Shangyan aimait Appledog.

23
00:01:37,783 --> 00:01:41,093
Ce qui a provoqué la dissolution de l’équipe et il a pris sa retraite.

24
00:01:41,093 --> 00:01:44,173
Et maintenant, pour récupérer Appledog,

25
00:01:44,173 --> 00:01:46,743
il a lancé KandK.

26
00:01:47,423 --> 00:01:50,773
Cela doit être une relation assez sérieuse.

27
00:01:53,203 --> 00:01:57,893
Ah oui, aujourd'hui tu es allé voir la compétition pour voir mon dieu mâle, non ?

28
00:01:58,623 --> 00:02:00,383
As-tu eu un autographe ? As-tu eu un autographe ?

29
00:02:00,383 --> 00:02:02,843
Je n'ai pas eu le temps de courir vers le front.

30
00:02:02,843 --> 00:02:06,703
Non, je ne pense pas qu'il voulait me parler.

31
00:02:07,353 --> 00:02:09,303
Vous avez parlé avec Han Shangyan ?

32
00:02:09,303 --> 00:02:12,923
Qu'est-ce que vous avez dit? Dis-moi, dépêche-toi et dis-moi.

33
00:02:12,923 --> 00:02:19,673
Juste un malentendu, puis je suis allé à leur hôtel le soir et j'ai dîné.

34
00:02:19,673 --> 00:02:22,163
- Pourquoi?
- Pourquoi?

35
00:02:22,163 --> 00:02:25,473
Peut-être parce qu'il voulait me réconforter.

36
00:02:25,473 --> 00:02:27,923
- Pourquoi te réconforter ?
- Pourquoi te réconforter ?

37
00:02:29,163 --> 00:02:30,593
<i>Comment dois-je dire cela ?</i>

38
00:02:30,593 --> 00:02:34,243
<i>Je ne peux pas dire que j'ai avoué et que j'ai été rejeté.</i>

39
00:02:34,903 --> 00:02:38,503
Quoi qu'il en soit, les choses sont compliquées et je ne peux pas l'expliquer clairement pour le moment.

40
00:02:44,353 --> 00:02:45,783
Vous n'êtes vraiment pas proche de lui ?

41
00:02:45,783 --> 00:02:49,693
- Non. Nous ne nous sommes rencontrés que deux fois.
- Deux fois?

42
00:02:49,693 --> 00:02:51,953
Ah oui ! Je me souviens!

43
00:02:52,883 --> 00:02:55,823
Écoutez, ils ont aussi un autre concours demain. Veux-tu y aller ?

44
00:02:55,823 --> 00:02:57,603
- Tu veux y aller ?
- Oui.

45
00:02:57,603 --> 00:03:01,413
Que diriez-vous de ça. Même si je dois rentrer au travail demain, Lan Mei vous accompagnera.

46
00:03:01,413 --> 00:03:02,923
- Vraiment?
- Vraiment.

47
00:03:02,923 --> 00:03:05,903
- Merci beaucoup, Lan Mei !
- Regarde-toi, si heureux.

48
00:03:05,903 --> 00:03:07,653
J'ai compris.

49
00:03:13,043 --> 00:03:15,513
Ne soyez plus le messager à partir de maintenant.

50
00:03:18,403 --> 00:03:20,703
La fille d'aujourd'hui, je l'ai vue.

51
00:03:23,043 --> 00:03:25,253
<i>Concours ACM.
(un concours annuel de programmation à plusieurs niveaux entre les universités du monde)</i>

52
00:03:25,253 --> 00:03:28,863
ACM ? Êtes-vous allé?

53
00:03:28,863 --> 00:03:32,193
Concours international de programmation collégiale

54
00:03:33,463 --> 00:03:37,473
Le plus grand concours de programmation universitaire, vous savez, j'ai toujours voulu y participer.

55
00:03:37,473 --> 00:03:39,473
Comment s’est déroulé le concours ?

56
00:03:42,853 --> 00:03:45,283
Un peu mieux qu'elle.

57
00:03:45,283 --> 00:03:48,843
Mais elle n'est pas mauvaise.

58
00:03:56,843 --> 00:03:58,493
Pourquoi me regardes-tu ?

59
00:03:58,493 --> 00:04:00,093
Attendez.

60
00:04:03,083 --> 00:04:06,743
Tu la connais et je n'ai aucun lien de parenté, pourquoi tu ne m'as pas expliqué ?

61
00:04:06,743 --> 00:04:12,543
Je suppose que la raison pour laquelle vous n'expliquez pas, c'est parce que vous ne voulez pas qu'elle soit humiliée publiquement.

62
00:04:12,543 --> 00:04:16,503
Vous n'expliquez pas, alors pourquoi devrais-je le faire ? Je n'ai rien à voir avec ça.

63
00:04:16,503 --> 00:04:20,243
C’est vrai, tout le monde le sait.

64
00:04:20,243 --> 00:04:22,953
Tant que cela n'a aucun lien avec votre déesse, Ai Qing,

65
00:04:22,953 --> 00:04:25,283
alors ça n'a rien à voir avec toi.

66
00:04:27,803 --> 00:04:29,493
Attendez une seconde.

67
00:04:33,163 --> 00:04:36,813
Pourquoi grand-père vient-il cette fois-ci ?

68
00:04:38,153 --> 00:04:40,943
Rendre hommage aux morts et rendre visite aux proches.

69
00:04:41,653 --> 00:04:44,073
Cela ne peut pas être aussi simple.

70
00:04:44,073 --> 00:04:46,153
Il doit y avoir une autre raison.

71
00:04:46,833 --> 00:04:50,803
Chaque fois qu'il fait quelque chose, c'est moi qui suis malchanceux.

72
00:04:50,803 --> 00:04:52,533
Regardez simplement.

73
00:05:02,273 --> 00:05:10,863
<i>Le timing et les sous-titres vous sont proposés par l'équipe 🍯 Honey Stewed 🐙 Squid @ Viki</i>

74
00:05:19,283 --> 00:05:24,493
Tong Nian, c'est peut-être la dernière fois que tu le vois.

75
00:05:25,553 --> 00:05:27,383
Lutte!

76
00:05:27,383 --> 00:05:29,123
Lutte!

77
00:05:38,563 --> 00:05:41,723
<i>♫ Préparez-vous pour les rivaux de Crosstown ♫</i>

78
00:05:41,723 --> 00:05:44,713
<i>♫ Soyez prêt quand je prendrai la parole ♫</i>

79
00:05:44,713 --> 00:05:47,853
<i>♫ Préparez-vous à défendre le titre ♫</i>

80
00:05:47,853 --> 00:05:50,983
<i>♫ Donnez tout alors c'est parti ♫</i>

81
00:05:55,553 --> 00:05:57,413
<i>KK ! KK! KK !</i>

82
00:05:57,413 --> 00:06:00,223
<i>[Grunt, roi indépendant]
[SP, témoin cette fois]</i>

83
00:06:00,223 --> 00:06:02,893
<i>KK ! KK! KK !</i>

84
00:06:02,893 --> 00:06:06,443
<i>[Champion KandK ? Oui !!!]</i>

85
00:06:09,243 --> 00:06:11,213
C'est aussi vivant que mon mari l'a dit !

86
00:06:11,213 --> 00:06:14,073
Que faisons-nous ? Tous les billets sont vendus aujourd'hui.

87
00:06:14,073 --> 00:06:16,023
Nous ne pouvons pas entrer.

88
00:06:16,023 --> 00:06:20,513
Ensuite, nous pourrons voir si quelqu'un vend des billets. Allons le chercher.

89
00:06:20,513 --> 00:06:24,423
Non! Les billets scalpés ne sont pas bons, nous ne pouvons pas les acheter.

90
00:06:24,423 --> 00:06:26,603
Alors qu'est-ce qu'on fait ?

91
00:06:26,603 --> 00:06:31,123
Hé, regarde ! Tant de fans de KandK. Si nous l'avions su plus tôt, nous aurions dû faire signe aussi !

92
00:06:31,123 --> 00:06:35,583
A quoi ça sert ? Nous ne pouvons même pas entrer.

93
00:06:35,583 --> 00:06:38,473
Que faisons-nous ?

94
00:06:40,623 --> 00:06:44,163
<i>[KandK Team] ♫ Préparez-vous pour les rivaux de Crosstown ♫</i>

95
00:06:44,163 --> 00:06:47,763
<i>♫ Soyez prêt quand je prendrai la parole ♫</i>

96
00:06:52,403 --> 00:06:55,023
Aujourd'hui, Team One est en compétition.

97
00:06:55,023 --> 00:06:58,403
Même si l'équipe 2 ne participe pas à la compétition, elle doit quand même surveiller attentivement.

98
00:06:58,403 --> 00:07:01,593
La personne que vous rencontrez aujourd’hui pourrait devenir un adversaire dans le futur.

99
00:07:01,593 --> 00:07:06,953
Comprendre la stratégie de l'ennemi représente déjà la moitié de la victoire, compris ?

100
00:07:06,953 --> 00:07:09,063
<i>- Compris.
- Compris, patron.</i>

101
00:07:18,363 --> 00:07:20,143
Petit Bai.

