1
00:00:05,948 --> 00:00:08,644
お会計お願いします。

2
00:00:16,659 --> 00:00:17,683
いくら？

3
00:00:20,630 --> 00:00:24,191
600円って何？

4
00:00:25,268 --> 00:00:28,965
肉が食べたいって言ってたよ。
キジをあげました。

5
00:00:29,305 --> 00:00:32,399
そしてあなたは魚が欲しかった。
川からオオサンショウウオをあげました。

6
00:00:32,441 --> 00:00:34,170
魚の場合は400。

7
00:00:34,210 --> 00:00:36,041
キジには200。

8
00:00:36,078 --> 00:00:39,741
野菜とご飯は無料でした。 600。

9
00:00:40,583 --> 00:00:43,347
なぜ教えてくれなかったのですか？

10
00:00:43,386 --> 00:00:44,648
あなたは尋ねませんでした。

11
00:00:45,888 --> 00:00:48,015
サラマンダーは注文しなかった

12
00:00:48,057 --> 00:00:50,582
新鮮な山の味をお届けします。
それが私たちが得たすべてです。

13
00:00:50,626 --> 00:00:55,723
オオサンショウウオは保護されています
絶滅危惧種。

14
00:00:55,765 --> 00:01:00,327
通報してたら。大変なことになるでしょう。

15
00:01:00,770 --> 00:01:03,170
お金がないなら。食べないでください。

16
00:01:03,206 --> 00:01:05,674
でも脅迫はしないでね…

17
00:01:05,708 --> 00:01:07,505
脅迫？それで、何ができるでしょうか？

18
00:01:07,543 --> 00:01:10,569
お金を取り出してください。あるいは、離れることはできません。

19
00:01:10,613 --> 00:01:15,175
離れられないの？わかった、離れないよ…

20
00:01:15,218 --> 00:01:17,846
質問です。あなたは...

21
00:01:22,658 --> 00:01:23,750
割引はどうですか？

22
00:01:23,793 --> 00:01:25,852
割引はありません！お金！

23
00:01:36,939 --> 00:01:39,567
手元にあるのはこの 400 だけです。次回は...

24
00:01:40,009 --> 00:01:42,170
渡してあげるつもりですか？

25
00:01:51,220 --> 00:01:52,710
車のお金を食べてしまいました。

26
00:01:53,256 --> 00:01:56,589
私は貪欲な豚です。私にはそれに値する。

27
00:01:56,626 --> 00:02:00,027
停止。待ってください！

28
00:02:00,062 --> 00:02:01,859
さて、何ですか？

29
00:02:01,898 --> 00:02:03,365
偽のお金を使おうとしていますか？

30
00:02:03,399 --> 00:02:04,388
何？

31
00:02:04,433 --> 00:02:07,061
自分の目で見てください。

32
00:02:07,103 --> 00:02:08,229
でも...

33
00:02:08,271 --> 00:02:13,231
これは本物です。そしてこの二人は？見て。

34
00:02:15,011 --> 00:02:16,069
これは私のものですか？

35
00:02:16,112 --> 00:02:18,637
まだ否定してるの？

36
00:02:18,681 --> 00:02:21,149
ウォーターマークを感じてください。

37
00:02:21,183 --> 00:02:24,175
紙を見てください。自分の目で見てください。

38
00:02:24,654 --> 00:02:26,315
でも...どうやって...

39
00:02:27,823 --> 00:02:31,156
いただきましょう。 200。

40
00:02:39,235 --> 00:02:41,294
偽物？

41
00:02:43,472 --> 00:02:45,497
待って！これも偽物です。

42
00:02:46,676 --> 00:02:49,873
警察に通報してほしいですか？
あえて偽のメモを使うのね

43
00:02:49,912 --> 00:02:51,675
いいえ。

44
00:02:55,284 --> 00:02:56,683
これは正しくありません。

45
00:03:10,166 --> 00:03:13,158
だまされてしまいました。同志…騙された。

46
00:03:14,403 --> 00:03:15,870
劇場は十分だ

47
00:03:15,905 --> 00:03:18,305
本当に。騙されてしまいました。おじさん…

48
00:03:18,341 --> 00:03:19,103
そこから抜け出そうとしていますか？

49
00:03:19,141 --> 00:03:20,472
いいえ、説明させてください...

50
00:03:20,509 --> 00:03:22,568
何も話さないで

51
00:03:22,611 --> 00:03:26,570
いや、聞いてください。職長
建設現場で…

52
00:03:26,849 --> 00:03:29,977
無料の食事。え？
私は居候ではありません

53
00:03:30,019 --> 00:03:35,514
間違った場所に来てしまった...
手を傷つけたくない

54
00:03:36,692 --> 00:03:38,956
彼が食べたものはすべて。全部返してほしい。

55
00:03:38,995 --> 00:03:40,428
食べたものは吐き出さなければなりません

56
00:03:42,598 --> 00:03:47,467
このお金を持って行きましょう。劉泉佑

57
00:03:47,970 --> 00:03:49,767
ここでは使えません。

58
00:03:54,543 --> 00:03:56,670
あなたを家に連れて帰りたいです。

59
00:03:56,712 --> 00:04:03,811
手に入れるために必要なものを持っていないだけだ
あなたは家にいます。

60
00:04:11,360 --> 00:04:13,726
私にできる最善のことは、あなたをここに埋めることです。

61
00:04:15,731 --> 00:04:18,962
ここは風水が良いです。

62
00:04:19,035 --> 00:04:21,560
来世ではもっと幸運が訪れるでしょう。

63
00:05:54,196 --> 00:05:56,130
ここはとても快適です...

