1 00:00:12,436 --> 00:00:16,436 www.titlovi.com 2 00:00:19,436 --> 00:00:30,781 As raízes são possíveis. 3 00:00:31,406 --> 00:00:37,037 As raízes são possíveis. 4 00:00:37,120 --> 00:00:39,498 Vai! “Mãe, se apresse. Um pouco mais. 5 00:00:39,581 --> 00:00:42,167 Você é rápido. Eu não consigo acompanhar. “Aí está. 6 00:00:42,251 --> 00:00:45,045 Você é para as Olimpíadas. Vamos. Estamos perto. 7 00:00:45,128 --> 00:00:48,298 Obrigado por me levar para o novo pôster do Jetta. 8 00:00:48,382 --> 00:00:51,802 Jett é a imperatriz! “Will, sorria. 9 00:00:51,885 --> 00:00:55,973 Vontade de três pontos. �Acalme-se. 10 00:00:56,056 --> 00:01:00,978 Ok, aparentemente acabou. Ele tem que ir trabalhar, certo? 11 00:01:01,061 --> 00:01:04,690 Só um pouquinho para virar. Assim. Vamos. 12 00:01:04,772 --> 00:01:10,612 Que tal assistir Thorns dentro do estádio? 13 00:01:10,696 --> 00:01:12,823 vou levar meu filho 14 00:01:12,906 --> 00:01:17,578 para sua primeira partida de tulimet. 15 00:01:18,912 --> 00:01:19,746 O que? 16 00:01:21,874 --> 00:01:24,960 Seriamente? Exceto que ele não tem tempo. 17 00:01:25,502 --> 00:01:29,173 Querida, não chore. “Obrigado. 18 00:01:29,256 --> 00:01:34,344 Muito obrigado. Eu te amo mãe. “Eu também, Will. 19 00:01:34,428 --> 00:01:36,847 Vamos. As raízes são possíveis. 20 00:01:37,431 --> 00:01:41,268 Aqui estamos. Sente-se. “Mãe, pare com isso. 21 00:01:41,852 --> 00:01:44,521 Vamos! Vamos! 22 00:01:44,605 --> 00:01:47,733 Bem-vindo à Estufa! Está prestes a começar! 23 00:01:51,195 --> 00:01:54,615 Você está pronto? 24 00:01:56,491 --> 00:01:59,870 Quem é o melhor? Quem é o melhor? 25 00:01:59,953 --> 00:02:02,247 Quem é o melhor de todos os tempos? 26 00:02:12,132 --> 00:02:18,972 A heroína doméstica de Lijanov e pentacampeão 27 00:02:19,056 --> 00:02:23,143 Jett Fillmore. Esse! Vamos, Lijanova! 28 00:02:23,227 --> 00:02:29,066 Vamos, Jett! Está gostando, Will? Querido? 29 00:02:32,694 --> 00:02:34,363 Algum dia serei eu, mãe. 30 00:02:35,239 --> 00:02:39,284 Quando eu crescer serei como ela. 31 00:02:48,836 --> 00:02:51,672 DEZ ANOS DEPOIS 32 00:02:55,843 --> 00:02:59,429 Um – Está tudo na cabeça. O corpo não está cansado. 33 00:02:59,513 --> 00:03:01,473 Faça uma pausa. Não. 34 00:03:05,435 --> 00:03:06,436 Ele pode. 35 00:03:07,771 --> 00:03:10,732 Persistir. Persistir. 36 00:03:13,318 --> 00:03:14,152 Eu não ligo! 37 00:03:15,028 --> 00:03:18,323 Will, você malha? Ah, vamos lá, Theo. Sim. 38 00:03:18,407 --> 00:03:21,451 Jett não está descansando. Nem eu. GRANDES SONHOS 39 00:03:21,535 --> 00:03:24,538 Meu pai diz que você é muito pequeno para tulimet. 40 00:03:25,247 --> 00:03:26,915 Isso é o que todo mundo diz. 41 00:03:26,999 --> 00:03:31,003 Quando jogo no Trne, terão assentos no jogo. 42 00:03:31,086 --> 00:03:33,380 Esse! Vamos espinhos! 43 00:03:35,382 --> 00:03:37,301 Não há paz para os atletas. 44 00:03:42,014 --> 00:03:43,849 Olá, Will! 45 00:03:44,349 --> 00:03:50,272 Espero que ele não esteja se esgueirando, sem pagar aluguel. 46 00:03:51,315 --> 00:03:55,944 Ele consegue assim que remenda os buracos no teto. 47 00:03:56,028 --> 00:04:00,199 Quais buracos? O trabalho está esperando. Até mais, Frank. 48 00:04:00,282 --> 00:04:01,700 Vai! 49 00:04:03,368 --> 00:04:07,039 Bom dia, Lijanova! “Cale a boca, por favor. 50 00:04:07,122 --> 00:04:09,458 BR�ICE LOCAL 51 00:04:10,667 --> 00:04:13,712 As raízes são possíveis! As raízes são possíveis! 52 00:04:13,795 --> 00:04:19,927 Estamos com você novamente. Veterano Jett enfrentará o campeão Griva. 53 00:04:20,010 --> 00:04:23,889 Quem é o melhor? Espinhos vs. Magma. 54 00:04:23,972 --> 00:04:26,433 Vamos, Magma! Vamos, Srhi. 55 00:04:26,517 --> 00:04:29,269 Vamos colocar qualquer um contra o Thorns. Abaixo todos nós. 56 00:04:29,353 --> 00:04:34,149 Gerald, vou te expulsar Ele ainda usará as camisas de outros times. 57 00:04:34,233 --> 00:04:35,567 Carol, eu os odeio. 58 00:04:35,651 --> 00:04:38,153 Não pegue a torta. “Pi�uka, ela pegou. 59 00:04:38,820 --> 00:04:41,740 Os espinhos esmagaram seu coração muitas vezes. 60 00:04:41,823 --> 00:04:46,161 Estamos em Lijanovo, Gerald. Nós nunca desistimos. Esperamos sempre. 61 00:04:46,245 --> 00:04:49,373 Os espinhos só precisam me levar. 62 00:04:49,456 --> 00:04:52,960 Vou levá-los ao topo. Eles ainda aceitam entrega? 63 00:04:54,002 --> 00:04:55,671 Eu tenho uma entrega. 64 00:04:55,754 --> 00:04:59,883 Dona Carol, posso ter um aumento? Você gostaria de um aumento? 65 00:04:59,967 --> 00:05:04,012 Diga aos Thorns para vencerem, que os convidados voltarão. 66 00:05:04,096 --> 00:05:08,058 Lembro-me de quando Jett era novato. O bar estava cheio de vida. 67 00:05:08,141 --> 00:05:10,435 Quando acreditávamos ganhar a garra? 68 00:05:10,519 --> 00:05:15,065 Carol, me devolva a torta? "Reze, senão será sorvete." 69 00:05:15,148 --> 00:05:17,734 Cuidado com isso. “Certo. 70 00:05:18,652 --> 00:05:22,239 Eu ainda poderia tomar café e um turista Eu gostaria de pagar. 71 00:05:22,322 --> 00:05:27,244 Como ele vê tudo isso? Isso me dá arrepios. “Eu sou uma cabra. Eu vejo tudo. 72 00:05:31,039 --> 00:05:32,374 Passe, Will. 73 00:05:32,457 --> 00:05:34,626 Vamos, pessoal. “Até mais, Will. 74 00:05:35,210 --> 00:05:36,920 O Thorns já está 20 pontos atrás. 75 00:05:37,004 --> 00:05:39,089 Vamos, bem. “Aqui em cima. 76 00:05:40,215 --> 00:05:41,633 Ok, vamos lá. 77 00:05:45,971 --> 00:05:47,556 Obrigado. Uma bagatela. 78 00:06:01,987 --> 00:06:04,573 CAROL: ENTREGUE TUDO! 79 00:06:06,200 --> 00:06:07,826 Um passo para trás. Esse! 80 00:06:08,952 --> 00:06:12,247 Obrigado. “Obrigado. 81 00:06:12,748 --> 00:06:14,583 Aqui você vai. “Obrigado. 82 00:06:19,880 --> 00:06:21,757 Meu otário! Finalmente, cara. 83 00:06:21,840 --> 00:06:25,886 Daryl, você pediu água. “Até a água é comida. 84 00:06:25,969 --> 00:06:29,431 Hannah, como está Jett? A juba está brincando com ela. 85 00:06:29,515 --> 00:06:32,392 Eu tenho dificuldade em admitir mas talvez tenha acabado com ela. 86 00:06:32,476 --> 00:06:38,190 Seriamente? A juba conhece apenas um truque. �Que é o melhor�tulimeta�? 87 00:06:38,273 --> 00:06:41,610 Ele corta e passa bem. Ela tem um corpo esculpido. 88 00:06:41,693 --> 00:06:44,905 Cachos luxuosos. Essa juba é a certa. 89 00:06:48,033 --> 00:06:49,660 A juba é � �Na cabeça dela. 90 00:06:49,743 --> 00:06:53,205 Manchou alguma atriz promissora. “Isso não é bom. 91 00:06:54,039 --> 00:06:57,084 Veja isso. Os memes estão circulando? 92 00:06:57,167 --> 00:07:01,338 Borrado? Feio. “Sim, isso não é legal. 93 00:07:02,297 --> 00:07:04,758 Estou indo embora. Vou treinar em Kletka. 94 00:07:04,842 --> 00:07:07,219 O que? Ele não vai assistir conosco? 95 00:07:07,302 --> 00:07:11,765 Vou enquanto a Jaula estiver vazia. Estará cheio após o jogo. 96 00:07:11,849 --> 00:07:15,519 Tenha cuidado para não ser pego por Griz. “Eu não estarei. 97 00:07:16,228 --> 00:07:19,439 As raízes são possíveis! As raízes são possíveis! 98 00:07:19,523 --> 00:07:21,900 AS RAÍZES SÃO POSSÍVEIS 99 00:07:36,874 --> 00:07:38,250 Um passo para trás. Jett! 100 00:07:40,043 --> 00:07:42,546 O público está enlouquecendo. 101 00:08:05,110 --> 00:08:06,111 Existe um. 102 00:08:07,571 --> 00:08:10,699 Os últimos cinco segundos. Harris tem isso. 103 00:08:10,782 --> 00:08:14,953 Ele está sozinho. Três, dois, um 104 00:08:21,126 --> 00:08:24,129 O que eu ouço? O relógio será atrasado? 105 00:08:24,213 --> 00:08:27,257 Não pergunte. Ele tem tempo para mais um lance. 106 00:08:27,341 --> 00:08:29,843 Três, dois, um 107 00:08:30,928 --> 00:08:32,554 JARDIM DE PLANTAS 108 00:08:38,227 --> 00:08:42,481 As raízes são possíveis. As raízes são possíveis. 109 00:08:43,982 --> 00:08:46,318 Algum dia, querido. Alguém�. 110 00:08:53,450 --> 00:08:57,621 Calma, mevá. O que está incomodando você, Griz? 111 00:08:57,704 --> 00:09:02,084 Você está aqui todos os dias. Sinto sua falta todos os dias. 112 00:09:02,167 --> 00:09:06,129 O que dizem as regras? Os pequenos não são para diversão. 113 00:09:06,213 --> 00:09:10,592 Eu não sou pequeno. Eu sou médio. Forno médio? 114 00:09:10,676 --> 00:09:15,180 Nunca haverá tumulto. �Deixe-me brincar. 115 00:09:15,264 --> 00:09:18,767 Sou melhor que metade de você. Deixe-me mostrar o que eu sei. 116 00:09:19,560 --> 00:09:23,730 Dê-me um pouco. só vou mostrar como ele sai do jogo. 117 00:09:24,898 --> 00:09:27,985 Agora acalme-se. Bem, sim. 118 00:09:28,068 --> 00:09:30,445 Adeus, Trompetista. Você está no meu território. 119 00:09:32,114 --> 00:09:34,825 A partida acabou. Thorns perdeu por 26 pontos. 120 00:09:34,908 --> 00:09:39,872 O tempo está acabando, Jett. “Jett, me dê” um autógrafo? 121 00:09:39,955 --> 00:09:42,833 Claro. Tudo para um fã. 122 00:09:42,916 --> 00:09:45,294 Aí está. “Obrigado. 123 00:09:46,086 --> 00:09:50,090 Por que você nunca é campeão? “Aposente-se! 124 00:09:50,174 --> 00:09:52,843 Jett, foto? �Terceira derrota consecutiva. 125 00:09:52,926 --> 00:09:54,887 Como você está se sentindo? “Onde está Flo? 126 00:09:54,970 --> 00:09:59,099 Quando você vai parar de ser chato? Flo! Alguém viu Flo? 127 00:10:02,853 --> 00:10:03,687 ESPINHOS PERDIDOS! 128 00:10:11,111 --> 00:10:12,946 Ojla, sua vadia. 129 00:10:15,824 --> 00:10:17,743 Como terminou a partida? 130 00:10:17,826 --> 00:10:21,538 parei de assistir e deu um soco na cabeça. 131 00:10:22,080 --> 00:10:25,876 Você acha engraçado? Você é o dono do time, Flo. 132 00:10:25,959 --> 00:10:30,672 Como posso ganhar quando você me deu apenas os burros e os esquecidos? 133 00:10:30,756 --> 00:10:32,257 Estou trabalhando nisso. 134 00:10:32,341 --> 00:10:35,177 Não temos nem um quarto jogador, e você se mima. 135 00:10:35,260 --> 00:10:39,181 Ouça, Jett. Os jogadores não são gratuitos. 136 00:10:39,264 --> 00:10:41,767 ele não conhece ninguém 137 00:10:41,850 --> 00:10:45,562 que encheria um estádio e eu não gostaria de um salário gordo, 138 00:10:45,646 --> 00:10:50,192 Vou me render a um banho de lama. A “circulação” desaparece. 139 00:10:50,275 --> 00:10:53,570 Este é o seu trabalho. Troque jogadores, venda o time � 140 00:10:53,654 --> 00:10:57,449 Eu não me importo com o que ele tem que fazer. Basta agir. Agora. 141 00:10:57,533 --> 00:11:00,619 Cuidado com o que você deseja, Jett. 142 00:11:05,958 --> 00:11:07,000 Ele não se importa. 143 00:11:24,393 --> 00:11:27,312 Você está no meu caminho. Saia da estrada, médio�. 144 00:11:32,776 --> 00:11:36,655 Olá William. “Frank, como você está? 145 00:11:36,738 --> 00:11:40,200 Você trouxe o aluguel? 146 00:11:40,784 --> 00:11:42,828 Sim, sim, de fato. 147 00:11:42,911 --> 00:11:45,163 Frank, não se preocupe. Eu tenho. 148 00:11:45,247 --> 00:11:47,666 Eu queria te pagar hoje. �22, 23 � 149 00:11:47,749 --> 00:11:50,836 Este papel não é dinheiro. 150 00:11:50,919 --> 00:11:54,381 Sim, sim, e o mês passado e no mês anterior? 151 00:11:54,423 --> 00:11:57,384 Cara, sou eu. Vamos, vamos. 152 00:11:57,467 --> 00:12:00,429 Apenas me dê um pouco mais de tempo. 153 00:12:00,512 --> 00:12:02,639 Você teve bastante, Will. 154 00:12:03,348 --> 00:12:06,852 Não preciso de outra boca falsa. 155 00:12:06,935 --> 00:12:09,396 Vamos, Will. “Olá, Will. 156 00:12:09,479 --> 00:12:12,107 Olá, amigos. Ah, Will. 157 00:12:14,234 --> 00:12:15,235 Você já acordou? 158 00:12:15,319 --> 00:12:17,112 Vamos, Will. “Como você está, Theo? 159 00:12:17,196 --> 00:12:20,490 Você teve permissão para jogar no Cage hoje? Ele me conhece. Estou trabalhando nisso. 160 00:12:20,574 --> 00:12:24,536 São muitas crianças. “É verdade. Sinto muito, garoto. 161 00:12:24,620 --> 00:12:29,875 pague amanhã caso contrário, terei que alugar o quarto. 