1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 En iyi IPTV sağlayıcısı için lütfen şu adresi ziyaret edin: WWW.IPTV.CAT En iyi IPTV sağlayıcısı için lütfen şu adresi ziyaret edin: WWW.IPTV.CAT 2 00:00:03,269 --> 00:00:06,272 [gerilimli müzik çalıyor] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 En iyi IPTV sağlayıcısı için lütfen şu adresi ziyaret edin: WWW.IPTV.CAT En iyi IPTV sağlayıcısı için lütfen şu adresi ziyaret edin: WWW.IPTV.CAT 4 00:00:11,712 --> 00:00:13,235 [ELYSE] Kötü Olandan. 5 00:00:13,409 --> 00:00:14,497 [maç vuruşları] 6 00:00:14,671 --> 00:00:15,977 [ELYSE] Kötü Olandan. 7 00:00:18,893 --> 00:00:20,199 [ELYSE] Kurtar beni. 8 00:00:21,069 --> 00:00:22,157 [ELYSE] Kurtar beni. 9 00:00:25,769 --> 00:00:27,728 [ELYSE]Ölüm saatimde 10 00:00:28,250 --> 00:00:29,904 Ölüm saatimde. 11 00:00:30,992 --> 00:00:31,819 Beni ara ve teklif et 12 00:00:31,993 --> 00:00:32,994 Sana gel. 13 00:00:33,473 --> 00:00:34,256 Beni ara ve teklif et 14 00:00:34,430 --> 00:00:35,344 Sana gel. 15 00:00:40,132 --> 00:00:41,133 [ELYSE] Ve Azizlerinle. 16 00:00:41,394 --> 00:00:42,786 Ve Azizlerinle. 17 00:00:42,960 --> 00:00:44,310 [ELYSE]Bırak öveyim Sonsuza dek ve sonsuza kadar... 18 00:00:44,484 --> 00:00:46,268 Övmeme izin ver Sonsuza dek sana. 19 00:00:50,707 --> 00:00:52,666 [TEGAN] Jessica! Uyanman gerek. 20 00:00:58,280 --> 00:00:59,064 Jessica. 21 00:01:08,856 --> 00:01:10,075 [ayak sesleri] 22 00:01:10,640 --> 00:01:11,598 Sende nezaket bile yok 23 00:01:11,772 --> 00:01:13,774 kendinden utanmak. 24 00:01:14,905 --> 00:01:16,342 Ben öyle demek istemedim. 25 00:01:16,516 --> 00:01:19,040 Harika. Evet, bu onu tamamen sinirlendiriyor. 26 00:01:19,214 --> 00:01:20,520 Fazla zamanınız yok. 27 00:01:20,694 --> 00:01:21,782 Onlarla savaşın! 28 00:01:33,315 --> 00:01:35,535 [ELYSE] Tanrı seninle. 29 00:01:36,492 --> 00:01:38,103 Ruhunuzun közleri olsun 30 00:01:38,277 --> 00:01:40,801 bu kötülükten kurtul ve O'nun kollarına sığınmak. 31 00:01:54,423 --> 00:01:55,685 [tekerlekler dönüyor] 32 00:02:39,468 --> 00:02:40,469 [ELYSE] Sadece üç gün daha 33 00:02:40,643 --> 00:02:42,558 ve bu cesetleri yakabiliriz. 34 00:02:43,559 --> 00:02:44,256 [THOMAS] Güzel. 35 00:02:44,908 --> 00:02:45,779 Ben... 36 00:02:46,823 --> 00:02:48,825 almıyorum bunların herhangi birinden zevk almak. 37 00:02:50,087 --> 00:02:52,177 [ELYSE] Bu bir elbette deneme. 38 00:02:54,179 --> 00:02:55,658 [THOMAS] Daha kaç tane var... 39 00:02:56,616 --> 00:02:58,661 biz bulana kadar bunu yapan canavar mı? 40 00:02:59,271 --> 00:03:01,403 [ELYSE] İki. Bildiğimiz. 41 00:03:03,710 --> 00:03:04,363 [ELYSE] Yaklaştık. 42 00:03:04,537 --> 00:03:05,320 [THOMAS] Hm. 43 00:03:09,759 --> 00:03:11,587 [müzik yoğunlaşır] 44 00:03:35,872 --> 00:03:36,612 Haydi. 45 00:03:48,015 --> 00:03:48,929 Lütfen. 46 00:03:49,451 --> 00:03:50,365 [metal çınlaması] 47 00:04:04,988 --> 00:04:06,120 Güzel. 48 00:04:06,599 --> 00:04:07,861 Uyanıksın. 49 00:04:22,005 --> 00:04:23,398 Hadi. 50 00:04:34,366 --> 00:04:35,628 Benimle gel. 51 00:04:35,802 --> 00:04:36,542 Hadi. 52 00:04:50,295 --> 00:04:51,426 Taşınmak. 53 00:05:19,846 --> 00:05:20,890 Oturmak. 54 00:05:35,252 --> 00:05:36,776 [kağıtlar hışırdar] 55 00:05:40,214 --> 00:05:42,390 senin için endişelendim konuşmacı olacaktık. 56 00:05:45,611 --> 00:05:48,222 Çok fazla konuşmacı alıyoruz. 57 00:05:50,224 --> 00:05:52,531 İsim? 58 00:06:02,889 --> 00:06:04,543 Etrafınıza bir bakın. 59 00:06:06,458 --> 00:06:08,938 Sonra bileklerinize bakın 60 00:06:09,112 --> 00:06:11,288 ve kendinize sorun. 61 00:06:12,159 --> 00:06:13,900 Gerçekten mi bunu başlatmak istiyorum 62 00:06:14,074 --> 00:06:16,293 huysuz bir velet olarak mı? 63 00:06:20,689 --> 00:06:22,387 Hım? 64 00:06:31,439 --> 00:06:32,484 İsim. 65 00:06:33,310 --> 00:06:35,487 J-J... 66 00:06:38,881 --> 00:06:39,665 Jess. 67 00:06:39,839 --> 00:06:41,406 Jessica Marie Tanner. 68 00:06:42,407 --> 00:06:43,582 Jess. 69 00:06:44,626 --> 00:06:45,366 Yaş? 70 00:06:45,714 --> 00:06:46,759 Yirmi iki. 71 00:06:47,324 --> 00:06:48,282 İnanç? 72 00:06:48,935 --> 00:06:50,066 Üzgünüm? 73 00:06:51,285 --> 00:06:53,243 Hangi dini takip ediyorsunuz? 74 00:06:54,723 --> 00:06:56,246 Hiçbiri. Ah... 75 00:06:56,421 --> 00:06:57,726 Bilmiyorum. 76 00:06:57,900 --> 00:06:59,424 Agnostik mi? 77 00:07:03,689 --> 00:07:04,733 Cinsel partner sayısı? 78 00:07:04,907 --> 00:07:06,561 Ne? 79 00:07:09,521 --> 00:07:11,044 Ah, hiçbiri... 80 00:07:11,218 --> 00:07:12,349 Şu anda. 81 00:07:13,525 --> 00:07:14,569 Biraz... 82 00:07:14,743 --> 00:07:16,266 Biraz kuru bir yama. 83 00:07:20,140 --> 00:07:22,534 Cinsel partner sayısı? 84 00:07:22,838 --> 00:07:23,883 Üç. 85 00:07:28,061 --> 00:07:29,105 Bu adamı tanıyor musun? 86 00:07:30,977 --> 00:07:32,369 Onunla yattın mı? 87 00:07:32,544 --> 00:07:33,893 Ne? Ben...ben... 88 00:07:34,459 --> 00:07:35,329 Ben... Bu adamı tanımıyorum... 89 00:07:35,503 --> 00:07:36,852 Onunla ne zaman yattın? 90 00:07:37,026 --> 00:07:38,114 sen bana sahipsin başkasıyla karıştı. 91 00:07:38,288 --> 00:07:39,638 Caleb'la ne zaman yattın? 92 00:07:39,812 --> 00:07:40,900 Bakmak! 93 00:07:41,204 --> 00:07:42,554 Bakmak. 94 00:07:43,163 --> 00:07:44,730 Bu adamı tanımıyorum. 95 00:07:44,904 --> 00:07:45,948 Kimseyle yatmadım. 96 00:07:46,122 --> 00:07:47,167 Ve... 97 00:07:47,341 --> 00:07:48,429 Nerede olduğumu bilmiyorum 98 00:07:48,603 --> 00:07:51,606 ya da burası neresi? Lütfen. 99 00:07:51,824 --> 00:07:52,825 Söz veriyorum eğer... 100 00:07:52,999 --> 00:07:54,174 Eğer beni bırakırsan, ben... yapmayacağım... 101 00:07:54,348 --> 00:07:55,915 Kimseye söylemeyeceğim. 102 00:07:56,089 --> 00:07:58,831 Nedenini bilmiyorum yalan söylemekte ısrar ediyorsun. 103 00:08:05,011 --> 00:08:07,056 Seni kurtarmaya çalışıyorum. 104 00:08:26,772 --> 00:08:28,469 [homurdanıyor] 105 00:08:32,342 --> 00:08:33,822 [boğuluyor] 106 00:08:42,744 --> 00:08:44,572 [TORKAMADA] Bu oldukça yeterli. 107 00:08:50,665 --> 00:08:52,188 Ne hissettiğini biliyorum. 108 00:08:53,929 --> 00:08:55,583 nasıl olduğunu anlıyorum kafa karıştırıcı bunların hepsi olmalı 109 00:08:55,757 --> 00:08:56,932 senin için olsun. 110 00:09:10,119 --> 00:09:11,860 Erken dönemlerimden birinde kilise içindeki yerleşimler 111 00:09:12,034 --> 00:09:14,428 Bir şeytan kovucunun yanında staj yaptım. 112 00:09:14,602 --> 00:09:16,343 Peder Mengucci. 113 00:09:17,300 --> 00:09:19,259 O yaşlıydı geldiğim zaman 114 00:09:19,433 --> 00:09:21,304 Yani 80'li yaşlarında. 115 00:09:22,479 --> 00:09:25,265 O görünüyordu deli bir adamın bir adım üstünde 116 00:09:25,439 --> 00:09:27,572 metroda saçmalamak. 117 00:09:28,485 --> 00:09:30,662 Görünüşler aldatıcıdır. 118 00:09:32,446 --> 00:09:33,621 Ve şunun gibi şeyleri görebiliyordu: 119 00:09:33,795 --> 00:09:35,928 şimdiye kadar tanıdığım hiçbir adam. 120 00:09:38,452 --> 00:09:41,063 Daniela'yı kurtarmaya geldik. 121 00:09:41,237 --> 00:09:43,631 genç bir kız kendinizden farklı değil. 122 00:09:44,719 --> 00:09:46,025 Uyuşturucu hastası. 123 00:09:46,721 --> 00:09:47,940 Evsiz. 124 00:09:49,550 --> 00:09:50,812 Kırık. 125 00:09:52,814 --> 00:09:55,121 Tipik olarak kayıp bir ruh gördüm. 126 00:09:56,078 --> 00:09:59,038 Ama Peder Mengucci gerçek nedeni gördü. 127 00:10:00,561 --> 00:10:01,910 Yani... 128 00:10:02,563 --> 00:10:04,609 Canavara kadar onun içinde boğazı yırtıldı 129 00:10:04,783 --> 00:10:06,611 vücudundan. 130 00:10:10,179 --> 00:10:12,573 O kızı kurtaramadım. 131 00:10:13,661 --> 00:10:15,968 Benim inançsızlığım onu ​​başarısızlığa uğrattı. 132 00:10:17,447 --> 00:10:18,797 Ve o. 133 00:10:20,407 --> 00:10:22,801 Ama o zamandan beri Özenle çalıştım. 134 00:10:22,975 --> 00:10:26,979 Ve artık her şeyi iyi görebiliyorum Peder Mengucci'nin ötesinde sadece hayal edebiliyordum. 135 00:10:28,371 --> 00:10:30,156 Yani inan bana 136 00:10:30,330 --> 00:10:33,333 sana söylediğimde o zaman kısa. 137 00:10:35,248 --> 00:10:37,076 Ve sen hastasın. 138 00:10:39,687 --> 00:10:41,646 Bunu hissedebilirsin. 139 00:10:43,256 --> 00:10:45,084 Ve üçte hastalığın olacağı günler 140 00:10:45,258 --> 00:10:46,694 seni yakmak. 141 00:10:50,132 --> 00:10:52,134 Ve eğer o zaman gelirse. 142 00:10:54,049 --> 00:10:57,879 Senin için yapmam gerekeni yapacağım Bunların hepsini Daniela için yaptım yıllar önce. 143 00:11:00,708 --> 00:11:03,102 seni yere sereceğim 144 00:11:03,537 --> 00:11:06,540 dönüştüğün köpek gibi. 145 00:11:07,802 --> 00:11:08,673 Hayır... hayır! 146 00:11:09,412 --> 00:11:10,065 HAYIR! 147 00:11:10,500 --> 00:11:11,850 [çığlık atıyor] 148 00:11:14,809 --> 00:11:16,245 [çığlık atıyor] 149 00:11:19,640 --> 00:11:21,555 Artık riskleri biliyor. 150 00:11:22,295 --> 00:11:24,732 Artık o var uyma seçeneği. [çığlık atıyor] 151 00:11:25,907 --> 00:11:27,474 Asla almayacaklar. 152 00:11:28,954 --> 00:11:31,304 Ama mecburuz onlara seçim hakkı tanıyın. 153 00:11:32,261 --> 00:11:33,523 [nefes nefese] 154 00:11:34,307 --> 00:11:35,830 Lütfen devam edin. 155 00:11:41,967 --> 00:11:42,924 [nefes nefese] 156 00:11:43,316 --> 00:11:44,709 Dünyadan vazgeçer misin, 157 00:11:44,883 --> 00:11:46,232 et ve Şeytan? 158 00:11:56,546 --> 00:11:57,722 Vazgeçiyor musun? 159 00:11:57,896 --> 00:11:59,462 dünya, et ve Şeytan? 160 00:11:59,636 --> 00:12:02,117 Evet! Evet herhangi bir şey. Lütfen! 161 00:12:06,426 --> 00:12:07,862 Tekrar! 162 00:12:17,176 --> 00:12:18,743 [nefes nefese, öksürüyor] 163 00:12:27,012 --> 00:12:28,448 İşte burada. 164 00:12:28,927 --> 00:12:30,232 [nefes nefese] 165 00:12:30,624 --> 00:12:32,234 Merhaba küçük kurt. 166 00:12:32,974 --> 00:12:34,280 [öksürük] 167 00:12:34,671 --> 00:12:36,064 Onu hücresine geri götürün. 168 00:12:37,109 --> 00:12:38,806 Daha derin kontroller yapacağım birlikte olduğu herkeste 169 00:12:38,980 --> 00:12:40,895 bunun bir olduğunu onaylamak için ilk vaka teması. 170 00:12:42,201 --> 00:12:43,768 Tanrı seninle olsun Kardeş Marcus. 