64
00:06:05,374 --> 00:06:13,110
兄さん。私も一緒に行きます。

65
00:08:44,633 --> 00:08:45,964
お父さん

66
00:08:47,736 --> 00:08:48,896
彼は起きています。

67
00:08:57,212 --> 00:08:58,270
起きていますね。

68
00:09:00,549 --> 00:09:01,675
私はどこにいるの？

69
00:09:03,185 --> 00:09:04,379
私の家。

70
00:09:12,461 --> 00:09:13,587
私は死ななかったのですか？

71
00:09:14,096 --> 00:09:15,256
いいえ。

72
00:09:18,400 --> 00:09:19,628
私の友達はどこですか？

73
00:09:19,835 --> 00:09:21,393
後ろに...

74
00:09:23,072 --> 00:09:25,199
さあ。座って下さい。

75
00:09:29,178 --> 00:09:33,706
これを飲んでください。気分が良くなりますよ。

76
00:09:46,995 --> 00:09:50,954
あなたには彼を運ぶ力があった
ここまでずっと…

77
00:09:52,701 --> 00:09:54,669
あなたはタフな人ですね。相棒

78
00:09:54,903 --> 00:09:56,734
何が原因で諦めたくなってしまうのでしょうか？

79
00:09:58,841 --> 00:10:01,833
彼を連れて行けるわけがない
彼の故郷に戻って

80
00:10:02,611 --> 00:10:05,011
約束を守れない

81
00:10:05,180 --> 00:10:07,239
代わりに埋葬することにしました...

82
00:10:07,282 --> 00:10:12,481
お墓の寸法を測るために入ると…

83
00:10:13,622 --> 00:10:18,025
とても快適でした...

84
00:10:18,894 --> 00:10:21,021
彼と一緒に行くことにしました...

85
00:10:23,198 --> 00:10:26,429
とにかく私が世界に提供できるものはあまりありません。

86
00:10:27,803 --> 00:10:30,294
兄。そんなに落ち込まないでください。

87
00:10:30,406 --> 00:10:32,397
神は決して一つのドアを閉めることはありませんが、別のドアを開けてくださるのです

88
00:10:32,441 --> 00:10:33,908
食べましょう。

89
00:10:35,978 --> 00:10:39,846
私の妻もかつて同じような立場にありました。

90
00:11:02,337 --> 00:11:05,204
大丈夫。それを脱いでください。

91
00:11:18,654 --> 00:11:19,951
彼に伝えてください。

92
00:11:23,358 --> 00:11:27,761
私たちは以前同じ工場で働いていました

93
00:11:27,963 --> 00:11:30,932
3年前に工場でボイラーが爆発した

94
00:11:31,099 --> 00:11:32,862
そして私にこれをしました。

95
00:11:33,635 --> 00:11:37,731
自分の赤ちゃんでさえ私を怖がっていました
その時。

96
00:11:40,209 --> 00:11:45,613
鏡を見るのが怖かったです。
自分の顔が嫌いだった

97
00:11:45,781 --> 00:11:51,811
そしてみんなが私を嫌っていることもわかっていました。
私は家から出ませんでした...

98
00:11:51,854 --> 00:11:55,187
ただ死にたかっただけです。

99
00:11:58,126 --> 00:12:01,960
理由としては。仕事を辞めたのですが…

100
00:12:02,231 --> 00:12:05,132
毎日世話をしていました。
彼女が自殺するのではないかと心配しました...

101
00:12:06,335 --> 00:12:11,796
これが出口ではないことはわかっていました。
私たちは気が狂ってしまうでしょう。

102
00:12:12,641 --> 00:12:18,273
養蜂は私たちが一緒にいるための手段でした。

103
00:12:19,248 --> 00:12:23,742
私たちはトラックの上で暮らすこともできるし、
私たちの好きなところへ行きます...

104
00:12:24,086 --> 00:12:28,318
人から離れて。無料。

105
00:12:39,935 --> 00:12:44,338
もしも祖国が海だったら。

106
00:12:44,373 --> 00:12:52,212
私は泳ぐ魚になるだろう
その中で幸せに。

107
00:12:52,548 --> 00:12:57,349
祖国が道だったら。

108
00:12:57,419 --> 00:13:05,053
私は走り続ける車になるだろう
それは幸せです。

109
00:13:05,861 --> 00:13:10,321
もしも祖国が木だったら。

110
00:13:10,399 --> 00:13:17,805
私は揺れる小さな葉っぱになるだろう
幸せそうにその枝にいます。

111
00:13:45,834 --> 00:13:50,737
本当にありがとう。気をつけて。

112
00:14:11,793 --> 00:14:16,423
何してるの？失礼なことはしないでください！
どこかに行って！

113
00:14:16,465 --> 00:14:18,092
わざわざ私を性的虐待しないでください

114
00:14:18,133 --> 00:14:20,328
ここはまともな美容室です。

115
00:14:20,369 --> 00:14:21,529
そのようなサービスは提供しておりません。

116
00:14:21,570 --> 00:14:24,164
そしたらもう戻ってこないよ！

117
00:14:24,206 --> 00:14:25,537
それはあなた次第です。

118
00:14:40,088 --> 00:14:42,454
おい！何してるの？

119
00:14:42,491 --> 00:14:45,619
外出。閉店しています。急いで...