102
00:07:21,243 --> 00:07:24,573
Vous amenez Team One pour vous familiariser d'abord avec le lieu.

103
00:07:24,573 --> 00:07:26,083
Aucun problème.

104
00:07:26,083 --> 00:07:28,063
Allons-y, frères.

105
00:07:31,813 --> 00:07:34,003
Apportez tout.

106
00:07:34,753 --> 00:07:36,443
Allons-y!

107
00:07:52,743 --> 00:07:56,153
Êtes-vous d'accord? Je vais t'aider à te relever.

108
00:07:56,153 --> 00:07:58,153
Est-ce que ça va ?

109
00:07:59,863 --> 00:08:01,503
- Vous êtes-vous blessé à la jambe ?
- Je vais bien.

110
00:08:01,503 --> 00:08:04,283
- Êtes-vous d'accord?
- Je vais bien.

111
00:08:04,283 --> 00:08:07,893
- Tout le monde, taisez-vous et écoutez-moi. Nous devons faire attention à la sécurité.
- Êtes-vous d'accord?

112
00:08:07,893 --> 00:08:10,713
Ah c'est toi ! Vous souvenez-vous de moi?

113
00:08:10,713 --> 00:08:13,493
Nous nous sommes rencontrés hier, tu m'as amené à l'intérieur.

114
00:08:13,493 --> 00:08:16,183
Bien sûr, je m'en souviens, c'est tellement une coïncidence.

115
00:08:16,183 --> 00:08:19,063
- Quelle coïncidence.
- Tu viens encore chasser KandK cette fois ?

116
00:08:20,923 --> 00:08:24,393
- J'espère que vous pourrez obtenir les photos dédicacées de KandK cette fois.
- Merci.

117
00:08:24,393 --> 00:08:26,333
J'espère que tout le monde pourra s'aligner de manière ordonnée.

118
00:08:26,333 --> 00:08:29,573
Une fois que nous aurons terminé le concours et que nous serons sortis, nous donnerons des autographes à tout le monde.

119
00:08:29,573 --> 00:08:33,363
Merci à tous de vous soucier de SP. Merci.

120
00:08:33,363 --> 00:08:36,503
- Sois prudent.
- Soyez prudent !

121
00:08:37,793 --> 00:08:39,733
Merci.

122
00:08:41,433 --> 00:08:45,263
Qui est-ce ? Il a une très forte présence.

123
00:08:47,853 --> 00:08:51,023
<i>Si je le savais, je me serais habillé de manière plus mature.</i>

124
00:08:55,763 --> 00:08:58,103
<i>[Grognement sans peur]</i>

125
00:09:03,143 --> 00:09:05,113
<i>[Victoire KandK]</i>

126
00:09:05,113 --> 00:09:06,873
Écoutez, n'est-ce pas belle-sœur ?

127
00:09:06,873 --> 00:09:08,823
C'est la belle-sœur !

128
00:09:10,553 --> 00:09:12,133
Allons-y.

129
00:09:12,763 --> 00:09:15,303
Hé, regarde. C'est KandK.

130
00:09:16,083 --> 00:09:20,003
- Han Shangyan ! Han Shangyan !
- Han Shangyan !

131
00:09:20,003 --> 00:09:22,283
Han Shangyan !

132
00:09:22,283 --> 00:09:23,743
Par ici.

133
00:09:25,433 --> 00:09:27,443
Han Shangyan !

134
00:09:40,623 --> 00:09:44,223
Attaquer la démo en premier ? Ne devrions-nous pas d'abord choisir les plus doux ?

135
00:09:44,223 --> 00:09:47,193
- C'est incroyable ?
- KandK est là.

136
00:09:51,673 --> 00:09:53,563
Vieux Han.

137
00:10:15,423 --> 00:10:18,593
Que veux-tu dire, Han Shangyan ?

138
00:10:18,593 --> 00:10:20,033
<i>[Sommet Doppler]</i>

139
00:10:31,683 --> 00:10:35,533
Oubliez ça. Arrêtez de trop réfléchir.

140
00:10:42,903 --> 00:10:44,323
- Grunt, Grunt !
- Qu'est-ce que c'est?

141
00:10:44,323 --> 00:10:45,663
Venez ici.

142
00:10:45,663 --> 00:10:48,823
- Il y a de la nourriture !
- Vous ne savez que manger, nous sommes sur le point de concourir !

143
00:10:48,823 --> 00:10:50,053
Mais j'ai un peu faim.

144
00:10:50,053 --> 00:10:52,123
Une seule pièce, d'accord ?

145
00:11:04,963 --> 00:11:08,673
Patron, ma belle-sœur est ici, à la porte d'entrée. Avez-vous vu?

146
00:11:08,673 --> 00:11:10,513
Je l'ai vue, j'ai vu.

147
00:11:10,513 --> 00:11:12,693
Patron, tu ne vas pas dire bonjour à ta belle-soeur ?

148
00:11:12,693 --> 00:11:14,693
- Tu ne connais vraiment pas les mœurs du monde.
- Exactement.

149
00:11:14,693 --> 00:11:17,073
Comment allez-vous poursuivre les filles de cette façon ? Laissez-moi vous apprendre quelques mouvements.

150
00:11:17,073 --> 00:11:20,323
Ouais, patron. La belle-sœur a même amené un ami ici.

151
00:11:20,323 --> 00:11:23,503
S'ils n'entrent pas dans la zone VIP, à quel point cela serait-il embarrassant ?

152
00:11:23,503 --> 00:11:25,233
Exactement.

153
00:11:30,573 --> 00:11:31,863
J'ai mal à la gorge.

154
00:11:31,863 --> 00:11:34,303
Je suis trop paresseux pour dire des bêtises avec vous tous.

155
00:11:36,503 --> 00:11:38,313
Non, patron.

156
00:11:38,313 --> 00:11:43,533
Vous pouvez dire que nous avons la peau épaisse et que nous pouvons être tourmentés par vous, mais l'essentiel est que vous ne pouvez pas traiter une fille comme ça.

157
00:11:43,533 --> 00:11:46,893
- Elle nous a souri et elle est venue ici pour nous encourager.
- Ouais.

158
00:11:46,893 --> 00:11:50,483
Ouais, patron. Laissez simplement entrer votre belle-sœur.

159
00:11:54,213 --> 00:11:56,163
Dépêchez-vous et partez !

160
00:11:57,083 --> 00:11:58,543
D'accord.

161
00:12:03,633 --> 00:12:13,423
<i>Le timing et les sous-titres vous sont proposés par l'équipe 🍯 Honey Stewed 🐙 Squid @ Viki</i>

162
00:12:23,013 --> 00:12:25,113
<i>[KandK, tu es le roi le plus fort]</i>

163
00:12:25,113 --> 00:12:26,403
[KandK, les gagnants du jour !!!]

164
00:12:27,763 --> 00:12:32,223
<i>[Hall d'exposition ICP Guangzhou]
(Centre international de congrès et d'expositions)</i>

165
00:12:39,183 --> 00:12:40,983
Démo !

166
00:12:43,613 --> 00:12:44,963
- Allons-y, Lan Mei.
- Qui est-ce ?

167
00:12:44,963 --> 00:12:46,723
Je te le dirai plus tard.

168
00:12:46,723 --> 00:12:48,963
- Belle-sœur!
- Démo !

169
00:12:48,963 --> 00:12:50,223
Soyez prudent, soyez prudent.

170
00:12:50,223 --> 00:12:52,453
Désolé! Désolé!

171
00:12:52,453 --> 00:12:53,403
C'est bon, je vais signer pour eux.

172
00:12:53,403 --> 00:12:56,253
- Tant de monde.
- Ils pourraient tous être ses fans.

173
00:12:56,263 --> 00:12:59,633
- Merci.
- Démo, tu peux signer ça pour moi ? Merci.

174
00:13:00,273 --> 00:13:02,553
- Waouh...
- Tu es si beau.

175
00:13:02,553 --> 00:13:03,633
Merci.

176
00:13:03,633 --> 00:13:06,093
Le patron m'a dit de t'amener à l'intérieur !

177
00:13:07,463 --> 00:13:09,633
- Entrer ?
- Ouah.

178
00:13:09,633 --> 00:13:11,143
Qui est la belle-soeur ?

179
00:13:11,143 --> 00:13:15,113
Belle-soeur, ne reste pas là. Je vais vous amener à l'intérieur. Venez ici.

180
00:13:15,113 --> 00:13:17,943
Petit Squid, quand t'es-tu marié ? Je ne savais même pas !

181
00:13:17,943 --> 00:13:21,143
Non, il dit juste des bêtises.

182
00:13:21,143 --> 00:13:25,223
Nous traînons ensemble depuis trois ans et vous avez trouvé un... Je dois aller demander.

183
00:13:25,263 --> 00:13:27,163
Que fais-tu? Lan Mei !

184
00:13:27,163 --> 00:13:30,163
Hé, qui est ton patron ?

185
00:13:30,993 --> 00:13:33,213
Qu'est-ce que cela vous importe ?

186
00:13:33,213 --> 00:13:34,843
Excusez-moi, je dois passer.