171 00:12:45,465 --> 00:12:46,727 [nefes nefese] 172 00:13:09,271 --> 00:13:10,882 [kapı açılır] 173 00:13:14,015 --> 00:13:16,888 Hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır. 174 00:13:17,062 --> 00:13:18,367 Lütfen! Lütfen. 175 00:13:18,541 --> 00:13:19,716 İstediğim her şeyi yapacağım... 176 00:13:20,152 --> 00:13:21,109 Onunla yattım. 177 00:13:21,283 --> 00:13:22,197 Duymak istediğin bu mu? 178 00:13:22,371 --> 00:13:23,503 Onun kim olduğunu bilmiyorum. 179 00:13:23,677 --> 00:13:25,548 ben asla onunla daha önce tanışmıştım ama eğer... 180 00:13:25,722 --> 00:13:26,593 eğer sana bunu söylememi istersen Onu becerdim, sonra onu becerdim! 181 00:13:26,767 --> 00:13:27,289 Lütfen! 182 00:13:33,992 --> 00:13:35,732 [kafes kapısı çarpılır] 183 00:13:36,211 --> 00:13:37,517 Ne yapıyorsun? 184 00:13:38,648 --> 00:13:40,302 Senin sorunun ne? Lütfen! 185 00:13:40,476 --> 00:13:42,609 Lütfen bunu yapmayın. Lütfen... 186 00:13:53,968 --> 00:13:55,056 Seni pislik! 187 00:13:55,230 --> 00:13:56,275 Seni öldüreceğim! 188 00:13:56,449 --> 00:13:58,016 Beni duyuyor musun? 189 00:13:59,321 --> 00:14:00,801 [çığlık atıyor] 190 00:14:07,329 --> 00:14:09,027 Seni pislik! 191 00:14:11,768 --> 00:14:13,945 [nefes nefese] 192 00:14:54,115 --> 00:14:56,335 [duş çalışıyor] 193 00:15:05,997 --> 00:15:07,433 Kate mi? 194 00:15:07,607 --> 00:15:09,348 Sen olduğunu? 195 00:15:14,396 --> 00:15:16,224 [göz kırpıyor] 196 00:15:44,209 --> 00:15:45,775 [kamera tıklamaları] 197 00:16:04,664 --> 00:16:06,666 [uzak fısıltılar] 198 00:16:24,901 --> 00:16:27,339 [fısıldayan sesler] 199 00:16:27,817 --> 00:16:29,645 [THOMAS] Arsız. 200 00:16:29,863 --> 00:16:32,126 [THOMAS] Öyle mi burası her zaman bu kadar güzel mi? 201 00:16:32,300 --> 00:16:33,475 Ne? Ben... 202 00:16:34,389 --> 00:16:35,956 Seni tanıyorum. 203 00:16:36,652 --> 00:16:38,350 Ah? Hayır, hayır. 204 00:16:38,524 --> 00:16:40,743 Sadece geçiyorum. 205 00:16:40,917 --> 00:16:42,832 Birkaç günlüğüne şehirdeydim. 206 00:16:44,747 --> 00:16:45,879 [ABEL] Haydi, Legs. 207 00:16:46,053 --> 00:16:47,968 İnsanlar susuzluktan ölüyor. 208 00:16:49,100 --> 00:16:50,492 [JESS] Doğru, ımm. 209 00:16:50,666 --> 00:16:52,799 Ah. Üzgünüm, Abel... 210 00:16:52,973 --> 00:16:53,974 [ABEL] Çöz şunu. 211 00:16:54,148 --> 00:16:55,367 Ben izinliyim. 212 00:16:57,151 --> 00:16:58,413 Vay. 213 00:17:00,807 --> 00:17:02,069 [THOMAS] Peki? 214 00:17:02,243 --> 00:17:04,071 Üzgünüm. ne diyordun? 215 00:17:04,245 --> 00:17:06,508 Burası her zaman bu kadar güzel midir? 216 00:17:06,682 --> 00:17:08,293 [erkekler tezahürat yapıyor] 217 00:17:10,773 --> 00:17:12,123 Evet, hayır. 218 00:17:12,645 --> 00:17:15,648 Bazı geceler bu her yer pisliklerle dolu. 219 00:17:30,097 --> 00:17:31,881 [telefon sesi] 220 00:17:47,593 --> 00:17:49,203 Aman Tanrım. 221 00:17:59,779 --> 00:18:01,389 [ayak sesleri] 222 00:18:04,305 --> 00:18:06,090 [kapı açılır] 223 00:18:14,315 --> 00:18:15,795 Tekrar merhaba. 224 00:18:17,536 --> 00:18:18,537 Bakmaktan keyif aldın mı? 225 00:18:18,711 --> 00:18:20,582 telefonundaki o fotoğraflar? 226 00:18:22,715 --> 00:18:23,933 Biz yaptık. 227 00:18:24,586 --> 00:18:26,022 Bunu buluyoruz... 228 00:18:27,285 --> 00:18:28,590 yardımcı olur 229 00:18:28,764 --> 00:18:30,766 hatırlatıcılar var dışarısı burası. 230 00:18:30,940 --> 00:18:32,333 [tıklamaları kilitle] 231 00:18:32,507 --> 00:18:33,856 Endişelenme. 232 00:18:35,815 --> 00:18:37,773 Resepsiyon yok. 233 00:18:41,386 --> 00:18:42,996 Uyanmak. 234 00:18:45,085 --> 00:18:46,782 Uyanmak. 235 00:19:03,451 --> 00:19:05,149 [hafif uğultu] 236 00:19:16,464 --> 00:19:17,813 Endişelenme. 237 00:19:21,208 --> 00:19:23,341 Bugün kesintiye uğramayacağız. 238 00:19:26,779 --> 00:19:29,564 İyi, güzel. Ben... 239 00:19:29,738 --> 00:19:31,523 sadece biz olduğumuza sevindim. 240 00:19:34,178 --> 00:19:36,876 Dünden sonra... 241 00:19:38,182 --> 00:19:40,836 bilmiyorum bunu tekrar yaşayabilirdim... 242 00:19:44,100 --> 00:19:45,276 Üzgünüm. 243 00:19:47,974 --> 00:19:49,976 Bugün olacak 244 00:19:50,150 --> 00:19:51,238 çok, 245 00:19:52,892 --> 00:19:54,328 çok daha kötü. 246 00:19:59,942 --> 00:20:01,248 Görüyorsun, 247 00:20:01,422 --> 00:20:02,945 almamız gerekiyor bu şey senden çıktı. 248 00:20:03,859 --> 00:20:06,384 Ve yapamam gidene kadar durun. 249 00:20:10,214 --> 00:20:12,216 İsa aşkına. 250 00:20:24,140 --> 00:20:25,620 [nefes nefese] 251 00:20:28,580 --> 00:20:30,930 Sen hiç 252 00:20:31,104 --> 00:20:34,107 Onun adını yine boşuna ağzına al. 253 00:20:37,371 --> 00:20:40,069 Seni kurtarmaya çalışıyoruz. 254 00:20:40,244 --> 00:20:42,898 Seni nankör herif. 255 00:20:45,161 --> 00:20:46,075 Üzgünüm. 256 00:20:46,250 --> 00:20:48,208 Özrüne ihtiyacım yok. 257 00:20:49,209 --> 00:20:51,211 Bunu Allah'a sakla. 258 00:20:52,168 --> 00:20:53,996 İhtiyacım olan şey 259 00:20:54,954 --> 00:20:56,521 bugünkü sabrınızdır. 260 00:21:00,655 --> 00:21:01,830 ben gidiyorum bağlantınızı açın 261 00:21:02,004 --> 00:21:03,571 canavara. 262 00:21:03,745 --> 00:21:05,007 Buna... 263 00:21:06,008 --> 00:21:08,402 tutku şeytanı. 264 00:21:09,534 --> 00:21:12,363 Bu da onu kızdırmak anlamına geliyor. 265 00:21:12,537 --> 00:21:14,843 Bu da seni kızdırmak anlamına geliyor. 266 00:21:17,803 --> 00:21:18,717 Sen. 267 00:21:19,326 --> 00:21:21,502 Jessica Marie Tanner. 268 00:21:21,676 --> 00:21:23,461 Yirmi iki, şu anda evsiz ve kanepede kalmak arkadaşın 269 00:21:23,635 --> 00:21:25,506 Catherine Josie Scott, ayrıca yirmi iki 270 00:21:25,680 --> 00:21:27,291 liseye kiminle gitti. 271 00:21:29,075 --> 00:21:31,643 Yakın zamanda ayrıldık Matthew Alexander Roberts, 272 00:21:31,817 --> 00:21:34,298 kim oldun günahla yaşamak... 273 00:21:34,472 --> 00:21:35,908 son üç yıldır. 274 00:21:36,082 --> 00:21:37,605 Ne kadar zamandır beni mi takip ediyordun? 275 00:21:37,779 --> 00:21:39,433 Yeterince uzun. 276 00:21:40,434 --> 00:21:41,957 Ne? 277 00:21:42,131 --> 00:21:44,351 Artık beni tanıyor musun? 278 00:21:44,525 --> 00:21:46,440 Beni takip ettin birkaç gün boyunca ve 279 00:21:46,614 --> 00:21:48,050 şimdi beni yargıladın 280 00:21:48,224 --> 00:21:50,792 "canavardan" olmak mı? 281 00:21:54,535 --> 00:21:57,625 sana ne söylememi istiyorsun Bunun gibi yaptım günah çıkarma mı? 282 00:21:59,845 --> 00:22:00,846 Hiç bir şey. 283 00:22:01,020 --> 00:22:03,370 Hiçbir şey. 284 00:22:03,762 --> 00:22:05,416 Biraz ot içtim. 285 00:22:05,677 --> 00:22:06,895 Birkaç hap attım bir keresinde bir partide. 286 00:22:07,069 --> 00:22:08,244 Hoşuma gitmedi. 287 00:22:08,419 --> 00:22:10,029 Üç oğlanla yattım. 288 00:22:10,203 --> 00:22:12,118 İçlerinden biri bunu bile yapmadı saymaya yetecek kadar içeri alın. 289 00:22:12,771 --> 00:22:15,774 Ailem batıya taşındı ve o zamandan beri onları görmedim. 290 00:22:15,948 --> 00:22:17,602 Bir barda çalışıyorum. 291 00:22:17,776 --> 00:22:19,952 Kalkıyorum, işe gidiyorum, geliyorum Evde çok yorgunum ve uyuyorum. 292 00:22:20,126 --> 00:22:23,390 Gördüğüm tek insanlar geçen ay Kate oldu, Kate'in erkek arkadaşı 293 00:22:23,564 --> 00:22:24,391 ve sonra benim tanıdığım insanlar... 294 00:22:25,392 --> 00:22:26,872 bak... 295 00:22:30,397 --> 00:22:31,790 Ve... 296 00:22:40,538 --> 00:22:42,714 Bunu hissedebilirsin yanıyorsun değil mi? 297 00:22:45,281 --> 00:22:47,545 Ve şimdi onu görüyor musun? 298 00:22:50,156 --> 00:22:52,114 Bu yolsuzluk gibi 299 00:22:52,288 --> 00:22:53,986 seni yakmaya yaklaşıyor başlayacaksın bir şeyler gör 300 00:22:55,030 --> 00:22:58,033 ve bazı şeyleri hatırla bunlar senin anıların değil. 301 00:22:59,121 --> 00:23:00,732 Kate nerede? 302 00:23:05,693 --> 00:23:08,609 biliyorsun Bu sorunun cevabı. 303 00:23:10,219 --> 00:23:11,395 Ona ne yaptın? 304 00:23:13,919 --> 00:23:15,921 Sen söyle bana. 305 00:23:18,532 --> 00:23:20,099 Devam et yavrum. 306 00:23:21,100 --> 00:23:23,232 Onun kokusunu güzel bir şekilde koklayın. 307 00:23:29,369 --> 00:23:30,414 [nefes alır] 308 00:23:37,072 --> 00:23:38,639 [homurdanıyor] 309 00:23:46,604 --> 00:23:48,997 [nefes nefese] 310 00:23:51,043 --> 00:23:52,871 [KATE] Peki, babam senden o kadar nefret ediyor ki... 311 00:23:53,045 --> 00:23:54,829 [ALEX] Kahretsin, yani ben de onu sevmiyorum. 312 00:23:55,308 --> 00:23:56,483 [kapıyı çalıyor] 313 00:24:01,183 --> 00:24:02,402 HAYIR! 314 00:24:02,707 --> 00:24:04,404 [ELYSE] Git git git git git. 315 00:24:05,666 --> 00:24:06,406 Fu... 316 00:24:09,757 --> 00:24:10,758 [çığlık atıyor] 317 00:24:12,064 --> 00:24:13,195 [homurdanıyor] 318 00:24:14,327 --> 00:24:15,371 [ciyaklıyor] 319 00:24:18,592 --> 00:24:19,811 Kate nerede? 320 00:24:20,420 --> 00:24:21,421 [inleme] 321 00:24:24,946 --> 00:24:27,166 [hafif ağlama] 322 00:24:28,646 --> 00:24:30,865 [Jess'in nefesi kesilir] 323 00:24:35,304 --> 00:24:36,523 [hıçkırarak] 324 00:24:37,481 --> 00:24:39,613 Onları yaşattık elimizden geldiğince. 325 00:24:41,049 --> 00:24:43,312 Onları sorguladık 326 00:24:43,487 --> 00:24:45,532 ve sahip olduğumuzdan emin olduğumuzda her şeyi kontrol ettik kötü ruhlar. 327 00:24:49,928 --> 00:24:51,886 Oğlan testlerle uğraştı. 328 00:24:52,365 --> 00:24:53,497 [homurdanıyor] 329 00:24:57,326 --> 00:24:59,503 Çok zayıftı. 330 00:25:00,808 --> 00:25:02,506 Kız... 331 00:25:08,337 --> 00:25:09,643 Bana yalan söyledi. 332 00:25:15,214 --> 00:25:16,476 Çok fazla. 333 00:25:17,172 --> 00:25:19,479 Onu tedavi etmemiz gerekiyordu. sanki enfeksiyon kapmış gibi. 334 00:25:24,615 --> 00:25:26,051 [hıçkırarak] 335 00:25:29,054 --> 00:25:31,491 Eğer canavar olsaydı senin vücudunda olduğu gibi onun vücudunda da 336 00:25:31,665 --> 00:25:33,885 hayatta kalabilirdi ve onu arındırabilirdik. 337 00:25:38,193 --> 00:25:39,978 Neyse ki, 338 00:25:40,152 --> 00:25:41,936 enfekte değildi ve 339 00:25:42,110 --> 00:25:44,373 başardık ona son dualarını ver. 340 00:25:45,897 --> 00:25:48,290 Ruhu artık babasının yanındadır. 