120
00:14:46,161 --> 00:14:47,219
何をしているのですか？

121
00:14:47,262 --> 00:14:50,857
あなたのアクセントから判断すると。あなたはきっと
東北人。私たちは同じ故郷の出身です。

122
00:14:50,899 --> 00:14:52,628
手伝ってもらえますか？

123
00:14:52,801 --> 00:14:55,861
あなたは何が必要ですか？

124
00:14:55,904 --> 00:14:58,202
ひざまずく必要はありません！

125
00:14:58,240 --> 00:15:00,105
彼の顔に化粧をしていただけますか？

126
00:15:00,475 --> 00:15:03,535
補う？それについて何がそんなに大したことですか？

127
00:15:03,578 --> 00:15:06,206
さあ。ひざまずくのはやめてください。起きる。

128
00:15:06,248 --> 00:15:07,840
彼は死んでしまった。

129
00:15:07,883 --> 00:15:09,373
何？！

130
00:15:16,024 --> 00:15:18,424
何てことだ！すぐに彼をここから追い出してください！

131
00:15:18,460 --> 00:15:20,826
若いお嬢さん。怖がらないで…聞いてください！

132
00:15:31,673 --> 00:15:34,938
これは私のIDカードです。私は悪い人ではありません。

133
00:16:12,280 --> 00:16:13,645
忙しいですね。

134
00:16:19,955 --> 00:16:23,914
挨拶に来ただけです。

135
00:17:05,200 --> 00:17:07,691
東北人？ああ...はい。

136
00:17:10,639 --> 00:17:12,300
万州...

137
00:17:14,209 --> 00:17:15,471
この男は今どこにいるのですか？

138
00:17:26,621 --> 00:17:27,815
ご紹介させていただきます。

139
00:17:27,856 --> 00:17:30,154
これは私の叔父と彼の仕事仲間です。

140
00:17:30,192 --> 00:17:31,659
彼らは私に会いに来ました

141
00:17:31,693 --> 00:17:34,457
万州へ帰る途中。

142
00:17:34,496 --> 00:17:36,760
彼らは祝っていて、
彼の友人は飲みすぎた。

143
00:17:48,210 --> 00:17:50,075
最近は安全ではありません。

144
00:17:50,912 --> 00:17:55,474
あなたは知っていますか。先週少女が殺害されました。

145
00:17:55,517 --> 00:17:58,145
私は聞いた。彼らは彼を捕まえましたか？

146
00:17:58,220 --> 00:18:03,021
いいえ、注意してください。特に見知らぬ人の場合は。

147
00:18:03,992 --> 00:18:06,051
わかった。心配しないで。

148
00:18:06,161 --> 00:18:08,789
何かあったら電話してください。

149
00:18:12,033 --> 00:18:13,091
今から行きます。

150
00:18:16,204 --> 00:18:17,933
もしかしたら、いつか夕食を食べられるかも知れません。

151
00:18:18,106 --> 00:18:19,130
わかった！

152
00:18:21,109 --> 00:18:22,303
バイバイ！

153
00:18:35,090 --> 00:18:36,352
ありがとう、お嬢さん。

154
00:18:36,391 --> 00:18:37,585
何のために？

155
00:18:37,626 --> 00:18:40,823
私を引き入れなかったことに対して。

156
00:18:41,563 --> 00:18:43,030
それは簡単ではありません

157
00:18:43,064 --> 00:18:46,033
さて。私はそう信じています

158
00:18:46,067 --> 00:18:48,092
良い人だけがそうするだろう

159
00:18:48,670 --> 00:18:50,194
友達をここまで連れて行って！

160
00:18:50,238 --> 00:18:53,435
必ずしもそうとは限りません！良くも悪くも
顔に文字を書かない

161
00:18:53,575 --> 00:18:55,839
そう簡単に人を信じてはいけません。

162
00:18:55,944 --> 00:18:57,343
あなたは大丈夫のようですね...