187
00:13:34,843 --> 00:13:37,143
Belle-soeur, il me reste encore cinq minutes avant le début de la compétition.

188
00:13:37,143 --> 00:13:38,703
Parlons en marchant.

189
00:13:38,703 --> 00:13:41,523
Euh... Démo.

190
00:13:41,523 --> 00:13:45,883
Oh c'est vrai, Boss n'est pas de la meilleure humeur aujourd'hui.

191
00:13:45,883 --> 00:13:50,193
Démo, celui-là est mon ami. Puis-je l'amener avec moi ?

192
00:13:50,193 --> 00:13:54,513
Bien sûr! L'amie de la belle-sœur va vraiment bien !

193
00:13:54,513 --> 00:13:57,033
Excusez-moi, reprenons.

194
00:13:57,033 --> 00:13:59,323
- Allons-y.
- Démo, nous vous soutiendrons toujours !

195
00:13:59,323 --> 00:14:01,483
- Démo, il faut travailler dur !
- Démo, Démo !

196
00:14:01,483 --> 00:14:03,263
- Bonne chance, Démo !
- Puis-je avoir un autre autographe ?

197
00:14:06,813 --> 00:14:08,283
Wow... tellement de monde.

198
00:14:08,283 --> 00:14:11,553
C'est l'aire de repos des concurrents.

199
00:14:11,553 --> 00:14:14,433
Hé, regarde, c'est l'équipe SP.

200
00:14:21,143 --> 00:14:26,283
Little Squid, est-ce... le Dieu des armes à feu ?

201
00:14:27,333 --> 00:14:30,703
Pourriez-vous m'avoir un autographe ? Signez simplement sur ma robe.

202
00:14:30,703 --> 00:14:33,373
De cette façon, je ne laverai pas ma robe pendant un an.

203
00:14:33,373 --> 00:14:36,153
Ça... ne t'inquiète pas.

204
00:14:36,153 --> 00:14:40,433
Bien que notre patron... ne donne jamais d'autographes,

205
00:14:40,433 --> 00:14:42,823
mais, l'amie de la belle-sœur.

206
00:14:42,823 --> 00:14:44,663
- L'amie de la belle-sœur...
- Ce n'est certainement pas un problème.

207
00:14:44,663 --> 00:14:46,393
Oh d'accord!

208
00:14:48,013 --> 00:14:51,073
Que dit-il ? L'amie de la belle-sœur ?

209
00:14:51,073 --> 00:14:52,343
Belle-sœur.

210
00:14:52,343 --> 00:14:56,133
Leur patron est Gun.

211
00:14:56,133 --> 00:14:59,393
Donc, ça veut dire que le dieu mâle de mon mari est votre homme ?

212
00:14:59,393 --> 00:15:02,603
Votre homme est Gun God, et Gun God est le dieu masculin de mon mari.

213
00:15:02,603 --> 00:15:04,963
Non, qu'est-ce que tu dis ? Maintenant, je suis tout confus.

214
00:15:04,963 --> 00:15:07,263
En fait, je ne l'ai vu que deux fois.

215
00:15:07,263 --> 00:15:09,223
Aujourd'hui, c'est seulement la troisième fois que je le vois.

216
00:15:09,223 --> 00:15:10,923
<i>- Patron, c'est génial ?
- Wow, petit calmar !</i>

217
00:15:10,923 --> 00:15:12,463
Seulement deux fois et il est à vous !

218
00:15:12,463 --> 00:15:14,543
Deux fois ?

219
00:15:14,543 --> 00:15:16,593
Non, non, non !

220
00:15:16,593 --> 00:15:18,043
- Belle-sœur, viens t'asseoir !
- Où vas-tu?

221
00:15:18,043 --> 00:15:21,533
Non, je ne t'ai pas dit hier que je n'étais pas ta belle-sœur ?

222
00:15:21,533 --> 00:15:22,713
Tellement incroyable.

223
00:15:22,713 --> 00:15:24,643
Non, Lan Mei. Écoutez-moi.

224
00:15:24,643 --> 00:15:26,663
Plus tard, quand tu verras Gun, ne demande rien.

225
00:15:26,663 --> 00:15:28,613
Son caractère n'est pas bon et j'ai peur qu'il se fâche.

226
00:15:28,613 --> 00:15:31,613
D'autres questions, on y reviendra et je vous expliquerai petit à petit, d'accord ?

227
00:15:31,613 --> 00:15:34,263
Ne vous inquiétez pas, je ferai certainement comme si j'étais mort jusqu'à la fin.

228
00:15:34,263 --> 00:15:36,323
Je n'interromprai pas votre conversation amoureuse.

229
00:15:36,323 --> 00:15:39,413
Attends, non ! Nous ne parlons pas de choses amoureuses !

230
00:15:39,413 --> 00:15:41,283
D'accord, d'accord. Tout va bien.

231
00:15:41,283 --> 00:15:43,503
Rien ne va bien.

232
00:15:43,503 --> 00:15:45,473
Viens ici, viens ici, viens ici ! Laissez-moi vous dire quelque chose, les gars.

233
00:15:45,473 --> 00:15:48,363
Dépêchez-vous, dépêchez-vous. Directeur, vous venez aussi.

234
00:15:49,713 --> 00:15:51,623
Devinez qui j'ai amené ?

235
00:15:51,623 --> 00:15:53,323
OMS?

236
00:15:53,853 --> 00:15:55,563
Belle-sœur.

237
00:15:55,563 --> 00:15:57,963
Celui en bleu, tu vois ?

238
00:15:57,963 --> 00:16:03,133
Le saviez-vous, ma belle-sœur vient de me dire qu'elle n'a vu Boss que deux fois.

239
00:16:03,133 --> 00:16:05,503
Aujourd'hui, c'est la troisième fois.

240
00:16:05,503 --> 00:16:09,133
Pas question, donc tu dis qu'hier était le deuxième ?

241
00:16:09,133 --> 00:16:10,443
Donc ça veut dire...

242
00:16:10,443 --> 00:16:13,063
Le patron a eu une belle-sœur en une seule réunion ?

243
00:16:13,063 --> 00:16:14,183
Quelle est cette efficacité ?

244
00:16:14,183 --> 00:16:16,923
Arrêtez de bavarder ! La compétition est sur le point de commencer.

245
00:16:16,923 --> 00:16:20,123
Le patron a du jeu...

246
00:16:20,123 --> 00:16:23,043
- Ça a l'air bien.
- Je vais d'abord manger quelque chose. Tu vas.

247
00:16:23,043 --> 00:16:26,063
- Je vais lui demander pourquoi il veut me voir.
- D'accord.

248
00:16:29,853 --> 00:16:31,713
Tu m'as demandé ?

249
00:16:36,793 --> 00:16:39,813
C'est mon amie, je l'ai amenée.

250
00:16:42,323 --> 00:16:44,113
Viens t'asseoir.

251
00:16:52,413 --> 00:16:54,143
Tu veux de la nourriture ?

252
00:17:00,403 --> 00:17:03,803
Dépêchez-vous et partez. Fais comme si j'étais dans l'air.

253
00:17:03,803 --> 00:17:06,043
Aller! Dépêchez-vous.

254
00:17:08,283 --> 00:17:11,423
<i>Quoi qu'il en soit... tu voulais que je m'assoie.</i>

255
00:17:18,753 --> 00:17:21,183
Les membres de mon équipe vous aiment vraiment,

256
00:17:21,183 --> 00:17:24,693
ils veulent donc que vous voyiez la compétition gratuitement.

257
00:17:25,623 --> 00:17:27,543
Tu ne veux pas ?

258
00:17:27,543 --> 00:17:31,133
Non, je le fais. Je veux regarder.

259
00:17:32,223 --> 00:17:35,893
Attendez ensuite dix minutes. Entrez avec nous.

260
00:17:48,893 --> 00:17:52,623
<i>Je joue encore... est-ce qu'il ne va pas parler ?</i>

261
00:17:55,003 --> 00:17:57,673
<i>Son nez est si droit.</i>

262
00:18:01,823 --> 00:18:03,413
Que veux-tu faire ?

263
00:18:03,413 --> 00:18:09,023
Je me demande juste si je devrais dissiper le malentendu avec eux.

264
00:18:10,853 --> 00:18:12,913
Malentendu?

265
00:18:12,913 --> 00:18:15,423
Ils ont mal compris que j'étais ta petite amie.

266
00:18:15,423 --> 00:18:18,773
Ce n'est pas vraiment bon pour toi.

267
00:18:18,773 --> 00:18:20,453
Bien que je...

268
00:18:20,453 --> 00:18:22,613
Même si tu m'aimes bien,

269
00:18:22,613 --> 00:18:25,083
mais tu ne veux pas me causer de problèmes.

270
00:18:37,023 --> 00:18:38,593
Poursuivre.

271
00:18:45,793 --> 00:18:48,023
Expliquez en moins d'une minute,

272
00:18:48,023 --> 00:18:50,933
ne perturbez pas leur humeur pour la compétition.

273
00:18:51,713 --> 00:18:53,713
Une minute ne suffit pas pour expliquer.