341 00:25:56,429 --> 00:25:58,518 [Jess ağlıyor] 342 00:26:08,659 --> 00:26:11,444 Sadece iki günümüz var şimdi ilk aydan önce. 343 00:26:12,576 --> 00:26:14,403 Birini barındıran herkes o noktada enfeksiyon 344 00:26:14,578 --> 00:26:16,884 içten dışa yanacak. 345 00:26:19,539 --> 00:26:22,020 Canavar ruhunu tüketecek, 346 00:26:22,194 --> 00:26:24,370 ve vücudun olacak 347 00:26:24,544 --> 00:26:27,547 başka bir şey değil Şeytanın kendisi için bir oyuncak. 348 00:26:32,596 --> 00:26:34,946 Eğer seni kurtaracaksak, 349 00:26:35,120 --> 00:26:37,470 Hızlı olmam gerekecek. 350 00:26:38,732 --> 00:26:40,342 Karar verici. 351 00:26:41,996 --> 00:26:44,433 Ve hayır öde Çığlıklarınıza dikkat edin. 352 00:26:50,918 --> 00:26:53,834 Görüyorsunuz, bu hastalık çok uzun bir süre ortalıkta, 353 00:26:54,008 --> 00:26:56,402 ve bizde bir dizi çözüm geliştirdi. 354 00:26:59,579 --> 00:27:01,537 Ama eski yöntemler hala en iyileriyiz. 355 00:27:03,539 --> 00:27:04,584 Ne... ne... 356 00:27:04,758 --> 00:27:06,368 Bu kurtboğan. 357 00:27:06,542 --> 00:27:08,632 Sus. Sus, sus. 358 00:27:09,110 --> 00:27:10,024 Sus. 359 00:27:15,551 --> 00:27:17,989 Jessica Tanner, Jessica Tanner, Jessica Tanner. 360 00:27:18,163 --> 00:27:20,731 Üç kez adlandırıldı ve bağlandı. 361 00:27:21,383 --> 00:27:23,516 Rabbimi sana getiriyorum. 362 00:27:25,300 --> 00:27:27,041 [çığlık atıyor] 363 00:27:31,176 --> 00:27:32,743 [nefes nefese] 364 00:27:34,788 --> 00:27:36,442 Seni kovdum! 365 00:27:40,228 --> 00:27:42,230 [ayak sesleri] 366 00:27:46,278 --> 00:27:47,888 [MONIQUE] Sus, kardeşim. [sus kardeşim] 367 00:27:48,062 --> 00:27:49,934 Bunun nasıl bir his olduğunu biliyorum. [bu hissettiriyor] 368 00:27:57,506 --> 00:27:59,378 [ürkütücü müzik] 369 00:28:30,061 --> 00:28:32,019 [uzaktan fısıldayarak] 370 00:28:55,521 --> 00:28:57,566 [Jess homurdanıyor] 371 00:29:03,007 --> 00:29:04,269 Kahretsin! 372 00:29:08,186 --> 00:29:09,143 Hadi. 373 00:29:09,317 --> 00:29:10,536 Kahretsin. 374 00:29:16,934 --> 00:29:18,457 [çığlık atıyor] 375 00:29:23,070 --> 00:29:24,811 [gerilimli müzik] 376 00:30:09,247 --> 00:30:09,769 [FEDAİ] Ha? 377 00:30:11,510 --> 00:30:12,337 Ah... 378 00:30:12,511 --> 00:30:14,078 Caleb'i görmeye geldim. 379 00:30:35,490 --> 00:30:37,753 Burada. 380 00:30:37,928 --> 00:30:39,755 Seninle ilgili elimizde olan her şey bu. 381 00:30:44,151 --> 00:30:45,761 Kapsamlıdır. 382 00:30:51,637 --> 00:30:53,073 Tamam, bak. 383 00:30:53,769 --> 00:30:56,076 için çalışmaya başladım yaklaşık bir yıl önce babam. 384 00:30:56,250 --> 00:30:59,123 Ve bunda Zaman, sana inat ettik 385 00:30:59,297 --> 00:31:01,734 Kolokotroni Meydanı'ndan, Asya'nın yarısı boyunca. 386 00:31:03,127 --> 00:31:04,606 yapmaya başlıyorum insanların sayısını kaybetmek 387 00:31:04,780 --> 00:31:05,694 biz... 388 00:31:05,869 --> 00:31:06,870 Öldürüldü mü? 389 00:31:08,088 --> 00:31:09,742 Öyle değil. 390 00:31:10,308 --> 00:31:12,614 Onları kurtarmaya çalışıyorduk. Ben sadece... 391 00:31:14,007 --> 00:31:15,879 Durmasını istiyorum. 392 00:31:17,924 --> 00:31:21,232 Bilirsin, eskiden kullanırlardı kulak enfeksiyonlarını tedavi etmek için sülükler. 393 00:31:21,493 --> 00:31:23,495 Onlar iterlerdi bazı şeyleri kafana sokmak 394 00:31:23,669 --> 00:31:26,193 ve umarım onlar zehri boşaltabilir. 395 00:31:27,847 --> 00:31:30,632 Tedavi ederlerdi şeytan çıkarma ile epilepsi. 396 00:31:30,806 --> 00:31:32,983 Ve bu da bu mu? 397 00:31:33,505 --> 00:31:36,508 Aşırı şişmiş bir emboli. 398 00:31:40,251 --> 00:31:41,948 Bunu tarif etmek zor. 399 00:31:43,036 --> 00:31:44,037 Rengi nasıl süslüyorsunuz? 400 00:31:44,211 --> 00:31:46,170 Renk körü bir adama kırmızı mı? 401 00:31:48,607 --> 00:31:49,825 Veya inanç 402 00:31:50,000 --> 00:31:52,089 hiçbir şeye sahip olmayan bir adama. 403 00:31:56,876 --> 00:31:59,096 Peki ya ikimiz de deneyin ve yapıp yapamayacağımızı görün 404 00:31:59,270 --> 00:32:00,271 ortada buluşuruz. 405 00:32:07,147 --> 00:32:08,018 [ELYSE] Kötü Olandan... 406 00:32:08,192 --> 00:32:09,019 [TEGAN] Jessica. 407 00:32:09,715 --> 00:32:10,716 [uzaktan sesler] 408 00:32:11,021 --> 00:32:11,847 [ELYSE] Bugün olacak-- 409 00:32:12,022 --> 00:32:13,980 [ELYSE] Seni kovuyorum. 410 00:32:14,633 --> 00:32:15,895 [sesler] 411 00:32:16,069 --> 00:32:17,157 [ELYSE] ölüm saatim... 412 00:32:17,592 --> 00:32:19,855 [bedensiz sesler] 413 00:32:22,728 --> 00:32:24,164 [çığlık atıyor] 414 00:32:24,730 --> 00:32:26,819 [ELYSE] Ne zaman Caleb'le yattın mı? 415 00:32:27,298 --> 00:32:28,125 [ELYSE] İşte orada... 416 00:32:31,084 --> 00:32:33,391 [ELYSE] Jessica Tanner, Jessica Tanner... 417 00:32:34,131 --> 00:32:35,828 [fısıldayan sesler] 418 00:32:37,047 --> 00:32:39,179 [TEGAN] Jessica uyanman gerek. 419 00:32:43,749 --> 00:32:45,098 [MONIQUE] Nihayet. 420 00:32:46,012 --> 00:32:47,100 Tanrıya şükür sana burada yolunu buldun. 421 00:32:48,188 --> 00:32:48,884 Ne? 422 00:32:49,059 --> 00:32:50,495 Neler oluyor? 423 00:32:51,191 --> 00:32:53,324 Peki, burayı mı yoksa orayı mı kastediyorsun? 424 00:32:54,281 --> 00:32:56,283 Bilmiyorum. İkisi birden? 425 00:32:56,501 --> 00:32:59,460 İşte buradasın tedavi edilebilecek bir tesis. 426 00:33:00,070 --> 00:33:01,462 Ben de öyle. 427 00:33:02,115 --> 00:33:03,682 Neyden iyileşti? 428 00:33:04,857 --> 00:33:06,076 Tutku. 429 00:33:06,990 --> 00:33:08,165 Ve ateş. 430 00:33:08,556 --> 00:33:10,036 Kurttan. 431 00:33:12,125 --> 00:33:15,085 bana mı söylemeye çalışıyorsun benim kurt adam olduğumu mu düşünüyorlar? 432 00:33:17,391 --> 00:33:20,264 Sen sadece markasın bu konuda yenisin, değil mi? 433 00:33:20,438 --> 00:33:21,961 Caleb'la tanıştın mı hiç? 434 00:33:23,397 --> 00:33:24,572 Fotoğraftaki adam mı? Yani... 435 00:33:24,746 --> 00:33:26,096 Bak, hatırlarsın. 436 00:33:26,270 --> 00:33:27,532 Hiçbir şey hatırlamıyorum. 437 00:33:27,706 --> 00:33:29,012 ben bile buraya nasıl geldiğimi biliyorum. 438 00:33:29,186 --> 00:33:31,362 Evet, uyuşturucu aşınması biraz zaman alır. 439 00:33:31,623 --> 00:33:32,798 Kahretsin. 440 00:33:33,059 --> 00:33:34,800 Bak, yapmıyoruz çok zamanın var. 441 00:33:34,974 --> 00:33:36,497 Tamam aşkım? Geri dönecekler bir sonraki ziyaretim için her an buradayım... 442 00:33:36,671 --> 00:33:38,021 Tedavi. 443 00:33:38,586 --> 00:33:40,284 Ne zamandır buradasın? 444 00:33:41,850 --> 00:33:43,635 Yeterince uzun. 445 00:33:44,636 --> 00:33:46,116 Dinle, 446 00:33:46,290 --> 00:33:48,509 eğer buradaysan, enfekte olduğunu düşünüyorlar. 447 00:33:48,683 --> 00:33:50,990 Ve eğer onu almadıysanız Caleb, biri aracılığıyla geldi seni kim sevdi 448 00:33:51,164 --> 00:33:51,947 çok fazla. 449 00:33:53,079 --> 00:33:55,038 Değişim bir tutku armağanıdır. 450 00:33:55,212 --> 00:33:58,563 Ve böylece tutkuyla geçti. 451 00:34:01,479 --> 00:34:02,610 Bunu mu söylüyorsun... 452 00:34:02,784 --> 00:34:04,090 gidiyorum kurt adama dönüşmek 453 00:34:04,264 --> 00:34:06,310 koruma kullanmadığım için mi? 454 00:34:07,267 --> 00:34:08,486 Bunun gibi bir şey. 455 00:34:09,139 --> 00:34:10,140 [kapı kilidi açılır] 456 00:34:11,706 --> 00:34:13,143 Bak, buradalar. 457 00:34:13,665 --> 00:34:14,622 Dinlemek. 458 00:34:15,145 --> 00:34:16,842 Burası bir ruh alemi. 459 00:34:17,016 --> 00:34:20,063 Tamam aşkım? burada konuşuyoruz çünkü aynı soydan geliyoruz. 460 00:34:20,454 --> 00:34:22,108 Burası ortak bir alan, yani... 461 00:34:22,282 --> 00:34:23,675 Beni burada mı buldun? 462 00:34:24,154 --> 00:34:25,590 Yapabildiğin zaman. 463 00:34:26,460 --> 00:34:27,722 Hayır, hayır, lütfen. 464 00:34:27,896 --> 00:34:30,116 Lütfen, lütfen beni bırakma! 465 00:34:32,031 --> 00:34:33,076 [kahkahalar yankılanır] 466 00:34:34,773 --> 00:34:36,383 Ah hayır, var özür dilemeye gerek yok. 467 00:34:36,557 --> 00:34:37,906 İlk itiraf eden ben olacağım. 468 00:34:38,081 --> 00:34:39,865 öyle görünmüyorum punk rockçı tipi. 469 00:34:40,213 --> 00:34:42,346 Ben bunu söylemedim. 470 00:34:43,042 --> 00:34:44,696 Bunu ben söylemedim. 471 00:34:44,870 --> 00:34:45,958 Ancak! 472 00:34:46,219 --> 00:34:47,916 Tam göğüsten. 473 00:34:48,874 --> 00:34:51,703 Ama sen... sen bir nevi bakışı aşağıya indirdim. Oynuyor musun? 474 00:34:52,312 --> 00:34:53,487 Hayır. 475 00:34:53,661 --> 00:34:55,228 Asla gerçekten öğrenmeye zaman buldu. 476 00:34:58,666 --> 00:35:00,407 Tamam, tamam. Evet. 477 00:35:00,581 --> 00:35:03,628 Ailem bana bir gitar aldı On beş yaşımdayken dersler aldım. 478 00:35:04,150 --> 00:35:06,239 oynamaktan bıktım 'Neşeye Övgü' tekrarlanıyor. 479 00:35:06,413 --> 00:35:09,590 Böylece riff'i öğrendim 'Suda Duman' 480 00:35:09,764 --> 00:35:12,158 Sonra... ben sadece bunu bir destek olarak kullandım 481 00:35:12,332 --> 00:35:13,507 Odamda karaoke yapıyorum. 482 00:35:16,510 --> 00:35:17,642 Ne? 483 00:35:17,903 --> 00:35:19,252 Karaokeyi sevmiyor musun? 484 00:35:19,426 --> 00:35:22,864 Hayır. Onu seviyorum biraz fazla. 485 00:35:25,389 --> 00:35:27,826 Yani odaklandın onun yerine şarkı söylemek mi? 486 00:35:28,000 --> 00:35:29,480 Sanırım. 487 00:35:29,654 --> 00:35:32,396 tam olarak yapmazdım çığlıklarıma şarkı söyle. 488 00:35:32,570 --> 00:35:35,573 Ama ben onunla takıldım birkaç aylığına garaj grubu. 489 00:35:36,095 --> 00:35:38,967 Ama sonra üniversite vitese taktım ve Matt 490 00:35:39,142 --> 00:35:41,535 boş zamanımın çoğunu aldı. 491 00:35:42,188 --> 00:35:44,451 Yatırım boşa mı gitti? 492 00:35:46,236 --> 00:35:48,977 Hayır. Hayır böyle bir şey. 493 00:35:50,283 --> 00:35:51,676 Sevdin. 494 00:35:51,850 --> 00:35:53,504 Öğrendin. 495 00:35:55,070 --> 00:35:56,855 Ve aşk... 496 00:35:58,073 --> 00:36:00,032 Bu oldukça önemli bir şey. 497 00:36:02,034 --> 00:36:03,514 [MAN] Hey! Birisi... 498 00:36:03,688 --> 00:36:04,776 [erkekler konuşuyor] 499 00:36:04,950 --> 00:36:05,559 Üzgünüm. 500 00:36:05,733 --> 00:36:06,734 Görev çağırıyor. 501 00:36:06,908 --> 00:36:08,301 [MAN] Hadi! 502 00:36:08,475 --> 00:36:10,695 Özür dilemene gerek yok. Bu senin işin. 503 00:36:11,609 --> 00:36:12,871 Ve ne olacağını biliyorum kuralları çiğnediğinde. 504 00:36:13,045 --> 00:36:14,786 Hatırlamak? 