162 00:12:29,958 --> 00:12:31,126 “correndo”? 163 00:12:31,210 --> 00:12:34,588 Will, eu não te contei “Venha aqui. 164 00:12:42,721 --> 00:12:43,722 Bem, sim. 165 00:12:44,223 --> 00:12:45,474 CRIPTA 166 00:12:45,557 --> 00:12:50,312 Você precisa de dinheiro? Você pode ganhar até 300 filmes por dia. 167 00:12:50,395 --> 00:12:54,775 Como? Negociando criptomoedas em DivjiKonj ponto � 168 00:12:55,275 --> 00:13:01,073 Frank, estou grávida de novo. “Maravilhoso demais, amor. 169 00:13:02,074 --> 00:13:05,118 Precisávamos de mais um. 170 00:13:05,661 --> 00:13:09,122 Will, vou precisar do aluguel. 171 00:13:26,390 --> 00:13:27,641 BENS USADOS 172 00:13:27,724 --> 00:13:28,809 PARA GRANDE 173 00:13:33,605 --> 00:13:36,024 Bum! Olhe para eles. 174 00:13:36,108 --> 00:13:39,319 Cor verde do time. Fillmorke 4. 175 00:13:39,403 --> 00:13:43,657 Jett os usou na partida de Puhlica. Eles geralmente custam 600, 176 00:13:43,740 --> 00:13:47,661 mas vou entregá-los a você por 500. 177 00:13:47,744 --> 00:13:52,207 Bem, não três. Eu os queria. 178 00:13:52,291 --> 00:13:56,503 Você está fora de controle. “Você não veria isso com eles. 179 00:13:56,587 --> 00:13:59,173 Eu poderia. Tudo ficará bem. 180 00:13:59,256 --> 00:14:02,176 Grade excelentemente preservada, cadarços apertados. 181 00:14:03,927 --> 00:14:05,762 Delicioso. “Nojento. 182 00:14:05,846 --> 00:14:10,559 250. “Como você ousa”? Desrespeitoso. 183 00:14:10,642 --> 00:14:12,936 Dê-me eles, Will. Eu pago parcelado. 184 00:14:13,020 --> 00:14:16,148 Grande Daryl, mas meu senhorio não quer refeições. 185 00:14:16,773 --> 00:14:19,902 Certo. Eu não posso assistir isso. 186 00:14:19,985 --> 00:14:22,070 Resumindo, 400? 187 00:14:22,613 --> 00:14:24,031 240. “Para baixo, vamos? 188 00:14:24,114 --> 00:14:26,617 230. “Pare com isso, por favor. 189 00:14:26,700 --> 00:14:29,536 Não me bata. Ele não vai acreditar. 190 00:14:29,620 --> 00:14:33,874 A juba está na gaiola. Ele enfrenta desafiantes. 191 00:14:35,751 --> 00:14:41,381 Vamos ou não? “Certo, ótimo. 192 00:14:41,965 --> 00:14:43,008 Vamos beber. 193 00:14:55,562 --> 00:14:56,480 Próximo! 194 00:15:00,108 --> 00:15:01,235 Observe isto. 195 00:15:01,902 --> 00:15:03,028 Venha aqui. 196 00:15:05,155 --> 00:15:05,989 Para se divertir. 197 00:15:07,157 --> 00:15:10,077 Quem é o próximo? 198 00:15:10,160 --> 00:15:12,621 Não consigo ouvir bem. onde você está 199 00:15:13,455 --> 00:15:16,708 Quem é o próximo? �Dê �ogo. 200 00:15:18,836 --> 00:15:23,131 Derrube-o, Griz! Eu tenho que lidar com a alta. 201 00:15:24,550 --> 00:15:26,009 Pare-me. Pare com isso. 202 00:15:32,975 --> 00:15:34,268 AO VIVO 203 00:15:36,520 --> 00:15:38,188 Vamos, Mané. Desgraçado! 204 00:15:38,272 --> 00:15:41,650 É realmente o melhor o que Lijanov faz? 205 00:15:41,733 --> 00:15:44,403 O tulimet não se originou em Kletka? 206 00:15:44,945 --> 00:15:49,575 Este lugar é pouco assim como sua melhor atriz. 207 00:15:49,658 --> 00:15:51,243 Onde ele está? 208 00:15:51,326 --> 00:15:55,998 Se Jett não estiver aqui, alguém terá que se voluntariar. 209 00:15:56,081 --> 00:15:58,041 Quem será o próximo? “Eu. 210 00:15:58,125 --> 00:15:59,334 Quem disse isso? 211 00:16:00,586 --> 00:16:03,797 Ninguém culpará Jett e Lijanov. 212 00:16:03,881 --> 00:16:07,676 Com licença. Com licença. Afaste-se. Eu serei o próximo. 213 00:16:08,552 --> 00:16:11,471 Olhar. �O quê? Uma cabra? 214 00:16:14,391 --> 00:16:15,851 Bom trabalho, garoto. 215 00:16:15,934 --> 00:16:20,439 Volte para o jardim de infância ou tome um sorvete. 216 00:16:20,522 --> 00:16:24,693 Sério, ele é um herói? “E se eu apostar dinheiro? 217 00:16:24,776 --> 00:16:28,488 Primeiro os tênis e agora o aluguel? “Sim, Will, vá até o fim. 218 00:16:28,572 --> 00:16:31,950 Mane, o que vem a seguir? Você está sem palavras? 219 00:16:32,034 --> 00:16:33,535 Vamos, Lijanova! 220 00:16:34,161 --> 00:16:38,498 Então isso é tudo quanto tempo Lijanov tem? 221 00:16:38,582 --> 00:16:41,084 Cabra e migalhas? 222 00:16:42,085 --> 00:16:47,341 Você sabe o que? Griva não é covarde. Vamos. 223 00:16:48,342 --> 00:16:53,639 Cada canto é um ponto. Jogamos até as três. Você começa. 224 00:17:01,271 --> 00:17:03,106 Louco! Apontar. 225 00:17:03,732 --> 00:17:04,983 Eu quebraria muito por isso. 226 00:17:08,237 --> 00:17:12,199 Então ele sabe como passar. Ele vai defender a partir daí? 227 00:17:13,450 --> 00:17:14,742 Bem, vamos lá. 228 00:17:15,285 --> 00:17:16,203 Vamos. 229 00:17:19,248 --> 00:17:21,083 Quando eu tomo uma xícara de chá, você vai embora. 230 00:17:31,760 --> 00:17:36,098 Kozliek o matou. Urina! 231 00:17:36,181 --> 00:17:37,474 A cabra está cortando! 232 00:17:39,852 --> 00:17:41,937 O cara vai comê-los. 233 00:17:48,277 --> 00:17:53,031 Agora de verdade. Obviamente terei que sair da corrente. 234 00:17:53,115 --> 00:17:55,158 Sim, grave todos eles. 235 00:17:56,910 --> 00:18:02,416 Eu entendo. Está longe. Agora me drible. 236 00:18:06,587 --> 00:18:11,258 Agora estamos jogando de verdade. É assim que é na liga. Você está no meu território. 237 00:18:16,638 --> 00:18:18,098 Eu tenho você. 238 00:18:25,189 --> 00:18:26,398 Ruim! 239 00:18:39,077 --> 00:18:40,621 Eu não te ofereci minha mão. 240 00:18:41,538 --> 00:18:45,209 Eu quero dinheiro. Obrigado. 241 00:18:47,044 --> 00:18:50,214 Temos o dinheiro de Kozlik. 242 00:18:50,297 --> 00:18:54,676 Não foi ruim. As pessoas ainda não estão filmado com o telefone por tanto tempo. 243 00:18:54,760 --> 00:18:57,888 Certo, Daryl? Sim, eles sempre foram. 244 00:19:14,279 --> 00:19:15,614 Vamos. 245 00:19:25,832 --> 00:19:26,834 O que? 246 00:19:27,960 --> 00:19:29,711 DESCULPE, GAROTO FRANCO 247 00:19:30,420 --> 00:19:31,547 Eu entendo. 248 00:19:31,630 --> 00:19:35,884 Will, sinto muito pelo pai. 249 00:19:35,968 --> 00:19:39,680 Mas eu acredito em você. 250 00:19:41,014 --> 00:19:43,141 Eu fiz um sanduíche para você. Pegue. 251 00:19:47,479 --> 00:19:53,694 Ops. Lançamento perdido. Desculpe. �Sem problemas. 252 00:19:53,777 --> 00:19:56,947 Vejo você na estufa, quando ele jogará pelo Trne. 253 00:19:57,030 --> 00:19:58,657 Obrigado, Theo. Boa sorte. 254 00:20:00,909 --> 00:20:06,123 O vídeo foi selvagem. “Sim, o cara fez isso. 255 00:20:06,206 --> 00:20:10,210 Como você está, meu mamífero? “Aí está você. 256 00:20:10,294 --> 00:20:13,005 Obrigado por me deixar dormir aqui. 257 00:20:13,088 --> 00:20:17,050 Ele tem uma palavra a dizer? Jogue-os em uma pilha. Eles ainda não limparam. 258 00:20:17,134 --> 00:20:19,094 Escolha uma pilha. Eles estão todos sujos. 259 00:20:19,178 --> 00:20:22,389 Não reclame e veja o que eu criei. 260 00:20:22,472 --> 00:20:24,016 CONTRA 261 00:20:29,688 --> 00:20:30,814 UM GOLPE PERFEITO 262 00:20:36,445 --> 00:20:37,613 INTERESSADO 263 00:20:37,946 --> 00:20:38,989 VAI GANHOU! 264 00:20:39,072 --> 00:20:42,492 Você tem mais? Isso se tornará viral. 265 00:20:42,576 --> 00:20:45,704 Você jogou na sua bunda. Mas ele quebrou minha buzina. 266 00:20:46,205 --> 00:20:49,917 Will, você queria uma gravação, ao jogar contra os grandes. 267 00:20:50,000 --> 00:20:53,545 Você abordou o maior deles e o melhor em tulimet. 268 00:20:53,629 --> 00:20:55,714 Você conseguiu isso. A verdade viva. 269 00:20:56,548 --> 00:21:02,471 Aha, vou colocar online, porque Daryl acabou de peidar. 270 00:21:02,554 --> 00:21:05,807 Te vejo. Estou indo para um encontro. Eu tenho que fazer a barba. 271 00:21:05,891 --> 00:21:09,019 Com quem? �Eu não disse? Com sua mãe. 272 00:21:09,770 --> 00:21:15,150 Ruim. Você está indo bem, cara. Não foi nada engraçado. 273 00:21:15,234 --> 00:21:18,403 Você jogaria Tulimet 2000? 274 00:21:18,487 --> 00:21:23,033 Não, não estou com vontade. Eu vou dormir. “Sim, claro. Assim como em casa. 275 00:21:23,575 --> 00:21:25,160 Eu vou jogar. 276 00:21:29,957 --> 00:21:30,958 Olá. 277 00:21:33,293 --> 00:21:34,545 Bom. 278 00:21:59,778 --> 00:22:03,782 Ele é. Olhar. “Ele realmente é. 279 00:22:06,910 --> 00:22:08,579 O que está acontecendo cara? 280 00:22:09,913 --> 00:22:10,914 Olá Will. 281 00:22:10,998 --> 00:22:13,250 Vamos, Will. Olá, animal desconhecido. 282 00:22:13,333 --> 00:22:15,043 Mãe, é o Will. 283 00:22:15,127 --> 00:22:17,588 Com licença. Tudo bem. 284 00:22:17,671 --> 00:22:18,922 BR�ICE LOCAL 285 00:22:19,006 --> 00:22:20,465 PUJS�EF 286 00:22:22,759 --> 00:22:26,555 Quais estacionamentos assim? 287 00:22:27,806 --> 00:22:28,932 você está bem 288 00:22:30,976 --> 00:22:35,189 Por que você está olhando? Querida, eu sou esse cara. 289 00:22:35,272 --> 00:22:38,483 Florence Everson, proprietária da Thorns. 290 00:22:38,567 --> 00:22:44,323 Você não teve notícias minhas, Sr. Harris. Parece que eu mesmo encontrei você. 291 00:22:44,406 --> 00:22:48,160 Ela estava esperando por você. Sem pedir nada. 292 00:22:48,660 --> 00:22:52,331 Sente-se. Você realmente provou seu valor. 293 00:22:52,414 --> 00:22:56,084 Você jogou sua crina na sua bunda assim, que ele mal conseguia se recompor. 294 00:22:56,168 --> 00:23:01,798 A internet enlouqueceu. As pessoas estão entusiasmadas. 295 00:23:01,882 --> 00:23:05,928 Ruim! Será ainda mais. 296 00:23:06,011 --> 00:23:09,431 Will, você pode não ter notado mas a equipe é terrível. 297 00:23:09,515 --> 00:23:10,516 Sim, estamos interessados. 298 00:23:10,599 --> 00:23:15,479 Temos o melhor jogador da liga, mas não podemos vencer a garra. 299 00:23:15,562 --> 00:23:16,980 Como pequeno, pequeno, você 300 00:23:17,064 --> 00:23:22,903 Você é exatamente isso. exatamente o que Jett e a equipe precisam agora. 301 00:23:22,986 --> 00:23:28,450 Sim, você é uma cabra, mas pode se tornar uma um unicórnio com dois chifres. 302 00:23:28,534 --> 00:23:33,080 Realmente? “Sim. Eu tenho uma oferta para você. 303 00:23:33,580 --> 00:23:37,793 Para a segunda metade da temporada precisamos de um quarto jogador. 304 00:23:38,502 --> 00:23:42,005 momento, finalmente chegou a hora? 305 00:23:42,089 --> 00:23:46,468 Assine aqui, iniciais aqui e se tornará um espinho. 306 00:23:46,552 --> 00:23:51,181 Jett concorda? “De certa forma”, ela sugeriu. 307 00:23:51,265 --> 00:23:53,267 Como ele decidirá? 308 00:23:53,350 --> 00:23:57,396 Ele jogará pelo Lijanova ou servirá como garçom aqui? 309 00:23:57,479 --> 00:24:01,358 Uma caneta! Dê-me a caneta! “Eu não tenho” 310 00:24:02,150 --> 00:24:03,277 Obrigado. 311 00:24:04,903 --> 00:24:07,114 W.H. 312 00:24:07,197 --> 00:24:09,783 Onde há vontade, há um caminho. 313 00:24:09,867 --> 00:24:14,288 Parabéns, querido. Estamos orgulhosos de você. 314 00:24:18,208 --> 00:24:21,670 Eu não posso acreditar. Serei um espinho! 315 00:24:21,753 --> 00:24:25,716 A notícia foi divulgada. eu diria. 316 00:24:25,799 --> 00:24:28,844 Estou muito feliz, Will. Quem é aquela moça do Nobel? 317 00:24:29,803 --> 00:24:31,889 Eu odeio esse lugar. 318 00:24:37,144 --> 00:24:38,645 ATRIZ DO ANO 319 00:24:38,729 --> 00:24:39,730 O MELHOR 320 00:24:39,813 --> 00:24:41,315 UMA NOITE DE TEMPESTADE� 321 00:24:51,575 --> 00:24:53,535 Dói, dói. 322 00:24:59,166 --> 00:25:03,086 Bem-vindo ao programa sobre tulimet. Estou com você, bicampeão Chuck. 323 00:25:03,170 --> 00:25:07,508 Meu pequeno Rusty está comigo. 324 00:25:07,591 --> 00:25:10,427 Mal posso esperar para mandá-lo para pastagens eternas. 325 00:25:10,928 --> 00:25:14,515 Para se encolher. Agora a questão que nos atormenta a cada temporada. 326 00:25:14,598 --> 00:25:16,934 Você pode ser o melhor sem ganhar um campeonato? 327 00:25:17,017 --> 00:25:19,436 Sim. O que é isso? “Garras fazem carreiras. 328 00:25:19,520 --> 00:25:20,646 Vamos! “Não. 329 00:25:20,729 --> 00:25:25,025 Ela sempre foi excelente, mas todos envelhecemos. 