274
00:18:53,713 --> 00:18:57,353
Hier, j'ai expliqué si longtemps et ils n'ont toujours pas compris.

275
00:18:57,353 --> 00:19:00,993
Je dois expliquer pendant au moins cinq minutes.

276
00:19:03,663 --> 00:19:06,603
Ensuite, expliquez une fois le concours terminé.

277
00:19:12,023 --> 00:19:14,183
Allons-y.

278
00:19:14,183 --> 00:19:16,713
- Ne sois pas nerveux, joue bien.
- D'accord.

279
00:19:21,033 --> 00:19:22,083
Dépêchez-vous, dépêchez-vous !

280
00:19:22,083 --> 00:19:24,923
- KandK, je t'aime !
- KK ! KK! KK!

281
00:19:24,923 --> 00:19:27,463
- Est-ce que ton estomac va mieux ?
- Beaucoup mieux.

282
00:19:27,463 --> 00:19:30,693
Petit Squid, n'oublie pas de me donner un autographe.

283
00:19:30,693 --> 00:19:34,633
Je n'ose pas. J'ai peur qu'il se fâche et nous jette dehors.

284
00:19:34,633 --> 00:19:37,063
Qu'y a-t-il de mal à demander une signature à votre homme ?

285
00:19:37,063 --> 00:19:38,253
Il ne l'est pas.

286
00:19:38,253 --> 00:19:39,913
Il ne l'est pas ?

287
00:19:39,913 --> 00:19:43,293
Je l'aime bien, mais il ne m'aime pas.

288
00:19:43,293 --> 00:19:45,923
<i>Vous le poursuivez en arrière ?
(Dao Zhui- quand une fille poursuit un mec)</i>

289
00:19:45,923 --> 00:19:48,043
Vous ne l'avez pas ?

290
00:19:48,043 --> 00:19:49,843
Allons-y.

291
00:19:49,843 --> 00:19:52,203
Tu es trop boiteux.

292
00:20:01,533 --> 00:20:03,223
Dépêchez-vous!

293
00:20:06,423 --> 00:20:08,283
Ici.

294
00:20:16,503 --> 00:20:19,223
Euh... nous allons nous asseoir...

295
00:20:19,223 --> 00:20:21,883
Et si vous vous asseyiez devant et que Tong Nian et moi nous asseyions ici, est-ce que ça va ?

296
00:20:21,883 --> 00:20:24,023
Comment pourrais-je m'asseoir avec Boss ?

297
00:20:24,023 --> 00:20:28,153
- Il...
- Alors, je vais m'asseoir ici. Tong Nian, asseyez-vous devant.

298
00:20:28,153 --> 00:20:29,953
Merci.

299
00:20:49,543 --> 00:20:51,343
Vous la connaissez ?

300
00:20:51,343 --> 00:20:56,043
Pas vraiment. Hier, elle m'a amené.

301
00:20:56,043 --> 00:20:57,583
Savez-vous qui elle est ?

302
00:20:57,583 --> 00:21:00,983
Elle m'a dit qu'elle faisait partie du personnel de SP.

303
00:21:03,043 --> 00:21:07,483
Elle est Appledog de SP, la principale joueuse offensive de l'équipe championne précédente de la CTF.

304
00:21:07,483 --> 00:21:09,553
Aujourd'hui, elle est la manager de SP Team One.

305
00:21:09,553 --> 00:21:12,013
Appledog, Appledog.

306
00:21:14,403 --> 00:21:16,473
Appledog?

307
00:21:16,473 --> 00:21:20,633
L'un des deux principaux joueurs offensifs de Team Solo,

308
00:21:20,633 --> 00:21:22,903
l'un d'eux étant toi, cet Appledog ?

309
00:21:23,743 --> 00:21:26,133
Vous avez fait vos devoirs.

310
00:21:29,763 --> 00:21:32,753
<i>C'est la personne qu'il aime.</i>

311
00:21:34,423 --> 00:21:35,963
Qui est-ce ?

312
00:21:39,793 --> 00:21:43,973
<i>Ils sont le... couple de rêve de CTF ?</i>

313
00:21:43,973 --> 00:21:47,483
Je ne sais pas non plus. Nous nous sommes rencontrés hier dans l'arène.

314
00:21:47,483 --> 00:21:51,773
Elle est probablement fan de KandK, alors je l'ai amenée directement.

315
00:21:51,773 --> 00:21:54,863
Le vieux Han a une petite amie ?

316
00:21:54,863 --> 00:21:56,843
Je ne pense pas.

317
00:21:58,213 --> 00:22:00,883
Est-ce que ma position assise ici ne me convient pas ? Dois-je...

318
00:22:00,883 --> 00:22:03,443
Dois-je partir en premier ?

319
00:22:03,443 --> 00:22:05,293
Partir?

320
00:22:05,293 --> 00:22:08,083
Elle comprendra mal si je reste ici.

321
00:22:08,083 --> 00:22:09,943
Vous avez mal compris quoi ?

322
00:22:10,543 --> 00:22:12,243
Assis ici...

323
00:22:12,243 --> 00:22:16,883
Si elle pense que je suis ta petite amie et qu'elle n'est pas heureuse, alors tu auras des ennuis.

324
00:22:16,883 --> 00:22:20,063
Il sera encore plus difficile de la récupérer.

325
00:22:20,063 --> 00:22:23,003
Je ne vous ajouterai pas de problèmes. Je sais, je sais. Je comprends.

326
00:22:23,003 --> 00:22:25,023
Je vais trouver un endroit pour m'asseoir.

327
00:22:25,023 --> 00:22:27,183
Vous plaisantez ?

328
00:22:27,183 --> 00:22:30,583
Qu'est-ce que cela a à voir avec moi si elle se méprend ?

329
00:22:30,583 --> 00:22:32,493
Aussi,

330
00:22:41,063 --> 00:22:45,083
Petite fille, tes informations sont hors de propos.

331
00:22:45,083 --> 00:22:47,663
N'as-tu pas dit que tu m'aimais ?

332
00:22:47,663 --> 00:22:53,063
Comment se fait-il que tu ne saches même pas que je suis célibataire et que je ne m'intéresse pas aux femmes ?

333
00:22:59,063 --> 00:23:00,863
Asseyez-vous.

334
00:23:13,463 --> 00:23:16,863
Oh, c'est vrai, il n'y a pas que les femmes.

335
00:23:17,663 --> 00:23:20,263
Je ne m'intéresse pas non plus aux hommes.

336
00:23:26,063 --> 00:23:29,863
Bonjour les amis, c'est la compétition finale du Sommet Doppler de la FCDQ.

337
00:23:29,863 --> 00:23:33,463
<i>Le premier est l'équipe KandK.</i>

338
00:23:33,463 --> 00:23:36,463
<i>Leur capitaine DT, membre Grunt,</i>

339
00:23:36,463 --> 00:23:40,463
<i>Démo, 97 et One.</i>

340
00:23:40,463 --> 00:23:43,663
<i>De l'autre côté, nous avons notre équipe de vétérans, la Team SP.</i>

341
00:23:43,663 --> 00:23:46,263
<i>Leur capitaine, Hua Ti, membre Little Mi,</i>

342
00:23:46,263 --> 00:23:49,063
<i>Tous, Inin et suivants.</i>

343
00:23:49,063 --> 00:23:53,163
<i>- Ensuite, aujourd'hui, je suis très enthousiasmé par la coopération des deux vétérans Little Mi et All.
- Bonne chance !</i>

344
00:23:53,163 --> 00:23:56,263
<i>- Après tout, c'est la première fois qu'ils reviennent sur scène après de nombreuses années.
- Bonne chance! / - Bonne chance!
- Oui.</i>

345
00:23:56,263 --> 00:23:59,863
<i>Je me demande si le sentiment de tuer des ennemis sur le champ de bataille de l'époque existe toujours.</i>

346
00:23:59,863 --> 00:24:05,003
Oui, c'est exact. En parlant de ça, laissons notre réalisateur nous montrer les trois principales forces du passé.

347
00:24:05,003 --> 00:24:09,063
<i>Tout d'abord, invitons le capitaine de l'équipe de Solo, Solo !</i>

348
00:24:14,763 --> 00:24:18,763
<i>À côté de lui se trouve l'ancienne déesse de la CTF, Appledog !</i>

349
00:24:23,363 --> 00:24:26,463
<i>Enfin, notre Dieu des armes à feu, Han Shangyan !</i>

350
00:24:26,463 --> 00:24:29,863
<i>- Gun God n'a toujours pas changé, cela nous rend tellement nostalgiques.
- C'est vrai.</i>

351
00:24:29,863 --> 00:24:34,663
<i>D'accord, maintenant que le compte à rebours est sur le point de commencer, nous assisterons bientôt à une compétition passionnante !</i>

352
00:24:34,663 --> 00:24:36,163
Oui.