163
00:18:58,580 --> 00:19:03,483
今日は私にとって幸運な日でした。

164
00:19:03,818 --> 00:19:07,914
あなたのアクセントが聞こえなかったら。
絶対入ってこなかっただろうな…

165
00:19:09,724 --> 00:19:10,782
私もです。

166
00:19:10,825 --> 00:19:17,253
しばらく東北訛りを聞いていません。
不快な気分になります。

167
00:19:17,299 --> 00:19:18,732
家が恋しいですね。

168
00:19:19,334 --> 00:19:23,134
機会があればいつでも家に帰りましょう。

169
00:19:24,940 --> 00:19:26,635
自分でもできるよ

170
00:19:26,675 --> 00:19:29,838
終わらせるよ

171
00:19:29,978 --> 00:19:31,605
それから私が彼のメイクをします。

172
00:19:38,787 --> 00:19:39,811
待って。

173
00:19:44,793 --> 00:19:48,388
これを履いてください。人には言えない
今の違い。

174
00:19:48,430 --> 00:19:52,366
ありがとう。どうぞご自愛ください。

175
00:19:52,400 --> 00:19:53,958
時間があれば様子を見に行きます。

176
00:19:54,002 --> 00:19:57,301
大丈夫。二人とも気をつけてね。

177
00:19:57,339 --> 00:19:58,704
わかった。さようなら。

178
00:20:11,753 --> 00:20:13,311
まだ酔っている。え？

179
00:20:13,655 --> 00:20:17,182
うん。寒い。パトロール中ですか？

180
00:20:19,661 --> 00:20:21,026
そんなに早く出発するの？

181
00:20:21,463 --> 00:20:24,489
家に急な用事があるんです。

182
00:20:26,668 --> 00:20:28,101
乗せてあげるよ。

183
00:20:28,136 --> 00:20:30,866
ご心配なく。お願いします。どうぞ。

184
00:20:30,905 --> 00:20:31,872
問題ない。

185
00:20:31,906 --> 00:20:34,431
彼は車酔いをする。車の中で嘔吐する可能性があります。

186
00:20:34,476 --> 00:20:35,500
彼は大丈夫だよ。

187
00:20:36,344 --> 00:20:37,709
車酔いしちゃう…

188
00:20:38,179 --> 00:20:40,340
ゆっくり運転しますよ。

189
00:20:40,382 --> 00:20:42,782
パトカーに乗ると気分が悪くなる…

190
00:20:42,817 --> 00:20:44,182
私たちは大丈夫です...とにかくありがとう！

191
00:20:44,219 --> 00:20:47,416
もう十分です！車に乗ってください！

192
00:20:51,226 --> 00:20:52,352
入ってください。

193
00:21:01,736 --> 00:21:05,638
それで、私の姪についてどう思いますか？

194
00:21:07,409 --> 00:21:11,106
悪くないよ。ちょっと気性が荒い。けれど。

195
00:21:12,814 --> 00:21:17,114
お互いにホットな気分になりました。はぁ？

196
00:21:20,255 --> 00:21:22,780
そうではない...