505 00:36:20,139 --> 00:36:21,749 [THOMAS] Sadece ikna edici hale getirin. 506 00:36:22,228 --> 00:36:23,621 [yoğun müzik] 507 00:36:27,755 --> 00:36:29,104 Tamam, tamam. Ben gidiyorum. 508 00:36:29,279 --> 00:36:30,584 Ama geldiğimde geri, bana söylüyorsun 509 00:36:30,758 --> 00:36:32,325 bunları nasıl durduracaksın polislerin sana yazmasını engelle. 510 00:36:32,499 --> 00:36:33,631 Evet. 511 00:36:34,066 --> 00:36:35,633 [kavgacı adam sesleri] 512 00:36:36,373 --> 00:36:37,809 [kahkahalar] 513 00:36:48,994 --> 00:36:50,430 Başka bir şey var mı? 514 00:36:50,604 --> 00:36:52,780 Bilmiyorum. belki sen de bir içki istiyorsun! 515 00:36:52,998 --> 00:36:54,042 [erkekler konuşuyor] 516 00:36:54,956 --> 00:36:56,480 Haydi tatlım. Sadece oynuyoruz. 517 00:36:56,654 --> 00:36:59,047 hoşuna gidiyormuş gibi görünüyorsun biraz oyun zamanı. 518 00:37:00,353 --> 00:37:01,093 Hayır, teşekkürler dostum. 519 00:37:01,267 --> 00:37:02,529 Evet, aynı şey onun için de geçerli. 520 00:37:02,703 --> 00:37:04,314 sadece deniyoruz iyi bir gece geçirmek için! 521 00:37:05,445 --> 00:37:07,012 Sikiş ya da dövüş. Mutluyum. 522 00:37:07,186 --> 00:37:08,492 Defol git hemen! 523 00:37:08,666 --> 00:37:10,058 Dinle... 524 00:37:10,233 --> 00:37:10,885 Beni duydun mu? 525 00:37:11,059 --> 00:37:12,496 Bokunu al. 526 00:37:12,670 --> 00:37:14,367 İşin bitti. Polisleri arıyorum. 527 00:37:18,980 --> 00:37:20,982 İyi misin? 528 00:37:21,548 --> 00:37:24,421 Normalde, yapman gerektiğini söylerdim diğer adamı gördün ama sen gördün. 529 00:37:24,595 --> 00:37:26,249 Ve o iyi. 530 00:37:26,945 --> 00:37:28,468 Buza ihtiyacım var. 531 00:37:35,823 --> 00:37:36,998 Sensin. 532 00:37:37,651 --> 00:37:39,958 Sen canavarsın hepsi bahsediyor. 533 00:37:41,089 --> 00:37:42,613 Bana nasıl bulaştırdın? 534 00:37:42,787 --> 00:37:44,528 Seninle yattım mı? 535 00:37:55,321 --> 00:37:56,757 [kilit tıklandığında] 536 00:38:15,167 --> 00:38:16,995 [gerilimli müzik] 537 00:38:19,302 --> 00:38:21,042 [müzik yoğunlaşır] 538 00:38:22,435 --> 00:38:23,349 Jessica. 539 00:38:23,523 --> 00:38:24,742 Alın! 540 00:38:33,707 --> 00:38:34,882 [erkekler bağırıyor] 541 00:38:51,334 --> 00:38:52,900 Üzgünüm. 542 00:38:54,511 --> 00:38:55,294 Üzgünüm. 543 00:38:55,468 --> 00:38:56,948 Ben çok üzgünüm. 544 00:38:59,298 --> 00:38:59,907 Ne? 545 00:39:00,081 --> 00:39:00,908 Hayır, sorun değil. 546 00:39:01,082 --> 00:39:02,780 Beni kurtardın. 547 00:39:05,565 --> 00:39:06,697 Ne? Neler oluyor? 548 00:39:06,871 --> 00:39:08,568 Neden duruyoruz? 549 00:39:36,509 --> 00:39:39,294 [kapı gıcırdıyor] 550 00:39:41,340 --> 00:39:43,342 [ayak sesleri] 551 00:39:49,566 --> 00:39:51,437 Selam Jessica. 552 00:39:57,356 --> 00:39:59,532 Sana biraz yiyecek getirdim. 553 00:40:00,011 --> 00:40:01,229 Ah... 554 00:40:06,583 --> 00:40:08,498 [hafif uğultu] 555 00:40:10,064 --> 00:40:11,805 [su damlıyor] 556 00:40:33,261 --> 00:40:35,002 Çok fazla olmadığını biliyorum ama 557 00:40:35,176 --> 00:40:36,526 bu niyet gereğidir. 558 00:40:38,005 --> 00:40:38,963 Seni hayatta tutmak istiyorlar 559 00:40:39,137 --> 00:40:41,356 ama eğer çok güçlüysen ve 560 00:40:41,531 --> 00:40:44,055 canavar güçleniyor ve... 561 00:40:45,056 --> 00:40:47,101 savaşmak daha zor. 562 00:40:56,328 --> 00:40:57,590 Gerçekten üzgünüm. 563 00:40:57,764 --> 00:40:59,331 sadece yapmadım benimle geleceğini düşünüyorum 564 00:40:59,505 --> 00:41:01,464 eğer sana gerçeği söyleseydim. 565 00:41:03,291 --> 00:41:05,163 Bunlardan herhangi biri doğru muydu? 566 00:41:09,036 --> 00:41:11,561 düşünmeyi severim bağlantımız şuydu. 567 00:41:13,171 --> 00:41:14,738 Fakir büyüdüm. 568 00:41:15,565 --> 00:41:18,089 Seyahat etmeye başladım elimden geldiğince çabuk. 569 00:41:18,655 --> 00:41:20,352 Bunların hepsi doğruydu. 570 00:41:21,440 --> 00:41:23,660 Berbat bir araba satın aldım. 571 00:41:25,183 --> 00:41:26,314 İçinde kamp kurduk. 572 00:41:26,489 --> 00:41:28,795 Kıyıdan kıyıya sürdü. 573 00:41:30,754 --> 00:41:31,711 Yani gitar 574 00:41:31,885 --> 00:41:33,321 Zar zor oynayabildim ve... 575 00:41:35,236 --> 00:41:36,411 Daha fazlasını görmek arzu edilir 576 00:41:36,586 --> 00:41:38,413 daha gençliğimin çürüyen kasabası. 577 00:41:44,594 --> 00:41:47,553 Ama istediğim kadar babamdan farklı olmak 578 00:41:49,686 --> 00:41:51,122 İçmeye başladım. 579 00:41:53,603 --> 00:41:55,213 Ve hoşuma gitti. 580 00:41:56,127 --> 00:41:57,302 [kekeleyerek] Ve ben... ben... 581 00:41:57,476 --> 00:41:58,651 Ben sadece... 582 00:41:59,826 --> 00:42:01,567 Çok yalnız büyüdüm. 583 00:42:05,310 --> 00:42:06,354 Ve bu 584 00:42:06,529 --> 00:42:09,227 Peder Torquemada beni bulduğunda. 585 00:42:10,620 --> 00:42:12,447 Son günlerimdeydi 586 00:42:13,013 --> 00:42:14,798 ölmeye kararlı olduğum zaman. 587 00:42:15,102 --> 00:42:17,540 Ama ben de öyleydim kendimi öldürmekten korktum. 588 00:42:21,108 --> 00:42:21,892 Ve... 589 00:42:23,807 --> 00:42:25,069 Kaçırma ve işkence...? 590 00:42:27,201 --> 00:42:28,072 Yapma. 591 00:42:28,594 --> 00:42:29,552 Bu... 592 00:42:38,735 --> 00:42:39,649 görebiliyorum 593 00:42:40,737 --> 00:42:42,521 nasıl öyle görünüyor 594 00:42:43,522 --> 00:42:44,784 oturduğun yerden. 595 00:42:47,961 --> 00:42:49,397 Eğer düşünürsen. 596 00:42:50,398 --> 00:42:52,836 Demek istediğim, bunu gerçekten düşün. 597 00:42:55,273 --> 00:42:56,361 Ne yapardın... 598 00:42:58,363 --> 00:42:59,625 Eğer bilseydin 599 00:42:59,799 --> 00:43:01,496 birisi vardı korkunç bir şekilde ölecek misin? 600 00:43:03,107 --> 00:43:04,325 Çizgiyi nereye çekersiniz? 601 00:43:04,499 --> 00:43:05,283 Hım? 602 00:43:06,240 --> 00:43:08,242 Eğer- eğer- eğer bir olsaydın sevilen birini kurtarma şansı, 603 00:43:08,416 --> 00:43:10,244 parmağını keser misin? 604 00:43:12,464 --> 00:43:13,639 Bunu yapar mısın? 605 00:43:15,423 --> 00:43:16,163 Bir el mi? 606 00:43:16,337 --> 00:43:17,425 Peki ya bir kol? 607 00:43:18,513 --> 00:43:19,297 Hım? 608 00:43:20,559 --> 00:43:21,473 Bilmiyorum. 609 00:43:23,040 --> 00:43:24,128 Kate'i zaten öldürdün. 610 00:43:28,349 --> 00:43:29,002 Evet. 611 00:43:30,874 --> 00:43:31,744 Evet, yaptık. 612 00:43:34,007 --> 00:43:35,269 Bunu inkar edemem. 613 00:43:38,272 --> 00:43:40,797 Ama eğer sen bir an bile olsa kabul et 614 00:43:41,754 --> 00:43:43,147 neye inanıyoruz 615 00:43:44,365 --> 00:43:46,977 göreceksin başka seçeneğimiz yoktu. 616 00:43:49,240 --> 00:43:50,720 Mesela terliyorsun. 617 00:43:53,505 --> 00:43:56,029 İçerisi donuyor buradasın ve terliyorsun. 618 00:44:00,338 --> 00:44:01,469 Hadi. 619 00:44:01,774 --> 00:44:02,993 Elyse bekliyor. 620 00:44:11,392 --> 00:44:13,003 söz veriyorum öyleyim sana yardım etmeye çalışıyorum. 621 00:44:13,220 --> 00:44:14,352 Lütfen, yapamam... 622 00:44:16,571 --> 00:44:18,138 Bunu içtiğin için teşekkür ederim. 623 00:44:18,530 --> 00:44:20,097 Tasarlandı bunu kolaylaştırmak için 624 00:44:20,271 --> 00:44:21,315 ve sana zarar vermeyeceğim. 625 00:44:21,489 --> 00:44:23,361 Vay, vay, vay. Merhaba. 626 00:44:23,535 --> 00:44:24,536 Anladım. 627 00:44:28,148 --> 00:44:29,715 Seni anladım, seni yakaladım, seni yakaladım. 628 00:44:36,026 --> 00:44:37,592 [gerilimli müzik] 629 00:44:42,685 --> 00:44:43,555 [MATT] Jess. 630 00:44:43,729 --> 00:44:44,121 Mat! [MATT] Jess! 631 00:44:44,295 --> 00:44:45,252 Gitmek! 632 00:44:45,426 --> 00:44:46,732 Gitmek! Al buradan git! 633 00:44:47,515 --> 00:44:49,169 [çığlık atıyor] 634 00:44:49,474 --> 00:44:50,562 [belirsiz bağırıyor] 635 00:44:51,041 --> 00:44:51,824 [MATT] Git! 636 00:44:52,085 --> 00:44:53,391 Burada olmamalısın! 637 00:44:54,044 --> 00:44:55,698 Burada olmamalısın! 638 00:44:56,437 --> 00:44:57,221 [THOMAS] Jessica. 639 00:44:57,395 --> 00:44:58,004 [bağırıyor, mücadele ediyor] 640 00:44:58,178 --> 00:44:58,526 Gitmeliyiz. 641 00:45:00,703 --> 00:45:01,921 [belirsiz bağırıyor] 642 00:45:02,095 --> 00:45:03,140 Bırak onu! 643 00:45:17,632 --> 00:45:18,764 [su damlar] 644 00:45:23,508 --> 00:45:24,770 [damlayan su] 645 00:45:40,438 --> 00:45:42,396 Sizce aramızda bir şey var mı? onu burada kurtarma şansımız var mı? 646 00:45:44,311 --> 00:45:45,791 Onu kurtarmıyoruz. 647 00:45:47,750 --> 00:45:48,533 Tanrı öyle yapıyor. 648 00:45:48,707 --> 00:45:49,969 Biliyorum. Ben sadece... 649 00:45:50,143 --> 00:45:52,624 yanılgıya düşmeyin kendiniz, Kardeş Thomas. 650 00:45:53,756 --> 00:45:56,802 Gücün yok burada olanlar hakkında. 651 00:45:58,673 --> 00:46:00,893 Tüm yapabileceğin ona kapıyı göstermektir. 652 00:46:09,162 --> 00:46:10,816 nasılsın bugün nasıl hissediyorsun Jessica? 653 00:46:11,991 --> 00:46:12,818 Bilmiyorum. 654 00:46:13,776 --> 00:46:15,690 gerçekten isterdim O lanet kapıyı görebiliyordum. 655 00:46:18,998 --> 00:46:20,347 Peki bunu duydun mu? 656 00:46:21,479 --> 00:46:22,959 Geliştirilmiş işitme bir ilerlemeyi gösterir 657 00:46:23,133 --> 00:46:24,308 enfeksiyonda. 658 00:46:29,966 --> 00:46:30,880 deneyeceğiz 659 00:46:31,054 --> 00:46:31,924 bugün farklı bir muamele var. 660 00:46:34,622 --> 00:46:36,537 Biraz daha şiddetli bir şey. 661 00:46:38,322 --> 00:46:39,758 Ama unutma Jessica, 662 00:46:40,498 --> 00:46:42,848 bunlar şurada etin eylemleri. 663 00:46:43,327 --> 00:46:44,328 [dolap gıcırdayarak açılıyor] 664 00:46:46,025 --> 00:46:47,940 Eğer gerçekten kurtarılmayı istiyorsanız. 665 00:46:50,856 --> 00:46:52,815 Kendinizi yükten kurtarmalısınız. 666 00:47:00,170 --> 00:47:00,997 [çığlık] 667 00:47:01,475 --> 00:47:02,868 [homurdanıyor] 668 00:47:03,042 --> 00:47:04,870 duymak istemiyorum daha fazla yalanın yok! 669 00:47:05,044 --> 00:47:06,132 [THOMAS] Jessica! 670 00:47:06,959 --> 00:47:08,569 Ne yaptığına bir bak. 671 00:47:08,743 --> 00:47:10,006 Sen yapmadın günlerde düzgün bir şekilde yenildi ve 672 00:47:10,180 --> 00:47:12,617 kaldırıyorsun onu yerden kaldırdı. 673 00:47:12,878 --> 00:47:13,792 Jessica. 674 00:47:14,662 --> 00:47:15,533 Onu öldürüyorsun. 