353
00:24:36,163 --> 00:24:39,763
<i>Très bien. Sous l’apparence de plus en plus sévère de la cybersécurité,
[10, 9]</i>

354
00:24:39,763 --> 00:24:44,463
<i>Les tournois CTF sont devenus l'une des méthodes permettant de découvrir et de sélectionner les talents en cybersécurité.
[8, 7]</i>

355
00:24:44,463 --> 00:24:47,263
<i>En outre, cela reflète la réflexion stratégique des puissances de l’Internet.
[6, 5]</i>

356
00:24:47,263 --> 00:24:52,863
<i>Les candidats de ce CTF de cybersécurité s'affronteront sur la base de l'attaque et de la défense du serveur, du sondage et de l'utilisation des vulnérabilités,
[4, 3]</i>

357
00:24:52,863 --> 00:24:56,863
<i>et d'autres catégories de problèmes de cybersécurité.
[2, 1]</i>

358
00:24:59,063 --> 00:25:02,663
<i>Très bien, nous pouvons voir que KandK a sélectionné quatre joueurs pour attaquer le port principal.</i>

359
00:25:02,663 --> 00:25:06,363
<i>Le capitaine de l'équipe, DT, vérifie lui-même les codes du jeu et recherche une opportunité.</i>

360
00:25:06,363 --> 00:25:10,463
<i>Belles tactiques ! Un affichage complet des avantages des tests en boîte blanche de DT.</i>

361
00:25:10,463 --> 00:25:13,663
<i>C'est vrai. Et l'attaque de KandK lors de ce tour a également donné des résultats.</i>

362
00:25:13,663 --> 00:25:17,463
<i>En perdant seulement un nœud, ils ont pu accéder directement au serveur de SP.</i>

363
00:25:22,163 --> 00:25:25,463
<i>Bien ! All et Little Mi ont pu supprimer le code de la porte dérobée pour bloquer la faille.</i>

364
00:25:25,463 --> 00:25:27,563
<i>Inverser instantanément la situation.</i>

365
00:25:27,563 --> 00:25:30,263
Pas mal.

366
00:25:30,263 --> 00:25:33,563
<i>KandK n'a plus que DT, qui est responsable de la défense de son serveur principal</i>

367
00:25:33,563 --> 00:25:37,863
<i>Maintenant, SP a de nombreux points d'attaque. DT ne peut que choisir de renoncer à renforcer la sécurité pour prendre d'assaut le serveur de SP.</i>

368
00:25:37,863 --> 00:25:41,063
<i>Maintenant, nous devons voir si DT peut afficher toutes ses capacités et faire un miracle !</i>

369
00:25:41,063 --> 00:25:45,063
<i>Oui, maintenant nous pouvons voir ici que Little Mi a exposé son nœud, attirant l'attention de DT !</i>

370
00:25:45,063 --> 00:25:47,263
<i>DT a vraiment changé pour attaquer Little Mi avec le nœud exposé.</i>

371
00:25:47,263 --> 00:25:51,563
<i>Il n'a pas réalisé que All et Hua Ti sont sur le point de forcer la porte dérobée de KandK !</i>

372
00:25:51,563 --> 00:25:55,663
<i>Bien ! Il semble que SP ait finalement gagné cette manche !</i>

373
00:26:04,163 --> 00:26:05,863
<i>KandK ajuste rapidement sa condition.</i>

374
00:26:05,863 --> 00:26:10,063
<i>Oui. Maintenant, parce qu'ils sont en retard après le dernier tour, ils ont mené des attaques agressives contre le serveur de SP.</i>

375
00:26:10,063 --> 00:26:14,063
<i>DT a rapidement audité le problème avec le code du jeu.</i>

376
00:26:15,163 --> 00:26:17,063
<i>La suite n'a en effet pas fini d'améliorer la sécurité.</i>

377
00:26:17,063 --> 00:26:20,463
<i>DT a instantanément acquis le drapeau ! Il a réussi à renverser la situation !</i>

378
00:26:20,463 --> 00:26:22,363
Sympa.

379
00:26:30,563 --> 00:26:32,063
Allons-y.

380
00:26:32,063 --> 00:26:33,563
Vers où ?

381
00:26:33,563 --> 00:26:34,763
Aux toilettes.

382
00:26:34,763 --> 00:26:36,163
Ils sont en compétition.

383
00:26:36,163 --> 00:26:38,563
Viens avec moi.

384
00:26:40,463 --> 00:26:44,563
Désolé, nous sortons une seconde. Nous reviendrons très bientôt.

385
00:26:51,863 --> 00:26:53,943
J'ai quelque chose à te demander.

386
00:26:53,943 --> 00:26:55,663
D'accord, d'accord, d'accord.

387
00:26:55,663 --> 00:26:59,163
Je ferai de mon mieux pour t'obtenir une photo dédicacée, d'accord ? Je ferai de mon mieux.

388
00:26:59,163 --> 00:27:00,863
Il ne s'agit pas de la photo dédicacée !

389
00:27:00,863 --> 00:27:04,263
Juste, qu'est-ce qui se passe entre le dieu mâle de mon homme et toi ?

390
00:27:04,263 --> 00:27:07,263
Nous sommes si proches et tu ne me le diras pas.

391
00:27:07,263 --> 00:27:10,863
Ce n'est pas que je ne vous le dirai pas. Je ne voulais vraiment pas te le dire.

392
00:27:10,863 --> 00:27:13,063
Je pense juste...

393
00:27:13,863 --> 00:27:17,863
Je pense juste qu'avouer et être rejeté est tellement embarrassant.

394
00:27:17,863 --> 00:27:19,663
Avouer ?

395
00:27:19,663 --> 00:27:22,363
Ne savez-vous pas qu'avouer est un grand non non lorsqu'il s'agit d'une poursuite en arrière ?

396
00:27:22,363 --> 00:27:26,463
Qui serait intéressé par une nana qui a avoué après seulement deux rencontres ?

397
00:27:26,463 --> 00:27:29,163
Votre intelligence, je...

398
00:27:29,163 --> 00:27:33,263
Non, en fait, je ne voulais pas l'avouer. Mais ce jour-là, je...

399
00:27:33,263 --> 00:27:34,663
D'accord, d'accord, arrête.

400
00:27:34,663 --> 00:27:37,463
Regardez-vous, avec seulement vos 90 points.

401
00:27:37,463 --> 00:27:40,463
Comment pouvez-vous ne même pas avoir 9 points de savoir-faire en matière de rencontres ?

402
00:27:40,463 --> 00:27:42,463
Premier amour, amour secret et confession.

403
00:27:42,463 --> 00:27:45,663
Avec toi comme ça, comment peux-tu conquérir le dieu mâle de mon homme ?

404
00:27:45,663 --> 00:27:48,363
Laissez-moi vous dire que la chose la plus idiote dans la poursuite à rebours est

405
00:27:48,363 --> 00:27:50,863
quand l'autre personne n'a encore vu aucun de vos points forts,

406
00:27:50,863 --> 00:27:53,863
Vous montez déjà et dites : « Je t'aime bien ».

407
00:27:53,863 --> 00:27:56,663
Seuls les fantômes accepteraient ta folie, d'accord ?

408
00:27:56,663 --> 00:27:58,663
Vous devez vous infiltrer !

409
00:27:58,663 --> 00:28:02,063
Vous devez apparaître à ses côtés de différentes manières, afficher différents types de votre beauté.

410
00:28:02,063 --> 00:28:04,863
<i>Par exemple, "mo mo da", (une façon d'être mignon)</i>

411
00:28:04,863 --> 00:28:08,463
froid et sinistre, ou sexy.

412
00:28:08,463 --> 00:28:11,463
Quoi qu’il en soit, vous ne pouvez pas avouer verbalement que vous les aimez.

413
00:28:11,463 --> 00:28:14,063
Ils doivent être anxieux et avoir beaucoup de pensées.

414
00:28:14,063 --> 00:28:16,263
Ils pensent que vous les aimez clairement,

415
00:28:16,263 --> 00:28:19,963
mais comment se fait-il qu'il n'y ait pas de réponse ? Compris?

416
00:28:20,963 --> 00:28:23,863
De plus, vous devez d'abord le laisser le dire.

417
00:28:23,863 --> 00:28:27,463
S’ils le font entendre en premier, ils avoueront en premier.

418
00:28:29,163 --> 00:28:34,163
Regardez aussi ici. Il avait clairement eu l'occasion de s'expliquer, mais il ne l'a pas fait.

419
00:28:34,163 --> 00:28:38,063
Pourquoi? Cela signifie qu'il ne vous déteste pas.

420
00:28:38,063 --> 00:28:42,063
De plus, il a une bonne opinion de vous !

421
00:28:43,463 --> 00:28:46,263
Il ne m'aime pas.

422
00:28:46,263 --> 00:28:50,063
Il faut savoir que les hommes, ils parlent tous.

423
00:28:50,063 --> 00:28:52,363
Allons-y, allons-y.