330 00:25:25,108 --> 00:25:27,444 Eu não. Sem mim, ela não teria nada para conversar. 331 00:25:27,528 --> 00:25:30,906 Excelentes resultados, sem garras. Mas não é só culpa dela. 332 00:25:30,989 --> 00:25:34,326 Quem pensa que o maior problema é Jett, é cego como � 333 00:25:34,409 --> 00:25:37,788 Como o quê? Diga-me. Cego como o quê? 334 00:25:37,871 --> 00:25:41,500 O maior recordista em toda a história da tulimet eu sou. 335 00:25:41,583 --> 00:25:44,920 Temos grandes notícias sobre Thorns, Chuck. 336 00:25:45,003 --> 00:25:48,799 Eles finalmente encontraram o jogador sortudo. Jett finalmente conseguirá ajuda. 337 00:25:48,882 --> 00:25:52,094 Esse! Um crocodilo? Não, é maior. Um gorila? 338 00:25:52,177 --> 00:25:54,054 Florencia Everson “É isso. 339 00:25:54,137 --> 00:25:55,472 Ela dirá alguma coisa. 340 00:25:55,556 --> 00:25:58,267 Nós assinamos com o primeiro pequenino no tulimet. 341 00:25:58,350 --> 00:25:59,768 E o pequeno? 342 00:25:59,852 --> 00:26:02,521 Temos um pequeno � �Pequeno o quê? 343 00:26:02,604 --> 00:26:04,273 Maj�keneg � �O quê? 344 00:26:04,356 --> 00:26:05,732 de Micenas �O quê? 345 00:26:05,816 --> 00:26:09,403 Uma cabra. Cabra? 346 00:26:25,961 --> 00:26:27,254 De novo não. 347 00:26:27,337 --> 00:26:29,173 Florence Marjorie Everson! 348 00:26:29,256 --> 00:26:33,051 Você assinou com uma cabra? Você está confuso? 349 00:26:33,135 --> 00:26:35,345 Bem, deixe-me. 350 00:26:35,429 --> 00:26:38,432 Você queria uma equipe quem pode conquistar a garra. 351 00:26:38,515 --> 00:26:41,059 Enfim, como. Você se lembra? 352 00:26:41,143 --> 00:26:45,022 Eu não me importo com isso. Não vou brincar com a cabra. 353 00:26:45,105 --> 00:26:49,151 Ele vai envergonhar o time, a cidade � 354 00:26:49,234 --> 00:26:50,652 Ele está sentado lá. 355 00:26:52,112 --> 00:26:53,739 Óleo. 356 00:26:55,490 --> 00:26:56,950 Brincando�. 357 00:26:57,034 --> 00:27:00,662 Eu não o vi sentado. Como vou jogar? 358 00:27:00,746 --> 00:27:02,998 Serei uma criança com uma camiseta Thorns. 359 00:27:03,081 --> 00:27:05,167 “correndo”? “Sim. 360 00:27:05,667 --> 00:27:10,506 Desvie o olhar, Flo. Vou comer com molho para salada. 361 00:27:10,589 --> 00:27:13,133 Então trabalharemos juntos para que isso não aconteça. 362 00:27:13,217 --> 00:27:18,472 Eu tenho um gosto horrível. Você disse que ela sabia. “Mentir é meu trabalho. Eu estou te implorando. 363 00:27:19,515 --> 00:27:23,018 E também que penso a longo prazo. 364 00:27:23,101 --> 00:27:26,605 Ele nos chamou a atenção, já que ainda não tivemos voo. 365 00:27:26,688 --> 00:27:31,443 Se ele não quiser no jogo, tudo bem. Mas ele permanecerá no elenco. 366 00:27:32,110 --> 00:27:35,989 Você estava obviamente confuso. Tiremos o chapéu. 367 00:27:36,823 --> 00:27:38,617 Ela deveria estar animada. 368 00:27:38,700 --> 00:27:43,580 Tudo se encaixou perfeitamente. Os jornalistas mal podem esperar para conhecer Will. 369 00:27:43,664 --> 00:27:47,751 Will, desça. Ela irá apresentá-lo a você. 370 00:27:47,835 --> 00:27:52,548 Sem chance. “Bem”. Eles estão esperando por você abaixo. 371 00:27:52,631 --> 00:27:54,842 Cauda para cima, ok? 372 00:27:54,925 --> 00:27:58,011 Grande sorriso. Eles são ótimos. Agora vamos conversar. 373 00:28:00,931 --> 00:28:02,474 Jett, olá. 374 00:28:02,558 --> 00:28:05,853 Eu só quero dizer que sonhei com isso. 375 00:28:05,936 --> 00:28:09,064 Para brincar com você sua atriz favorita. 376 00:28:09,606 --> 00:28:11,358 Eu sei que você não estava me esperando 377 00:28:11,441 --> 00:28:14,278 mas toda a vida Treinei para esse momento. 378 00:28:14,361 --> 00:28:15,946 Ele vai me dar um presente 379 00:28:16,029 --> 00:28:19,533 Isso mesmo, garoto. Eu vi seu vídeo viral. 380 00:28:19,616 --> 00:28:21,702 A juba comeu você para o café da manhã. 381 00:28:21,785 --> 00:28:25,122 eu vou aproveitar quando as piranhas vão te comer vivo. 382 00:28:25,205 --> 00:28:30,252 Jett, uma pergunta! Jett! 383 00:28:30,335 --> 00:28:34,214 Will, Will! 384 00:28:50,981 --> 00:28:52,941 As perguntas mais difíceis primeiro. 385 00:28:53,025 --> 00:28:56,278 Você está justificado por causa da gravação para um tulimet profissional? 386 00:28:56,361 --> 00:28:57,529 Você decepcionou os pequenos? 387 00:28:57,613 --> 00:29:01,074 Você é apenas um truque para nos fazer esquecer para mais uma temporada ruim de Thorns? 388 00:29:01,158 --> 00:29:03,785 Você é realmente uma cabra? “Você não está interessado”? 389 00:29:03,869 --> 00:29:08,373 Você pode repetir a pergunta? “Em ordem, por favor. 390 00:29:08,457 --> 00:29:10,959 O menino ainda não pode se apresentar. 391 00:29:11,043 --> 00:29:15,047 Como é ser o primeiro pequenino� em um tulimet profissional? 392 00:29:15,672 --> 00:29:18,675 Honestamente, é um pouco estranho. 393 00:29:18,759 --> 00:29:21,803 Ontem à noite eu persegui os turcos no apartamento da melhor amiga, 394 00:29:21,887 --> 00:29:26,266 mas agora jogo no Trne. “Eu não deveria ter dito isso. 395 00:29:26,350 --> 00:29:30,938 Sua declaração me ofendeu. Você gostaria de se desculpar com eles? 396 00:29:31,021 --> 00:29:33,190 Oh não. Eu não quis dizer isso. 397 00:29:33,273 --> 00:29:35,484 Eu gosto de garotas. “La�e”. 398 00:29:35,567 --> 00:29:40,113 Próxima pergunta? “Eu. Você não tem medo pela sua saúde? 399 00:29:40,197 --> 00:29:45,118 Tulimet também quebra ossos grandes. Pode ser fatal para crianças pequenas. 400 00:29:45,661 --> 00:29:48,205 Bem “Will está ciente do perigo. 401 00:29:48,288 --> 00:29:52,209 Eles podem moer isso? Provavelmente. Eles estão esmagando? Talvez. 402 00:29:52,292 --> 00:29:56,672 Eles matam? Provavelmente. Mas ele ama muito o jogo. 403 00:29:56,755 --> 00:30:01,301 Eu morreria por ela. Certo, Will? “Sim. 404 00:30:01,385 --> 00:30:04,346 E o Mané? Você não tem medo do jogo de volta? 405 00:30:04,429 --> 00:30:09,726 Não. Pouco conhece cavalos, porque ele domesticou, certo? 406 00:30:09,810 --> 00:30:12,980 Você sabe o que ele me disse antes? Que ele tem um apelido para o Mane. 407 00:30:13,063 --> 00:30:17,442 Eles o chamam de peixe. Certo? “Eu não disse isso. 408 00:30:17,526 --> 00:30:18,694 Você é. Eu não. 409 00:30:18,777 --> 00:30:22,281 Ele também disse: que Griva não está nem perto do melhor. 410 00:30:22,781 --> 00:30:26,326 E que ele tem cabelo feio. Isso também é verdade. “Ele está morto. 411 00:30:26,410 --> 00:30:27,995 O que ele está fazendo comigo? Última pergunta. 412 00:30:28,495 --> 00:30:32,249 Jett, joga há 15 anos. A equipe contratou uma cabra. 413 00:30:32,332 --> 00:30:36,837 É hora de “pendurar a porta” em um pino? Não vou pendurar nada. 414 00:30:36,920 --> 00:30:39,798 Estou em ótima forma. Nunca joguei tão bem. 415 00:30:39,882 --> 00:30:42,968 Joguei com todos os times da liga. 416 00:30:43,051 --> 00:30:48,807 Eu só quero fazer o meu melhor para ganhar a garra. 417 00:30:48,891 --> 00:30:52,477 Não é, mas realmente não vai me impedir. 418 00:30:52,561 --> 00:30:55,731 Obrigado. Os lanches ficam no terceiro andar. “Jett, uma pergunta! 419 00:30:55,814 --> 00:30:59,693 Sim. Legal. �Will, comentar? 420 00:30:59,776 --> 00:31:03,530 Eu posso fazer isso sozinho. Obrigado. Tchau. 421 00:31:05,282 --> 00:31:09,077 Treinador Dennis, com que frequência a criança vai brincar? 422 00:31:09,161 --> 00:31:11,496 Excelente pergunta. Resumindo � 423 00:31:11,580 --> 00:31:15,042 Dennis, é seu. Jett, você tem tempo? 424 00:31:15,125 --> 00:31:20,756 Eu falaria sobre novas táticas. Você me ouviu. Faremos mais tarde. 425 00:31:21,798 --> 00:31:24,218 Como você está, garoto? Dennis Cooper, estou feliz. 426 00:31:24,968 --> 00:31:27,638 Eu conheço você, treinador Dennis. Desculpe. 427 00:31:27,721 --> 00:31:32,851 Eu não diria que sou treinador. Sou um carregador de coolies mal pago. 428 00:31:33,769 --> 00:31:36,730 Mas estou tentando. Estamos vestindo você para o jogo. 429 00:31:36,813 --> 00:31:40,275 Estou pronto para jogar. �O jogo? Você é uma piada. Esqueça. 430 00:31:40,359 --> 00:31:43,820 O que? “Não”. Bem, aqui estamos. 431 00:31:45,447 --> 00:31:48,408 Não me bata. Loja de doces Trnov. 432 00:31:49,952 --> 00:31:51,245 Esse! 433 00:31:51,328 --> 00:31:53,789 Vista-se e venha conhecer a equipe. 434 00:31:54,540 --> 00:31:58,168 Isso, isso, isso! Isso é uma loucura! 435 00:32:02,464 --> 00:32:06,426 Meu nome na camiseta Trnov. 436 00:32:08,053 --> 00:32:11,014 Espere um pouco. Fillmorke 13? 437 00:32:18,188 --> 00:32:19,356 ESCOVAS 438 00:32:21,733 --> 00:32:22,860 Nada mal. 439 00:32:25,863 --> 00:32:26,905 Certo? 440 00:32:30,409 --> 00:32:31,660 Há um jogo esta noite. 441 00:32:31,743 --> 00:32:35,622 Bem-vindo ao local para o animal thulimet. 442 00:32:35,706 --> 00:32:38,292 Este esporte tem jogos selvagens. 443 00:32:38,375 --> 00:32:39,585 Estalactites. 444 00:32:39,668 --> 00:32:40,878 Tempestades de poeira. 445 00:32:40,961 --> 00:32:41,795 Penhascos. 446 00:32:41,879 --> 00:32:42,754 Gelo. 447 00:32:42,838 --> 00:32:44,548 Fogo e vinhas! 448 00:32:44,631 --> 00:32:47,801 Esta noite estamos na Estufa e o estádio treme de energia 449 00:32:47,885 --> 00:32:50,387 antes do primeiro dos três jogos em casa. 450 00:32:50,470 --> 00:32:55,184 Um grande número de crianças chegou por causa do último Thorn. 451 00:32:59,688 --> 00:33:02,107 A câmera está procurando amantes. 452 00:33:02,858 --> 00:33:04,776 Alguém está apaixonado. 453 00:33:04,860 --> 00:33:06,570 Eles se abraçam. 454 00:33:06,653 --> 00:33:09,323 "Polly quer um biscoito." Está certo, Chuck? 455 00:33:14,912 --> 00:33:15,913 Você o pegou. 456 00:33:17,164 --> 00:33:18,582 Eu sou um gênio. 457 00:33:19,166 --> 00:33:23,170 Olivia, acalme sua mente. Eu me controlo. 458 00:33:23,253 --> 00:33:25,839 Eu sei quem eu sou. Eu sou bom o suficiente. 459 00:33:25,923 --> 00:33:28,217 As opiniões dos outros não me afetam. 460 00:33:28,300 --> 00:33:31,053 Eu não me importo com o que eles estão dizendo agora sobre mim nas redes, 461 00:33:31,136 --> 00:33:34,806 que você poderia olhar para ver o que eles estão dizendo. 462 00:33:34,890 --> 00:33:37,476 Telefone! Alguém tem telefone? 463 00:33:37,559 --> 00:33:40,979 Você nem está de camisa. “Eu rasgo e estou. 464 00:33:41,063 --> 00:33:45,567 Estamos chegando! É divertido comer! 465 00:33:45,651 --> 00:33:50,405 É bom brincar com espuma, 466 00:33:50,489 --> 00:33:54,952 mas não atire na cara dela. Certo? Ótimo. 467 00:33:56,078 --> 00:33:58,580 Bebê fofo. �Sim, certo? 468 00:33:58,664 --> 00:34:01,667 Não olhe. A cabra está caminhando em nossa direção. 469 00:34:01,750 --> 00:34:05,712 Ele tem um sorriso engraçado. “Eu sou Will Harris. 470 00:34:05,796 --> 00:34:09,216 Da melhor maneira possível Vou ajudar o time a vencer. 471 00:34:09,800 --> 00:34:12,886 Um lanche antes do jogo. 472 00:34:12,969 --> 00:34:17,558 Eu apenas abro minha mandíbula. “Por favor, não me coma. 473 00:34:17,641 --> 00:34:19,935 Este é o viral. �Ele está doente? 474 00:34:20,018 --> 00:34:21,978 Não, é viral. 475 00:34:22,062 --> 00:34:26,483 estranho. Eu gosto mais. Venha, vamos dançar. 476 00:34:26,567 --> 00:34:30,862 Não vamos, Modo. “Eu tenho mais”. 477 00:34:34,574 --> 00:34:37,202 Que tipo de ovo é esse? 478 00:34:39,161 --> 00:34:41,748 Não deixe que eles tenham você em seus punhos. 479 00:34:43,792 --> 00:34:47,754 As raízes são possíveis. As raízes são possíveis. 480 00:34:49,422 --> 00:34:51,675 Está alto, não é? 481 00:34:52,176 --> 00:34:55,512 Jett, você acha que vou jogar hoje à noite? 482 00:34:56,972 --> 00:35:00,475 Apresentando o mais novo Thorn. 