197
00:21:23,458 --> 00:21:26,757
彼女は一人ぼっちだ...彼女は可哀想な女の子だ

198
00:21:26,795 --> 00:21:29,320
時間があるときは彼女の世話をします。

199
00:21:29,364 --> 00:21:33,266
彼女の世話をしますか？それはあなたが彼女を好きだということです。

200
00:21:33,868 --> 00:21:36,428
あなたは良い子を見る目があるね。

201
00:21:37,038 --> 00:21:40,940
彼女は私たちの地元で一番の女の子でした​​。

202
00:21:43,178 --> 00:21:45,339
心優しい。彼女の両親には良いですね。

203
00:21:45,647 --> 00:21:49,549
勤勉な。彼女は素晴らしいよ。

204
00:21:50,118 --> 00:21:51,551
率直に言って。

205
00:21:52,087 --> 00:21:55,887
家族に余裕があれば。
あなたは彼女を連れ戻すべきです。

206
00:21:56,391 --> 00:21:59,690
彼女はここで悪い習慣を身につけるかもしれません。

207
00:22:02,564 --> 00:22:04,691
彼女を見下しているのですか？

208
00:22:04,899 --> 00:22:09,359
もちろん違います。ただ心配です。

209
00:22:15,076 --> 00:22:19,274
聞く。私の息子。

210
00:22:21,015 --> 00:22:24,849
彼女の両親は彼女と一緒にいない

211
00:22:24,886 --> 00:22:28,549
彼女の叔父として。迎えに行けばいいのに
彼女の両親の責任

212
00:22:29,057 --> 00:22:31,321
これからはこの子をあなたに託します

213
00:22:31,559 --> 00:22:33,891
彼女を大事にしてあげてください。わかった？

214
00:22:33,962 --> 00:22:34,951
彼女を私に任せるなら。

215
00:22:34,996 --> 00:22:37,897
心配しないで。

216
00:22:37,932 --> 00:22:41,060
私は誰にも彼女をひどい扱いさせません。

217
00:22:41,736 --> 00:22:43,795
あなたが彼女の世話をするのと一緒に。心配しないよ。

218
00:22:45,373 --> 00:22:48,968
叔父。彼女にもっと優しくしてくれるように言ってもらえますか？

219
00:22:49,043 --> 00:22:52,740
私を吹き飛ばすのをやめるためには？

220
00:22:52,780 --> 00:22:55,681
彼女？わかりました

221
00:22:55,717 --> 00:22:57,685
戻り次第彼女に電話します。

222
00:22:57,719 --> 00:23:00,119
若者は失礼なことをしてはいけない

223
00:23:00,155 --> 00:23:02,680
彼がどんなに優れていても

224
00:23:03,558 --> 00:23:05,321
私が対応させていただきます。

225
00:23:12,033 --> 00:23:16,868
私が彼を運びます。再度、感謝します。

226
00:23:19,374 --> 00:23:23,310
飲みすぎるとどうなるかわかりますか？

227
00:23:23,344 --> 00:23:24,936
大丈夫です。彼のことは心配しないでください。

228
00:23:24,979 --> 00:23:28,506
来て。警察官さんに別れを告げます。

229
00:24:06,254 --> 00:24:08,722
あなたは肝炎を患っています。正しい？

230
00:24:08,756 --> 00:24:09,586
B型肝炎

231
00:24:09,624 --> 00:24:10,352
B型肝炎

232
00:24:10,391 --> 00:24:11,358
私のほうがマシだけどね。

233
00:24:11,392 --> 00:24:14,919
申し訳ありませんが、感染症です

234
00:24:15,196 --> 00:24:17,164
まだ献血はできません。

235
00:24:18,099 --> 00:24:20,499
とにかくありがとう。

236
00:24:25,139 --> 00:24:27,403
まだ食べ物を食べてもいいですか？

237
00:24:37,552 --> 00:24:39,611
寄付しましたか？

238
00:24:39,654 --> 00:24:40,678
いいえ。

239
00:24:42,056 --> 00:24:44,456
彼らは血の代金を支払わない

240
00:24:44,626 --> 00:24:48,653
採血も行います。各寄付500。

241
00:24:49,130 --> 00:24:51,257
私の血はダメなんです。 B型肝炎

242
00:24:51,599 --> 00:24:53,089
彼らのたわごとに耳を傾けないでください

243
00:24:53,635 --> 00:24:56,365
エイズに感染していない限り。
あなたの血は大丈夫です。

244
00:24:56,604 --> 00:24:58,037
絶好調ですね！

245
00:24:58,439 --> 00:25:02,205
そう言ったのですが…今は良くなりました。

246
00:25:02,243 --> 00:25:06,236
お金が必要ですよね？さあ...

247
00:25:24,632 --> 00:25:28,363
ここにお座りください。電話いたします。

248
00:25:39,614 --> 00:25:41,241
タバコを吸いますか？

249
00:25:53,094 --> 00:25:54,527
献血もしてるの？

250
00:25:58,533 --> 00:26:02,526
何。汚いから献血できないの？

251
00:26:03,404 --> 00:26:05,872
私は外面が汚いのかもしれない。
でも私の血はきれいです。

252
00:26:06,274 --> 00:26:09,766
どのように機能するのか気になったのですが...
初めてです。

253
00:26:11,045 --> 00:26:12,706
あなたは正しい人に尋ねました...

254
00:26:13,214 --> 00:26:16,012
3ヶ月に1回来ます。

255
00:26:19,320 --> 00:26:22,312
私はかつて B 型肝炎にかかっていたことがあります。寄付できますか?

256
00:26:22,357 --> 00:26:25,451
いいえ！あなたの血はきれいではありません。

257
00:26:25,760 --> 00:26:27,022
彼らは大丈夫だと言いました...

258
00:26:28,229 --> 00:26:31,687
あの人たち？彼らはあらゆる血液を採取します。

259
00:26:32,233 --> 00:26:35,202
彼らはあなたがどんな病気にかかっているのかを気にしません

260
00:26:36,437 --> 00:26:37,927
それで、なぜあなたは戻ってくるのですか？

261
00:26:38,439 --> 00:26:42,398
私の血はきれいです。なぜ来てはいけないのですか？

262
00:26:43,044 --> 00:26:44,477
その上。彼らはお金をくれる。

263
00:26:47,248 --> 00:26:48,306
おい。あなたの番です。

264
00:26:48,483 --> 00:26:49,916
私の番

265
00:26:50,651 --> 00:26:51,675
次はあなたです。

266
00:26:51,719 --> 00:26:54,381
寄付はしてないよ。私の血はダメです。

267
00:26:54,422 --> 00:26:55,855
私たちは同意しませんでしたか？今は何ですか？

268
00:26:55,890 --> 00:26:56,914
寄付はしてないよ。忘れて。

269
00:26:56,958 --> 00:26:58,823
さあ、彼らの言うことを聞かないでください。座って下さい。

270
00:26:58,860 --> 00:26:59,918
いいえ、寄付はしません。

271
00:26:59,961 --> 00:27:03,419
ただ...

272
00:27:03,464 --> 00:27:06,024
誰も動かない！

273
00:27:10,671 --> 00:27:16,541
そちら側。そちら側。

274
00:27:19,280 --> 00:27:21,942
よし。聞いてください。

275
00:27:23,050 --> 00:27:26,451
食べ終わったら。
熱いシャワーを浴びてください。

276
00:27:26,754 --> 00:27:30,588
素敵できれいになりましょう。

277
00:27:32,627 --> 00:27:37,428
当局に連絡させていただきます
あなたの故郷で。

278
00:27:37,765 --> 00:27:39,824
ご本人様であることを確認させていただいた後。

279
00:27:39,901 --> 00:27:42,495
私たちがあなたを家まで送り届けます。

280
00:27:44,939 --> 00:27:48,500
帰りの無料バスチケットを差し上げます。

281
00:27:50,077 --> 00:27:52,841
お子様をお連れの皆様
あなたと一緒に。

282
00:27:53,314 --> 00:27:55,214
彼らは学校にいるはずです。

283
00:27:56,317 --> 00:27:59,548
彼らはとても若いので、そうすべきではありません
あてもなく路上に佇む

284
00:27:59,587 --> 00:28:01,555
私たちはここに監禁されているのでしょうか？

285
00:28:02,857 --> 00:28:05,189
拘置所とは呼ばれない
もう...