424
00:28:53,363 --> 00:28:55,063
<i>L'équipe KandK s'est battue de manière très passive aujourd'hui.</i>

425
00:28:55,063 --> 00:28:59,743
<i>Oui, et si vous regardez SP de ce côté, après avoir récupéré les deux joueurs Little Mi et All,</i>

426
00:28:59,743 --> 00:29:02,863
<i>la force de toute l'équipe a considérablement augmenté.</i>

427
00:29:02,863 --> 00:29:05,223
<i>Oui, oui, oui ! Leur jeu a complètement pris KandK au dépourvu.</i>

428
00:29:05,223 --> 00:29:07,963
<i>Vous avez raison. Je pense que l'équipe KandK ici n'aurait jamais pensé ça.</i>

429
00:29:07,963 --> 00:29:11,393
<i>L'arrivée de ces deux vétérans pourrait stimuler les trois autres membres de l'équipe.</i>

430
00:29:11,393 --> 00:29:14,063
<i>Même en perturbant directement tous les arrangements tactiques de KandK.</i>

431
00:29:14,063 --> 00:29:16,623
<i>Oui. On a toujours dit ça en CTF, avec des joueurs un peu plus âgés,</i>

432
00:29:16,623 --> 00:29:18,963
<i>- leur temps de réaction ne sera pas aussi rapide que celui des jeunes joueurs.
- Oui.</i>

433
00:29:18,963 --> 00:29:21,693
<i>Mais cette fois, la coopération de ces deux vétérans peut être considérée comme transparente.</i>

434
00:29:21,693 --> 00:29:22,963
<i>Bien.</i>

435
00:29:34,063 --> 00:29:36,273
<i>Little Mi a terminé avec succès ce désastre 1 contre 2.</i>

436
00:29:36,273 --> 00:29:38,963
<i>Félicitations à l'équipe SP pour avoir remporté la compétition cette fois-ci.</i>

437
00:29:38,963 --> 00:29:40,863
<i>- Félicitations, SP !
- Oui !</i>

438
00:29:57,003 --> 00:29:59,493
- D'accord.
- Super!

439
00:29:59,493 --> 00:30:00,863
Vieux Han.

440
00:30:00,863 --> 00:30:03,303
La performance de Little Mi et Ou Qiang aujourd'hui était plutôt bonne.

441
00:30:03,303 --> 00:30:05,463
Tu n'envisages vraiment pas de sortir ensemble ?

442
00:30:09,073 --> 00:30:16,053
<i>Le timing et les sous-titres vous sont proposés par l'équipe 🍯 Honey Stewed 🐙 Squid @ Viki</i>

443
00:30:27,963 --> 00:30:29,783
Allez.

444
00:30:31,063 --> 00:30:34,563
Ce n'est pas grave si vous avez perdu cette fois, vous pourrez la regagner la prochaine fois !

445
00:30:34,563 --> 00:30:36,063
Continuez comme ça!

446
00:30:38,663 --> 00:30:41,063
Tu ne voulais pas expliquer ?

447
00:30:41,063 --> 00:30:43,063
Maintenant?

448
00:30:43,063 --> 00:30:45,863
Oui. Maintenant.

449
00:30:47,063 --> 00:30:50,053
Vous ne pouvez pas expliquer, une fois que vous l'avez fait, votre chance est partie.

450
00:30:50,053 --> 00:30:51,463
Laissez-le simplement se méprendre.

451
00:30:51,463 --> 00:30:55,063
C'est le début de l'amour.

452
00:30:55,063 --> 00:30:59,163
N'expliquez pas. Reste ici d'abord, je vais à l'arrière demander un autographe.

453
00:30:59,163 --> 00:31:01,603
Je ne m'attendais pas à ce que ces deux vétérans jouent aussi bien.

454
00:31:01,603 --> 00:31:03,963
- Exactement, ils ont joué si bien.
- Je ne m'y attendais pas.

455
00:31:08,063 --> 00:31:12,463
Répétez ici d’abord comment vous allez expliquer.

456
00:31:12,463 --> 00:31:13,663
Répéter?

457
00:31:13,663 --> 00:31:17,163
Laissez-moi voir si vous pouvez expliquer clairement.

458
00:31:17,163 --> 00:31:19,343
Tout le monde a perdu la compétition aujourd'hui,

459
00:31:19,343 --> 00:31:21,863
Je ne veux pas prendre leur temps.

460
00:31:22,863 --> 00:31:24,463
Oh d'accord.

461
00:31:28,163 --> 00:31:30,293
Han Shangyan et moi...

462
00:31:31,383 --> 00:31:32,863
Le... nous deux–

463
00:31:32,863 --> 00:31:34,663
Vous ne savez pas comment le dire ?

464
00:31:37,403 --> 00:31:39,063
Alors ne le dis pas.

465
00:31:41,613 --> 00:31:43,733
Ne le dis pas ?

466
00:31:43,733 --> 00:31:46,253
De toute façon, nous ne nous reverrons plus à l’avenir.

467
00:31:46,253 --> 00:31:49,543
Le malentendu n’aura pas d’importance.

468
00:31:59,063 --> 00:32:04,063
Pour être honnête, je n’ai aucun projet à ce jour.

469
00:32:04,063 --> 00:32:09,463
Ces enfants, leurs rêves et leur avenir sont entre mes mains.

470
00:32:09,463 --> 00:32:14,363
Tout cela simplement en pensant qu'un jour, ils pourront porter le drapeau de notre pays en tant que champions du monde.

471
00:32:14,363 --> 00:32:17,863
Prouvez à leurs parents que leurs choix n'étaient pas mauvais.

472
00:32:19,833 --> 00:32:25,713
Par conséquent, je n’ai ni le temps ni l’énergie de traiter avec qui que ce soit en dehors de KandK.

473
00:32:27,663 --> 00:32:29,263
Compris?

474
00:32:30,763 --> 00:32:32,363
Oui.

475
00:32:36,983 --> 00:32:39,263
Tu peux y aller.

476
00:32:39,263 --> 00:32:41,263
D'accord, à bientôt.

477
00:32:41,263 --> 00:32:43,263
Pas besoin de revoir.

478
00:32:44,433 --> 00:32:46,913
Nous ne nous reverrons probablement plus à l'avenir.

479
00:32:51,263 --> 00:32:53,063
Nettoyons, allons-y.

480
00:32:53,063 --> 00:32:55,063
- D'accord, allons-y.
- Allons-y, allons-y.

481
00:32:55,063 --> 00:32:57,063
- Où est Wu Bai ?
- Prends tes affaires.

482
00:32:57,063 --> 00:32:59,263
Le capitaine est monté lui-même dans la voiture.

483
00:33:11,463 --> 00:33:13,063
- Allons-y.
- Allons-y.

484
00:33:13,063 --> 00:33:16,463
- Au revoir.
- Au revoir.

485
00:33:16,463 --> 00:33:19,863
Pas question, ma prédiction s’est-elle trompée ?

486
00:33:20,363 --> 00:33:23,163
Il t'aime bien.

487
00:33:23,963 --> 00:33:25,263
<i>- Juste comme ça,
- C'est bon, c'est bon.</i>

488
00:33:25,263 --> 00:33:30,863
<i>mon premier amour s'est terminé par un échec au stade sportif de Guangzhou.</i>

489
00:33:45,073 --> 00:33:47,853
Tu es de retour ? Vous avez travaillé dur.

490
00:33:47,853 --> 00:33:50,663
Il s'agit des frais de voyage pour la compétition en Norvège après la nouvelle année.

491
00:33:50,663 --> 00:33:52,353
Signez ici.

492
00:33:59,023 --> 00:34:02,483
- Qu'est-ce que tu vas faire de cette fille ?
- OMS?

493
00:34:02,483 --> 00:34:06,653
Celui de Guangzhou. Visage rond, grands yeux, fille en jupe courte.

494
00:34:06,653 --> 00:34:10,613
-Tong Nian ?
- Ouais, je la trouve plutôt mignonne.

495
00:34:12,013 --> 00:34:13,853
C'est résolu.

496
00:34:13,853 --> 00:34:16,463
Résolu ? Comment?

497
00:34:16,463 --> 00:34:19,123
C'est résolu donc ce n'est rien.

498
00:34:19,123 --> 00:34:21,693
Tu ne veux pas de petite amie toute ta vie ?

499
00:34:21,693 --> 00:34:25,883
Il s’agit du Club Internet, pas d’un club de rencontres.

500
00:34:25,883 --> 00:34:30,193
La seule chose qui m'inquiète, c'est d'aider ces enfants à réaliser leurs rêves.

501
00:34:30,193 --> 00:34:34,563
Les aider à obtenir le titre de champion national, de champion d'Asie et même de champion du monde.

502
00:34:34,563 --> 00:34:38,293
Ces choses que je vais préparer, tu devrais garder du temps pour toi.

503
00:34:38,293 --> 00:34:40,563
Je pense que cette fille n'est pas mauvaise.

504
00:34:41,913 --> 00:34:43,373
J'y vais.