483 00:35:01,185 --> 00:35:06,940 Ele tem impressionantes 170 cm de altura. Ele vem do sul de Lijanovo 484 00:35:07,024 --> 00:35:13,822 o assassino de Mane, Will Harris! 485 00:35:17,201 --> 00:35:20,370 Onde ele está? Eu não o vejo. �Ele fará história esta noite 486 00:35:20,454 --> 00:35:23,373 ele seguirá o seu Passos felizes, Chuck? 487 00:35:23,457 --> 00:35:25,834 Você está infeliz, Rusty. Sim, essa foi ruim. 488 00:35:25,918 --> 00:35:27,794 Vamos, Will! “Isso, Will! 489 00:35:27,878 --> 00:35:32,257 É o Will, não é? Ele parece uma toupeira. “Ele acha que vai jogar esta noite? 490 00:35:32,341 --> 00:35:35,844 Não, ou veremos sua morte. Geraldo! 491 00:35:41,725 --> 00:35:44,645 Ótimo! Continue! 492 00:35:44,728 --> 00:35:46,480 Treinador, quando vou jogar? 493 00:35:46,563 --> 00:35:50,734 �estude o jogo, garoto. Atropele-o! 494 00:35:50,817 --> 00:35:55,739 É um conto de fadas? “Sim. Neko� era uma tática do Orel 24. 495 00:35:55,822 --> 00:35:57,407 Eu gosto mais. 496 00:35:57,491 --> 00:35:59,826 Alguém está cansado? Posso substituir você. 497 00:35:59,910 --> 00:36:01,119 Eu teria uma folga. “Não. 498 00:36:01,870 --> 00:36:04,873 Ele jogará na próxima partida. Confie em mim. 499 00:36:06,208 --> 00:36:10,212 Precisamos de um lance bem-sucedido. Modo, vá para o limite do jogo. 500 00:36:10,295 --> 00:36:14,758 Faça a sua coisa. Sempre. 501 00:36:15,676 --> 00:36:19,638 Uau! Uau! 502 00:36:20,848 --> 00:36:24,142 eu notei aquele alce sempre ataca pela direita. 503 00:36:24,226 --> 00:36:27,229 �se você mover a defesa � 504 00:36:27,312 --> 00:36:30,899 Quem faria uma pausa para comer folhas de acácia? “Eu! 505 00:36:33,610 --> 00:36:38,156 Amanhã será um dia histórico e desta vez estou falando sério. 506 00:36:38,240 --> 00:36:39,241 ESPINHOS - TEMPESTADES 507 00:36:39,783 --> 00:36:40,993 Continue, Archie! 508 00:36:41,076 --> 00:36:44,413 Ofereço água, toalhas, apoio emocional. Eu não preciso disso. 509 00:36:44,496 --> 00:36:47,374 Três derrotas pesadas para Trne. 510 00:36:47,457 --> 00:36:52,045 Agora eles estão saindo em turnê com uma cabra, que ainda nem jogou. 511 00:37:08,729 --> 00:37:13,317 Não há descanso, não é? “Não, não, eu treino sozinho. 512 00:37:13,400 --> 00:37:16,320 Olhar. Do meio do jogo para a rede. 513 00:37:19,489 --> 00:37:20,490 Você teve sorte. 514 00:37:21,408 --> 00:37:23,202 Talvez. Do tabuleiro à grade. 515 00:37:24,703 --> 00:37:28,749 Você pagaria pela loteria? Estou com sorte hoje. Por que você veio, garoto? 516 00:37:28,832 --> 00:37:32,252 Eu gostaria de jogar a partida. Não vai funcionar. 517 00:37:32,336 --> 00:37:36,340 Meiva por isso. Ou ele está com medo?, que a cabra vai bater em você? 518 00:37:38,300 --> 00:37:39,551 Certo, apostamos. 519 00:37:39,635 --> 00:37:43,972 Das arquibancadas, com uma mão, rebater da prancha, circule ao redor do anel e da rede. 520 00:37:47,434 --> 00:37:49,394 Jett do meio. Feito. 521 00:37:53,982 --> 00:37:57,027 Um pequeno lanche. �Através dos lançamentos na rede. 522 00:37:58,070 --> 00:37:59,404 Minhas meias estão queimando. 523 00:38:00,989 --> 00:38:03,450 Isso, velha! O que você gostaria? 524 00:38:03,534 --> 00:38:06,578 Do topo para a rede. 525 00:38:13,961 --> 00:38:17,881 Dos holofotes. Um pequeno lanche. 526 00:38:24,179 --> 00:38:26,056 Eu tenho você. 527 00:38:28,517 --> 00:38:33,313 Da passagem pelo tabuleiro direto para a rede. Certo? 528 00:38:33,397 --> 00:38:37,651 Se eu marcar, ele tem que me colocar no jogo. 529 00:38:38,443 --> 00:38:40,237 Certo, veremos. 530 00:38:41,280 --> 00:38:42,281 Vamos conversar. 531 00:38:45,659 --> 00:38:46,660 Você cometeu um erro. 532 00:38:47,202 --> 00:38:50,289 Vamos, o avião sai em meia hora. 533 00:39:01,758 --> 00:39:03,886 Quase perdi minha alma. 534 00:39:03,969 --> 00:39:07,306 O que? Um jato particular? 535 00:39:09,725 --> 00:39:11,393 O que? Imperial. 536 00:39:11,476 --> 00:39:14,104 Vê isso? Eles humilharam você. 537 00:39:14,188 --> 00:39:15,981 Você usa Tulimet 2000? 538 00:39:16,064 --> 00:39:20,110 Eles adicionaram memes? por que? Muito desrespeitoso. 539 00:39:20,194 --> 00:39:22,863 Não apenas para mim, mas para todos os pássaros. 540 00:39:22,946 --> 00:39:27,910 Tia Olivia não é um pássaro de verdade. Os pássaros voam. Você está com defeito? 541 00:39:27,993 --> 00:39:33,624 Tia Olivia tem síndrome das aves que não voam. 542 00:39:34,124 --> 00:39:36,752 Tia Olivia não pode voar. 543 00:39:36,835 --> 00:39:41,173 Mas nós podemos. �Não na cabine! Garotas! 544 00:39:41,256 --> 00:39:44,343 Nós assumiremos o avião. Estou me apresentando para o serviço. 545 00:39:44,426 --> 00:39:46,762 Não toque. “Pelo menos a bagagem é confortável. 546 00:39:46,845 --> 00:39:49,139 Lenny, está ocupado? “Sim. 547 00:39:49,223 --> 00:39:51,433 Quem está sentado aqui? “Eu. 548 00:39:52,059 --> 00:39:55,979 Ah, ótimo. Você me quer? porque preciso de dois assentos? 549 00:39:56,063 --> 00:40:01,276 Desculpe. Modo, é grátis? Tecnicamente, não é. 550 00:40:04,446 --> 00:40:09,576 Ufa. É a minha pele. Eu me confundi. 551 00:40:12,746 --> 00:40:14,873 Certo. Aí está. 552 00:40:15,999 --> 00:40:18,126 Jett, olá. 553 00:40:18,210 --> 00:40:21,713 Você jogou o pequeno por aí. Ele é bom, não é? 554 00:40:21,797 --> 00:40:25,133 Minha mãe poderia fazer isso. Isso não significa que ele possa jogar. 555 00:40:25,217 --> 00:40:28,971 Vamos, Jett. Funcionou para mim. 556 00:40:29,972 --> 00:40:35,686 Vamos bater palmas, Will conseguiu. “Você me acertou. 557 00:40:35,769 --> 00:40:39,147 Este é o seu trabalho me seguir� e me incomodar�? 558 00:40:40,190 --> 00:40:44,820 Ele deve abri-lo. As nozes estão em uma lata. 559 00:40:44,903 --> 00:40:47,531 Então papel alumínio não é comida? 560 00:40:50,701 --> 00:40:53,912 Minha juba está em uma música. Não, não, não. 561 00:40:53,996 --> 00:40:57,499 Griva fez piada disso uma música sobre uma cabra. 562 00:40:57,583 --> 00:41:01,128 Olivia, coloque na tela. “Agora mesmo, senhora”. Senhora. 563 00:41:01,211 --> 00:41:03,672 Modo está dormindo. �Estou acordado. 564 00:41:03,755 --> 00:41:07,217 Vou dar uma olhada. Jogue! 565 00:41:07,301 --> 00:41:08,844 Vamos ouvi-la. “Ah, não. 566 00:41:08,927 --> 00:41:10,637 Oh sim. “Por favor, não, não. 567 00:41:11,972 --> 00:41:13,056 MANE - LÁGRIMAS DE CABRA 568 00:41:15,267 --> 00:41:16,643 Você não está pronto. 569 00:41:18,103 --> 00:41:20,731 É a temporada de Mane. 570 00:41:21,481 --> 00:41:22,733 Você sabe o que estou servindo. 571 00:41:22,816 --> 00:41:24,818 Ele pensa que você é �e-e-ef, 572 00:41:24,902 --> 00:41:27,487 mas para mim você é um dre-e-e � 573 00:41:27,571 --> 00:41:29,740 Você é apenas uma criança e eu sou o Mane. 574 00:41:29,823 --> 00:41:32,117 Eu sou o padrinho, Pony Soprano. 575 00:41:32,201 --> 00:41:34,203 Serei baixinho, assim como você. 576 00:41:34,286 --> 00:41:37,039 O próximo estará no jogo. 577 00:41:37,122 --> 00:41:39,208 Hlini� coragem, mas você é Eu sou sua medida. 578 00:41:39,291 --> 00:41:42,336 Esta noite ele chorará lágrimas de cabra. 579 00:41:42,461 --> 00:41:48,217 Ele derramará lágrimas de cabra. 580 00:41:49,301 --> 00:41:53,222 Música ruim. O texto é mediano. 581 00:41:54,890 --> 00:41:56,683 A CIDADE Afundada 582 00:41:56,767 --> 00:42:00,103 Ele derramará lágrimas de cabra. 583 00:42:00,187 --> 00:42:02,689 Um garoto delicioso, vai derramar lágrimas de cabra. 584 00:42:10,822 --> 00:42:12,324 Um perfume lindo. 585 00:42:19,456 --> 00:42:21,917 Eu quero coisas assim. 586 00:42:22,000 --> 00:42:24,753 O que é isso? Isso pode estar na sala? 587 00:42:25,379 --> 00:42:27,798 Isso, velha! Vivemos no luxo. 588 00:42:27,881 --> 00:42:30,634 Gostamos de luxo, gostamos de luxo. 589 00:42:30,717 --> 00:42:33,303 Aproveitamos o intervalo. É uma loucura! 590 00:42:34,471 --> 00:42:36,056 Olha quem é. 591 00:42:36,139 --> 00:42:38,725 Espere, espere. Você não vai acreditar onde estou. 592 00:42:38,809 --> 00:42:41,478 TV de 95 polegadas na sala. 593 00:42:41,562 --> 00:42:45,482 TV ao lado. Com o controle remoto. Não é higiênico, mas é legal. 594 00:42:45,983 --> 00:42:48,277 Pare com isso, pare com isso! Vaca safada! 595 00:42:48,360 --> 00:42:51,947 Por fim, uma TV no frigobar. 596 00:42:52,698 --> 00:42:56,410 Quando saem os ingressos? Você disse que eles estariam no jogo. 597 00:42:56,493 --> 00:43:00,122 Do jeito que as coisas estão indo 598 00:43:00,205 --> 00:43:04,585 Estarei no time em uma semana, Vou tentar conseguir ingressos. 599 00:43:07,588 --> 00:43:09,423 Você está brincando comigo? 600 00:43:09,506 --> 00:43:13,719 Ele ainda estará no time? Você está em Trni. 601 00:43:13,802 --> 00:43:16,680 Nosso menino irá embora expulso da equipe. “Não. 602 00:43:17,389 --> 00:43:19,975 Eu não aguento mais. Eu tenho que olhar. 603 00:43:20,058 --> 00:43:22,394 E quanto? “Você sabe”. 604 00:43:22,477 --> 00:43:25,147 O que? Diga-me. �Faça isso. 605 00:43:28,609 --> 00:43:30,068 Com um sentimento. 606 00:43:48,921 --> 00:43:49,922 O que? 607 00:43:56,845 --> 00:43:58,889 O que está acontecendo? Venha aqui. 608 00:44:00,015 --> 00:44:04,645 Jett. Fillmore. “Sua cabeça está verde. 609 00:44:05,604 --> 00:44:09,942 Haverá uma partida amanhã. Não faça barulho. 610 00:44:10,484 --> 00:44:11,735 Jett. �O quê? 611 00:44:12,653 --> 00:44:18,617 Eu não quero mexer com você, decida-se mas você poderia brincar um pouco? 612 00:44:20,118 --> 00:44:23,789 Isso é tudo? Você gostaria de entrar no jogo? 613 00:44:24,373 --> 00:44:28,836 Rapaz, eu gostaria de ter dito isso antes. “Sério? 614 00:44:28,919 --> 00:44:30,629 �OGA NÃO É PARA CRIANÇAS 615 00:44:33,382 --> 00:44:37,761 Estamos de volta a Votlina, na Cidade Submersa. Estalactites caem do teto. 616 00:44:37,845 --> 00:44:41,223 Os espinhos podem abandonar a batalha pelo pináculo. 617 00:44:41,306 --> 00:44:45,060 Mo�source! Mo�fonte! Óleo. 618 00:44:58,532 --> 00:45:01,743 Terceira ofensa, Fillmore. “Sério? �agora observe�? 619 00:45:01,827 --> 00:45:04,496 Ele ora, caso contrário recebe um detalhe técnico. 620 00:45:04,580 --> 00:45:09,084 Coloque sua bebida no cocô. 621 00:45:09,168 --> 00:45:12,629 Ela disse "cocô"? Você pode dizer isso na TV? 622 00:45:12,713 --> 00:45:15,174 Isto pode ser dito, sem dizer "burro �" 623 00:45:17,509 --> 00:45:20,387 Eles assumiriam a liderança. Poderíamos ter vencido. 624 00:45:22,014 --> 00:45:23,223 Levantar. 625 00:45:23,307 --> 00:45:25,517 Isso não é bom. O que ele está esperando? 626 00:45:27,019 --> 00:45:29,938 Meu Deus. Eu vou para o jogo? 627 00:45:30,022 --> 00:45:33,483 Você acha que eu quero? Temos que não entregar o jogo. 628 00:45:34,151 --> 00:45:37,613 Vai jogar? �Vai jogar! 629 00:45:38,113 --> 00:45:38,947 O que? 630 00:45:39,031 --> 00:45:41,533 É hora de dormir. Eu te disse 631 00:45:41,617 --> 00:45:45,412 Está ficando feio para Trne. “Você sabe” o feio, Chuck. 632 00:45:45,495 --> 00:45:49,583 Vai, vai, vai! “Afaste-se. Eu preciso ver isso. 633 00:45:49,666 --> 00:45:53,212 Não se esqueça, essa oportunidade é passageira, 634 00:45:53,295 --> 00:45:57,299 a vergonha pública é permanente. 635 00:45:57,382 --> 00:46:00,219 Seriamente? Ele me encoraja então...? �O quê? 636 00:46:00,302 --> 00:46:02,596 Faz muito tempo que não treino. Estou fora de forma. 637 00:46:02,679 --> 00:46:06,683 Ninguém fala assim. �O mundo inteiro está assistindo. Isto é ainda pior. 638 00:46:06,767 --> 00:46:10,521 Um momento maravilhoso. O primeiro pequeno� em tulimet. 639 00:46:11,063 --> 00:46:12,481 Isso cobre a mim ou aos meus cadarços? 640 00:46:12,564 --> 00:46:16,026 As camisetas encolhem na lavagem. Eu não sabia que os atores também. 641 00:46:16,527 --> 00:46:18,654 Nós vamos manchar você, garoto. 