286
00:28:05,460 --> 00:28:07,587
救援センターと呼ばれています。

287
00:28:07,695 --> 00:28:11,131
自由に行き来できます。

288
00:28:11,899 --> 00:28:15,300
私たちは懇親会を開く予定です
今夜はパーティー。

289
00:28:15,570 --> 00:28:17,936
みんなルーティンを準備してください。

290
00:28:18,239 --> 00:28:22,938
皆さんにも演奏のチャンスがあります。
みんなで楽しく過ごすことができます。

291
00:28:33,888 --> 00:28:36,618
私たちにサインアップしました。

292
00:28:36,657 --> 00:28:39,820
何？私はできません！

293
00:28:39,861 --> 00:28:40,953
教えてあげるよ。

294
00:29:12,193 --> 00:29:13,421
私たちの次の行為に向けて…

295
00:29:13,594 --> 00:29:16,222
腹話術師。温かく歓迎しましょう。

296
00:29:30,978 --> 00:29:33,913
みなさんも素敵なシャワーを浴びてください。

297
00:29:33,948 --> 00:29:36,883
元気になってきれいになる

298
00:29:38,553 --> 00:29:42,546
当局に連絡いたします
あなたの故郷で。

299
00:29:42,890 --> 00:29:45,916
帰りの無料バスチケットを差し上げます。

300
00:29:54,969 --> 00:29:57,130
お子様をお連れの皆様
あなたと一緒に。

301
00:29:59,006 --> 00:30:02,874
彼らはとても若いので、そうすべきではありません
あてもなく路上に佇む

302
00:30:03,144 --> 00:30:06,602
彼らは学校にいるはずです。

303
00:30:10,318 --> 00:30:12,616
中秋節が近づいてきました。

304
00:30:14,322 --> 00:30:16,085
家にいなくて困っていますか？みんなそうですよ！

305
00:30:16,924 --> 00:30:22,726
心から…家が恋しいです！

306
00:30:27,201 --> 00:30:31,035
みんなのために歌を歌わせてください。

307
00:30:37,979 --> 00:30:40,777
家が欲しいです。

308
00:30:41,182 --> 00:30:44,674
ほんの小さなものです。

309
00:30:44,719 --> 00:30:47,552
それで疲れ果てたとき。

310
00:30:47,588 --> 00:30:50,614
思うところがあるんです。

311
00:30:50,658 --> 00:30:53,320
家が欲しいです。

312
00:30:53,361 --> 00:30:56,956
あまりにも美しいものはありません。

313
00:30:56,998 --> 00:31:03,460
だから私が困難な状況に遭遇したとき。
怖くないよ。

314
00:31:03,504 --> 00:31:06,940
誰もが家を望んでいます。

315
00:31:06,974 --> 00:31:10,535
持っていない人もいます。

316
00:31:10,578 --> 00:31:17,609
顔に涙を浮かべながら
そしてそれを拭い去ってくれる人もいない。

317
00:31:25,760 --> 00:31:29,093
でも、しません！

318
00:31:35,436 --> 00:31:39,429
私たちは4年間一緒に働きました。

319
00:31:39,974 --> 00:31:43,239
とても仲良くなって一緒に飲みました
毎日。

320
00:31:43,611 --> 00:31:46,375
ある時、飲み過ぎてしまった時…

321
00:31:46,914 --> 00:31:50,315
私は彼に、死んでしまうのではないかと心配していると言いました
家から...