505
00:35:01,913 --> 00:35:08,263
<i>♫ J'ai soigneusement dissimulé que cela ne me dérangeait pas ♫</i>

506
00:35:09,733 --> 00:35:17,883
<i>♫ Pour que je puisse être dans ton monde, me rapprochant lentement ♫</i>

507
00:35:17,883 --> 00:35:24,523
<i>♫ J'ai essayé de chérir cette expérience ♫</i>

508
00:35:24,523 --> 00:35:30,153
<i>♫ Tentative d'utiliser le manque de familiarité pour expliquer la distance qui nous sépare ♫</i>

509
00:35:30,153 --> 00:35:32,803
<i>- À bientôt.
- Pas besoin de revoir.</i>

510
00:35:32,803 --> 00:35:35,843
<i>Nous ne nous reverrons probablement plus à l'avenir.</i>

511
00:35:37,853 --> 00:35:45,313
<i>♫ Je commence à dépeindre un moi inconnu ♫</i>

512
00:35:45,313 --> 00:35:53,943
<i>♫ Comprendre la fausse distance derrière les mots ♫</i>

513
00:35:53,943 --> 00:36:00,833
<i>♫ Je pensais posséder les talents d'acteur pour tout tromper ♫</i>

514
00:36:00,833 --> 00:36:05,873
<i>♫ Mais peu importe combien je m'entraîne, je ne peux pas agir comme ♫</i>

515
00:36:05,873 --> 00:36:16,263
<i>♫ moi-même ; Le moi qui ne me soucie pas de toi ♫</i>

516
00:36:17,533 --> 00:36:22,243
Dites, pourquoi chaque fois que notre patron voit le patron de SP, son expression devient sombre ?

517
00:36:22,243 --> 00:36:25,503
Vous l'avez remarqué aussi ? Je le ressens aussi.

518
00:36:26,503 --> 00:36:31,643
Il s’agit d’un conflit amour-haine qui dure depuis bientôt dix ans.

519
00:36:31,643 --> 00:36:35,093
Faites attention à ce que vous dites. C'est pour ça que notre patron est triste.

520
00:36:35,093 --> 00:36:38,243
97, viens ici, tu le dis.

521
00:36:39,373 --> 00:36:43,593
Lorsque Boss est revenu en Chine, lui, Solo et Appledog ont formé la Team Solo.

522
00:36:43,593 --> 00:36:45,763
Vous le savez déjà, n'est-ce pas ?

523
00:36:49,603 --> 00:36:51,653
Solo et Ai Qing formaient un couple.

524
00:36:51,653 --> 00:36:54,003
Plus tard, parce que l'ex-petite amie de Solo est soudainement apparue,

525
00:36:54,003 --> 00:36:57,043
Ai Qing ne pouvait pas le supporter et voulait rompre.

526
00:36:57,043 --> 00:36:59,683
Après sa rupture, elle a quitté l'équipe.

527
00:36:59,683 --> 00:37:02,333
En raison de la culpabilité, Solo a également quitté l'équipe.

528
00:37:02,333 --> 00:37:05,233
Sur les trois forces principales de l'équipe, deux d'entre elles sont parties - l'équipe n'est-elle donc pas pratiquement dissoute ?

529
00:37:05,233 --> 00:37:09,393
Ainsi, notre patron a toujours eu du ressentiment envers Solo et Ai Qing.

530
00:37:09,393 --> 00:37:11,423
Mais tant d’années se sont écoulées.

531
00:37:11,423 --> 00:37:14,503
C'est toujours qu'il... ne peut pas lâcher prise, n'est-ce pas ?

532
00:37:14,503 --> 00:37:18,123
Team Solo n'est pas une équipe régulière.

533
00:37:18,123 --> 00:37:21,153
C'était l'équipe la plus puissante du pays !

534
00:37:21,153 --> 00:37:26,703
Saviez-vous que lorsqu'ils ont décroché le titre de champion national, ils étaient sur le point de viser le titre de champion du monde !

535
00:37:26,703 --> 00:37:31,533
À leur époque la plus brillante, Solo, pour des raisons personnelles, a entraîné la dissolution de l'équipe.

536
00:37:31,533 --> 00:37:33,623
Comment le patron peut-il ne pas le détester ?

537
00:37:33,623 --> 00:37:36,773
Je ne pense pas que ce soit de la haine, c'est plutôt de la tristesse.

538
00:37:36,773 --> 00:37:38,673
Le patron est quelqu'un qui valorise vraiment les relations.

539
00:37:38,673 --> 00:37:41,853
Lorsque ceux qui valorisent les relations sont blessés, il leur est très difficile de lâcher prise.

540
00:37:41,853 --> 00:37:45,063
C'est vrai, à l'origine il aurait pu remporter le championnat du monde,

541
00:37:45,063 --> 00:37:47,933
mais au lieu de cela, il s'est fait avoir par son meilleur ami.

542
00:37:47,933 --> 00:37:49,783
Si c'était moi, je ne pourrais pas le supporter non plus.

543
00:37:49,783 --> 00:37:54,423
Je vous le dis les gars, vous ne devez pas informer notre manager de cette affaire.

544
00:37:54,423 --> 00:37:57,623
- Pourquoi?
- Cela a aussi quelque chose à voir avec notre manager ?

545
00:37:57,623 --> 00:38:00,243
Notre manager est la mère biologique de la fille de Solo.

546
00:38:00,243 --> 00:38:02,663
- Quoi?!
- Quoi?

547
00:38:02,663 --> 00:38:04,603
Oh mon Dieu.

548
00:38:04,603 --> 00:38:07,923
- Certainement pas!
- Quel genre de réunion secrète organisez-vous ?

549
00:38:07,923 --> 00:38:09,613
C'est...

550
00:38:09,613 --> 00:38:11,413
- Nous ne le sommes pas, nous ne le sommes pas.
- Ce n'est pas le cas !

551
00:38:11,413 --> 00:38:13,533
- Vous disiez qu'on avait rendez-vous ?
- Je vais manger quelque chose !

552
00:38:13,533 --> 00:38:16,233
- Avez-vous faim? Allons-y ensemble !
- Je vais faire du trail !

553
00:38:16,233 --> 00:38:18,353
Ah oui ! Il y a un cours d'anglais plus tard.

554
00:38:18,353 --> 00:38:22,073
N'oubliez pas de ne pas être en retard. Vous devez dire aux autres de ne pas oublier d'aller en cours.

555
00:38:23,273 --> 00:38:25,223
Pourquoi prévoyez-vous de vous éloigner ?

556
00:38:25,813 --> 00:38:29,023
Manager, pourquoi devons-nous suivre des cours d'anglais ?

557
00:38:29,023 --> 00:38:32,603
Parce que vous devez partir à l’étranger pour participer à des compétitions et que vous représentez la Chine.

558
00:38:32,603 --> 00:38:36,153
Si vous parlez couramment anglais, ne serait-ce pas un honneur pour la Chine ?

559
00:38:36,153 --> 00:38:39,653
- Oui.
- Votre patron a trouvé ce professeur spécialement pour vous. C'était très cher.

560
00:38:39,653 --> 00:38:42,583
Vous devez bien étudier, ne gaspillez pas d'argent.

561
00:38:44,263 --> 00:38:46,013
Pourquoi tu continues à me regarder ?

562
00:38:46,013 --> 00:38:47,303
Je ne le suis pas.

563
00:38:47,303 --> 00:38:50,133
- Dépêchez-vous et partez ! Continue!
- D'accord.

564
00:38:54,473 --> 00:38:57,473
La façon de dire c'est "Je viens de"...

565
00:38:57,473 --> 00:39:01,163
C'est le grand cours, il dure deux périodes de quarante minutes chacune.

566
00:39:01,163 --> 00:39:05,043
Après le grand cours, chaque personne bénéficie également de vingt minutes d'enseignement verbal individuel.

567
00:39:05,043 --> 00:39:08,933
"Je viens de Pékin" ou "Je viens de Shanghai"

568
00:39:09,813 --> 00:39:12,413
- c'est la bonne façon de le dire, d'accord ?
- Oui.

569
00:39:12,413 --> 00:39:15,043
- Combien de fois par semaine vont-ils en cours ?
- Deux fois.

570
00:39:15,043 --> 00:39:16,433
Est-ce qu'ils ont des tests?

571
00:39:16,433 --> 00:39:18,203
Un test tous les trois mois.

572
00:39:18,203 --> 00:39:20,243
Un test tous les trois mois ?

573
00:39:20,243 --> 00:39:22,743
Ils vont certainement se relâcher. Un test tous les mois.

574
00:39:22,743 --> 00:39:25,203
Laissez le professeur m'apporter les notes pour que je puisse voir personnellement.

575
00:39:25,203 --> 00:39:30,013
Vous pouvez dire "Je viens de". Dans ce cas...

576
00:39:30,013 --> 00:39:34,323
Il a l'air plus beau que votre mari.

577
00:39:34,323 --> 00:39:35,283
Exactement.

578
00:39:35,283 --> 00:39:38,763
Nous pouvons essayer ensemble de jouer le jeu.

579
00:39:43,003 --> 00:39:45,303
- Maman, je sors !
- Où vas-tu?

580
00:39:45,303 --> 00:39:47,573
Ah oui, dans l'après-midi, viens avec moi acheter des choses pour le Nouvel An.

581
00:39:47,573 --> 00:39:51,093
Je ne peux pas, je ne peux pas ! Zheng Hui m'attend à l'école.

582
00:39:54,703 --> 00:39:56,253
Vous sortez ensemble ?

583
00:39:56,253 --> 00:39:59,123
Quoi? Qu'est-ce que tu dis?