642 00:46:20,072 --> 00:46:22,866 Archie, à esquerda! Você fez uma boa observação, garoto. 643 00:46:26,203 --> 00:46:27,496 Archie bloqueia. 644 00:46:27,579 --> 00:46:29,623 Eu tenho isso. �Lenny assumiu �ogo. 645 00:46:31,333 --> 00:46:32,751 Will corre em direção à casa. 646 00:46:32,835 --> 00:46:34,962 Lenny, estou aqui. Estou aberto. 647 00:46:35,045 --> 00:46:37,631 Lenny vai para o passe. Alguém que não é uma cabra. 648 00:46:37,714 --> 00:46:41,343 Ele só tem Harris. Lenny não vai dar isso a ele! 649 00:46:41,426 --> 00:46:42,761 Vamos! 650 00:46:49,601 --> 00:46:51,478 Não, não, não! 651 00:47:01,905 --> 00:47:03,031 Jogue fora, garoto! 652 00:47:19,631 --> 00:47:22,134 Will deu um ko�! 653 00:47:22,217 --> 00:47:27,681 Will Harris é o primeiro pequeno�, que ganhou um ponto no tulimet. 654 00:47:28,974 --> 00:47:31,101 De volta à defesa. �A acabou de � 655 00:47:38,609 --> 00:47:42,404 Muito fácil! Eu chateei a criança? 656 00:47:42,487 --> 00:47:46,033 Quem quer lágrimas de cabra? Ele derramará lágrimas de cabra. 657 00:47:46,116 --> 00:47:46,950 LÁGRIMAS DE CABRA 658 00:47:47,034 --> 00:47:51,580 O quê? Vamos, bem. “Will, elimine a Águia no dia 24. 659 00:47:51,663 --> 00:47:54,875 Espinhos, em uma pilha. �O que faremos? O que faremos? 660 00:47:54,958 --> 00:47:58,921 O treinador quer o Orla 24. Todos nós o conhecemos? “Não. 661 00:47:59,004 --> 00:48:01,298 Eu ele. “Comi 24 águias. 662 00:48:01,381 --> 00:48:03,967 Desculpe, o quê? “Lenny, seremos só nós dois. 663 00:48:04,051 --> 00:48:07,095 Eu sinto algo. Não sei o quê, mas estou tremendo. 664 00:48:07,179 --> 00:48:09,640 É adrenalina. Eu gosto mais. 665 00:48:09,723 --> 00:48:14,186 Jogue ou eu vou puni-lo. �Ok, vamos. 666 00:48:14,269 --> 00:48:19,775 Toque o que quiser, cabra. Eu vou parar você. “Vamos, garoto. 667 00:48:29,785 --> 00:48:30,869 Vai! 668 00:48:39,002 --> 00:48:42,506 Os espinhos venceram! “Sim, realmente estamos. 669 00:48:44,091 --> 00:48:47,094 Lenny! Esse! 670 00:48:47,886 --> 00:48:50,180 Os pequenos não são de moscas. 671 00:48:50,264 --> 00:48:52,891 Harris pode ser pequeno, mas ele provou seu valor. 672 00:48:56,061 --> 00:48:58,146 Prefiro chorar de felicidade. 673 00:48:58,230 --> 00:49:01,108 Gerald, vamos atacar. “Certo. 674 00:49:01,191 --> 00:49:04,152 Esse! Vamos! 675 00:49:05,529 --> 00:49:06,989 Boa noite, garoto. “Não! 676 00:49:07,072 --> 00:49:08,699 Isso está me irritando! 677 00:49:11,076 --> 00:49:14,162 As raízes são possíveis! As raízes são possíveis! 678 00:49:15,664 --> 00:49:17,958 Eu te disse! Ele é talentoso! 679 00:49:20,669 --> 00:49:22,421 Vamos, Jett. Nós vencemos. 680 00:49:22,504 --> 00:49:25,090 Quem iria querer jogar Dennis? 681 00:49:28,510 --> 00:49:30,012 A CABRA ESTÁ MAU! 682 00:49:35,684 --> 00:49:39,771 Você sabe o que dizemos. Se ele esfregar a pele, enfrentará uma estalactite. 683 00:49:39,855 --> 00:49:43,192 Isto não é um provérbio. “Não brinca, Chuck. 684 00:49:48,405 --> 00:49:49,948 Bem, sim. Bem, sim. 685 00:49:51,116 --> 00:49:53,243 Consegui 33 pontos, mas quem se importa? 686 00:49:55,120 --> 00:50:00,334 É horrível assistir online? Isso é. Eu não consigo resistir. 687 00:50:00,417 --> 00:50:04,087 Cabra, bom jogo. Você gostaria de participar? 688 00:50:04,171 --> 00:50:06,215 Quem? Meu? “Vamos. 689 00:50:06,298 --> 00:50:08,509 Aproxime-se de seus companheiros de equipe. “Nós não mordemos. 690 00:50:08,592 --> 00:50:10,636 Bem, apenas Modo aqui e ali. 691 00:50:10,719 --> 00:50:13,805 Venha já aqui. “Oferecemos a mão da reconciliação. 692 00:50:13,889 --> 00:50:16,725 Mas eu aceito. 693 00:50:18,352 --> 00:50:21,271 Aplicar. Que corajoso, novato. 694 00:50:21,355 --> 00:50:25,901 Corajoso? O garoto tem gelo nas veias. Três por mês. 695 00:50:26,443 --> 00:50:27,778 Havia apenas um. 696 00:50:27,861 --> 00:50:31,240 Quando Jett foi desligado, Eu pensei que tinha acabado. 697 00:50:31,323 --> 00:50:34,910 Sim, mas o pequeno provou seu valor. �Meu colega. 698 00:50:34,993 --> 00:50:38,372 Eu não precisava de um balde. �Isso é maravilhoso. 699 00:50:40,749 --> 00:50:41,834 Bom, bom. 700 00:50:43,377 --> 00:50:47,631 Você convidaria Jett? “Você quer estragar nossa única diversão? 701 00:50:47,714 --> 00:50:49,967 Vencemos sem Jett. 702 00:50:50,050 --> 00:50:53,720 É uma loucura o que estamos falando. Ele pode nos ouvir. 703 00:50:58,267 --> 00:51:02,521 O que? Por que? Quando vencemos, ele quer a glória para si. 704 00:51:02,604 --> 00:51:05,482 Porque ele vence. Ela nos levará aos estábulos. 705 00:51:06,650 --> 00:51:11,113 Tivemos sorte em uma partida. Vamos desacelerar. 706 00:51:11,196 --> 00:51:13,699 Você está otimista, mas olhe para esta equipe. 707 00:51:13,782 --> 00:51:18,203 Nosso treinador é Dennis. “Acho que ele morre durante o sono. 708 00:51:18,287 --> 00:51:22,124 Meus óculos de sol significam muito para mim. 709 00:51:22,624 --> 00:51:23,792 Está chegando! 710 00:51:26,587 --> 00:51:28,589 Nós salvamos sua vida. 711 00:51:28,672 --> 00:51:33,343 Meu Deus. “Eles apenas pensam em mim como um robô alto. 712 00:51:33,427 --> 00:51:37,598 Eu desconectei em algum momento. Agora outras coisas me fazem feliz. 713 00:51:37,681 --> 00:51:41,560 Lenny é um rapper. “Não me force a ir para a frente. 714 00:51:41,643 --> 00:51:43,770 Não estou falando sério sobre isso. 715 00:51:43,854 --> 00:51:44,980 LENNIONAR 716 00:51:45,063 --> 00:51:46,106 �IRAFA 717 00:51:46,190 --> 00:51:47,191 PESCOÇO ALTO 718 00:51:47,274 --> 00:51:49,735 Bem, talvez um pouco a sério. 719 00:51:49,818 --> 00:51:52,779 Mas eu sou um perdedor. O maior da história do tulimet. 720 00:51:52,863 --> 00:51:54,740 Vamos, Liv. Não é assim. 721 00:51:54,823 --> 00:51:58,410 Bem, é. Apenas diga. Mas o que dizem algumas atrizes promissoras, 722 00:51:58,493 --> 00:52:01,496 que conseguiu apenas isso, que alguém manchou? 723 00:52:01,580 --> 00:52:02,748 Olívia? 724 00:52:02,831 --> 00:52:07,711 Resumindo, somos apenas um grupo o não escrito e o esquecido 725 00:52:07,794 --> 00:52:11,006 e o que quer que seja o Modo. A moda é um ícone. 726 00:52:11,548 --> 00:52:15,636 Bem, Roça, todos apostamos. O que ele tem? 727 00:52:22,893 --> 00:52:24,645 Eu renuncio. “Eu renuncio. 728 00:52:25,437 --> 00:52:27,439 Estou mudando a direção. 729 00:52:28,524 --> 00:52:31,276 Não jogamos singles. 730 00:52:31,360 --> 00:52:34,446 Sim, eles estão. 731 00:52:34,530 --> 00:52:37,491 Óleo. “Olá, Flo. 732 00:52:37,574 --> 00:52:40,744 chefe. “Ah, você é péssimo. 733 00:52:41,537 --> 00:52:43,830 Olá Modo. Resumindo � 734 00:52:44,540 --> 00:52:46,792 Uma grande vitória da equipe. 735 00:52:46,875 --> 00:52:50,379 A internet é uma loucura e Tenho notícias emocionantes. 736 00:52:50,879 --> 00:52:54,007 Jett está aí? Jett? �O que é isso? 737 00:52:54,091 --> 00:52:55,217 Jett? �O quê? 738 00:52:55,300 --> 00:52:56,385 Jett! �O quê? 739 00:52:56,468 --> 00:52:59,930 Ah, oi. Jett deveria filmar um comercial amanhã. 740 00:53:00,013 --> 00:53:02,808 Bem, agora todos vocês vão se apresentar. 741 00:53:03,976 --> 00:53:06,854 Super garota. 742 00:53:16,530 --> 00:53:20,784 As nossas raízes são fortes em Lijanovo. 743 00:53:21,577 --> 00:53:24,788 Lijanovo não criou apenas o tulimet. 744 00:53:24,872 --> 00:53:26,707 Nós somos tulimet. 745 00:53:27,374 --> 00:53:29,751 Eu não deixo ninguém ir. 746 00:53:29,835 --> 00:53:33,589 Não estou jogando longe, mas alto. 747 00:53:33,964 --> 00:53:35,924 Ninguém me pega em um ataque. 748 00:53:37,176 --> 00:53:41,054 Você se acha estranho perto de mim, e você não sabe por quê. 749 00:53:41,597 --> 00:53:43,098 E eu sou o melhor. 750 00:53:43,182 --> 00:53:47,728 É o fim de uma era e o início de um novo. 751 00:53:48,228 --> 00:53:50,355 Agora é a minha vez. 752 00:53:50,439 --> 00:53:54,151 É hora de passar o bastão para um novo 753 00:53:55,235 --> 00:53:56,153 Para o melhor! 754 00:53:59,239 --> 00:54:02,826 Desculpe, não posso. O corpo resiste. “Corta. 755 00:54:02,910 --> 00:54:04,494 Vamos fazer uma pausa. Corte! 756 00:54:04,578 --> 00:54:07,873 Jett, querido, o que há de errado com você? Que eu sou o melhor. 757 00:54:07,956 --> 00:54:11,793 Não vou entregar o bastão. Eu ainda jogo. 758 00:54:12,336 --> 00:54:15,047 É apenas um anúncio. Não existe tal coisa. 759 00:54:15,130 --> 00:54:18,383 Uma cabra que quer ser a melhor. Basta dizer o texto. 760 00:54:18,467 --> 00:54:20,761 Isso realmente incomoda alguém? 761 00:54:20,844 --> 00:54:24,890 Levante as tampas. Quem é a favor? 762 00:54:25,432 --> 00:54:27,142 Todos? Certo. 763 00:54:27,226 --> 00:54:31,980 Maximus, vamos passar de "somos tulimet". “Certo, chefe. 764 00:54:32,981 --> 00:54:37,486 Lijanovo não criou apenas o tulimet. Nós somos tulimet. 765 00:54:37,569 --> 00:54:39,655 Eu paro cada lance. 766 00:54:39,738 --> 00:54:42,199 Ele não pode me impedir. Parece para mim. 767 00:54:42,282 --> 00:54:45,202 Acho que há uma luta pelo poder acontecendo. 768 00:54:45,285 --> 00:54:47,454 Fim do período � Eu sou o melhor. 769 00:54:47,538 --> 00:54:50,749 E o início de um novo, que é ainda melhor. �Agora estou� 770 00:54:50,832 --> 00:54:53,126 Você não fez isso. Corte! Diga a letra, Jett. 771 00:54:53,210 --> 00:54:54,503 Não! Não é verdade. 772 00:54:54,586 --> 00:54:59,299 Não faz distinção entre literal e figurado. O anúncio tem um duplo significado. 773 00:54:59,383 --> 00:55:05,639 Eu não ligo. Eu não vou dizer isso. Ele também não. Nem você. Claro? 774 00:55:05,722 --> 00:55:09,810 Lijanovo não criou apenas o tulimet. Nós somos tulimet. 775 00:55:09,893 --> 00:55:12,604 Eu só quero ser um bom pai. 776 00:55:12,688 --> 00:55:14,982 Eu só quero atordoar com rimas pesadas. 777 00:55:15,065 --> 00:55:18,777 se meu bico se encontrar em memes, Enviarei advogados. 778 00:55:18,861 --> 00:55:20,863 Eu nem conheço as regras do tulimet. 779 00:55:20,946 --> 00:55:25,033 Eu sempre fui o melhor e Eu sempre farei. Não uma cabra. 780 00:55:25,117 --> 00:55:28,412 Ele é uma cabra comum. Corte! Corte! 781 00:55:28,495 --> 00:55:31,874 Se ela não disser a mensagem, pelo menos diga 'b-e-e'. 782 00:55:31,957 --> 00:55:35,544 Nem perto. Por que estou te irritando? 783 00:55:36,170 --> 00:55:38,839 Você mal chegou, filho. Quem é você, afinal? 784 00:55:38,922 --> 00:55:41,341 Aquele que apareceu quando você errou. 785 00:55:41,425 --> 00:55:43,802 Finalmente vencemos mas você não jogou nada. 786 00:55:45,470 --> 00:55:48,640 Agora me sinto estranho. É assim que influencio os outros? 787 00:55:50,309 --> 00:55:53,812 Quer saber, estrela? Este agora será o seu anúncio. 788 00:55:53,896 --> 00:55:57,816 Eu estou indo. Sim. Boa sorte com a venda de ingressos. 789 00:56:01,111 --> 00:56:05,616 Jett, me desculpe. eu não queria � Eu não concordei com isso, ok? 790 00:56:05,699 --> 00:56:07,826 Vamos lá, é apenas um anúncio. 791 00:56:07,910 --> 00:56:10,913 Vamos nos animar. �Isto não é uma propaganda. 792 00:56:11,538 --> 00:56:13,123 Todo mundo me trata assim. 793 00:56:13,624 --> 00:56:16,335 Ela deveria entregar o bastão. Ainda não terminei. 794 00:56:16,418 --> 00:56:19,379 Essa é ela. Eu ainda jogo. 795 00:56:19,463 --> 00:56:22,883 Estamos esperando pela garra, Fillmore. “É melhor você ficar no banco. 796 00:56:22,966 --> 00:56:24,051 O que? �Nós amamos você. 797 00:56:24,134 --> 00:56:29,223 Eu quero entrar no carro. Onde está minha oferta? “Vamos. 798 00:56:29,306 --> 00:56:31,475 Jett, por que ele não está mais ganhando? 799 00:56:33,602 --> 00:56:34,770 Ei, tenha cuidado! 800 00:56:37,940 --> 00:56:38,941 Com licença. 801 00:56:40,984 --> 00:56:42,236 Eu sou. 802 00:56:42,903 --> 00:56:44,530 O pequeno é ágil. 803 00:56:59,962 --> 00:57:03,298 Eu quebrei a lei primeiro. Isso me reanimou. 