322
00:31:50,351 --> 00:31:52,512
そして永遠に家に帰ることができなかった

323
00:31:52,920 --> 00:31:56,856
彼は私の体を運ぶと約束した
私が死んだら家までずっと

324
00:31:58,492 --> 00:32:02,326
後ほど。彼は私の目の前で亡くなりました

325
00:32:03,664 --> 00:32:07,225
結局彼が先に死んでしまった。
それで私は彼の約束を守りました。

326
00:32:08,469 --> 00:32:17,741
大事にしてから家に帰りますか
彼の？

327
00:32:18,145 --> 00:32:22,605
はい。私は年老いて疲れています。

328
00:32:25,586 --> 00:32:27,850
あなたも家に帰りますか？

329
00:32:28,756 --> 00:32:32,954
離れることはできません。息子は勉強しています
ここの大学で。

330
00:32:33,928 --> 00:32:38,194
あなたの息子さんは？学部生です！

331
00:32:38,399 --> 00:32:40,458
サウスウェスタン金融大学と
経済学。

332
00:32:40,501 --> 00:32:42,366
おお！あなたはすごいです

333
00:32:42,403 --> 00:32:43,870
ここから遠くないです。

334
00:32:45,840 --> 00:32:47,034
素晴らしいですね！

335
00:32:47,975 --> 00:32:51,911
彼は毎週土曜日にサッカーをします。

336
00:32:52,480 --> 00:32:54,846
彼はサッカーがとても上手です

337
00:32:54,915 --> 00:32:58,874
彼は見た目も良くて得点もする
次から次へとゴール。

338
00:32:59,053 --> 00:33:03,547
彼を応援する女の子たちに微笑みかける
傍観者です！

339
00:33:05,526 --> 00:33:07,187
おお。あなたはとても幸運です。

340
00:33:08,062 --> 00:33:09,654
最初の半年くらいは。

341
00:33:10,631 --> 00:33:13,759
私は彼に毎月お金を渡しました。

342
00:33:15,369 --> 00:33:22,434
ある日。彼は言いました：

343
00:33:22,476 --> 00:33:23,670
お母さん。

344
00:33:24,545 --> 00:33:26,911
ここに来る必要はありません...
面倒すぎるよ。

345
00:33:26,947 --> 00:33:29,313
お金を送ってもらえますか...

346
00:33:30,684 --> 00:33:39,888
ここ２年くらいは…
私は彼を見たことがありません。

347
00:33:40,494 --> 00:33:45,488
彼の心の中には何があるのでしょうか？彼はあなたのことを恥ずかしいと思っていますか？

348
00:33:46,233 --> 00:33:49,669
彼は大学生です
明るい未来を。

349
00:33:50,671 --> 00:33:52,866
路上であさります。

350
00:33:53,641 --> 00:33:57,543
彼は恥ずかしいです。わかりました。

351
00:33:57,578 --> 00:33:58,943
それは違います。

352
00:33:59,180 --> 00:34:01,580
子供を甘やかすことはできません

353
00:34:02,216 --> 00:34:04,741
教授も覚えておかなければならない
彼らのお母さんたち！

354
00:34:04,785 --> 00:34:07,276
あなたが彼のためにこれほどの犠牲を払うと、彼はこう感じます

355
00:34:07,321 --> 00:34:08,310
恥ずかしいですか？

356
00:34:08,355 --> 00:34:09,822
彼には教訓を与える必要がある!

357
00:34:09,857 --> 00:34:15,796
彼の父親は彼が幼い頃に亡くなりました。

358
00:34:16,230 --> 00:34:23,136
人生は大変だったし、私もそうなったかもしれない
彼を甘やかした...

359
00:34:23,704 --> 00:34:27,367
彼に未来がある限り。私は気にしない。

360
00:34:33,681 --> 00:34:35,945
やったことがありますか

361
00:34:36,917 --> 00:34:41,854
自分自身と自分の人生について考える
将来的には？

362
00:34:43,991 --> 00:34:46,152
時々私はこう思うだろう

363
00:34:46,861 --> 00:34:49,193
いい人に出会えたら…

364
00:34:49,230 --> 00:34:50,663
私を軽蔑しなかった人。

365
00:34:50,931 --> 00:34:52,694
私は彼と一緒に行きます。

366
00:35:00,708 --> 00:35:05,577
どう思いますか...

367
00:35:07,214 --> 00:35:14,347
つまり。私はどうですか？私は十分ですか？

368
00:35:16,657 --> 00:35:18,682
兄弟。ふざけるなよ。

369
00:35:18,859 --> 00:35:22,056
冗談を言っているように見えますか？

370
00:35:22,363 --> 00:35:25,730
演奏中は心臓がドキドキしていました。

371
00:35:25,766 --> 00:35:30,362
そんなことはもう何年も起こっていない。

372
00:35:31,605 --> 00:35:33,163
私も。

373
00:35:33,407 --> 00:35:34,601
あなたも何ですか？

374
00:35:36,543 --> 00:35:38,636
心臓がドキドキしていました。

375
00:35:42,483 --> 00:35:43,848
それがそれです！

376
00:35:45,753 --> 00:35:50,349
私を待っててください。私はあなたのために戻ってきます。

377
00:35:50,858 --> 00:35:53,759
私はあまり多くありません。

378
00:35:53,794 --> 00:35:58,458
でも最後まで前を向いて歩き続ける…

379
00:35:59,266 --> 00:36:01,291
私が約束できるのは、残りの道を歩き続けることだけです

380
00:36:01,969 --> 00:36:03,027
あなたと一緒に。

381
00:36:03,704 --> 00:36:14,603
兄弟。それが一番嬉しいことだよ
何年も前に聞いたことがあります。

382
00:36:19,887 --> 00:36:23,118
この400元を旅費として持っていきましょう。

383
00:36:23,157 --> 00:36:25,819
なぜ？いいえ... - 受け取ってください。受け取ってください。

384
00:36:25,859 --> 00:36:28,123
いやいや！あなたのお金は受け取れません

385
00:36:28,162 --> 00:36:29,686
できません。本当に我慢できない

386
00:36:30,064 --> 00:36:33,033
このために血をあさって売ったのだ。

387
00:36:33,067 --> 00:36:34,432
それを受け取ったら私は男ではありません

388
00:36:34,468 --> 00:36:36,163
大丈夫です...つまり...
戻ってくるよね？

389
00:36:37,304 --> 00:36:43,004
私の息子がここにいます。他にはどこにも行けない

390
00:36:43,043 --> 00:36:46,274
ここで待っています...