675 00:47:19,972 --> 00:47:20,755 [nefes nefese] 676 00:47:20,930 --> 00:47:22,714 Evet Jess, bu doğru. 677 00:47:23,541 --> 00:47:24,498 Bu doğru. 678 00:47:24,890 --> 00:47:25,673 [öksürük] 679 00:47:26,239 --> 00:47:26,936 Ben... 680 00:47:27,806 --> 00:47:29,068 Nasıl olduğunu anlamıyorum. 681 00:47:29,764 --> 00:47:31,027 [kekelemeler] Nasıl yapabilirim... nasıl yapabilirim... 682 00:47:31,201 --> 00:47:32,158 Artık biliyorsun bu konuda haklıyız. 683 00:47:33,594 --> 00:47:35,683 Peki ya haklıysak diğer kısım hakkında? 684 00:47:37,424 --> 00:47:39,600 gerçekten istiyor musun ruhunla kumar oynamak mı? 685 00:47:43,213 --> 00:47:44,736 Ah aşkım, bu çok iyi. 686 00:47:44,910 --> 00:47:46,085 Güzel. 687 00:47:46,956 --> 00:47:47,521 [THOMAS] Öyle. 688 00:47:49,088 --> 00:47:51,090 öyle olmadığını biliyorum öyle hissediyorum ama... 689 00:47:51,438 --> 00:47:52,309 Güzel. 690 00:47:53,310 --> 00:47:54,746 Peki bu ilk adım. 691 00:47:55,965 --> 00:47:57,531 Ve eğer bizimle çalışırsan... 692 00:47:59,359 --> 00:48:00,404 Bir şans var. 693 00:48:01,840 --> 00:48:02,449 Evet? 694 00:48:04,625 --> 00:48:05,800 Bir şans var. 695 00:48:12,982 --> 00:48:14,157 [damlayan su] 696 00:48:18,901 --> 00:48:20,380 [boğuk nefes nefese] 697 00:48:21,164 --> 00:48:22,208 [çığlık atıyor] 698 00:48:34,742 --> 00:48:36,440 sana yalvarıyoruz şefaat yoluyla 699 00:48:36,614 --> 00:48:39,747 ve Başmeleklerin yardımı Michael, Rafael ve Gabriel, 700 00:48:40,966 --> 00:48:43,795 kurtuluşu için kardeşlerimiz, 701 00:48:43,969 --> 00:48:45,753 kimler tarafından köleleştirilmiş Kötü Olan. [çığlık atıyor] 702 00:48:47,146 --> 00:48:48,104 [nefes nefese] 703 00:48:50,062 --> 00:48:51,846 Cennetin tüm azizleri, 704 00:48:53,326 --> 00:48:54,458 yardımımıza gelin. 705 00:48:56,068 --> 00:48:57,461 Kaygıdan, 706 00:48:57,765 --> 00:48:58,679 üzüntü, 707 00:48:59,158 --> 00:48:59,898 ve takıntı, 708 00:49:01,030 --> 00:49:02,248 sana yalvarıyoruz. 709 00:49:02,988 --> 00:49:04,250 Bizi özgür kıl Ya Rabbi. [çığlık atıyor] 710 00:49:05,643 --> 00:49:07,732 Nefretten, zinadan, 711 00:49:09,299 --> 00:49:10,169 ve kıskançlık, 712 00:49:11,170 --> 00:49:12,171 sana yalvarıyoruz. 713 00:49:13,172 --> 00:49:14,086 [çığlık atıyor] 714 00:49:14,260 --> 00:49:14,434 (Bağırarak) Bizi kurtar, Tanrım. 715 00:49:20,397 --> 00:49:24,314 Her biçimden günahkar cinsellik, sana yalvarıyoruz... 716 00:49:26,533 --> 00:49:28,361 Bizi özgür kıl Ya Rabbi. 717 00:49:29,493 --> 00:49:30,755 [nefes nefese] 718 00:49:31,712 --> 00:49:32,452 Thomas. 719 00:49:35,368 --> 00:49:36,282 Senin için zamanı geldi 720 00:49:36,456 --> 00:49:37,457 Duygularını bir kenara bırakmak için. 721 00:49:39,807 --> 00:49:41,287 Ve Tanrı'nın işini yapın. 722 00:49:52,037 --> 00:49:53,256 [inleme] 723 00:49:56,781 --> 00:49:58,043 [sessiz hıçkırarak] 724 00:50:00,785 --> 00:50:01,916 [JESS] P-lütfen... 725 00:50:02,308 --> 00:50:03,092 Thomas... 726 00:50:06,878 --> 00:50:07,748 Thomas. 727 00:50:08,445 --> 00:50:10,621 Thomas, lütfen. 728 00:50:10,795 --> 00:50:12,362 Bizim her bölümden aile... [JESS] Lütfen hayır, Thomas, lütfen! 729 00:50:14,886 --> 00:50:15,974 Hayır, Sana yalvarıyorum Thomas! 730 00:50:16,148 --> 00:50:17,367 Lütfen bunu bana yapma! 731 00:50:17,541 --> 00:50:18,629 Her zararlı dostluktan, 732 00:50:22,807 --> 00:50:23,851 Hayır! Thomas! 733 00:50:24,026 --> 00:50:25,027 sana yalvarıyorum... [JESS] Lütfen! 734 00:50:25,201 --> 00:50:26,767 Hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır. 735 00:50:26,941 --> 00:50:27,681 [çığlık atıyor] 736 00:50:27,855 --> 00:50:29,248 Bizi özgür kıl Ya Rabbi. 737 00:50:30,815 --> 00:50:32,251 Ve her büyüden, 738 00:50:33,600 --> 00:50:34,427 kötü niyetli, 739 00:50:34,601 --> 00:50:35,646 büyücülük, 740 00:50:36,995 --> 00:50:39,041 ve büyünün her biçimi, 741 00:50:39,824 --> 00:50:40,912 sana yalvarıyoruz. 742 00:50:41,956 --> 00:50:43,784 Bizi özgür kıl Ya Rabbi. [çığlık atıyor] 743 00:50:48,746 --> 00:50:49,790 [nefes nefese] 744 00:50:50,400 --> 00:50:51,401 Bunu yapamam. 745 00:50:58,060 --> 00:50:59,365 [çığlık atıyor] 746 00:51:10,942 --> 00:51:12,248 [kapı açılır] 747 00:51:15,033 --> 00:51:16,121 [THOMAS] Nazik... 748 00:51:18,036 --> 00:51:19,472 Burada bir adım var. 749 00:51:20,125 --> 00:51:21,300 Sadece dikkat et... 750 00:51:22,432 --> 00:51:23,563 Bu bir adım. 751 00:51:24,912 --> 00:51:25,739 Başka bir adım. 752 00:51:30,788 --> 00:51:32,181 Keşke seni bırakmasaydım. 753 00:51:35,227 --> 00:51:36,272 İşte burada. 754 00:51:38,448 --> 00:51:38,926 Burada. 755 00:51:41,538 --> 00:51:42,930 Bu gece yerde dinlenmeyi dene. 756 00:51:43,105 --> 00:51:44,062 Ah, kolay! 757 00:51:49,981 --> 00:51:51,330 Bir mühlet kazandın. 758 00:52:03,560 --> 00:52:04,865 Artık bu duyguyu biliyorum. 759 00:52:08,217 --> 00:52:09,740 Tanrının yokluğudur. 760 00:52:13,831 --> 00:52:15,180 Ama eğer ona ulaşırsan, 761 00:52:16,921 --> 00:52:18,052 seni rahatlatacaktır. 762 00:52:23,580 --> 00:52:25,103 Seni rahatlatacaktır. 763 00:52:27,845 --> 00:52:29,151 Ah, şşş... 764 00:52:29,673 --> 00:52:31,109 Jessica, sorun değil. 765 00:52:31,805 --> 00:52:32,893 Sorun değil. 766 00:52:33,894 --> 00:52:34,982 Sorun değil. 767 00:52:38,725 --> 00:52:39,422 Tanrım. 768 00:52:41,163 --> 00:52:43,730 Jessica'ya bak merhamet gözleriyle. 769 00:52:45,384 --> 00:52:48,039 Yer verebilir misiniz? ona şifa veren bir el. 770 00:52:51,216 --> 00:52:54,306 Ve sen Başmelek Raphael'i gönder 771 00:52:55,699 --> 00:52:56,874 rahatlatmak için, 772 00:52:57,396 --> 00:52:58,658 temizlemek 773 00:52:59,616 --> 00:53:00,834 ve onu arındır. 774 00:53:02,619 --> 00:53:04,577 Onu kendi tarafınıza geri getirin. 775 00:53:05,622 --> 00:53:09,452 Ve amacına hizmet edebilir mi ve içinde ikamet edenlerin hepsi 776 00:53:09,626 --> 00:53:10,888 Cennetin Krallığı. 777 00:53:12,716 --> 00:53:13,586 Amin. 778 00:53:32,257 --> 00:53:34,216 Bunun olduğunu biliyorum senin için imkansız. 779 00:53:37,610 --> 00:53:38,916 Birini kaybettiğimi biliyorsun. 780 00:53:40,874 --> 00:53:42,049 önemsediğim 781 00:53:43,007 --> 00:53:44,138 çok derinden. 782 00:53:46,619 --> 00:53:48,055 O... 783 00:53:49,709 --> 00:53:50,841 benimle geldi 784 00:53:52,408 --> 00:53:53,844 evden ayrıldığımda. 785 00:53:56,107 --> 00:53:57,413 Ve bu yanlıştı. 786 00:53:59,066 --> 00:53:59,806 Demek istediğim, ailesi yapmadı 787 00:53:59,980 --> 00:54:01,373 onun öyle olmasını önemsiyorum... 788 00:54:03,506 --> 00:54:04,985 Ve biz çok gençtik. 789 00:54:08,511 --> 00:54:10,077 Ama arabamı sürdük ve 790 00:54:12,471 --> 00:54:14,125 sahil şeridine sarıldık ve... 791 00:54:16,823 --> 00:54:17,868 Birbirimize sarıldık ve 792 00:54:18,042 --> 00:54:19,783 geceleri birbirimizi sıcak tutuyorduk. 793 00:54:20,914 --> 00:54:22,220 Şarkı söylerdi. 794 00:54:22,742 --> 00:54:24,440 O yüzden duruyoruz alışveriş merkezinde ve, ve-- 795 00:54:24,614 --> 00:54:26,137 bilirsin, yat, yat... 796 00:54:26,311 --> 00:54:27,704 yere bir havlu koy. 797 00:54:28,531 --> 00:54:29,749 Üzerine bozuk para atarlardı. 798 00:54:29,923 --> 00:54:31,360 ve bazen ben de tıngırdamak 799 00:54:32,491 --> 00:54:33,710 gitarımla birlikte. 800 00:54:33,884 --> 00:54:35,668 Ama bence insanların bize daha az vermesini sağladı. 801 00:54:40,717 --> 00:54:44,068 onunla gitmedim gece o kulübe gitti. 802 00:54:45,417 --> 00:54:47,376 Bu ilkti bir yarışma gecesi 803 00:54:47,941 --> 00:54:48,681 ve dedim ki... 804 00:54:50,074 --> 00:54:51,815 arabada oturmak istediğimi 805 00:54:51,989 --> 00:54:53,295 ve yüksel. 806 00:54:59,997 --> 00:55:01,694 Ve polis, bana söylemekten çekindiler 807 00:55:01,868 --> 00:55:03,696 ilk başta herhangi bir şey çünkü, ımm, 808 00:55:05,916 --> 00:55:06,960 Ben bir şüpheliydim. 809 00:55:10,529 --> 00:55:12,662 Üç adam onu takip etti o gece kulüpten çıktım. 810 00:55:14,533 --> 00:55:15,795 Ve onu aradılar 811 00:55:15,969 --> 00:55:17,536 "bir tutku suçu". 812 00:55:19,364 --> 00:55:20,931 Ve üç gün sonra, 813 00:55:22,628 --> 00:55:23,586 onun vücudu 814 00:55:24,674 --> 00:55:26,110 kıyıya vurur. 815 00:55:29,853 --> 00:55:30,854 Onun vücudu 816 00:55:32,116 --> 00:55:33,596 kıyı şeridine sarıldı. 817 00:55:35,032 --> 00:55:36,642 Ve çok kırılmıştım 818 00:55:37,382 --> 00:55:38,905 Peder Torquemada beni bulduğunda. 819 00:55:41,430 --> 00:55:42,561 Ama biliyor musun? 820 00:55:44,041 --> 00:55:45,303 Beni içeri aldı 821 00:55:46,957 --> 00:55:48,480 ve beni iyileştirdi. 822 00:55:51,048 --> 00:55:52,092 Ve Jessica. 823 00:55:55,574 --> 00:55:57,184 Sizin için yapabileceğimiz şey budur. 824 00:56:00,927 --> 00:56:02,668 Ama bize güvenmeniz gerekiyor. 825 00:56:05,105 --> 00:56:05,932 Güven bana. 826 00:56:15,246 --> 00:56:16,378 Ah, ah, ah. Dikkatli olmak. 827 00:56:18,554 --> 00:56:19,381 İyi misin? 828 00:56:24,560 --> 00:56:25,474 Hayır, yapamam. 829 00:56:25,648 --> 00:56:26,953 Yapamam. Üzgünüm, yapamıyorum... 830 00:56:34,439 --> 00:56:35,919 Üzgünüm, bunu yapamam. 831 00:56:37,007 --> 00:56:38,225 [nefes nefese] 832 00:56:43,579 --> 00:56:44,928 HAYIR! 833 00:56:50,586 --> 00:56:52,457 [çığlık atıyor] 834 00:56:55,286 --> 00:56:56,200 [nefes nefese] 835 00:57:03,512 --> 00:57:04,687 [MONIQUE] İkinci oturum. 836 00:57:06,079 --> 00:57:08,430 [MATT] Evet, Bunu hatırlıyorum. 837 00:57:13,217 --> 00:57:14,348 [MATT] Merhaba Jess. 838 00:57:16,786 --> 00:57:17,874 Evet, ben de buradayım. 839 00:57:22,052 --> 00:57:22,879 I don't, I don't-- 840 00:57:23,227 --> 00:57:24,446 Anlamıyorum. 841 00:57:26,012 --> 00:57:27,100 onları biliyordum sonra benim için geliyorlardı 842 00:57:27,274 --> 00:57:28,493 Monique'i aldılar. 843 00:57:30,800 --> 00:57:31,931 Seni aramayı denedim. 844 00:57:33,150 --> 00:57:33,629 Ancak... 845 00:57:35,979 --> 00:57:36,806 Anladım. 846 00:57:38,024 --> 00:57:39,156 Nasıl göründüğünü biliyorum. 847 00:57:41,332 --> 00:57:42,812 [ayak sesleri] 848 00:57:50,602 --> 00:57:51,777 [yatak gıcırdıyor] 849 00:57:56,042 --> 00:57:56,869 [MATT] Evet. 850 00:57:57,609 --> 00:57:58,958 Ah! sen bok parçası! 