804 00:57:03,382 --> 00:57:07,052 Eu paguei por ambos. Eu queria ver você vivo. 805 00:57:12,641 --> 00:57:17,020 Batedores. eles se conhecem é como se ele estivesse perdendo desde sempre. 806 00:57:17,104 --> 00:57:20,065 Eu não sei o que há de errado com eles. Lembro-me do jogo do Puhlic. 807 00:57:20,148 --> 00:57:22,860 Você foi incrível. Você atingiu 70 pontos. 808 00:57:22,943 --> 00:57:25,362 Você sabe por que a chamam de Puhlica? 809 00:57:26,321 --> 00:57:29,700 Porque estou entorpecido. Eu perdi o último lance. 810 00:57:30,367 --> 00:57:31,577 Não ganhamos a garra. 811 00:57:32,494 --> 00:57:36,456 Desde então, ele não gosta mais de Lijanova Jett Fillmore. 812 00:57:36,540 --> 00:57:38,083 Não gosta de Jett Fillmore? 813 00:57:38,917 --> 00:57:43,255 Eu acho que ele não acredita no forno? Eles não mentem. Está claro para mim. 814 00:57:43,881 --> 00:57:46,466 Próxima parada: centro de Lijanovo. 815 00:57:46,550 --> 00:57:49,553 Vamos. Desceremos aqui. 816 00:57:59,980 --> 00:58:01,940 Ele chegou! 817 00:58:03,108 --> 00:58:07,821 Ele trabalhará em turnos extras? Você é engraçado. 818 00:58:07,905 --> 00:58:12,701 Você veio de mãos vazias? Você me prometeu o autógrafo do Jetta. 819 00:58:12,784 --> 00:58:14,870 Oh meu Deus, é Jett Fillmore. 820 00:58:14,953 --> 00:58:15,954 como você está 821 00:58:16,038 --> 00:58:19,416 Jett ainda não comeu a torta, é por isso que ligamos. 822 00:58:21,335 --> 00:58:22,628 Isto é � 823 00:58:26,465 --> 00:58:27,716 Nada mal, hein? 824 00:58:29,009 --> 00:58:30,135 CAVALEIROS 825 00:58:30,219 --> 00:58:32,596 Esta é a minha camisa do ensino médio? 826 00:58:32,679 --> 00:58:35,974 Pi�uka, porque você não está certo. 827 00:58:41,480 --> 00:58:45,025 O que é isso? Não me bata. é que você 828 00:58:46,735 --> 00:58:48,987 Você gostaria de conhecer outras pessoas? 829 00:58:50,197 --> 00:58:55,911 Meu avô veio de longe, para ajudar a construir a Estufa. 830 00:58:55,994 --> 00:58:59,081 Ao lado dele estou de fraldas. 831 00:59:00,749 --> 00:59:04,419 Vamos dar o seu nome ao bebê, Jett. Ela espera ser igual a você. 832 00:59:05,462 --> 00:59:06,630 Ovo fofo. 833 00:59:06,713 --> 00:59:09,925 Olhar. Quando movo meu ombro, ele atinge minha perna. 834 00:59:10,008 --> 00:59:15,097 Oh sim. Definitivamente estou fazendo alguma coisa. 835 00:59:16,098 --> 00:59:19,184 Estávamos dois pontos atrás. Eu me senti mal. 836 00:59:19,268 --> 00:59:22,604 Cada vez que eu abria minha boca, isso me levantou. 837 00:59:22,688 --> 00:59:25,858 Eu simplesmente me senti confuso. “Eu sabia que era alguma coisa. 838 00:59:25,941 --> 00:59:30,320 Por que você estava doente? �Eu não afirmo isso por causa disso, 839 00:59:30,404 --> 00:59:36,493 mas o entregador usava uma camiseta da Magma. Coincidência? Não sei. 840 00:59:36,577 --> 00:59:38,996 Aqui, por favor. 841 00:59:42,416 --> 00:59:44,001 Certo? Eu te disse. 842 00:59:44,543 --> 00:59:48,338 mento. Fillmorke 1? Onde você os conseguiu? 843 00:59:48,422 --> 00:59:51,300 O colecionador nunca conta. 844 00:59:51,800 --> 00:59:54,720 Estou reclamando. eu comprei eles quando chegaram ao mercado. 845 00:59:54,803 --> 00:59:58,056 Procurei por eles em todos os lugares. Quanto ele quer por eles? 846 00:59:58,140 --> 01:00:00,559 Você está brincando comigo? Eles são gratuitos para você. 847 01:00:00,642 --> 01:00:04,646 São seus tênis. Leve-os. �Não, não. 848 01:00:04,730 --> 01:00:08,859 Basta trazer a garra. �Aplica-se. 849 01:00:09,568 --> 01:00:12,070 Tchau, Jett. “Vejo você. 850 01:00:12,154 --> 01:00:15,866 Como você conhece esse lugar? “Eu venho aqui para comer tortas. 851 01:00:15,949 --> 01:00:18,660 Eles sempre trazem felicidade. 852 01:00:20,287 --> 01:00:25,042 Você estava entregando-os. �Sim, sim. É muito óbvio? 853 01:00:25,125 --> 01:00:26,251 Certo também. 854 01:00:27,503 --> 01:00:28,629 eu quero dizer 855 01:00:31,173 --> 01:00:34,384 Só conheço o lugar porque porque minha mãe trabalhava lá. 856 01:00:34,843 --> 01:00:37,012 Ela era louca por Thorns. 857 01:00:37,095 --> 01:00:41,517 Mãe. �Para todos os anos. Tudo de bom, Will. 858 01:00:42,351 --> 01:00:47,356 Querida, você pode desejar qualquer coisa, então sonhe grande. 859 01:00:47,856 --> 01:00:52,778 Tulimet não vai apenas jogar. Ele vai mudar isso. 860 01:00:54,738 --> 01:00:56,114 Grandes sonhos. 861 01:01:00,702 --> 01:01:03,288 Então ela ficou doente. 862 01:01:07,668 --> 01:01:10,170 Lijanov ficou ao meu lado. 863 01:01:12,548 --> 01:01:19,346 Eu descartei tudo com um thulimet e apenas joguei. Você entende? 864 01:01:19,429 --> 01:01:23,642 Eles me levaram por um tolo quando eu disse que seria uma tulimeta�. 865 01:01:24,142 --> 01:01:27,354 Todos. Exceto mãe. 866 01:01:28,230 --> 01:01:31,066 GRANDES SONHOS 867 01:01:31,775 --> 01:01:34,486 Eu quero que ele esteja certo. 868 01:01:40,075 --> 01:01:42,077 Você tem muitas pessoas boas para apoiá-lo. 869 01:01:44,454 --> 01:01:45,581 Você também. 870 01:01:51,670 --> 01:01:53,130 Vejo você no treinamento. 871 01:02:04,391 --> 01:02:06,018 CAMPEÕES (HOJE) 872 01:02:08,896 --> 01:02:10,063 MANE VIVO 873 01:02:10,147 --> 01:02:14,484 Hoyla. Chegou a hora do Mané. Ah, de novo. 874 01:02:14,568 --> 01:02:17,321 Estou no barbeiro com Pesjan e Smurklje. 875 01:02:17,404 --> 01:02:23,285 Vamos começar. Muitos duvidosos estão falando sobre aquele grande jogo com a cabra. 876 01:02:23,368 --> 01:02:28,165 Ele acertou uma cesta de 3 pontos. O cara está infeliz. “Espinhos são miseráveis. Os espinhos são miseráveis. 877 01:02:28,248 --> 01:02:33,253 Beden não é apenas uma cabra. Toda a equipe está infeliz. É uma droga. 878 01:02:33,337 --> 01:02:36,048 O palhaço deve ser silenciado de uma vez por todas. 879 01:02:36,131 --> 01:02:38,592 Recebemos uma solicitação para entrar no chat. 880 01:02:39,468 --> 01:02:42,596 Vovó em pessoa, Jett Fillmore. 881 01:02:42,679 --> 01:02:47,184 Ops, Mane está conversando ao vivo com Jett. �O quê? Mostre. 882 01:02:48,852 --> 01:02:50,729 Não me incomode, meu roedor. 883 01:02:50,812 --> 01:02:54,316 Você sabe o que? Isso me surpreende saber como usar o telefone 884 01:02:54,399 --> 01:02:57,528 para qualquer outra coisa quanto à iluminação do menu. 885 01:02:57,611 --> 01:03:02,824 Quanto a mim, poder falar com esses dentes. Sua língua está atrás das grades. "Deixe-me ir!" 886 01:03:03,951 --> 01:03:08,080 Jett tem coragem. Jogo na liga há cinco anos. 887 01:03:08,163 --> 01:03:11,250 Ganhei duas garras. Quantos você tem? 888 01:03:11,333 --> 01:03:13,627 Não é. Deus não mente. 889 01:03:13,710 --> 01:03:15,045 Em breve será diferente. 890 01:03:15,128 --> 01:03:19,258 Não sei se você viu o jogo, mas nosso Will está chutando como um louco. 891 01:03:19,341 --> 01:03:22,177 Archie é uma fera, Olivia está confiante novamente, 892 01:03:22,261 --> 01:03:24,638 Lenny interrompe todos os ataques e Modo é um ícone. 893 01:03:24,721 --> 01:03:28,600 Thorns vencerá oito jogos e então vamos buscar a garra. 894 01:03:29,935 --> 01:03:34,731 Você está confuso. Seu corte de cabelo está ainda melhor. 895 01:03:34,815 --> 01:03:37,860 Os implantes não combinam. “Mora isso, Jett. 896 01:03:39,027 --> 01:03:41,780 Os implantes não combinam. Não penteie meu cabelo. 897 01:03:41,864 --> 01:03:43,991 Sou sensível a eles. Jett! 898 01:03:44,074 --> 01:03:48,662 Ela verá. Espero que ela jogue para te derrubar 899 01:03:48,745 --> 01:03:51,248 como se eu tivesse derrubado aquele garoto no Cage. 900 01:03:51,331 --> 01:03:54,251 Até então, não mencione Will e Thorns. 901 01:03:54,334 --> 01:03:57,087 Essas raízes são possíveis! Fillmore está fazendo check-out. 902 01:03:58,463 --> 01:04:02,593 Essas raízes são possíveis! As raízes são possíveis! 903 01:04:02,676 --> 01:04:05,888 As raízes são possíveis! As raízes são possíveis! 904 01:04:12,477 --> 01:04:13,896 Isso, mãe! 905 01:04:15,898 --> 01:04:21,278 Você falou bem de nós. Mas por que? Você está doente? 906 01:04:21,361 --> 01:04:24,823 Este é o primeiro que a web não me fez chorar. 907 01:04:25,324 --> 01:04:28,577 Eu não acredito em você. “Você quis dizer isso? 908 01:04:29,828 --> 01:04:34,166 Tudo o que eu disse é verdade. Eu realmente preciso de você. 909 01:04:34,249 --> 01:04:40,297 Eu finalmente admiti para mim mesmo, que tenho boas pessoas ao meu lado. 910 01:04:40,839 --> 01:04:42,758 Esse! “Sério? 911 01:04:42,841 --> 01:04:46,303 Estou pronto para a prova mudar algumas coisas. 912 01:04:48,347 --> 01:04:52,809 Dennis agora é oficial o novo treinador principal do Trnov. 913 01:04:54,895 --> 01:04:57,481 Mas eu já estou. 914 01:04:57,564 --> 01:05:01,818 Eu sei, mas desta vez é sério. O treinador principal será o único. 915 01:05:03,320 --> 01:05:07,032 A equipe é sua, Dennis. Esse! 916 01:05:08,242 --> 01:05:09,660 Vamos cara! 917 01:05:09,743 --> 01:05:13,539 O terapeuta me disse que Eu não vou viver. Um momento. 918 01:05:14,039 --> 01:05:16,333 Dennis, controle-se. 919 01:05:16,416 --> 01:05:18,335 Colete. Sim. 920 01:05:23,549 --> 01:05:28,554 eu assisti estudei e esperei por este dia. 921 01:05:28,637 --> 01:05:30,138 Estou com medo. Depende de nós. 922 01:05:30,222 --> 01:05:34,810 Vamos arrancar o coração desta liga. 923 01:05:34,893 --> 01:05:37,938 E mostrou para eles. Ótimo. 924 01:05:38,021 --> 01:05:42,818 Bem-vindo ao mundo de dor de Dennis. 925 01:05:46,321 --> 01:05:50,659 Archie não tenha medo que as meninas se tornarão violentas. 926 01:05:50,742 --> 01:05:55,998 Ataque! Mesmo agora eles são psicopatas 365 dias por ano. 927 01:05:56,081 --> 01:06:00,294 Na verdade 364 dias. Nós não somos para Deus. 928 01:06:00,377 --> 01:06:04,590 Não seja um gorila. Você é um protetor. 929 01:06:04,673 --> 01:06:08,302 Considere seus companheiros de equipe como suas filhas. Proteja-os. 930 01:06:08,385 --> 01:06:10,470 Tire as mãos da minha linda filha. 931 01:06:10,554 --> 01:06:13,015 Boa defesa. Como você me contou? 932 01:06:13,098 --> 01:06:18,645 Lenny, todas as equipes usaram você, porque você é alto e depois leva um fora. 933 01:06:18,729 --> 01:06:22,691 É por isso que você perdeu sua vontade. “Dez equipes em dez anos. 934 01:06:22,774 --> 01:06:27,487 Esta equipe irá ajudá-lo, então faça o seu melhor por ela. 935 01:06:27,571 --> 01:06:29,656 Esmague-o! 936 01:06:36,121 --> 01:06:41,752 Ótimo, Lenny. “Minha equipe. Ah, boa experiência. 937 01:06:41,835 --> 01:06:44,505 Olívia. �Só um momento sim� 938 01:06:44,588 --> 01:06:47,633 Dê-me o telefone. Ela não o verá novamente. 939 01:06:49,051 --> 01:06:52,679 Outro telefone? De onde ele os tira? 940 01:06:52,763 --> 01:06:56,850 Olivia, abaixe a cabeça fora do seu telefone e entre no jogo! 941 01:06:59,520 --> 01:07:04,942 Você já foi a maior esperança. Você é o seu maior obstáculo. 942 01:07:05,025 --> 01:07:07,778 Você ainda é aquele pássaro. 943 01:07:12,032 --> 01:07:14,117 Eu sou aquele pássaro. 944 01:07:14,993 --> 01:07:18,956 Vai. Jett. Vou te dar um abraço especial. 945 01:07:19,039 --> 01:07:21,208 Dennis, as crianças estão aqui. �Apertado! 946 01:07:21,291 --> 01:07:25,629 Jett, lembre-se destas palavras: "Passe o 'vá." 947 01:07:25,712 --> 01:07:27,965 O que devo deixar de fora? Jett. 948 01:07:28,048 --> 01:07:31,718 Devo compartilhar? Com outros? Isto não é para mim. 949 01:07:31,802 --> 01:07:33,303 Confie na equipe. Estou aberto! 950 01:07:33,387 --> 01:07:34,721 Jett, passe. 951 01:07:35,597 --> 01:07:37,641 É mais difícil do que parece. �Estou aberto. 952 01:07:38,475 --> 01:07:39,685 Passar! �O quê? 953 01:07:41,520 --> 01:07:42,896 Jett. “Eu vou. 954 01:07:42,980 --> 01:07:44,815 Passe adiante, Jett. �Não, não, não. 955 01:07:44,898 --> 01:07:48,277 Não, não! Dênis! 