391
00:37:38,766 --> 00:37:40,324
めちゃくちゃ怖かったです！

392
00:37:42,202 --> 00:37:43,829
私はあなたを失いそうになった。

393
00:37:50,310 --> 00:37:51,572
ごめん。兄弟。

394
00:37:55,616 --> 00:37:59,916
私はこの女性に出会った。
彼女は私を捕まえたかったのです。

395
00:38:00,554 --> 00:38:02,681
それでも私は自分のことについては自制心を保っていました。

396
00:38:06,160 --> 00:38:07,422
あなたとは違います...

397
00:38:09,997 --> 00:38:12,124
彼女なら間違いなくあなたを捕まえただろう。

398
00:38:22,176 --> 00:38:26,112
なんてこった。彼女の住所を聞くのを忘れてしまいました。

399
00:38:38,625 --> 00:38:40,616
サウスウェスタン金融大学と
経済学！

400
00:40:37,010 --> 00:40:41,811
祖国が道だったら。

401
00:40:41,848 --> 00:40:47,753
私はその上を楽しく運転する車になるでしょう。

402
00:40:49,756 --> 00:40:54,318
もしも祖国が木だったら。

403
00:40:54,895 --> 00:41:02,097
私は手を振る小さな葉っぱになるだろう
その枝を喜んで。

404
00:41:12,980 --> 00:41:14,971
私はとても幸せです！

405
00:41:57,858 --> 00:41:59,325
乗せてもらえますか？

406
00:42:00,060 --> 00:42:01,084
彼の何が問題なのでしょうか？

407
00:42:01,261 --> 00:42:02,387
彼は死んでしまった。

408
00:42:27,788 --> 00:42:28,812
どうぞ。

409
00:44:45,559 --> 00:44:47,083
おじさん

410
00:45:17,858 --> 00:45:24,559
土砂崩れがありますので注意してください。

411
00:45:43,383 --> 00:45:46,113
気をつけて。危ないよ！

412
00:46:26,860 --> 00:46:28,623
施工のご連絡をいただきました
会社。

413
00:46:28,662 --> 00:46:29,686
あなたは正しいです

414
00:46:29,763 --> 00:46:33,164
友人の死因も調べます。
疑わしいものはありません

415
00:46:33,199 --> 00:46:37,329
できていない
彼の家族に連絡を取る。

416
00:46:40,140 --> 00:46:43,598
見てください！死体は
専門家が扱います。

417
00:46:43,643 --> 00:46:45,440
例外的な状況でない限り

418
00:46:45,645 --> 00:46:49,342
誰も死体を扱うことを許さない
許可なく

419
00:46:49,683 --> 00:46:51,082
そんなことは考えていませんでした。

420
00:46:51,117 --> 00:46:54,917
私は彼を家に連れて帰ると約束しました。

421
00:46:56,089 --> 00:47:00,958
それはわかります。しかし。法律では次のように定められています。

422
00:47:01,294 --> 00:47:02,625
人が自宅外で亡くなった場合...

423
00:47:02,896 --> 00:47:06,764
遺体は直ちに処理しなければなりません。

424
00:47:09,703 --> 00:47:11,830
ご遺体は火葬させていただきます。

425
00:47:25,218 --> 00:47:27,186
安価なものはありますか？

426
00:47:27,821 --> 00:47:29,789
あれは450です。

427
00:47:35,929 --> 00:47:36,953
はい。

428
00:47:44,337 --> 00:47:45,964
400で大丈夫ですか？

429
00:47:46,473 --> 00:47:47,872
ごめん。ここでは交渉はできません...

430
00:49:22,502 --> 00:49:26,563
数日後には水位が上がります
156メートル

431
00:49:27,373 --> 00:49:29,568
これはすべて水中にあります。

432
00:49:29,609 --> 00:49:33,773
村人たちはみんな引っ越してしまった。

433
00:50:55,195 --> 00:50:57,220
「お父さん、引っ越したのよ！」

434
00:50:57,430 --> 00:50:59,955
私たちはここ数年あなたを探しています

435
00:50:59,999 --> 00:51:02,194
あなたから返事はありませんでした。

436
00:51:02,335 --> 00:51:04,098
私たちはこれを行うことが間違っていたことを知っています。

437
00:51:04,137 --> 00:51:06,469
ご自宅を離れることをお許しください。

438
00:51:06,539 --> 00:51:08,632
ここは永遠にあなたの家です

439
00:51:08,675 --> 00:51:11,769
私たちは新しい家であなたを待っています。
住所は次のとおりです。

440
00:51:11,811 --> 00:51:15,645
湖北省。宜昌県。
新田鎮。

441
00:51:15,715 --> 00:51:17,182
愛。あなたの息子よ。」

442
00:51:48,615 --> 00:51:52,551
行きましょう。ここから7時間です
宜昌へ。