851 00:57:59,219 --> 00:58:00,133 Bunu bana sen yaptın! 852 00:58:00,307 --> 00:58:01,047 Kahretsin! 853 00:58:02,832 --> 00:58:03,397 Üzgünüm. 854 00:58:03,572 --> 00:58:04,137 Yapma. 855 00:58:07,532 --> 00:58:08,185 Bu yüzden. 856 00:58:09,142 --> 00:58:10,448 Gerçek tutku mu? 857 00:58:11,014 --> 00:58:11,928 Sen de öyle dedin. 858 00:58:15,061 --> 00:58:16,062 Jess. 859 00:58:16,236 --> 00:58:17,542 Yani beni aldatmadın. 860 00:58:17,934 --> 00:58:19,413 Bundan çok daha kötü. 861 00:58:20,545 --> 00:58:21,459 Peki ne? 862 00:58:22,112 --> 00:58:24,897 Sadece geri dön suçluluk dolu bir gece için mi beni? 863 00:58:25,637 --> 00:58:26,420 Siktir git. 864 00:58:27,117 --> 00:58:29,206 Bana gelmeye nasıl cesaret edersin! 865 00:58:29,467 --> 00:58:30,163 İyi. 866 00:58:30,642 --> 00:58:31,513 [nefes nefese] 867 00:58:31,774 --> 00:58:32,644 Güzel. 868 00:58:34,428 --> 00:58:35,604 Hala kavga ediyorsun. 869 00:58:36,387 --> 00:58:37,431 Şimdi nasıl hissediyorsun? 870 00:58:37,693 --> 00:58:38,607 Kızgın. 871 00:58:39,912 --> 00:58:41,958 Peki, biraz önce zar zor hareket edebiliyordun. 872 00:58:43,263 --> 00:58:45,265 Bu tutku sizi iyileştirecek. 873 00:58:46,310 --> 00:58:47,485 Değişiklikler yakın. 874 00:58:49,879 --> 00:58:51,184 Buradan çıkmamız lazım. 875 00:58:51,837 --> 00:58:53,012 Yakında bizi öldürecekler. 876 00:58:54,492 --> 00:58:55,798 Onların söylediği bu değildi. 877 00:58:55,972 --> 00:58:57,756 Peki, gördün ceset yığını. 878 00:58:58,583 --> 00:58:59,192 Jess. 879 00:59:00,106 --> 00:59:01,717 Nasıl olduğunu bilmiyorum bunu çok daha uzun süre yapabilirim. 880 00:59:03,196 --> 00:59:04,458 Daha da kötüleşiyor. 881 00:59:04,633 --> 00:59:05,590 Ne sikim ondan mı bahsediyorsun? 882 00:59:07,636 --> 00:59:08,898 Nerede durursun? 883 00:59:10,247 --> 00:59:11,727 sevilen birini kurtarmak için mi? 884 00:59:13,119 --> 00:59:13,990 Parmak mı? 885 00:59:16,558 --> 00:59:17,907 Bir el... Dur. 886 00:59:18,211 --> 00:59:19,038 Jess. 887 00:59:20,300 --> 00:59:22,172 Uyanman gerek ayağa kalk ve hareket et. 888 00:59:22,694 --> 00:59:24,304 Neden? 889 00:59:24,478 --> 00:59:26,002 Çünkü Thomas bunu yapmadı Bu gece seni hücrene koyacağım. 890 00:59:26,524 --> 00:59:27,786 Bunu benim için hiç yapmadı. 891 00:59:29,266 --> 00:59:30,136 Ya da ben. 892 00:59:30,920 --> 00:59:31,747 Sen... 893 00:59:35,011 --> 00:59:35,707 Caleb'i mi? 894 00:59:37,666 --> 00:59:38,710 [CALEB] Bu tutku. 895 00:59:38,884 --> 00:59:39,929 Nedir? 896 00:59:40,277 --> 00:59:41,104 [CALEB] Güzel. 897 00:59:41,495 --> 00:59:42,758 Ben... ben... [CALEB] Kötü. 898 00:59:43,976 --> 00:59:45,108 [CALEB] Arada hiçbir şey yok. 899 00:59:47,240 --> 00:59:48,502 [CALEB] Elbette, çok yoğun. 900 00:59:49,242 --> 00:59:50,461 [CALEB] Ama sen ona rehberlik edebilirsin. 901 00:59:51,418 --> 00:59:52,332 [CALEB] Kontrol et. 902 00:59:53,769 --> 00:59:54,596 Neler oluyor? 903 00:59:56,815 --> 00:59:58,295 Bir tane daha yapıyor. 904 00:59:58,556 --> 01:00:00,427 [ürkütücü müzik çalıyor] 905 01:00:13,266 --> 01:00:14,224 [öpüşme] 906 01:00:27,716 --> 01:00:28,630 Bunu istiyorum. 907 01:00:28,804 --> 01:00:30,109 Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun. 908 01:00:30,283 --> 01:00:31,545 Seni istiyorum. 909 01:00:37,726 --> 01:00:38,465 [silah tıklamaları] 910 01:00:38,640 --> 01:00:39,466 [ayak sesleri] 911 01:00:43,732 --> 01:00:44,646 Ne yaptın? 912 01:00:44,820 --> 01:00:46,256 Hiç bir şey! Hiç bir şey. 913 01:00:46,560 --> 01:00:47,561 Sadece bekle. Durmak. 914 01:00:48,824 --> 01:00:49,825 Bekle, bekle, bekle. Durmak. 915 01:00:49,999 --> 01:00:50,739 Bu... bu düşündüğün gibi değil. 916 01:00:53,959 --> 01:00:54,917 [homurdanıyor] 917 01:01:00,923 --> 01:01:02,228 [homurdanıyor] 918 01:01:09,758 --> 01:01:10,933 [inleme] 919 01:01:13,022 --> 01:01:14,588 [agresif homurdanma] 920 01:01:33,477 --> 01:01:34,217 İyi misin? 921 01:01:35,044 --> 01:01:35,827 Olacağım. 922 01:01:37,263 --> 01:01:38,438 James'le görüş. 923 01:01:38,612 --> 01:01:39,918 Yapmamalı çok güçlüydük. 924 01:01:41,006 --> 01:01:41,790 Bu... 925 01:01:42,312 --> 01:01:43,139 Ay bile dolunay... 926 01:01:43,313 --> 01:01:44,531 O bir Alfaydı. 927 01:01:45,358 --> 01:01:46,446 Kurallar geçerli değil. 928 01:01:47,970 --> 01:01:48,710 Taşınmak. 929 01:02:00,591 --> 01:02:01,984 [çığlık atıyor] 930 01:02:48,770 --> 01:02:49,945 [ayak sesleri] 931 01:03:43,607 --> 01:03:44,434 Otur. 932 01:03:56,228 --> 01:03:57,186 Kalmak. 933 01:04:02,582 --> 01:04:04,497 Köpek olmayı o kadar çok istiyorsun ki 934 01:04:05,498 --> 01:04:07,065 Sana öyle davranacağız. 935 01:04:17,032 --> 01:04:18,207 [kapı kapanır] 936 01:04:21,297 --> 01:04:22,298 Merhaba Jessica. 937 01:04:40,969 --> 01:04:41,752 Baba. 938 01:04:41,926 --> 01:04:42,753 Seni bekliyor. 939 01:04:45,495 --> 01:04:48,715 Otuz yıllık Dünyanın her yerinde seni takip ediyorum. 940 01:04:50,239 --> 01:04:52,894 Her zaman resim yaptım sen daha etkileyicisin. 941 01:04:56,549 --> 01:04:58,464 Ne hayal kırıklığı. 942 01:05:06,559 --> 01:05:08,039 Burada işimiz bitti. 943 01:05:09,432 --> 01:05:10,650 Cesetleri yakın. 944 01:05:17,657 --> 01:05:18,658 Tanrım. 945 01:05:19,921 --> 01:05:23,011 Kimin günleri sonsuzdur ve kimin merhameti ötededir sayıyorum. 946 01:05:24,577 --> 01:05:25,317 Bizi aklında tut 947 01:05:25,491 --> 01:05:26,710 hayatın kısa olduğunu. 948 01:05:28,059 --> 01:05:30,192 Ve o saat ölümü bilinmiyor. 949 01:05:34,805 --> 01:05:36,894 Caleb senin yaptığını söyledi diğerleriyle konuşuyordum. 950 01:05:38,026 --> 01:05:39,418 Bu gece dışarıda bırakıldığını. 951 01:05:41,899 --> 01:05:44,641 dedi ki yeterince travma verilmişse, 952 01:05:45,947 --> 01:05:46,948 kısmi bir ay bile 953 01:05:47,122 --> 01:05:48,645 dönüşümü tetikleyebilir. 954 01:05:51,865 --> 01:05:54,172 Senden büyük umutları vardı üçü bunu başaracaktı. 955 01:05:57,306 --> 01:05:59,308 Sen ve o...? 956 01:06:00,483 --> 01:06:01,571 Bir nevi. 957 01:06:02,441 --> 01:06:05,053 Yeniydi. 958 01:06:07,142 --> 01:06:08,621 Daha iyisini bilmeliydim. 959 01:06:11,189 --> 01:06:13,061 Yani yapmadın mı? 960 01:06:13,235 --> 01:06:14,410 Sen değilsin..? - Hayır. 961 01:06:14,584 --> 01:06:16,064 Hayır. O... 962 01:06:16,934 --> 01:06:18,066 ilginçti. 963 01:06:20,242 --> 01:06:21,939 Bir erkek için tamamen tutkudan yapılmış, 964 01:06:22,113 --> 01:06:25,116 kontrol ediliyordu. 965 01:06:29,642 --> 01:06:31,601 Peki ben nasıl buradayım? 966 01:06:31,862 --> 01:06:33,646 Kontrollü olmak iyi anlamına gelmez. 967 01:06:34,908 --> 01:06:36,171 Kusurluydu. 968 01:06:36,475 --> 01:06:38,260 En kötü dürtüleri tarafından yönlendiriliyor. 969 01:06:39,609 --> 01:06:40,697 Karmaşık biriydi. 970 01:06:43,526 --> 01:06:47,312 Sen, Matt, Monique, Tegan. 971 01:06:47,878 --> 01:06:48,748 Charlotte. 972 01:06:49,488 --> 01:06:50,402 Brad. 973 01:06:52,100 --> 01:06:53,057 Dikkat dağıtıcı şeyler. 974 01:06:54,667 --> 01:06:55,929 İkincil hasar. 975 01:06:58,932 --> 01:07:00,238 İkincil hasar. 976 01:07:01,979 --> 01:07:03,372 Tüm hayatım. 977 01:07:03,546 --> 01:07:04,938 Bunu bir hediye olarak gördü. 978 01:07:06,984 --> 01:07:10,118 Dövüşme şansın vardı ilk aya ulaşmak için. 979 01:07:10,292 --> 01:07:11,945 Peki ya yapmadıysanız? 980 01:07:13,643 --> 01:07:14,644 Ona zaman kazandırdın. 981 01:07:15,688 --> 01:07:17,386 Bu çok hoş çok soğukkanlı. 982 01:07:17,560 --> 01:07:19,127 Peki, tutku. 983 01:07:19,605 --> 01:07:20,519 Aşırılıklar. 984 01:07:21,172 --> 01:07:22,434 Ne istersen onu söyle. 985 01:07:26,656 --> 01:07:27,744 [ayak sesleri] 986 01:07:27,918 --> 01:07:29,006 Saklansan iyi olur. 987 01:07:35,012 --> 01:07:36,057 [kapı açılır] 988 01:07:40,974 --> 01:07:41,627 Merhaba baba. 989 01:07:45,675 --> 01:07:46,763 Sen ne yaptın? 990 01:07:47,329 --> 01:07:49,026 Benden onu bulmamı istedin. 991 01:07:49,200 --> 01:07:50,984 Senden ona bakmanı istedim. 992 01:07:51,985 --> 01:07:53,596 Onun yolsuzluk yaptığını sana söylemiştim. 993 01:07:53,770 --> 01:07:55,076 Hiçbir şeyi bozmadı. 994 01:07:56,251 --> 01:07:57,904 Hiç yaptın mı adamla konuşabildin mi? 995 01:08:01,038 --> 01:08:02,257 O şey 996 01:08:03,171 --> 01:08:04,563 bir adam değil. 997 01:08:15,966 --> 01:08:16,880 Neden? 998 01:08:19,187 --> 01:08:20,753 Neden ne? 999 01:08:23,104 --> 01:08:24,670 Seni neden sorguladım? 1000 01:08:25,497 --> 01:08:27,325 Onunla neden konuştum? 1001 01:08:27,499 --> 01:08:29,327 Neden yakından bakma zahmetine girdim 1002 01:08:29,501 --> 01:08:31,373 ve şunu gör iyilik ve şefkat 1003 01:08:31,547 --> 01:08:33,201 ve birisinin içindeki aşk 1004 01:08:33,375 --> 01:08:35,420 adadın hayatınız avcılıkla mı geçiyor? 1005 01:08:37,727 --> 01:08:38,597 Ah. 1006 01:08:39,859 --> 01:08:41,992 Neden sana itaat etmedim? 1007 01:08:42,558 --> 01:08:44,647 Çünkü yanılıyorsun. 1008 01:08:46,170 --> 01:08:48,912 Kutsal su tenini yakmadı seninkine olduğundan daha fazla. 1009 01:08:49,086 --> 01:08:50,870 O kötü biri değildi. 1010 01:08:51,871 --> 01:08:53,177 O tutkulu bir adamdı. 1011 01:08:53,351 --> 01:08:55,919 Ve sen saldırdın, saldırdı ve saldırdı. 1012 01:08:56,093 --> 01:08:57,921 Ne kadar uzağa koşarsa koşsun. 1013 01:09:07,060 --> 01:09:09,802 Biz canavarız, baba. 1014 01:09:10,803 --> 01:09:12,153 Onları biz yaratıyoruz. 1015 01:09:12,327 --> 01:09:13,980 Bunun tersi değil. 1016 01:09:20,335 --> 01:09:21,162 O... 1017 01:09:21,423 --> 01:09:23,381 Benden çok şey aldı. 1018 01:09:23,860 --> 01:09:24,469 Ne? 1019 01:09:24,904 --> 01:09:26,167 Baba? 1020 01:09:27,733 --> 01:09:29,648 Hangi yeri doldurulamaz şey? 1021 01:09:29,822 --> 01:09:33,435 öyle alabilir miydi Bütün bu öfkeyi haklı çıkarmak için mi? 1022 01:09:41,878 --> 01:09:42,879 Tek oğlum. 1023 01:09:43,053 --> 01:09:43,923 [silah sesi] 1024 01:09:45,186 --> 01:09:46,187 [nefes nefese] 1025 01:09:48,841 --> 01:09:50,365 [zorlu nefes almak] 1026 01:09:53,106 --> 01:09:54,543 [inleme] 1027 01:10:02,290 --> 01:10:03,378 [nefes nefese] 1028 01:10:35,975 --> 01:10:36,802 Baba. 1029 01:10:36,976 --> 01:10:37,847 Baba ne oldu... 1030 01:10:38,021 --> 01:10:39,327 Lanetli olanlar nerede? 