956 01:07:52,781 --> 01:07:57,119 Esse! Esse! Agora repita 500.000 vezes. 957 01:07:57,202 --> 01:08:00,789 Você, grande peludo. Pára todos os seus lances. 958 01:08:00,873 --> 01:08:05,169 Você está na frente de um urso pardo gigante. Encontre você mesmo. 959 01:08:06,086 --> 01:08:07,087 Bloqueado. 960 01:08:08,714 --> 01:08:10,090 Bloqueado. ��mento. 961 01:08:10,591 --> 01:08:11,592 Bloqueado. 962 01:08:12,885 --> 01:08:14,219 Bloqueado. 963 01:08:14,303 --> 01:08:18,098 Will, meio que dá um suspiro. 964 01:08:18,182 --> 01:08:21,685 E moda Espere. Diga isso em sua mente. 965 01:08:22,352 --> 01:08:24,145 Mensagem! 966 01:08:26,689 --> 01:08:28,192 Aceito. 967 01:08:28,274 --> 01:08:30,652 se você jogar assim você será mais como uma equipe. 968 01:08:30,736 --> 01:08:34,615 Você será uma unidade. Invencível. As raízes são possíveis! 969 01:08:34,698 --> 01:08:37,783 'Lágrimas de cabra' são miseráveis e não vou sofrer. 970 01:08:37,868 --> 01:08:43,957 Will, uma canção de agradecimento, por nos levar tão longe. 971 01:08:44,957 --> 01:08:46,292 Minha equipe, equipe. 972 01:08:46,376 --> 01:08:48,712 Aqui está, Sra. Fillmore. posso tirar uma foto sua 973 01:08:49,880 --> 01:08:52,674 Saudações à minha equipe. Jogue-me um salto alto. 974 01:08:52,758 --> 01:08:54,051 Estou sempre por cima � 975 01:08:54,134 --> 01:08:56,761 Não me bata. “Estou feliz, Theo. 976 01:08:56,845 --> 01:08:58,514 Isto é para o seu pai. 977 01:08:58,596 --> 01:08:59,598 ALUGUEL 978 01:09:00,349 --> 01:09:02,059 Nós não mexemos com você. 979 01:09:02,142 --> 01:09:04,895 Estou virando! Assim, Modo? 980 01:09:04,978 --> 01:09:06,188 Venha aqui. Enka. 981 01:09:09,733 --> 01:09:10,734 Vai. 982 01:09:14,404 --> 01:09:15,948 Orkalapipa! 983 01:09:18,325 --> 01:09:19,243 Olívia. 984 01:09:20,827 --> 01:09:21,953 Lenny, estou aqui! 985 01:09:26,332 --> 01:09:29,795 Estou sempre por cima porque sou mais alto que uma pele. 986 01:09:29,877 --> 01:09:33,423 Chifres na cabeça. Os espinhos encontraram seu ritmo. 987 01:09:33,506 --> 01:09:36,176 Apenas me parece que Modo é diferente? 988 01:09:36,260 --> 01:09:40,346 Sim, é um ímã para os olhos. “Aqui você tem minha pele. 989 01:09:40,430 --> 01:09:43,183 Case comigo, Modo! �Comigo! 990 01:09:45,143 --> 01:09:49,439 Trni classificado entre os quatro melhores e eles vão até o fim. 991 01:09:49,523 --> 01:09:51,608 Reviravolta incrível, Chuck. 992 01:09:51,692 --> 01:09:56,822 Manes deve estar balançando os cascos. Os espinhos o comerão. 993 01:10:00,367 --> 01:10:01,743 Estamos de acordo? 994 01:10:03,745 --> 01:10:04,746 Bom. 995 01:10:04,830 --> 01:10:08,250 Treinador Dennis, comentários sobre o sucesso épico da equipe. 996 01:10:08,333 --> 01:10:12,462 Qual é a sensação? É uma sensação de vitória. 997 01:10:20,262 --> 01:10:21,471 CASE COMIGO, MODO! 998 01:10:22,639 --> 01:10:26,435 Aparentemente, os avestruzes podem abrir as asas. Florescendo, Olívia. 999 01:10:26,518 --> 01:10:30,981 Você sabe o que eles dizem. Aves da mesma espécie voam juntas. 1000 01:10:32,107 --> 01:10:34,193 Archie está simplesmente radiante. 1001 01:10:34,735 --> 01:10:38,322 Sim, cara. Sou linda e jogo bem. 1002 01:10:39,698 --> 01:10:43,702 Se Modo fosse um pouco mais bonito, comeria sozinho. 1003 01:10:43,785 --> 01:10:45,662 Eu gosto mais. Mais. 1004 01:10:47,664 --> 01:10:49,124 Já vou aí. 1005 01:10:50,209 --> 01:10:53,212 Mas quem sabe onde Jett está? “Eu vou buscá-la. 1006 01:10:53,837 --> 01:10:57,966 Em Defesa dos Espinhos, Jett Fillmore. 1007 01:10:58,050 --> 01:10:59,593 Eu vendi o time. 1008 01:11:00,260 --> 01:11:03,805 Novi Trni está se mudando para a Cidade Submersa. 1009 01:11:03,889 --> 01:11:10,270 Desculpe, o quê? Parece. Nunca é sobre dinheiro. 1010 01:11:10,354 --> 01:11:13,148 Eu contratei Will, para atrair espectadores. 1011 01:11:13,232 --> 01:11:16,068 eu não esperava que você realmente vencerá. 1012 01:11:16,151 --> 01:11:18,153 eu vendi enquanto o ferro está quente. 1013 01:11:18,987 --> 01:11:20,572 O que acontecerá com os jogadores? 1014 01:11:21,114 --> 01:11:25,536 Eles vão voar para longe. Tudo será diferente. 1015 01:11:25,619 --> 01:11:27,538 Quanto a você 1016 01:11:29,248 --> 01:11:35,504 Eu contei tudo aos novos proprietários sobre seu corpo desperdiçado. 1017 01:11:35,587 --> 01:11:40,551 Uma surpresa. Eles não vão desperdiçar dinheiro 1018 01:11:40,634 --> 01:11:43,804 para uma atriz velha e quebrada, 1019 01:11:43,887 --> 01:11:47,015 que nunca vencerá a garra. 1020 01:11:48,475 --> 01:11:52,938 Diga aos jogadores para esvaziarem seus armários quando você perde. 1021 01:11:53,021 --> 01:11:56,733 Aproveite sua aposentadoria precoce, Jett. 1022 01:11:57,359 --> 01:11:59,903 Boa sorte esta noite. 1023 01:12:03,991 --> 01:12:06,118 Flo realmente vendeu Thorns? 1024 01:12:06,201 --> 01:12:08,495 Eu ainda entendo agora? “Vamos contar aos outros. 1025 01:12:08,579 --> 01:12:12,124 Não, iremos depois do jogo. Se o fizerem agora, entrarão em colapso. 1026 01:12:12,207 --> 01:12:15,836 Isto diz respeito a todos nós. Enfrentaremos isso juntos. 1027 01:12:15,919 --> 01:12:18,213 Quem é o capitão do time? Você ou eu? 1028 01:12:18,297 --> 01:12:20,507 Jett. �Depois da partida. 1029 01:12:22,301 --> 01:12:24,052 SEMI-FINAIS 1030 01:12:24,136 --> 01:12:26,138 Bem-vindo à Criosfera. 1031 01:12:26,221 --> 01:12:30,767 Esta noite os Srhs entrarão em confronto com Thorns nas semifinais. 1032 01:12:30,851 --> 01:12:36,899 O vencedor irá orgulhosamente para a final na luta pelo campeonato e pela glória eterna. 1033 01:12:36,982 --> 01:12:40,277 Ela vai engolir a vítima o vazio frio da história. 1034 01:12:40,360 --> 01:12:43,822 Não é apenas uma partida. Este é um cálculo. 1035 01:12:50,913 --> 01:12:53,916 Lenny, você gostaria que eu te vendesse? 1036 01:12:53,999 --> 01:12:56,793 Jett, você está bem? Concentre-se no jogo. 1037 01:12:57,294 --> 01:12:59,213 Não se preocupe. O próximo será melhor. 1038 01:12:59,296 --> 01:13:00,589 SEGUNDO ETRTIN 1039 01:13:00,672 --> 01:13:01,673 Olívia. 1040 01:13:03,467 --> 01:13:08,055 Não jogue o próximo. “Sinto muito, Jett. 1041 01:13:08,138 --> 01:13:10,182 É meia hora. 1042 01:13:11,767 --> 01:13:14,478 Vamos contar a eles agora. �Depois da partida. 1043 01:13:14,561 --> 01:13:15,395 O ÚLTIMO TRIMESTRE 1044 01:13:23,237 --> 01:13:27,241 Cuidado com os ossos, vovó. ��oga. Esse! 1045 01:13:29,243 --> 01:13:33,330 Quebra-gelo! Harris tem problemas. 1046 01:13:33,413 --> 01:13:35,958 Diga adeus à garra. “Obrigado. 1047 01:13:36,041 --> 01:13:38,502 Os Thorns estão 15 pontos atrás. Estamos chegando ao fim. 1048 01:13:38,585 --> 01:13:41,421 É um mau presságio para a final. 1049 01:13:42,089 --> 01:13:44,132 O que você vai fazer? 1050 01:13:44,216 --> 01:13:47,803 Jett, diga a eles. Eles devem saber. O que eu disse? 1051 01:13:47,886 --> 01:13:52,391 Flo vendeu o time para a Cidade Submersa. Sem nós. 1052 01:13:52,474 --> 01:13:55,644 Isso é permitido? “Mas estamos jogando bem agora. 1053 01:13:55,727 --> 01:13:57,896 Ela vendeu o time? “Isso não está certo. 1054 01:14:00,357 --> 01:14:05,279 Uma atriz velha e quebrada, que nunca vencerá a garra. 1055 01:14:05,362 --> 01:14:09,241 Apenas me dê alguma coisa. Eu não vou terminar assim. 1056 01:14:09,324 --> 01:14:13,453 Você quis dizer "nós"? “Eu conheço esse olhar. 1057 01:14:17,875 --> 01:14:19,626 O que ele está fazendo? 1058 01:14:20,335 --> 01:14:22,129 Dois pontos. Eles estão atrás por dez. 1059 01:14:22,212 --> 01:14:25,048 Vamos. “Vamos fortalecer a defesa. 1060 01:14:26,091 --> 01:14:29,845 Peça a alguém para cobri-la. �Vamos. 1061 01:14:31,138 --> 01:14:33,932 Passar! Já vimos isso antes, Rusty. 1062 01:14:34,016 --> 01:14:36,977 Jett Fillmore assumiu as rédeas. 1063 01:14:37,060 --> 01:14:38,979 Ela deu uma co�. Oito pontos atrás. 1064 01:14:42,024 --> 01:14:43,150 Atenção! 1065 01:14:45,152 --> 01:14:46,945 Cinco pontos atrás. 1066 01:14:48,655 --> 01:14:50,157 Um ponto decidirá. 1067 01:14:50,240 --> 01:14:53,202 Uau! Agora! Este é um momento chave. 1068 01:14:53,285 --> 01:14:55,037 Archie! “Vamos, pequenino”. 1069 01:14:55,120 --> 01:14:56,371 Pegue-me! 1070 01:14:58,540 --> 01:15:00,918 Will Harris pela vitória! 1071 01:15:04,671 --> 01:15:05,756 Esse! 1072 01:15:05,839 --> 01:15:10,969 Os espinhos venceram! Eles vão competir pela garra! 1073 01:15:15,974 --> 01:15:17,643 Ele diz que nós vamos 1074 01:15:19,895 --> 01:15:20,979 A final. 1075 01:15:24,316 --> 01:15:27,569 Eu não. A equipe foi vendida. 1076 01:15:27,653 --> 01:15:29,655 Vamos meninas. Não vou mais jogar. 1077 01:15:29,738 --> 01:15:30,948 Nem Modo. 1078 01:15:35,661 --> 01:15:37,746 Você era minha atriz favorita. 1079 01:15:38,622 --> 01:15:39,748 Você não sabe. 1080 01:15:40,999 --> 01:15:42,793 Uma reviravolta incrível. 1081 01:15:42,876 --> 01:15:47,506 Os espinhos podem conquistar a garra, mas Lijanovo não tem mais equipe. 1082 01:15:47,589 --> 01:15:51,218 Rusty, está difícil para os fãs do Thorns agora. 1083 01:17:06,502 --> 01:17:08,295 Vamos, vamos. 1084 01:17:09,505 --> 01:17:10,339 Eu vou. 1085 01:17:12,591 --> 01:17:13,884 Yoga é para os pequenos. 1086 01:17:17,638 --> 01:17:19,932 Não me bata. “Olá, Will. 1087 01:17:20,766 --> 01:17:22,559 Uma cabra? Ioga. 1088 01:17:24,520 --> 01:17:28,649 Não está treinando para a partida contra o Magma? �Não viu o jogo? 1089 01:17:28,732 --> 01:17:33,111 Jett não quer mais brincar conosco. Aposto que sim. 1090 01:17:34,613 --> 01:17:36,907 Olá. podemos conversar 1091 01:17:36,990 --> 01:17:39,201 Eu tenho um emprego. “Ele não tem. 1092 01:17:39,284 --> 01:17:41,954 Dê-me um pouco. “Não, é meu. 1093 01:17:42,788 --> 01:17:43,872 GRANDES SONHOS 1094 01:17:43,956 --> 01:17:47,459 Vim pedir desculpas. 1095 01:17:47,543 --> 01:17:52,756 Ok, você se desculpou. “Por favor, deixe-me dizer. 1096 01:17:57,636 --> 01:17:59,596 Eu quero vencer. 1097 01:18:00,597 --> 01:18:05,644 Eu quero segurar minha garra e sentir como é ser uma das lendas. 1098 01:18:06,603 --> 01:18:09,648 Quando Flo disse que estou no meio do nada 1099 01:18:10,148 --> 01:18:13,652 Isso passou pela minha cabeça. 1100 01:18:14,278 --> 01:18:18,407 eu não conseguia parar de pensar porque no fundo eu tenho medo 1101 01:18:19,241 --> 01:18:23,036 que ele está certo. Fiquei com medo. 1102 01:18:23,912 --> 01:18:29,459 Eu te tratei mal. Sinto muito. 1103 01:18:33,130 --> 01:18:39,803 Eu pensei que isso não importaria, como ganhei a garra 1104 01:18:39,887 --> 01:18:43,765 Mas pensando bem isso é tudo que importa. 1105 01:18:45,225 --> 01:18:48,353 Essa foi uma boa desculpa. 1106 01:18:48,437 --> 01:18:52,524 Mas a barra Ele ainda deve a garra. 1107 01:18:53,525 --> 01:18:57,863 Será difícil vencer sem equipe. “Conheço alguns jogadores. 1108 01:18:58,989 --> 01:19:03,785 Pai, o palhaço. “Graças a Deus. As meninas estão confusas. 1109 01:19:03,869 --> 01:19:06,538 Eles me fazem ir. Rápido, ligue o carro. 1110 01:19:15,047 --> 01:19:18,175 E aí, Olívia? Vamos, a partida está nos esperando. 1111 01:19:18,258 --> 01:19:19,259 Esse! 1112 01:19:32,356 --> 01:19:34,316 FINAIS 1113 01:19:40,322 --> 01:19:42,991 Estamos sonhando, Rusty. 1114 01:19:43,075 --> 01:19:46,954 As equipes se tornam campeãs. Os jogadores se tornam lendas. 1115 01:19:50,082 --> 01:19:51,083 Vamos começar! 1116 01:19:55,921 --> 01:19:58,298 O dia mais lindo da minha vida. 1117 01:19:58,382 --> 01:20:03,178 Eu me sinto pertencente. E daí? Estarei torcendo! Arranque meu coração! 1118 01:20:03,262 --> 01:20:06,849 Vamos, Will. Gás! Espinhos, espinhos! 