584
00:39:59,123 --> 00:40:02,213
Les nouveaux élèves de notre classe junior vont à l'école pour regarder autour d'eux,

585
00:40:02,213 --> 00:40:04,803
le professeur veut que je leur donne une conférence de passe-temps.

586
00:40:04,803 --> 00:40:08,733
- Je suis l'orateur principal !
- D'accord alors !

587
00:40:09,753 --> 00:40:13,913
Que diriez-vous de ceci : une fois que vous avez terminé, vous ramenez Zheng Hui à la maison pour dîner ! D'accord?

588
00:40:13,913 --> 00:40:15,973
Je pars en premier, maman !

589
00:40:15,973 --> 00:40:19,873
-Nian Nian ! / - Je vais être en retard !
- Écoute ta mère, tu entends ?

590
00:40:46,483 --> 00:40:47,743
Il y a tellement de monde !

591
00:40:47,743 --> 00:40:50,443
Ok tout le monde, regardez par ici !

592
00:40:50,443 --> 00:40:52,433
- L'élève à l'arrière qui dort, réveille-toi !
-Nian Nian !

593
00:40:52,433 --> 00:40:54,693
Regardez vos yeux, on dirait qu'ils ne sont même pas ouverts.

594
00:40:54,693 --> 00:40:58,283
La conférence d'aujourd'hui sera certainement merveilleuse, attendez et voyez !

595
00:40:58,283 --> 00:40:59,743
- D'abord, donne-moi l'ordinateur portable.
- C'est dans mon sac.

596
00:40:59,743 --> 00:41:01,123
D'accord.

597
00:41:02,353 --> 00:41:04,623
Comment se fait-il qu'il y ait autant de monde ?

598
00:41:04,623 --> 00:41:09,283
Zheng Hui avait peur qu'il y ait un silence gênant, alors il a délibérément appelé tous les étudiants de première et deuxième années.

599
00:41:09,283 --> 00:41:12,033
Je n'ai pas peur des silences gênants, j'ai peur quand il y a trop de monde. Je suis nerveux !

600
00:41:12,033 --> 00:41:13,563
Ne soyez pas nerveux, vous l'avez compris !

601
00:41:13,563 --> 00:41:15,013
D'accord.

602
00:41:16,523 --> 00:41:20,433
Très bien, je vais d’abord vous présenter notre principal conférencier invité d’aujourd’hui.

603
00:41:20,433 --> 00:41:23,463
Elle a peut-être l'air jeune, mais elle est née dans la classe junior.

604
00:41:23,463 --> 00:41:28,313
Dans le même temps, elle était la précédente gagnante de la deuxième place du concours international de programmation collégiale ACM.

605
00:41:28,313 --> 00:41:30,043
Ce concours est extrêmement prestigieux.

606
00:41:30,043 --> 00:41:31,733
Plus de 200 pays y participent.

607
00:41:31,733 --> 00:41:34,333
Pour elle, décrocher la deuxième place n’a décidément pas été facile.

608
00:41:34,333 --> 00:41:38,493
<i>Aujourd'hui, son sujet de discours est l'intelligence artificielle (IA). Accueillons-la chaleureusement !</i>

609
00:41:38,493 --> 00:41:40,953
Notre principal conférencier invité, Tong Nian !

610
00:41:47,083 --> 00:41:48,883
Bonjour à tous, je m'appelle Tong Nian.

611
00:41:48,883 --> 00:41:51,333
L’IA en tant que sujet est beaucoup trop vaste.

612
00:41:51,333 --> 00:41:55,053
Certains d’entre vous ici ne sont pas à l’université ou ne suivent pas cette spécialisation.

613
00:41:55,053 --> 00:41:57,943
Je veux commencer par parler d'un petit jeu.

614
00:41:57,943 --> 00:42:00,923
Du superficiel au profond. Pour permettre à chacun de mieux comprendre.

615
00:42:00,923 --> 00:42:04,153
Il s'agit d'un jeu d'élimination simple.

616
00:42:04,853 --> 00:42:09,483
Ce petit programme n'a pas besoin de manger ni de boire, apprend et pratique en même temps pendant trois jours,

617
00:42:09,483 --> 00:42:13,463
et il peut passer du statut de débutant à celui de joueur professionnel.

618
00:42:13,463 --> 00:42:15,243
Peut-il apprendre tout seul ?

619
00:42:15,243 --> 00:42:18,083
Bien sûr. Il n'est pas pire que les humains.

620
00:42:18,083 --> 00:42:19,863
Regarder! Il agit vraiment tout seul.

621
00:42:19,863 --> 00:42:22,923
Oui! En réalité, les machines sont très intelligentes.

622
00:42:22,923 --> 00:42:27,423
Il a une vie comme nous et il a aussi une très forte capacité d’apprentissage.

623
00:42:27,423 --> 00:42:31,673
D'accord! Nous allons donc laisser ce petit jeu se poursuivre au fur et à mesure.

624
00:42:31,673 --> 00:42:37,723
L'intelligence artificielle, en abrégé, est l'IA, ce qui signifie également l'intelligence artificielle.

625
00:42:37,723 --> 00:42:44,393
En fait, le mot « IA » existait déjà il y a 60 ans, mais son utilisation n'est devenue populaire que de nos jours.

626
00:42:44,393 --> 00:42:48,723
Mais pouvez-vous imaginer les gars ? Il y a dix ans, qu’était-ce que « l’IA » ?

627
00:42:48,723 --> 00:42:51,183
Personne ne le sait.

628
00:43:05,333 --> 00:43:11,863
<i>Le timing et les sous-titres vous sont proposés par l'équipe 🍯 Honey Stewed 🐙 Squid @ Viki</i>

629
00:43:11,863 --> 00:43:14,123
<i>Pain au lait de Yang Zi</i>

630
00:43:14,123 --> 00:43:18,203
<i>♫ Comment mon rythme cardiaque a-t-il été secoué par vous ? ♫</i>

631
00:43:18,203 --> 00:43:22,543
<i>♫ Je veux immédiatement entrer dans tes yeux comme un quai ♫</i>

632
00:43:22,543 --> 00:43:24,593
<i>♫ Un amour étrange soulève une tempête ♫</i>

633
00:43:24,593 --> 00:43:29,703
<i>♫ En un clin d'œil, nos attaches ont été oubliées ♫</i>

634
00:43:30,803 --> 00:43:35,013
<i>♫ Le désir est une sorte de poison, il est difficile d'abandonner ♫</i>

635
00:43:35,013 --> 00:43:39,073
<i>♫ Une fois que je pense que tu es ma seule coordonnée ♫</i>

636
00:43:39,073 --> 00:43:42,363
<i>♫ De combien de pensées supplémentaires ai-je besoin ♫</i>

637
00:43:42,363 --> 00:43:48,093
<i>♫ Pour que je puisse monopoliser ton étreinte ? ♫</i>

638
00:43:48,093 --> 00:43:52,183
<i>♫ T'aimer, c'est comme du pain qui aime le lait ♫</i>

639
00:43:52,183 --> 00:43:56,363
<i>♫ Un couple fait l'un pour l'autre. Une fois rencontré, vous ne serez jamais rejeté ♫</i>

640
00:43:56,363 --> 00:44:00,833
<i>♫ Ce genre de match n'a ni trop, ni trop peu, juste ce qu'il faut de sucré ♫</i>

641
00:44:00,833 --> 00:44:04,863
<i>♫ Votre sourire est la recette exclusive du bonheur ♫</i>

642
00:44:04,863 --> 00:44:08,983
<i>♫ T'aimer, c'est comme du pain qui aime le lait ♫</i>

643
00:44:08,983 --> 00:44:13,143
<i>♫ L'aigre-doux et l'amer-épicé sont tous les ingrédients de l'amour ♫</i>

644
00:44:13,143 --> 00:44:17,323
<i>♫ Des souvenirs fermentant pour créer une saveur distincte ♫</i>

645
00:44:17,323 --> 00:44:23,863
<i>♫ Pouvez-vous s'il vous plaît être mon soutien pour toujours ? ♫</i>

646
00:44:25,583 --> 00:44:29,843
<i>♫ T'aimer, c'est comme du pain qui aime le lait ♫</i>

647
00:44:29,843 --> 00:44:33,923
<i>♫ Un couple fait l'un pour l'autre. Une fois rencontré, vous ne serez jamais rejeté ♫</i>

648
00:44:33,923 --> 00:44:38,703
<i>♫ Ce genre de match n'a ni trop, ni trop peu, juste ce qu'il faut de sucré ♫</i>

649
00:44:38,703 --> 00:44:42,383
<i>♫ Votre sourire est la recette exclusive du bonheur ♫</i>

650
00:44:42,383 --> 00:44:46,353
<i>♫ T'aimer, c'est comme du pain qui aime le lait ♫</i>

651
00:44:46,353 --> 00:44:50,673
<i>♫ L'aigre-doux et l'amer-épicé sont tous les ingrédients de l'amour ♫</i>

652
00:44:50,673 --> 00:44:54,833
<i>♫ Des souvenirs fermentant pour créer une saveur distincte ♫</i>

653
00:44:54,833 --> 00:45:02,873
<i>♫ Pouvez-vous s'il vous plaît être mon soutien pour toujours ? ♫</i>