1031 01:10:39,501 --> 01:10:40,415 Monique ve Jessica odalarında 1032 01:10:40,589 --> 01:10:41,459 ve Matthew tedavi görüyor. 1033 01:10:41,633 --> 01:10:42,068 Taşınmak. 1034 01:10:47,030 --> 01:10:48,249 [nefes nefese] 1035 01:11:05,744 --> 01:11:06,832 [inleme] 1036 01:11:13,099 --> 01:11:14,057 Tamam. 1037 01:11:16,407 --> 01:11:17,278 İyi misin? 1038 01:11:17,974 --> 01:11:18,583 [öksürük] 1039 01:11:21,238 --> 01:11:21,804 Merhaba. 1040 01:11:27,200 --> 01:11:28,419 Ne kadar süre 1041 01:11:28,593 --> 01:11:30,595 beni mi bekliyorsun bunu yapmaya devam etmek mi? 1042 01:11:33,598 --> 01:11:34,686 Sorun değil. 1043 01:11:35,296 --> 01:11:37,298 Sadece gücünü koru. 1044 01:11:40,518 --> 01:11:41,693 [homurdanıyor] 1045 01:11:41,911 --> 01:11:42,651 Neden? 1046 01:11:44,174 --> 01:11:45,958 Yani ayaklarımın üzerinde ölebilir miyim? 1047 01:11:50,006 --> 01:11:51,616 Ölmeni kesinlikle istemiyorum. 1048 01:11:53,444 --> 01:11:55,054 Ama almalıyız bu şey senden çıktı. 1049 01:11:57,448 --> 01:11:58,449 Hiç yaşadın mı? 1050 01:12:00,103 --> 01:12:01,409 Bir süredir bunu yapıyorsun. 1051 01:12:04,412 --> 01:12:05,282 Evet yıllar. 1052 01:12:07,371 --> 01:12:08,807 Bunca zaman sonra, 1053 01:12:10,505 --> 01:12:11,636 kaç ceset? 1054 01:12:17,033 --> 01:12:18,774 Kaçımız mağduruz? 1055 01:12:19,165 --> 01:12:20,515 Gerçekten kurtardın mı? 1056 01:12:22,299 --> 01:12:23,431 [homurdanıyor] 1057 01:12:25,215 --> 01:12:26,085 Bir. 1058 01:12:28,131 --> 01:12:29,175 Dışarıda mı? 1059 01:12:31,482 --> 01:12:32,353 Çok fazla. 1060 01:12:35,443 --> 01:12:36,705 Çünkü ne zaman yaklaşsak, 1061 01:12:38,402 --> 01:12:40,448 bu canavar daha fazla insana bulaşıyor. 1062 01:12:41,318 --> 01:12:43,233 Ve o fırlatıyor onları dünyaya açıyoruz. 1063 01:12:45,104 --> 01:12:46,410 Senin gibi insanlar. 1064 01:12:47,542 --> 01:12:50,675 Masum kullanıyor insanları sis perdesi gibi kullanıyorlar. 1065 01:12:51,197 --> 01:12:54,549 Ve sonra zamanımızı harcıyoruz pisliğini temizleme zamanı 1066 01:12:55,071 --> 01:12:56,377 onu bulmak yerine. 1067 01:13:00,729 --> 01:13:02,861 Seni kurtarmaya çalışıyoruz. 1068 01:13:05,386 --> 01:13:06,822 Kendini kurtarmaya çalış. 1069 01:13:06,996 --> 01:13:07,910 Erkek kardeş. 1070 01:13:09,999 --> 01:13:11,914 Günahın cezası 1071 01:13:12,131 --> 01:13:13,263 ölümdür. 1072 01:13:13,872 --> 01:13:15,134 Öyle diyorlar. 1073 01:13:18,094 --> 01:13:19,225 Tövbe etti mi? 1074 01:13:20,226 --> 01:13:22,141 Bence bu... 1075 01:13:22,315 --> 01:13:24,709 Bu canavar secde mi etti kendisi sunakta Tanrı mı? 1076 01:13:24,883 --> 01:13:26,929 Baba, bu uzun bir oturum oldu-- 1077 01:13:27,495 --> 01:13:28,321 [bağırıyor] 1078 01:13:31,412 --> 01:13:32,891 bu senin yaptığın şey mi seni mi istedim pislik? 1079 01:13:33,065 --> 01:13:33,631 Ha? 1080 01:13:34,937 --> 01:13:36,373 Yarım kilo etini ister misin? 1081 01:13:39,115 --> 01:13:39,768 Al onu. 1082 01:13:39,942 --> 01:13:41,073 Al o zaman! 1083 01:13:41,770 --> 01:13:43,772 Bu düşündüğün öfke bu seni bir canavar yapmaz! 1084 01:13:44,250 --> 01:13:45,730 Bu inandığın tutku... 1085 01:13:45,904 --> 01:13:47,253 (Jess'in nefesi kesilir) 1086 01:13:51,301 --> 01:13:52,868 Sanırım bu sadece artık ikiniz. 1087 01:13:53,042 --> 01:13:54,260 [Torquemada bağırıyor] 1088 01:13:54,826 --> 01:13:56,349 Aldığını alırsın istediğin zaman istersin! 1089 01:13:58,221 --> 01:13:59,440 Ben çok üzgünüm. 1090 01:13:59,744 --> 01:14:01,224 [TORQUEMADA] Sen hayatları öyle gelişigüzel yok edin ki! 1091 01:14:03,052 --> 01:14:05,446 Tanrı'nın sizi kendisinin yargılamasını isteyin! 1092 01:14:14,672 --> 01:14:15,847 [çığlık atar] 1093 01:14:36,259 --> 01:14:37,739 Diğer ikisi. 1094 01:14:38,783 --> 01:14:40,263 Onlara son bir seans verin. 1095 01:14:41,656 --> 01:14:44,093 Son bir şans Allah'ın rahmetini bilmek. 1096 01:14:45,877 --> 01:14:47,009 Eğer yapmazlarsa. 1097 01:14:49,794 --> 01:14:51,492 koyacağım melezler kendimi aşağıladım. 1098 01:14:53,363 --> 01:14:54,407 Biz--bizim hâlâ-- 1099 01:14:54,582 --> 01:14:55,800 GİT! 1100 01:15:11,337 --> 01:15:13,514 [nefes nefese] 1101 01:15:30,182 --> 01:15:31,183 [ayak sesleri] 1102 01:15:32,097 --> 01:15:32,968 Jessica mı? 1103 01:15:33,969 --> 01:15:34,883 [JESSICA] Merhaba. 1104 01:15:35,753 --> 01:15:36,885 [THOMAS] Sen orada olmana gerek yok... 1105 01:15:37,059 --> 01:15:38,408 Dışarıda kendimi yanlış hissettim. 1106 01:15:39,278 --> 01:15:40,802 Kontrolün bende olmamasından korktum. 1107 01:15:45,981 --> 01:15:46,895 Jessica. 1108 01:15:48,984 --> 01:15:50,681 sen ve ben yaklaşıkız bir şeyin içinden geçmek. 1109 01:15:53,423 --> 01:15:54,685 Seni tedavi etmem gerekiyor. 1110 01:15:56,426 --> 01:15:58,733 öyle olduğunu biliyorum aramızda karmaşık ama... 1111 01:15:59,995 --> 01:16:00,735 Bunu yapmam gerekiyor. 1112 01:16:00,909 --> 01:16:02,127 Ve bunu şimdi yapmam gerekiyor. 1113 01:16:05,348 --> 01:16:08,351 Ve sana ihtiyacım var kendini Allah'a ver. 1114 01:16:10,179 --> 01:16:11,267 Tüm kalbimle. 1115 01:16:13,182 --> 01:16:14,313 Anladım. 1116 01:16:18,187 --> 01:16:19,057 [homurdanıyor] 1117 01:16:19,928 --> 01:16:20,842 [yoğun müzik] 1118 01:16:22,757 --> 01:16:23,627 [mücadele ediyor] 1119 01:16:26,325 --> 01:16:27,239 [nefes nefese] 1120 01:16:29,807 --> 01:16:30,895 [Jess bağırır] 1121 01:16:32,767 --> 01:16:34,159 [inleme] 1122 01:16:37,598 --> 01:16:38,990 ne mutlu sana Tanrım, her şeye gücü yeten Tanrım, 1123 01:16:39,164 --> 01:16:41,166 Mesih'te kim, kurtuluşun canlı suyu, 1124 01:16:41,340 --> 01:16:42,777 bizi kutsadı ve dönüştürdü. 1125 01:16:44,779 --> 01:16:46,519 Biz olduğumuzda bunu kabul et bu suya serpilir 1126 01:16:46,694 --> 01:16:48,521 ve bundan yararlanın, 1127 01:16:48,696 --> 01:16:49,914 içimizde yenileneceğiz Kutsal Ruh'un gücüyle 1128 01:16:50,088 --> 01:16:51,089 ve yürümeye devam et 1129 01:16:51,699 --> 01:16:53,614 yeni hayatımız vaftizle alındı. 1130 01:16:55,267 --> 01:16:57,008 bunu soruyoruz Rabbimiz Mesih aracılığıyla. 1131 01:16:57,922 --> 01:16:58,662 Amin. 1132 01:16:59,445 --> 01:17:00,359 [boğuluyor] 1133 01:17:03,536 --> 01:17:04,450 [mücadele ediyor] 1134 01:17:05,016 --> 01:17:06,017 Hayır lütfen! 1135 01:17:06,235 --> 01:17:07,889 Lütfen! Hayır, hayır, hayır. 1136 01:17:13,111 --> 01:17:15,766 Sen soruyorsun Yanlış yerlere yardım edin. 1137 01:17:15,940 --> 01:17:17,550 Hayır hayır hayır hayır lütfen. 1138 01:17:25,558 --> 01:17:26,472 HAYIR! 1139 01:17:39,703 --> 01:17:40,356 Gelmek. 1140 01:17:40,878 --> 01:17:41,879 Hadi gidelim. Gelmek. 1141 01:17:44,621 --> 01:17:46,667 Seni görüyorum! 1142 01:17:57,982 --> 01:17:58,679 [THOMAS] Jessica! 1143 01:17:59,810 --> 01:18:01,333 [THOMAS] Jessica! Beklemek! 1144 01:18:02,987 --> 01:18:04,162 [THOMAS] Sadece bekle Jessica! 1145 01:18:04,336 --> 01:18:05,337 [homurdanıyor] 1146 01:18:06,512 --> 01:18:07,862 [THOMAS] Kıramazsın! 1147 01:18:09,690 --> 01:18:10,516 [THOMAS] Jessica! 1148 01:18:11,082 --> 01:18:11,822 [silah sesi] 1149 01:18:11,996 --> 01:18:13,432 Bunu yapmak istemiyorum! 1150 01:18:17,959 --> 01:18:21,440 Bana bunu yaptırma. 1151 01:18:24,095 --> 01:18:25,053 Jessica... 1152 01:18:26,576 --> 01:18:27,359 Lütfen. 1153 01:18:28,404 --> 01:18:31,494 Sen ve ben, biz bunun üstesinden gelebiliriz. 1154 01:18:32,277 --> 01:18:33,061 Tamam aşkım? 1155 01:18:33,844 --> 01:18:35,846 Sana yardım etmeye çalışıyorum. 1156 01:18:36,586 --> 01:18:37,718 Bunu çözmek mi istiyorsunuz? 1157 01:18:39,632 --> 01:18:41,722 Buna işkenceye katlanmak mı diyorsun 1158 01:18:41,896 --> 01:18:43,158 psikopat... 1159 01:18:43,332 --> 01:18:45,116 O bir psikopat değil! 1160 01:18:46,030 --> 01:18:47,336 O iyi bir adamdır. 1161 01:18:49,686 --> 01:18:51,557 Matt'i öldüresiye dövdüğünü gördüm. 1162 01:18:55,170 --> 01:18:56,345 Bu... 1163 01:18:56,519 --> 01:18:58,434 ne yapıyoruz burası karmaşık. 1164 01:19:00,131 --> 01:19:02,133 Kendi oğlunu öldürdü. 1165 01:19:02,307 --> 01:19:03,004 Ne? 1166 01:19:04,135 --> 01:19:04,962 Ne? 1167 01:19:07,356 --> 01:19:08,313 Onu gördüm. 1168 01:19:09,619 --> 01:19:11,839 O... Onu ofisinde vurdu. 1169 01:19:13,362 --> 01:19:13,971 Hayır. 1170 01:19:14,580 --> 01:19:15,320 Hayır. 1171 01:19:16,191 --> 01:19:17,366 Sen bir yalancısın. 1172 01:19:17,540 --> 01:19:19,324 Bunu asla yapmaz! 1173 01:19:19,803 --> 01:19:20,412 Scott. 1174 01:19:20,586 --> 01:19:21,762 Scott olmuştu 1175 01:19:21,936 --> 01:19:22,414 Caleb ile ölmeden önce - Hayır. 1176 01:19:22,763 --> 01:19:23,589 Yalan söylüyorsun. 1177 01:19:24,460 --> 01:19:26,636 Peder Torquemada kabul edemedim ama... 1178 01:19:26,810 --> 01:19:29,160 Thomas. Thomas, sana yalvarıyorum. 1179 01:19:29,508 --> 01:19:30,945 Bu durum kontrolden çıktı. 1180 01:19:33,295 --> 01:19:34,775 Onu kurtaramadın. 1181 01:19:37,125 --> 01:19:38,387 Ama bizi kurtarabilirsin. 1182 01:19:38,561 --> 01:19:40,041 Tamam, durmanı istiyorum. 1183 01:19:40,650 --> 01:19:41,129 Hey. 1184 01:19:49,224 --> 01:19:50,181 Allah kahretsin, 1185 01:19:50,355 --> 01:19:51,313 Dur dedim! 1186 01:19:51,487 --> 01:19:52,183 [silah sesi] 1187 01:19:53,968 --> 01:19:55,012 [inleme] 1188 01:20:13,770 --> 01:20:15,772 Jess. sen hareket etmemiz gerekiyor. 1189 01:20:17,948 --> 01:20:18,514 Hayır. 1190 01:20:19,210 --> 01:20:20,342 Artık koşmak yok. 1191 01:20:23,562 --> 01:20:24,563 [silah sesi] 1192 01:20:28,524 --> 01:20:29,786 [SCOTT]Yeterince travma göz önüne alındığında... 1193 01:20:30,395 --> 01:20:32,441 Kısmi bir ay bile dönüşümü tetikle... 1194 01:20:33,529 --> 01:20:34,486 (Thomas bağırır) 1195 01:20:36,532 --> 01:20:38,447 (ağlayarak) Ne yaptım... 1196 01:20:41,580 --> 01:20:42,886 Onu öldürdüm. 1197 01:20:43,756 --> 01:20:45,193 [Thomas ağlıyor] 1198 01:20:48,239 --> 01:20:49,458 [homurdanıyor, hırlıyor] 1199 01:20:49,806 --> 01:20:50,894 [hıçkırarak] 1200 01:20:51,373 --> 01:20:52,896 [çarpık çığlıklar] 1201 01:20:54,376 --> 01:20:56,204 Tanrım, beni affet... 