1119 01:20:06,932 --> 01:20:12,271 Esta noite serão Jett e Mane finalmente mostrou quem é o melhor. 1120 01:20:12,354 --> 01:20:14,565 Três, quatro, agora. As raízes são possíveis! 1121 01:20:15,649 --> 01:20:18,068 Está começando, Chuck. 1122 01:20:19,361 --> 01:20:23,240 Inacreditável! Griva passou a bola inicial para Lenny. 1123 01:20:27,160 --> 01:20:30,831 Griva cutucou uma faca e apontou para Thorn. 1124 01:20:33,584 --> 01:20:35,961 Você é muito pequeno. 1125 01:20:37,421 --> 01:20:40,591 Faça o seu melhor, Will. Mostre a eles quem é muito pequeno. 1126 01:20:45,470 --> 01:20:46,388 Olhe para mim. 1127 01:20:48,265 --> 01:20:51,894 Jett fez um belo passe. “Espinhos perfuraram o coração”. 1128 01:20:51,977 --> 01:20:56,398 Não foi decidido após o primeiro trimestre. 1129 01:20:57,441 --> 01:20:59,276 Você ainda deve ser capaz de liderar. 1130 01:20:59,359 --> 01:21:03,363 Quebre-os se for preciso apenas mantenha a liderança. 1131 01:21:04,656 --> 01:21:06,116 SEGUNDO ETRTIN 1132 01:21:07,034 --> 01:21:08,076 Harris ataca! 1133 01:21:08,160 --> 01:21:10,913 Não será desta vez. “Will, cuidado! 1134 01:21:14,249 --> 01:21:16,835 Jett está no chão. O árbitro não sinalizou falta. 1135 01:21:18,295 --> 01:21:19,338 O que? 1136 01:21:23,175 --> 01:21:24,593 Oh não. 1137 01:21:24,676 --> 01:21:26,470 MEIA HORA 1138 01:21:28,013 --> 01:21:32,476 O dano pode ser permanente, Isso vai esticar a perna. 1139 01:21:34,645 --> 01:21:36,980 Sinto muito, amigos. Jett. 1140 01:21:37,523 --> 01:21:41,318 Eu não queria que fosse danificado. “Não é sua culpa. 1141 01:21:42,027 --> 01:21:44,863 Mas eu terminei. 1142 01:21:46,406 --> 01:21:49,201 O que devemos fazer agora? “Nós continuamos sem ela. 1143 01:21:49,284 --> 01:21:51,870 O que? Todos nós sabemos disso. 1144 01:21:56,875 --> 01:21:58,460 GRANDES SONHOS 1145 01:22:02,631 --> 01:22:07,636 “As raízes são possíveis” não é apenas um slogan. 1146 01:22:08,637 --> 01:22:11,557 Você não pode imaginar o que significa para a cidade. 1147 01:22:12,349 --> 01:22:15,561 Minha mãe costumava me dizer deixe-me ter grandes sonhos. 1148 01:22:16,144 --> 01:22:21,483 Lijanova sonha apenas com isso, para ganhar a garra. 1149 01:22:21,567 --> 01:22:24,486 Este pode ser o último jogo Trnov de Lijanovo. 1150 01:22:24,570 --> 01:22:28,574 Não vamos concluir assim. “Sim, ouça o recém-chegado. 1151 01:22:30,409 --> 01:22:31,827 Vamos ter grandes sonhos. 1152 01:22:41,503 --> 01:22:45,215 Esse é Jett? “Isso, Jett! 1153 01:22:45,299 --> 01:22:48,135 Que bom ver você de novo. �Nós amamos você! 1154 01:22:50,262 --> 01:22:52,306 JETT É A IMPERATRIZ 1155 01:22:52,389 --> 01:22:55,976 Jett, Jett, Jett! 1156 01:22:56,059 --> 01:23:00,647 Uma ovação de pé merecida para o lendário Jett Fillmore. 1157 01:23:01,190 --> 01:23:05,277 Jett, Jett, Jett. 1158 01:23:05,360 --> 01:23:06,612 Bem-vindo de volta, melhor amigo. 1159 01:23:10,449 --> 01:23:11,283 TERCEIRA PARTE 1160 01:23:11,366 --> 01:23:12,326 Archie. 1161 01:23:14,161 --> 01:23:17,998 Harris está em seu elemento. Os espinhos empataram. 1162 01:23:18,916 --> 01:23:20,959 Olívia. �Deixe comigo. 1163 01:23:29,676 --> 01:23:32,596 Eu sou aquele pássaro. Eu sou aquele pássaro. 1164 01:23:38,060 --> 01:23:39,811 Ele pode voar! 1165 01:23:39,895 --> 01:23:41,855 Eu posso voar! 1166 01:23:41,939 --> 01:23:43,732 Ele pode voar? 1167 01:23:45,275 --> 01:23:48,904 Olivia Burke manchou a Juba. 1168 01:23:48,987 --> 01:23:52,783 vou ficar confuso! “Olívia! 1169 01:23:52,866 --> 01:23:54,868 Mostre a eles. “Vamos, Livvy! 1170 01:23:54,952 --> 01:23:56,912 Vamos espinhos! �Nós podemos fazer isso! 1171 01:23:56,995 --> 01:24:01,458 Os pequenos podem e os avestruzes voam. Queríamos esses espinhos. 1172 01:24:01,542 --> 01:24:03,710 Quem está manchado agora? 1173 01:24:08,006 --> 01:24:09,800 Magma quer uma pausa. 1174 01:24:09,883 --> 01:24:12,636 Conselho. Não fique on-line. 1175 01:24:13,178 --> 01:24:15,305 Devemos agir. 1176 01:24:15,389 --> 01:24:19,351 Onde você está, meu Manes? Mané, Mané! 1177 01:24:19,434 --> 01:24:22,312 Diz que temos ondas sísmicas. 1178 01:24:22,396 --> 01:24:28,026 Ouça a multidão. Ela está cansada disso. 1179 01:24:28,569 --> 01:24:30,237 Vamos! 1180 01:24:31,697 --> 01:24:32,906 O ÚLTIMO TRIMESTRE 1181 01:24:34,157 --> 01:24:36,869 Archie não tem para onde ir. Eu conheço o sentimento, Rusty. 1182 01:24:37,703 --> 01:24:39,371 Lenny também. 1183 01:24:42,249 --> 01:24:44,459 Jett não vai te salvar desta vez. 1184 01:24:47,921 --> 01:24:50,883 Griva cometeu uma falta. “Juiz! 1185 01:24:50,966 --> 01:24:55,012 Uma zebra e um cavalo estão numa panóvia. Vamos! Isso é uma contravenção. 1186 01:24:57,306 --> 01:24:59,433 Oh? Você gostaria de ganhar assim? 1187 01:25:00,017 --> 01:25:03,478 E os pequenos? Juba! 1188 01:25:04,188 --> 01:25:06,440 Não é pequeno. 1189 01:25:06,523 --> 01:25:11,361 É médio! 1190 01:25:11,445 --> 01:25:12,404 Pare com isso! 1191 01:25:13,614 --> 01:25:16,700 Eu vou esmagá-lo! �Acalme-se. 1192 01:25:17,618 --> 01:25:20,495 Cascos dos meus companheiros de equipe. 1193 01:25:20,579 --> 01:25:23,540 Acene, papai! Sangue! 1194 01:25:23,624 --> 01:25:26,543 Não queremos ver isso. “Você está bem”. 1195 01:25:26,627 --> 01:25:29,129 Falta grave. O jogador 34 é eliminado. 1196 01:25:29,213 --> 01:25:31,465 você está louco? A culpa é da juba! 1197 01:25:31,548 --> 01:25:33,133 E a ofensa dele? Olá. 1198 01:25:33,217 --> 01:25:36,136 Thorns precisa de cinco jogadores, caso contrário, eles desistem do jogo. 1199 01:25:36,678 --> 01:25:37,804 Dê-me mais um. 1200 01:25:39,890 --> 01:25:44,102 Certo. Faz muito tempo que não jogo mas você poderia 1201 01:25:50,817 --> 01:25:55,155 Coloque-me no jogo. Eu tenho que vencer. 1202 01:25:57,699 --> 01:26:02,579 Ele mal consegue andar. “Não deve”. Os danos serão ainda piores. 1203 01:26:02,663 --> 01:26:06,083 Eles caíram no truque? “Eles são. 1204 01:26:06,166 --> 01:26:11,046 Temos três segundos antes que eles o façam consagrar. Isso será suficiente. Preparar? 1205 01:26:11,129 --> 01:26:15,926 Eu queria essa tática durante toda a temporada, mas alguma pessoa de sangue quente me perturbou. 1206 01:26:16,009 --> 01:26:19,847 Excelente tática. Sim, valeu a pena esperar. 1207 01:26:22,808 --> 01:26:23,976 As raízes são possíveis! 1208 01:26:24,059 --> 01:26:26,520 Thorns está dois pontos atrás. Mais 20 segundos. 1209 01:26:26,603 --> 01:26:29,898 Jett vai dar tudo ou nada. Um porto incrível. 1210 01:26:29,982 --> 01:26:33,527 Ouvir. Dois a cobrem. Três, se necessário. 1211 01:26:33,610 --> 01:26:35,904 Não a perca de vista. 1212 01:26:35,988 --> 01:26:38,574 Jett está jogando com uma lesão. O jogo não é estável. 1213 01:26:38,657 --> 01:26:40,993 Queremos realmente que ele faça o último lance? 1214 01:26:41,076 --> 01:26:47,916 Com fogo e trovão que trazem julgamento e ira, eu quero Fillmore! 1215 01:27:29,208 --> 01:27:30,375 Vai! 1216 01:27:32,878 --> 01:27:36,006 Vamos, me drible. “Eu não preciso. 1217 01:28:09,790 --> 01:28:12,417 Na� besti� venceu a garra. 1218 01:28:12,501 --> 01:28:14,670 Meu garoto! “Segure-me, Daryl. 1219 01:28:15,712 --> 01:28:20,092 Pela primeira vez em 50 anos, Trni é campeão! 1220 01:28:20,175 --> 01:28:23,762 É uma “maravilha”, pessoal. Eu amo esse jogo. 1221 01:28:23,846 --> 01:28:30,519 Eu te amo, Rusty. “E eu você, risos. 1222 01:28:37,401 --> 01:28:39,361 Isso, Will! 1223 01:28:39,444 --> 01:28:43,031 Querida, vamos fazer mais uma dúzia de crianças. 1224 01:28:45,075 --> 01:28:49,788 Dez anos, dez equipes, uma garra. 1225 01:28:49,872 --> 01:28:52,207 Somos campeões! 1226 01:28:52,291 --> 01:28:54,835 Pai. Ok! Você era imperial. 1227 01:28:54,918 --> 01:28:57,671 Papai estava cortando, não estava? 1228 01:28:58,964 --> 01:29:02,467 Nós amamos você. “Eu e vocês, meninas. 1229 01:29:04,178 --> 01:29:07,347 A juba. Boa combinação. Eu vou te ajudar. 1230 01:29:09,183 --> 01:29:12,728 Seu cabelo está pegando fogo. �O quê? 1231 01:29:12,811 --> 01:29:15,898 Não, não. Não o cabelo. 1232 01:29:19,109 --> 01:29:20,819 Vai. Jett. 1233 01:29:20,903 --> 01:29:25,032 Somos campeões. “Conseguimos. 1234 01:29:25,115 --> 01:29:28,410 Você fez isso. Sua mãe estava certa. 1235 01:29:32,915 --> 01:29:35,042 você está bem “Sim, eu não. 1236 01:29:35,125 --> 01:29:38,670 Não sinto minhas pernas, mas sou um campeão. 1237 01:29:39,421 --> 01:29:43,300 Eu consegui chegar ao dia quando Jett Fillmore deu o �hoga. 1238 01:29:43,383 --> 01:29:45,677 Um segurança! “Só um momento! 1239 01:29:45,761 --> 01:29:49,056 hora do jogo? Destruição? 1240 01:29:49,681 --> 01:29:51,517 Destruição! 1241 01:29:51,600 --> 01:29:54,061 Você ao menos sabe quem eu sou? 1242 01:29:54,144 --> 01:29:57,481 Você estava certo sobre Will. Ele ajudou muito o time. 1243 01:29:57,564 --> 01:29:59,191 Adeus, querido. 1244 01:29:59,733 --> 01:30:05,072 Apresentando os campeões do tulimet. 1245 01:30:05,155 --> 01:30:10,285 Espinhos de Lijanovo! 1246 01:30:12,162 --> 01:30:13,163 OS CAMPEÕES 1247 01:30:13,247 --> 01:30:16,166 Vamos, Lijanova! 1248 01:30:18,085 --> 01:30:20,921 Chifres para cima! Lijanova! 1249 01:30:21,755 --> 01:30:23,674 Vamos passar a palavra � 1250 01:30:26,176 --> 01:30:27,261 Para o melhor. 1251 01:30:30,138 --> 01:30:31,890 OS CAMPEÕES 1252 01:30:31,974 --> 01:30:33,392 O ensino médio foi um sucesso! 1253 01:30:38,021 --> 01:30:39,565 eu 1254 01:30:39,648 --> 01:30:41,483 Eu não sei o que dizer. 1255 01:30:41,984 --> 01:30:43,902 Para louco. �Nós amamos você. 1256 01:30:46,446 --> 01:30:47,656 eu quero dizer 1257 01:30:48,991 --> 01:30:52,369 Eu vi Jett jogar quando eu era criança. 1258 01:30:53,203 --> 01:30:58,917 Disse à minha mãe: “Algum dia serei como ela”. 1259 01:31:00,752 --> 01:31:05,507 Você sabe o que é loucura? Minha mãe acreditou em mim. 1260 01:31:06,133 --> 01:31:09,469 Ela sentiu essas coisas. 1261 01:31:09,553 --> 01:31:12,181 Como se ela soubesse 1262 01:31:12,264 --> 01:31:17,644 que Lijanovo estará ao meu lado, Quando ela se for. 1263 01:31:17,728 --> 01:31:21,440 E você realmente somos nós. “Will mudou o jogo. 1264 01:31:22,065 --> 01:31:24,443 Você sempre me apoiou. 1265 01:31:26,195 --> 01:31:28,488 Você me inspirou. 1266 01:31:30,866 --> 01:31:34,912 Ganhamos a garra. 1267 01:31:40,125 --> 01:31:45,255 Mesmo que os Thorns já não estejam em Lijanov, 1268 01:31:48,425 --> 01:31:52,679 ninguém pode tirar essa garra de nós. 1269 01:31:55,766 --> 01:31:58,977 Lijanovo será sempre um campeão! 1270 01:32:00,979 --> 01:32:03,357 Eu gostaria de dizer algo ao Modo. 1271 01:32:04,274 --> 01:32:08,904 Os espinhos permanecerão em Lijanov. 1272 01:32:10,322 --> 01:32:14,660 Modo é dono do time. �Como? 1273 01:32:19,748 --> 01:32:22,376 Aposto tudo. 1274 01:32:22,960 --> 01:32:24,795 Estou mudando de direção! 1275 01:32:25,295 --> 01:32:26,964 O que? �Deixe-me ver. 1276 01:32:27,047 --> 01:32:29,800 Eles deram a equipe para esse canalha descartado? 1277 01:32:29,883 --> 01:32:34,429 O contrato está certo. A moda é minha chefe. 1278 01:32:34,513 --> 01:32:38,016 Isso não é bom. Faça isso comigo! 1279 01:32:40,018 --> 01:32:41,311 Moda. 1280 01:32:46,066 --> 01:32:48,610 Case comigo, Modo. �Comigo! 1281 01:32:48,694 --> 01:32:54,908 Vê isso, Lijanova? Espinhos vamos ficar aqui. 1282 01:32:54,992 --> 01:33:15,012 As raízes são possíveis! 1283 01:33:22,352 --> 01:33:24,479 GRANDES SONHOS 1284 01:33:27,649 --> 01:33:29,067 Obrigado, mãe. 1285 01:39:23,755 --> 01:39:25,757 Tradução e adaptação: Matej Frece 1286 01:39:38,187 --> 01:39:39,646 Tenha grandes sonhos. 1287 01:39:42,646 --> 01:39:46,646 Retirado de www.titlovi.com