1202 01:20:56,813 --> 01:20:57,553 [silah musluğu] 1203 01:20:57,727 --> 01:20:58,641 [MARCUS] Kardeş Thomas. 1204 01:20:59,163 --> 01:21:01,035 [THOMAS] Ne bana bunu yaptırdın mı? 1205 01:21:01,209 --> 01:21:02,079 Sorun değil. 1206 01:21:02,514 --> 01:21:03,254 Benim. 1207 01:21:04,429 --> 01:21:05,430 Onu öldürdüm... 1208 01:21:06,475 --> 01:21:07,258 Onlar mı? Monique. 1209 01:21:08,825 --> 01:21:10,087 Kardeş Thomas, lütfen. 1210 01:21:12,307 --> 01:21:13,395 Jessica nerede? - O... 1211 01:21:16,833 --> 01:21:17,834 [çığlık atıyor] 1212 01:21:21,882 --> 01:21:23,405 İçeri geri dönmeliyiz. 1213 01:21:23,666 --> 01:21:24,623 [kurt hırıltısı] 1214 01:21:24,928 --> 01:21:25,842 [hayvan sesleri] 1215 01:21:35,939 --> 01:21:37,071 [kemikleri çıtırdıyor] 1216 01:21:38,594 --> 01:21:39,856 [kemikler kırılıyor] 1217 01:21:47,603 --> 01:21:48,691 [nefes nefese] 1218 01:22:00,703 --> 01:22:02,052 [yoğun nefes alma] 1219 01:22:05,621 --> 01:22:07,014 [canavar hırlıyor] 1220 01:22:13,020 --> 01:22:13,977 [hırlıyor] 1221 01:22:18,112 --> 01:22:19,287 [kükreyen] 1222 01:22:33,562 --> 01:22:34,563 [hırlıyor] 1223 01:22:43,528 --> 01:22:45,052 [korkmuş nefesi kesilir] 1224 01:22:59,022 --> 01:23:00,023 [hırlıyor] 1225 01:23:13,776 --> 01:23:15,473 [vahşi çığlıklar] 1226 01:23:17,345 --> 01:23:18,911 [şiddetli mücadele] 1227 01:23:26,484 --> 01:23:28,443 [hırlıyor, homurdanıyor] 1228 01:23:31,098 --> 01:23:33,491 [hırlıyor, çığlık atıyor] 1229 01:23:45,155 --> 01:23:46,330 Thomas, yapmamız gereken... 1230 01:23:51,292 --> 01:23:52,510 Hayır, hayır. 1231 01:23:54,338 --> 01:23:56,036 Cehenneme kadar lanet olsun Thomas! 1232 01:24:06,785 --> 01:24:09,788 [hırlıyor, nefesi kesiliyor] 1233 01:24:28,111 --> 01:24:29,286 [Torquemada bağırır] 1234 01:24:39,905 --> 01:24:41,385 [hırlıyor] 1235 01:24:56,618 --> 01:24:58,054 [kükreyen] 1236 01:25:01,013 --> 01:25:02,624 [kemikler kırılıyor] 1237 01:25:03,407 --> 01:25:04,452 [doğal olmayan kükreme] 1238 01:25:16,246 --> 01:25:17,813 [omurga çatırdaması] 1239 01:25:25,908 --> 01:25:27,170 [gömlek yırtılıyor] 1240 01:25:48,539 --> 01:25:50,715 Bu Peder Torquemada Azalan Ay Düzeni'nin 1241 01:25:50,889 --> 01:25:51,890 Tehlikedeyiz. 1242 01:25:52,064 --> 01:25:53,718 Tekrar ediyorum, tehlikeye girdik. 1243 01:25:54,589 --> 01:25:56,025 [gümbürtü] 1244 01:25:59,724 --> 01:26:01,552 [canavar kükrüyor] 1245 01:26:07,079 --> 01:26:09,038 [vahşi kükreyen] 1246 01:26:19,091 --> 01:26:20,658 Kaybolduğunu biliyordum. 1247 01:26:22,007 --> 01:26:24,401 Senin başarısızlığın her zaman senin ahlakın. 1248 01:26:26,055 --> 01:26:27,883 Bunun yeterli olduğunu düşündün yolcu koltuğunda kalmak 1249 01:26:28,057 --> 01:26:28,971 Cehennem yolunda. 1250 01:26:29,145 --> 01:26:30,233 Başkalarını suçlamak. [hırlıyor] 1251 01:26:30,625 --> 01:26:32,714 Asla almam seçimlerinizin kontrolü. 1252 01:26:33,889 --> 01:26:35,325 Senin gibi insanlar beni hasta ediyor... 1253 01:26:35,499 --> 01:26:36,544 [çığlık atıyor] 1254 01:26:41,853 --> 01:26:43,507 Daha fazlası var benim gibi insanlar geliyor. 1255 01:26:44,856 --> 01:26:46,206 Kardeşlerim başka şehirlerde. 1256 01:26:47,207 --> 01:26:48,164 Diğer ülkelerde. 1257 01:26:50,166 --> 01:26:52,212 Hiçbir zaman güvende olmayacaksın. 1258 01:26:56,477 --> 01:26:58,827 Bazı eylemler var başkaları bunu günah olarak görebilir. 1259 01:26:59,610 --> 01:27:01,090 Ama belki de Babam bana nazikçe bakacak 1260 01:27:01,264 --> 01:27:03,310 oğlumu aldığın için çevrilmeden önce. 1261 01:27:03,962 --> 01:27:06,226 Ve o Tanrı suçlarımı affedeceğim 1262 01:27:06,400 --> 01:27:08,489 Sana son bir yemek vermeyi reddettiğim için. 1263 01:27:09,359 --> 01:27:10,926 [kemik kırılması] [çığlık atıyor] 1264 01:27:13,929 --> 01:27:15,060 [çığlık atıyor] 1265 01:27:28,900 --> 01:27:30,206 [hırlıyor] 1266 01:27:36,081 --> 01:27:37,257 [çığlık atıyor] 1267 01:28:08,331 --> 01:28:09,158 [nefes nefese] 1268 01:28:09,332 --> 01:28:10,594 [JAMES] Kardeş Thomas! 1269 01:28:10,812 --> 01:28:11,465 Kardeş Thomas! 1270 01:28:11,639 --> 01:28:12,248 [hırlıyor] 1271 01:28:12,640 --> 01:28:13,554 [çığlık atıyor] 1272 01:28:16,078 --> 01:28:17,427 [kükreyen] 1273 01:28:25,566 --> 01:28:27,089 Aman Tanrım! 1274 01:28:31,789 --> 01:28:33,748 (ağlayarak) Aman Tanrım... 1275 01:28:34,618 --> 01:28:35,706 [hırlıyor] 1276 01:28:37,491 --> 01:28:38,405 Lütfen. 1277 01:28:42,539 --> 01:28:43,366 Ben... 1278 01:28:47,196 --> 01:28:48,066 Lütfen. 1279 01:28:49,154 --> 01:28:50,591 Lütfen beni öldürmeyin. 1280 01:28:50,765 --> 01:28:52,070 [çığlık atıyor, çıtırdıyor] 1281 01:28:54,116 --> 01:28:55,335 Seni öldürmüyor musun? 1282 01:28:56,901 --> 01:28:58,120 Monique'i öldürmediğin gibi mi? 1283 01:29:00,165 --> 01:29:01,166 Ya da Matt. 1284 01:29:03,299 --> 01:29:04,431 Veya Kate'i. 1285 01:29:04,605 --> 01:29:05,997 Veya Tegan veya Alex. 1286 01:29:07,390 --> 01:29:09,305 Veya aşağıdakilerden herhangi biri diğer sayısız diğerleri 1287 01:29:09,479 --> 01:29:11,307 üzerinde gördüğüm o ceset yığını. 1288 01:29:12,308 --> 01:29:13,527 [THOMAS] Özür dilerim... 1289 01:29:14,745 --> 01:29:15,964 Ama Jessica, 1290 01:29:16,138 --> 01:29:17,487 kendine bak. 1291 01:29:17,792 --> 01:29:19,533 Kanla kaplısın. 1292 01:29:20,098 --> 01:29:22,840 Kaç kişi zaten öldürdün mü? 1293 01:29:23,014 --> 01:29:23,972 Bana başka seçenek bırakmadın. 1294 01:29:24,146 --> 01:29:26,061 Sen içeri dönmeyi seçtin. 1295 01:29:26,235 --> 01:29:27,628 İntikam istiyordun. 1296 01:29:27,802 --> 01:29:29,369 Kaçabilirdin. 1297 01:29:30,021 --> 01:29:31,414 Ve sonu Caleb gibi mi oldu? 1298 01:29:31,762 --> 01:29:33,503 Senin tarafından avlandım ve onlarca yıldır senin! 1299 01:29:33,677 --> 01:29:34,939 İşte bu kadar. 1300 01:29:36,376 --> 01:29:38,900 Senden ne kadar önce onun gibi olmak mı? 1301 01:29:39,074 --> 01:29:41,163 O düşünmedi o kötü bir insandı. 1302 01:29:41,337 --> 01:29:43,383 Canının acıdığını düşünmüyordu insanlar. Bunlar sadece insanlar senin gibi. 1303 01:29:45,080 --> 01:29:49,040 için çok üzgünüm sana ne oldu? 1304 01:29:49,214 --> 01:29:51,478 Seni kurtarabileceğimi umuyordum. 1305 01:29:51,652 --> 01:29:52,217 Durmak! Ben... 1306 01:29:55,307 --> 01:29:57,048 Beni iğrendiriyorsun. 1307 01:29:58,398 --> 01:30:00,138 Bana bir canavar olduğumu söylemiştin. 1308 01:30:03,359 --> 01:30:05,361 Monique bana söyledi tutkuyla donatılmıştı. 1309 01:30:06,841 --> 01:30:08,364 Hiçbiriniz bir bok bilmiyorsunuz! 1310 01:30:08,538 --> 01:30:10,061 Bunun nasıl bir his olduğunu bilmiyorsun. 1311 01:30:10,235 --> 01:30:11,411 Biliyorum ki Tanrı... 1312 01:30:13,064 --> 01:30:14,065 [inleme] 1313 01:30:31,474 --> 01:30:32,823 Bu yeni hayat. 1314 01:30:34,434 --> 01:30:36,000 Sarhoş edici. 1315 01:30:37,872 --> 01:30:38,699 İnanmazsın 1316 01:30:38,873 --> 01:30:40,527 görebildiğim renkler. 1317 01:30:42,616 --> 01:30:43,399 Kokular 1318 01:30:43,573 --> 01:30:44,922 içini görebiliyorum. 1319 01:30:46,315 --> 01:30:48,448 izini sürebilirim feromonlarınızın çizgisi. 1320 01:30:50,798 --> 01:30:52,495 yürüyebilirim anılarınız aracılığıyla. 1321 01:30:55,629 --> 01:30:57,892 O kızı görebiliyorum bu konuda susmayacaksın. 1322 01:31:00,590 --> 01:31:02,200 Yükseldiğini görebiliyorum. 1323 01:31:04,551 --> 01:31:05,639 Şimdi söyle bana. 1324 01:31:08,076 --> 01:31:09,556 Hiç onun cesedini gördün mü? 1325 01:31:10,165 --> 01:31:11,775 Şu polis raporunu okudun mu? 1326 01:31:13,255 --> 01:31:14,343 Yoksa onu Torquemada mı öldürdü? 1327 01:31:14,517 --> 01:31:16,084 ve sana ne olduğunu anlatayım mı? 1328 01:31:17,868 --> 01:31:19,609 Hayır, hayır. 1329 01:31:19,783 --> 01:31:20,958 Seni zavallı küçük takipçi çocuk. 1330 01:31:21,132 --> 01:31:22,394 Ona inandın. 1331 01:31:26,224 --> 01:31:28,357 Yoksa ben sadece şimdi seninle sevişmek mi? 1332 01:31:32,883 --> 01:31:34,450 Seni görebiliyorum. 1333 01:31:36,017 --> 01:31:37,105 Senin korkun. 1334 01:31:37,671 --> 01:31:40,195 Senin şehvetin. Hepsi kendine özgü bir kokusu vardır. 1335 01:31:42,937 --> 01:31:44,547 Ve eğer istersem, 1336 01:31:46,157 --> 01:31:48,377 Seni her yerde bulabilirim. 1337 01:31:50,118 --> 01:31:51,249 Ve yapacağım. 1338 01:31:53,600 --> 01:31:55,471 Eğer benim için gelirsen 1339 01:31:56,037 --> 01:31:59,388 seni bulacağım ve seni tüketeceğim. 1340 01:32:00,258 --> 01:32:01,521 Evet, gördün mü? 1341 01:32:01,956 --> 01:32:04,262 Bu tehdit ne kadar kolay geldi! 1342 01:32:05,437 --> 01:32:08,440 Senden ne kadar önce insanlara bulaşmaya mı başlıyorsunuz? 1343 01:32:09,354 --> 01:32:12,793 Senden ne kadar önce ondan daha mı kötü oldu? 1344 01:32:14,272 --> 01:32:16,013 Jessica mı? 1345 01:32:16,492 --> 01:32:18,233 Durdurulman lazım. 1346 01:32:19,582 --> 01:32:21,149 Beni takip etme. 1347 01:32:27,285 --> 01:32:28,548 [hıçkırarak] 1348 01:32:38,601 --> 01:32:39,820 [ampuller uğulduyor] 1349 01:32:45,565 --> 01:32:47,175 [böcekler vızıldıyor] 1350 01:32:58,882 --> 01:32:59,622 [gök gürültüsü] 1351 01:32:59,796 --> 01:33:01,058 [TRISTAN] Tanrım. 1352 01:33:01,406 --> 01:33:02,930 Geceleri otobüse binmekten nefret ediyorum. 1353 01:33:03,887 --> 01:33:05,019 Hiçbir zaman yeterli ışık olmuyor. 1354 01:33:08,892 --> 01:33:09,893 Dostoyevski 1355 01:33:11,199 --> 01:33:13,375 Ağır bir okuma mı yapacaksınız? 1356 01:33:15,377 --> 01:33:16,596 Bu bir tutku. 1357 01:33:16,987 --> 01:33:19,076 Kuru, tozlu bir tutku bu. 1358 01:33:20,251 --> 01:33:21,296 Ama... 1359 01:33:21,775 --> 01:33:23,211 seçim yapamayacaksın değil mi? 1360 01:33:25,605 --> 01:33:26,344 Hayır. 1361 01:33:27,476 --> 01:33:28,695 Hayır, yapmıyorsun. 1362 01:33:34,048 --> 01:33:36,006 [gerilimli müzik] 1363 01:33:38,966 --> 01:33:40,141 [uzak gök gürültüsü] 1364 01:33:41,403 --> 01:33:42,926 [heavy metal müzik çalıyor] 1365 01:33:53,415 --> 01:33:54,851 [ampuller uğultu sesi] 1366 01:33:56,070 --> 01:33:59,073 [ağır metal müzik]